You are on page 1of 202

http://www.cherrythitsar.

org

http://cyberbooks.myanmarchat.org
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

¿¬³·º½µ¼·º °Ü °Ñº ±²º

¿ú̧¿ù±³°³¿§
©µ¼«º ìá ¬½»ºå ïðá ¶§²º¿©³º±°ºú¼§º±³
§µÆÙ»º¿©³·ºá ú»º«µ»ºñ ¦µ»ºåóîðïêíï
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

î ¿ð®ÍÔå±Ù·º
°³®´½Ù·º¸¶§Õ½-«º¬®Í©º u ïíëêÂîððï øïï÷e
®-«ºÛͳ¦µØå½Ù·º¸¶§Õ½-«º¬®Í©º u îçíÂîððî øì÷e
¯
§µØÛͼ§º¶½·ºå
§¨®¬Þ«¼®ºá îððîá Ó±öµ©ºñ ¬µ§º¿ú øëðð÷
¯
®-«ºÛͳ¦µØ姵ØÛͼ§º±´
ÑÜå¿«-³º®µ¼å°¼»º ø¿¬³·º±³¿¬³¸¦º¯«º÷ øðíïíé÷
¬®Í©º øïéî÷á íï ª®ºåá ú»º«µ»ºñ
¯
¬©Ù·ºå§µØÛͼ§º±´
¿ùæ½·º¶®©·º øð·ºå¶®»º®³¿¬³¸¦º¯«º÷ øðëíðë÷
¬®Í©º øïðê÷á ©³¿®Ùª®ºåá ú»º«µ»ºñ
¯
¨µ©º¿ð±´
ÑÜå¿«-³º¯»ºå øúÖ¿¬³·º°³¿§©µ¼«º÷ øðçíî÷
¬®Í©ºøî÷á ½Î»ºå øï÷ª®ºåá ®öÚª³¿©³·º²Ù»ºÇá ú»º«µ»ºñ
¯
¬©Ù·ºå¦ª·º ó Æ®_Ôú³Æº
°³¬µ§º½-Õ§º ó «µ¼©·ºªÍ
®-«ºÛͳ¦µØ姻ºå½-Ü ó ¿»®-ռ忯å
«Ù»º§-Ô©³°³°Ü ó ±´±´
©»º¦µ¼å ó ìðð «-§º
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

°¼©º¿«³«º»©º±®Üå í

¿ðÍÔ®å Ù±º·
°¼ ©º ¿ «³ «º » ©º ± ®Ü å

¿ú̧¿ù±³°³¿§
©µ¼«º ìá ¬½»ºå ïðá ¶§²º¿©³º±°ºú¼§º±³
§µÆÙ»º¿©³·ºá ú»º«µ»ºñ ¦µ»ºåóîðïêíï
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

ì ¿ð®ÍÔå±Ù·º
ùµ¼Ç©³ð»º¬¿úå±µØ姹å

¶§²º¿¨³·º°µ ®¶§¼Õ«ÙÖ¿úå ùµ¼Ç¬¿úå


©µ¼·ºåú·ºå±³å °²ºåªµØå²Ü²Ù©º®× ®¶§¼Õ«ÙÖ¿úå ùµ¼Ç¬¿úå
¬½-Õ§º¬¶½³¬³Ð³ ©²º©¸Ø½µ¼·ºÒ®Ö¿úå ùµ¼Ç¬¿úå

°²ºå«®ºåªµ¼«º»³ ¿¾å«·ºå«Ù³
°²ºå«®ºåú¼Í©µ¼å©«º®²º
°²ºå®-Ѻ嫵¼«º²Ü¿¾å«·ºå±²º

Ûµ¼·º·Ø¿©³º¦ÙÖË°²ºå§µØ¬¿¶½½Øѧ¿ù¿§æ¿§¹«º¿úå±²º
¶§²º¿¨³·º°µ±³å¬³åªµØåÄ §þ³»«-¿±³
©³ð»º¶¦°º±²ºñ

¶§²º±´Ë±¿¾³¨³å

Ø ¶§²º§¬³å«µ¼å §µ¯¼»ºcµ¼å ¬¯µ¼å¶®·ºð¹ùÜ®-³å¬³å ¯»ºÇ«-·ºÓ«á


Ø Ûµ ¼ · º · Ø ¿ ©³º © ²º Ò ·¼ ® º ¿ úåÛÍ · º ¸ Ûµ ¼ · º · Ø ¿ ©³º © µ ¼ å ©«º ¿ ú嫼 µ ¿ÛÍ ³ ·º ¸ ô Í « º
¦-«º¯Üå±´®-³å¬³å ¯»ºÇ«-·ºÓ«ñ
Ø Ûµ¼·º·Ø¿©³ºÄ ¶§²º©Ù·ºå¿ú嫵¼ 𷺿ú³«º°Ù«º¦«º ¿Ûͳ·º¸ôÍ«º¿±³ ¶§²º§
Ûµ¼·º·Ø®-³å¬³å ¯»ºÇ«-·ºÓ«ñ
Ø ¶§²º©Ù·ºå¶§²º§ ¬¦-«º±®³å®-³å¬³å ¾µØú»º±´¬¶¦°º ±©º®Í©º¿½-®×»ºåÓ«ñ
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

°¼©º¿«³«º»©º±®Üå ë

ð©zÕú³Æð·º
øï÷

«Î»º¿©³º ¬½-°º¬¿Ó«³·ºå¿ú婳 ®-³åª³©Ö¸¬½¹®Í³ ®¼©º


¿¯Ù©½-ռ˫ ¿¶§³Ó«§¹©ôºñ ¬Öù¹¿©Ù½-²ºå§Ö ¿ú宿»»ÖÇ©Ö¸ñ ©¶½³å
ų¿ªå¿©Ù ªµ§º§¹ÑÜå©Ö¸ñ °³®¿ú忱³ºª²ºå °³¦©º»³Ó«±´¿©Ù®µ¼Ç
«Î»º¿©³º« ±´©µ¼ÇúÖË ¬±Ø¿ªå«µ¼ ¿ªå¿ªå°³å°³å »³å¿¨³·º®¼§¹
©ôºñ
Ó«²º̧ú©³ ±´©µ¼Ç« «Î»º¿©³º̧«µ¼ ð©tÕ©µ¼¿©Ùá «ß-³¿©Ù®Í³
¬³å»²ºå±Ù³å®Í³ °µ¼åú¼®ºÓ«Å»º©´§¹©ôºñ ¬¨´å±¶¦·º̧ «ß-³®Í³¿§¹¸ñ
ù¹¿§®ôº̧ ò ò ò «Î»º¿©³º« ±´©Çµ¼ °«³å«µ¼¿©³¸ ¾³®Í®©µØǶ§»º½§Ö̧ ¹¾´åñ
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

ê ¿ð®ÍÔå±Ù·º
±´©µ¼Ç«±³°µ¼åú¼®º¿»¿§®ôº̧ «Î»º¿©³º̧ų «Î»º¿©³º¿©³¸ ¬Öùܬ½-«º
«µ¼ ªµØåð ®°µ¼åú¼®º®¼½Ö̧¾´åñ
«Î»º¿©³º¸ °³¿ú屫º»ÖÇ ôÍѺӫ²º¸ú·º ¨µ¼«º±·º¸©Ö¸¬¿ú
¬©Ù«ºú¼Í©Ö̧ ð©tÕ©µ¼¿©Ùá «ß-³¿©Ù «Î»º¿©³º¸®Í³ ú¼Í§¹©ôºñ §µØۼͧº¦µ¼Ç
¬¯·º®¿¶§¿±åªµ¼Ç ¿ª³¿ª³¯ôº ±¼®ºå¨³åú©Ö¸±¿¾³§¹§Öñ
©«ôº¿©³¸ ¬½-°º§¶Ö ¦°º¶¦°ºá ¾ð§Ö¶¦°º¶¦°ºá ¬±¼©ú³å§Ö¶¦°º¶¦°ºá¬®Í»º
©ú³å§Ö¶¦°º¶¦°ºá «ß-³§Ö¶¦°º¶¦°ºá ð©tÕ§Ö¶¦°º¶¦°º ò ò ò ¬³åªµØå« ¿ðù»³
«µ¼ ¿úå¿»Ó«©³§ÖªÇ¼µ «Î»º¿©³º»³åª²º¨³å§¹©ôºñ «Î»º¿©³ºª²ºå
«µ¼ôº¸¿ðù»³»ÖÇ«µ¼ôº¿§¹¸ñ
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

°¼©º¿«³«º»©º±®Üå é

øî÷
¬½µ ùÜð©tÕųª²ºå ±´©µ¼Ç¿¶§³¿»©Ö¸¬©µ¼·ºå¯µ¼ ¬½-°ºð©tÕ
§¹§Öñ »©º±®Ü寵¼©Ö̧ ¿«³·º®¿ªå©°º¿ô³«º¬¿Ó«³·ºå§¹ñ «Î»¿º ©³º̧
»³å®Í³ ±´®ú¼Í¿©³¸¿§®ôº¸ ±´®ú¼Íú¶½·ºå ¬¿Ó«³·ºå¬ú·ºå«¿©³¸ ªµØ
¿ª³«º©Ö̧ ½µ·¼ º®³®×®ú¼Í½§Ö̧ ¹¾´åñ
«Î»º¿©³º»ÖÇ ±´»ÖÇ Ó«³å®Íú¼Í©Ö¸ ÛÍ°ºÑÜ屿¾³©´«¼°*¿©Ù®Í³
½Ø°³å®×¬¿Ó«·ºåų ¶··ºå½µ»º¦µ¼Ç ¶¦°ºª³½Ö¸§¹úÖËñ ¬ÖùÜ ¬¶¦°º¬§-«º¿©Ù
úÖË ¬¶¦°º¬³åªµØåų «Î»º¿©³º¸©³ð»º¯µ¼á ¬§-«º¿©Ù¬³åªµØåų ±´Ç
©³ð»º§¹§Öñ «Î»º¿©³ºÅ³ §Ù·º̧ª·ºåªÙ©ºª§º©³«¼µ Ó«¼Õ«ºÛÍ°º±«º¿§
®ôº̧ ±´Ç§Ù·ª
º̧ ·ºå®×«µ¼¿©³¸ ½ØÛ¼·µ ºú²ºú¼Í¿¬³·º ®»²ºåÞ«¼Õå°³å½Ö̧ú§¹©ôºñ
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

è ¿ð®ÍÔå±Ù·º
«Î»º¿©³º« ±´Ç¬¿Ó«³·ºå¿©Ù«¼µ ¬½µªµ¼ ð©tÕ¿ú嶦°º±Ù³å
©³ ±´±¼ú·º ¬Ø¸Ó±¿»®ª³åá ð®ºå»²ºå¿»®ª³åá ¿§-³ºúÌ·º¿»®ª³åá
»³«-·º¿»®ª³å ò ò ò «Î»º¿©³º ®½»ºÇ®Í»ºåÛµ¼·º§¹¾´åñ «Î»º¿©³ºÅ³ ±´Ç
«µ¼ ®½»ºÇ®Í»ºå©©º½Ö̧©Ö¸ ª´²Ø¸©°º¿ô³«º§Ö ¶¦°º§¹©ôºñ
±µ¼Ç¿±³ºª²ºå «Î»º¿©³º« ±´»Öǧ©º±«º©Ö¸ ¬®Í»º©ú³å
®Í»º±®Ï«µ¼ ¬±¼Mкú¼Í±¿ª³«º úͳ¿¦Ù¿»®¼¯Öñ ¬½-¼»º®©»º¿±å©Ö̧
±´ÇúÖË ¿¬å°«º®³¿«-³®×¿©Ù«¼µ ¿§¹¸¿§¹¸§¹å§¹å úôº¿®³§°º¦µ¼Ç Þ«¼Õå°³å
¿»¯Öñ «Î»º¿©³º©µ¼Ç ÛÍ°º¿ô³«ºÓ«³å« ®¶®·ºÛµ¼·º©Ö̧ ¬¯µØå¬c×Øå¿©Ù«µ¼
¿»³«º¯µØ嬽-¼»º¬¨¼ «³«Ùôº¿§å¨³åÛµ¼·º¯Ö ¶¦°º§¹©ôºñ
ª´Ç¾ð«µ¼ §-·ºå°ú³¿«³·ºå¿ª³«º¿¬³·º ¿¶§³·º¿¶®³«º¦µ¼Ç
¯µ¼©³ ¬½-°º©°º½µ¨Ö»ÖÇ ªµØ¿ª³«ºª¼®º̧®ôºªµ¼Ç «Î»º¿©³º ®¨·º®¼¾´åñ
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

°¼©º¿«³«º»©º±®Üå ç

øí÷
«Î»º¿©³º©µ¼Ç ©°º¿ô³«º»ÖÇ©°º¿ô³«ºÓ«³å®Í³ ±°ºúÙ«º
ª×§º±Ø«µ¼¿©³·º Ó«³åúÛµ¼·º©Ö̧ Ò·¼®º±«º®×ų ú¼Í½Ö¸©ôºñ «¸Ø¿«³º§»ºå
¿¶½³«º¿©Ùá úÖú·º¸©Ö¸¬¨¼¬¿©ÙÇá ¬¿ðåÓ«Üå¯Ü« ±Ü½-·ºå±Øá ±´½-²º
¿§å¿»«- ª«º§©º¿ªå©°º½µá ¾©ºø°º÷«³å¿§æ« ¿ª³·º«Î®ºå¶½·ºåá
¬®-ռ嬮²º®±¼©Ö¸ úÍ»º§´ú»ØÇá ¶®ð©Ü¾Ðº¿úÍË« ½µØ§µ¿ªå®-³å ¬°ú¼Í©Ö̧
¬®Í©º©ú¿©Ù«µ¼ «Î»º¿©³º« ®¿®¸®¿ª-³¸ ¦ÙËÖ ÛÙËÙÖ ®¼§¹úÖËñ
Ò§¼Õ·º§Ö¯
Ù ©
µ¼ Ö̧ °«³åªµåØ «¿©³¸ «Î»º¿©³º©µ¼ÇÓ«³å®Í³ ®ªµ¼ª³å
¬§º©Ö¸ ¬±µØå¬Û×»ºå©°º½µ§¹ñ
¬c×Ø寵¼©³«ª²ºå «Î»º¿©³º©°º¿ô³«º¨Ö ú·º¯µ¼·ºú©Ö̧
¿ð¹Å³ú§¹ñ
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

ïð ¿ð®ÍÔå±Ù·º
«ß-³¯ú³ ½·º¿¬³·º¿¬å«¿©³¸ ±´Ç«ß-³©°º§µùº®Í³
ÃÿªÏ³«º¿©³¸¿®åú®Í³§Ö ò ò ò
Ãà ҧ¼Õ·§º Ö¯
Ù ©
¼µ ³ ¬c×åØ ©°º®-Õ¼å¨Öª³åªµÇ¼ ££ ¯µ¼¶§Üå ¿úå½Ö̧¦å´ §¹©ôºñ
ª´Å³ «µô
¼ ¯
º Øåµ c×Ø婳«µ¼ «µô
¼ ®º ¶®·ºú·º ®¯µåØ c×Ø徴媵Ǽ §Ö ¨·º
©©ºÓ«©ôºñ
±´¿ú³ ò ò ò «Î»º¿©³º¿ú³ ùܪµ¼§¹§Öñ ¾³®Í»ºå®±¼ªµ¼«ºú
½·º ¬³åªµØå Ò§¼Õ·º©´ ¯µØåc×Øå±Ù³å½Ö¸§¹©ôºñ
±´»ÇÖ §©º±«ºªµ¼Ç ¿§-³úº Ì·®º á× ¬Ø̧Ó±®×á ð®ºå»²ºå®×á °¼©º¿«-»§º
®× ò ò ò¬³åªµØåų «ÙÖ«ÙÖ¶§³å¶§³å ®ú¼Í¿±å¿ª³«º¿¬³·º ¬½-¼»º¿©Ù«
©µ¼¿©³·ºå¶®»º¯»ºªÙ»ºå½Ö̧©ôºñ ùÜð©tÕų ®ªµ¼¬§º¿§®ôº¸ «Î»º¿©³º
¿¶§³½-·ª
º ǵ¼ ¿¶§³½Ö©
¸ °Ö̧ «³åªµØå¿©Ùª²ºå ¶¦°º§¹©ôºñù¹¿§®ôº¸ ¬ªÙôº
©«´¿©³¸ ®Åµ©º½Ö̧¾´å¿§¹¸ñ
«Î»º¿©³º©µ¼Ç ¶¦©º±»ºå¿»¨µ¼·º©Ö̧ ª´Ç¬¦ÙÖˬ°²ºå®Í³ ®¿©³º
©¯ «¼°*¿©Ùų ®-³å¶§³åªÙ»ºåªÍ§¹©ôºñ ¬Öùܬ¨Ö®Í³®Í ±´Å³
«Î»º¿©³º¸¬©Ù«º ®«º¿®³¦µ¼Ç¬¿«³·ºå¯µØå ®¿©³º©¯®×©°º½µª²ºå
¶¦°º½¿¸Ö ªúÖËñ
¿ÛÙÑÜåƳ©ºª®ºå« ¬½µ¿©³¸ Ò§Üå±Ù³å½Ö̧§¹¶§Üñ
¬¿ú¬©Ù«º ®-³åª³©³ª²ºå ©°º»²ºå¬³å¶¦·º¸ ¬ú²º
¬½-·ºå©°º®-Õ¼å§Ö ®Åµ©ºª³åñ
¿ð®ÍÔå±Ù·º
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

°¼©º¿«³«º»©º±®Üå ïï

øï÷
¨µ¼¿»Ç±²º ¿¦¿¦æð¹úÜÄ ©¼®º¿©Ù®ªÍ¿±³ ¿»Ç©°º¿»Ç ¶¦°º§¹
±²ºñ úͳåúÍ³å§¹å§¹å ²¿»½·ºå©¼®º¿©Ù« ²¼Õ§µ©º¿»Ó«Äñ «Î»º¿©³º
« ¿¾å©Ù·º ¬¿¦³º¬¶¦°º§¹ª³¿±³ ®-ռ娴嫵¼ ¿¶§³ªµ¼«º±²ºñ
Ãî-ռ娵¼å ò ò ò ®·ºå ùÜ¿»Ç ·¹¸¬¼®ºª¼µ«º¬¼§º®ª³å££
ÃÃÅ·º̧¬·ºå ò ò ò ¿«-³º¿ðá ·¹®ªµ¼«º¿©³¸¾´åá ¿ú媫º° «ß-³
©°º§µùº«¼µ ùܲ Ò§Ü忬³·º¿úå½-·ºªµ¼Ç ò ò ò á Ò§Üå¿©³¸ ùܮͳ °³®´¿©Ù §cµ
¦©ºúÑÜå®ôº££
®-Õ¼å¨´å« ¿©³«º§®öbÆ·ºå©Ù·º ¬ôºùÜ©³ªµ§º¿»±´¶¦°º±²ºñ
¶§Üå¿©³¸ ±´«µ¼ôº©µ¼·º«ª²ºå «ß-³¯ú³ñ ®-Õ¼å¨´å« ¿¶®³«ºùöµØ©Ù·º
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

ïî ¿ð®ÍÔå±Ù·º
¿»¿§®ôº¸ ©°º½¹©°ºúØ ±µ½ª®ºåú¼Í «Î»º¿©³º̧¬¼®º©Ù·º ªµ¼«º¬¼§º©©º
±²ºñ ¯´å¿ª¾µú³åª®ºå¿§æ©Ù·º ²¿»¿°³·ºåҧܮµ¼Çª´¿©Ù« ¬¼®º¶§»º
¦µÇ¼ ©cµ»ºåcµ»ºåÛÍ·º̧ ¶§·º¯·º¿»Ó«±²ºñ ®-Õå¼ ¨´å« ¾©ºø°º÷«³å ¿°³·º̧¿»
¿±³ ¿«³·º®¿ªå©°º¿ô³«º«µ¼ ¿·åÓ«²º̧¿»3 «Î»º¿©³º« ±´Ç§½µØå
«µ¼ ½§º¯©º¯©º ©°º½-«ºªÍ®ºå§µ©ºªµ¼«º§¹Äñ ®-Õ¼å¨´å« «Î»º¿©³º̧
¦«º ªÍ²º¸¶§Üå ®¿«-»§º±ØÛÍ·º¸¿¶§³±²ºñ
Ãÿ«-³º¿ð ò ò ò ®·ºå ¿©³º¿©³º¿Ûͳ«ºôÍ«º©Ö̧¿«³·º«Ù³á ±Ù³å
±Ù³å ò ò ò ®·ºå¬¼®º«µ¼ ®ªµ¼«º¾´å££
Ã¼«ºªÖ ¿»¿§¹¸«Ù³££
«Î»º¿©³º̧ ©µØ˶§»º°«³å¿Ó«³·º̧ ®-ռ娴屲º Ûשº½®ºå«µ¼ ®Ö̧ú·ºå
¿¶®³«ºùöµØ±Ù³å®²º¸ ¾©ºø°º÷°«³å¿©Ù«¼µ ª´¿½-³·º®ª³å¯µ¼Ò§Üå ªµ¼«º
Ó«²º¸¿»¿ª±²ºñ ¿»³«º ò ò ò ®¿¶§³®¯µ¼ÛÍ·º¸ «Î»º¿©³º̧ ¾ôº¾«º
ª«º«µ¼ ®ô´¶§Üå »³úÜÓ«²º¸ªµ¼«º±²ºñ
¶§Üå¿©³¸ ò ò ò «Î»º¿©³º¸ª«º«µ¼ ¶¦°º±ªµ¼ ªÌ©º½-«³ ò ò ò
Ãë³å«ªÖ Ó«³ªµ¼«º©³££
ŵ ©°º¿ô³«º©²ºå ©Ü婵¼åÒ·Üå©Ù³å§¹±²ºñ
¬Öùܮͳ »³úÜÛÍ·º¸¬©´ §©º¨³å¿±³ Ú¿²½§ ª«º§©ºÓ«¼Õå
¬»«º¿ú³·º¿ªå®Í³ Þ«¼Õ忪-³¸¶§Üå ¿¶§«-±Ù³å±²ºñ ¨µ¼ª«º§©ºÞ«¼Õå
¿ªå±²º ¿½¹«º©µ§º½-²º¨³å¶½·ºå¶¦°º±¶¦·º¸ ®-ռ娴å ò ò ò «Î»º¿©³º̧
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

°¼©º¿«³«º»©º±®Üå ïí
ª«º«µ¼ ªÌ©º½-ªµ¼«º½-¼»º©Ù·º ®-ռ娴媫ºÛÍ·º¸Ò·¼¶§Üå ¶¦²º±ªµ¼¶¦°º±Ù³å
Å»º©´±²ºñ
ÃÿŸ¿«³·º ò ò ò ®-ռ娴åá ùܮͳ ·¹¸«µ¼ ª«º§©º¶§»º½-²º¿§å££
®-ռ娴屲º «Î»º¿©³º¸°«³å«µ¼ ¬¿ªå®¨³å¾Ö ¬±°º¨µ¼å
¯µ¼«ºª³¿±³ ¿¶®³«ºùöµ¾
Ø ©ºø°º÷«³å¯Ü±Ç¼µ¿¶§å©«º±³Ù å±²ºñ «³å
¿§æ¿ú³«º®Í §ª«º¿¦³·ºå¿§æú§º¿»¿±³ «Î»º¿©³º̧«µ¼ ª«ºªÍ®ºå
¶§Äñ
«Î»º¿©³º ò ò ò ±´Ç«µ¼ ©¼©º©¼©º¿ªå «-¼»º¯Öªµ¼«º¶§Üå ¬·ºå°¼»º
±Ù³å®²º¸«³å¿©Ù¯Ü ¿ªÏ³«ºª³½Ö¸±²ºñ ª«º¨Ö©Ù·º¿©³¸ ¿¶§±Ù³å
¿±³ ª«º§©ºÞ«¼Õ嬻«º¿ªå«¼µ «µ¼·º¨³å®¼Äñ ùܪ«º§©ºÞ«¼Õ忪å
«µ¼ ªÙ»º½Ö̧©Ö¸ ¬§©º©µ»ºå« ²Ü®¿ªå ±¼®º¸±¼®º¸±²º «Î»º¿©³º¸«µ¼
¿®Ù忻Ǫ«º¿¯³·º¬¶¦°º ¿§å½Ö¸©³¶¦°º±²ºñ «Î»º¿©³º« ®§©º½-·º
¾Ö ò ò ò
Ãû·º̧Ñ°*³«ò ò ò«¿ªå«ª³å»ÖÇá ·¹« °³¿úå¯ú³Åá ª´Ó«³å
¨Ö®Í³ úÍ«º°ú³Ó«Ü壣
ªµ¼Ç¿¶§³¿©³¸ ±¼®º¸±¼®º̧« ò ò ò
ÃÃų ò ò ò «µ¼Þ«Ü嫪Öá «µÞ¼ «Üå« °³¿úå¯ú³ ¯µ¿¼ §®ôº̧ ª´·ôº
§Ö Ñ°*³á «µ¼Ó«Ü娫ºÓ«Üå©Ö¸ ª´¿©Ù¿©³·º ¬Öù¹®-ռ忩٠§©º¿±å©³òòò
®ú¾´å òòòò §©º¨³å££
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

ïì ¿ð®ÍÔå±Ù·º
ŵ¯µ¼±¶¦·º¸ «Î»º¿©³º ª«º§©ºÓ«¼Õå«¿ªå«¼µ §©º¶¦°º½Ö̧±²ºñ
¨µ¼ ª«º§©ºÞ«¼Õ忪å®Í³ ¿½¹«º©µ§º½-²ºú¿±³ ¬®-ռ嬰³å¶¦°º
±¶¦·º¸ ©°º¿ô³«º¿ô³«º« ½-²º¿§å®Í «Î»º¿©³º¸®Í³ §©º¦µ¼Ç ¬¯·º
¿¶§§¹±²ºñ ¬ÖùÜ©³ð»º«µ¼ ±¼®º¸±¼®¸º« ô´¨³å¶§Üå ®»«º «Î»º¿©³º
¬¶§·º ¨Ù«º½¹»Ü婵¼·ºå ±´« «Î»º¿©³º¸«µ¼ ½-²º¿§å©©ºÄñ
«Î»º¿©³º¸¬«-·º¸« ¾³§Ö§©º§©º ¾ôº¾«ºª«º®Í³ §©º
©©º©³®µ¼Ç ±¼®±
º̧ ®¼ «
º̧ ª
µ¼ ²ºå ¨µ¼ª«º§©ºÞ«¼Õå¬³å ¾ôº¾«ºª«º®³Í
§Ö »³úÜ»ÖǬ©´ §©º¿°§¹±²ºñ ²³¾«ºª«º«µ¼¿©³¸ ¬þ¼« ª×§ºúͳå
ú¿±³ª«º¶¦°º±¶¦·º̧ «Î»º¿©³º« ¾³®Í®§©º¾Ö ªÙ©ºªÙ©ºª§ºª§º
¨³å¶½·ºå¶¦°º±²ºñ
²¿»½·ºå$ ¬·ºå°¼»º«³åªµ¼·ºå®-³å©Ù·º ª´°²º«³åª-«º ú¼Í¿»
Äñ «Î»º¿©³º« ©¶½³åª´¿©ÙÛÍ·º¸ ¬©·ºå𷺮©µ¼å½-·º±¶¦·º¸ ª´¿©Ù
¿ª-³¸§¹å±Ù³å¿¬³·º «³åö¼©º®Í³§Ö ŵ¼Åµ¼±²º±²ºÓ«²º¸ú·ºå ¿°³·º̧
¿»®¼±²ºñ »³úÜ𫺽»ºÇÓ«³¿±³¬½¹ ª´¿©Ùª²ºå ¬¿©³º»²ºå±Ù³å
Ò§Üå «Î»¿º ©³ºª²ºå ªµô«º©å¼µ ¿ðÍÇ°ú³®ªµ¾
¼ Ö ¨µ¼·°º Üåú»º ¬¯·º¿¶§®²º¸
ìë ¾©ºø°º÷«³åÓ«Üå©°º°Üå« ¿ú³«ºú¼Íª³±²ºñ
«Î»º¿©³º« ½§º¶®»º¶®»º§Ö «³å¿§æ©«ºªµ¼«º¶§Üå ÛÍ°º¿ô³«º©ÙÖ
½µØ©°º½µØ©Ù·º ¶§©·ºå¿§¹«ºÛÍ·º̧«§ºª-«º ¿»ú³ô´ªµ¼«º±²ºñ ¬·ºå°¼»º
ªµ¼·ºå«³å®-³å±²º ª´¿½-³·º±²º¯µ¼¿§®ôº̧ ¬»²ºå¯Øµå ¨µ¼·º°ú³½µØ®-³å
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

°¼©º¿«³«º»©º±®Üå ïë
©Ù·º¿©³¸ ª´¶§²º̧©©º§¹±²ºñ «Î»º¿©³º« ¶§©·ºå¿§¹«ºÛÍ·º̧«§º¶§Üå
¨µ¼·º°ú³ú±Ù³å±¶¦·º̧ ¶§©·ºå¿§¹«º®Í©°º¯·º¸ ²¿»¿°³·ºå±Ù³å¶½·ºå«µ¼
¬ú±³½Ø¶§Üå Ó«²º¸¿»®¼Äñ
¨µ¼°Ñº «Î»º¿©³º̧¿¾åú¼Í ªÙ©º¿»¿±³ ¿»ú³©Ù·º ¿«³·º®¿ªå
©°º¿ô³«º ª³¨µ¼·º±²ºñ «Î»º¿©³º¸®-«ºªµØ忨³·º¸°Ù»ºå$ ¬ð¹
¿ú³·º¿©Ù ±®ºå±Ù³åÄñ ±´±²º ¬ð¹¿ú³·º¿©Ù ¬®-³åÓ«Ü姹¿±³
𩺰ث
µ ¼µ 𩺯·º¨³å§µØú±²ºñ «Î»¿º ©³º« ¿«³·º®¿ªå©°º¿ô³«º
«µ¼ ¿±½-³Ó«²º¸§°º¦µ¼Ç ¬³å»³©©º±´¶¦°º±²ºñ
©°º¯«º©²ºå ±´Ç¯Ü®Í ½§º±·ºå±·ºåú»ØË©°º½µ±²º ¿®Ìå§-ØË
ª³Äñ ¬ÖùÜú»ØÇ¿Ó«³·º̧ «Î»º¿©³º̧°¼©º¿©Ù ª×§ºúͳ媳¶§Üå ¾³®Í»ºå®±¼
¾Ö ú·º¨Ö©Ù·º ¬¿§-³º©°º½µ« °Üå±Ù³å±²ºñ «Î»º¿©³º« ±´Ç«µ¼ ¾ôº
ªµ¼ ½µ¼åÓ«²º¸ú®ªÖ¯µ¼©³ °Ñºå°³åÓ«²º¸®¼Äñ ù¹¿§®ôº¸ òòò ¬¿¶¦®úñ
±´Ç¯Ü®Í ú»ØÇ©°º®-ռ嫪²ºå «Î»º¿©³º̧ÛͪµØ屳嫵¼ ¦-³å¿ô³·ºå
¿»¯Öñ ¾³ªµ§ºú®Í»åº ®±¼¶¦°º¿»¿±³ «Î»º¿©³º±²º ª«º¨Ö©·Ù º «µ·¼ º
¨³å±²º̧ ª«º§©ºÞ«¼Õ嬻«º¿ú³·º¿ªå«¼µ «µ¼ôº¸¾³±³«µ¼ôº ¶§»º
½-²¦º ¼ÇµÞ«¼Õ尳媵«
¼ º§¹±²ºñ ª«º©°º¦«º©²ºåÛÍ·¸º Þ«¼Õ嫵¼ ¿½¹«º©§µ º
½-²ºú¿±³ «¼°*±²º ¬®Í»º¿©³º¸ ¿©³º¿©³º½«º¿ªÄñ «Î»º¿©³º
±²º ªÙ©º¿»¿±³Þ«¼Õå©°º°«µ¼ §¹å°§ºÛÍ·º̧«µ¼«ºú·ºå ¨¼»ºåªµ¼«º±²ºñ
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

ïê ¿ð®ÍÔå±Ù·º
¨µ¼¬½¹ ¬¯·º¿¶§±ªµ¼ ¶¦°º±Ù³å¿±³ºª²ºå ©«ôº©®ºå©Ù·º «-»º
±²º¸Þ«¼Õå©°º°«µ¼ ªµ¼¬§º±ªµ¼ «Ù·ºå¨Ö®¨²º̧Ûµ¼·º±¶¦·º̧ ¶§»º¿¶§±Ù³å
¶§»º±²ºñ
«Î»º¿©³º °¼©º§-«º°Ù³ ¿½¹·ºåú®ºåªµ¼«º®¼±²ºñ
¿¾å»³å©Ù·º ¿ú³«º¿»¿±³ ú»ØË©°º®-Õ¼åÛÍ·º̧ ¬ð¹¿ú³·º¿ªå¯Ü
®Í cµ©º©ú«º °«³å±Ø¿©Ù ¨Ù«ºª³±²ºñ
Ãÿ§å¿§å ò ò ò ¬ÖùÜ ª«º§©º¿ªå«¼µ ®Üå ½-²º¿§å®ôº££
½-«º½-·ºå§Ö «Î»º¿©³ºª²ºå ¬Ø̧Ó±±Ù³åÒ§Üå ¦-«º«»Ö ±´Ç«µ¼ ªÍ²º̧
Ó«²º¸®¼±²ºñ
»©º±®Üå ò ò ò ñ
«Î»º¿©³º¸ú·º¨Ö©Ù·º ¬ª·ºå®-³å ¿ä««-±Ù³å±²ºñ
§¨®ÑÜ寵Øå ±´Ç«µ¼ ±©¼¨³åªµ¼«º®¼±²º®Í³ ¬ú²ºªÖ¸¿»¿±³
®-«ºªåµØ ªÍªÍ®-³å¿§æ®Í ®-«º¿©³·ºú²
Í ºú²
Í º¿ªå¿©Ù ¶¦°º§¹±²ºñ ¿ª
« ¿ðÍÇ«»Ö ©°º½-«º©µ¼«ºªµ¼«º±¶¦·º¸ ±´Ç¯Ø§·º ®©µ¼®úͲº®-³å« ½§º
ðÖðÖ ªÙ·º¸±Ù³å¿±å±²ºñ
«Î»º¿©³º±²º ¬¼®®º «º®«º¿»±´ ©°º¿ô³«ºªµ¼ ª«º§©ºÞ«¼Õå
¿ªå«µ¼ ±´Ç¯Ü ¿§åªµ¼«º®¼Äñ ±´« «Î»º¿©³º¸²³¾«ºª«º®Í³ ¬ÖùÜ
ª«º§©º«µ¼ ½-²º¦µ¼Ç Å»º¶§·º¿©³¸òòò «Î»º¿©³ºª²ºå ¬Öùܪ«º§©º«µ¼
½-²º¦µ¼Ç ²³¾«ºª«º«¼µ ±´Ç¿úÍ˱µ¼Ç ©µ¼å¿§åªµ¼«ºú±²ºñ ±´Ç¬±³å°
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

°¼©º¿«³«º»©º±®Üå ïé
¿ªå¿©Ù±²º ª«º§©ºÞ«¼Õ嫵¼ ½-²º¿§å¿»°Ñº «Î»º¿©³º̧ª«º¦®µ¼åÛÍ·º̧
ª«º¿«³«ºð©º«µ¼ ÛÍ°º½¹á ±µØå½¹¿ª³«º ¨¼½©º±Ù³å§¹±²ºñ
cµ©º©ú«º «Î»º¿©³º ±©¼úªµ¼«º±²º®Í³ ¿°³¿°³©µ»ºå«
±´Ç¯®Ü úÍ ¿±³ ú»ØÇ©°º®-ռ嫵¼¶¦°º±²ºñ
¨µ¼ú»ØÇ«µ¼ «Î»º¿©³º« ¬½µ®Í ±¿¾³¿§¹«º¿©³¸±²ºñ ±´Ç
¯Ø§·º¿©Ù¯Ü®Íª³¿±³ ¬®-ռ嬮²º®±¼±²º̧ úÍ»º§´ú»ØË ò ò òñ ¬ÖùÜ ú»ØÇ
«¿ªåÛÍ·º̧ ¿§¹·ºå°§ºª«
µ¼ º¿±³¬½¹ ¾ôº±´Ç®Í³®Í ®ú¼ÍÛ¼·µ ±
º ²º̧ ±´Ç«µô
¼ º
§µ¼·úº »ØÇ©°º®-Õ¼å ¶¦°º±Ù³å±²ºñ
±´±²º ¬Öùܪ«º§©º¿ªå«µ¼ «Î»º¿©³º̧ª«º®Í³ ¿±¿±½-³½-³
§·º °¼©úº ²
Í ºª«ºúͲº ½-²¿º §å¿»±²ºáá ½-²¿º §å¶§Üå±Ù³å¿©³¸ ±´Ç¿½¹·ºå
«µ¼ ¿®³¸«³Ò§Üå±Ù³å¶§Ü¯µ¼±²º¸±¿¾³¶¦·º̧ «Î»º¿©³º¸«µ¼ Ó«²º̧Äñ «Î»º
¿©³º«ª²ºå ¿«-åÆ´å©·º¿Ó«³·ºå ±´Ç«µ¼ ¶§»ºÒ§ØÕ嶧ªµ¼«º±²ºñ
«Î»º¿©³º±²º ±´Ç«µ¼ ¿«-åÆ´å§Öŵ §¹å°§º«¿¶§³ú·º ¶¦°º¿±³º
ª²ºå ±´¿úÍˮͳ °«³å¿©Ù¿¶§³¦µ¼Ç ¾³¿Ó«³·º¸®Í»ºå®±¼¾Ö 𻺿ªå¿»
®¼Äñ
»©º±®Üå©°º§¹åªµ¼ ªÍ§¿±³ ±´Ç®-«ºÛͳ«µ¼ ©°º½-«º½µ¼åÓ«²º̧
ªµ¼«º¶§Üå ±´Ç¿§¹·º¿§æ©Ù·º©·º¨³å¿±³ °³¬µ§º¿©Ù¯Ü ®-«ºªµØå«
¿ú³«º±Ù³å±²ºñ Ãÿ½©º¿ú³·º°µØ££ ¯µ¼±²º̧ ö-³»ôº®-³åÛÍ·º̧ °³¿úå¯ú³
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

ïè ¿ð®ÍÔå±Ù·º
¶®©º±°º ¾³±³¶§»º¿±³ Ö±§½» öμիºø°º÷Ä ª·ºå§Ù·º̧®×®-³å°³¬µ§º«µ¼
¿©ÙËúÄñ «Î»º¿©³º »²ºå»²ºå¬Ø̧Ó±±Ù³å¿±³ºª²ºå ¾³®Í®¶¦°º±ªµ¼
ÛÍ·º̧ «³å¶§©·ºå¿§¹«º¯Ü ¬Ó«²º̧«µ¼ ¶§»º§¼µÇ¨³åªµ¼«º®¼±²ºñ ±´Ç¯Ü®Í
¾³±Ø®Í ®Ó«³åúñ
¬ÖùÜ ¬¿¶½¬¿»®Í³§·º »©º±®Üå ¯µ¼¿±³ »³®²º«¼µ °¼©º¨Ö®Í
©¼©º©¼©º¿ªå ¿½æÓ«²º̧¿»®¼Äñ
ìë ¾©ºø°º÷«³åÓ«Üå ¨µ¼¬½-¼»º©Ù·º °©·º¨Ù«º½Ù³ª³½Ö¸
±²ºñ ¾©ºø°º÷«³åÓ«åÜ ±²º ¿ÛÍ媳ªµ¼«áº ¶®»º±³Ù 媵«
¼ Ạ®Ü姼ÕÙ ·®¸º ¼ª«
¼µ º
®Í©º©µ¼·º®-³å©Ù·º ú§ºªµ¼«º °±¶¦·º¸ ¬®-Õ¼å®-ռ嶦°º¿»±²ºñ ¾ú¼©º¦®ºå
ªµ¼«º½-¼»®º -³å©Ù·ª
º ²ºå¿«³·ºåá ¬½-ռ嬿«ÙË®-³å©Ù·ª
º ²ºå¿«³·ºå ±´
ÛÍ·º¸ «Î»º¿©³º©µ¼Ç ®±¼®±³ ¨¼½¼µ«º®¼Ó«±²ºñ «Î»º¿©³º« ±´ÛÍ·º̧
®¨¼¿°ú»º ¬©©ºÛµ¼·º¯µØå Þ«¼Õ尳忱³ºª²ºå ¬»²ºå¯µØå¿©³¸ ¨¼¶¦°º
¿¬³·º ¨¼®¼§¹±²ºñ
«Î»º¿©³º« «³å¬©Ù·ºå¦«º©Ù·º ¿»ú³ô´¨³å±´ ¶¦°º±¶¦·º̧
«³å»ØúØÓ«ÜåÛÍ·®º̧ ǵ¼ ©°º¦«º«§º¿»ú»º ¿»ú³®ú¼Í¿½-ñ
±´±²º ¬¶®·º®¿©³º3 «Î»º¿©³º¸ª«º§©ºÞ«¼Õ嫵¼ ½-²º¿§å
½Ö̧¿±³ºª²ºå «³å¿§æ®Í ¿»³«º¨§º ¾³°«³å®Í ®¿¶§³¿©³¸ ò ò òñ
«Î»º¿©³ºª²ºå ±Ḉ«µ¼ ©°ºÞ«¼®º ½µ¼åÓ«²º¸®©
¼ ³«ªÙÖÒ§Üå ¨§º®Ó«²º̧¶¦°º
§¹ñ
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

