Walter Scott Ivanhoe

A szerzrl s munkssgrl
Walter Scott a romantika igen jelents rja, Szerb Antal szerint, Shakespeare utn az az angol r, aki a legnagyobb hatssal volt az egyetemes irodalomra. Munkssga a napleoni hborkat kvet idre esik. Irodalomtrtneti jtsa a

trtnelmi regny. Ebben bemutatja az utat, amely a regny jelen idejhez vezet, mintegy bizonytsul annak, hogy minden szksgszeren gy trtnt, ahogy trtnt. A trtnelmet a hsk egyntett sorsn keresztl brzolja. Rszletes a lttat tj- s krnyezetlerssal teszi lv a sokszor elnagyolt cselekmnyt. Scott mvszete ngy elembl ll: 1) trtnelmi kls hsg 2) termszetfests 3) hsi legenda 4) kaland Szabadon kezeli a mlt esemnyeit. Hsei a trsadalom szles spektrumt kpviselik. Shakespeare mdszert kveti abban, hogy a tragikus jeleneteket humoros epizdokkal oldja. Regnytechnikai jtsa a fhs soha ne legyen trtnelmi szemlyisg, nehogy a

tnyek tlsgosan megkssk az r kezt. A trtnelmi szemlyek mindig mellkalakknt vannak jelen, de szemlyisgkn kisugrzik az egsz regnyvilgra. A cselekmny kzppontjban ltalban egy nem hatrozott szemlyisg hs ll, mert csak gy lehet a kt tbor kztt szabadon mozgatni, a valsgot gy lehet a legteljesebben feltrni. A konfliktus primitv, az si, a heroikus, az idejtmlt szenvedlyek s a kifinomult, j, de przai, kisszer jelen eszmi kztt van jelen. A konfliktus kt oldaln ll szemlyek minden esetben sszecsapnak, gy szletik meg a kompromisszum, az arany kzpt. Hangslyozza az rtkek relatv voltt, korhoz s trsadalomhoz ktdst s lland vltozsukat.

Trtnelmi regnyeit 4 csoportra szoks osztani:

Skcia 18.sz.-i trtnete a korbbi skt let angol kzpkor Anglin kvli vilg mltja

A regny trtnelmi httere, valsgalapja

A trtnet a 12.sz.-ban, I. vagy Oroszlnszv Richrd uralkodsnak (1189-1199) korban jtszdik. A regny valsgalapja az, hogy Richrad maga is rszt vett a kereszteshborban, amelybl hazaigyekezvn fogsgba esett, s csak hosszas, kalandos bujdoss utn trt meg hazjba. Ekzben ccse, a zsarnokoskod Jnos herceg ragadta maghoz a hatalmat Angliban. A trvnyes kirly tvolltben a fnemesek garzdlkodsa egyre ftelenebb vlt, maguk al hajtottk a kznemessget s a szegnyes sorsa is egyre romlott. A helyzetet slyosbtotta a szsz-normann ellentt, amely Hdt Vilmos normandiai herceg hadjratainak kvetkezmnye volt. Vilmos 1066-ban szllt partra angol fldn, a hastingsi csatban legyzte a szszokat, kirlly koronztatta magt, s uralma al vetette az orszgot. A szsz nemeseket jformn az utols szlig kiirtottk, vagy megfosztottk birtokaiktl. A szsz parasztok fldjei is fokozatosan a hdtk tulajdonba kerltek. A normann uralkodk mindent elkvettek, hogy fokozzk a szszok kiszolgltatottsgt. Az udvarban s a trvnyhozsban egyeduralkodv tettk a normann-francia nyelvet, s gy nyelvileg is lehetetlenn vlt a kapcsolat a hdtk s a meghdtottak kztt. A gyllet genercikon t vlasztotta szt a gyzket s a legyztteket, de mivel valamilyen kapcsolatra mgiscsak szksg volt, fokozatosan kialakult a mai angol nyelv, amelyben szerencssen olvadt ssze a normann s a szsz.