°¼©º¿«³«º»©º±®Üå ïç
ú·º½µ»º±Ø®-³åÛÍ·º̧ ±´Ç¯Ü®Íú¿±³ ¬®-ռ嬮²º ®±¼±²º̧ úÍ»º§´ú»ØÇ
©µÇ¼«±³ «Î»º¿©³º̧°©
¼ º¨$Ö ¿ú³¿¨Ùå¿»½Ö¸±²ºñ ªÍ²ºå©»ºå±µÇ¼ ¿ú³«º
¿±³¬½¹ «Î»º¿©³º¸¬±¼Mк©Ù·º ±´ÛÍ·º¸ §©º±«º±²º¸ ¿®å½Ù»ºå
©°º½µ« 𷺪³±²ºñ ©°º¶½³å¿©³¸ ®Åµ©º ò ò òñ »©º±®Üå¿ªå ¾ôº
®Í©º©µ¼·º®Í³ ¯·ºå®Í³§¹ª¼®º̧ ò ò ò ¯µ¼¿±³ ¿®å½Ù»ºå¶¦°º±²ºñ
ùܪµ¼ÛÍ·º¸ «Î»º¿©³º±²º «Î»º¿©³º¸¬¼®ºú¼Í¿±³ ±µ½®Í©º©µ¼·º
¿ú³«º±²º̧©µ¼·º¿¬³·º ®¯·ºå¿©³¸¾Ö ±´ÛÍ·º̧¬©´ «³å¯«º°Ü媳½Ö̧
±²ºñ ¬µ©º«-·ºå®Í©º©µ¼·º¿ú³«º¿©³¸ ±´« Þ«¼Õ¨Ù«º¨³å±²º¸
±¿¾³¶¦·º¸ ¨µ¼·º½µØ®Í¨±Ù³åÄñ
ù¹¯µ¼ ò ò ò ±´ ±®µ¼·ºåª®ºå¯µØ®Í³ ¯·ºå¿©³¸®Í³§Öŵ «Î»º¿©³º
Þ«¼Õ©·º©Ù«º¯®¼ªµ¼«º±²ºñ
±®µ¼·ºåª®ºå¯µØå±µ¼Ç ¿ú³«º¿±³¬½¹ «Î»º¿©³º« ±´ÛÍ·º¸®ªÍ®ºå
®«®ºå©Ù·º ªµ¼«º¯·ºå§¹±²ºñ ±´« ¾³«µ¼®Íá ¾ôº±´Ç«µ¼®Í ªÍ²º̧
®Ó«²º̧¾Ö ±´±Ù³å½-·º±²º¸¿»ú³«µ¼ ¿¶¦³·º̧©»ºå°Ù³±Ù³åÄñ ¨µ¼¬½µ¼«º
¬©»ºÇ¿ªå®Í³§·º «Î»º¿©³º« ±´Ç}¿ÀÛl¬©Ù«º ¾³®¯µ¼·ºá ²³®¯µ¼·º
öµÐºô´®¼±Ù³å¿±å±²ºñ
±´Ç¬¼®º«µ¼ ±¼½-·º¿±³ºª²ºå ±´Ç¿»³«º«µ¼ ªµ¼«ºÓ«²º¸¦µ¼Ç «Î»º
¿©³º ®ðظúÖ§¹ñ ±´ ú¼§º®¼±Ù³åªÏ·º®¿«³·ºå ò ò òñ «Î»º¿©³º±²º
¯Ø§·º¿©ÙÓ«³å¨Ö ª«º«¼µ ¨µ¼å¦Ùú·ºå
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

îð ¿ð®ÍÔå±Ù·º
±´¿«ÙË𷺱ٳ忱³ª®ºå«µ¼ ®-«º°©
¼ °º¯åµØ ªµ¼«ºÓ«²º̧®±
¼ ²ºñ ¿»³«º
¿©³¸ ò ò ò ±®µ¼·ºåª®ºå¯µØ®Í ±µ½®Í©º©µ¼·º¯Ü±µ¼Ç «³å¶§»º°Ü媳½Ö̧±²ºñ
¬¼§ºú³ð·º±²º©µ¼·º ±´Ç¯Ø§·º®-³å¯Ü®Í úÍ»º§´ú»ØDZ²º ®¿§-³«º
¿©³¸ñ
¨µ¼²« ¿úå°ú³ú¼Í±²º¸ °³¿©Ù¿ú³á ¦©º°ú³ú¼Í±²º¸ °³¿©Ù
¿ú³ ¾³®Í®¿ú嶦°ºá ®¦©º¶¦°º¿©³¸¾Ö ±´Ç¬¿Ó«³·ºå¿©Ù«µ¼±³ ¨µ¼·º
°Ñºå°³å¿»½Ö¸±²ºñ
Ãÿ§å ¿§å ò ò ò ¬ÖùÜ ª«º§©º¿ªå«¼µ ®Üå ½-²º¿§å®ôº££ ¯µ¼±²º̧
±´Ç¬±Ø¿ªå« »³å¨Ö©Ù·º Ó«³å¿ô³·ºª³±²ºñ «Î»º¿©³º ¿ô³·º
ú®ºå3 ²³¦«ºª«º©Ù·º §©º¨³å¿±³ ª«º§©º¿ªå«µ¼ Ó«²º̧ªµ¼«º
®¼±²ºñ ùܲ¬¦µ¼Ç ¬Öùܪ«º§©º¿ªå«¼µ ®¶¦Õ©º¿©³¸¾Ö «Î»º¿©³º
¬¼§ºú³ð·º¶¦°º½±
Ö̧ ²ºñ ±´±²º ¾ôºª±
µ¼ ¿¾³®-ռ嶦·º̧ ª«º§©º¿ªå«µ¼
§©º¿§å½Ö̧±ªÖ ¯µ¼©³«µ¼¿©³¸ «Î»º¿©³º ®±¼½-·º§¹ñ ²¿©³º¿©³º
»«º®Í «Î»º¿©³º ¬¼§º¿§-³º±Ù³åÄñ
®»«º®µ¼åª·ºå¿±³¬½¹ ±´ ½-²º¿§å½Ö̧¿±³ ª«º§©º«¿ªå
±²º ¿¶§«-¿»¿ª±²ºñ

¯ ¯ ¯
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

°¼©º¿«³«º»©º±®Üå îï

øî÷

«Î»º¿©³º ò ò ò ®-ռ娴å¯Ü ¿ú³«º¦µ¼Ç °¼©º¿ª³ú·ºå øíë÷ ª®ºå¦«º


«µ¼ ¶®»º¶®»º§·º ¿ªÏ³«ºª³½Ö̧®¼±²ºñ øíë÷ ª®ºå¨¼§º©Ù·º «Î»º¿©³º©µ¼Ç
¨µ¼·º¿»«- ª«º¦«ºú²º¯µ¼·º©°º¯¼·µ úº ͱ
¼ ²ºñ ¬Öù¯
Ü µ¼·®º ͳ ®-Õå¼ ¨´åÛÍ·¯
º̧ µØ
¦µ¼Ç «Î»º¿©³º« ½-¼»åº ¨³å±²º ®Åµ©º§¹ª³åñ ¨µª
¼ ®ºå¨Ö«µ¼ «Î»¿º ©³º
¿ú³«º¿©³¸ ½-»¼ åº ¨³å±²º̧¬½-¼»¨
º «º »³úÜ𫺽»ºÇ ¿»³«º«-¿»¶§Ü®»Í åº
«Î»º¿©³º ±©¼¨³å®¼ªµ¼«ºÄñ ŵ¼¿«³·º ®-ռ娴忩³¸ «Î»º¿©³º¸«µ¼
¿ù¹«»º¶§Üå ®¿«-®»§º ¶¦°º¿»¿ú³¸®²ºñ
¬Öùܯµ¼·º«µ¼ ¿ú³«º±Ù³å¿±³¬½¹ ®-Õ¼å¨´å« ¨´å¨´å¶½³å¶½³å ¾³
¬¶§°º®Í®¯µ¼¾Ö «Î»º¿©³º̧«µ¼ Ò§ÕØåúÌ·º°Ù³ Ûשº¯«º§¹±²ºñ
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

îî ¿ð®ÍÔå±Ù·º
ÃÿŸ¿«³·º ò ò ò ª³á ®·ºå«µ¼ ·¹ ¿°³·º̧¿»©³££
«Î»º¿©³º« ±´Çðµ¼·ºå®Í³ 𷺨µ¼·ºú·ºå ª»ºù»º©°ºª¼§º«µ¼ ®Üå²¼y
ªµ¼«ºÄñ ¿¯åª¼§º«µ¼ §¨®ÑÜå°Ù³ ¬³åú§¹åú c×¼«ºªµ¼«º¶§Üå ®-ռ娴嫵¼
ªÍ®åº ¿¶§³ªµ«
¼ º§¹±²ºñ
Ãî·ºå ò ò ò ùÜ¿»Ç ¾³¿©Ù ±¿¾³¿«³·ºå¿»©³ªÖ££
ÃÃÅ·º ò ò ò ¾³¶¦°ºªµ¼ÇªÖ££
Ãÿӱ³º ò ò ò ½-¼»ºå¨³å©³®Í³ »³úÜ𫺿ª³«º ·¹ ¿»³«º«-¶§Üå
¿ú³«ºª³©³«¼µ ¬ú·º¯µ¼ ò ò ò ®·ºå §´²Ø§´²Ø ªµ§º¿»«-§Öá ¬½µ¿©³¸
®·ºå« ¾³®Í®¿¶§³ªµ¼Ç§¹££
ÃÃù¹«¿©³¸«Ù³ ò ò ò ©°º½¹©¿ª ùܪµ¼§Ö¿§¹¸ñ ¿»³«º«-ú¶½·ºå
¬¿Ó«³·ºå¬ú·ºå ¬®-Õ¼å®-ռ嶦°ºÛµ¼·º©³§Öñ ¬½µÅ³« ®·ºå ½-¼¼»ºå¨³å©³
¿»³ºá «Ö ò ò ò ¿¶§³°®ºå§¹ÑÜåá ®·ºå ¾³¶¦°ºªµ¼Ç ¿»³«º«-¿»©³ªÖ££
«Î»º¿©³º±²º ®-Õ¼å¨´å ¿®å½Ù»ºå¿Ó«³·º¸ ¿»³«º«-ú¶½·ºå
¬¿Ó«³·ºå °Ñºå°³åú·ºå ¬ð¹¿ú³·º»©º±®Ü忪嫼µ ±©¼ú±Ù³å±²ºñ
±´Ç¿Ó«³·º̧ ²©µ»åº « «Î»º¿©³º ¿©³º¿©³ºÛ·Í º̧ ¬¼§º®úñ ®µ¼åª·ºå½¹å»Üå®Í
¬¼§º¿§-³º±Ù³å±²ºñ
ù¹¿Ó«³·º¸ ®»«º«-¿©³¸ ¬¼§ºú³¨¿»³«º«-ú±²ºñ ù¹§Öñ
ù¹¿§®ôº̧ ®-ռ娴嫵¼ ùܬ¿Ó«³·ºå¿©Ù ¿¶§³¶§®¿»¿©³¸¾Ö ò ò ò
Ãº ¬¼§ºú³¨¿»³«º«-±Ù³åªµ¼Ç«Ùñ ®·ºå»ÖÇ ½-¼»ºå¨³å©³«
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

°¼©º¿«³«º»©º±®Üå îí
«µ¼å»³úÜá ·¹ªÖ ¬ÖùÜ «µ¼å»³úܨµ¼å®Í Ûµ¼å©ôºñ ±µ½ª®ºå«¿» ùÜÒ®¼Õ˨֫µ¼
¾©ºø°º÷«³å°Ü婳« »³úÜð«ºá ¬Öùܪµ¼¶¦°º¶§Üå ¿»³«º«-±Ù³å©³«Ù££
ÃÃų ò ò ò ®·ºå«ªÖ«Ù³ ò ò ò ¬ÖùÜ¿ª³«º ¬¼§ºú¿¬³·º ¬¼§º®«º
¨Ö®Í³ »©º±®Üå¿©Ùá ¾³¿©Ù»ÖÇ®-³å ¿©ÙË¿»ªµ¼Çª³å££
®-ռ娴尫³å¿Ó«³·º¸ «Î»º¿©³º« Ò§ØÕ嶦°º±Ù³å¶§Üå ¿½¹·ºå«¼µ ú®ºå
®¼±²ºñ
Ãîŵ©º§¹¾´å«Ùá ²¼Õ®³©µÇ¼ ¬¼®º«¼µ®±Ù³å¶¦°º¿©³¸ªÇµ¼ §¹áá ²¼Õ®³«µ¼
®·ºå»ÖÇ ®¼©º¯«º¿§å½-·º©³§¹ñ ¬Öù¹ ò ò ò ®·ºå«µ¼ ²¼Õ®³©µÇ¼¬®¼ º ¿½æ±Ù³å
®ªµ¼Çá ¿»³«º®Í ¬°Ü¬°Ñº ¦-«º§°ºªµ¼«º©³££
Ãÿ¬å ò ò ò®·ºå ¬°Ü¬°Ñº§-«º±Ù³åú·º ·¹¸¬°Ü¬°Ñºú¼Í©ôºñ¬½µ
ùܪ®ºå¨Ö®³Í ¿½©º¿ú³·º°öµØ -³»ôº©«
µ¼ ºú©
¼Í ôºñ ®¿»Ç©»µ ºå« ¬ÖùöÜ -³»ôº
úÖË ¬ôºùÜ©³ «µ¼¿Æ³ºÓ«Üå« ·¹¸«µ¼ «ß-³¿©³·ºå¨³å©³á ¬½µ ò ò ·¹
¬ÖùÜ«µ¼ «ß-³±Ù³å¿§å®Í³ ò ò ò ®·ºåªµ¼«º½Ö¸ú®ôº££
«Î»º¿©³º« ®-ռ娴尫³å«µ¼ ªÙôºªÙôº«´«´§·º ª«º½Øªµ¼«º
±²ºñ
Ãÿ¬å§¹«Ù ò ò òªµ¼«º½Ö¸®Í³¿§¹¸££
¿»³«º¿©³¸ ®-ռ娴åÛÍ·º̧¬©´ ¿½©º¿ú³·º°µØö-³»ôº©µ¼«º±¼µÇ «Î»º
¿©³º ªµ¼«ºª³½Ö¸®¼Äñ ö-³»ôº©µ¼«º¿úÍ˱µ¼Ç ¿ú³«º¿©³¸ ¿ªÍ«³åúͲº
Ó«Üå©°º½µ«µ¼ ©«ºú¦µ¼Çú¼Í±²ºñ «Î»º¿©³º« ®-ռ娴嫵¼ ¿®åú±²ºñ
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

îì ¿ð®ÍÔå±Ù·º
ÃÿŸ¿«³·º ò ò ò ®·ºå ¬½µ±Ù³å®Í³ ¾ôºÛÍ°º¨§º«µ¼ªÖ££
Ãÿªå¨§º¨Ö§¹££
«Î»º¿©³º« ©µ¼«º«µ¼ ¿®³¸Ó«²º̧¶§Üå ¬¨§º®-³å«µ¼ ¿úÓ«²º̧¿©³¸
¿ªå¨§º§¶Ö ¦°º¿»±²ºñ ®-ռ娴嫼µ ¯ÖúÄñ
Ãÿ½Ùå¿«³·º ò ò ò ¿ªå¨§º¨Öú¼Í©³«µ¼á ¬¿§æ¯µØ娧º¯µ¼ªÖ ¶§Üå
©³§Öñ ¶§Üå¿©³¸ ò ò ò ¿ªå¨§º¨Ö§¹§Öñ ¬°«¿©³¸ ·¹« ¬¿§æ¨¼
ªµ¼«º¿§å®ªµ¼Ç§¹ñ ù¹¿§®ôº¸ ò ò ò ®·ºå« ®cµ¼å±³åªµ¼Ç·¹¬¿§æ¨¼ ®ªµ«
¼ º
¿§å¿©³¸¾´åñ ùÜ¿¬³«º®Í³§Ö ¿°³·º¸¿»®ôºñ «µ¼ôº̧¾³±³«µ¼ôº§Ö ±Ù³å
¿§¿©³¸ ò ò ò á ¶®»º¶®»º¿©³¸ ¶§»ºª³½Ö¸¿»³º££
«Î»º¿©³º¸°«³å¯µØå¿©³¸ ®-Õ¼å¨´å« ¬¿§æ«µ¼ªµ¼«º¦µ¼Ç ¨§º®¿½æ
¿©³¸¾Ö ¬µ¼¿« ò ò ò¬µ¼¿« ¯µ¼¶§Üå ¿½©º¿ú³·º°µØö-³»ôº©µ¼«º¿§æ ¿¶§å
©«º±Ù³å±²ºñ «Î»º¿©³ºª²ºå ©µ¼«º¿¬³«º®Í³ ©°º¿ô³«º¨Ö¨µ¼·º
¿°³·º̧¿»°Ñº ú»Ø˱·ºå±·ºå¿ªå©°º®-Õ¼å« «Î»º¿©³º̧¬±¼Mк«µ¼¶¦©º
©µ¼«º¿¶§åð·º ±Ù³å¿ª±²ºñ
¦-©º½»Ö «Î»º¿©³º ªÍ²º¸Ó«²º̧ªµ¼«º®¼¿©³¸ »©º±®Üåñ ¿¾å®Í³
¬¿¦³º¿«³·º®¿ªå©°º¿ô³«º§¹±²ºñ
«³å©°º°Üå« «Ùôº¿»3 cµ©º©ú«º ±´©µ¼Ç« «Î»º¿©³º¸«µ¼
®¶®·ºÓ«¿½-ñ »©º±®Üå±²º Ûשº½®ºå»ÜúÖúÖ«µ¼ ±´ÇÛשº½®ºå©Ù·º ±§º±§º
ú§ºú§º¶¦°º¿¬³·º ¯µ¼å¨³åÄñ §µØ®Í»º¬³å¶¦·º¸ ¯µ¼ªÏ·º «Î»º¿©³º±²º
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

°¼©º¿«³«º»©º±®Üå îë
Ûשº½®ºå»ÜúÖúÖ ¯µ¼å©©º±²º̧ ¿«³·º®¿ªå®-³å«µ¼ Ó«²º̧®ú©©º±´¶¦°º
±²ºñ ±µ¼Ç¿±³º ±´Ç«µ¼ Ó«²º¸ú©³«-¿©³¸ ¬¯·º¿¶§±²ºñ
±´©µ¼ÇÛÍ°º¿ô³«º±³å °«³å©¿¶§³¿¶§³ÛÍ·º̧ ¿½©º¿ú³·º°µØö-³»ôº
¿ªÍ«³å¬©µ¼·ºå ©«º±Ù³åÓ«±²ºñ
¨µ¼¬½-¼»º¬¨¼ ±´©µ¼Ç ¿½©º¿ú³·º°µØö-³»ôº©µ¼«º«µ¼ ±Ù³åÓ«ª¼®º̧
®²ºÅµ «Î»º¿©³º ¾ôº¨·º§¹®²º»²ºåñ ¿ªå¨§º©µ¼«º¶®·º̧Ó«ÜåÄ¿ªÍ
«³å©°º¿ªÏ³«º©Ù·º °µ°µ¿§¹·ºå ¿¶½³«º½»ºåú¼Íú³ ©¶½³å¬½»ºå¿©Ù«µ¼
ª²ºå ±´©µ¼Ç±Ù³åÛµ¼·º©³§Ö ®Åµ©ºª³åñ
°¼®ºå°µ¼ª©º¯©º¿»¿±³Ñ©µÛÍ·º̧ ±°º§·º®-³åÓ«³å©Ù·º «Î»º¿©³º̧
½Ø°³å®×¿©Ù« ¿ú³ºð¹ä«§º¯©º¿»¿©³¸±²ºñ »©º±®Üå±²º «ÙôºðÍ«º
¨³å±²º¸ «Î»º¿©³º̧ú·º½µ»º±Ø¿©Ù«µ¼ °©·ºª×ØÇ¿¯³ºÛµ¼·º°Ù®ºåú¼Í±´ª²ºå
¶¦°º±²ºñ
«Î»º¿©³º ¿¬³«º®Í³ ¯«º¿°³·º¸¿»¦µ¼Ç ®¶¦°ºÛµ¼·º¿©³¸ ò ò ò ñ
¿½©º¿ú³·º°µØö-³»ôº©µ¼«º¿§æ ªµ¼«º©«º½-·ºª³±²ºñ ¬Öùܮͳ »©º
±®Ü嫵¼ ®¿©ÙËú¿©³¸ª²ºå ¾³¶¦°º¿±åªÖ ò ò ò ®-ռ娴å ú¼Í¿»©³§Öñ
¬¿©Ù婵¼Ç ®¯µØ忱彷º®Í³§Ö «Î»º¿©³º ¿¶½ªÍ®ºå¿©Ù« §¨®¨§º«µ¼
¿ú³«º¿»¶§Ü®Í»ºå ±©¼¨³åªµ¼«º®¼±²ºñ ¬ú·º«¯µ¼ ¿ªÍ«³å¶®·º¸¶®·º̧
¿©Ù©«º¦µ¼Ç 𻺿ªå©©º¿±³ «Î»º¿©³º±²º ¿ªå¨§º¿§æ±µ¼Ç ¾ôº
ªµ¼ ¿ú³«ºª³½Ö¸±²º§·º ®±¼ªµ¼«º ò ò òñ
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

îê ¿ð®ÍÔå±Ù·º
¿½©º¿ú³·º°µØö-³»ôºÅµ °³©®ºå«§º¨³å¿±³ ¬½»ºå©Ø½¹å«µ¼
¾Öøªº÷Ûͧ¼ ºª«
µ¼ º¿©³¸ ¬ôºù©
Ü ³ «µ¼¿Æ³ºÓ«Ü嫵ô
¼ º©µ¼·º ©Ø½¹åª³¦Ù·º̧¿§å
±²ºñ «Î»º¿©³º« ¿ú³«º¿ú³«º½-·ºå ®-«ºªµØ嫵¼ ¿ðÍÇú®ºå3 »©º±®Üå
«µ¼ úͳӫ²º̧®¼±²ºñ ¿Å³ ò ò ò ¿©Ù˶§Üñ »©º±®Üå±²º «Î»º¿©³º¨·º
¨³å±²º̧¬©µ¼·åº §·º ùÜ¿½©º¿ú³·º°Øµö-³»ôº©µ¼«º«µ¼ ª³©³¶¦°ºÄñ
«Î»º¿©³º±²º «µ¼ôº¸¨·º¶®·º½-«º ®Í»º±Ù³å±¶¦·º¸ ¿§-³º±Ù³å¶§Üå
»©º±®Üåú¼Íú³«µ¼ ªÍ®ºåÓ«²º̧ªµ¼«º±²ºñ »©º±®Üå« ±´Ç¬¿¦³º¿«³·º
®¿ªå«µ¼ °«³å¿¶§³ú·ºå «Î»º¿©³º̧«µ¼ ¿©Ù˱ٳ屲ºñ ¶§Üå¿©³¸ ò
®Í©º®¼Å»º¶¦·º̧ ±´Ç¬¿¦³º¿«³·º®¿ªå«¼µ ª«º©Çµ¼ ªµ¼«ºÄñ«Î»º¿©³º«
®-«ºÛͳªÙÖú·ºå ®-ռ娴忾å®Í³ 𷺨µ¼·ºÄñ
Ãî·ºå« ¾ôºªµ¼¶¦°º¶§Üå ªµ¼«ºª³©³ªÖá ¿°³¿°³«©µ»ºå««-
¿©³¸ ªµ¼«º½Ö¸¦µ¼Ç¿½æ©³ ¿±¿©³¸®ôº¸¬©µ¼·ºå§Ö££
Ãî·ºå« Ó«³¿»¿©³¸ ·¹©°º¿ô³«º¨Ö §-·ºåª³ªµ¼Ç§¹££
Ãî-Õ¼å¨´å«ªÖ Åµ©º±³å§Ö«Ù ò ò ò ±´Ç©°º¿ô³«º¨Ö §-·ºå®Í³¿§¹¸££
«µ¼¿Æ³ºÓ«Üå 𷺿¶§³ú·ºå ®-ռ娴嫵¼ ¬¶§°º©·º±²ºñ ®-ռ娴å«
±´Ç¿¾å»³å®Í³ ¨µ¼·º¿»¿±³ ©°º¿ô³«ºÛÍ·º̧ «Î»º¿©³º̧«µ¼®¼©º¯«º¿§å
Äñ
ÃÃù¹« °µ¼µ·ºå±ÜÅ©Ö̧ ò ò ò §»ºå½-ܯú³¿§¹¸á ®öbÆ·ºå±cµ§º¿¦³º§µØ¿©Ù
ªÖ ¯ÙÖ©ôºñ °µ¼·ºå±ÜÅ ò ò ò ù¹« ¿«-³º¿ð¿ªá °³¿úå¯ú³ ò ò ò££
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

°¼©º¿«³«º»©º±®Üå îé
«µ¼¿Æ³ºÓ«Ü嫵¼¿©³¸ ±¼¶§Ü屳宵¼Ç ¨§º®©
¼ º¯«º¿§å°ú³®ªµ¿¼ ©³¸ñ
°µ¼·ºå±ÜÅ« «Î»º¿©³º¸«µ¼ Ò§ØÕ嶧Äñ ¶§Üå¿©³¸ ¿¶§³±²ºñ
Ãëλº¿©³º ò ò ò ½·ºß-³åð©tÕ¿©Ù«µ¼ ¦©º¦´å§¹©ôºñ «Î»º¿©³º
¿©³·º ©°º½¹ ±cµ§º¿¦³º§µØ¯ÙÖ¿§å¦´å©ôº¿ª££
ÃÃŵ©º§¹©ôº ò ò ò «Î»º¿©³º ®Í©º®¼§¹©ôº££
¬Ûµ§²³±®³å½-·ºå« ùܪµ¼§Ö ª´½-·ºå®±¼Ó«¿§®ôº̧ ¬Ûµ§²³
½-·ºå¿©³¸ Þ«¼Õ±¼¿»©©ºÓ«±²ºñ
»©º±®Ü嫼µ ªÍ®ºåÓ«²º¸ªµ¼«º¿©³¸ ±´©·º®Åµ©º¾Ö ±´Ç¬¿¦³º
«§¹ «Î»º¿©³º̧«¼µ ¬«Ö½©º¿»Ó«Äñ «Î»º¿©³ºá ®-ռ娴åÛÍ·º̧ °µ¼·åº ±ÜÅ
©µ¼Ç±²º ¬Ûµ§²³¬¿Ó«³·ºåá °³¿§¿ª³« ¬¿¶½¬¿»¬¿Ó«³·ºåá
¶§Üå¿©³¸ ¬³åªµåØ ÛÍ·º̧ ±¼«Î®ºåÓ«¿±³ ª´©°º½-ռˬ¿Ó«³·ºå ¿¶§³¯µ¼úôº
¿®³¿»°Ñº »©º±®ÜåÛÍ·º¸ ±´Ç¬¿¦³º« «µ¼¿Æ³ººÓ«Ü嫵¼ °«³å¬½-Õ¼Ë ¿¶§³
¿»¿ª±²ºñ
½ÐÓ«³¿©³¸ ±´©µ¼ÇÛÍ°º¿ô³«º±²º ¿½©º¿ú³·º°µØö-³»ôº¿©Ù
ô´¶§Üå ¶§»º¨Ù«º±Ù³åÓ«¶§»º±²ºñ ù¹«µ¼ «Î»º¿©³º« ®±¼½-·º¿ô³·º
¿¯³·º¶§Üå ®-ռ娴婵¼Çá °µ¼·ºå±ÜÅ©¼µÇ¶¦·º̧ °«³å¿©Ù ¯«º¿¶§³¿»®¼Äñ
ùÜö-³»ôº©µ¼«º®Í³ ±´©µ¼Ç ¾³ª³ªµ§º±²º¯µ¼©³«µ¼ª²ºå «Î»º
¿©³º ±¿¾³¿§¹«º±Ù³å¶§Üñ ©¶½³å¿©³¸ ®Åµ©ºÛµ¼·ºñ ö-³»ôº¿Þ«³º¶·³
®-³å¬©Ù«º Ó¿®µ»¬·²¹ ¯·ºå¿»±´¿©Ùŵ «Î»º¿©³º ¿©ÙåÓ«²º̧®¼
±²ºñ
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

îè ¿ð®ÍÔå±Ù·º
«Î»º¿©³º ¶¦°º§-«º¿»±²º®-³å«µ¼ ®-ռ娴åá °µ¼·ºå±ÜÅÛÍ·º¸ «µ¼¿Æ³º
Ó«Ü婵¼Ç ©°º¿ô³«º®Í ®ú¼§º®¼Ó«§¹ñ ¾ôº±´®Í ®±¼¶½·ºå«ª²ºå ©°º®-Õå¼
¿«³·ºå©³§Öŵ ¿©Ù宼¶§Üå «Î»º¿©³º ¿«-»§º®¼¶§»º±²ºñ
²¿»¿ú³«º¿©³¸ øíë÷ ª®ºå¨¼§º« ª«º¦«ºú²º¯µ¼·º®Í³§Ö
¨µ¼·ºú·ºå »©º±®Ü嫵¼ ¿©Ù˪µ¼¿©Ù˶·³å «Î»º¿©³º ¿°³·º¸Ó«²º̧®¼±²ºñ
¨µ¼¬½¹ «Î»º¿©³º ¨§º®Ø «Ø¿«³·ºå¶§»º±²ºñ
»©º±®Üå±²º ®»«º©µ»ºå« ¿©ÙËú¿±³ ±´Ç¬¿¦³ºÛÍ·º¸¬©´
ª®ºå¨Ö±Çµ¼ 𷺪³©³¿©ÙËú3 ¶¦°º±²ºñ »©º±®Üå¿ú³á ±´Ç¬¿¦³º¿ú³
« «Î»º¿©³º¸«µ¼ ®¶®·º§¹ñ «Î»º¿©³º ¨µ¼·º¿»¿±³ ðµ¼·ºå« »²ºå»²ºå
¿½-³·º«-3ª²ºå ¶¦°ºÛµ¼·º±²ºñ ±´©µ¼ÇÄ ¿¾å¾Ü«¼µ ªÍ²º̧®Ó«²º̧©©º
¿±³ ¬«-·º¸¿Ó«³·º¸ª²ºå ¶¦°ºÛµ¼·º±²ºñ
¾³¿Ó«³·º¸§Ö¶¦°º¶¦°º ±´©µ¼Ç®¶®·º¿©³¸ «Î»º¿©³º« ¬³å»³°ú³
®ªµ¼¾Ö §µ¼®µ¼ªÙ©ºª§º°Ù³ »©º±®ÜåĬªÍ«µ¼ ½Ø°³å3ú±²ºñ
»©º±®Üå« ±´ÇªµØ½-²º«µ¼ ¾ôº¾«ºª«º¶¦·º¸ ¬»²ºå·ôº
®«³ ª®ºå«µ¼ ¶¦²ºå¶¦²ºå½-·ºå¿ªÏ³«º¿»§µØ±²º cµ§º¶®·º±ØÓ«³å®Íª³
¿±³ ¬µ¼úÍ·ºåÛÍ·º¸ ¿©³º¿©³º©´§¹±²ºñ »©º±®Ü嬩٫º ¬µ¼åúÍ·ºåð©º
±²º¸ «Ü®µ¼Ûµ¼ð©º°µØ©°º°µØ¿ª³«º ðôº¶§Üå ª«º¿¯³·º±Ù³å¿§åú·º ±´
¿©³º¿©³º °¼©º¯µ¼å±Ù³å®Í³§Öñ ù¹®Í®Åµ©º ±´« ¿§-³ºúÌ·º¶§Üå «Î»º¿©³º̧
¿»³«º¿¶§³·º®«
× µ¼ úôº¿®³¿»®Í³ª³åñ
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

°¼©º¿«³«º»©º±®Üå îç
°Ñºå°³åú·ºåÛÍ·º̧ «Î»º¿©³º Ò§ØÕ宼¿ª±²ºñ
½ÐÓ«³¿©³¸ »©º±®Ü婵¼Ç« «Î»º¿©³º ¶®·ºÛµ¼·º¿±³ ¶®·º«Ù·ºå
¿úÍË®Í ¿§-³«º«Ùôº±Ù³å±²ºñ ±µÇ¼ ¿±³º «Î»º¿©³º̧°©
¼ º¨Ö©Ù·¿º ©³¸ »©º
±®Üå ¿§-³«º®±Ù³å ò ò òñ ²¬¼§º©Ö¸¬½-¼¼»º¨¼ «Î»º¿©³º¸«¼µ °µ¼å®µ¼å¿»¯Ö
¶¦°º±²ºñ
ù¹¿§®ôº¸ ¬¼§º®«º¨Ö¬¨¼ ¿ú³«º®ª³©³«µ¼¿©³¸ «Î»º¿©³º
¿«-åÆ´å©·ºú§¹ª¼®º¸®²ºñ

¯ ¯ ¯
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

íð ¿ð®ÍÔå±Ù·º
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

°¼©º¿«³«º»©º±®Üå íï

øí÷
Ãëµ¼Ó«Ü壣
Ãþ³ªÖ££
Ã÷¹ ¿§å¨³å©Ö̧ ª«º§©º¿ªå¿ú³ ò ò ò ®§©º¿©³¸¾´åª³å££
Ãÿӱ³º ò ò ò §©º§¹©ôºÅ££
«Î»º¿©³º¸¬¿¶¦°«³å«µ¼ ±¼®º̧±¼®º¸ ®¿«-»§º¿±åÅ»º¶¦·º¸ ¨§º
¿®å±²ºñ
Ã÷¹®Í §©º®¿§å¾Ö»ÇÖ ò ò ò «µ¼Ó«Üå« ¬Öùª
Ü «º§©º«µ¼ ©°º¿ô³«º
¨Ö ¾ôºªµ¼§©º±ªÖ££
±¼®º̧±¼®º̧Ä ¿®å½Ù»ºå¿Ó«³·º̧ «Î»º¿©³º« úôº¶¦°º±²ºñ
Ãû·º̧«µ¼ôº°³å ¿«³·º®¿ªå©°º¿ô³«º«µ¼ ©³ð»º¿§å¨³å
©ôº££
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

íî ¿ð®ÍÔå±Ù·º
Ãþôº±´ªÖ ò ò ò ®²¼Õ®³ª³å££
±´Ç°«³å¿Ó«³·º̧ «Î»º¿©³º« ®-«ºÛͳ«µ¼ ©®·ºc×ØË®Ö̧§°ºªµ¼«º¶§Üå
¶··ºåúÄñ
Ãÿ§¹«º¿§¹«ºúͳúͳų ò ò ò »·º«ªÖá ·¹»ÖÇ ²¼Õ®³« ±´·ôº½-·ºå
¿©Ù§¹Åá ¬½µÅ³« ò ò ò »©º±®Ü壣
Ãû³®²º« »©º±®Üå ò ò ò ŵ©ºª³å££
©¬Ø¸©Ó±ÛÍ·º¸ ¶§»º¿®å¿»¿±³ ±¼®º¸±¼®º¸¿Ó«³·º¸ «Î»º¿©³º«
¿±½-³úÍ·ºå¶§úÄñ
Ãû³®²º¬ú·ºå¿©³¸ ®Åµ©º¾´å¿§¹¸ñ ·¹¸¾³±³·¹ ©°º¿ô³«º
¨Ö «-¼©º¶§Üå ¿§å¨³å©Ö¸»³®²ºá ù¹¿§®ôº̧ ò ò ò ±´« °«³å¿¶§³ú·º
±´Ç«µ¼ôº±´ ÃîÜ壣 ªµ¼Ç °«³å¨Ö ¨²º̧¿¶§³©©º©ôº££
Ãÿӱ³º ò ò ò ¬¿¶½¬¿»« ¬ÖùÜ¿ª³«º§Ö ú¼Í¿±å©³ª³åñ ù¹»ÖÇ
®-³å ª«º§©ºÓ«¼Õ忪嫵¼½-²º¦µ¼Ç ©³ð»º¿§å¨³å±¿ªå ò ò ò ¾³¿ªå
»ÖÇ ±¼§ºä«³å©³§Ö££
Ãÿӱ³º ò ò ò ù¹«¿©³¸Å³ ò ò ò ¿®³·ºÛÍ®¬½-·ºå½-·ºå§ÖÑ°*³££
¿¶§³¶§Üå¿©³¸ «Î»º¿©³º©µ¼Ç¿®³·ºÛÍ® ÛÍ°º¿ô³«º±³å Ò§¼Õ·º©´úôº
®¼Ó«±²ºñ
ÃÃÅÖ̧ ò ò ò «µ¼Ó«Üå ò ò ò ¬¯·º¿¶§ú·º ¬¼®º«µ¼¿½æª³½Ö¸ÑÜå¿»³ºá ·¹
¿«³º¦Ü¿¦-³º©µ¼«º®ôº££
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

°¼©º¿«³«º»©º±®Üå íí
Ãÿ¬å§¹ ò ò ò «Ö«Ö ò ò ò ·¹ °³±Ù³å¿ú媵¼«ºÑÜå®ôº££
Ãëµ¼Ó«Üå ò ò ò ð©tÕ¿©Ùá «ß-³¿©Ù½-²ºå§Ö ¿ú宿»»ÖÇá ¿«-³·ºå°³
¿©ÙªÖª§µ Ѻ åÜ ò ò ò Ý´¿-- ¿ú³ ®Í»®º Í»º©«ºúÖ˪³åñ Ò§Üå¿©³¸ ò ò ò ®²¼Õ®³
« «µ¼Ó«Ü嬩٫º °³¿©Ù¬Ò®Ö«´å¿§å¿»ú©³ ¬³å»³°ú³Ó«Ü壣
Ãû·º«¿ª ±¼®º̧±¼®º¸ ò ò ò ¬·ôº¶¦°º¿»ªµ¼Ç§Ö ò ò ò ¬Ó«Üå±³¯µ¼
ú·º ®ªÙôº¾´åñ ¯ú³ ±¼§ºªµ§º©³§Ö££
«Î»º¿©³º̧°«³å¿Ó«³·º¸ ±¼®º¸±¼®º¸« úôº±²ºñ ¨µ¼°Ñº ¿®¿®«
𷺪³¶§Üå ò ò ò
Ãÿ®³·ºÛÍ® ÛÍ°º¿ô³«º ¾³¿©Ù±¿¾³«-¿»©³ªÖ££
ŵ ¿®å±²ºñ
±¼®º¸±¼®º¸« ò ò ò
Ãÿ®¿®¸±³å« ú²ºå°³å¬±°º¨³å®ªÇµ¼©ñÖ̧ ¬Öù¹«µ¼ ò ò ò ±®Üå«
°³Þ«¼Õ尳妵¼Ç ¯µØ宿»ú©³££
±¼®º̧±¼®º̧« ¿®¿®¸«µ¼ ®-«ºÛͳú¿¬³·º ¿¶§³¯µ¼úôº¿®³¶§Üå ¬½»ºå
¨Ö ªÍ°º½»Ö ¿¶§å𷺱ٳåÄñ
Ãÿ½Ùå°µ©º®¿ªå ò ò ò ®Åµ©º¾´å ¿®¿®á ±¼®º¸±¼®º¸ ¿ªÏ³«º¿¶§³
±Ù³å©³££
¿®¿®« «Î»º¿©³º¸«µ¼ Ò§ØÕ嶧Üå ¿½¹·ºå²¼©º«³ Ó«²º¸±²ºñ ¶§Üå
¿©³¸ ¬þ¼§D³ôº¿©Ù ¬®-³åÓ«Ü姹¿±³ °«³å©°º½Ù»ºå«µ¼ ¿¶§³§¹±²ºñ
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

íì ¿ð®ÍÔå±Ù·º
Ãñ³åªÖ ¬úÙôº¿ú³«º¿»¶§Ü§Öá ©«&±µ¼ªº¿«-³·ºå±³åá °³¿úå
¯ú³ ªµ§º¿»©³á ±³å®Í³ ª´Ç¾ð«¼µ ¶¦©º±»ºå¦µ¼Ç ªµØ¿ª³«º©Ö¸ ¬±¼
MÐºá ¬¿©Ù嬿½æ ú¼Í¶§Üå±³å§Öá ù¹¿§®ôº¸ ¿®¿®« ±³å«µ¼ ®¼»ºå
«¿ªå¿©Ù»ÖÇ §©º±«º¶§Üå »²ºå»²ºå°¼©º§´®¼©ôºñ ùܮͳ ò ò ò ±³åá
¾ôº®¼»ºå«¿ªå¿Ó«³·º¸®Í ±³å ¾ð®§-«º¿°»ÖÇá ±³å¿Ó«³·º̧ ¾ôº
®¼»ºå«¿ªå®Í³ ¾ð®§-«º¿°»ÖÇ ò ò ò ±¼ª³å££
Ã𼩺½-§¹ ¿®¿®á ±³å »³åª²º§¹©ôº££
Ãÿ¬å¿¬å ò ò ò ±³å¿ªå °³¿úå¯ú³á °³¦©º°ú³¿©Ùú¼Íú·º
±Ù³åªµ§º¿½-¿©³¸ ò ò ò ¿®¿®¿©³¸ ±Ù³å¬¼§º¿©³¸®ôº££
ÃÃŵ©º«Ö¸££
¿®¿®« ¬¼§º½»ºå¦«º«µ¼ ¨Ù«º±Ù³åÄñ ¿®¿® ¬¼§º¿§-³ºÑÜå®Í³
®Åµ©º®Í»ºå «Î»º¿©³º ±¼ªµ¼«º§¹±²ºñ ¬¿ðåÓ«Üå« ±¿¾Ú³©°º°·ºå
¿§æ©Ù·º ¬ªµ§ºªµ§º¿»¿±³ ¿¦¿¦¸«µ¼ ¿®¿®±©¼úÛÍ·º¸ ªÙ®ºå¿»
§¹ª¼®º̧®²ºñ ¿®¿®« ¿®©;³©ú³åÓ«Üå®³å±´á ¿¦¿¦¸Ä ¬ªµ§º©³ð»º
©µ¼Ç«µ¼ »³åª²º¿§åÛµ¼·º±´ ¶¦°º±²ºñ
«Î»º¿©³º«¿©³¸ ¨«º¶®«ºªÙ»ºå±²º¸ ®¼»ºå«¿ªå®-ռ嫵¼ ¬±¼
Mк¬ú ±¿¾³«-®¼¿±³ºª²ºå ½Ø°³å®×¬ú¿©³¸ ¿®¿®¸ªµ¼ ¿®©;³
©ú³åÓ«Ü害屴«µ¼±³ ¶®©ºÛµ¼å®¼§¹±²ºñ
cµ©º©ú«º «Î»º¿©³º±²º »©º±®ÜåÛÍ·º¸ ²¼Õ®³«µ¼ ©°º¶§¼Õ·º»«º
¨Ö ±©¼ú±Ù³å®¼Äñ
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

°¼©º¿«³«º»©º±®Üå íë
ù¹ ò ò ò ®¶¦°º±·º̧¾´åŵ ¿©Ù宼«³ «Î»º¿©³º¿½¹·ºå«µ¼ ú®ºåªµ¼«º
±²ºñ
±µ¼Ç¿±³º ò ò ò ¬¿¶½¬¿»ÛÍ·º¸ ¬¿Ó«³·ºå¬ú³®-³å«µ¼ ¿½¹·ºåú®ºå
§°º©©ºcµØ¶¦·º¸ ¶··ºå¯»º3®ú®Í»ºå ¿»³·º¬½¹©Ù·º «Î»º¿©³º±¼ª³½Ö̧
ú¿ª±²ºñ

¯ ¯ ¯
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

íê ¿ð®ÍÔå±Ù·º
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

°¼©º¿«³«º»©º±®Üå íé

øì÷

¿¦¿¦æð¹úÜIJ¿»½·ºå©Ù·º ¿¯³·ºå½µ¼·Í«º©½-ռ˫ §»ºå¯µ¼å©»ºå


¦«º±µ¼Ç §-ر»ºå±Ù³åÓ«±²ºñ
«Î»º¿©³º« øíë÷ ª®ºå¨¼§º©Ù·º ¨µ¼·º3 »©º±®ÜåÄ cµØ寷ºå½-¼»º
«µ¼ ¨µ¼·º¿°³·º¸¿»®¼±²ºñ ·¹å»³úÜ¿«-³º±²º¬¨¼ »©º±®Üå« ¿ú³«º
®ª³¿±å ò ò òñ ®-Õå¼ ¨´å« ùÜ¿»Ç «¼°ú* ͪ
¼ Ǽµ¯µ¼¶§Üå ¿°³¿°³¬¼®¶º §»º±Ù³åÄñ
¨µ¼°Ñº ®¼»ºå«¿ªå±µØå¿ô³«º« «µ¼¿Æ³ºÓ«ÜåÛÍ·º¸¬©´ ª®ºå¨Ö®Í
¨Ù«ºª³±²º«µ¼ «Î»º¿©³º ¶®·ºúÄñ ¨µ¼®¼»ºå«¿ªå±µØå¿ô³«º©Ù·º
»©º±®ÜåÛÍ·º¸©ÙÖ¿±³ ¬¿¦³º¿«³·º®¿ªå©°º¿ô³«ºª²ºå §¹ª³
±²ºñ
ù¹¯µ¼ »©º±®Üå¿ú³ ò ò òñ «Î»º¿©³º °Ñºå°³å®ú¾Ö ¶¦°º±Ù³åÄñ
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

íè ¿ð®ÍÔå±Ù·º
«µ¼¿Æ³ºÓ«Ü嫪²ºå «Î»º¿©³º«µ¼ ®¶®·º¾Ö ¿«-³º±Ù³åÓ«±²ºñ
«Î»º¿©³º¸ú·º¨Ö©Ù·º ¿®Ï³ºª·º¸¶½·ºå¿©Ù« Ò§¼Õ«-±Ù³å¶§Üå ©°º«µ¼ôºªµØå
ÛÙ®ºå»ôº±Ù³å±ªµ¼ ½Ø°³åúÄñ
ù¹¯µ¼ ò ò ò ·¹ »©º±®Ü嫵¼ ùÜ¿»Ç®¿©ÙËú¿©³¸¾´å¿§¹¸ñ ¿©Ùåú·ºå
«Î»º¿©³º±²º ð®ºå»²ºåª³¿ª±²ºñ ¶®·ºú¿±³¬ú³ú³±²º ¿ðð¹å
®×»ºúܪ³Äñ «Î»º¿©³º« ª®ºå¨¼§º«µ¼ Ó«²º¸¿»ú³®Í ª®ºå¨Ö«µ¼ ªÍ®ºå
Ó«²º¸ªµ¼«º®¼±²ºñ
cµ©º©ú«º «Î»º¿©³º±²º «¿ªå©°º¿ô³«º«Ö̧±µ¼Ç§·º ±©¼
ª«ºªÙ©º ¿§-³ºúÌ·º±Ù³å¿©³¸±²ºñ
»©º±®Üå±²º ±´Ç§µØ°Ø¬©¼µ·ºå ¬µ¼úÍ·ºåª®ºå¿ªÏ³«ºÅ»º¶¦·º̧ ½§º
¿¶¦å¿¶¦å ¿ªÏ³«ºª³¿ª±²ºñ ±´Ç¬Ó«²º̧¿©Ù« ¦-©º½»Ö «Î»º¿©³º̧
¯Ü ¿ú³«ºª³Äñ «Î»º¿©³º¸«µ¼ ¶®·º±Ù³å¿©³¸ Ûשº½®ºå»ÜúÖ¿»¿±³
±´ÇÛשº½®ºå¿©Ù« úôº½-·º°¼©º«µ¼ ®»²ºå¨¼»ºåªµ¼«ºú§µØ¿§æ±²ºñ
±µ¼Ç¿±³º ¨µ¼§µØ°Ø«¿ªå«µ¼§·º «Î»º¿©³º °ÙÖÒ·¼±Ù³å½Ö̧ú§¹±²ºñ
¿»³«º¿©³¸ »©º±®Üå±²º «Î»º¿©³º¸«µ¼ ¿«-³º±Ù³å¶§Üå øíë÷ ª®ºå
¬©µ¼·ºå °µ»º¯·ºå±Ù³åÄñ
Þ«¼Õ©·ºÞ«Ø°²º¨³å¶½·ºå ®ú¼Í¿±³ºª²ºå «Î»º¿©³º« ª«º¦«º
ú²º¦µ¼å«µ¼ úÍ·ºå¶§Üå ±´Ç¿»³«º«µ¼ ªµ¼«ºª³½Ö¸®¼±²ºñ ¿¯³·ºåÄ ¬¿¬å
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

°¼©º¿«³«º»©º±®Üå íç
þ³©º©µ¼Ç« ®«µ»º¿±å¿±³¿Ó«³·º¸ §©ºð»ºå«-·º$ ¿¬å°¼®º̧¿»¿§®ôº̧
«Î»º¿©³º¸¿±Ù婵¼Ç®Í³ §´¿ÛÙå¿»¿ª±²ºñ
»©º±®Üå±²º ¿»³«º«µ¼ ªÍ²º̧®Ó«²º¸¿±³ºª²ºå «Î»º¿©³º
±´Ç¿»³«ºªµ¼«º©³«µ¼¿©³¸ ±¼Å»º©´±²ºñ ±´Ç¿¶½ªÍ®ºå¿©Ù« ©®·º
±©¼¨³å¶§Üå ªÍ®ºå¿»®Í»ºå ±¼±³ªÍÄñ «Î»º¿©³º±²º ±´Ç»³å±µ¼Ç
»Ü嫧ºª³¿ª ú·º¿©Ù½»µ ºª³¿ª¶¦°º±²ºñ
ÃÃż©º ò ò ò ®Üå®Ü壣
«Î»º¿©³º« Þ«¼Õ©·º±¼ÛÍ·º¸¨³å¿±³ ±´Ç»³®²º«µ¼ ¿½æªµ¼«º
¿©³¸ ±´« ¯Ø§·º¿©Ùðֱٳ忬³·º ªÍ²º¸Ó«²º¸§¹±²ºñ ±´Ç»³®²º«¼µ
«Î»º¿©³º ±¼¿»©³«µ¼¿©³¸ ±´« ±¼§º¬Ø̧ӱŻº®¶§§¹ñ «Î»º¿©³º«
¿½©º¿ú³·º°µØö-³»ôº®Í ¿Ó«³º¶·³¬¦ÙÖË°³ú·ºå«µ¼ ¦©º¨³å©³®µ¼Ç ±´Ë
»³®²º«µ¼ ±¼±Ù³å¶½·ºå ¶¦°º±²ºñ
¬½µ¿©³¸ «Î»º¿©³º±²º ±´ÛÍ·º¸§½µØå½-·ºåôÍѺ3 ª®ºå¿ªÏ³«º
¿»®¼¶§ñÜ
Ãëλº¿©³º ò ò ò ®Üå®Ü嫵¼ ¿°³·º¸¿»©³ ²¿» ¿ªå»³úÜ¿ª³«º
«©²ºå« ò ò ò ±¼ª³å££
Ãÿ°³·º¿¸ »©³ ò ò ò ŵ©ºª³åá ¾³«¼°*®-³åú¼Íªµ¼Ç§¹ª¼®º̧££
«Î»º¿©³º©µ¼Ç ÛÍ°º¿ô³«º°ªµØåÄ ¿¶½ªÍ®ºå¿©Ù« ±¼±¼±³±³
¿ÛÍå¿«Ùå±Ù³åÓ«±²ºñ
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

ìð ¿ð®ÍÔå±Ù·º
Ãë¼°*« «Î»º¿©³º ò ò ò ®Üå®Üå»ÖÇ ±´·ôº½-·ºå¿©Ù¶¦°º½-·ºªµ¼Ç££
«Î»º¿©³º̧°«³å«µ¼ Ó«³å¿©³¸ ±´« ±¿¾³«-°Ù³ úôº¿ª
±²ºñ ¶§Üå¿©³¸ ò ò ò½-Õ¼¶®¿±³ ®-«ºÛͳ¿§åÛÍ·º̧ «Î»º¿©³º̧«µ¼ ¶§»º¿¶§³Äñ
Ãñ´·ôº½-·ºå¿»³º ò ò ò ©«ôº¿¶§³©³ª³å££
«Î»º¿©³º« ¬ª-·º¬¶®»º ¿½¹·ºå²¼©º¶§®¼Äñ
Ãý°º ò ò ò ½°º ò ò ò ½°º££
±´« úôº¿ª±²ºñ
Ãþ³¶¦°ºªµ¼Ç úôº©³ªÖÅ·º££
«Î»º¿©³º« »³å®ª²º°Ù³ ¿®å®¼¿©³¸ ±´« ¿½¹·ºå«µ¼ú®ºå¶§Üå
¾³®Í ¶§»º®¿¶§³¿½-ñ ¿»³«º¿©³¸ ®Å³ßÛxÕª®ºå¿§æ«¼µ ¿ú³«ºª³
Ó«¶§Üå Ò®¼ÕË¿©³º½»ºå®¾«º±¼µÇ ¯«º¿ªÏ³«ºª³Ó«±²ºñ ¿ª°¼®ºå°¼®ºå
¿©Ù« «Î»º¿©³º©µ¼ÇÄ ¿¶½³«º¿±ÙË®×®-³å«µ¼ ª»ºå¯»ºå±Ù³å¿°Äñ
ÃîÜå»ÖÇ ¾³¶¦°ºªµ¼Ç ±´·ôº½-·ºå¶¦°º½-·ºú©³ªÖ££
±´Ç°«³å®-³åá ¿®å½Ù»ºå®-³å«µ¼ ®¨°º¿·¹¸ú¿¬³·º «Î»º¿©³º«
±©¼¨³å¶§Üå ©µØǶ§»ºú±²ºñ
Ãëλº¿©³º« ò ò ò®Üå ¿¾å®Í³ ¿»½-·ºªµ¼Ç££
®Üå®Üåŵ ¿½æ¿»ú³®Í «Î»º¿©³º±²º îÜå£ Åµ ©°ºªµØ婲ºå
¿¶§³·ºåªÖ¿½æÓ«²º¸®¼Äñ ¨µ¼¬½-¼»º©Ù·º¿©³¸ ±´« «Î»º¿©³º¸«µ¼ Ò§ØÕå
¿°¸¿°¸ÛÍ·º̧ ªÍ®ºåÓ«²º̧§¹±²ºñ ¶§Üå¿©³¸ ò ò ò «Î»º¿©³º̧«µ¼ ½»ÇÖ±ªµ¼¿¶§³
¿ª±²ºñ
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

°¼©º¿«³«º»©º±®Üå ìï
Ãÿӱ³º ò ò ò ú²ºúÙôº½-«º ±¼§ºÓ«Ü婳«µ¼å££
«Î»º¿©³º« «µ¼ôº °¶§Üå¿©³·ºå¯µ¼¨³å±²º̧«¼°«
* µ¼ ®¿®¸®¿ª-³¸
¿¶§³ú±²ºñ
ÃîÜå ò ò ò ¿¶§³ÑÜå¿ªá «Î»º¿©³º¸«µ¼ ±´·ôº½-·ºå¬¶¦°º ª«º½Ø
©ôº ®Åµ©ºª³å££
«Î»º¿©³º¸ ¿©³·ºå¯µ¼®×¿Ó«³·º¸ ±´« °Ñºå°³å±ªµ¼ªµ§º¶§Üå «Î»º
¿©³º ôµØÓ«²º¨³å±²º̧¬©µ¼·åº «Î»º¿©³º̧«µ¼ ±´·ôº½-·ºå¬¶¦°º ª«º½Ø
§¹±²ºñ
Ãñ´·ôº½-·ºå¿ª³«º¯µ¼ú·º¿©³¸ ¶¦°º§¹©ôº££
ùܬ¿¶½¬¿»¿ª³«º«µ¼¿©³¸ «Î»º¿©³º« Þ«¼Õ©·º°Ñºå°³å¨³å
ÛÍ·¸Òº §Ü嶦°º¿±³ºª²ºå ©«ôº©®ºåú·º¯·µ¼ úº ¿±³¬½¹©Ù·º «Î»º¿©³º«
¨·º©³¨«º §µ¼®¼úµ ·º½»µ ª
º קúº ³Í å±Ù³å®¼±²ºñ
¿»³·º »©º±®ÜåÛÍ·º¸ §©º±«º±®Ï ¬¶¦°º¬§-«º®-³å¬³åªµØå
©Ù·º «Î»º¿©³º̧Þ«¼Õ©·º¨·º¶®·º½-«º¬³åªµØå« ®Í»º«»º¿»©©º¿±³º
ª²ºå ½Ø°³å®×«¿©³¸ ¨·º©³¨«º ¬Ò®Ö§µ¼®µ¼¶§·ºå¨»º©©º±²ºñ
ÃÃù¹¯µ¼ ò ò ò «Î»º¿©³º©µ¼Ç ±´·ôº½-·ºå¿©Ù ¶¦°º±Ù³åÓ«¶§Ü¿§¹¸¿»³º££
±´« «Î»º¿©³º̧°«³å«µ¼ ¿½¹·ºå²¼©º¶§3 ¬©²º¶§Õú·ºå °«³å
©°º½Ù»ºå«µ¼ ¿¶§³Äñ
Ãñ´·ôº½-·ºå¿©Ù±³ ¶¦°º±Ù³å©³ ò ò ò ±´Ç»³®²º«µ¼ªÖ ¬½µ¨¼
®±¼ú¿±å¾´å££
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

ìî ¿ð®ÍÔå±Ù·º
Ãÿ«-³º¿ð §¹ ò ò ò££
«Î»º¿©³º̧»³®²º«µ¼ Ó«³å¿©³¸ ±´« »²ºå»²ºå§¹å§¹å ¿§-³º±Ù³å
§µØú±²ºñ
Ãÿ«-³º¿ð ò ò ò ŵ©ºª³åá °³¿úå¯ú³ ¿«-³º¿ðª³å££
¿½¹·ºå«µ¼ ²¼©º¶§¿©³¸ ±´« ¯«º¿¶§³Äñ
Ãè·º¿©³¸ ¨·º±³å§Öá ŵ¼©°º¿»Ç« «µ¼¿Æ³ºÓ«Üå¯Ü«µ¼ ª³¿©³¸
§µØ°Ø¿©Ù« °³¿úå¯ú³á «ß-³¯ú³¿©Ùª³å ®±¼¾´å¯µ¼¶§Üå ¿©Ù宼¿±å
©³££
©¿¶¦å¿¶¦åÛÍ·º¸ «Î»º¿©³º©µ¼Ç ÛÍ°º¿ô³«º±³å ª®ºå¿ªÏ³«ºª³
Ó«©³ Ò®¼ÕË¿©³º½»ºå®¿úÍË«µ¼ ¿ú³«ºª³Ó«±²ºñ ®³«-ÔúÜ®Üå¿©Ù§·º
ª·ºåª³¶§Üñ
¿»³«º ò ò ò ¬·ºå°¼»º±Ù³å®²º̧ ìë ¾©ºø°º÷ «³åö¼©º®Í³ «³åú§º
¿°³·º¸Ó«¶§»ºÄñ ±´« «Î»º¿©³¸º½úÜå°Ñº«µ¼ ¿®åªµ¼«º±²ºñ
Ãþôº®Í³ ¿»©³ªÖÅ·º££
Ãñµ½ª®ºå®Í³ ò ò ò££
ÃÃÅ·º ò ò ò ù¹¯µ¼ ŵ¼©°º¿»Ç« ò ò ò££
ÃÃŵ©º©ôº ò ò ò ¬ÖùÜ¿»Ç« ®Üå ¾ôº®Í©º©µ¼·º®Í³¯·ºå®ªÖ¯µ¼©³
±¼½-·ºªµ¼Ç ©®·º «³åªµ¼«º°Ü婳¿ª££
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

°¼©º¿«³«º»©º±®Üå ìí
«Î»º¿©³º¸°«³å¿Ó«³·º¸ ±´« úôº¿ª±²ºñ ¿»³«º ò ò ò
«Î»º¿©³º¸«µ¼ ®-«º¿°³·ºå¨µ¼å«³ ¿¶§³Äñ
Ãð³¿úå¯ú³« ù¹®-Õ¼å«-¿©³¸ªÖ ¶¦°º±³å§Öá ¬½µ¿ú³ °³å¿ú妵¼Ç
«µ»ºÓ«®ºåª³úͳ©³ª³å££
±´Ç°«³åÄ ¬±Ù³å¬ª³«µ¼ Ó«²º̧¶§Üå «Î»º¿©³º »²ºå»²ºå
¦-³å±Ù³å§¹±²ºñ ù¹¿§®ôº̧ ò ò ò «Î»º¿©³º̧®Í³ ±´Ç«µ¼ ©µØǶ§»º¦µ¼Ç ¶§·º¯·º
½-¼»º ±¼§º®ú¼Í§¹ñ
Ãîŵ©º§¹¾´å ®ÜåúÖË ò ò ò «Î»º¿©³º¸ð©tÕ¨Ö« Ƴ©º¿«³·º ®¼»ºå
«¿ªå« ®Ü媵¼ §µØ°Ø®-ռ忩٠®Åµ©º¾´å££
Ãì·ºå ò ò ò ù¹¯µ¼ú·º ð®ºå±³°ú³¿§¹¸££
¨µ¼°Ñº®Í³§·º ½µØªÙ©º¿©Ù ¬®-³åÞ«Ü姹¿±³ ìë ¾©ºø°º÷«³åÓ«Üå
©°º°·ºå« ¨µ¼å¯µ¼«ºª³¿±³¿Ó«³·º¸ «Î»º¿©³º©µ¼Ç «³å¿§æ©«ºÓ«
ú±²ºñ ©¶½³å¨µ¼·º½µØ¿©Ù¨«º »²ºå»²ºå§µ¼«-ôº¿±³ ÛÍ°º¿ô³«º©ÙÖ
¨µ¼·º½µØ©°º½µØ«µ¼ ¿úÙ嶧Üå «Î»º¿©³º©µ¼Ç ¨µ¼·º¶¦°ºÓ«Äñ
±µ¼Ç¿±³º ¬ú·º©°º½¹©µ»ºå«ÛÍ·º¸ ¶½³å»³å±²º®Í³ ±´« ¶§©·ºå
¿§¹«º¦«º®Í³ ¨µ¼·ºªµ¼«º¶½·ºå¶¦°º±²ºñ
»©º±®ÜåÛÍ·º̧ »Ü嫧º°Ù³ ¨µ¼·ºú¶½·ºå±²º «Î»º¿©³º̧¬©Ù«º ®cµ¼å
±³å±²º¸ °¼©ºcµ¼·ºå¿©Ù«µ¼ ¬©·ºå¿®³·ºå¨µ©º¿»ú¶½·ºå¶¦°º¿»Äñ
ìë ¾©ºø°º÷«³åÓ«Üå±²º ½-«º½-·ºå¨Ù«º±Ù³å±²º ®Åµ©º¾Ö
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

ìì ¿ð®ÍÔå±Ù·º
©°º°Ü嶧Üå®Í ©°º°Üå ¬ªÍ²º̧«-¨Ù«ºú©³¶¦°º±²ºñ «Î»º¿©³º« ¦-©º
½»Ö ¬Þ«Øú±Ù³å¶§Üå ¿«-³§µ¼å¬¼©º¨Ö®Í ª«º§©ºÞ«¼Õ嬻«º¿ú³·º¿ªå
«µ¼ ¨µ©ºªµ¼«ºÄñ
ÃîÜå ò ò ò ùܮͳ££
»©º±®Üå« Ûשº½®ºå«µ¼ ©·ºå©·ºå¿°¸¨³å¶§Üå ªÍ²º̧Ó«²º̧±²ºñ
Ãþ³ªÖ ò ò ò ½-²º¿§åúÑÜå®Í³ª³å££
ÃÃù¹¿§¹¸ ò ò ò££
±´« «Î»º¿©³º¸ª«º¨Ö®Í ª«º§©º¿ªå«µ¼ ô´ªµ¼«º¶§Üå ¾³
°µ¼åú¼®º®×®Í®ú¼Í±ªµ¼ ¿§¹¸¿§¹¸§¹å§¹å§·º «Î»º¿©³º¸²³¾«ºª«º®Í³ ½-²º
¿§å¿ª±²ºñ
¨µ¼¬½µ¼«º¬©»ºÇ¬©Ù·ºå®Í³§·º ±´Ç¯Ø§·º¿©Ù¯Ü®Í ¬®-ռ嬮²º
®±¼ú¿±³ úÍ»º§´ú»ØDZ²º «Î»º¿©³º ú·º¨Ö¨¼¿¬³·º ¿®Ìå§-Ø˪³¿©³¸
Äñ
ÃîÜå ò ò ò «Î»º¿©³º¸«µ¼ ¬Ò®Ö©®ºå ½-²º¿§å®Í³ª³å££
±´« «Î»º¿©³º̧«µ¼ ÛÍ°ºªµ¼¦Ùôº ¿½¹·ºå²¼©º¶§§¹±²ºñ ¨µ¼¬½-¼»º
©Ù·º «³å« ¨Ù«º°¶§Õ¿»¶§Üñ «Î»º¿©³ºÛÍ·º¸ ±´ÄÓ«³å« ¬©³å
¬¯Üå®Í»º±®Ï©¼Çµ±²º ¨µ¬
¼ ¿©ÙˬޫØÕ$ ªÙ·¸¶º §ôº±³Ù å½Ö̧¶§Üå ®¶®·ºú¿±³
¿ª¨µ¨Ö©Ù·º ±Ø¿ô³ÆѺ¬Ó«²º¸®-³å«µ¼ «Î»º¿©³º©µ¼Ç ¨³åú°º½Ö¸®¼Ó«
Äñ
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

°¼©º¿«³«º»©º±®Üå ìë
«Î»º¿©³º±²º »©º±®ÜåÄ ®-«º¿©³·ºªÍªÍ¿ªå®-³å«µ¼ ¿·å
Ó«²º¸ú·ºå ú·º¿©Ù½µ»ª
º ³±²ºñ
«³å¿§æ$ ©¶½³å½úÜå±²º©µ¼ÇÄ ¬±Ø®-³åá °§ôºô³Ä ¿¬³º
±Øá ÅÙ»ºå©Üå±Øá ¿ª©µ¼å±Ø °±¶¦·º¸ ¬¿ú³¿ú³ ¬¿Ûͳ¿Ûͳ ú¼Í¿»Ó«
Äñ «Î»º¿©³º¸Ä ½-°º°ú³ »©º±®Üå¿ªå« «Î»º¿©³º¸«¼µ Ó«²º¸ú·ºå
¿®å½Ù»ºå©°º½µ ¿®å§¹±²ºñ
Ã鶽³å¿«³·º®¿ªå¿©Ù«¼µ¿ú³ ¬½µªµ¼ ª«º§©º½-²º½µ¼·ºå©³
§Öª³å££
«Î»º¿©³º« úôº½-·º¿»±²º̧Ó«³å« ±´Ç¿®å½Ù»ºå«¼µ ¿¶¦ú±²ºñ
Ãþôº±´Ç®Í ùܪ«º§©º¿ªå«µ¼ ½-²º½Ù·º¸¿§å©³ ®Åµ©º¾´åñ ®Üå
©°º¿ô³«º¨Ö ò ò ò££
±´« «Î»º¿©³º̧°«³åªµØå ¿úÙå½-ôº±µØå°Ù֮׫µ¼ ®-«ºÛͳ®Ö¸±Ù³åÄñ
ù¹¿§®ôº¸ ò ò ò ¿©³º¿©³ºªÍ±²ºñ
ÃîÜå « ¬Öùܪ«º§©º¿ªå«µ¼ ©°ºÑÜå¨Ö ½-²º½Ù·º̧ú±´¿§¹¸¿»³º££
±´« ½§ºúÙÖËúÙÖË ¶§»º¿¶§³¶§Üå Ò§ØÕ姹±²ºñ ¶§Üå¿©³¸ §¨®ÑÜ寵Øå
©°ºÞ«¼®º©µ»ºå« ¬¿Ó«³·ºå«¼µ ¶§»º3 ¬°¿¦³º±²ºñ
ÃÃŵ¼©°º½¹©µ»ºå«¿ª ò ò ò ®Üå« ¬¶®·º®¿©³ºªµ¼Ç§¹¿»³ºá ©°º
¿ô³«º¨Ö cקºôÍ«º½©º¿»©³«µ¼ ±»³åªµ¼Ç ½-²º¿§åªµ¼«º©³££
ÃÃŵ©º§¹©ôº ®ÜåúÖËá «Î»º¿©³º« ¾³¿¶§³ªµ¼ÇªÖ££
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

ìê ¿ð®ÍÔå±Ù·º
Ãþ³®Í¿©³¸ ®¿¶§³¾´å¿ªá ù¹¿§®ôº¸ ò ò ò °¼©º¨Ö®Í³ ©°º®-Õ¼å
¨·º±Ù³å®Í³°µ¼åªµ¼Ç££
«Î»º¿©³º« »©º±®ÜåÄ «³«Ùôº®×«µ¼ ¶®©ºÛµ¼å°Ù³ ªÍ®ºåÓ«²º̧
¶¦°ºª«
µ¼ ±
º ²ºñ
¾©ºø°º÷«³åÓ«Üå±²º §µ¼®µ¼ªÏ·º¶®»º°Ù³ ¿¶§åªÌ³å¿»¶§Üå ¶§©·ºå
¿§¹«º®Í ¿ª¿©Ù«ª²ºå ©¬³å©µ¼å¿»¿ª±²ºñ ¨µ¼¬½¹ «Î»º¿©³º
©µ¼ÇÛÍ°º¿ô³«º°ªµØåÄ ¯Ø§·º¿©Ù« ¿ª¨Ö©Ù·º ©ªÙ·º̧ªÙ·º̧ ú¼ÍÓ«Äñ
«Î»º¿©³º« ±´Ç¨«º
¿©³¸ ¯Ø§·º»²ºå»²ºå §µ¼©µ¼§¹±²ºñ
»©º±®Üå« ªÙ·º̧¿»±²º¸ «Î»º¿©³º¸¯Ø§·º¿©Ù«µ¼ Ó«²º̧¸¶§Üå ¿®å
½Ù»ºå©°º½µ ¿®å¶§»º±²ºñ
Ãïا·º¿©Ù ©®·º ¬úͲº¨³å©³ª³åÅ·º££
ÃÃŵ©º©ôº ò ò ò ®Üå¿ú³££
Ãì·ºå ò ò ò °Ñºå°³å¿»©³á ¬úͲº¶§»º¨³åú·º ¿«³·ºå®ª³åªµ¼Ç££
Ãìú·º« ®Üå ¯Ø§·º¿©Ù ¬úͲºÓ«Ü忧¹¸¿»³º££
Ãì·ºå ò ò òŵ©º©ôºñ ¬ú·º¬ªµ§º« ¿«³·º¿ªå¿©Ù¯µ¼ ®Ü嫵¼
¬Öù¯
Ü Ø§·º¬úͲºÓ«Üå»ÖÇ®µ¼Ç ¾ôºªµ¼¿»³«ºÓ«©ôº¨·ºªÖ òòò®Å³åùô³å
¯»º±´©Ö¸ ò ò ò ®Üå«ªÖ ®Ü姹§Öá ¯Ø§·ºúͲºÓ«Üå ©ªÌ³åªÌ³å»ÖÇ££
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

°¼©º¿«³«º»©º±®Üå ìé
±´Ç°«³å¿Ó«³·º¸ «Î»º¿©³º« úôº®¼¿©³¸ ±´« «Î»º¿©³º¸«µ¼
°µ¼«ºÓ«²º̧¿»¿ª±²ºñ «Î»º¿©³º«¶§»ºÓ«²º̧¿©³¸ ±´Ç®-«ºªµØå¿©Ù«µ¼
ªÌÖ®±Ù³å§¹ñ ¾³°«³å®Í¿©³¸®¿¶§³ñ
©¿¶¦å¿¶¦åÛÍ·º̧ «Î»º¿©³º©µ¼Ç°Ü媳¿±³ ¾©ºø°º÷«³åÓ«Üå±²º
¿¶®»Ü«µ»ºå«µ¼ ¿«-³ºª³±²ºñ ¿ª¨Ö©Ù·º »©º±®ÜåÄ ¯Ø§·º®-³å«
úÍ»º§´ú»ØÇ¿©Ù ¿ððÖ¿»Ó«±²ºñ
ÃîÜå ò ò ò ¯Ø§·º¿©Ù«µ¼ ¾³úÍ»º§´»ÖÇ ¿ªÏ³º±ªÖÅ·º££
ÃÃò ò ò ò ò ò ò ò££
±´« úÍ»º§´»³®²º©°º½µ«µ¼ ¿¶§³¶§¿±³ºª²ºå «Î»º¿©³º ¿±½-³
®Ó«³åúñ Ó«³åú±¿ª³«º«ª²ºå ½«º½«º½½Ö ÖÛ·Í º̧ «Î»º¿©³º ¬ªÙôº
©«´ ¿½æÛµ¼·º®²º¸ »³®²º®-Õ¼å®Åµ©º3 «Î»º¿©³º ¨§º®¿®å¿©³¸§¹ñ
Ò·¼®º±«º°Ù³ú¼Í¿»¿±³ ±´Çª«º¿½-³·ºå¿ªå¿©Ù«¼µ «Î»º¿©³º« ®«º
¿®³°Ù³ Ó«²º¸¿»®¼±²ºñ
cµ©º©ú«º »©º±®Üå« ÛÍ°º«µ¼ôºÓ«³å©¼©º¯¼©º®×«µ¼ Ò¦¼Õ½ÙÖ§°º
ªµ¼«ºÄñ
Ãý-«º°º ݸ»-- «°³å©©º±ª³åÅ·º££
§¨®¿©³¸ «Î»º¿©³º ¿Ó«³·º±Ù³å¿§®ôº¸ ½-«º½-·ºå§·º ±´
¯µ¼ªµ¼©³«µ¼ ±¿¾³¿§¹«º±Ù³å±²ºñ
Ã밳忩³¸ «°³å©©º§¹©ôºñ ù¹¿§®ôº¸ ¬¶¦°º§¹ñ ¬«Ù«º
¿úÌË©©º©ôº ¯µ¼cµØ¿ª³«º§¹§Ö££
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

ìè ¿ð®ÍÔå±Ù·º
ÃîÜ嫵¼¿ú³ Ûµ¼·º¿¬³·º «°³åÛµ¼·º®ôº ¨·º±ª³å££
Ãº§¹¾´åòòòò¾³¶¦°ºªµ¼ÇªÖ¯µ¼¿©³¸ ®Üå «°³å©³«µ¼ «Î»º¿©³º
®Í ®¶®·º¦´å©³££
±´« úôº¿®³«³ ½-«ºø°º÷ÛÍ·º¸ §©º±«º¶§Üå ¬Ö±¿ª³«º±³
¿¶§³½Ö̧±²ºñ ¿»³«º¿©³¸ «Î»º¿©³º©µ¼Ç °Ü媳¿±³ ¾©ºø°º÷«³åÓ«Üå
±²º ªÍ²ºå©»ºåª®ºå¯µØ«µ¼ ¿«-³ºªÙ»ºª³½Ö¸¶§Üå ±µ½®Í©º©µ¼·º¯Ü±µ¼Ç
©¿¶¦å¿¶¦å ½-Ѻ嫧ºª³Äñ
»©º±®Üå« «Î»º¿©³º¸«µ¼ ªÍ®ºå¿¶§³±²ºñ
ÃÿŸ ò ò ò ±µ½¿ú³«º¿©³¸®ôºá ¯·ºå¦µ¼Ç¶§·º¨³å¿ª££
ÃÃÅ·º¸¬·ºå ò ò ò ®¯·ºå¾´åñ «Î»º¿©³º« ±®µ¼·ºå¬¨¼ ®Ü嫼µªµ¼«º
§µ¼Ç¿§å®Í³££
»ÜúÖ¿»±²º¸ ±´ÇÛשº½®ºå¿ªå¿©Ù« ©Ù»ºÇ¿«Ùå±Ù³å¶§»º±²ºñ
¶§Üå¿©³¸ ò ò ò ±´« Ãñ¿¾³ ò ò ò ±¿¾³££ ŵ ½§º©µ¼å©µ¼å ¯µ¼úͳ±²ºñ
»©º±®Üå¯Ü®Í ¬¨¼¬¿©ÙËÛÍ·º̧ ú»ØÇ¿ªå¿©Ù« ìë ¾©ºø°º÷«³å
¿§æ®Í³§·º «Î»º¿©³º¸ ¬±¼©ú³å®-³å¬³å ¦-³å¿ô³·ºå¨³åÛµ¼·º½Ö¸±²ºñ
¨µ¼¬½-¼»º®Í°3 «Î»º¿©³º©µ¼ÇÛÍ°º¿ô³«ºÄ ¿ÛÙ忨Ùå®×«µ¼ ¨´¿¨³·ºÛµ¼·º
½Ö̧¶§Üŵ «Î»º¿©³º̧¦«º« ôµØÓ«²ºªµ¼«º®¼Äñ
±®µ¼·ºåª®ºå¯µØ«¼µ ¿ú³«º¿©³¸ »©º±®Üå« ¾©ºø°º÷«³å¿§æ®Í
ÑÜ忬³·º¯·ºå±²ºñ ¬½-¼»º±²º ² ½µ»°º»³úÜ¿«-³ºª³¶§Ü®µ¼Ç ¬¿®Í³·º
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

°¼©º¿«³«º»©º±®Üå ìç
±²º ¿¬å°«º¿»Äñ «Î»º¿©³º©µ¼ÇÛÍ°º¿ô³«º±³å ±´©µ¼Çú§º«Ù«º¨Ö
«µ¼ ½§º¿¶¦å¿¶¦å 𷺪³½Ö̧Ó«±²ºñ
±´Ç¿¶½ªÍ®ºå©µ¼Ç« »²ºå»²ºåúÖú·º¸¿»±²ºÅµ «Î»º¿©³º ¨·º®¼
Äñ ±´©Ç¼µª®ºå¨¼§º«¼¿µ ú³«º¿©³¸ ±´««Î»¿º ©³º¸«¼µ ¿»½Ö̧¦¼Çµ ¿¶§³±²ºñ
ÃÃú¶§Ü ò ò ò ùÜ¿ª³«º¯µ¼ú·º ¿«-»§º¿ú³¿§¹¸££
¨µ¼¬½¹ «Î»º¿©³º« ¿¶½°µØú§º¶§Üå ±´Ç°«³å«µ¼ »³½Øú±²ºñ
»©º±®Üå« ©²ºÒ·¼®º°Ù³ ¿úÍ˯«º¿ªÏ³«º±Ù³åÄñ
¿¦¿¦æð¹úÜ¿¯³·ºåÄ ¬¿¬åùк±²º »©º±®Üå ®ú¼Í¿©³¸
±²º̧ «Î»º¿©³º¯Ü±Çµ¼ ¿¶§å𷺿ú³«ºúͪ
¼ ³±²ºñ «Î»º¿©³º« ±´ ½-²º
¿§å±Ù³å½Ö̧¿±³ ª«º§©º¿ªå«µ¼ ·µØÇÓ«²º̧®¼Äñ
ª®ºå¨¼§ºú¼Í ½-³©¼©º¿©Ù¯Ü®Í öÜ©³±Ø±Ö¸±Ö¸«µ¼ Ó«³åú±²ºñ
Ãÿ»³«º«-±³Ù å©Ö¸ ¬Öù¿Ü »³·º©¿©Ù ò ò ò ©µÇ¼úËÖ ®Í³åôÙ·åº ¶½·ºå§Öª³å££
«Î»º¿©³º Ò§ØÕ宼±Ù³å¶§Üå ¯Ø§·º¿©Ù ðֱٳ屲º¬¨¼ ¿½¹·ºå«µ¼
½¹ú®ºåªµ¼«º®¼±²ºñ ¨µ¼²« ¿»³·º©¯µ¼©³ ¿»³«º«-±Ù³å©©º
±ª³åŵ ±Ø±ô¶¦°º°Ù³ «Î»º¿©³º °Ñºå°³å¿»®¼±²ºñ

¯ ¯ ¯
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

ëð ¿ð®ÍÔå±Ù·º
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

°¼©º¿«³«º»©º±®Üå ëï

øë÷

Ãò¼Õ®³ ò ò òù¹ ®-ռ娴å©Ö¸á ±´« °µ¼·ºå±ÜÅ££


ÃÃŵ©º«Ö¸ ò ò ò ¿©ÙËú©³ ð®ºå»²ºå§¹©ôº££
«Î»º¿©³º« ®¼©º¯«º¿§å¿©³¸ ²¼Õ®³« ¬©²º¿§¹«ºÛÍ·º¸
¿»³«º±²ºñ ®-ռ娴åÛÍ·º̧ °µ¼·ºå±ÜÅ« ²¼Õ®³¸¬¿Ó«³·ºå ®±¼¿±å¿©³¸
cµ©º©ú«º ½Øªµ¼«ºú±²ºñ
«Î»º¿©³º« úôºú·ºå ²¼Õ®³« ¿»³«º©©º¿Ó«³·ºå ±´©µ¼ÇÛÍ°º
¿ô³«º«µ¼ úÍ·ºå¶§¿©³¸ ®-Õ¼å« ÃÃú§¹©ôº££ ŵ °§ºÒ¦ÖÒ¦ÖÛÍ·º¸ ¿¶§³±²ºñ
²¼Õ®³« ¨µ¼¬½¹ ¿ù¹±±Ø¿ªåÛÍ·º̧ ©µØǶ§»ºÄñ
Ãîúªµ¼Ç¿ú³ ¶¦°º®ª³å££
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

ëî ¿ð®ÍÔå±Ù·º
®-Õ¼å¨´å« ®-«ºÛͳ·ôº¿ªåÛÍ·º¸ ²¼Õ®³¸«µ¼ ¾³¯«º¿¶§³ú®Í»ºå®±¼
¶¦°º¿»úͳ±²ºñ °µ¼·åº ±ÜÅ«¿©³¸ ²¼Õ®³¸¬¶§Õ¬®´¿©Ù«µ¼ ±¿¾³«-¿»
Å»º ©´§¹±²ºñ
«Î»º¿©³º©µ¼Ç±²º ²¼Õ®³©µ¼Çú§º«Ù«º¨Öú¼Í ª«º¦«ºú²º¯µ¼·º®Í³
¨µ¼·ºú·ºå ŵ¼¬¿Ó«³·ºå ùܬ¿Ó«³·ºå¿©Ù ¿ªÏ³«º¿¶§³¶¦°ºÓ«±²ºñ
©°º½¹©°º¿ª ²¼Õ®³¸°«³å¿©Ù®Í³ «Î»º¿©³º¸¬¿§æ ±Ø¿ô³ÆѺ ¬ú¼§º
¬¿ô³·º¿©Ù §¹ª³©©º±²ºñ
ù¹®-ռ寵¼ ®-Õ¼å¨´å« ¿»³«º¿»«-®µ¼Ç ±¼§º®¨´å¿±³ºª²ºå ½·º©³
±¼§º®Ó«³¿±å±²º¸ °µ¼·ºå±ÜÅ«§¹ ªµ¼«º¿»³«º¿ª±²ºñ
Ãÿ«-³º¿ð ò ò ò »·º ¬©»ºå®Í»º®Í»º©«º§¹Å³á ·¹ °³«´å¿§åúªµ¼Ç
¿¶§³©³®Åµ©º¾´å¿»³ºá »·º¸«¼µ ·¹ §µØ®Í»º®¿©ÙËúª¼µÇ§¹á ¿«-³·ºå®Í³¯µ¼
¬Ò®Ö ·¹ ©°º¿ô³«º¨Ö ¶¦°º¿»©³Å££
«Î»º¿©³º« ²¼Õ®³¸°«³å¿Ó«³·º¸ ®-ռ娴婵¼Ç« ¿»³«º®²º°µ¼å
±¶¦·º¸ ¬ª-·º¬¶®»º ¿§¹¸¿§¹¸§¹å§¹å ©µÇض§»ºªµ¼«ºú±²ºñ
Ãû·º«ªÖ ò ò ò ¿«-³·ºå®Í³ ©¶½³å±´·ôº½-·ºå¿©Ùú¼Í¿»©³§Öá±´
©µ¼Ç»ÖÇ¿§¹·ºå¿§¹¸ ò ò ò ¾³§-·ºå°ú³ú¼ÍªÖ££
ÃÃų ò ò ò »·º«ªÖá ±´©Ç¼µ« »·º®®Í ŵ©º©Å
¸Ö ³«µ¼ ò ò ò®¿§¹·ºå½-·º
§¹¾´å££
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