A regny 3 f szerkezeti rszre oszlik: lovagi torna egy angliai vr ostroma egy n letrt s becsletrt vvott prviadal

Tartalom VZLATOSAN
Az els rsz egyben a szituci flvzolsa s a cselekv szemlyek bemutatsa. A hskkel a szsz fldesr, Cedrik birtokn, Rotherwood-ban ismerkednk meg. A scotti regny kzponti alakjai tbbnyire olyan emberek, akiknek letben a korra leginkbb jellemz jelensgek nyilvnulnak meg. Sorsukban tkznek ssze azok az ellenttes erk, amelyek kzdelmben a trsadalom vlsga a legltvnyosabban fejezdik ki. Cedrik a regny egyik ffigurja, kpviseli a legerteljesebben a szszok gyllett s ellenllst a normann uralommal szemben. mg ismeri a lassan feledsbe merl si szoksokat. A faragatlan modor morlis tisztasgot kpviseli a haladottabb, de erklcsileg romlott idegen hdtk ellen. Azon fradozik, hogy az angliai uralkodhz szsz gt segtse trnra. Ezrt erlteti, hogy gymlnya, Rowena a szsz kirlyi csaldbl val, teht a trnra eslyes Athelstane-hoz menjen frjhez. gy sajt fit, Wilfried Ivanhoe-t eltiltja a lnytl, aki maga is fejedelmi vr, Alfrd kirly lszrmazottja. A kt szerelmes, Rowena s Ivanhoe elszakad egymstl. Ivanhoe csatlakozik Oroszlnszv Richrd sereghez, egytt vonulnak a kereszteshadjratba. A kirly megkedveli a btor lovagot, aki meggyzdses szsz hazafi, mgis beszli a normannok nyelvt s ismeri a korszerbb lovagi kultrt. A kirly tvolltben ccse, Jnos (a trtnelem Fldnlkli Jnosknt ismeri) azon mesterkedik, hogy elfoglalja a trnt. E trekvsben tmogatjk a normann nemesek s a templomos lovagok, akik egyre nagyobb falatot kvnnak kiharapni a hatalombl. Az sszeeskvknek kapra jn, hogy Richrdot a Szentfldrl visszatrtben az osztrk Lipt foglyul ejti, s egy vrkastlyban tartja fogva. A vihar ell Cedrik vrba menekl Aymer, a templomos kolostor aptja s Brian de Bois-Guilbert, a hrhedt templomos vitz. A kt magas rang papi szemly szereptetse alkalmat ad az rnak arra, hogy szemlykben megtestestse azokat az ellentmondsokat, amelyek a hitben s annak gyakorlati megnyilvnulsban mutatkoznak. Jelen van mg a zarndok ruhba ltztt Ivanhoe s Izsk, a yorki zsid, akinek szemlyn keresztl a korafeudlis pnzgyi s gazdasgi viszonyok trulnak fel. A kt templomos csatlsaival ki akarja fosztani a zsidt. Ivanhoe megmenti az ids embert, s ksretet biztost neki. Ebben az idbe nagyon aggasztak voltak a kzllapotok. A kibrhatatlan fldesri nkny megfosztotta a parasztokat birtokuktl, bellk lettek a szegnylegnyek, akik bandkba szervezdve raboltak, fosztogattak. Ugyangy garzdkodtak a rabllovag nemesek is, ezrt fegyveres ksret nlkl nem volt tancsos tra kelni. Klnsen a zsidkat fosztogattk