°¼©º¿«³«º»©º±®Üå ëí
¿¶§³®Í ²¼Õ®³« §µ¼¯µ¼å¿»¿©³¸±²ºñ ŵ¼¿«³·º¿©Ù« ðµ¼·ºå
¿»³«ºÓ«Äñ
Ãò¼Õ®³ ·¹©µ¼Ç«µ¼¿ú³ ®¿§¹·ºå½-·º¾´åª³å££
Ãÿ¬³·º®ôº££
®-ռ娴嫵¼ ²¼Õ®³« Ûשº½®ºå«µ¼«º¶§¶§Üå ª«ºÛÍ·º̧úÙôº¿ª±²ºñ
¶§Üå¿©³¸ ¬»²ºå·ôº úÍ«º¿»§µØ¿§æ±²ºñ ²¼Õ®³¸®-«ºÛͳ±²º úÖ¿»¶§Üå
«Î»º¿©³º¸«µ¼ ªÍ®ºåÓ«²º¸¿±³¬Ó«²¸º®-³å$ úÜ¿ð®×¿©Ù«¼µ ¿©ÙËúÄñ
¨µ¼¬½¹ «Î»º¿©³º« ®-ռ娴åÛÍ·º¸ °µ¼·ºå±ÜÅ«µ¼ ¨§º®¿»³«º¦µ¼Ç ¬®´¬ú³
ÛÍ·º¸ ©³å¶®°ºú§¹±²ºñ
²¼Õ®³ÛÍ·º̧ «Î»º¿©³º« ·ôº¿§¹·ºå¿©Ù®Åµ©ºÓ«¿§®ôº¸ ©«ôº̧
·ôº¿§¹·ºå¿©Ùªµ¼§·º ú·ºåÛÍÜå¿»Ó«±²ºñ ¬ú·º«¯µ¼ ²¼Õ®³±²º
«Î»º¿©³º̧ð©tÕ¿©Ù«¼µ §¨®¯µØå ¦©º¿§å±²º̧§ú¼±©ºñ
«Î»º¿©³º¸ ú²ºå°³å°³¿©Ù¯µ¼ú·ºª²ºå ±´«ªµ¼«ºÓ«²º̧¸¶§Üå ¬«Ö
¶¦©º¿§å©©º±´ñ «Î»º¿©³º̧®Í³ ¿·Ù¿©Ùá ¾³¿©Ù ªµ¼ª³ªÏ·º ª¼µ¬§º
±¿ª³«º«µ¼ ¨µ©º¿½-å±²º¸ þ»úÍ·ºñ
²¼Õ®³« ¬Ö±ªµ¼ ±´·ôº½-·ºå®-Õ¼å ¶¦°º±²ºñ
ù¹¿§®ôº¸ ò ò ò ²¼Õ®³« ¬ú·º©µ»ºå«ÛÍ·º̧®©´¾Ö ¬½µ©¿ª³®Í³
«Î»º¿©³º̧¬¿§æ ¯«º¯Ø©³ ©°º®-ռ嶦°º¿»±²ºñ ±µ¼Ç¿±³º «Î»º¿©³º
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

ëì ¿ð®ÍÔå±Ù·º
« ²¼Õ®³¸ ¬¿¶§³·ºå¬ªÖ«µ¼ ®±¼½-·º¿ô³·º¿¯³·ºúÄñ ¬³åªµØ嫵¼
§µØ®»Í ¬
º ©µ¼·åº §Ö ¶§Õ®´¯«º¯±
Ø ²ºñ
²¼Õ®³¸«µ¼ «Î»º¿©³º« ±Ø¿ô³ÆѺú¼Í±²º®Í³ ®Í»º¿±³ºª²ºå
½-°º±´©°º¿ô³«ºª¼µ ú·º½»µ ¦º Ǽµ«¿©³¸ ¶¦°ºÛ·¼µ ®º ²º ®¨·º¿§ñ
ÃÃÅÖ¸ ò ò ò ¿«-³º¿ðá »·º ¿»³«º§µ¼·ºå¿ú嶦°º©Ö¸ð©tÕ¿©Ù ·¹¸«µ¼
¿§å¦©ºÑÜå¿ªá ¬±°º¿©Ù ¿ú嶦°º©ôº ®Åµ©ºª³å££
Ãÿ¬å ò ò ò ¿ú嶦°º§¹©ôº££
Ãþ³¬¿Ó«³·ºå¿©ÙªÖÅ·º££
«Î»º¿©³º« ªÌ©º½»Ö ¿¶§³ªµ¼«º¿©³¸®²ºÅ»º¶§·º¶§Üå®Í ±©¼
¨³å¶§Üå °«³å©°º½Ù»ºå«µ¼ ¿¶§³úÄñ
Ãì½-°º¬¿Ó«³·ºå§Ö ¯µ¼§¹¿©³¸££
«Î»º¿©³º¸°«³å¿Ó«³·º̧ ²¼Õ®³¸®-«ºªµØå¿©Ù« ª«º½»Ö ¶¦°º±Ù³å
¶§Üå °¼©ºð·º°³å®×« §µ¼®µ¼¿©³«º§ª³±²ºñ
Ãÿ«-³º¿ð ò ò òò »·º ¾ôº±´Ç¬¿Ó«³·ºå¿úå¿»©³ªÖÅ·ºá ú²ºå
°³å¬±°º¿©Ùá ¾³¿©Ù®-³å »·º ú¿»¶§Üª³å££
ÃÃù¹¿©³¸ ò ò ò »·º¸«¿µ¼ ¶§³¶§ªµÇ¼ ¾ôº¶¦°º®ªÖÅá ¨¼§º©»ºåªÏÕ˼ ðÍ«º
½-«º¯µ¼©³ ò ò ò££
«Î»º¿©³º¸ °«³å®¯µØå½·º ²¼Õ®³¸®-«ºÛͳ« ·µ¼®Ö¸®Ö¸¶¦°º±Ù³åÒ§Üå
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

°¼©º¿«³«º»©º±®Üå ëë
«Î»º¿©³º« ŵ¼ÛÍ°º¿«³·º«µ¼ cµ©º©ú«º ¿»³«ºªµ¼«º®²º°µ¼å±¶¦·º̧
¬±Ø©¼©º ±©¼¿§åú±²ºñ ²¼Õ®³«µ¼ª²ºå ½-«º½-·ºå¿½-³¸ú¿ª±²ºñ
Ãò¼Õ®³úôº ò ò ò ·¹« ¬ª«³å°©³§¹á »·º«ªÖ ò ò ò ·¹°¼©º
®¿«³·ºå¶¦°º¿¬³·º ¬Öùܪµ¼ ®ªµ§º§¹»ÖÇ££
ÃìÖù¹¯µ¼ ò ò ò ·¹¸«µ¼¿¶§³¶§ ò ò ò££
ÃÃų ò ò ò ¾³«¼µ ¿¶§³¶§ú®Í³ªÖ££
Ãû·º¸ú²ºå°³å¬±°º¬¿Ó«³·ºå«µ¼££
²¼Õ®³ ¬©·ºå¿®å¿©³¸ «Î»º¿©³ºª²ºå ¾³¬¿Ó«³·ºå¿¶§³ú·º
¿«³·ºå®ªÖŵ ¿©Ù¿ð°Ù³ °Ñºå°³å®¼±²ºñ cµ©º©ú«º »©º±®ÜåÄ
cµ§º§µØ« «Î»º¿©³º̧®-«ºð»ºå¨Ö ¿ú³«ºª³Äñ ù¹¿§®ôº̧ ò ò ò »©º±®Üå
« «Î»º¿©³º¸ú²ºå°³å ®Åµ©º¿±åñ
Ãÿ¶§³¿ª ¿«-³º¿ð££
«Î»º¿©³º ¾³¿¶§³®ªÖ¯µ¼©³«µ¼ ®-ռ娴åÛÍ·º̧ °µ¼·ºå±ÜÅ«§¹ °¼©º
ð·º°Ù³å°Ù³ »³å°Ù·º¸¿»Ó«Äñ
ÃÃùܪµ¼Å³ ò ò ò ±´« ·¹¸ú²ºå°³å¿©³¸ ®Åµ©º¿±å¾´åñ ù¹¿§®ôº̧
·¹« ±´Ç«µ¼ ½-°º¿»©³££
Ãÿ¬å§¹ ŵ©º§¹¶§Üñ »·º¿¶§³©Ö¸ ±´¯µ¼©³ ¾ôº±´ªÖ££
Ãû©º ò ò ò ± ò ò ò ®Ü壣
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

ëê ¿ð®ÍÔå±Ù·º
«Î»º¿©³º¿¶§³ªµ¼«º±²º¸ »©º±®Ü寵¼¿±³ »³®²º¿Ó«³·º¸
²¼Õ®³á ®-ռ娴åá °µ¼·ºå±ÜÅ ò ò ò ¬³åªµØå« ¬Ø¸Ó±±Ù³åÓ«§¹±²ºñ
ÃÃÅÙ»ºå ò ò ò »³®²º«ªÖ »©º±®Üå©Ö¸á ª´»³®²ºªÖ ®Åµ©º¾´å££
«Î»º¿©³¸º«µ¼ ®-Õ¼å¨´å« ±¼±¼±³±³Ó«Ü姷º Ûͼ®º¸½-«Ö¸úÖ˪µ¼«º
±²ºñ °µ¼·ºå±ÜÅ« ½§º¦Ù¦Ù ªµ¼«ºúôº¿§®ôº¸ ²¼Õ®³« ªµØåð®úôº¿½-ñ
«Î»º¿©³º̧«µ¼ ¿±½-³°µ¼«ºÓ«²º̧ú·ºå ²¼Õ®³« ¿®å§¹±²ºñ
Ãÿ«-³º¿ð ò ò ò ¬ÖùÜ©°º¿ô³«º«¼µ¿ú³ °µ°µ©µ¼Çá ¶¦Ô°·º¨Ù»ºå©µ¼Çªµ¼
§Öª³åá »·º ú²ºå°³å¿©Ù¨³å©³ ®-³å¶§Ü¿»³º££
²¼Õ®³¸°«³åĬþ¼§D³ôº¿Ó«³·º¸ «Î»º¿©³º« ¬±²ºå¬±»º
¶··ºåú±²ºñ
Ãîŵ©º¾´å ²¼Õ®³á »·º ¨·º±ªµ¼ ®Åµ©º¾´åñ ¬ú·ºª´¿©Ùªµ¼
ªÖ ®Åµ©º¾´åá ·¹ ò ò ò ®Ü嫼µ ¬©²º½-°º©³££
Ã쮿ªå ¶¦°º¿»ªµ¼«º©³ ò ò ò ¿½æ©³«ªÖ ®Üå©Ö¸á ±´Ç»³®²º
¬ú·ºå« »©º±®Ü媳壣
Ãîŵ©º¾´å ²¼Õ®³úÖËá ·¹« ±´Ç»³®²º«µ¼ ®Üå®Ü媵¼Ç§Ö ±¼©³á »©º
±®Ü寵¼©³« ·¹¸¾³±³·¹ ±´Ç«µ¼ »³®²º¿§å©³¿ª££
«Î»º¿©³º̧°«³å¯µØå¿©³¸ ®-ռ娴åÛÍ·º̧ °µ¼·ºå±ÜÅ©µ¼Ç« ¬¶¦°º±²ºå
ú»º¿«³ Å´±²º ¬þ¼§D³ôº®-³åÛÍ·º¸ Ó«²º¸Ó«Äñ
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

°¼©º¿«³«º»©º±®Üå ëé
Ãÿ¬å ò ò ò ¨³å§¹á »·º¸®Üå®Üå« ¾ôº®Í³¿»±ªÖá ¾³ªµ§º±ªÖá
¿«-³·ºå«¿ú³££
Ãþôº®Í³¿»±ªÖ¯µ¼¿©³¸ ±®µ¼·ºåª®ºå¯µØ®Í³á ¾³ªµ§º±ªÖ¯µ¼
¿©³¸ ¿½©º¿ú³·º°öص -³»ôºúËÖ ¿Þ«³º¶·³ Ó¿®µ»¬·²¹ ªµ§©
º ôºñ ¿«-³·ºå
«¿©³¸ ·¹ªÖ ¿®å®Ó«²º¸®¼¾´å££
²¼Õ®³±²º «Î»º¿©³º̧«µ¼ ±¼§º¾ð·º®«-Å»º¶¦·º¸ Ó«²º¸¿»¶§»º
±²ºñ ¶§Üå¿©³¸ ò ò ò «Î»º¿©³º¸«µ¼ ¨§º¿®å±²ºñ
Ãì½µ ò ò ò »·º©µ¼Ç ¬¿¶½¬¿»« ¾ôºªµ¼ªÖ££
«Î»º¿©³º« ²¼Õ®³¸¿®å½Ù»ºå«µ¼ ¬®Í³å¬ôÙ·ºå®ú¼Í¿¬³·º ¿±½-³
¿¶¦ú±²ºñ
ÃÃùܪµ¼§¹§Ö ò ò ò ±´·ôº½-·ºå¿©Ù§Ö ú¼Í¿±å©ôº££
®-ռ娴åÛÍ·º¸ °µ¼·ºå±ÜÅ©µ¼Ç« ¿½©º¿ú³·º°µØö-³»ôºúÖ¸ Ó¿®µ»¬·²¹
¿«³·º®¿ªå¯µ¼¿©³¸ «Î»º¿©³º¸«µ¼ ©¬Ø¸©Ó± Ó«²º¸Äñ
°µ¼·ºå±ÜÅ« ®¿»Ûµ¼·º ®¨µ¼·ºÛµ¼·º 𷺿¶§³±²ºñ
Ãÿ«-³º¿ð ò ò ò ù¹¯µ¼ú·º ®·ºå ¿«³·º®¿ªå« «µ¼¿Æ³ºÓ«Ü婵¼Ç
ö-³»ôº«¿§¹¸££
Ãÿ¬å ò ò ò ŵ©º©ôºá ®·ºå©µ¼ÇÛÍ°º¿ô³«º«µ¼ªÖ ·¹ ©°º½¹©²ºå
®Í³¨³åúÑÜå®ôºñ ¬þ¼« «µ¼¿Æ³ºÓ«Üå ®±¼¿°»ÖÇá ®·ºå©µ¼Ç«ªÖ ¿«³·º
®¿ªå«µ¼ ±Ù³å®¿»³«º»ÖÇ££
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

ëè ¿ð®ÍÔå±Ù·º
®-ռ娴å¿ú³ °µ¼·ºå±ÜÅ«§¹ «Î»º¿©³º¸ ±©¼¿§å©³å¶®°º®×«µ¼
±¿¾³©´ªµ¼«º§¹±²ºñ
Ãÿ¬å§¹«Ù³ ò ò ò °¼©º½-°®ºå§¹££
²¼Õ®³«¿©³¸ «Î»º¿©³º̧«¼µ ®Ö̧úÙÖË°Ù³ Ó«²º̧¿»¯Öñ
Ãÿ«-³º¿ð ò ò ò »·º¸ »©º±®Ü嫵¼ ¾ôº¿»Ç ·¹¸¯Ü ¿½æª³®ªÖ££
«Î»º¿©³º±²º cµ©º©ú«º¿®åªµ¼«º¿±³ ²¼Õ®³¸ ¿®å½Ù»ºå«µ¼
¶§»º¿¶¦¦µ¼Ç ½«º½Öª-«ºú¼Í±²ºñ »©º±®Üå±²º «Î»º¿©³º ¬§µ¼·º¿¶§³ú
¿ª³«º¿¬³·º ªÙôº«´®²º ®Åµ©º®Í»ºå °¼©º¨Ö« ¨·º¿»®¼Äñ
Ãò¼Õ®³úôº ò ò ò ·¹©µ¼Ç« ±´·ôº½-·ºå¿©Ù§Ö ú¼Í¿±å©Ö¸Ñ°*³á ú²ºå
°³å¶¦°º©Ö¸¿»Ç«-ú·º¿©³¸ ©°º®-ռ忧¹¸££
¨µ¼¿»Ç« ²¼Õ®³±²º »©º±®ÜåÛÍ·º¸ §©º±«º¶§Üå «Î»º¿©³º¸«µ¼
¾³®Í ¨§º®¿¶§³¿©³¸ñ ®-ռ娴åÛÍ·º¸ °µ¼·ºå±ÜÅ©µ¼Ç ú¼Í¿»3ª²ºå ¶¦°º½-·º
¶¦°º®²ºñ ±´Ç®Í³ «Î»º¿©³º¸«µ¼ ©³å¶®°º§µ¼·º½Ù·º̧®ú¼Íŵ ô´¯3ª²ºå ¶¦°º
½-·º¶¦°º®²ºñ ¾³®Í ¿¶§³°ú³®ªµ¼¾´åŵ ±¿¾³¨³å3ª²ºå ¶¦°º½-·º
¶¦°º®²ºñ ¿»³«º¯åµØ ¿¶§³¦µÇ¼ ®¶¦°ºÛ·¼µ º®»Í åº ±¼3 ª«º¿ª-³±
¸ ٳ嶽·ºåª²ºå
¶¦°º½-·º¶¦°ºª¼®º¸®²ºñ
¾³¿Ó«³·º̧§Ö¶¦°º¶¦°º «Î»º¿©³º̧«¿©³¸ ²¼Õ®³ ¾³®Í¨§º®¿¶§³
¿©³¸¾Ö Ò·¼®º¿»ªµ¼«º©³«µ¼ ¿«-åÆ´å©·º®¼±²ºñ
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

°¼©º¿«³«º»©º±®Üå ëç
¾ð±²º ¾³ª×§ºúͳåÞ«¼Õ姮ºå®×®Í ®ú¼Í¿©³¸¾Ö «µ¼ôº¸úÖË ú§µ¼·º½Ù·º̧
¿©Ù«¼µ Ò·¼®±
º «º°Ù³ ¨µ·¼ Óº «²º¸¶½·ºå¿Ó«³·º̧ª²ºå ¬ú±³ ú¼Í¿«³·ºåú¼ÍÛ¼·µ º
§¹ª¼®º¸®²ºñ

¯ ¯ ¯
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

êð ¿ð®ÍÔå±Ù·º
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

°¼©º¿«³«º»©º±®Üå êï

øê÷

Ó«²º¸¿»ú·ºå®Í³§·º ¶®·º«Ù·ºå¨Ö±µ¼Ç »©º±®ÜåÛÍ·º¸ ±´Ç¬¿¦³º«


𷺪³±²ºñ «Î»º¿©³º¸ú·º¨Ö$ ¬®-ռ嬮²º ®±¼ú¿±³ ½Ø°³å®×«
¯µ¼Ç©«ºª³¶§Üå ª´«µ¼ ¿§¹¸§¹å¿°±²ºñ ¿¾å»³å©Ù·º ¨µ¼·º¿»Ó«¿±³
®-ռ娴åÛÍ·º̧ °µ¼·ºå±ÜÅ ©µ¼Ç«§¹ »©º±®Ü嫼µ ¶®·º±Ù³åÓ«¶§Üå °µ¼·ºå±ÜÅ«
«Î»º¿©³º¸ ù´å¿½¹·ºå«µ¼ ©µ¼Ç«³ ¿»³«ºÄñ ®-Õ¼å¨´å« ò ò ò
ÃÿŸ¿«³·º ¿«-³º¿ðá ®·ºå »©º±®Üå«ªÖ §¼»º§¼»º¿ªå¿»³º££
®-ռ娴屲º »©º±®Ü嫵¼ ±´Ç¬¿¦³º¿«³·º®¿ªåÛÍ·º¸ Û×¼·ºåôÍѺ
Ó«²º̧Å»º©´§¹±²ºñ «Î»º¿©³º« ®-ռ娴嫵¼ ¾³®Í©µØǶ§»º®¿»¿©³¸¾Ö
»©º±®Ü嫵±
¼ ³ ªµ«
¼ Óº «²º®¸ Ä
¼ ñ »©º±®Üå±²º±Ḉ¨åµØ °Ø¬©µ·¼ åº ªµ½Ø -²º
«µ¼ ª«º©°º¦«º¶¦·º̧ ¬»²ºå·ôº®¨³å¶§Üå ¬µ¼ú·Í åº °©µ¼·Ûº ·Í º̧ ½§º¿¶¦å¿¶¦å
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

êî ¿ð®ÍÔå±Ù·º
ª®ºå¿ªÏ³«ºª³±²ºñ ª®ºå¿ªÏ³«º¿»ú·ºå®Í ±´Ç¬¿¦³º ¿«³·º®¿ªå
«µ¼ °«³å¿©Ù ªÍ²º̧¿¶§³¿»¶§»ºÄñ
«Î»º¿©³º©µ¼Ç ¨µ¼·º¿»±²º̧ ª«º¦«ºú²º¯µ¼·º¿úÍË«µ¼ ¿ú³«º¿©³¸
»©º±®ÜåÄ ®-«ºªµØå¿©Ù« «Î»º¿©³º¸¯Ü ¿ú³«ºª³¿ª±²ºñ
¶§Üå¿©³¸ ½§º©²º©²ºÛÍ·º¸ ¿úÍ˯«º¿ªÏ³«º±Ù³åÄñ «Î»º¿©³º
« »©º±®Üå¿»³«º«µ¼ ¯«ºªµ¼«º±Ù³å¦µ¼Ç ½«º¿»±²ºñ ±´Ç¿¾å»³å®Í³
¿«³·º®¿ªå©°º¿ô³«º§¹¿»±²º ®Åµ©º§¹ª³åñ
¨µ¼¬½-«º¿Ó«³·º¸ «Î»º¿©³º °¼©º²°º±Ù³å¶§Üå ¬¿»³ºú¨³ª®ºå
«µ¼ «´å¿»±²º¸ ±´©Çµ¼Û°Í ¿º ô³«º«¼µ ªÍ®åº Ó«²º̧®Ä
¼ ñ ¬ÖùÜ®³Í §·º ¨´å¶½³å
±²º̧ ¬¿¶½¬¿»©°ºú§º«µ¼ ¶®·ºúªµ¼«º±²ºñ »©º±®Üå« øíë÷ ª®ºå
¬©µ¼·ºå ©°º¿ô³«º¨Ö °µ»º¯·ºå±Ù³å¶§Üå ±´Ç¬¿¦³º¿«³·º®¿ªå«
§»ºå¯µ¼å©»ºå¦«º¯Ü±µ¼Ç ¿ªÏ³«º±Ù³å¶½·ºå¶¦°º±²ºñ
«Î»º¿©³ºª²ºå ð®ºå±³±Ù³å¶§Üå ª«º¦«ºú²º¦µ¼å¬©Ù«º ÛÍ°ºú³
©»º©°ºúÙ«º«µ¼ °³å§ÙÖ¿§æ©·º«³ ª»ºù»º©°ºª¼§º«µ¼ ¬¶®»º®Üå²¼yªµ¼«º
Äñ ¶§Üå¿©³¸ ò ò ò ®-ռ娴åÛÍ·º¸ °µ¼·ºå±ÜÅ«µ¼ ±Ù³å¶§Ü¯µ¼±²º̧ ±¿¾³¶¦·º̧
¿½¹·ºå©°º½-«º ªÌÖ¶§«³ »©º±®Üå¿»³«º«µ¼ ªµ¼«ºª³½Ö̧±²ºñ ŵ¼ÛÍ°º
¿«³·º«¿©³¸ ª«º¦«ºú²º¦µ¼å¨³å½Ö¸3 ±¿¾³¿«³·ºå°Ù³ ªµ¼«º
®¿Ûͳ·º¸ôÍ«ºÓ«¿½-ñ
¿¶½ªÍ®ºå¿©Ù«µ¼ §µØ®Í»º¨«º §µ¼®µ¼±Ù«ºª«º°Ù³ ªÍ®ºå¿ªÏ³«ºªµ¼«º
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

°¼©º¿«³«º»©º±®Üå êí
¿©³¸ øíë÷ ª®ºå©°ºð«º½»ºÇ©Ù·º «Î»º¿©³º« »©º±®Ü嫵¼ ®Üª³Äñ
ÃîÜå ò ò ò££
»©º±®Üå±²º «Î»º¿©³º¬±Ø¿Ó«³·º̧ ªÍ²º̧Ó«²º¸§¹±²ºñ ±´Ç
®-«ºÛͳ©Ù·º úôº½-·º¿»¿±³ºª²ºå ¿ªÍ³·º¿¶§³·ºªµ¼±²º¸±¿¾³«µ¼
¿©³¸ ®¿©ÙËúñ
cµ©º©ú«º ±´« «Î»º¿©³º̧«µ¼ °«³å©°º½»Ù åº ¿®åªµ«
¼ º§¹±²ºñ
Ãÿ°³·º¸¿»©³Ó«³¶§Üª³å££
»©º±®ÜåÄ °«³å±Ø$ ±´Ç«µ¼ôº±´ ¬¨·ºÓ«Ü嶽·ºå©µ¼Ç«¿ú³
⧻ºå¿»¿±³ºª²ºå «Î»º¿©³º«¿©³¸ ±´Ç¬¶§Õ¬®´¿©Ù«µ¼ ÛÍ°º±«º®¼
Äñ
ÃîÜå« «Î»º¿©³º ¿°³·º̧¿»®ôºªµ¼Ç Þ«¼Õ¶§Üå ¿©Ù娳媵¼Çª³å££
Ãÿ©Ù娳婳 ®Åµ©º¾´åá ®Ü嫼µ ¿°³·º¸¿»ª¼®º¸®ôºªµ¼Ç ôµØ«µ¼ôµØ
¨³å©³££
«Î»º¿©³º¸ »©º±®Üå« ¬Ö±ªµ¼ §Ù·º̧ª·ºåúÖú·º̧±´ª²ºå¶¦°º±²ºñ
«Î»º¿©³º« úôº¿®³ú·ºå 𻺽ØúÄñ
ÃÃŵ©º©ôº ò ò ò ®ÜåúÖËá «Î»º¿©³º ò ò ò ®Ü嫵¼ ¿°³·º¸¿»©³££
±´« «Î»º¿©³¸ºð»º½Ø®×«µ¼ §½µØ忪å©Ù»ºÇ«³ öµÐºô´¿ª±²ºñ
«Î»º¿©³º©µ¼Ç ª®ºå¿ªÏ³«ºª³Ó«©³ ®Å³ßÛxÕªª®ºå¿§æ±µ¼Ç¿ú³«º
ª³Ó«Ò§Üñ
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

êì ¿ð®ÍÔå±Ù·º
Ãé¼®º¿©Ù ¬ú®ºåªÍ©³§Ö¿»³º££
«Î»º¿©³º« ¬Öùܪµ¼¿¶§³¿©³¸ ±´«Ò§ØÕ嶧Üå »³å®ª²ºÅ»º¶¦·º̧
¶§»º¿¶§³±²ºñ
ÃîÜå« ¬Öù¹®-ռ忩٠ªÍª³åá ®ªÍ¾´åª³å ¯µ¼©³ ®Ó«²º¸©©º
¾´å«Ùñ ¬Öù¹« Ó«²º̧©Ö¸ª´»ÖÇªÖ ¯µ¼·º®ôº¨·º©ôº¿»³º££
ÃÃŵ©º®Í³¿§¹¸ ®ÜåúÖËá «Î»º¿©³ºªÖ ¿±½-³®±¼§¹¾´å££
»©º±®Üå« ©¼®º¿©Ù«µ¼ Ó«²º¸ú·ºå «Î»º¿©³º¸«µ¼ ¿¶§³Äñ
Ãì·ºå ò ò ò ©¼®¿º ©ÙªÍ©ôº¯©
µ¼ ³ ŵ©º®ôºñ ùܪ¬
µ¼ ½-¼»®º -Õ¼å ¬¼®º
¶§»º§°ºú®Í³ ÛÍ¿¶®³°ú³Ó«Ü壣
±´Ç°«³å«µ¼ ¬¿Ó«³·ºå¶§Õ¶§Üå «Î»º¿©³º« ±´ÛÍ·º̧Ó«³Ó«³¿»ú
¦µ¼Ç ¬½Ù·º̧¬ª®ºå©°º½µ«µ¼ ¦»º©Üåô´ú±²ºñ
ÃÃŵ©º©ôº ®ÜåúÖËñ «Î»º¿©³º©µ¼Ç ®¶§»º¿±å¾Ö ©°º½µ½µ ±Ù³å°³å
ú¿¬³·º¿ª ò ò ò ®Üå ¾³°³å½-·ºªÖ££
»©º±®Üå±²º «Î»º¿©³ºÄ ª´ª²º«-®×«µ¼ ±¿¾³¿§¹«º°Ù³
Ò§ØÕå±²ºñ ±µ¼Ç¿±³º «Î»º¿©³º¸«µ¼¿©³¸ ªµ¼«º¿ª-³¿ª±²ºñ
ÃÃú½µ¼·º®µ»ºÇ©Ü°³å½-·º©ôº££
½-«º½-·ºå§·º «Î»º¿©³º¸®Í©ºMк¿©Ù«¼µ ¬ªµ§ºªµ§º½µ¼·ºåú±²ºñ
±¼§ºÓ«³Ó«³¿©³¸ ®°Ñºå°³åªµ¼«ºú§¹ñ ®Å³ßÛxÕª§»ºåҽت®ºå ¿¬³«º
¯µåØ ¾¿ª³«ºÛ·Í º̧ «®ºå»³åª®ºå©°ºðµ¼«º©Ù·º ú½µ¼·®º »µ Ǻ©¯
Ü ¼·µ ®º -³åú¼±
Í ²º
«µ¼ «Î»º¿©³º ±©¼úªµ¼«ºÄñ
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

°¼©º¿«³«º»©º±®Üå êë
Ãê³ ò ò ò «Î»º¿©³º©µ¼Ç «®ºå»³å¦«º±Ù³åÓ«®ôºñ ¬Öùܮͳ ú½µ¼·º
®µ»ºÇ©Ü¯µ¼·º¿©Ù ú¼Í©©º©ôº££
»©º±®Üå« «®ºå»³åª®ºå¦«º¯µ¼¿©³¸ ±´©°º½¹®Í ®¿ú³«º¦´å
©³®µ¼Ç ªµ¼«º½Ö¸¦µ¼Ç ½§ºúÙØËúÙØË ¶¦°º¿»±²ºñ «Î»º¿©³º« ¨§º®Ø©µ¼«º©Ù»ºå
úÄñ
Ã곧¹ ®ÜåúÖËá ¬Öùܮͳ ò ò ò ú½µ¼·º®µ»ºÇ©Ü« ±¼§º¿«³·ºå©³££
¬®Í»º¿©³¸ «Î»º¿©³º±²º ¬Öùܦ«º®Í³ ú½µ¼·º®µ»ºÇ©Ü¯µ¼·º©°º½-Õ¼Ë
«µ¼ ¿©Ù˦´åcµØ±³¶¦°º¶§Üå °³å¦´å©³ª²ºå ®Åµ©º¿½-ñ Ò§Üå¿©³¸ «Î»º¿©³º
« ú½µ¼·º®µ»ºÇ©Ü«µ¼ª²ºå ®Þ«¼Õ«º©©º§¹ñ
Ãñ´«¿ú³ ò ò ò ú½µ¼·º®µ»ºÇ©Ü Þ«¼Õ«º±ª³å££
»©º±®Üå±²º §¨®ÑÜ寵Øå¬Þ«¼®º¬¶¦°º Ãñ´££ Å´¿±³ »³®º°³å
«µ¼ ±µØ嶽·ºå¶¦°º±²ºñ
ÃÃÞ«¼Õ«º§¹©ôº ò ò ò ®ÜåúÖË££
Ãþ³ªÖ ò ò ò ¬ú·º¿«³·º®¿ªå¿©Ù« ±·º¿§å¨³å©³ª³å££
Ãîŵ©º§¹¾´åñ «Î»º¿©³º̧²Ü®¿ªå ±¼®º̧±¼®º̧« ±·º¿§å¨³å©³
§¹á ±´« ú½µ¼·º®µ»ºÇ©Ü ±¼§ºÞ«¼Õ«º©³££
«Î»º¿©³º ²³¿¶§³ªµ¼«º©³«µ¼ »©º±®Üå±²º ú¼§º®¼§µØ®¿§æ§¹ñ
ÃìÖù¹»ÖÇ ú½µ¼·º®µ»ºÇ©Ü Þ«¼Õ«º±Ù³å¿ú³¿§¹¸££
Ã췺忧¹¸££
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

êê ¿ð®ÍÔå±Ù·º
Ãòܮ¿ªå ©°º¿ô³«º¨Ö ú¼Í©³ª³å££
ÃÃŵ©º©ôº ò ò ò ®Üå®Í³¿ú³ ¿®³·ºÛÍ® ¾ôºÛÍ°º¿ô³«ºú¼Í±ªÖ££
Ãÿ®³·º¿ªå ©°º¿ô³«º§Öú¼Í©ôºá ¿«-³º¿«-³º©Ö̧££
Ãñ´« ¯µ¼å±ª³åÅ·º ®Üåá ú»º¿©Ù ¾³¿©Ù ¶¦°º©©º±ª³å££
«Î»º¿©³º¸¿®å½Ù»ºåı¿¾³«µ¼ ±´« »³åª²º±Ù³å¶§Üå ªÍ§°Ù³
úôº§¹±²ºñ
Ãÿ«-³º¿«-³«º ¬Öùܪµ¼®-Õ¼å ®Åµ©º§¹¾´åñ °¼©º®§´§¹»ÖÇá ©½-ռ˯µ¼
±´Ç¿úÍˮͳ©·º ¿ô³«º¦¯µ¼¶§Üå ¿»³«ºÓ«©³á ±´« ¿¬å¿¬å¿¯å¿¯å
§Öá ¬°º®½-·ºåªÖ®ôº¯µ¼¶§Üå ¶§»º¿»³«ºªÇµ¼ ¿©³·º ®Üå« ®»²ºå¿·¹«º¨³å
ú©ôº££
«Î»º¿©³º±²º ®¶®·º¦´å¿±å¿±³ ¿«-³º¿«-³º«µ¼ °¼©º«´åÛÍ·º¸
¶®·º¿ô³·ºÓ«²º¸®¼Äñ ©¿¶¦å¿¶¦åÛÍ·º̧ «Î»¿º ©³º©Çµ¼ ª®ºå¿ªÏ³«ºª³©³
«®ºå»³åª®ºå¨¼§º«µ¼ ¿ú³«ºª³¿±³ºª²ºå ú½µ¼·º®µ»ºÇ©Ü¯µ¼·ºÛÍ·º̧©´¿±³
¯µ¼·º©°º¯µ¼·º®Í ®¿©ÙËú¿½-ñ
»©º±®Üå« «Î»º¿©³º̧«µ¼ ¾ôºªµ¼ªÖ¯µ¼±²º̧ ¬þ¼§D³ôºÛÍ·º̧ ªÍ®ºå
Ó«²º¸Äñ Ûשº« ¦Ù·º̧®¿®å¿§®ôº̧ «Î»º¿©³º« ¿¶¦úÍ·ºåú¿ª±²ºñ
Ãïµ¼·º¿©Ù«ªÖ ¾³¶¦°ºªµ¼Ç §¼©º«µ»ºú©³ªÖ ®±¼¾´åñ ¬ú·º«
ùÜ»³å®Í³ ú½µ¼·®º »µ Ǻ ©Ü¯µ¼·¿º ©ÙúÍ©
¼ ôº ®ÜåúÖË££
«®ºå»³åª®ºåÄ ²¿»½·ºå±²º ª´¿¶½©¼©º¯¼©º¿»Ò§Üå ¿»ð·º
½-¼»º±²º «Î»º¿©³º©µ¼ÇÛÍ°º¿ô³«ºÄ ½Ø°³å®×©µ¼Ç«µ¼ §µ¼®µ¼ªÍ§¿°§¹±²ºñ
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

°¼©º¿«³«º»©º±®Üå êé
»©º±®Üå±²º ±´°³å½-·º¿±³ ú½µ¼·º®µ»ºÇ©Ü¯µ¼·º«µ¼ ®¿©ÙËú¿±³ºª²ºå
«Î»º¿©³º̧«µ¼ ¬¶§°º©·º¦µ¼Ç ¿®¸¿ª-³¿¸ »Äñ
±´Ä¿«³·ºå«·º«µ¼ ¿·åÓ«²º¸¿»§µØ®Í³ ©°º®-ռ婧º®«º°ú³
¿«³·ºå±²ºñ
¯´å¿ª¾µú³åª®ºåÛÍ·º¸ «®ºå»³åª®ºå¿¨³·º¸±µ¼Ç ¿ú³«º¿©³¸
¶®ð©Ü¾Ðº¬¿¯³«º¬¬µÓØ «Ü嫵¼ ½Ø¸²³å°Ù³ ¿©ÙËú±²ºñ ¾Ðº§¼©º½-¼»º
¶¦°º¿»3ª³å¿©³¸®±¼ñ ¬¿°³·º¸ÛÍ·º¸ 𷺨٫º±Ù³åª³¿»¿±³ ¾Ðº
𻺨®ºå®-³å«µ¼ª²ºå ®¿©ÙËú¿§ñ
¬ÖùÜ ¶®ð©Ü¾Ðº¿úÍË©Ù·º ²¿»¿°³·ºå®Í ª³¦Ù·º¸Å»º©´¿±³
¬³Å³ú¯µ¼·º¿ªå« «Î»º¿©³º©µ¼ÇÛÍ°º¿ô³«º°ªµØ嫵¼ ¦®ºå°³åªµ¼«º§¹
±²ºñ ú»º«µ»º©Ù·º ïççë ½µÛÍ°º¿»³«º§µ¼·ºå ¬Öùܪµ¼¯µ¼·º®-ռ忪忩Ù
¬¿¶®³«º¬¶®³åú¼Íª³Äñ ¬³Å³ú¯µ¼·º®-³å©Ù·º ÛÙ³åÛµ¼ÇÛÍ·º¸ Ó««ºÑú
±²ºñ ¿«³º¦Ü®°ºá ©Üå®°ºá ¿«Ù«³¬µ§º °±¶¦·º¸ ¬¨µ§º®-³å«¼µ ¿ú¿ÛÙå
ú¼ÍcµØ¶¦·º̧ ¿±³«º¦µ¼Ç ¬¯·º¿¶§Ûµ¼·º±²ºñ ¶§Üå¿©³¸ ª«º¦«º±µ§ºáö-·ºå±µ§º
¨®·ºå±µ§ºá ¿¯å¾Öѱµ§º©µ¼Ç«µ¼ª²ºå úÛµ¼·º¿ª±²ºñ
ÃîÜå ò ò ò «Î»º¿©³º©µ¼Ç ùܮͳ§Ö ¨µ¼·ºÓ«ú¿¬³·º££
±´« ¾³®Í ¶§»º®¿¶§³¾Ö ¿½¹·ºå«µ¼±³ ²¼©º¶§±²ºñ ¨µ¼·º®²º
¯µ¼¿©³¸ «Î»º¿©³º« °³å§ÙÖð·¼µ åº «µ¼ ¿úÙåúÄñ ¶®ð©Ü¾Ðº¿úÍË©Ù·º «µ«Õ&¼
§·º®-³åá ¿ú©®³§·º·ôº®-³å« ¿»ú³©«- ú¼Í¿»ú³ °³å§ÙÖðµ¼·ºå®-³å«
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

êè ¿ð®ÍÔå±Ù·º
ª²ºå ¨µ¼¬§·º®-³åÓ«³å©Ù·ºá ¿¬³«º©Ù·º ½·ºå«-·ºå¨³å¿ª±²ºñ
«Î»º¿©³º« ¿ú©®³§·º¿¬³«º« °³å§ÙÖðµ¼·ºå§µ¿ªå©°º½µ«µ¼ ¿úÙ媵¼«º
½-¼»º©Ù·º »©º±®Üå« ±´¨µ¼·º¦µ¼Ç §ª©º°©°º½µØ¿ªå®-³å«µ¼ ¿úÙå¿»Äñ
ÃÿŸ ò ò ò ®Ü嫼µ ŵ¼¦«ºð¼µ·åº « ª¼¿®r³¿º ú³·º½µØ¿ªå ô´¿§å§¹ª³å££
«Î»º¿©³º« ú¼Í±²º¸½µØ©Ù·º ®¨µ¼·º¾Ö ŵ¼¦«ºðµ¼·ºå« ½µØ«µ¼ ô´½µ¼·ºå
¿»¿±³ ±´Ç«µ¼ »³å®ª²º¿±³ºª²ºå ±´¨µ¼·º¦µ¼Ç ½µØ«µ¼¿©³¸ ±Ù³åô´¿§å
ªµ¼«º§¹±²ºñ
Ãþ³°³å®ªÖ ®Üå ò ò ò ú½µ¼·º®µ»ºÇ©Ü¿©³¸ ®ú¾´å££
Ãÿ¯å¾Öѱµ§º££
«Î»º¿©³º« ¬©»º·ôº¬ªÍ®ºå¿ðå¿»±²º¸ ¯µ¼·º¿«³·º©³«µ¼
±Ù³å¶§Üå ±´°³å¦µÇ¼ ¿¯å¾Öѱµ§Ûº ·Í ¸º «Î»¿º ©³º¿±³«º¦Ç¼µ ¿«³º¦®Ü °º©°º¨§µ º
«µ¼ ®Í³ú±²ºñ
»©º±®Üå« «®ºå»³åª®ºå¦«ºú¼Í »³úÜ°·º§¹¿±³ ¿úÍå¿Å³·ºå
¬¿¯³«º¬ÑÜåÓ«Üå©°º½µ«µ¼ ¿»ð·º½-¼»º¯²ºå¯³ÛÍ·º̧ ©ÙÖ¦«º«³ ¿·å
Ó«²º¸¿»±²ºñ
ÃîÜ壣
±´« ¿½¹·ºå·Ö¸3 Ó«²º¸§¹±²ºñ
ÃÃùÜ ¬²¼Õ¿ú³·º«µ¼ ¾³¶¦°ºªµ¼Ç®¨µ¼·º©³ªÖÅ·º££
«Î»º¿©³º̧¿®å½Ù»ºå¿Ó«³·º̧ ±´« úôº¶§Üå ¶§»º¿®å±²ºñ
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

°¼©º¿«³«º»©º±®Üå êç
Ãì½µ ò ò ò ®Üå ¾³¬¿ú³·ºð©º¨³å±ªÖ££
ùÜ¿©³¸®Í «Î»º¿©³º« ±´ ¾³¿ú³·ºð©º¨³å±ªÖ¯µ¼©³«¼µ
¿±½-³Ó«²º̧ú±²ºñ»©º±®Üå« §µÆÙ»º¯Ü¿ú³·ºÛÍ·º̧ ¬ð¹¿ú³·º¿¦-³¸¿¦-³¸
«µ¼ ©ÙÖ¦«ºð©º¯·º¨³åÄñ «Î»º¿©³º¬½µ®Í ±¿¾³¿§¹«º±Ù³å¶§Üå
±´Ç¬«-·º¸°cµ¼«º¿©Ù«¼µ ®Í©º±³åú±²ºñ
Ãÿӱ³º ò ò ò ¬¿ú³·º¿©Ùªµ¼«º¦«º¿¬³·º ò ò ò ®Üå« ¬Öùܪµ¼
ª³å££
ÃÃŵ©º©ôº ò ò ò¬Öù¹®Í ®Üå ªÍ®Í³¿§¹¸££
«Î»º¿©³º« ±´Ç°«³å«µ¼ úôº½-·º¿§®ôº̧ ®úôºúÖ§¹ñ
Ãÿ©Ù˪³å ®Ü嫵¼ °¼©º¨Ö« «-¼©º¶§Ü忪ͳ·º¿»©ôº££
±´Ä ¿Ó«³«º°ú³§¹å»§º®×«µ¼ «Î»º¿©³º ¬±¼¬®Í©º¶§Õªµ¼«º
ú§¹±²ºñ ±´´Ç«µ¼ª²ºå ¿¶¦úÍ·ºå½-«º¿§åúÄñ
Ãͳ·º§¹¾´å ®ÜåúÖËá «Î»º¿©³º« òòò ®Üå °¼©º«´å«µ¼ ±¿¾³
«-ªµ¼Ç§¹ñ ¿©³ºcµØ©»ºcµØ ¿«³·º®¿ªå©°º¿ô³«º« ¬Öù¹®-ռ媵§º¦µ¼Ç¯µ¼
©³ °¼©º«´å®¼®Í³¿©³·º ®Åµ©º¾´å££
Ãì½µ®Í ª³¿¶®y³«º®¿»»ÖÇá ±´ ®¿ªÍ³·º¾´å¯µ¼©³ ®¶¦°ºÛµ¼·º¾´åñ
»²ºå»²ºå§¹å§¹å¿ª³«º¿©³¸ ¿ªÍ³·º®Í³§Öá ±´Çð©tÕ¿©Ù ®Ü妩º¦´å±³å
§Öá ¿«³·º®¿ªå¿©Ù«µ¼ ¬Ò®Ö¿ªÍ³·º¶§Üå ¿ú娳婳££
ÃìÖù¹« ð©tÕ¿ú娳婳§Ö ®ÜåúÖËá ¾³¯µ¼·ºªµ¼ÇªÖá ¬½µ ò ò ò®Ü嫵¼
ªµØå𮿪ͳ·º¾´å¯µ¼©³ «Î»º¿©³º ¬³®½Ø§¹©ôº££
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

éð ¿ð®ÍÔå±Ù·º
»©º±®Üå« «Î»º¿©³º̧«µ¼ ©²ºÒ·¼®º°Ù³ Ó«²º̧±²ºñ ·Í«º¿¬³º±Ø
¿©Ù ©Ü婵¼åÓ«³åúÄñ «Î»º¿©³º̧«µ¼ ±´« ¿®å½Ù»ºå©°º½Ù»ºå ¿®å±²ºñ
ÃîÜå ©°º½µ¿®å®ôºñ ±´ ¿«-³·ºå¶§Üå±Ù³å¶§Üª³å££
ÃÃÅ·º¸¬·ºå ò ò ò ©«º¿»©µ»ºå§Öá ¦¿ª³º¯µ¼¦Ü££
ÃîÜå« ¬¿ðå±·ºá ±½-Ú³« ò ò ò ±´« Ü¿§ ª³å££
ÃÃŵ©º©ôº ò ò ò «Î»º¿©³º Ý´¿-- ®©«º©³ ¿©³º¿©³ºÓ«³
¿»¶§Ü££
ÃÃÜ¿§ ¯µ¼ú·º¿©³¸ ¿«-³·ºå®Í»º®Í»º©«º¿§¹¸££
cµ©º©ú«º «Î»º¿©³º« ¾³®Í®¯µ¼·º¿±³ ¿®å½Ù»ºå«µ¼ ¿®åªµ¼«º
®¼Äñ
ÃîÜå ò ò ò «Î»º¿©³º©µ¼Ç ±´·ôº½-·ºå¿©Ù ¶¦°º¿»Ó«©³ ®Üå»ÖÇ©ÙÖ©Ö̧
ŵ¼¬°º®Ó«Üå ±¼ª³å££
Ãì·ºå ±¼©ôº££
ÃîÜå« ¿¶§³¶§ªµ¼«º©³ª³å££
Ã췺忧¹¸ ò ò ò ®Üå»ÖÇ ®Ûµ¼·º»ÖÇ« ¬«µ»º¿¶§³Ó«©³££
Ãñ´Ç»³®²º« ®Ûµ¼·ºª³å££
Ãî۵¼·ºÛµ¼·ºð·ºå©Ö¸á ¿½©º¿ú³·º°µØö-»ôº« Ó¿®µ»¬·²¹ ¿ªå
¿ô³«ºú¼Í©ôº¿ª ò ò ò ò ®Üå»ÖÇ ®Ûµ¼·º»ÖÇ« ©°º©ÙÖá «-»º©Ö̧ÛÍ°º¿ô³«º«
©°º©ÙÖ ò ò ò££
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

°¼©º¿«³«º»©º±®Üå éï
¨µ¼¬½-¼»º©Ù·º «Î»º¿©³º©µ¼Ç ®Í³¨³å¿±³ ¿«³º¦Ü®°ºÛÍ·º̧ ¿¯å¾ÖÑ
±µ§º®-³å ¿ú³«ºª³3 °«³å°¶§©º±Ù³åÓ«±²ºñ »©º±®Üå±²º ±´Ç
ª«º¿½-³·ºåªÍªÍ¿ªå¿©Ù¶¦·º̧ ¿¯å¾Öѱµ§º®-³å«µ¼ ¨¼©µ¼ÇÓ«²º̧¿»Äñ
«Î»º¿©³º«¿©³¸ ±´¾³§Öªµ§ºªµ§º ú·º½µ»º°Ù³ ªµ¼«ºªØ®Í©º±³å
¨³åú±²ºñ ½Ð®ÏÓ«³¿±³¬½¹ »©º±®Üå¯Ü®Í «Î»º¿©³º ªµØå𨷺
®¨³å±²º¸ °«³å«µ¼ Ó«³åú¿ªÄñ
Ãÿ»³«º¿»Ç¿©Ù«-ú·º ®Üå»ÖÇ ±´»ÖÇ °°º©µú·º ¨µ¼åÓ«®ôº££
Ãëλº¿©³º®Í ±¼§º®«°³å©©º©³ ò ò ò ùܧµØ¬©µ¼·ºå¯µ¼ ®Üå«
¿©³º¿©³º«Î®ºå®Í³§Öá «Î»º¿©³º c×Øå®Í³¿§¹¸££
ÃÃùܪµ¼ªÖ ¾ôºÅµ©º®ªÖá ±´ ®«Î®ºå¿±åú·º ®Üå« ±·º¿§å®Í³
¿§¹¸££
¬µ¼å ò ò ò ±¼§ºªÍ©Ö̧ °¼©º«´åñ »©º±®Ü媵¼ ¿«³·º®¿ªå®-Õ¼å¯Ü®Í³
«Î»º¿©³º °°º©µú·º ±·ºú®ôº©Ö¸ñ
«Î»º¿©³º ±´Ç«µ¼ ¿§-³ºúÌ·º°Ù³ ¿½¹·ºå²¼©º¶§ªµ¼«º¿ª±²ºñ
¨µ¼¿»Ç« «Î»º¿©³º©µ¼Ç¶§»º¿©³¸ §»ºå¯µ¼å©»ºåú¼Í °©µ¼å¯µ¼·º©°º¯µ¼·º
©Ù·º °°º©µú·º¾µ©º¶§³åÛÍ·º¸ ¬cµ§º®-³å«µ¼ ðôº¶¦°ºÓ«±²ºñ ¶§Üå¿©³¸
«Î»º¿©³º©µ¼ÇÛÍ°º¿ô³«º «³å¬©´©´°Ü嶧Üå ¬¼®º¶§»º½Ö¸Ó«Äñ
«Î»º¿©³º« ¨µØå°Ø¬©µ¼·ºå ±®µ¼·ºå¬¨¼ «³åªµ¼«º°Ü忧嶧Üå »©º
±®Ü嫵¼ ªµ¼«º§µ¼Ç±²ºñ »©º±®Üå« ±´©µ¼Çª®ºå¨¼§º¿ú³«º¿©³¸ «Î»º
¿©³º¸«µ¼ ®Í³±²ºñ
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

éî ¿ð®ÍÔå±Ù·º
Ãº¶¦»º ¿»Çªôº øî÷ »³úÜ¿ª³«º øíë÷ ª®ºå¨¼§º®Í³ ¿°³·º̧
¿» ò ò ®Ûµ¼·º« ¬Öùܬ½-¼»º¯µ¼ «-ÔúÍ·º©°º½µ±Ù³å©«º®Í³á ±´« ò ò ®Üå
Ó¿®µ»¬·²¹ ¯·ºå©³«µ¼ ªµ¼«º½Ö¸¿§¹¸££
Ãÿ«³·ºå¶§Ü¿ª «Î»º¿©³º ¿°³·º̧¿»§¹¸®ôº££
Ãÿú³¸ ò ò ò ùܬcµ§º¿©Ùô´±Ù³åá ®Üå« ¾µ©º¶§³å¿ªåô´±Ù³å®ôºá
®»«º¶¦»º«-ú·º ¬ÖùÜ °°º©µú·º¬cµ§º¿©Ù ô´ª³½Ö̧¿»³º££
«Î»º¿©³º« ¿½¹·ºå«µ¼²¼©º¶§®¼±²ºñ »©º±®Üå« ±´©Çµ¼ ª®ºå¨Ö
«µ¼ ¿«ÙË𷺱³Ù åÄñ ±´ ®ú¼¿Í ©³¸®Í «Î»¿º ©³º±²º ªÙ®åº ±ªµª
¼ ¼µ ¶¦°ºª³
±²ºñ
®»«º¶¦»º ¯µ¼±²º®Í³ ¾ôº¿©³¸®Í ¬¯µØå®ú¼Í©©º¿Ó«³·ºå
«Î»º¿©³º Þ«¼Õ©·º±¼¨³å½Ö̧¦µ¼Ç¿«³·ºå±²ºñ

¯ ¯ ¯
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

°¼©º¿«³«º»©º±®Üå éí

¿»¿ú³·º¶½²º« ®Ù»ºåªÙÖ½-¼»º®¯»º°Ù³ ¿©³«º§§´¶§·ºå¯Ö¶¦°ºÄñ


«Î»¿º ©³º¸ ª«º¨®Ö Í ¿¯å¿§¹¸ª¼§º±²º ®ÜåÒ·¼®åº ±Ù³å3 «Î»º¿©³º« ªÌ·º̧
§°ºªµ¼«º±²ºñ øíë÷ ª®ºå¨¼§º±²º ô½·º¬½-¼»º®-³å©µ»ºå«¨«º §µ¼®µ¼
¿ª³·º«Î®ºå¿»¿ª±²ºñ
»³úÜ«µ¼ Ó«²º¸ªµ¼«º¿©³¸ øî÷ »³úܽÙÖ¿»¶§Üñ »©º±®Üå« ùܬ½-¼»º
¬¨¼ ¿ú³«º®ª³¿±åñ ¿°³·º¸¿®Ï³ºú±´©°ºÑÜåÄ ùµ«w«µ¼ »©º±®Üå
±¼¦¼Çµ ¿«³·ºå±²ºñ ¿«-³§µ¼å¬¼©º¨Ö®Í °°º©µú·ºcµ§®º -³å«µ¼±©¼ú±Ù³å¶§Üå
«Î»º¿©³º« ¨µ©ºÓ«²º̧ªµ¼«º§¹±²ºñ «Î»º¿©³º̧¿®Ï³ºª·º¸½-«º®-³å«
°°º©µú·ºcµ§º«¿ªå®-³å¿§æ©Ù·º ½µ«
¼ §º¿»Ó«¿§ª¼®¸®º ²ºñ
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

éì ¿ð®ÍÔå±Ù·º
ÃÃż©º ò ò ò ¾³¿©ÙÓ«²º̧¿»©³ªÖ££
»©º±®ÜåĬ±Ø¿Ó«³·º¸ «Î»º¿©³º ð®ºå±³±Ù³åÄñ ±µ¼Ç¿±³º
«Î»º¿©³º« °¼©º¯µ¼åÅ»º¿¯³·ºªµ¼«º§¹±²ºñ
Ãþ³¶¦°ºªµ¼Ç ùÜ¿ª³«º¿©³·º ¿»³«º«-¿»ú©³ªÖ££
»©º±®Üå±²º «Î»¿º ©³º¸¿®å½Ù»åº «µ¾
¼ ³®Í®¶¦°º±ªµ¼ úôº¿®³ú·ºå
®Í©º½-«º½-¿ª±²ºñ
Ãÿӱ³º °³¿úå¯ú³« °¼©º¿«³«º¿»©³«µ¼å££
Ó«²º¸°®ºå ò ò ò ¾ôº¿ª³«ºÛ´å²Ø̧¶§Üå «¿ªå¯»º©Ö̧ ®Í©º½-«ºªÖ
ªµ¼Çñ ½-«º½-·ºå§·º «Î»º¿©³º̧©°º«µ¼ôºªµØå ¿§-³¸¿§-³·ºåú·º½µ»ºª³±²ºñ
Ãê³ ò ò ò °¼©º¿«³«º®¿»»ÖÇá ±Ù³å®ôº ò ò ò ¾³¶¦°ºªµ¼Ç ¿»³«º
«-¿»ú©³ªÖ¯µ¼¿©³¸ ®Ûµ¼·º¿ª ò ò ò øî÷ »³úÜ ±Ù³åú®ôº̧Ñ°*³«¼µ ®±Ù³å
¾Ö ¬½µ®±
Í Ù³å©ôºñ ±´« ú¼Í¿»¿©³¸ ®Üå« ¨Ù«º®ú¾´å¶¦°º¿»©³¿§¹¸ñ
¿¯³úÜå¿»³º ò ò ò££
±´« ¿©³·ºå§»º¿±³ºª²ºå «Î»º¿©³º« ¬¿°³Ó«Üå«©²ºå
« ±´Ç«µ¼ ½Ù·º¸ªÌ©º¨³å¶§Ü嶦°º§¹±²ºñ
ÃÃú§¹©ôº ®ÜåúÖË ò ò ò «Î»º¿©³º« °¼©º®¯µ¼å§¹¾´å££
ÃÃù¹¿§®ôº̧ ò ò ò ®Üå« ¬³å»³©ôº¿ªá ±´Ç«µ¼ ®Üå ®µ»ºÇª¼µ«º¿«Îå
®ôº££
Ãþôº®Í³ ªµ¼«º¿«Îå®Í³ªÖ££
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

°¼©º¿«³«º»©º±®Üå éë
ÃÃÖù ÜÑÒËÌÍ££
«Î»º¿©³º©Çµ¼ §»ºå¯µå¼ ©»ºåú¼Í Ö ù ÜÑÒËÌÍ ¯µ¼·º«¼µ ¿ú³«º¿©³¸
¯µ¼·º« ª´¿©³º¿©³ºúÍ·ºå¿»Äñ ±´« ¯µ¼·º«µ¼ ¿ú³«º¿ú³«º½-·ºå
«Î»º¿©³º̧ª«º§©ºÞ«¼Õ忪嫵¼ ®¿®¸®¿ª-³¸¾Ö ½-²¿º §å¿©³¸ «Î»¿º ©³º̧
®Í³ ð®ºå±³¿§-³ºú·Ì úº §¹±²ºñ »©º±®Üå±²º ¬²¼Õ¿ú³·º¬«-PÛ·Í º̧ §»ºå
Ûµ¿ú³·ºªµØ½-²º«µ¼ 𩺯·ºº¨³å©³®µ¼Ç «Î»º¿©³º« ¬²¼Õ¿ú³·º¨µ¼·º½µØ
ú¼Í¿±³ °³å§ÙÖ«µ¼ ¿úÙ媵¼«º±²ºñ »©º±®Üå« «Î»º¿©³º¸ªµ§ºú§º«µ¼
½-Üå«-Ô姹±²ºñ
Ãñ´±¼§º¿©³º©³§Ö££
¶§Üå¿©³¸ ±´« ¿«³·º©³®Í³ ¿½-³«ª«º®°ºú¼Í©ºÛÍ°º½Ù«ºÛÍ·º¸
ª¼¿®r³ºùµ¼å»§º°º¿©Ù«¼µ ±Ù³åô´ª³±²ºñ ¿»³«º ò ò ò ¿½-³«ª«º®°º
ú¼Í©º½Ù«º¿©Ù¯Ü /Ì»º¶§ú·ºå¿¶§³Äñ
Ãö®·ºª³å ò ò ò ¿±³«º©Ö¸ ¬¿ú³·º«ªÖ ùܪµ¼®-ռ嬿ú³·º§ÖᬻÜ
¿ú³·ºð©º©Ö̧¿»Ç¯¼µ °¿©³º¾ôºúáÜ ¬¶¦Ô¿ú³·ºð©º©Ö̧¿»Ç¯µ¼ Ûµ¼Ç¿¬åá¬ð¹
¿ú³·ºð©º©Ö¸¿»Ç¯µ¼ ¿¬³ú·º̧á ¬²¼Õ¿ú³·ºð©º©Ö¸¿»¯µ¼ ¿½-³«ª«º
¬Öùܪµ¼¿±³«º©³á ¶§Üå¿©³¸ ¬ÖùÜÑ°*³¿©Ù«¼µ ¾ôº¿©³¸®Í «µ»º¿¬³·º
®¿±³«º¾´åá ®Í©º¨³å¿»³º ò ò ò££
ÃÃÅ·º ò ò ò ®Üå«ªÖ ¾³¶¦°ºªµ¼Ç «µ»º¿¬³·º®¿±³«º©³ªÖ ÛÍ¿¶®³
°ú³Ó«Ü壣
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

éê ¿ð®ÍÔå±Ù·º
Ã櫺úÍ·º¿ª«Ù³ ò ò ò °³å§ÙÖ¿§æ®Í³ ùÜ¿½-³«ª«º½Ù«º«¿ªå«µ¼
©·º¨³å¶§Üå ®Üå« ùܪµ¼¨µ¼·º¿»©³££
±´Ç°«³å¿©Ù¿Ó«³·º¸ «Î»º¿©³º¸®Í³ ú·º±§ºc׿®³ ¬Ø¸Ó±ú¿ª
±²ºñ ©©ºª²ºå©©ºÛµ¼·º©Ö̧ ¿«³·º®¿ªåñ
»©º±®Üå±²º ±´Ç°«³å¬©µ¼·ºå ¿½-³«ª«º®°ºú¼Í©º½Ù«º«µ¼
©°ºð«º½»ºÇ¿±³«º¶§Üå ú§º¨³åªµ¼«º±²ºñ
Ãñ¼ª³å ò ò ò ®Ûµ¼·º« ¿¶§³©ôº¿©³¸££
±´Ç°«³å¬¯µØå©Ù·º Ãÿ©³º̧££ ŵ ¿¶§³ªµ¼«º¿±³¬½¹ «Î»º¿©³º
« ±¿¾³«-°Ù³ Ò§ØÕ宼¶§Üå ±´Ç«µ¼ ¶§»º¿»³«º®¼±²ºñ
Ãþôºªµ¼¿¶§³©³ªÖ¿©³¸º££
¨µ¼¬½¹ ±´« úôº¿ª±²ºñ
Ãî۵¼·º« ±´Ç«µ¼ °³¿úå¯ú³»ÖÇªÖ ®©´¾´å©Ö¸á ½µ»º½µ»º¿§¹«º¿§¹«º
«¿ªå©Ö¸££
¾µú³å ò ò ò ¾µú³å ò ò ò «Î»º¿©³º¸®Í³ ±´Ç°«³å¿©Ù«µ¼ ¬Ø¸Ó±¶§Üå
ú·ºå ¬Ø¸Ó±¿»ú±²ºñ
ÃìÖùÜ¿©³¸ ®Üå« ¾³¶§»º¿¶§³ªµ¼«º±ªÖ££
Ãÿ¶§³ªµ¼«º©³¿§¹¸«Ù³ ò ò ò ª´« ú·º̧«-«º°ú³ ®ªµ¼§¹¾´åªµ¼Çá
¬±¼Mк§Ö ú·º¸«-«º¦µ¼Çªµ¼©ôºªµ¼Ç££
ÃÃųå ò ò ò ųå ò ò ò ±¼§º¿©³º©³§Ö¿©³¸££
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

°¼©º¿«³«º»©º±®Üå éé
«Î»º¿©³º« ±´Ç°«³å¬©µ¼·ºå ¬©µ½µ¼å¶§Üå ¿¶§³ªµ¼«º¿©³¸ ±´«
úôº¶§»º±²ºñ
Ãìú®ºå½·º¦µ¼Ç ¿«³·ºå©³§Öá ®Üå®Í³ ò ò ò ùÜ¿ª³«º½·º¦µ¼Ç¿«³·ºå©Ö̧
±´·ôº½-·ºå®-Õ¼å ®ú¼Í¦´å¾´å££
¿¶§³¶§Üå »©º±®Üå« ¿½-³«ª«º¦»º½Ù«º¿©Ùá ®µ»ºÇ§»ºå«»º¿©Ù
«µ¼ ¿¾å±µÇ¼ «§ºª«
µ¼ º¶§Üå °³å§ÙÖ«µ¼ ¿»ú³«-ôº«-ôºú¿¬³·º ¦»º©Ü媵«
¼ º
§¹Äñ ¿»³«º ò ò ò ±´Ç§µ¼«º¯Ø¬¼©ºÓ«Üå¨Ö®Í³ ¿½¹«º¨²º̧¨³å¿±³ °°º
©µú·º¾µ©º¶§³å¿ªå«¼µ ¨µ©º3 ¶¦»ºÇªµ¼«º±²ºñ ¨µ¼¬½¹ «Î»º¿©³º«
ª²ºå °°º©µú·ºcµ§º¿ªå®-³å«µ¼ ¨µ©ºúÄñ
»©º±®Üå±²º «Î»º¿©³º¸¦«º«µ¼ ¬Ò¦Ôcµ§º¿ªå®-³å¬³å ô´¿°
±²ºñ ±´« ¬»«º ò ò òñ
Ã𰺩µú·º ¯µ¼©³ ¾ôº«°±ªÖ ±¼ª³å££
«Î»º¿©³º« ©§²º¸§Ü±°Ù³ ±¼±¿ª³«º ¿¶¦úÄñ
Ãì¼Ûl¼ô££
ÃÃŵ©º¶§Ü ò ò ò ª«ºú¼Í«®Y³¿§æ®Í³ ݸ»-- »Öǧ©º±«ºªµ¼Ç ¾ôº
©µ¼·ºå¶§²º« ¬¿©³º¯µØåªÖ££
ÃÃcµúͳ壣
»©º±®Üå±²º «Î»º¿©³º̧¬¿¶¦«µ¼ ÃÃŵ©º¶§Ü££ ŵ ¿¨³«º½Øú·ºå
¬»²ºå·ôº°Ñºå°³åªµ«
¼ §º ¹±²ºñ «Î»º¿©³º« «©º°§¹å¿ú³¸©Çµ¼ á «³å
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

éè ¿ð®ÍÔå±Ù·º
¿§¹¸©µ¼Çá ¬³»»º©µ¼Ç °±¶¦·º¸ Ó«³å¦´å»³åð «®Y³¸¨¼§º©»ºå°°º©µú·º
±®³å®-³å«µ¼ ±´ ¿®åª³ªÏ·º ¿¶¦¦µ¼Ç ¬±·º̧¶§·º¨³åú±²ºñ ±µ¼Ç¿±³º
»©º±®Üå¯Ü®Í ¨Ù«ºª³¿±³ ¿®å½Ù»ºå« ©°º®-ռ嶦°º¿ª±²ºñ
Ã컺ù¹¯·º øß²¼»®--±²÷«µ¼ ±¼±ª³å££
ÃÃß-³££
«Î»º¿©³º ½Øªµ¼«ºú¿ª±²ºñ ±´ ¿¶§³±²º¸ ¬»ºù¹¯·º«µ¼
«Î»º¿©³º Ó«³å§·º ®Ó«³å¦´å¿§ñ ù¹¿§®ôº¸ ò ò ò¬»ºù¹¯·º¯µ¼©³ °°º
©µú·º±®³å©°º¿ô³«º§Å
Ö µ «Î»º¿©³º ½»ºÇ®Í»åº ªµ¼«º®±
¼ ²ºñ
Ãëλº¿©³º ¬»ºù¹¯·º«µ¼ ®±¼¾´å££
»©º±®Üå« ¿½¹·ºå©°º½-«º²¼©º¶§ú·ºå ©²ºÓ«²º°Ù³ ¿¶§³
±²ºñ
Ã컺ù¹¯·º« ¯ÜÙù·º««Ùá «®Y³Ç½-»º§ÜôØ¿©³¸ ®Åµ©º¾´åñ ±´Ç
¬¯·º¸« »Ø§¹©º©°º¯ôº¿«-³º®Í³ ú¼Í©ôºñ ½Ø°°º»ÖÇ §©º±«ºú·º
»³®²ºÓ«Üå©ôºñ±´Ç«µ¼Û·µ¼ ¿º ¬³·º «°³å¦µÇ¼¯©
¼µ ³ ¿©³º¿©³º½«º½©
Ö ôºñ
©«ôº̧½-»º§ÜôØ¿©Ù¿©³·º ±´»ÖÇ«°³åú·º ±¿ú«-©³®-³å©ôº òòòñ
¬·ºå ò ò ò¨³å§¹¿©³¸á ±´©µ¼ÇÛÍ°º¿ô³«º½-·ºå°ÜúÖË ¬¿Ó«³·ºå»ÖÇ «°³å
«Ù«º¿©Ù«µ¼¿»³«º®Í ¯«º¿¶§³¶§®ôºñ ¬½µ¿ª³¿ª³¯ôº±´¾³¿©Ù
ªµ¼¬§º±ªÖ ±¼ú¿¬³·º ®Üå»ÖÇ ©°º§ÙÖ¿ª³«º °®ºå«°³åÓ«²º¸©³¿§¹¸á
«Ö ò ò ò°¿úÌË¿©³¸££
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

°¼©º¿«³«º»©º±®Üå éç
«Î»º¿©³º« ¬¶¦Ôcµ§º¿©Ù«µ¼ «µ¼·º¶§Üå ©©º±¿ª³«º ®Í©º±
¿ª³«º «°³åú±²ºñ ±µ¼Ç¿±³º ¬«Ù«ºÛ°Í ¯
º ôº½»ºÇ¬©Ù·ºå «Î»º¿©³º
c×Ø妵¼Ç®Í³ «µ¼å¯ôºú³½µ¼·ºÛ×»ºå ¿±½-³±Ù³å¿ª±²ºñ
»©º±®Üå±²º ¿§¹¸¿§¹¸§¹å§¹å ¿«³·º®¿ªå Å»º¿¯³·º¨³å
¿±³ ¿Ó«³«º°ú³¿«³·ºå¿ª³«º±²º̧ ¿ªå»«º±´®Í»ºå «Î»º¿©³º
±¼ª³úÄñ «Î»¿º ©³º«ª²ºå ±¼§®º ²Ø¸±´®Í»åº »©º±®Ü嫵¼ ¶§±úÄñ
¿»³«º©°º§ÙÖ©Ù·º¿©³¸ «Î»º¿©³º±²º ±´Ä ¨µ¼å¿¦³«º©µ¼«º
°°º¯·º®×«µ¼ §¨§ÙÖ ¬¿©ÙˬޫØÕ¶¦·º¸ ¬¶§·ºå¬¨»º ½µ½Ø«³«Ùôº¿©³¸
±²ºñ «Î»º¿©³º±²º ©¿¶¦å¿¶¦åÛÍ·º¸ ±´Ç§¹ð¹¨µ©º¶½·ºå ±¿¾³«µ¼
»³åª²ºª³Äñ
ùµ©¼ô§ÙÖ±²º ¬Þ«¼©º¬»ôº¶¦°ºÒ§Üå «Î»º¿©³º« ±¿ú¶¦°º¿°
ú»º ¬±²ºå¬±»º «°³å½Ö¸¿±³ºª²ºå ±´« »ôºcµ§º øп©²÷ ®-³å
¬±³¶¦·º̧ «Î»º¿©³º¸¾µú·º«µ¼ ¿½-®×»ºå§°ºÛµ¼·º½Ö¸±²ºñ §ÙÖ¶§Üå±Ù³å¿©³¸
»©º±®Üå« ¿¶§³Äñ
Ã𰺩µú·º®Í³ ¾³ªµ§º®ªÖ¯µ¼©³»ÖÇ ¾ôºªµ¼ªµ§º®ªÖ¯µ¼¶§Üå ¿®å
½Ù»ºåÛÍ°º½µú¼Í©ôºñ ¾³ªµ§º®ªÖ¯µ¼©Ö̧ ¿®å½Ù»ºå«¼µ ®Å³ß-Ôų« ¿¶¦ú¶§Üå
¾ôºªµ¼ªµ§º®ªÖ¯µ¼©Ö̧ ¿®å½Ù»ºå«µ¼«-¿©³¸ »²ºåß-Ôų« ¿¶¦Ó«³åú
©ôºñ ùÜ¿»ú³®Í³ »²ºåß-Ôų« ®Å³ß-ÔųúÖ̧ ¿»³«ºªµ¼«º¯µ¼¿§®ôº̧
©«ôº¸¬¿¶½¬¿»¿©Ù®Í³ »²ºåß-Ôų« ±¼§º¬¿úåÓ«Üå©ôºá ¿°³
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

èð ¿ð®ÍÔå±Ù·º
¿°³©µ»ºå«§Ù֮ͳ ±´ c×Øå±Ù³å©³ »²ºåß-Ôų ®Í³å±Ù³åªµ¼Ç§Öá øÕ²·¹¸¬÷
¶®·ºå»ÖÇ øÝ¿-¬´»÷ úÖ©«
¼µ «
º ¼µ ±´« §¹ð¹¬±³¿Ó«³·º¸ ªÖ§°ºª«
µ¼ ©
º ³«µå¼ ñ
¬®Í»º« °°º©µú·º«°³å©ôº¯©
µ¼ ³ ¬¿«³·º§¹ð¹ ¬±³¨«º «°³å
«Ù«º¬±³«µ¼ ÑÜ尳忧åú©ôº££
«Î»º¿©³º« »©º±®Ü忶§³¶§¿±³ «Î»º¿©³º¸¬®Í³å¬ôÙ·ºå
®-³å«µ¼ ±¿¾³¿§¹«ºª³Äñ ¿»³«º¿©³¸ «Î»º¿©³º±²º °°º©µú·º
cµ§º©°ºcµ§º½-·ºåÄ ±¿¾³«µ¼ ¿«-²«º¿¬³·º ¿ª¸ª³ú¿©³¸±²ºñ
±´« ²¿»¿ªå»³úܽÙÖ¿©³¸ «°³åðµ¼·ºå«µ¼ ±¼®ºå¿°¶§Üå ±´©µ¼Ç ö-³»ôº
©Ù·º ¿Ó«³º¶·³¨²º¸®²º̧ Ý«-¬±³»® ©°ºÑÜå¯Ü «Î»º¿©³º¸«µ¼ ¿½æ±Ù³å
±²ºñ ¬Öùܶ§»º¿©³¸ «Î»º¿©³º« ±´Ç«µ¼ ¬½µªµ¼ ¿¶§³®¼±²ºñ
ÃîÜå ò ò ò ¿»³«º¿»Ç¿©Ù Ó¿®µ»¬·²¹ ¯·ºåú·º «Î»º¿©³º ªµ¼«º
½Ö¸®Í³¿»³º££
Ãÿ»³«º¿»Ç¿©Ù«-ú·º ®Ûµ¼·º §¹®Í³«Ùôº̧££
ÃÃų ò ò ò ¾³¶¦°ºªÖ ®ÜåúÖËá ±µØå¿ô³«º¬©´©´ Ó¿®µ»¬·²¹
¯·ºå®ôº¿ª££
«Î»º¿©³º̧¿©³·ºå¯µ¼®×¿Ó«³·º̧ »©º±®Üå« ªÍ§°Ù³ úôº§¹±²ºñ
¶§Üå¿©³¸ «Î»º¿©³º ®±¼¿±å¿±³ ªÏÕ¼ËðÍ«º½-«º©°º½µ«µ¼ ¿¶§³¶§¿ª
±²ºñ
Ãð¿»¿»Ç«-®Íªµ¼«º½Ö̧ ò ò ò ¬ÖùÜ¿»Ç«-ú·º ®Ûµ¼·º« «-ÔúÍ·ºú¼Í©ôº££
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

°¼©º¿«³«º»©º±®Üå èï
Ãð¿»¿»Ç©µ¼·ºåª³å££
Ãì·ºå ò ò ò££
¨µ¼¿»Ç« ¬¶§»º©Ù·º «Î»º¿©³º©µ¼Ç ¶®ð©Ü¾Ðº¿úÍ˱µ¼Ç ®¿ú³«º
¶¦°º¿©³¸ñ øíê÷ ª®ºå¨¼§º©·Ù º ú½µ·¼ º®µ»ºÇ©Ü©°º§°ÙÖ Ü°³å¶§Üå ¬¼®¶º §»º½ÓÖ̧ «Äñ
ìë ¾©ºø°º÷«³å¿§æ©Ù·º ±´« «Î»¿º ©³º̧«¼µ °°º©µú·º¬¿Ó«³·ºå
¿©Ù ¿¶§³¶§ªµ¼«ºá «Î»º¿©³º« ±´Ç«µ¼ ¿»³«º¿ú宲º¸ «Î»º¿©³º¸ð©tÕ
¿©Ù¬¿Ó«³·ºå ¿¶§³¶§ªµ¼«ºÛÍ·º¸ §-·ºå°ú³®¿«³·ºå¾Ö ¬¯·º¿¶§¿»¿ª
±²ºñ
±®µ¼·ºåª®ºå¯µØ«µ¼¿ú³«º¿©³¸ «Î»º¿©³º©µ¼Ç« ú§º«Ù«º¨Ö«µ¼
ª®ºå¿ªÏ³«ºÓ«ú¶§»º±²ºñ
ÃîÜå ò ò ò ú²ºå°³å¿©Ù ¨³å¦´å±ª³åÅ·º££
Ãÿӱ³º ò ò òùܬúÙôº¿ú³«º¿»¶§Üñ ¨³å¦´å©³¿§¹¸££
Ãëλº¿©³ºªÖ ú²ºå°³å¨³å¦´å©ôº££
ÃÃôµØ§¹©ôº ò ò ò ¿«³·º®¿ªå¿©Ù»ÖÇ §©º±«ºú·º ùÜ¿ª³«º
«Î®ºå©³á ¶§Üå¿©³¸ ò ò ò ±´« °«³å¿¶§³ªÖ ±¼§º¿«³·ºå©³§Öá ù¹¿§
®ôº¸ ò ò ò ¬ú·º ú²ºå°³å¿©Ù¬¿Ó«³·ºå ¶§»º®¿¶§³¿Ó«å¿»³ºá ®ÜåªÖ
®¿¶§³¾´åá ±´ªÖ ®¿¶§³ú¾´å££
¨µ¼¬½¹©Ù·º «Î»º¿©³º« Ó«²ºÛ´å°Ù³ «©¼¿§å¶¦°º±Ù³å§¹±²ºñ
Ã𼩺½-§¹®ÜåúÖË ò ò ò ®Üå ±ð»º©µ¼¿¬³·º ¾ôº¿©³¸®Í ®ªµ§º¾´å££
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

èî ¿ð®ÍÔå±Ù·º
«Î»º¿©³¸º°«³å¿Ó«³·º¸ ±´Ç®-«ºÛͳ úֱٳ嶧Üå «Î»º¿©³º¸ª«º
¿®³·ºå«¼µ§µ©ºú·ºå ©µÇض§»º¿ª±²ºñ
Ãìخôº ò ò ò ±´Ç«µ¼ ±ð»º©µ¼©ôº§Ö ¶¦°ºú¿±å©ôº££
¿»³«º¿©³¸ «Î»º¿©³º©µ¼Ç úôº¿®³¶¦°ºÓ«¿ª±²ºñ ¬¼®º±µ¼Ç
¶§»º¿ú³«º¿±³¬½¹ «Î»º¿©³º¸ú·º½µ»º±Ø¿©Ù±²º °«³åªµØ嬶¦°º
°©·º¿¶§³·ºåªÖ±Ù³åÓ«Äñ
±´Ç«µ¼ ªÙ®ºåúÖ±²º¸±©¼;¿©Ù ·¹¸®Í³ú¼Í¿»¶§Üª³åŵ ¿©ÙåÓ«²º¸®¼
¿©³¸ ¬ú³ú³±²º ©¼©º¯¼©º±Ù³å§¹±²ºñ

¯ ¯ ¯
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

°¼©º¿«³«º»©º±®Üå èí

øè÷

¿ª°Üå¿Ó«³·ºå¨Ö« ú»ØÇ®-³å¨Ö©Ù·º »©º±®Ü嬩٫º ôµØÓ«²º


½-«º®-³å ú¼Í¿»±²ºÅµ «Î»º¿©³º ½Ø°³åú±²ºñ ¾ôº¿©³¸®Í ®¿Å³·ºå
ÛÙ®ºå±²º̧ «Î»º¿©³º¸½-°º¶½·ºå¿®©;³©Ù·º ±´Ç«µ¼ ¿§-³ºúÌ·º¿°¦µ¼Ç ©©ºÛµ¼·º§¹¸
®ª³åŵª²ºå °Ñºå°³å®¼Äñ
«Î»º¿©³º±²º »©º±®Ü嫵¼¿°³·º̧¿»ú·ºå« ¬»³ö©º¬¿Ó«³·ºå
¿©Ù宼«³ ½Ù»º¬³å¿©Ù ¬ªµ¼ªµ¼¶¦°ºª³±²ºñ »³úÜ«µ¼ Ó«²º̧ªµ¼«º¿©³¸
²¿» øë÷ »³úܽÙֱٳ嶧Üñ ª®ºå¨Ö«µ¼ ªÍ®ºåÓ«²º̧ªµ¼«º¿©³¸ ±´«¬½-¼»º
©¼©¼«-«-§·º ¨Ù«ºª³§¹±²ºñ
ª«º©°º¦«º« ªµØ½-²º«µ¼®©·ºú·ºå ¨µØå°Ø¬©µ¼·ºå ¬¼µúÍ·ºå°©µ¼·º
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

èì ¿ð®ÍÔå±Ù·º
ÛÍ·º̧½§º¿¶¦å¿¶¦å ª®ºå¿ªÏ³«ºª³Äñ ±´Ç¿¾å©Ù·º ®Ûµ¼·ºª²ºå§¹±²ºñ
ª«º¦«ºú²º¯µ¼·º¿úÍ˱µ¼Ç ¿ú³«º¿±³¬½¹ »©º±®ÜåÄ ®-«ºªµØå®-³å
« «Î»º¿©³º̧¯Ü±µ¼Ç ¿ð¸½»Ö ¿ú³«ºª³±²ºñ «Î»º¿©³º« }¿ÀÛl®§-«º
¯«º¨·¼µ º¿»úÄñ
±´©µ¼Ç±²º ¬¿»³ºú¨³ª®ºå«µ¼ «´å±Ù³åÓ«¶§Üå ©°º¦«º±µ¼Ç
¿ú³«º¿©³¸ ®Ûµ¼·º« §»ºå¯µ¼å©»ºå¦«º«µ¼ ¨Ù«º±Ù³å±²ºñ «Î»º¿©³º
«ª²ºå ¬ÖùÜ¿©³¸®Í ©°º¿ô³«º©²ºå ¯«º¿ªÏ³«º±Ù³å±²º̧ »©º
±®Üå¿»³«º«µ¼ ªµ«
¼ ºÄñ «Î»¿º ©³º̧ ¿«-³§µå¼ ¬¼©¨
º ©
Ö ·Ù ¿º ©³¸ °°º©úµ ·º
cµ§º«¿ªå®-³å« ½µ»º¿»¿ª±²ºñ
ÃÿŸ ò ò ò ®Ü壣
±´« ¶§»ºªÍ²º¸Ó«²º̧«³¿¶§³±²ºñ
ÃÃùÜ¿»Ç¿©³¸ ®Üå¨Ù«ºª³©³ ¬½-¼»º¬©¼¬«-§Ö ®Åµ©ºª³å££
«Î»º¿©³º« ¿½¹·ºå²¼©º¶§¿©³¸ »©º±®Üå« ½§º°´å°´å©°º½-«º
Ó«²º¸±²ºñ
ÃÃùÜ¿»Ç «Î»º¿©³º©µ¼Ç ¾ôº¯µ¼·º±Ù³åú·º¿«³·ºå®ªÖ££
ÃîÜ婵¼Ç¯µ¼·º¿ªå«µ¼§Ö ±Ù³å®ôºñ ¶®ð©Ü¾Ðº¿úÍË ò ò ò££
±´Ä ¿¶§³§µØ¿Ó«³·º¸ «Î»º¿©³º« ±¿¾³«-°Ù³ úôº¶¦°º±²ºñ
«Î»º¿©³º©µ¼Ç ¶®ð©Ü¾Ðº¿úÍË¿ú³«ºª³¿©³¸ ¿»ð·º½-¼»º«µ¼ ¬ªÍ§
¯µØ嶮·ºúÄñ ±´« ¿ú³«º¿ú³«º¶½·ºå§·º °°º©µú·º ¾µ©º¶§³å¿ªå«µ¼
¨µ©º«³ ¶¦»ºÇ½·ºåªµ¼«º§¹±²ºñ
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