elszeretettel, ezt szinte vallsos ktelessgknek tartottk. Scott regnybenbehatan foglalkozik az angliai zsidkrdssel, s a zsidk viselkedst s jellegzetes tulajdonsgait a trsadalmi viszonyokbl vezeti le. A regny els kombincis pontja az a vitzi torna, amelyre Ashby-de-la-Zouche-ben kerl sor. Az r felidzi a lovagi tronk hangulatt s szoksvilgt. Rszletezi a verseny feltteleit, a rsztvevk ernyeit, hibit, ruhzatt, fegyverzett, a minden rend s rang nzt egyszval a kzpkori Anglit. A kzdelem tbbmenetes, kt napig tart, tbben s tbbflekpp kzdenek egymssal. Az esemnyek kzppontjban Ivanhoe ll, megkzd Jnos herceg kt hvvel: a vad templomos lovaggal, Sir Brian de Bois-Guilberttel s Sir Reginald Front-de-Boeuf-fal. Legyzi ket, br az utols kzdelemnl segtsgre van a titokzatos Fekete lovag, akirl csak ksbb derl ki, hogy maga Richrd kirly az. Az els nap gyztese a szoksos rtelemben koszort ad az nnepsg legszebb hlgynek, s ezzel a lovagi torna kirlynv teszi, Ivanhoe Rowennak adja a koszort. A hs lovag mindvgig pnclvrtezetben s sisakban kzd, nem ismerik fel, s csak mint Kitagadott lovagrl beszlnek rla. A msodik napon mint abszolt gyztes visszakapja a koszort Rowentl, ekkor leveszi sisakjt, s a tmeg dbbenten ismeri fel benne Ivanhoe-t, aki jultan esik ssze, mert megsebeslt a kzdelemben. Front-de-Boeuf aggodalommal nzi az jult hst, attl tart, vissza kella dnia Ivanhoe elorozott birtokt. Cedric sem rl fia gyzelmnek, mert az si szoksok s erklcsk ruljnak tartja. Ezutn megtartjk mg a cllv versenyt is, amelyet Locksley nyer, aki nem ms, mint a legends Robin Hood. A Fekete lovag kereket old, amikor ki akarjk tntetni. Az erdben bekredkezik egy remete, a npdalokbl ismert Tuck bart kunyhjba, ahol vidman tltik az idt, iszogatnak,balladkat, dalokat nekelgettek. A sebeslt Ivanhoe-t nfelldozan polja Rebecca, aki hres zsid orvosoktl tanulta a gygyts tudomnyt. A zsid keresked gynyr s btor lnya beleszeret Ivanhoe-ba, de rzelmeit mindvgig szemrmesen leplezi, beri azzal, hogy rdbbentse a sebesltet, a nem keresztnyek is kpesek nzetlen segtsgre. Jnos s hvei flbeszaktjk a lovagi torna utni nnepsget, kiraboljk a krnyk vagyonosait, s elindulnak Yorkba, hogy ott megszerezzk a koront. Amikor Ivanhoe tudomst szerez errl, betegen is elindulna, hogy kardjval megvdje a trvnyes kirly jogait. tkzben Jnos herceg prthveinek fogsgba esik. Vele van Cedric, Rowena s kiszemelt vlegnye, Athelstane, Izsk s Rebecca. Mindnyjukat Front-de-Boeuf vrba, Torquilstone-ba zrjk. Mindegyik rabbal ms a cljuk. Izsktl risi vltsgdjjal vrnak. Bracy Rowena kezt s birtokt akarja elnyerni. Front-de-Boeuf Ivanhoe fejt akarja, hogy biztonsgban legyen a tle elorzott birtokon. Brian de Bois-Guilbert beleszeret 4

Rebeccba, gyasv kvnja tenni, de ennek felttell szabja, hogy a lny elhagyja sei hitt. Rebecca megnyersre elmesli, milyen messzire kerlnek a templomosok a rend alaptinak eszmeisgtl, akik kezdetben, meggyzdsbl, hitk ltal vezetve mondtak le a fldi rmkrl s ldoztk letket a Szentfld visszaszerzsrt. Az idk sorn a templomosok risi fldbirtokok urai lettek egsz Eurpban.Vilghatalomra trekszenek. Bois-Guilbert szemlyes becsvgya, hogy majd a rend nagymestere legyen, s ehhez kri Rebecca szerelmt s bartsgt. Richrd tudomst szerez az emberrablsrl, csapatot toboroz a szegnylegnyekbl. Levlben hadat zen a rabl lovagoknak, ha azok nem engedik szabadon a foglyaikat. Mivel a vr urai nem teljestik a kihvk kvnsgait, megkezddik az ostrom, amely a regny msik csompontja.

A kzdelem minden mozzanatt rszletesen ecseteli a szerz, lersai olyan lnken idzik fel a trtnseket, mintha csak helyszni kzvettst adna. Mind az ostromlk, mind a vdk felvonultatjk a korabeli haditechnika minden vvmnyt s fortlyt. Az egyni hsiessgre is bven addik plda. A Fekete lovag s De Bracy prviadalbl az elbbi kerlne ki gyztesen, de amikor Da Bracy megtudja, kit rejt a Fekete lovag elnevezs, tll az ostromlkhoz. Az ostromot vgl is az dnti el, hogy Ulrika bellrl felgyjtja a vrat. az esemnyek idejn mr regasszony. Harminc vvel ezeltt kerlt a vrba, miutn idsebb Front-de-Boeuf meglte a szsz lny apjt s testvreit, s belt a csald vagyonba. Ulrika a vrr gyasa lett, megbecsltk, amg szp volt, megvetettk, amikor megregedett. Az sorsa szinte elkpe annak az letnek, ami Rowenra s Rebeccra vrna a rablvrban. Ulrika tkot szr a sebeslt Front-de-Boeuf fejre, rzrja az ajtt, hogy benngjen bnei sznhelyn. A flmen sereg kiszabadtja a raboskodkat Rebecca kivtelvel. t ugyanis a templomos lovag egrutat nyerve magval viszi a rend Templestowe-i kolostorba. A gyztesek elosztjk maguk kztt a zskmnyt. A kirly szabadon bocstja foglyt, De Barcyt. Cedrik s a kirly kztt bajtrsi kapcsolat alakul.