°¼©º¿«³«º»©º±®Üå èë
¨µ¼¬½¹«Î»¿º ©³ºª²ºå ±´Ç«µ¼ ôÍÑÒº §¼Õ·º¦Ç¼µ °°º©µú·ºcµ§º«¿ªå¿©Ù
«µ¼ ¨µ©ºú¿ª±²ºñ ±´±²º °°º©µú·ºcµ§º¿ªå®-³å«µ¼ °Ü©³ ¬ªÙ»º
¶®»º±²ºñ ±´Ç¬»«º¿ú³·ºcµ§º®-³å«µ¼ °Ü¶§Üå±Ù³å¿±³¬½¹ «Î»º¿©³º̧
¬©Ù«º ¬¶¦Ô¿ú³·ºcµ§®º -³å«µ¼§¹ ðµ¼·åº «´°¿Ü §åÄñ
¿«³º¦Ü®°º ©°º¿ô³«º©°º½Ù«º°Ü ®Í³¨³åÓ«¶§Üå «Î»º¿©³º©µ¼ÇÄ
°°º©µú·º«°³å§ÙÖ«µ¼ °©·º±²ºñ ±´« °°º©µú·ºcµ§º¿©Ù«µ¼ «µ¼·º©Ùôº
±²º¸¿»ú³©Ù·º «Î®ºå«-·ºªÙ»ºå±´¶¦°ºÄñ «Î»º¿©³º« ¬©µô´ú§¹
±²ºñ
»©º±®ÜåÄ ½Ø°°º©²º¿¯³«º§µØá ©µ«
¼ º°°º¯·º©©º§µØá «Î»º¿©³º̧
©Ù·º ¬±µØå𷺿»¿±³ §¹ð¹¿«³·º®-³å«µ¼ ®ú®« ¬¿«³·ºªÖ¶§Üå
«°³å±Ù³å§µ©
Ø Ç¼µ«¼µ «Î»¿º ©³º« öcµ©°µ«
¼ Ûº ·Í ¸º ¿ª¸ª³úÄñ ±´« «°³å
§ÙÖ¶§Üå±Ù³å©µ¼·ºå «Î»º¿©³º¸¬®Í³å¿©Ù«µ¼ ¿¨³«º¶§±·ºÓ«³å¿§å±²ºñ
ùÜÓ«³å¨Ö ±´Ç¯Ø§·º¿©Ù¯Ü®Í³ ¬®-ռ嬮²º ®±¼ú¿±³ úÍ»º§´ú»ØÇ¿Ó«³·º̧
«Î»º¿©³º¸®Í³ ®´å¿ðúÍ©°Ù³ ú·º½µ»ºú¶§»ºÄñ
«Î»º¿©³º̧¬c×Øå§ÙÖ¿©Ù±²º ±´Ä ÛÍ°º±¼®º¸¿±³ ¬Ò§ØÕå®-³å¿¬³«º
©Ù·º ¿»±³å«-¿»½Ö̧±²ºñ »©º±®Üå±²º «°³å¿»ú·ºå «®Y³¸°°º©úµ ·º
¿ª³«®Í³ «Î»º¿©³º ®Ó«³å¦´å±²º̧ ö-ܬ®º øÙÓ÷ ®-³å ¬¿Ó«³·ºå«¼µ
¿¶§³¶§§¹±²ºñ ¬ù®º øß¼¿³-÷á ¬µ·¼ ߺ »º½-©º øת¿²½¸«µ÷á «®ºå°«Üå
øÕ¿³-µ§ ÷ °±¶¦·º¸ñ «Î»º¿©³º«ª²ºå §·º«µ¼ Mкú²ºMк¿±Ùå
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

èê ¿ð®ÍÔå±Ù·º
©Ù·º ±Ḉ¨«º¿©³ »¸ ®¼ ¸«
º -±´©°º¿ô³«º®Åµ©§º ¹ñ ©¿¶¦å¿¶¦å ±´Ç«Î®åº
«-·º®×«µ¼ ½µ½Ø¦µ¼Ç »³åª²º©©º«Î®ºåª³Äñ
Ãñ¼§º¿©³º©³§Ö ò ò ò ®Ü忪³«º»Ü姹å§Ö££
»©º±®Üå« ¨µ¼±µ¼Ç ¿»³«º¿¶§³·º ½-Üå®Ì®ºå¿©³¸ «Î»º¿©³º̧®Í³ ®½Ø
½-·º¶¦°ºú±²ºñ ¬½µ¨¼ «Î»º¿©³º ±´Ç«µ¼ ±¿úú¿¬³·º ®«°³åÛµ¼·¿º ±å
¿§ñù¹¿§®ôº¸ ò ò ò ¿»³«º¨§º ú«º°ÙÖ¿©Ù ú¼Í¿±å®Í»åº «Î»º¿©³º« ±©¼
ú®¼±²ºñ
ùÜ¿»Ç¬¦µ¼Ç »©º±®Ü嫵¼ ·¹å§ÙÖ¯«º©µ¼«º c×Ø嶧Üå±Ù³å¿±³¬½¹
«Î»º¿©³º©µ¼Ç ¬¼®º¶§»º¦µ¼Ç ¶¦°ºª³±²ºñ ¶§»º½¹»Üå ±´Ç¬«-PÛÍ·º¸ ªµ¼«º
¦«º¿±³ ¬°¼®ºå§µ©º¿ú³·º½µØ§µ¿ªå«µ¼ ®«º¿®³°Ù³ Ó«²º¸¿»¿±åÄñ
¬¶§»º«³åª®ºå¿§æ¿ú³«º¿©³¸ »©º±®Üå« «Î»º¿©³º¸«µ¼ ¿¶§³±²ºñ
Ãì®Í»º©µ¼·ºå ¿¶§³úú·º ±´« ±¼§ºMк¿«³·ºå©³ ò òò ¬½µ¯µ¼
¿©³ºcµØ©»ºcµØ ª´©°º¿ô³«º»ÖÇ °°º©µú·º «°³åÓ«²º̧§¹ª³åá ±´Ûµ¼·º®Í³
¿±½-³©ôº££
Ãëλº¿©³º« ±´®-³å¿©Ù«¼µ ®Ûµ¼·º½-·º§¹¾´åá ®Ü嫵¼§Ö Ûµ¼·º½-·º©³££
¨µ¼¬½¹©Ù·º¿©³¸ ±´« úôº¿ª±²ºñ ¶§Üå¿©³¸ «Î»º¿©³º¸«µ¼
Ó«·º»³°Ù³Ó«²º̧¶§Üå ¿¶§³Äñ
Ãð³¿úå¯ú³ªÖ «Î®ºå«-·ºú³á ª¼®r³ú³¿§¹¸«Ùôº ò ò ò ù¹ð©tÕ
¿úå¿»©³®Í ®Åµ©º¾Ö££
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

°¼©º¿«³«º»©º±®Üå èé
ìë ¾©ºø°º÷«³åÓ«Üå±²º ª×§ºªÜª×§ºªÖ¸¶¦·º¸ ¿¶¦å¿¶¦å½-·ºå ¿úÌË
ª-³å¿»±²ºñ »©º±®Üå« cµ©º©ú«º «Î»º¿©³º̧ª«º¿®³·ºå«µ¼ §µ©º
ú·ºå ¿¶§³§¹±²ºñ
ÃÃùÜ¿»Ç ±´Ç«µ¼ ª«º§©º¿ªå ®½-²º¿§åú¿±å¾´å¿»³º££
«Î»º¿©³ºªÖ ¿°³¿°³©µ»ºå« ¿®¸¿»½Ö¸¿±³ ª«º§©ºÞ«¼Õ忪å
«µ¼ ¿«-³§µ¼å¬¼©º¨Ö®Í ¨µ©º¿§åªµ¼«ºÄñ ±´« ½µ¼·º¿¬³·º ¿±½-³½-²º
¿§å±²ºñ
¿ª©µ¼Ç±²º «³åÄ ¬ú¼Í»ºÛ×»ºå¶¦·º¸ ¿§¹·ºå°§º«³ «Î»º¿©³º©µ¼Ç
¯Ø§·º®-³å«µ¼ ðÖªÙ·º̧¿»¿°±²ºñ «Î»º¿©³º« úͲºª-³åªÍ§¿±³ »©º
±®ÜåÄ ®-«º¿©³·º¿«³¸¿«³¸¿ªå®-³å«µ¼ ©§º®«º¿»®¼Äñ ±´ ½-²º
¿§å¨³å±²º¸ «Î»º¿©³º¸ª«º®Í ª«º§©º¿ªå«¼µ ¿¶®y³«º¶§¶§Üå ±´Ç«µ¼
䫳屪µ¼ ªµ§º¿©³¸ »©º±®Üå« Ûשº½®ºå«µ¼ ®Ö¸±²ºñ
ÃîÜå ò ò ò «Î»º¿©³º©µ¼Ç ¯Ø§·º¿©Ù ®²y§º¾Ö ¬©´©´ ¯Ø§·ºúͲº
¨³åÓ«ú¿¬³·ºá ¾ôºªµ¼ªÖ££
Ãÿ¬å ¿¬å ò ò ò ¿«³·ºå©ôº££
«Î»º¿©³º« ±´Ç°«³å¿¶§³Å»º«µ¼ ÛÍ°º±«º°Ù³ Ò§ØÕ宼§¹±²ºñ
»©º±®Üå±²º ªÙ©ºª§º¿§¹¸§¹å¶§Üå °«³å«µ¼ ±´Ç°¼©º¨Öú¼Í±ªµ¼ ¿¶§³
©©º±´ª²ºå¶¦°º¿ª±²ºñ ¾³Å»º¿¯³·º®®× Í ®ú¼Íá ¾³½-Õ§º¿Ûͳ·º¨³å
®×®Í ®ú¼Íñ
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

èè ¿ð®ÍÔå±Ù·º
Ãñ´Ç¯Ø§·º¿©Ù« ¬Ò®Öcקº§Ù¿»©³§Ö ¿½¹·ºå®¦Ü徴媳壣
ÃÃÅ·º¸¬·ºå ò ò ò «Î»º¿©³º¸®Í³ ¾Üå®ú¼Í¾´åñ ±´®-³å ¾Üå¿©Ù»ÖǪÖ
¿½¹·ºå®¦Üå©©º¾´å££
Ãìú·º ú²ºå°³å¿©Ù« ¿½¹·ºå¦Ü妼µÇ ®±·º¿§å¾´å¿§¹¸££
Ãî±·º¿§å¾´å££
Ãñ´Ç«µ¼ ®»«º¶¦»º«-ú·º ®Üå« ¾Üå©°º¿½-³·ºåðôº¿§å®ôºá ®»«º
¶¦»º °¿»¿»Ç¿ª ò ò ò ®Üå©°º¿ô³«º¨Ö§Öá ®»«º úÍ°º»³½ÙÖ¿ª³«º ª®ºå
¨¼§º®Í³ ¿°³·º̧¿»á ¬¼®º«¿» Ó¿®µ»¬·²¹ ©»ºå¯·ºå®Í³££
«Î»º¿©³º ò ò ò ±´Çª«º¿½-³·ºå¿ªå¿©Ù«¼µ «µ¼·ºÓ«²º¸½-·ºª³Äñ
¨µ¼Ç¶§·º ±Ḉ¯Ø§·º¿©Ù«µ¼ª²ºå »®ºåc×¼«ºÓ«²º̧½-·º®±
¼ ²ºñ »©º±®Üå±²º
«Î»º¿©³º̧°¼©º«´å©µ¼Ç«µ¼ ±¼±Ù³å±²º̧¬ª³å ªÍ²º¸Ó«²º̧ªµ¼«º§¹±²ºñ
ÃîÜ嫵¼ ¾³¶¦°ºªµ¼Ç ùÜ¿ª³«º¿©³·ºÓ«²º¸¿»©³ªÖ££
Ãý-°ºªµ¼Ç££
¨µ¼¬½¹ ±´« úÍ«º±Ù³åú®²º¸¬°³å «Î»º¿©³º¸«µ¼ Ò·¼®ºÒ·¼®º¿ªå
¶§»ºÓ«²º̧±²ºñ °¼©º¯åµ¼ Å»º¿©³¸®¶§ñ
ÃîÜå ò ò ò «Î»º¿©³º̧«µ¼ ½-°º©ôº ®Åµ©ºª³åÅ·º££
»©º±®Üå±²º ŵ¼Åµ¼±²º±²º ¿ªÏ³«ºÓ«²º¸¿»¶§Üå ùܬ¶¦°º
¬§-«º«µ¼ ¿«-³ºªÌ³å¦µ¼Ç Þ«¼Õ尳忻§µØú±²ºñ ®¨·º®Í©º¾Ö ú²ºå°³å
°«³å¬¿¶§³½Øªµ¼«ºú±²º¸ ¿«³·º®¿ªå ¿©³º¿©³º®-³å®-³å±²º
¨µ¼«Ö̧±µ¼Ç ¶§Õ®´©©ºÓ«±²ºÅµ «Î»º¿©³º¨·º±²ºñ
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

°¼©º¿«³«º»©º±®Üå èç
Ãì°«¿¶§³¿©³¸ ±´·ôº½-·ºå©Ö¸á ¬½µ«-¿©³¸ ú²ºå°³å°«³å
¿¶§³©ôºá «©¼ªÖ ®©²º¾´å££
ÃÃù¹« ùܪµ¼¿ª ®ÜåúÖËá ±´·ôº½-·ºå¯µ¼©³ «Î»º¿©³º ޫئ»º¶§Üå
¿ªÏ³«º¿¶§³ªµ¼«º©Ö¸ Ó«³å¶¦©º¬°Ü¬°Ñº§Öá ®Üå±¼§¹©ôºñ «Î»º¿©³º̧
±¿¾³¨³å« ®Üå ¬¿§æ ¾ôºªµ¼ú¼Í±ªÖ¯µ¼©³«µ¼££
»©º±®Üå±²º «Î»º¿©³º¸«µ¼ Ò§ØÕå¿°¸¿°¸ÛÍ·º¸ Ó«²º¸§¹±²ºñ ¨µ¼
¬Ó«²º¸±²º ±´ÛÍ·º̧ «Î»º¿©³ºÛÍ·º¸Ó«³åú¼Í ¬®Í©º©ú®-³å©Ù·º ©°º½µ
¬§¹¬ð·º¶¦°º±²ºñ
ÃîÜå ò ò ò °Ñºå°³å½-·º¿±åªµ¼Çª³å££
«Î»º¿©³º« ¬Öùܪµ¼ ±´Ç¬©Ù«º ª®ºå¦Ù·º¸¿§åªµ¼«º¿©³¸ ±´«
¿½¹·ºå«µ¼ ²¼©º¶§Äñ Ò·¼®º±«º¿»¿±³ ±´Ç«µ¼ úôº¿®³¿§-³ºúÌ·ºª³
¿¬³·º «Î»º¿©³º« ªµ§º¿§åú±²ºñ
Ãì®Í»º¿©³¸ «Î»º¿©³º« ®Ü嫵¼ ½-«º½-·ºå¬¿¶¦¿§å¿°½-·º©³á
«Î»º¿©³º̧¬ú·ºú²ºå°³å¿©Ù©µ»ºå«¿ª ò ò ò ¬½µªµ¼ «³å°Üåú·ºå ¬¿¶¦
¿§å©³ ©°º½¹®Í ®½Øú¦´å¾´å ò ò ò ±¼ª³å££
«Î»º¿©³º¸°«³å¿Ó«³·º¸ »©º±®Üå« ¿¶§³·º¿½-³º¿½-³ºÛÍ·º¸ úôº
ú·ºå ¿½¹·ºå«¼µú®ºå±²ºñ «Î»º¿©³º±²º ¬ú·ºú²ºå°³å ¶¦Ô°·º¨Ù»ºå«
¬¿¶¦¶§»º¿§åªµ¼«º§µØ«µ¼ ±©¼ú®¼ªµ¼«º±²ºñ ±´±²º¨µ¼¬¿¶½¬¿»®-Õ¼å
®Í³§·º «Î»º¿©³º̧«µ¼ ¬«Ö½©ºÛµ¼·º°Ù®ºåú¼Í±´ ¶¦°º±²ºñ
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

çð ¿ð®ÍÔå±Ù·º
Ãì½µ¬½-¼»º®Í³ ¬ú·ºú²ºå°³å¿©Ù¬¿Ó«³·ºå ®¿©Ùå»ÖÇ¿»³ºá ®Üå«
±¼§º¶§-»³úͳ©©º©³ ò ò ò ®ôµØ®ú¼Í»ÖÇ££
»©º±®Üå±²º ¿¶§³¶§Üå °¼©º¿«³«º±Ù³å¿ª±²ºñ ±´Ä °¼©º
¿«³«º§µØ®Í³ ¶®»º¯»ºªÙ»ºå¶§Üå ¬¯·º¸¶®·º¸ªÍ±²º¶¦°ºú³ «Î»º¿©³º¸®Í³
®»²ºåªµ¼«ºô´úÄñ ¾ôºªµ¼®Í ®¿½-³¸©©º¿¬³·º ¶¦°º¿»ú±²ºñ
»©º±®ÜåÄ°¼©º¿«³«º§µØ±²º ½§º©²º©²º¶¦°º¿ª±²ºñ«Î»º¿©³º
ª²ºå úôº°ú³¿©Ù¿¶§³¶§Üå ±´Ç«µ¼ úôº¿¬³·ºªµ§º¦¼Çµ °Ñºå°³å®¼¿±å¿±³º
ª²ºå «Î»º¿©³º¸¿½¹·ºå¨Ö® ͳ ¿ª³¿ª³¯ôº ¾³úôº°ú³«µ¼®Í
°Ñºå°³å®ú¿½-ñ ùÜ¿»Ç¬¦µ¼Ç¿©³¸ «Î»º¿©³º ±´Ç°¼©º¿«³«º®×«¼µ ª«º
¿ª-³¸¨³åªµ¼«º¶§Üå ®»«º¶¦»º®»«º«-¿©³¸ Ó¿®µ»¬·²¹ ¯·ºå©Ö̧¬½¹
¶§»º¿½-³¸®²ºÅµ ô³ôܬ³å¶¦·º¸ ¿©Ù娳媵¼«º±²ºñ
±µ¼Ç¿±³º «Î»º¿©³º «Ø¿«³·ºå½Ö¸±²ºñ ¾´©³cµØª®ºå®Í©º©µ¼·º
¿ª³«º©Ù·º »©º±®ÜåÄ ®-«ºªµØå¿©Ù ðµ¼·ºå°«º±Ù³å¶§Üå ½Ûx³«¼µôº®Í³
ª²ºå cµ©º©ú«º ¿©³·º¸©·ºå±Ù³å±²ºñ¶§Üå¿©³¸ «Î»º¿©³º¸«µ¼ ¬³å
«µ¼å©Ó«Üå ªÍ®ºåÓ«²º¸«³ Ûשº®Íª²ºå ½§º©µ¼å©µ¼å ¬³¿®ý¼©º¶§Õ¿ª
±²ºñ
ÃÃùµ«w§¹§Öá ŵ¼®Í³ ¬¿¦úôº¿©³¸££
±´« ¿¶§³ªµ¼«º¿©³¸ «Î»º¿©³ºª²ºå ¾³ªµ§ºú®Í»ºå®±¼ ¶¦°º
±Ù³å±²ºñ
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

°¼©º¿«³«º»©º±®Üå çï
ÃîÜå ò ò ò «Î»º¿©³º©µ¼Ç«µ¼ ¶®·º±Ù³å±ª³å££
Ãö®·º±Ù³å©ôº££
Ãì¼®º¶§»º¿ú³«ºªµ¼Ç ¿®å©Ö¸¬½¹ ®Üå ¾ôºªµ¼¿¶¦®ªÖ££
ÃìÖù¹ ®±¼ªµ¼Ç °¼©º²°º¿»©³¿§¹¸á ¬¿¦« ªÍ²ºå©»ºå«©²ºå
« §¹ª³©³á ®Üå»ÖÇ ±´»ÖÇ °«³å¿¶§³¿»©³ªÖ ¶®·º©ôºñ ®Üå ò ò ò ±´Ç«µ¼
°¼©º¿«³«º¶§Üå °«³å®¿¶§³¿©³¸©³ªÖ ¶®·º©ôºñ ¬Öù¹¿©Ù¬«µ»ª
º åµØ
ªÍ²ºå©»ºå¿«-³º®Í ¶¦°º©³½-²ºå§Öá ¬¿¦¸¬ªµ§º« ªÍ²ºå©»ºå®Í³¿ª££
¨µ¼¬½¹©Ù·º «Î»º¿©³º« ±´Ç«µ¼ °¼©º¿¬å¿¬å¨³å¦µ¼Ç ¿¶§³úÄñ
©°º¶§¼Õ·º¨Ö®Í³§·º ±´Ç¶§-»³«µ¼ª²ºå °Ñºå°³å¿§åú±²ºñ
ÃÃùܪµ¼¿¶§³ ®Üå ò ò ò «Î»º¿©³¸º«µ¼ þ³©º§µØ¯ú³ªµ¼Ç¿¶§³ ò ò òá ®Ü婵¼Ç
¿½©º¿ú³·º°Øµö-³»ôºúÖË §·º©µ¼·þº ³©º§Ø¯
µ ú³¿§¹¸á ¬½µ ò ò ò ¥²º̧½§Ø Ö©
Ù °º½µ
« ¶§»ºª³ªµ¼Ç ¬©´©´¶¦°º¿»©³ªµ¼Çá «Î»º¿©³º« ¬·ºå°¼»º®Í³¿»©ôº
ªµ¼Çá «Î»º¿©³º« ±®µ¼·åº ª®ºå¯µØ¿ú³«ºú·º ®¯·ºå¾Ö ¯«º°åÜ ±Ù³åªµ¼«º
®ôº££
»©º±®Üå±²º «Î»º¿©³º¸¬°Ü¬°Ñº«µ¼ »³å¿¨³·ºú·ºå ªµ¼«º»³
¦µ¼Ç ±¿¾³©´¿Ó«³·ºå ¿½¹·ºå²¼©º¶§±²ºñ ±´Ç°¼©º¨Ö®Í³ª²ºå ¿§¹¸§¹å
±Ù³å§µØú±²ºñ ¨µ¼·½º ص®ú¾Ö ½§ºªÍ®ºåªÍ®åº ®Í³ ú§º¶§Üå °Üå¿»±²º̧ ±´Ç¬¿¦
«µ¼§·º ¬©·º¸úÖ°Ù³ ªÍ®ºåÓ«²º¸ªµ¼«º¿±å±²ºñ
¿»³«º¿©³¸ ±®µ¼·ºåª®ºå¯µØ«µ¼ ¿ú³«ºª³±²ºñ ±´Ç¬¿¦±²º
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

çî ¿ð®ÍÔå±Ù·º
¯·ºå½¹»Üå «Î»º¿©³º̧«¼µ ®±¼®±³ ¬«Ö½©º±²º̧±¿¾³¶¦·º̧ ©°º½-«º
Ó«²º¸±Ù³åÄñ «Î»º¿©³º« ±¼¿±³ºª²ºå ®±¼½-·º¿ô³·º¿¯³·º¿»ú
±²ºñ
¨µ¼¿»Ç« «Î»º¿©³º±²º ±®µ¼·ºåª®ºå¯µØ¶§Üå¿»³«º ©°º®Í©º©µ¼·º
¶¦°º±²º¸ «µª³å¿«-³·ºå®Í©º©µ¼·º©Ù·º¯·ºå«³ ±µ½¯Ü±µ¼Ç «³å¶§»º°Üå
½Ö¸±²ºñ
»©º±®Üå¿©³¸ ±´Ç¬¿¦ÛÍ·º¸ ¾³¿©Ù¯«º¶¦°ºÓ«±ªÖ®±¼ ò ò ò
«Î»º¿©³º ®»«º¶¦»º«-®Í ¿®åÓ«²º¸úÑÜ宲ºñ

¯ ¯ ¯
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

°¼©º¿«³«º»©º±®Üå çí

øç÷

ª×¼·º±³ô³±µ¼Ç ±Ù³å±²º̧ ¾©ºø°º÷«³å¿§æ©Ù·º ½úÜå±²º¿©Ù


« ½§º»²ºå»²ºå±³ú¼ÍÄñ »©º±®Üå±²º ª×·¼ ±
º ³ô³ú¼Í ±´ÇÝ«-¬±³»®
©°º¿ô³«ºÄ°«ºcر
µ ǵ¼ ±Ù³å¶½·ºå¶¦°º±²ºñ «Î»º¿©³º±²º ±Ḉ«µ«
¼ ³å
¿§æ©Ù·º ª«º§©ºÞ«¼Õå¿ªå¬³å ¨µ©º¿§åªµ¼«º¶§Üå «Î»º¿©³º̧²³¦«º
ª«º©Ù·º ½-²º¿§å¿°±²ºñ
ÃîÜå ò ò ò ®¿»Ç©µ»ºå« ¬¼®º®Í³ ¬¿¶½¬¿» ¾ôºªµ¼ªÖ££
±´« §¨®¯µØå ¾³®Í®¿¶§³¿±å¾Ö úôº¿»±¶¦·º¸ «Î»º¿©³º«
®¿»Ç©µ»ºå« °¼©º¿«³«º¶½·ºå«µ¼ ¿®¸±Ù³å¶§Ü¶¦°º¿Ó«³·ºå ±¿¾³¿§¹«º
ªµ¼«º±²ºñ
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

çì ¿ð®ÍÔå±Ù·º
Ã쿦« ±´Ç«µ¼ ¿®å©ôºñ ¾ôº±´ªÖ©áÖ̧ ¬Öù¹ ò ò ò ®Üå« ±´¿¶§³
©Ö¸¬©µ¼·ºå§Ö þ³©º§µØ¯ú³ªÇµ¼ ¿¶§³¶§ªµ¼«º©³¿§¹¸á ¬¿¦« ôµØ±Ù³å
©ôºñ ¿¬å¿¯å§Ö££
ÃÃù¹¯µ¼ ¿ô³«w®Þ«Üå« ±´Ç±®«º¿ªå«¼µ þ³©º§µØ¯ú³ªµ¼Ç
¨·º±Ù³å¶§Ü¿§¹¸££
Ãìخôº ò ò ò ®Ü嬿¦«µ¼®-³å ¿ô³«w®©Ö̧á §µ¼·º°µ¼å§µ¼·º»·ºå»ÖÇ££
±´« ®-«º¿°³·ºå¨µ¼åú·ºå °¼©º¯µ¼åÅ»º¶§Õ±²ºñ
ÃîÜå ò ò òùܮͳ Ó«²º¸°®ºå££
«Î»º¿©³º« ±´Ç«µ¼ ²©µ»ºå« ¬¯µØ屩ºÛµ¼·º½Ö¸¿±³ ð©tÕ©µ¼
¿ªå«µ¼ ¶§ªµ¼«º¶½·ºå¶¦°º§¹±²ºñ »©º±®Üå« «Î»º¿©³º̧°³®´«µ¼ ô´¶§Üå
©°º¿Ó«³·ºåÛÍ°º¿Ó«³·ºå ¦©ºÓ«²º¸±²ºñ
ÃîÜ嫵¼ ¬ú·º¯µØå ¿§å¦©º©³ª³å££
ÃÃŵ©º©ôº££
Ãÿӱ³º ò ò ò ù¹¯µ¼ ®Üå« öµÐºô´úÑÜå®Í¿§¹¸££
Ãñ¿¾³§Ö££
»©º±®Üå±²º«Î»º¿©³º̧ð©tÕ«µ¼ ±´Ç§µ¼«º¯Ø¬©
¼ º¨Ö±Çµ¼ ¨²º¸±¼®åº
ªµ¼«º¶§Üå ¿»³«º®Í¦©ºÓ«²º¸®ôºÅµ ¿¶§³±²ºñ ¨µ¼°Ñº ¾©ºø°º÷«³å¿§æ
$ ¿ªå¶¦ÔÄ ¬ªÙ®ºå®-³å ±Ü½-·ºå« ½§º©µ¼å©µ¼å ªÙ·º̧§-Ø˪³±²ºñ ±´«
±Ü½-·ºå«µ¼ §µ¼·º§µ¼·ºÛµ¼·ºÛµ¼·º§·º ªµ¼«º²²ºå¿»Äñ ®¼»ºå«¿ªå ¿©³º¿©³º
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

°¼©º¿«³«º»©º±®Üå çë
®-³å®-³å« ¿ªå¶¦Ô±Ü½-·ºå¿©Ù«µ¼ ±´Çªµ¼ §µ¼·º§µ¼·ºÛµ¼·ºÛµ¼·º ®ú¼Í©©ºÓ«§¹ñ
ÃîÜå« ±Ü½-·ºå¿©Ù Þ«¼Õ«º±ª³å££
ÃÃÞ«¼Õ«º©ôºá ¬þ¼« «¿©³¸ ¿ªå¶¦Ô§Öá ±´« ¬±Ø ùÜ¿ª³«º
¿«³·ºå©³ ®Åµ©º¾´åñ ±Ü½-·ºå¯µ¼©©º©³ ò ò ò ¶§Üå¿©³¸ ¿¬³ºÛ¼µ·©
º ³££
±´Ç®Í©º½-«º¿Ó«³·º̧ «Î»º¿©³º§·º ¿ªå¶¦Ô«µ¼ ±»³åú®ªµ¼ ¶¦°º
±Ù³åú±²ºñ ±´Ç¿úÍˮͳ «Î»º¿©³ºÒ§ØÕ宼±Ù³å±²º ¨·º§¹±²ºñ «Î»º
¿©³ºÄ°¼©º¿«³«º«Î®ºå«-·º¿±³ »©º±®Üå« «Î»º¿©³º¸«µ¼ °¼©º
¿«³«º¦µ¼Ç ¿½-³·ºå¿¶®³·ºå¿»±²ºÅµ§·º ¯µ¼ú¿ª³«ºÄñ
Ãÿ©Ù˪³å ò ò ò ®Ü嫵¼ °¼©º¨Ö« «-¼©º¶§Üå ¿ªÍ³·º¿»¶§»º¶§Ü££
Ãîŵ©º§¹¾´å ò ò ò ®¿ªÍ³·º¾´å££
Ãî²³»ÖÇ¿»³º ò ò ò ®Üå ±¼©ôºñ ®ú¾´å ò ò ò¬Öù¹®-Õ¼å ¿ªÍ³·º¿»ú·º
±´·ôº½-·ºåªÖ ®¿©³º¿©³¸¾´å££
ÃÃú©ôº¿ª ò ò ò ±´·ôº½-·ºå ®¿©³º½-·ºªÖ ½-°º±´§Ö¿©³ºªµ¼«º
¿©³¸ ò ò ò ŵ©º¶§Üª³åá «Î»º¿©³º§Ö ¬»°º»³½Øªµ¼«º§¹¸®ôº££
ÃÃú®ôº ò ò ò ±´« »°º»³©ôº§Ö ú¼Íú¿±å©ôº££
¿¶§³¶§Üå «Î»º¿©³º ®«º¿®³¿±³ ±´Ç®-«º¿°³·ºåªÍªÍ¿ªå«
¿ú³«ºª³Äñ ±´Ç®-«º¿°³·ºå¿ªå¿©Ù«µ¼ «Î»º¿©³º ®«º¿®³©©º®Í»ºå
±´®±¼¿°½-·º§¹ñ ¨µ¼¬½¹ ±´« ²°º¶§Üå ®-«º¿°³·ºå®¨µ¼å¿©³¸®Í³ °µ¼åú¼®º
¿±³¿Ó«³·º¸¶¦°º±²ºñ
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

çê ¿ð®ÍÔå±Ù·º
«Î»º¿©³º±²º »©º±®Ü嫵¼ ©°º°¨«º©°º° °ÙÖª»ºå¿»®¼±²ºñ
cµ©º©ú«º ±´Ç«µ¼ªÍ®åº Ó«²º̧®¿¼ ©³¸ ±´« ¿ªå¶¦Ô±Ü½-·ºå«µ¼ ½§º©µ¼å©µ¼å
ªµ¼«º¯µ¼¿»Äñ
©°º»³úÜ»Ü姹åÓ«³¿¬³·º «³å°Üå½Ö¸¶§Ü忱³¬½¹ «Î»º¿©³º©µ¼Ç
ª¼×·º±³ô³±µ¼Ç ¿ú³«ºª³Ó«±²ºñ »©º±®Üå« ÑÜ忯³·º¶§Üå ±´Ç
Ý«-¬±³»® Ä°«ºcµØ«¼µ ¯«º±Ù³åÓ«úÄñ °«ºcØ«
µ ¼µ ¿ú³«º¿©³¸ ±´«
°«ºcµØ¨Ö𷺿©Ù˱²ºñ «Î»º¿©³º« °«ºcµØ¿úÍËú¼Í ¬±µ§º¯µ¼·º·ôº¿ªå
©Ù·º ¬¿¬å©°º§µª·ºåÛÍ·º¸ ¨µ¼·º¿°³·º¸¿»ú±²ºñ
±µ¼Ç¿±³º ±¼§º®Ó«³½·º »©º±®Üå« ¶§»º¿ú³«ºª³±²ºñ
ÃîÜå ò ò ò ¶®»ººªÍ½-²ºªåá ¶§Üå±Ù³å¶§Üª³å££
ÃÃÅ·º¸¬·ºå ò ò ò ®¶§Ü忱徴å«Ùá ¬Öùܪ´»ÖÇ®¿©Ù˪µ¼Çá ¬Öù¹ cµØå½»ºå
¨Ö®Í³ ®¿°³·º¸½-·º©³»ÖÇ ùܮͳ ª³¿°³·º̧©³££
Ãþôº¿ª³«ºÓ«³®Í³ªÖÅ·º££
Ã§³©©º¾´åá ®¿©ÙË®½-·ºå ¿°³·º¸ú®Í³§Öá ùÜ«µ¼ ©«´å©«
ª³½Ö¸©³¯µ¼¿©³¸ ®¨´å¾´å¿ª ò ò òá «Ö ò ò ò°°º©µú·º¨µ¼å®ôºá ¬cµ§º
¿©Ù¨µ©º££
»©º±®Üå±²º ¬Ö±ªµ¼®-Õå¼ ¶¦°º±²ºñ ±´ÇÑÜå¿Ûͳ«º¨Ö®³Í ªµ§°º ú³
ú¼Í±²º®-³å«µ¼ ¯«º©µ¼«º °Ü°Ñº¨³å©©º±²ºñ «Î»º¿©³º±²º ±´Ç«µ¼
c×Ø宲º®Í»åº ±¼¿±³ºª²ºå °°º©µú·º§ÙÖ«µ¼ «°³åúÑÜ宲º¶¦°º±²ºñ
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

°¼©º¿«³«º»©º±®Üå çé
±¿ú«-¦µ¼Ç§·º ®¶¦°ºÛµ¼·º¿±³ ¶§¼Õ·º§ÙÖ®-³åÛÍ·º¸ ±´« «Î»º¿©³º¸«µ¼
¦-³å¿ô³·ºå¨³åÛµ¼·º½Ö¸±²ºñ
«Î»º¿©³º©µ¼ÇÛÍ°º¿ô³«º±³å ¬Öùܬ±µ§º¯µ¼·º«¿ªå®Í³ °°º
©µú·º±µØå§ÙÖ©¼©¼ «°³å½Ö¸±²ºñ ¨µØå°Ø¬©µ¼·ºå ±µØå§ÙÖ°ªµØ姷º «Î»º¿©³º
c×Øå±Ù³å±²ºñ
ù¹¿§®ôº̧ ò ò ò ±´« «Î»º¿©³º̧«¼µ §µ¼¿©³ºª³±²ºÅµ±³ ½-Üå®Ù®ºå
½Ö̧±²ºñ «Î»º¿©³º¸«µ¼ôº«Î»º¿©³ºª²ºå ¨µ¼±µ¼Ç§·º¨·º®¼Äñ ©°º§ÙÖ¶§Üå
©µ¼·ºå «Î»º¿©³º¸®Í³ §²³©°º½µ ¨§º©µ¼åúÄñ «Î»º¿©³º¾ôº¿ª³«º
¿©³º¿©³º ±´Ç«µ¼ c×Ø妵¼Ç¿©³¸ ªµØ¿ª³«º¿»ÑÜå®Í ¶¦°º±²ºñ
Ãýп»½Ö¸ÑÜå ò ò ò ®Üå °«ºcµØ¨Ö ¶§»ºð·ºÓ«²º¸ªµ¼«ºÑÜå®ôº££
ùÜ©°º½¹¿©³¸ ±´°«ºcµØ¨Ö«µ¼ 𷺱ٳ婳 ¿©³º¿©³ºÓ«³±²ºñ
©°º»³úÜ¿ª³«ºÓ«³¿©³¸®Í ¶§»º¨Ù«ºª³Äñ ®-«ºÛͳ« ®Ó«²º®±³
¶¦°ºª-«º ¬½-¼»º®¿úÙå «Î»º¿©³º̧«µ¼ °¼©º¿«³«ºÛµ¼·º¿±³ ®-«ºÛͳŵ
«Î»º¿©³º ½»ºÇ®Í»ºå®¼¿ª±²ºñ ùÜ¿©³¸ «Î»º¿©³ºª²ºå °«³å±¼§º
®®-³å¾Ö Ò·¼®Òº ·¼®º¿»ú±²ºñ
¬¶§»º«³å¿§æ¿ú³«º®Í »©º±®Üå« «Î»º¿©³º̧«µ¼ ®¿«-®»§º
¶¦°º¿»®Í»ºå «Î»º¿©³º ±¿¾³¿§¹«º±Ù³å±²ºñ ¬¾ôº¿Ó«³·º¸¯µ¼¿±³º
±´±³ Ý«-¬±³»® ÛÍ·®¸º ¿¶§®ª²º½¶¸Ö ½·ºå¶¦°º§¹« «Î»¿º ©³º«
¸ ¼µ ©µ·¼ ©
º ²º
«³ ±´Ç¬¶¦°º¬§-«º¿©Ù«¼µ ¿¶§³¶§ª¼®º¸®²ºñ ¬½µ¿©³¸ ¨µ¼±µ¼Ç ®¿¶§³¶§
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

çè ¿ð®ÍÔå±Ù·º
cµØ±³®« «Î»º¿©³º̧«ª
µ¼ ²ºå °«³å®¿¶§³¾Ö ½§º©²º©²º ªµ§¿º »Äñ
ùÜ¿©³¸ Ý«-¬±³»® «µ¼ ®¿«-»§º¶½·ºå®Åµ©§º ¹« «Î»¿º ©³º«
¸ ¼µ ®¿«-»§º
©³§Ö ¶¦°ºú®²ºñ
±µ¼Ç¿±³º ½«º©³« «Î»º¿©³º ±´Ç®¿«-»§º¿ª³«º±²º¸ ¬®Í³å
©°º½®µ Í ®ªµ§®º ¿¼ ±å©³ ¿±½-³±²ºñ ¿°³¿°³««§·º Ò§ØÕåÒ§ØÕåúÌ·úº Ì·Ûº ·Í ¸º
«Î»º¿©³º©µ¼Ç °°º©µú·º «°³å½Ö¸Ó«¿±å±²º ®Åµ©º§¹ª³åñ
ÃîÜå ¾³¿©Ù ¶¦°º¿»©³ªÖ££
Ã𼩺¿«³«º¿»©³££
¾µú³å¿ú ò ò ò °¼©º¿«³«º¿»¶§»º¶§Ü©Ö¸ñ ª×¼·º±³ô³«³å¿§æ®Í³
®¿»Ç©µ»ºå«ªµ¼ ±´Ç¬¿¦»ÖÇ©µ¼å¶§Üå °¼©º¿«³«º©³ ¿®¸±Ù³å¦µ¼Ç«ª²ºå
®¶¦°ºÛµ¼·ºñ ±´ °¼©º®¿«³«º¿©³¸¿¬³·º ±´Ç¬¿¦«µ¼§·º ©®ºå©ú®ªµ¼
¶¦°º¿»±²ºñ
Ãþ³¶¦°ºªµ¼Ç °¼¼©º¿«³«ºú©³ªÖÅ·º££
«Î»º¿©³º« ¬Öùܪµ¼ ¿ª±Ø¿§-³¸¿ªåÛÍ·º¸¿®å¿©³¸ »©º±®Üå
±²º ±´Ç§µ¼«º¯Ø¬¼©º¨Ö «Î»º¿©³º̧ð©tÕ°³®´«µ¼ ¨µ©º«³ «Î»º¿©³º̧
¿§¹·º¿§æ ½§ºÓ«®ºåÓ«®ºå §°º©·º±²ºñ
ÃîÜå ò ò ò ùÜð©tÕ« ¾³¶¦°ºªµ¼ÇªÖ££
«Î»º¿©³º̧¿®å½Ù»ºå¿Ó«³·º̧ »©º±®Üå« °¼©º®úͲº±ªµ¼ °µ©º©°º
½-«º ±§ºÄñ
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

°¼©º¿«³«º»©º±®Üå çç
ÃìÖùÜð©tը֮ͳ ¾ôº«¿«³·º®»³®²º«µ¼ ¨²º¸¿ú娳婳
ªÖ££
½-«º½-·ºå§·º «Î»º¿©³º¸ÑÜå¿Ûͳ«º«µ¼ ¬ªµ§º¿§å«³ ¬ª-·º¬¶®»º
°Ñºå°³åúÄñ ¦-©º½»Ö «Î»º¿©³º ±¿¾³¿§¹«º±Ù³å±²ºñ
Ãò¼Õ®³¿ª ò ò ò «Î»¿º ©³º̧±·´ ôº½-·ºå©°º¿ô³«º»³®²º§¹ ®ÜåúÖË££
ÃìÖù¹¿Ó«³·º¸§Ö ¿¶§³¿»©³¿§¹¸á ¾ôº« ²¼Õ®³ªÖá ®Üå ®±¼¾´åá
±´¿úå©Ö¸ ¿»³«º¯µØåð©tծͳ ²¼Õ®³»³®²º« ¾³¶¦°ºªµ¼Ç §¹ú©³ªÖ££
ÃÃùܪµ¼§¹®ÜåúÖË ò ò ò «Î»º¿©³º ¿úå¿»©µ»ºå ¬ÖùÜð©tÕ¨Ö« ¿«³·º
®¿ªå«µ¼ »³®²º¿§å¦µ¼Ç ªµ¼¿»©ôºá ¬Öùܬ½-¼»º®Í³§Ö ²¼Õ®³«µ¼ ±©¼ú
±Ù³å©³»ÖÇ ±´Ç»³®²º«µ¼ ±µØ媵¼«º©³§¹££
Ãÿ©Ù˪³å ò ò ò ²¼Õ®³¸«µ¼ ±©¼ú¿»©³©Ö¸á ¿§æ¶§Ü ò ò ò ±´·ôº
½-·ºå ¶¦°º©³½-·ºå¬©´©´ ®Ü嫵¼«-¿©³¸ ±©¼®ú¾´åá ²¼Õ®³« ±´Ç
ú²ºå°³å ®Åµ©ºª³å££
ų ò ò ò ±Ù³å¶§Üá ùµ«w§¹§Öá ·¹ ¾ôºªµ¼úÍ·ºå¶§ú®Í³§¹ª¼®º̧á »©º
±®Ü忪åúôº ò ò ò ·¹¸«µ¼ ¬Ö±ªµ¼ ½«º½Ö¿¬³·º ®ªµ§º§¹»ÖÇñ
ÃÃÓ«²º̧§¹ª³å ò ò ò ¾³®Í¶§»º®¿¶§³Ûµ¼·º¿©³¸¾´å®Åµ©ºª³åá²¼Õ®³
« ±´Çú²ºå°³å§Ö ò ò ò ¿±½-³¿»§¹¶§Ü££
Ãîŵ©º§¹¾´å ò ò ò ®ÜåúÖËá «Î»º¿©³º úÍ·ºå¶§§¹¸®ôº££
Ã굧º®¿»»ÖÇ ò ò ò úÍ·ºå©ôº¯µ¼«©²ºå« ¬°« cקº¨³åªµ¼Ç¿§¹¸££
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

ïðð ¿ð®ÍÔå±Ù·º
«Î»º¿©³º¸®Í³ »©º±®ÜåÛÍ·º¸ ¿¶§ª²º¿¬³·º ®¿¶¦úÍ·ºåÛµ¼·º¾Ö
®-«ºÛͳ·ôº¿ªå»ÖÇ ±´Ç¿¾å®Í³ §¹ª³½Ö¸±²ºñ ±´« °¼©º¯µ¼å¿»3 «Î»º
¿©³ºª²ºå ¬½«º¿©ÙË¿»Äñ
©¿¶¦å¿¶¦åÛÍ·º̧ °Ü媳¿±³ ¾©ºø°º÷«³å±²º Ò®¼Õ˨ֱµ¼Ç ¿ú³«º
½¹»Ü媳¶§Üñ ùÜ¿ª³«º¯µ¼±´ °¼©º¿«³«º©³ ¬ú¼Í»º«µ»º±Ù³å¿ª³«º¶§Ü
ŵ «Î»º¿©³º ¿©Ù宼±²ºñ
ÃîÜå ò ò ò ¬½µ «Î»º¿©³º©µ¼Ç ¾ôº¯«º±Ù³å®Í³ªÖ££
ÃÃôµÆ»§ª³Æ³«µ¼ ±Ù³å®Í³¿ª ò ò ò ùܮͳ Ó¿®µ»¬·²¹ ¯·ºåªµ¼Ç®Í
®¶§Ü忱å§Ö££
»©º±®ÜåÄ ¿ª±Ø¬¿»¬¨³å¬ú °¼©º¿«³«º¿¶§±Ù³å¶§Üŵ
«Î»º¿©³º¿©Ù媵¼«º§¹±²ºñ «Î»º¿©³º©Çµ¼ ÛÍ°¿º ô³«º ¯´å¿ª®Í©º©µ¼·º
®Í³ ¯·ºå¶§Üå ôµÆ»§ª³Æ³«µ¼ ¯«º±Ù³åÓ«ú¶§»º±²ºñ
ÃîÜå ò ò ò «Î»º¿©³º¸ð©tÕ¿«³·ºå©ôº ®Åµ©ºª³å££
ªÍ§¿±³ ±´Ç®-«º¿°³·ºå¿ªå« ùµ¼·ºå½»Ö ¿ú³«ºª³¿ª±²ºñ
Ãÿ«³·ºå§¹©ôºñ ù¹¿§®ôº¸ ò ò ò ¬ÖùÜ ²¼Õ®³ ¯µ¼©Ö¸ »³®²º«µ¼
®¨²º¸»ÖÇá ª¼®r³§¹©ôº«Ù³ ò ò ò ¶§»º¶§·ºªµ¼«º¿»³º££
±´«§·º «Î»º¿©³º¸«µ¼ ¶§»º¶§Üå ¿½-³¿®³¸¿¶§³¿»¿±å¿©³¸Äñ
ÃîÜå ò ò ò ®Þ«¼Õ«ºú·º ¬ÖùÜ »³®²º«µ¼ «Î»º¿©³º ¶§»º¶§·º¿ú媵¼«º
®ôº¿ª££
Ãò¼Õ®³»ÖÇ ±´»ÖÇ ¾³®Í ®§©º±«º¾´å¿»³º££
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

°¼©º¿«³«º»©º±®Üå ïðï
«Î»º¿©³º« »©º±®Ü嫵¼ úôº¿®³ú·ºå «©¼¿§åú±²ºñ
Ã𼩺½-§¹ ®ÜåúÖËá «Î»º¿©³º« ®Üå ©°º¿ô³«º¨Ö§Ö ½-°º©³§¹££
»©º±®Üå±²º «Î»º¿©³º̧°«³å¿Ó«³·º¸ úÍ«º±Ù³å±ªµ¼ ¿½¹·ºå«µ¼
·µØÇÄñ ¶§»º¿®³¸ª³¿©³¸ ±´Ç®-«ºÛͳ±²º §»ºå¿ú³·º¿±Ùå®-³å¶¦·º̧ ªÍ§
¿»±²ºñ
Ãýµ»©µ»ºå« ®Üå ò ò ò ±´Ç«µ¼ ¿¬³ºªµ¼«º®¼©³ °¼©º®¯µ¼å»ÖÇ¿»³º
©«ôº¯µ¼ ®Üå»ÖÇ ±´« ú²ºå°³å¿©Ù®Í ®Åµ©º¿±å¾Ö ò ò ò ®Üå ¬Öùܪµ¼®-Õ¼å
Ó«Üå ®ªµ§º±·º¸¾´å¿»³º££
ÃÃú§¹©ôº ®ÜåúÖËá ú²ºå°³å¿©Ùªµ¼Ç§Ö ±¿¾³¨³åªµ¼«º¿§¹¸££
Ãö¦°º®ª³å ò ò ò ®¿»Ç©µ»ºå«®Í ú²ºå°³å°«³å¿¶§³©Ö¸Å³«µ¼ ò ò ò
ª´ª²ºª³®«-»ÖÇ££
«Î»º¿©³º±²º ±´Ç°«³åÄ ¬þ¼§D³ôº¿Ó«³·º̧ Ó«²ºÛ´å°Ù³ úôº
¿®³®¼±²ºñ »©º±®Üå« ¿¶§³±²ºñ
Ãð«ºcµØcµØå½»ºå¨Ö®Í³¿ª ò ò ò ŵ¼ Ý«-¬±³»® «µ¼ ¿°³·º¸ú·ºå ±´Ç
ð©tÕ«µ¼ ®Üå ¦©º¿»©³á ²¼Õ®³ ¯µ¼©Ö̧ »³®²º«µ¼ªÖ ¦©º®¼¿ú³ ®Üå ±¼§º
ð®ºå»²ºå©³§Ö ò ò ò ±¼ª³å££
¨µ¼°Ñº®Í³§·º ¾©ºø°º÷«³å±²º ôµÆ»§ª³Æ³¿úÍË«µ¼ ¿ú³«º
ª³Äñ «Î»º¿©³º« »©º±®ÜåÄ ð®ºå»²ºå¿»®×«µ¼ ôµÆ»§ª³Æ³¨Ö
¿ú³«º®Í ¿½-³ú¸ ±²ºñ
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

ïðî ¿ð®ÍÔå±Ù·º
ÃîÜåúôº ò ò ò «Î»º¿©³º»ÖÇ ²¼Õ®³»ÖÇ« cµ¼åcµ¼å±´·ôº½-·ºå¿©Ù§¹
®ôµØú·º ²¼Õ®³»ÖÇ ®Ü嫵¼ ®¼©º¯«º¿§å®ôºá ¬Öù«
Ü -¿©³¸ ®Üå ½»ºÇ®»Í åº Ó«²º̧
Ûµ¼·©
º ³¿§¹¸££
ÃÃų ò ò ò ®¼©º®¯«º½-·º§¹¾´åá ¬þ¼§D³ôº®ú¼Í©³á ¿ô³«º-³å
©°º¿ô³«º¬©Ù«º»ÖÇ ®¼»ºå«¿ªå¬½-·ºå½-·ºå ¬Öù¹®-Õ¼å ¾ôº¿©³¸®Í
®ªµ§º¾´å££
¨µ¼½Ð$ »©º±®ÜåÄ®³»«µ¼ ªÍ°º½»Ö «Î»º¿©³º ¬«Ö½©º½Ù·º̧
úªµ«
¼ º±²ºñ »©º±®Üå« ôµÆ»§ª³Æ³¨Ö©Ù·úº ¼Í¿±³ ±´Ç Ý«-¬±³»®
®-³å¯Ü 𷺨٫±
º ٳ媳¿»Äñ «Î»¿º ©³º«¿©³¸ ©°º¿ô³«º¨Ö ŵÅ
¼ µ¼
±²º±²º ¿ªÏ³«º¿·åÓ«²º¸®¼±²ºñ
©°º»³úܽ»ºÇÓ«³¿±³¬½¹ «Î»º¿©³ºª²ºå ¿ªÏ³«ºÓ«²º¸ú
©³ §-·ºåª³±²ºñ»©º±®Üå±²º «Î»º¿©³º¸«µ¼ ±´Ç¬ªµ§º¿©Ùªµ§ºú·ºå
ªÍ®ºåÒ§ØÕ嶧Äñ ±´Ç¬Ò§ØÕå±²º ¬³å»³®×®-³å«µ¼ ±ôº¿¯³·º¨³å¿ª
±²ºñ
»©º±®ÜåÄ «¼°*®-³å¶§Üå±Ù³å¿©³¸ «Î»º¿©³º¸«µ¼ ±´« °©µ¼å¯µ¼·º
©°º¯µ¼·º±µ¼Ç ¿½æ±Ù³å¶§»ºÄñ
ÃÜå¿±å¾´åª³å ®ÜåúÖË££
Ãö§Ü姹¶§Ü ò ò ò ¬½µÅ³« ±´Ç¬©Ù«º ¾Üå©°º½µ ðôº¿§å®ªµ¼Ç¿ª££
»©º±®Üå±²º ®¿»Ç©µ»ºå« ±´¿¶§³¨³å±²º¸°«³å«µ¼ ¿®¸¨³å
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

°¼©º¿«³«º»©º±®Üå ïðí
ú¿«³·ºåª³å¯µ¼±²º̧ ±¿¾³¶¦·º̧ «Î»º¿©³º̧«µ¼ ®-«º¿°³·ºå¨µ¼å±²ºñ
¶§Üå¿©³¸ »©º±®Üå« ¯µ¼·º¨Öú¼Í ¾Üå¿«³·º©³©Ù·º «Î»º¿©³º̧¬©Ù«º
°¼©º§¹ªµ¼«º§¹ ¾Üå¿©Ù«µ¼ ¿úÙå¿»±²ºñ ¿»³«º¯µØå©Ù·º ¿·Ù®Í·º¿ú³·ºÛÍ·º̧
¬»«º¿ú³·º«µ¼ ©ÙÖ¦«º¨³å¿±³ ¿ô³«-º³å±µØå¾Üå©°º¿½-³·ºå«µ¼ úú¼Í
±Ù³å¿ª±²ºñ
ÃÃùܾÜ嫵¼ ¬Ò®Ö¦Üå¿»³º ò ò ò ¾ôº¬½-¼»º¶¦°º¶¦°º ¯Ø§·º¿©Ù §Ù¿»ú·º
¦Üå ò ò ò ±¼ª³å££
Ã췺姹 ®ÜåúÖË ¦Üå®Í³¿§¹¸££
Ãÿӱ³º ò ò ò ±´Ç«µ¼ ¿®åúÑÜå®ôºñ ±´ °³¿úåú·º ¾ôº¿»ú³®Í³
¿ú屪ÖÅ·º££
Ãëλº¿©³º« ²¦«º¯µ¼ ¬¼®º®Í³¿§¹¸á «µ¼ôº¸¬½»ºå¨Ö®Í³ «µ¼ôº
¿ú婳§Öá ¿»Ç¦«º¯µ¼ú·º¿©³¸ Ó¿·² ¨Ö®Í³ ±Ù³å¿úå©©º©ôºñ «»º
©·ºå®Í³ §Ö¶¦°º¶¦°º ªµ¼·ºßúܮͳ¶¦°º¶¦°º ¬¯·º¿¶§±ªµ¼§Ö££
ÃÃù¹¯µ¼ ò ò ò ¿»³«º¿»Ç ±´ ð©tÕ¿úå©Ö̧¬½¹®Í³ ®Üå ¿¾å®Í³©°ºú«º
¿ª³«º ¬¿¦³ºªµ¼«º½Ö¸ÑÜå®ôº££
«Î»º¿©³º±²º ±´Ç°«³å¿Ó«³·º̧ ð®ºå±³±Ù³å§¹±²ºñ
Ãêµ¼«º½Ö̧¿§¹¸®ÜåúÖË ò ò ò ùÜ¿»Ç °¿»¿»Ç¿ªá ®»«º¶¦»º¯µ¼ ©»öÚ¿ÛÙ
«Î»º¿©³º¿«-³·ºå¨Ö®Í³ °³±Ù³å¿úå®Í³ ò ò ò ®ÜåªÖ ¬ªµ§º§¼©º©³§Öá
«Î»º¿©³º ®»«º§µ¼·ºå ®Ü婵¼Ç ª®ºå¨¼§º®Í³ ª³¿½æ®ôº££
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

ïðì ¿ð®ÍÔå±Ù·º
Ãì·ºå ò ò ò ª³¿½æ¿ª££
»©º±®Üå±²º ©°º½µ½µ«µ¼ °Ñºå°³å¿»§µØú±²ºñ ½ÐÓ«³¿©³¸
±´« «Î»º¿©³º̧«µ¼ ¿®å§¹±²ºñ
Ãì½µªµ¼ ò ò ò®Üå Ó¿®µ»¬·²¹ ¯·ºå©³«µ¼ ¿ªÏ³«ºªµ¼«º¿»¿©³¸
±´ °³®¿úåú¾´å¿§¹¸ ŵ©ºª³å££
ÃìÖùܪµ¼¿©³¸ ®Åµ©º§¹¾´åá ùÜú«º§µ¼·ºå¿©Ù«-¿©³¸ ²¦«º ¬¼®º
®Í³¿úå©ôº¿ª «Î»º¿©³º °³¿ú嶦°º§¹©ôº££
±´« «Î»º¿©³º̧°«³å¿Ó«³·º̧ ¿»³«º¨§º ¾³®Í®¿¶§³¿©³¸¿½-ñ
«Î»º¿©³º©µ¼ÇÄ ¾ð®-³å±²º ¨µ¼«Ö̧±µ¼Ç ©¼©º¯¼©º±Ù³å±²º¸¬½¹®-³å
©Ù·º §-·ºå°ú³¶¦°ºª³®ª³åŵ «Î»º¿©³º ±Ø±ôú¼Í®¼±²ºñ
¿»³·º °¿»¿»Ç®-³å©Ù·ºª²ºå «Î»º¿©³º©µ¼Ç ¬©´©´ Ó¿®µ»¬ ó
·²¹ ¯·ºå¶¦°ºÓ«±²ºñ «Î»º¿©³º¸¬©Ù«º¿©³¸ ¨µ¼°¿»¿»Ç®-³å±²º
ú·º½µ»º¦Ùôºú³ °¿»¿»Ç ¿©Ù¶¦°º±²ºñ
ÃîÜå»ÖÇ Ó¿®µ»¬·²¹ ªµ¼«º¯·ºåú©³ ©°º¿ô³«º¨Ö °¼©º®²°º
¾´åª³å££
ÃÃÅ·º¸¬·ºå ®²°º§¹¾´å££
Ã췺忧¹¸¿ª ¬°¯µ¼¿©³¸ªÖ ùܪµ¼§Ö¿§¹¸££
«Î»º¿©³ºÛÍ·º¸ §©º±«º3 »©º±®Üå±²º ¬¯µØ嫵¼ª²ºå Þ«¼Õ
©·º ¿®Ï³ª
º ·º̧¨³å¿«³·ºå¨³å½Ö¸¿§ª¼®º̧®²ºñ
¯ ¯ ¯
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

°¼©º¿«³«º»©º±®Üå ïðë

øïð÷

ú³±Ü®Í³ ¿¦¿¦æð¹úÜÛÍ·º¸ ®©ºªÓ«³åú¼Í ¿ÛÙÑÜåú³±Ü¶¦°º±²ºñ


¶®·º±®Ï¬ú³¬³åªµØå±²º ùܪµ¼¬½-¼»º©Ù·º ªÍ§°Ù³ °¼®ºå°µ¼¿»©©º
±²ºñ
©»öÚ¿ÛÙ¿»Ç¶¦°º¿±³¿Ó«³·º¸ ú»º«µ»º©«&±µ¼ªºð·ºå ©°º½µªµØå
±²º ª´±´»²ºå§¹å°Ù³¶¦·º̧ ¿¬å¿¬å¿¯å¿¯åú¼Í±²ºñ ¿ÛÙÑÜå·Í«º¿¬³º
±Ø©µ¼Ç®Í³ «Î»º¿©³º̧¬©Ù«º «ß-³¿©Ùá ±Ü½-·ºå¿©Ù ¶¦°º¿»Äñ
¬þ¼§©¼ª®ºåÄ c×½·ºå±²º «Î»º¿©³º¸¿¾å»³å©Ù·º »©º±®Üå
§¹ª³±²º̧¬©Ù«º §µ¼ªÍ¿»±ªµ¼§·º ½Ø°³åú±²ºñ ª®ºå¿¾å©°º¦«º
©°º½-«º°Ü©Ù·º ¿§¹«º¿ú³«º¿»¿±³ ±°º§·º¬³åªµØå±²º ª©º¯©º
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

ïðê ¿ð®ÍÔå±Ù·º
±²º̧ ¬°¼®åº Ûµ¿ú³·º¿©Ù ¶¦°º¿»Ó«Äñ »©º±®Üå±²º ùÜ¿»Ç®Í Ûשº½®ºå»Ü
¯µ¼å®¨³å¾Ö ±´ÇÛשº½®ºå¿©Ù«¼µ ®´ú·ºå¬©µ¼·ºå «Î»º¿©³º¶®·º¦´å¶½·ºå¶¦°º
§¹±²ºñ
ÃîÜ婵¼Ç ¬¿ðå±·º¿©Ù ùÜ¿«-³·ºå¨Ö®Í³ ¿«-³·ºå©«ºú©³
¿©³¸ ò ò ò ±´±¼ª³å££
Ãî±¼¾´å££
»©º±®Üå±²º Ûשº½®ºå«µ¼ «µ¼«º¶§Äñ
Ãî¿»³«º»ÖÇ¿»³º ò ò ò ùÜ¿«-³·ºå¨Ö®Í³ ¬¿ðå±·º¿©Ù ¿«-³·ºå
©«ºú©ôºªµ¼Ç ¿¶§³¶§Üå¶§Ü§Ö ò ò ò ±¼¿©³¸¿§¹¸á ±¼ª³å¯µ¼©³« °«³å
¿¶§³©³ ¬«-·º¸§¹¿»ªµ¼Ç££
«Î»º¿©³º« ¿½-§°«³å ¿¶§³¿»¿±³ »©º±®Ü嫵¼ Ó«²º¸«³
úôº¿®³¿»½Ö¸±²ºñ ¨µ¼¬½¹ ªÍ§±²º̧ ®-«º¿°³·ºå¿ªå¿©Ù« ªÍ°º½»Ö
¿ú³«ºª³±²ºñ «Î»º¿©³º ð®ºå±³ú·º½µ»º±Ù³å¿§®ôº̧ ¨§º®úôºúÖñ
¿©³ºÓ«³ °¼©º¿«³«º±Ù³å®Í³ °µ¼åú¿ª±²ºñ
ÃîÜå ò ò ò «Î»º¿©³º©µ¼Ç ð¼ÆZ³«»º©·ºå®Í³ ¨µ¼·ºú¿¬³·º¿ª££
Ãì·ºå ò ò ò ¿«³·ºå±³å§Öá ®Üå« ±Øߴ忱³«º½-·º¿»©³á ùÜ
¿«-³·ºå¨Ö¿ú³«ºú·º ®Üå« ±Øߴ忱³«º¿»«-££
ùܪµ¼ÛÍ·º¸ «Î»º¿©³º©µ¼Ç ð¼ÆZ³«»º©·ºå±µ¼Ç ¿ú³«ºª³½Ö¸±²ºñ ð¼ÆZ³
«»º©·ºå±²º©»öÚ¿ÛÙ¿»Ç®Ç¼µ ¯µ·¼ ½º »ºå®-³å¬³åªµåØ °µ¿Ø ¬³·º ¦Ù·±
¸º ²º®Åµ©º
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

°¼©º¿«³«º»©º±®Üå ïðé
¾Ö ¯µ¼·º©½-ռ˱³ ¦Ù·º̧¨³åÓ«Äñ «Î»º¿©³º« »©º±®Üå ±Øߴ忱³«º
3 ¬¯·º¿¶§¿°ú»º ô®ºå¾Ü媴嬿¬å¯µ·¼ «
º µ¼§Ö ¿úÙå½-ôºª«
µ¼ º§¹±²ºñ
»©º±®Üå« Åµ¼Åµ¼±²º±²º °§º°µ¬«Ö½§º¿»½-¼»º©Ù·º «Î»º
¿©³º« ±´Ç¬©Ù«º ±Øß´å®Í³¿§åúÄñ
ÃîÜå ò ò ò ¾³¿©Ù¿ªÏ³«ºÓ«²º¸¿»©³ªÖ££
ÃÃùܪµ¼§¹§Ö ò ò ò ·Í«º¿©Ùá ±°º§·º¿©Ù¿§¹¸ñ ®Üå« ¯ôº̧ÛÍ°ºªú³±Ü
®Í³ ùܬ½-¼»º«µ¼ ¬½-°º¯µØå§Öá ¿ÛÙÑÜ嬽-¼»º¿ª ò ò ò££
«Î»º¿©³º±²º ±´Ç°«³å±Ø©µ¼ÇÄ ½-Õ¼Ò®¿±³¯ÙÖ¿¯³·º®«
× µ¼ ¬¨´å
¬Ø¸Ó±ª-«ºú¼Í¿ª±²ºñ »©º±®Üå« ¿ú³«ºª³¿±³ ±Øß´å½Ù«º«µ¼
«-«-»» §µ¼«ºÛÍ·º¸ °µ§º¿»Äñ
ÃÃ«Ö ò ò ò °³¿úå¯ú³á °³¿úå¿©³¸¿ª ò ò ò ùܮͳ ®Üå« ±´ °³
¾ôºªµ¼¿úå±ªÖ ±¼½-·ºªµ¼Ç££
ÃÃùܪµ¼§Ö ò ò ò ¿¾³ªº§·º»ÖÇ °³¬µ§º»ÖÇ ¿ú婳¿§¹¸ ®ÜåúÖËñ ¾³¨´å
¯»ºåªµ¼ÇªÖ££
±´« úôº«-Ö«-ÖÛÍ·º̧ òòò
ÃìÖù¹«¿©³¸ ±¼©³¿§¹¸«Ùá ®Üå« ±´ °³¿ú媵¼«ºá °Ñºå°³åªµ¼«º
ªµ§º¿»©³«µ¼ ¶®·º¦´å½-·ºªµ¼Ç££
»©º±®ÜåÄ ½-°º°ú³¿«³·ºå¿±³ ¿©³·ºå¯µ¼®×¿Ó«³·º̧ «Î»º¿©³º
« ±´Ç¿úÍˮͳ °³¿ú嶧ú¿©³¸±²ºñ ±´±²º ±Øߴ忱³«ºªµ¼«ºá «Î»º
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

ïðè ¿ð®ÍÔå±Ù·º
¿©³º¸«µ¼ Ó«²º¸ªµ¼«ºá ·Í«º¿¬³º±Ø®-³å«¼µ »³å¿¨³·ºªµ¼«ºÛÍ·º¸ ©°º
¿ô³«º¨Ö ¬¯·º¿¶§¿»Äñ
«Î»º¿©³º«ª²ºå ±´ú¼Í¿»±²º«µ¼ ¿®¸¨³å¶§Üå ¿ú媫º°ð©tÕ
«µ¼ ¯«º¿úå¿»ú±²ºñ ¬¶§³¿ú³·º¿«³·ºå«·º¿¬³«º®Í³ ùܪµ¼±³
½-°º¦µ¼Ç¿«³·ºå±²º̧ »©º±®ÜåÛÍ·º̧ Ò·¼®ºåÒ·¼®ºå½-®ºå½-®ºå ¿»úªÏ·º «Î»º¿©³º̧
¬¦µ¼Ç ¾³ªµ¼¬§ºÑÜ宲º»²ºåñ
«Î»º¿©³º±²º ð©tÕ«µ¼ ©°º¿Ó«³·ºåá ÛÍ°º¿Ó«³·ºå½»ºÇ ¿ú嶧Üå
¯«º¿úå3 ®ú¿©³¸¿§ñ ¿úÍË©Ù·úº Í¿¼ ±³ ±´Ç«µ±
¼ ³ ½µ¼åÓ«²º̧½-·º¿»®¼Äñ
ÃîÜå« ¬½µªµ¼ Ûשº½®ºå»Ü®¯µ¼å¾Ö ¨³å¿©³¸ §µ¼ªÍ©ôº ò ò±¼ª³å££
«Î»º¿©³º« °«³å¬¯µØå©Ù·º ±´¿¶§³±ªµ¼ ñ¼ª³å£ ŵ ªµ¼«º
¿¶§³Ó«²º̧®¼±²ºñ ±´« ¾³®Í¶§»º®¿¶§³¾Ö «Î»º¿©³º¸«µ¼ Ò§ØÕ嶧±²ºñ
¨µ¼¬½¹ ±´Ç¿¬³«ºÛשº½®ºå±³å¿§æ©Ù·º ¿±½-³Ó«²º̧®Í ¶®·ºúÛµ¼·º¿±³
®ÍÖÇ¿±å¿±å©°ºªåµØ ¿©ÙËú§¹±²ºñ
Ãþ³¶¦°ºªµ¼Ç ®Ü嫵¼ ùÜ¿ª³«º¿·åÓ«²º̧¿»©³ªÖ ò ò ò ùܮͳ ®¿»
©©º¿©³¸¾´å££
Ãÿޱ³º ò ò ò ®Üå®-³å ùÜ¿»Ç «Î»º¿©³º¸«¼µ ¬¿¶¦¿§å½-·º®ª³åªµ¼Ç§¹££
Ãìظ®ôº ò ò ò ª´ª²ºª³®«-»ÖÇ££
±´« ¿¬³ºú·ºå «Î»º¿©³º¸½-²ºå«§º®×«¼µ «³«Ùôº¿ª±²ºñ
ÃÃ«Ö«Ö ò ò ò °°º©µú·º«°³å®ôºá ¬cµ§º¿©Ù ¨µ©º§¹££
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

°¼©º¿«³«º»©º±®Üå ïðç
»©º±®Üå±²º ±´Ç¯Ü®Í ®ú®« ¬¿¶¦¿©³·ºå®²º°µ¼å±¶¦·º̧
«Î»º¿©³º̧¬³cµØ®-³å«µ¼ °°º©µú·º«°³å§Ùܱ֯µ¼Ç ªÌÖ¿¶§³·ºå¶½·ºåŵ ¨·ºú
§¹±²ºñ ¿»³«º¿©³¸ «Î»º¿©³ºª²ºå°°º©µú·º§ÙÖ«¼µ«°³åú»º¶§·º¯·º
úÄñ
Ã𰺩µú·º®Í³ Ñ°»²·²¹ « ¬¿úåÓ«Üå©ôºá «®Y³½-»º§ÜôØ¿©Ù
¬«µ»ºªµØå®Í³ «µ¼ôº§µ¼·º Ñ°»²·²¹ ¿©Ùú¼ÍÓ«©ôºá §µØ¿±«°³å«Ù«º
¿©Ù®Í³ ò ò ò££
±´±²º «°³å¿»ú·ºå °°º©µú·º¬¿Ó«³·ºå¿¶§³«³ «Î»º¿©³º̧
«µ¼±·º¿§å±²ºñ ±´Çª«º«¿ªå¿©Ù«¼µ ¿·åÓ«²º̧«³ú·º½µ»º®¼¶§»ºÄñ
»©º±®Ü妫º®Í³ ¬»«º¿ú³·º°°º©µú·ºcµ§º«¿ªå®-³å±²º ¬½-¼¼»º©»º
¿©³¸ ¨µØå°Ø¬©µ¼·ºå «Î»º¿©³º¸«µ¼ ¬Ûµ¼·ºô´±Ù³å½Ö̧Ó«±²ºñ
ÃÃ«Ö ò ò ò ¿»³«º©°º§ÙÖ¿§¹¸á ®Ü嫵¼ Ûµ¼·º¿¬³·º «°³å¿»³º££
«Î»º¿©³º¸«µ¼ ±´« ®½Ø½-·º¿¬³·º ú¼¿ª±²ºñ ¨µ¼±µ¼Ç¶¦·º¸ ô®ºå
¾Üª´å¬¿¬å¯µ¼·º©Ù·º ±´ÛÍ·º̧ «Î»º¿©³º©µ¼Ç ùµ©¼ô§ÙÖ«µ¼ °©·ºÓ«±²ºñ
ùÜ©°º§ÙÖ©Ù·º «Î»º¿©³º« ±´Ç«µ¼ ÑÜ忬³·º©µ¼«º°°º¯·ºªµ¼«º§¹
±²ºñ ©µ¼«º°°º «°³å¿»ú·ºå®Í ½Ø°°º«µ¼ª²ºå ªµØ¿¬³·º©²º
¿¯³«ºúÄñ «Î»º¿©³º̧¬¶¦Ôcµ§º«¿ªå¿©Ù±²º ùÜ©°º½¹¿©³¸ »©º
±®ÜåÄ ¾µú·º«µ¼ ¿«³·ºå°Ù³ Ò½¼®ºå¿¶½³«º«°³åÛµ¼·º¿ª±²ºñ
«Î»º¿©³º±²º §ÙÖ°©·º±²º̧¬½-¼»º®Í°3 §µ¼·º§µ¼·ºÛµ¼·ºÛµ¼·º ¦¼«°³å
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

ïïð ¿ð®ÍÔå±Ù·º
¿»ú·ºå »©º±®ÜåÄ ¬þ¼«¶®·ºåcµ§º¿©Ù«¼µ ¬¿«³·ºªÖ «°³å§°ºªµ¼«º
Ûµ¼·½º Ä
Ö̧ ñ ±´±²º ¬»²ºå·ôº®Ï §-³ô³½©º±Ù³å¿±³ºª²ºå ½-«º½-·ºå
§·º ±´Ç ܱ«¾´» Þ·-¸±°- ®-³å« «Î»º¿©³º̧«µ¼ ¬ªµ§¿º §å¿©³¸±²ºñ
¶§Üå¿©³¸ ±´Ä ¿Ó«³«º°ú³ øб©²÷ §Ù»ºå ¿úÌË«Ù«º®-³åñ
«Î»º¿©³ºª²ºå úú¼Í¨³å¿±³ ¬±³°Üå«Ù«º®-³å«µ¼ ¿®¸§°º
ªµ«
¼ úº ¶§Üå ªµåØ ð®¨·º®©
Í ¨
º ³å¿±³ ±Ḉ øݱ«²¬»®ó߬¬¿½µ÷ «µ¼ ¶§»ºª²º
½µ½úØ ¶§»º±²ºñ «Î»º¿©³º̧¾µú·º±²º ¬¿©³ºªØÒµ ½ØÕ¿»±²º¶¦°ºú³ c×Øå®Í³
«µ¼¿©³¸ ¿ª³¿ª³¯ôº ®§´ú¿±å¿§ñ
ÑÓ±·Í«ºÄ¿¬³º±Ø« ¿ÛÙÑÜåú³±ÜÛ·Í ¸º ªµ«
¼ ¦º «ºªÙ»åº ªÍ±²ºñ ¨µ¼
¬¿¶½¬¿»®-Õ¼å©Ù·º »©º±®Üå«Ö¸±µ¼Ç ªÍªÍ§§ ¿«³·º®¿ªå©°º¿ô³«º
Ä¿Ó«³«º°ú³¿«³·ºå¿±³ °°º©µú·º «°³å«Ù«º®-³å±²º «Î»º¿©³º̧
¬©Ù«º ¬þ¼§D³ôº©°º®-ռ嶦°º¿»±²ºñ °°º©µú·º½µØ¿§æ©Ù·º ±´Ä°Ñºå
°³å¿©Ù忽濻±²º¸ ®-«ºªµØå®-³å±²º «Î»º¿©³º½-°º¿±³ »©º±®Üå
®Åµ©º¿©³¸ñ ú»º±´«µ¼ ¿½-®×»ºå®²º̧ °°º±´Ó«Üå©°º¿ô³«ºÄ §¹å»§º
¨«º¶®«º®×¿©Ù±³ ±´Ç®-«ºÛͳ©Ù·º «Î»º¿©³º úͳ¿©Ù˱²ºñ
«°³å§ÙÖĬ¯µØ屩º§µ¼·ºå©Ù·º «Î»º¿©³º« ¬»²ºå·ôº ¶§»º3
¬±³°Üåú±Ù³å±²ºñ Û²¼·²¹ §µ¼·ºå±²º §µ¼3 ú·º½µ»º¦µ¼Ç¿«³·ºå¿±³
°Ù»Çº°Ù³å¶½·ºå¿©Ù ¶¦°º¿»½Ö̧Äñ »©º±®Üå±²º øЮ±³±¬·±²÷ ú³¨´å©µå¼ ½¹
»Üå «Î»º¿©³º¸ øп©²÷ §Ù»ºåcµ§º«µ¼ ±´Ç øÞ·-¸±°÷ ¾µ»ºåÓ«Ü嶦·º̧ ¬®Í©º
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

°¼©º¿«³«º»©º±®Üå ïïï
®¨·º ªÖ°«³å±Ù³å¿±³¿Ó«³·º¸ «Î»º¿©³º ¿®Ï³ºª·º̧½-«º¿©Ù §-«º°Üå
±Ù³å¶§»º±²ºñ
¿»³«º¯µØå¿©³¸ ùܧÙÖ«µ¼ ±¿ú§ÙÖ¬¶¦°º±³ ¬¯µØ屩º½Ö¸úÄñ
»©º±®Üå« «Î»º¿©³º¸«µ¼ ¿ªå¿ªå°³å°³å§·º ½-Üå«-Ô姹±²ºñ
Ãñ´ ©«ôº¿©³º©ôº ±¼ª³åá ®Üå ò ò ò ±¿ú¶¦°º¿¬³·º ®»²ºå
ªµ§º½Ö̧ú©³££
«Î»º¿©³º«¿©³¸ ùÜ¿ª³«º ¬¶§·ºå¬¨»º ¬³å¨µ©ºÞ«¼Õ姮ºå
¨³å±²º̧§Ù֮ͳ ±¿ú«-±Ù³å±¶¦·º̧ «µ¼ôº̧«µ¼ôº«µ¼ ®¿«-®»§º ¶¦°º®¼Äñ
°°º©µú·º«°³å¶½·ºåÛÍ·º̧ §©º±«º3 »©º±®ÜåÄ Mк¬¯·º̧Û·Í º̧ «Î®ºå
«-·º®×±²º ô½µ¬½-¼»º¬¨¼¿©³¸ «Î»º¿©³º̧¨«º ¬®-³åÓ«Üå±³ªÙ»º
¿»¿±å±²ºñ
ÃîÜ嫵¼ ùÜ¿»Ç ©°º½¹§Ö «Î»º¿©³º ±¿ú«°³åÛµ¼·º¿±å©ôº¿»³º££
«Î»º¿©³º« ¬Öùܪµ¼ ®½-·º̧®úÖ¿¶§³¿©³¸ »©º±®Üå« úôº±²ºñ
ÃÃùܪµ¼¿§¹¸«Ùôº ò ò ò ±´« Mк¿«³·ºå©³§Öá ¿»³«º¿©³¸ ®Üå
«µ¼ Ûµ¼·ºª³®Í³¿§¹¸££
±´Ç°«³å«µ¼ «Î»º¿©³º ¾³®Í ¶§»º®¿¶§³¶¦°º¿§ñ «Î»º¿©³º©µ¼Ç
°°º©µú·º§ÙÖ«µ¼ ±¼®ºåªµ¼«ºÓ«¶§Üå ¿«-³·ºåð·ºå¨Ö©Ù·º ŵ¼Åµ¼±²º±²º
¿ªÏ³«ºÓ«²º¸¶¦°ºÓ«±²ºñ ¿ÛÙÑÜåÄ ¬ú¼Í»º¬ð¹¿¬³«º©Ù·º »©º±®Üå
« ©«ôº̧«µ¼ ½-°º°ú³¿«³·º®¿ªå©°º¿ô³«º¶¦°º±²ºñ
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

ïïî ¿ð®ÍÔå±Ù·º
«Î»º¿©³º©µ¼ÇÛÍ°º¿ô³«º ±Ù³åú·ºåÛÍ·º¸ ¾ÙÖËÛÍ·ºå±¾·º½»ºå®Ä
¬¿§æ¦«º ¬»²ºå·ôº ª´¶§©º¿±³¿»ú³±¼µÇ ¿ú³«ºª³Ó«Äñ ¨µ¼
¿»ú³©Ù·º ¿«-³«ºª®ºå¿Å³·ºå«¿ªåÛÍ·º̧ ª´¿©Ù ¬±µåØ ®¶§Õ©³Ó«³¶§Ü
¶¦°º¿±³ ¿ú§»ºå¬§-«Þº «Üå©°º½µúͱ
¼ ²ºñ «Î»º¿©³º©Ç¼µÛ°Í ¿º ô³«º±²º
®²º±²º¸¬¿Ó«³·ºå¬ú³«µ¼®¯µ¼ ¿®¸¨³åÓ««³ ¿§-³ºúÌ·º¿»Ó«¿©³¸
±²ºñ
»©º±®Üå« ¬¿¶§å©°º§µ¼·ºåÛÍ·º¸ ¨µ¼¿ú§»ºå¿Å³·ºåÓ«ÜåÄ ¿¾³·º
¿§æ©Ù·º ±Ù³å¨µ¼·º±²ºñ ¬»Üå©°ºðµ¼«ºú¼Í ±«º«ôº§·º ¬°¼®ºå¿ú³·º
¿©Ù« ªÍ§ªÙ»åº ±²ºñ «Î»º¿©³º« ¿¯³¸«°³å½-·º°¼©º±«º±«º¶¦·º̧
±«º«ôº¯ôº§·º¿ª³«º«µ¼ Ûשºªµ¼«º§¹Äñ
¶§Üå¿©³¸ ±«º«ôº§·º©°º§·º«µ¼ «Î»º¿©³º̧»¦´å©Ù·º ½-²º¿Ûͳ·º
ªµ¼«º±²ºñ ¨µ¼¬½¹ »©º±®Üå« ±¿ú³ºªµ¼¿±³ ±¿¾³¶¦·º¸ úôº¿ª
±²ºñ
ÃÃúôº®¿»»ÖÇ ò ò ò ®Ü嫵¼ªÖ ©°º½µ ½-²º¿§å®ôº££
¿¶§³¶§Üå «Î»º¿©³º« ±´Ç»¦´å©Ù·ºª²ºå «Î»º¿©³º¸»¦´å«Ö¸±µ¼Ç
±«º«ôº©°º§·º«µ¼ ½-²º¿§åªµ¼«º±²ºñ ±´±²º Ò·¼®º±«º«³ «Î»º
¿©³º¸«µ¼ Ó«²º¸¿»Äñ
ÃîÜå ò ò ò «Î»º¿©³º¸«µ¼ ¬¿¶¦¶§»º¿§å¿©³¸®Í³ª³åÅ·º££
Ãìظ®ôº ò ò ò ª³¶§»º¶§Üñ ù¹§Ö ¿¶§³¿»©³§Ö ò ò ò ®Üå °¼©º²°ºª³
¶§Ü¿»³º££
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

°¼©º¿«³«º»©º±®Üå ïïí
©«ôº¿©³¸ »©º±®Üå ®-«ºÛͳ¿§æ©Ù·º °¼©º²°º±²º̧ ¬ú¼§º
¬¿ô³·º®Ï§·º «Î»º¿©³º ®¿©ÙËú§¹ñ
ÃîÜå« ¾ôº¿ª³«º¬¨¼¿¬³·º °Ñºå°³å¿»ÑÜå®Í³ªÖ££
ÃÃÞ«¼Õ«º±¿ª³«º °Ñºå°³å®Í³ ò ò ò££
±´« «Î»º¿©³º̧«µ¼ Ó«²º¸«³ úôº¿»¶§»º±²ºñ «Î»º¿©³º«
®-«ºÛͳ«µ¼ c×Øå®Ö̧ú·ºå ª«º¨Ö©Ù·º «-»º¿±å¿±³ ±«º«ôº§·º®-³å«µ¼
¶®³å§°º¿»®¼±²ºñ
Ã꫺úÍ®ôº¿»³º££
»©º±®Üå« °µ¼åú¼®º°Ù³ ±©¼¿§åÄñ «Î»º¿©³º« öcµ®°µ¼«º¾Ö
ª«º«µ¼ ©®·º±«º±«º ±«º«ôºúÍ¿¬³·º ¶®³å¯«º§°º¿»½Ö̧±²ºñ
¬¿Ó«³·ºå®Í³ «Î»º¿©³º̧ª«º¿©Ù ¿±Ùå¨Ù«º±Ù³åªÏ·º »©º±®Üå®-³å
±»³å±Ù³å®ª³å¯µ¼±²º¸ ¿®Ï³ºª·º¸½-«ºÛÍ·º̧ ¶¦°º±²ºñ
¨µ¼¬½-«º«µ¼ »©º±®Üå« ú¼§º®¼±²º¸¬ª³å ¿¬³«º§¹¬©µ¼·ºå
¿¶§³¿ª±²ºñ
Ãÿ¬å¿»³º ò ò ò ®Üå ¿¶§³°«³å«µ¼ »³å®¿¨³·º¾´åñ ª«º®Í³ ±«º
«ôºúÍú·º ±»³å®ôº ®¨·º»ÖÇ££
«Î»º¿©³ºª²ºå »©º±®ÜåÄ §¹å»§º®×«µ¼ ¬±¼¬®Í©º¶§Õ±²º̧
¬¿»¶¦·º̧ ±«º«ôº¶®³å§°º¶½·ºå«µ¼ ú§º§°ºªµ¼«º±²ºñ
ÃîÜåų ò ò ò «Î»º¿©³º¸¬©Ù·ºå°¼©º«µ¼ ±¼¿»©ôº¿»³º££
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