A 3.szerkezeti egysgben trtn esemnyek indokai az elzmnyekbl fakadnak. A vrostrom gyztesei csak vltsgdj ellenben hajlandk elengedni foglyaikat. Ebbl a szempontbl semmiben sem klnbznek a normann uraktl, akik rablsokbl, tszszedsbl, vltsgdjakbl tartjj fenn kltsges letmdjukat. A klnbsg abban ll, hogy a szegny-

legnyek a puszta meglhetsrt rabolnak. Az apt, valamint Izsk fejre kitztt vltsgdjnl figyelembe veszi a rend, illetve a zsid kzssg gazdasgt. Izskra ktszeres djat szabnak, de elengedik, hogy mindent kvet megmozgathasson lnya megmentsrt. Az apt levelet r Bois-Guilbert-nek, Rebecca elrabljnak: figyelmezteti, tban van Anglia fel a nagymester, s ha tudomst szerez a lnyrablsrl, derkba trheti a karrierjt. A nagymester, Beaumanior meg is rkezik. a templomosok azon genercijhoz tartozik, amely mg komolyan hiszi ios a rend tantsait. Elfogatja Izskot, elolvassa a levelet, s Rebecct boszorknysggal vdolja. Izsk hiba vdekezik, hogy lnya nem varzsol, hanem gygyt, s a gygynvnyek ismerett a hres zsid tudsasszonytl, Miriamtl tanulta. E nv emltse olaj a tzre, hiszen Miriamot nhny ve boszorknyknt elgettk. Rebecct is el akarjk getni, mieltt megfertzn a hveket. Bois-Guilbert-nek vlasztania kell: szerelmt vagy karrierjt ldozza fel. Dntst Rebecctl teszi fggv, aki inkbb vllalja a mglyahallt, semmint a lovag oldaln a tisztessgtelen letet. A korabeli koncepcis per ltszlag jogszeren zajlik, nyilvnosan s tank kihallgatsval. A lny vdelmezt megflemltik, vallomsaikat figyelmen kvl hagyjk. A hallos tletet gy kerli el Rebecca, hogy lve jogval, kri: lovagi prviadal dntse el, boszorkny-e vagy sem. Megjelenik a mg beteg Ivanhoe, mivel hls a lnynak, amirt seblzban polta. Elvllalja a kzdelmet a lnyrt, hogy ezltal tisztzza a boszorknysg vdja all. A kzdelemben Bois-Guilbert holtan zuhan le lovrl, pedig mg el sem rte Ivanhoe lndzsja. Az eltvelyedett templomos gy lakolt bneirt. A regny befejez rszben az r elvarrja a szlakat, a jkat boldogsggal jutalmazza, a rosszak elnyerik mlt bntetsket. A kirly bartsggal bcszik a szegnylegnyektl. Az egytt tlttt szp napok, btor kzdelmek hozzjrulnak majd a normannok s a szszok megbklshez. Richrd tmogatja a szszokat, hozzsegti ket ahhoz, hogy

hagyomnyaikbl megrizzk a jt s hasznosat, ugyanakkor a normannoktl tvegyk mindazt, ami az orszg haladst elsegti. A holtnak hitt Athelstane megjelenik a sznen s nagylelken lemond Rowena kezrl. A kirly krsre Cedrik beleegyezik a hzassgba. Izsk s Rebecca Granadba tvozik, mert az ott lk nagyobb rokonszenvet tanstanak a zsidk irnt, mint az angolok. Rebecca a betegek polsnak s gygytsnak kvnja szentelni lett.

Scott ebben a regnyben az emberi jellemek valsgos trhzt, az angol trsadalom keresztmetszett lltja elnk. Arra trekszik, hogy a nemzet lett a trtnelemforml hsk s az let folyamatossgt fenntart egyszer emberek sorsnak 6

teljessgben brzolja. Fhsei sablonosak, de mellkalakjai mg ma is lnek. Npies humorral rkti meg Wamba, az udvari bolond s Gurth, a disznpsztor szemlyt, s velk a relisan ltott rgi vilgot.

Scott a regnytechnika megjtsban s a realista tj- s krnyezetbrzolsban alkotott maradandt.

Walter Scott a trtnetrs filozfiai rangjra emelte a regnyt, ezt a fontos mfajt, amely szzadrl szzadra halhatatlan gymntokkal kesti minden olyan orszg klti koronjt, ahol egyltaln irodalmat mvelnek. Megszlaltatta a regnyben a rgi korok lelkt: egyestette benne a drmt, a prbeszdet, a jellemrajzot, a tjrajzot, a lerst; belevitte az eposz elemeit; a csodsat s a valszert, s a klti emelkedettsget a legegyszerbb emberi nyelv meghittsgvel vegyti lapjain. /Balzac/