ïïì ¿ð®ÍÔå±Ù·º
Ãñ¼©³¿§¹¸ ò ò ò ®Ü嫵¼®-³å ¾³®Í©º¿»ªµ¼ÇªÖ££
ÃÃŵ©º§¹©ôº ò ò ò®Ü嫵¼ Ú·®» ªµ¼Ç ®Í©º§¹©ôº££
¨µ¼¬½¹ »©º±®Üå« «Î»º¿©³º̧ª«º¿®³·ºå«µ¼ ªÍ®ºåcµ¼«º±²ºñ
«Î»º¿©³º« »³½-·º¿ô³·º¿¯³·º¶§Üå ±´Çª«º«¿ªå¿©Ù«¼µ
¦®ºåô´¨³åªµ«
¼ §º ¹±²ºñ §¨®¿©³¸ ±´«cµ»åº ¿±å±²ºñ«Î»º¿©³º¸¯Ü
©Ù·º ¨µ¼±µ¼Ç cµ»ºå®ú®Í»ºå ±¼¿±³¬½¹ »©º±®Üå« Ò·¼®º±«º±Ù³å±²ºñ
cµ©º©ú«º ±´Ç¯Ø§·º¿©Ù¯Ü®Í úÍ»º§´ú»ØÇ« ¿®Ì媳¿ª±²ºñ
ÃîÜå ò ò ò ª«º«¿ªå¿©Ù« ¿±å¿±å¿ªå¿©Ù¿»³º££
±´« ¿½¹·ºå²¼©º¶§¶§Üå «Î»º¿©³º¸«µ¼ Ó«²º¸¶§»º±²ºñ »©º±®Üå
« «Î»º¿©³º̧¿½¹·ºå©Ù·º ½-²º¨³å¿±³ ±«º«ôº§·º¿ªå«µ¼ ¶¦Õ©º
ªµ«
¼ ºÄñ ¶§Üå¿©³¸ ±´Ç¿½¹·ºå« ±«º«ôº§·º«ª
¼µ ²ºå ¶¦Õ©ºª«
¼µ ±
º ²ºñ
Ãê³ ò ò ò ¶§»ºÓ«ú¿¬³·º¿»³º ò ò ò ±´« ª¼®r³§¹©ôº££
»©º±®Üå±²º ©¼©º¯¼©º¿±³ ¬¿¶½¬¿»¿Ó«³·º¸ ±´« ò ò ò
«Î»º¿©³º¸«¼µ ¬¿¶¦¿§åªµ¼«º®¼®Í³ °µ¼åú¼®ºÅ»º©´±²ºñ «Î»º¿©³ºª²ºå
±´Ç°µ¼åú¼®º®×«µ¼ ±¿¾³©´ªµ¼«º§¹Äñ
Ãì·ºå ò ò ò «Î»º¿©³º©µ¼Ç ¬·ºåª-³å¿§æ±Ù³åÓ«©³¿§¹¸££
±µ¼Ç¿±³º «Î»º¿©³º±²º ±´Çª«º«¿ªå¿©Ù«µ¼¿©³¸ ªÌ©º
®¿§å¿±å¾Ö ¯µ§«
º µ¼·¨
º ³å®¼¯Ö¶¦°º±²ºñ¾ÙÖËÛÍ·ºå±¾·º»³å¿ú³«º¿©³¸
±´« ¿¶§³Äñ
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

°¼©º¿«³«º»©º±®Üå ïïë
Ã꫺«µ¼ªÌ©º¿©³¸¿ª ò ò ò ª´¶®·º«Ù·ºåÓ«Üå¨Ö ¿ú³«ºª³¶§Ü££
ÃÃų ò ò ò ®Üå«ªÖ ¾³¶¦°ºªÖá ¿«-³·ºåð·ºå¬¶§·º¿ú³«º©Ö̧¬¨¼
«Î»º¿©³º ®Ü媫º«µ¼ «µ¼·º¨³å®Í³§Ö££
Ãÿޱ³º ò ò ò ½«º¿©³¸©³§Ö££
»©º±®Üå« °¼©º§-«º±ØÛÍ·º¸ ¨µ¼±µ¼Ç¿¶§³½Ö¸¿±³ºª²ºå «Î»º¿©³º̧
¿©³·ºå¯µ¼®×«µ¼¿©³¸ ªµ¼«º¿ª-³½Ö¸§¹±²ºñ «Î»º¿©³º« ±´Çª«º
«¿ªå«µ¼©ÙÖ¶§Üå ¿«-³·ºåð·ºå¨Ö®Í³ ª®ºå¿ªÏ³«º¿»®¼Äñ
ÃîÜ嫵¼ «Î»º¿©³º ±¼§º½-°º©³§Ö££
±´« «Î»º¿©³º°«³å¿Ó«³·º̧ ¬¿ð嫵¼ ¿·å¿»ú³®Í³ ªÍ²º̧Ó«²º̧
§¹±²ºñ
Ãý-°º©ôº¯µ¼©³ ¾³ªÖá «Ö ò ò ò °³¿úå¯ú³¿¶¦§¹££
»©º±®Üå« ±´Ä ªÍ§¿±³ ®-«º¿©³·º¿«³¸¿«³¸¿ªå¿©Ù
«µ¼ §µ©º½©º§µ©º½©º ªµ§ºú·ºå ¿®å±²ºñ
Ãð³¿úå¯ú³ ¿Æ³º¿Æ³º¿¬³·º«¿©³¸ ½-°º©ôº¯µ¼©³ ª«º
½-·ºå©ÙÖ¶§Üå ú²ºúÙôº½-«º®ú¼Í¾Ö ª®ºå¿ªÏ³«º¶½·ºå©°º®-Õ¼å§Ö©Ö¸á ¬½µ
«Î»º¿©³º©µ¼Çªµ¼§Ö¿§¹¸££
»©º±®Üå±²º ±´Ç®-«ºÛͳ«µ¼ ®Ö̧ú·ºå ªÍ§°Ù³ úôº¿ª±²ºñ
Ãñ´« ±¼§º°«³å©©º©³§Ö ò ò ò ±¼ª³å££
Ãî±¼¾´å££
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

ïïê ¿ð®ÍÔå±Ù·º
Ãìµ¼ ò ò ò££
±´±²º «Î»º¿©³º¸¿»³«º¿¶§³·º®×¿Ó«³·º¸ ±²ºå¨»º°Ù³ úôº
¿®³¿»¿©³¸±²ºñ «Î»º¿©³º« ±´Ç ª«º¦ð¹å¿ªå«¼µ §µ¼®µ¼©·ºå«-§º°³Ù
¯µ§º«µ¼·º¨³åú·ºå ¬Ü«µ¼¦«º®Í ¬·ºåª-³å«»º¿¾³·º¿§æ«µ¼ ¯«º
¿ªÏ³«ºª³±²ºñ
ÃîÜ媫º«µ¼ «µ¼·º¨³å¶§Üå ®Üå¯Ü« ¬¿¶¦ú¿¬³·º ¶®Ô¯Ùôº©ôº££
»©º±®Üå« ª®ºå¿ªÏ³«º¿»ú·ºå®Í ¨µ¼±µ¼Ç ½-°º°¦Ùôº°Ù§º°ÙÖ¿±åÄñ
«Î»º¿©³º« ¾³®Í¶§»º®¿¶§³¾Ö ®±¼½-·º¿ô³·º¿¯³·ºú±²ºñ ¨µ¬
¼ ½-¼»º
®Í³§·º «Î»º¿©³º©µ¼Ç ¬·ºåª-³åª®ºå®¿§æ«µ¼ ¿ú³«ºª³½Ö¸Ó«±²ºñ
¿«-³·ºåð·ºå¬¶§·º«µ¼ ¿ú³«ºª³¶§Ü¶¦°º±¶¦·º̧ «Î»º¿©³º««©¼¬©µ¼·ºå
±´Çª«º«µ¼ ªÌ©º¿§åªµ¼«º§¹±²ºñ
¬ÖùÜ¿©³¸ »©º±®Üå« ±¿¾³«-°Ù³ Ò§ØÕå±²ºñ ¨µ¼Ç¿»³«º «Î»º
¿©³º©µ¼Ç±²º ¬·ºåª-³å«»º¿¾³·º¬©µ¼·ºå ª®ºå¿ªÏ³«ºª³½Ö̧Ó«Äñ
©»öÚ¿ÛÙ¿»Ç®µ¼Ç ¬·ºåª-³å«»º¿¾³·º¿§æ©Ù·º ª´¿©Ù°²ºå«³å¿»¿ª
±²ºñ ¬½-¼»º« ²¿»¿°³·ºå½-¼»º¶¦°º¿±³¿Ó«³·º̧ §©ºð»ºå«-·ºÄ ±³
ô³ªÍ§®×«µ¼ »©º±®Üå« ®«º¿®³°Ù³ ¿·åÓ«²º̧¿»½Ö¸Äñ
¨µ¼°Ñº «Î»º¿©³º¸«µ¼ ®Í©º®¼Ó«¿±³ ¿«-³·ºå±³å¬µ§º°µ« ¿¬³º
Å°ºÛשº¯«º¿©³¸ »©º±®Üå« úÍ«º±Ù³å¿±å±²ºñ
«Î»º¿©³º̧«µ¼ª²ºå ñ´« ª´±¼±¼§º®-³å©³§Ö£ ŵ ¬¶§°º©·ºÄñ
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

°¼©º¿«³«º»©º±®Üå ïïé
Ãñ´©µ¼Ç»ÖÇ« ¿«-³·ºå¨Ö®³Í ®-«º®»Í åº ©»ºå®¼Ó«©³§¹ ò ò±¼§®º ±¼§¹
¾´å ®ÜåúÖË££
«Î»º¿©³º¸ °«³å¿Ó«³·º¸ »©º±®Üå±²º ¾³®Í®¿¶§³¿©³¸¾Ö
Ò§ØÕ嶧±²ºñ «Î»º¿©³º©µ¼Ç °«³å®¿¶§³¶¦°ºÓ«¾Ö «µ¼ôº̧¬¿©Ùå»ÖÇ«µ¼ôº
ª®ºå¿ªÏ³«º½Ö¸Ó«Äñ cµ©º©ú«º ±´Ç¯Ü®Í °«³å±Ø¿©Ù ¨Ù«ºª³
±²ºñ
ÃÃÅôº ò ò ò ®Üå¿®¸±Ù³å©ôº¿©³¸££
Ãþ³¿®¸±Ù³å©³ªÖ££
Ãÿӱ³º ò ò ò ¿«-³·ºå¨Ö®Í³ ùܬ½-¼»º¯µ¼ «Ø¿«³º§»ºå¿©Ù §Ù·º¸¿»¶§Ü
®Åµ©ºª³åá ¬Öù¹ ò ò ò ®Üå« ¿«-³·ºå¨Ö¿ú³«º©µ»ºå «Ø¸¿«³º§»ºåðôº
®ªµ¼Çá ¬½µ ò ò ò ¿®¸±Ù³å¶§Ü££
Ãÿ»³«º¿»Ç¿©Ù«-ú·º «Î»º¿©³º ðôºª³½Ö¸¿§å®ôº¿ª ò ò ò ®Üå
« «Ø¸¿«³º§»ºåÞ«¼Õ«ºªµ¼Çª³å££
Ãîޫ¼Õ«º¾´åá ®Üå« ¾³§»ºå®Í ®Þ«¼Õ«º¾´åá ¬½µÅ³« «Ø̧¿«³º
§»ºåúÖË ð©º¯Ø¿©Ù«µ¼ ¬¿¶½³«ºªÍ»ºåÒ§Üå ±»§º½¹å»ÖÇ ¿ú³ª¼®ºå¦µ¼Ç¿ªá
±´« ®¼©º¿©Ù¿§-³«º©ôºá ª´ªÖ ¿¬å©ôº££
«Î»º¿©³º¸®Í³ ©°º½¹®Í ®Ó«³¦´å±²º¸ ®¼»ºå«¿ªå§²³¶¦°º¿±³
¿Ó«³·º¸ ±´Ç°«³å¿©Ù«¼µ§Ö Ò·¼®ºÒ·¼®º¿ªå »³å¿¨³·º¿»ú±²ºñ ©¿¶¦å
¿¶¦åÛÍ·º̧ «Î»º¿©³º©µ¼Ç ª®ºå¿ªÏ³«ºª³Ó«©³ «»º¿¾³·ºÄ¬¯µØ姵¼·ºå
±µ¼Ç ¿ú³«ºª³Äñ
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

ïïè ¿ð®ÍÔå±Ù·º
ÃîÜå ò ò ò ¿²³·ºå¿»¶§Üá ª³ ò ò ò ùܬµ©º½µØ¿ªå®Í³ ½Ð¨µ¼·ºú
¿¬³·º££
«Î»º¿©³ºª²ºå ±´ /Ì»º¶§¿±³ ¬µ©º½µØ¿ªå®Í³ 𷺨µ¼·ºú±²ºñ
¬·ºåª-³å²¿»½·ºå±²º ¿»ð·º½-¼»®º µ¼Ç ªÍ§ªÙ»åº Äñ Ûשº½®ºå»Ü¯åµ¼ ®¨³å
±²º¸ Ûשº½®ºå¿ªå¿©Ù®Í³ §»ºå¿ú³·ºú·º¸¿»±²ºÅµ «Î»º¿©³º ¨·º
±²ºñ
Ãÿޱ³º ò ò ò ¿®¸¿»ªµ¼«º©³á ùÜ¿»Ç ±´Ç«µ¼ ª«º§©º«¿ªå ®½-²º
¿§åú¿±å¾´å££
±´«¿¶§³®Í «Î»º¿©³ºª²ºå ±©¼ú±Ù³åÒ§Üå ª«º§©º«¿ªå«µ¼
¿«-³§µ¼å¬¼©º¨Ö®Í ¨µ©ºªµ¼«º§¹±²ºñ ¿»³«º¿©³¸ ±´« ¨µØå°Ø¬©µ¼·ºå
ª«º§©º«¿ªå«µ¼ «Î»º¿©³º̧ª«º®Í³ ¿±½-³½-²º¿§åÄñ
¨µ¼°Ñº®Í³§·º «Î»º¿©³º« ±´Çª«º«¿ªå¿©Ù«µ¼ ¯µ§º«µ¼·ºªµ¼«º
®¼±²ºñ »©º±®Üå« ²·º±³°Ù³ ¿®³¸Ó«²º¸±²º®ÍªÙÖ3 ®cµ»ºå§¹ñ
ÃîÜå ¯Ø§·º¿ªå¿©Ù« ±¼§º¿®Ì婳§Öá «Î»º¿©³º »®ºåÓ«²º¸®ôº
¿»³º££
¿¶§³¿¶§³¯µ¼¯µ¼ «Î»º¿©³º±²º »©º±®ÜåÄ ¯Ø§·º¦-³å¿ªå¿©Ù
«µ¼ »®ºåÓ«²º̧®±
¼ ²ºñ ¨µ¼¬½¹ ±´« ¿½¹·ºå«µ¼ ·ØµÇªµ¼«º¶§Üå Ò·¼®±
º «º±Ù³å
Äñ ¿»³«º¿©³¸ »©º±®Üå¯Ü®Í ½§º©µ¼å©µ¼å¬±Ø ¨Ù«ºª³±²ºñ
Ãò³©³§¹¿©å»ÖÇ ò ò ò ª«º«¼µªÖ«µ¼·º©ôºá ¯Ø§·º¿©ÙªÖ »®ºå
©ôº££
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

°¼©º¿«³«º»©º±®Üå ïïç
«Î»º¿©³º« úôº¿®³ú·ºå ò ò ò
Ãëλº¿©³º»ÖÇ ®Üå« ú²ºå°³å¿©Ù ¶¦°º±Ù³åÓ«¶§Ü§Ö ®ÜåúÖË££
ÃÃŵ©ºªµ¼Çª³å££
Ãñ¼§ºÅµ©º©³¿§¹¸££
«Î»º¿©³º±²º cµ©º©ú«º »©º±®ÜåÄ ¾ôº¾«º§½µØ忧櫵¼
±µ¼·ºå¦«ºªµ¼«º®¼±²ºñ ±´« ¾³®Í®¿¶§³¾Ö «Î»º¿©³º̧«µ¼ ½§º¿°³·ºå
¿°³·ºå ªÍ²¸Óº «²º¸§¹±²ºñ ²¿»½·ºå¯²ºå¯³¨Ö©Ù·º ·Í««
º ¿ªå®-³å
« ªÍ§°Ù³ §-ØðÖ¿»Ó«Äñ «Î»º¿©³º̧ú·º½Ù·º¨Ö©Ù·º ¿ú³«º¿»¿±³ »©º
±®Ü嫵¼ «Î»º¿©³º« ¬³å¿§å±ªµ¼ Ò§ØÕ嶧ªµ¼«º®¼±²ºñ
Ãì½µªµ¼Ó«Üå ¶¦°º±Ù³å©³¯µ¼¿©³¸ ®Ü婵¼Ç ú²ºå°³å¿©Ù ¶¦°º±Ù³å
Ó«ªµ¼Ç¿§¹¸¿»³º££
ÃÃù¹¿§¹¸ ò ò ò ®ÜåúÖË££
Ãñ¼§º°¼©º²°º©³§Ö ò ò ò¬ú·ºªµ¼ ±´·ôº½-·ºå¿©Ù ¶§»º¶¦°ºªµ¼Ç®ú
¾´åª³å££
«Î»º¿©³º±²º ±´Ç°«³å¿©Ù«¼µ úôº½-·º°¼©ºÛÍ·º̧±³©µÇض§»º®¼Äñ
Ãþôºú¿©³¸®ªÖ ®ÜåúÖË ò ò ò ®ú¾´å££
»©º±®Üå« «Î»º¿©³º¸°«³å¿Ó«³·º¸ Ûשº½®ºå«µ¼ «µ¼«º¶§Üå
«Î»º¿©³º̧ª«º¦-Ø«µ¼ ®»³«-·º¿¬³·º ½§º±³±³¿ªå ¯ÙÖ¯¼©º§¹±²ºñ
¶§Üå¿©³¸ »©º±®Üå±²º ¬·ºåª-³å¿ú¶§·º¬°§º«µ¼ «Î»º¿©³º¸ú·º½Ù·º¨Ö®Í
¿½-³·ºåÓ«²º¸¿»¿ª±²ºñ
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

ïîð ¿ð®ÍÔå±Ù·º
Ãë¼µ ò ò ò££
«Î»º¿©³º±²º »©º±®ÜåÄ ¬¿½æ¬¿ðæ¿Ó«³·º¸ ¬Ø¸Ó±±Ù³å
®¼±²ºñ ±´Ç °¼©º«´å°¼©º±»ºå¿ªå«µ¼ª²ºå ½-°º±Ù³å§¹±²ºñ
ÃîÜå« «Î»º¿©³º̧«µ¼ Ãëµ¼££ ªµ¼Ç¿½æ©³ ò ò ò ŵ©ºª³å££
±´« ¿½¹·ºå²¼©º¶§Äñ
Ãì·ºå ò ò ò ¿«³·ºå©ôºá ù¹¯µ¼ ò ò ò «Î»º¿©³ºªÖ ®Üå»ÖÇ °«³å
¿¶§³ú·º «µ¼ªµ¼Ç§Ö ¿¶§³¿©³¸®ôº££
«Î»º¿©³º« ¬Öùܪµ¼¿¶§³¿©³¸ »©º±®Üå« ¬¿Ó«³·ºå®Ö¸ úÍ«º
¿»¶§»º±²ºñ
Ãëµ¼ ò ò ò ®»«º¶¦»º«-ú·º ®»«º§µ¼·ºå ª®ºå¨§º®Í³ ª³®Þ«¼Õ»ÖÇá
¿«-³º¿«-³º»ÖǬ©´ ¬¶§·º¨Ù«ºú®Í³ ò ò ò «¼°*©°º½µú¼Íªµ¼Çá ²¿»«-®Í§Ö
¬ú·ºªµ¼ cµØ寷ºå½-¼»º«µ¼ ª³½Ö¸¿ª££
ÃÃų ò ò ò ª³®Í³§Öá ¿«-³º¿«-³º« ¿¬å¿¯å§¹á ¿ô³«º¦¿ªå
« ®±¼§¹¾´å ®ÜåúÖË££
Ãìخôº¿ªå ò ò ò ±¼©ôºá «µ¼Ç«¼µ ®Üå ®¿¶§³ú¿±å¾´åá ®¿»Ç©µ»ºå
« ®Ü婵¼Ç«µ¼ ôµÆ»§ª³Æ³®Í³ ¿«-³º¿«-³º« ¶®·º±Ù³å©ôº¿©³¸á ¬¼®º
¶§»º¿ú³«º¿©³¸ ¬Öù¹¾ôº±´ªÖ©Ö¸ ò ò ò ¿®å©ôº££
ÃÃŵ©ºª³å ò ò ò ¬ÖùÜ¿©³¸ ®Üå« ¾³¶§»º¿¶§³ªµ¼«º±ªÖ££
Ãþ³®Í ®¿¶§³§¹¾´åá »·º »³å®ª²º§¹¾´å¯¼µ¶§Üå ®Üå« ¬¼§º½»ºå¨Ö
¿¶§å𷺪³©³¿§¹¸££
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

°¼©º¿«³«º»©º±®Üå ïîï
Ãÿޱ³º ò ò ò ®Üå«ªÖ ¬Öùܪµ¼ ®ªµ§ºú¾´åá ¾³¶¦°ºªÖ ò ò ò ¿«-³º
¿«-³º«¼µ ¬Öù¹ ·¹ Þ«¼©º§µ¼å¿»©Ö̧ ¿«³·º¿ªå¯µ¼¶§Üå ¿¶§³ªµ¼«º¿§¹¸££
¨µ¼¬½¹»©º±®Üå±²º «Î»º¿©³ºª«º¦-Ø¿ªå«¼µ ùÜ¿»Ç¬¦µÇ¼ ùµ©ô
¼
¬Þ«¼®º¯ÙÖ¯¼©º§¹±²ºñ «Î»º¿©³ºÄ °¼©º¿«³«º»©º±®Üå±²º ¨´å
¨´å¶½³å¶½³å ùÜ¿»Ç®Í °¼©º®¿«³«º¾Ö ú¼ÍÄñ
¿»³«º¿©³¸ «Î»º¿©³º©µ¼Ç ÛÍ°º¿ô³«º±³å ©¼©º¯¼©º°Ù³ ¬·ºå
ª-³å¿ú¶§·ºÛ·Í º̧ °¼®ºå¿®Í³·º¿±³ c×½·ºå¿©Ù«µ¼ Ó«²º̧¿»®¼Ó«±²ºñ ¬½-¼»º
±²º ©ªÙ·ª
º̧ Ù·º̧Û·Í º̧ ²¿»½·ºå¯Ü®Í ²ÑÜ姵¼·åº «µ¼ «´å¿¶§³·ºåª³½Ö̧±²ºñ
»©º±®Üå« «Î»º¿©³º̧§½µØ嫵¼ ®Üͪ-«º ¾³¿©Ù °Ñºå°³å¿»±ªÖ
¯µ©
¼ ³«µ¼¿©³¸ «Î»º¿©³º ®±¼½-·º§¹ñ ±Ḉ Ý«-¬±³»® ¿©ÙÛÍ·º̧ °°º©µú·º
«°³å«Ù«¿º ©Ù« «Î»¿º ©³º¸¨«º §µ¼¬¿úå®Ó«Üåŵ ±´« ½Øô´¨³åªÏ·º
¿©³¸ »©º±®ÜåÄ °Ñºå°³å®×¿©Ù±²º «Î»º¿©³º̧¬¿Ó«³·ºå¿©Ù§Ö ¶¦°ºú
®²ºñ
cµ©º©ú«º »©º±®Üå±²º ¶·¼®º±«º¿»ú³®Í ¶§»º¦µ¼Ç ¬½-¼»º«µ¼
±©¼ú±Ù³å¶§Üå »³úÜ«µ¼ Ó«²º¸ªµ¼«º±²ºñ
Ãëµ¼ ò ò ò ®Ü婵¼Ç ¶§»ºÓ«ú¿¬³·º¿ªá ùܮͳ úÍ°º»³úÜ¿©³·º¿«-³º
¿»¶§Ü££
«Î»º¿©³º« ¿½¹·ºå²¼©º¶§«³¨µ¼·ºú³®Í¨ú±²ºñ ¨µ¼°Ñº ¬ªÙ»º
¬Ø¸Ó±°ú³¿«³·ºå¿±³ »©º±®ÜåÄ °µ¼åú¼®º°¼©ºÛÍ·º¸ úôº°ú³¿«³·ºå
¿±³ ±´Ç°¼©º«µ¼ «Î»º¿©³º ¿©ÙËú¿ª±²ºñ
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

ïîî ¿ð®ÍÔå±Ù·º
Ãëµ¼ ò ò ò ®Üå ¬¼®¶º §»º¿»³«º«-¿»¶§Üñ ¬¿®®-³å ¯´®ª³å ®±¼¾´å££
Ã¿ª³«º§¹¾´å ®ÜåúÖË££
«Î»º¿©³º¸®Í³ ¿¶§³±³¿¶§³ú¿±³ºª²ºå ±´Ç¬¼®º¬¿Ó«³·ºå ¾³
®Í±¼±®´ ŵ©º§¹ñ
ÃÃų ò ò ò ŵ©º¶§Üñ ®Üå ±©¼ú¶§Üá «µ¼ ò ò ò ®Ü忶§³©Ö¸¬©µ¼·ºåªµ§º
¿»³º££
«Î»º¿©³º« ¾³®Í»åº ®±¼¾Ö ¿½¹·ºå²¼©º¶§®¼Äñ
Ãëµ¼ ò ò ò ¬±«º¿¬³·º¸¨³å¶§Üå ®Üå¿«-³«µ»ºå«µ¼ ½µ»°º½-«º©¼©¼
§µ©º¿§å§¹££
Ãþ³ òòò ¾ôºªµ¼££
ÃÃùܪµ¼ ò ò ò «µ¼úÖËá ŵ¼©°º½¹ ò ò ò ®Ûµ¼·º ¿¶§³¶§©³ Ó«³å¦´å©ôºá
ú²ºå°³å»ÖÇ ±Ù³åªµ¼Ç ¬¼®º¶§»º¿»³«º«-ú·º «µ¼ôº̧ú²ºå°³å«µ¼ ¬±«º
¿¬³·º¸¶§Üå ¿«-³½µ»°º½-«º §µ©º½µ¼·ºå©Ö¸á ¬¿® ¬¯´®½Øú¾´å©Ö¸££
«Î»º¿©³º¸®Í³ »©º±®ÜåÄ °«³å«µ¼ ®»²ºåúôº½-·º±Ù³å¿±³º
ª²ºå ±´Ç«µ¼¿©³¸ ®¿ªÍ³·ºú«º§¹ñ ±´Ç¬ªµ¼«- ±´Ç¿«-³«µ¼ ½µÛÍ°º½-«º
§µ©º¿§å¦µ¼Çª²ºå ±¿¾³©´ªµ¼«ºÄñ
Ãëµ¼ ò ò ¬±«ºªµØåð ®úÍÔ»ÖÇ¿»³º££
Ã췺姹 ò ò ò ®ÜåúÖË££
Ãé°º ò ò ò ÛÍ°º ò ò ò ±µØå ò ò ò ¿ªå££
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

°¼©º¿«³«º»©º±®Üå ïîí
±´Ç¿«-³¶§·ºÛÍ· º¸ «Î»º¿©³º¸ª«º¦ ð¹åĬ¨¼¬¿©ÙË«µ¼ «Î»º
¿©³º ¾³»ÖÇ®Í ®ªÖÛµ¼·º§¹ñ
²·º±³Ò·¼®º±«º¿±³ ½-°º¶½·ºå¿®©;³©ú³åÛÍ·º¸ «Î»º¿©³º©µ¼Ç
Ä ú²ºå°³å¾ð±²º ¨µ¼±µ¼Ç °©·º½Ö¸¿ª±²ºñ

¯ ¯ ¯
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

ïîì ¿ð®ÍÔå±Ù·º
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

°¼©º¿«³«º»©º±®Üå ïîë

øïï÷

«Î»º¿©³ºÛÍ·º¸ »©º±®Ü婵¼ÇÄ ¿»³«º¨§º¿»Ç°ÙÖ®-³å±²º ©°º


¿ô³«º«µ¼ ©°º¿ô³«º« ¬¿ªå¬»«ºú¼Í¿±³ ¯ÙÖ¿¯³·º¶½·ºå®-³å¶¦°º
±²ºñ ¬Ò®Ö®¶¦°ºÛµ¼·±
º ²º¸ ¿§-³ºú·Ì ®º ¯
× µ¼±²º®³Í «Î»º¿©³º©¼ÇµÛÍ°¿º ô³«º
¬©Ù«º¿©³¸ â½·ºå½-«º¶¦°º±²ºñ
«Î»º¿©³º©µ¼ÇÄ ú²ºå°³å¾ð±²º ©¶½³åú²ºå°³å®-³å«Ö¸±µ¼Ç
§»ºåҽخ-³åá cµ§ºúÍ·ºcµØ®-³åÛÍ·º¸ ¬½-¼»º«µ»ºÓ«±²º®Åµ©º¾Ö ±´Ç Ó¿®ó
µ»¬·²¹ ¯·ºå¿»½-¼»®
º -³åá °°º©µú·º§ÖÙ®-³åá «Î»º¿©³º̧ð©tÕ¿©Ù¬¿Ó«³·ºå
±´Ç«µ¼ ¿¶§³¶§¿»½-¼»º®-³å¶¦·º¸±³ «µ»ºªÙ»º½Ö¸Ó«Äñ ©¿¶¦å¿¶¦åÛÍ·º̧ «Î»º
¿©³º¸ °°º©µú·º«°³å«Ù«º¿©Ù±²ºª²ºå ¬¯·º¸¶®·º̧ª³±²ºñ »©º
±®Üå¯Ü©Ù·º °°º©µú·º§²³®Í³ «Î»º¿©³º¸¬©Ù«º ±·ºô´¿ª¸«-·º¸3
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

ïîê ¿ð®ÍÔå±Ù·º
®«µ»º¿§ñ ¿»³«º§µ¼·ºå ±´ÛÍ·º̧ «°³å¿±³§ÙÖ®-³å±²º ±¿ú«-©³®-³å
ª³Äñ ±µØå§ÙÖ«°³åªÏ·º ÛÍ°º§ÙÖ±¿ú¶¦°º±²ºñ ±µ¼Ç¿±³º ©°º§ÙÖ«¿©³¸
«Î»º¿©³º c×Øå¿»¯Ö§·ºñ
«Î»º¿©³º©µ¼ÇÛÍ°º¿ô³«ºÄ Ò§¼Õ·º§ÙÖ±«º©®ºå©°º¿ªÏ³«ºªµØå©Ù·º
»©º±®Ü嫵¼ ©°º½¹®Í «Î»º¿©³º ®Ûµ¼·º¦´å§¹ñ ©¿¶¦å¿¶¦åÛÍ·º¸ «Î»º¿©³º
©µ¼å©«ºª³±²ºñ ±¿ú§ÙÖ¿©Ù ¯«º©µ¼«º¶¦°º¶§Üå ¬Ûµ¼·º¬c×Øå ®¿§æ
¿±³¿»Ç¿©Ù§·º ú¼Íª³±²ºñ »©º±®Ü嫵¼ «Î»º¿©³º« ©»ºå©´«°³å
ª³Ûµ¼·ºÄñ «Î»º¿©³ºÄ °°º©µú·º¬¯·º̧±²º ±´ÛÍ·º¸ ±¼§º®«Ù³¿©³¸
ŵ ¯µ¼ú®²ºñ
ùÜ¿»Ç¿©³¸ »©º±®Üå ò ò ò «Î»º¿©³º¸«¼µ ©°º§ÙÖ®Í ¬Ûµ¼·º®ú¿±å
±¶¦·º¸ ®-«ºÛͳ¨³å ½§º©²º©²º¶¦°º¿»±²ºñ ù¹¿§®ôº¸ ò ò ò ±´«
ùÜ«¼°*¿Ó«³·º¸Åµ¿©³¸ ®¿¶§³¿§ñ °¼©º¿«³«º¦µ¼Ç ¬½Ù·º̧¬ª®ºå«¼µ±³
»©º±®Üå« ¿½-³·ºå¿»¿ª±²ºñ
«Î»º¿©³º«ª²ºå ±´Ç¬Þ«Ø¬°²º«¼µ ±¼¨³åÛÍ·º¸¶§Ü宵¼Ç ±©¼¨³å
ú±²ºñ ¨µØå°Ø¬©µ¼·ºå »©º±®Üå« «Î»º¿©³¸º«µ¼ ª«º§©ºÞ«¼Õ忪å
½-²º¿§å¶§Ü忱³¬½¹ ¨µ¼±µ¼Ç¿¶§³§¹±²ºñ
Ãëµ¼ ò ò ò °°º©µú·º§ÙÖ«µ¼ ±¼®ºåªµ¼«º¿©³¸®ôºá ùÜ¿»Ç §ÙÖ©µ¼·ºå ±¿ú
¶¦°º¿»©³££
ÃîÜå« ²Ø¸©³«µ¼å ò ò «¼µôº̧©§²º¸¿©³·º «µ¼ôº ®Ûµ¼·º¾Ö»ÖÇ££
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

°¼©º¿«³«º»©º±®Üå ïîé
¨µ¼¬½¹ »©º±®Üå« úôºú·ºå¿¶§³±²ºñ
Ãëµ¼« ©§²º¸¯µ¼¿§®ôº¸ ¿©³º©³«µ¼å«Ùá ù¹¿§®ôº̧ ò ò ò«µ¼ªÖ
®Ü嫵¼ ©°º½¹®Í ®Ûµ¼·º¦´å¾Ö»ÖÇ££
ÃÃù¹«¿©³¸ ®Üåúôº ò ò ò ®Üå« ¯ú³§ÖÑ°*³á ùÜ¿©³¸ ò ò ò «µ¼«
®Üå±¼«w³®«-¿¬³·º ¿ª-³¸¿§åú©³¿§¹¸££
Ãìخôº ò ò ò ®Ûµ¼·ºú·º ®Ûµ¼·º¾´å¿§¹¸ ª³ªµ§º®¿»»ÖÇ££
¿¶§³¶§Üå »©º±®Üå« úôº¶§»º±²ºñ ÖùÜÑÒËÌÍ ¯µ¼·º©Ù·º ª´
¿©Ù °²º«³å¿»½-¼»®º ¼Çµ ±´Ç«µ¼ ©µå¼ ©µ¼åúôº¦µ¼Ç «Î»º¿©³º« ±©¼¿§åúÄñ
ÃîÜå ò ò ò ßµ¼«º¯³¿»¿±åª³åá «µ¼¿©³¸ ¯³¿»¶§Ü££
Ãì·ºå ò ò ò ¯³©ôº££
ÃÃù¹¯µ¼ ò ò ò ½Ð¿»ÑÜåá «µ¼ ò ò ò ®µ»ºÇðôºªµ¼«ºÑÜå®ôº££
«Î»º¿©³º« ¨¶§Üå ±´°³å¿»«- ª¼¿®r³ºùµ¼å»§º°ºÛÍ°º½µ ¨§ºðôº
¿§åú±²ºñ ¨µ¬
¼ ½-»¼ º©Ù·º ÖùÜÑÒËÌÍ ¯µ¼·úº ͼ ÌÊ $ ¿¾³ªµåØ §ÙÖ©°º§ÖÙ
ª³¿»±²º«µ¼ ª´¿©Ù« ðµ·¼ åº Ó«²º̧ª-«úº ±
ͼ ²ºñ ¿§æ©´öÜÛ·Í ¸º ¿Å³ºª»º
«°³å±²º̧§ÙÖ¶¦°ºÄñ »©º±®Ü嫪²ºå ¬®-³å»²ºå©´ ®µ»ºÇ°³åªµ¼«ºá
¿¾³ªµØå§ÙÖÓ«²º¸ªµ¼«º ªµ§º¿»±²ºñ
ÃîÜå« ¿¾³ªµØå§ÙÖÞ«¼Õ«º±ª³åÅ·º££
Ãîޫ¼Õ«º§¹¾´å££
ÃÃù¹¶¦·º¸ ò ò ò ¾³¶¦°ºªµ¼Ç Ó«²º¸¿»©³ªÖ££
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

ïîè ¿ð®ÍÔå±Ù·º
Ãÿӱ³º ò ò «µ¼«ªÖ ¬ÖùܧÙ֮ͳ ®ÜåÞ«¼Õ«º©Ö¸ ¿¾³ªµØå±®³å §¹
©ôº¿ª££
Ãþôº±´ªÖ££
Ãëµ¼ ½»ºÇ®Í»ºåÓ«²º¸§¹ª³å££
»³®²ºÓ«Üå ¿Å³ºª»ºÛÍ·º¸ ¿§æ©´öܧÙÖ«µ¼ Ó«²º¸ú·ºå ¾ôº±´¿©Ù
¿¶½°Ù®ºå¶§¿»Ó«±ªÖ¯µ¼©³«µ¼ «Î»º¿©³º« ¬«Ö½©ºúÄñ ¿Å³ºª»º
«¯µ¼ú·º «ª´åß©ºá ¬öb¹¿ùåß°ºá Æ»ºù»º ò ò ò ¿§æ©´öÜ« ¯µ¼ú·º¿©³¸
¦Üöµ¼©°º¿ô³«º±³ ¿¶½¿§æ±²ºñ ¬¿»¬¨³åúª²ºå ¿Å³ºª»º
« ¿§æ©´öÜ«µ¼ ¦¼¨³å½-¼»º¶¦°º±²ºñ
«Î»º¿©³º±²º ¨µ¼¿¾³ªµØå±®³å®-³å¨Ö®Í ¿Å³ºª»º« Æ»ºù»º
«µ¼ ¿úÙå½-ôºªµ¼«º§¹±²ºñ
ÃÃÆ»ºù»ºª³å££
ÃÃÆ»ºù»º ò ò ò ŵ©ºª³åá Æ»ºù»º¯µ¼©³ ¾ôº±´ªÖ££
»©º±®Üå±²º «Î»º¿©³º¿¶§³¿±³ Æ»ºù»º«µ¼¿©³·º ®±¼¿§ñ
«Î»º¿©³º« Æ»ºù»º«µ¼ ¶§úÄñ
ÃÃŵ¼®Í³¿©ÙǪ³å ®Üåá ¿Å³ºª»º¦«º« ¿«-³»Ø§¹©º ½µ»°º££
Ãì·ºå ò ò ò ¿©Ù˶§Üá ¿©Ù˶§Üá ±´« ±¼§ºªÖ ®¿½-³§¹¾´å «µ¼úÖËá
®ÜåÞ«¼Õ«º©³« ¿§æ©´öܦ«º« »Ø§¹©ºúÍ°ºá öµ¼®©ºø°º÷«µ¼ Þ«¼Õ«º©³££
ÃÃÛ´Ûµ¼öµ¼®©ºø°º÷ª³å££
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

°¼©º¿«³«º»©º±®Üå ïîç
ÃÃŵ©º®Í³¿§¹¸ ò ò ±´Ç»³®²º«µ¼ ®Üå« ¬¶§²º̧¬°µØ®±¼¾´åñ ±´Ç
§µØ°Ø« ¬±²ºåô³å°ú³¿ªå¿»³º «µ¼ ò ò ò ¿©ÙǪ³å££
«Î»º¿©³º¸®Í³ »©º±®Üå¿Ó«³·º̧ «®Y³¿¶§³·ºå¿úÌË¿Ó«å ¬Ó«Ü寵Øå
¿¾³ªµØå±®³å ¦Üöµ¼«µ¼§·º ¬³å»³±Ù³å®¼±²ºñ
Ãëµ¼ ò ò ò ®Ü嫵¼ ¬ÖùÜ öµ¼®©ºø°º÷¬¿Ó«³·ºå ±¼±¿ª³«º ¿¶§³¶§§¹££
ÃÃÛ´Ûµ¼öµ¼®©ºø°º÷« ¬±«º¬°¼©º¿ª³«ºú¼Í¶§Üñ ¿úÍË©»ºå«°³å
©ôºñ ±´Ç«ª§º« ¦Ü¬µ¼ú·º©Ü廳å®Í³ ò ò ò «µ¼ªÖ ù¹§Ö ±¼©ôº££
¨µ¼Ç¿»³«º öµ¼®©ºø°º÷ ¬¿Ó«³·ºåª²ºå ¿¶§³Ò§Üå¿ú³ »©º±®Üå
Ä °³åª«º°®µ»ºÇ¿©Ùª²ºå «µ»º±Ù³å½Ö¸±²ºñ «Î»º¿©³º©µ¼Çª²ºå
ÖùÜÑÒËÌÍ ®Í ¨Ù«ºª³½Ö̧¶§Üå ¾ôº±Ù³åú®Í»ºå ®±¼¿±å¿½-ñ
ÃîÜå ò ò ò «µ¼Ç¬¼®ºªµ¼«º½Ö¸®ª³å££
Ã뵼Ǭ¼®º®Í³ ¾ôº±´¿©Ùú¼ÍªÖ££
Ãÿ®¿®»ÖÇ ²Ü®¿ªå§Öú¼Í©³££
Ãé«ôº¿»³º££
Ãé«ôº¿§¹¸ ò ò ò ®Ü嫵¼ ª¼®º¿¶§³ú®Í³ª³å££
Ãö§Üå¿ú³ ò ò ò ù¹¯µ¼ ªµ¼«º½Ö¸®ôº££
«Î»º¿©³º©µ¼Çª²ºå ±Ù³å°ú³¿»ú³«µ¼ °Ñºå°³å¶§Üå ±Ù³åÓ«¶§Ü¶¦°º
±¶¦·º¸ ¬·ºå°¼»«
º ³å®Í©©
º ·¼µ ¯
º ±
Ü Ç¼µ ÑÜ婲ºª«
µ¼ Óº «±²ºñ »©º±®Üå±²º
¾³«µ®¼ Í ¬®×¨³å®¨³åÅ»º¶¦·º¸ ¿§¹¸§¹å¿»¿ªÄñ ¿»³«º¿©³¸ «Î»¿º ©³º
©µ¼Ç±²º ±µ½ª®ºå«µ¼ «³å°ÜåÓ«ú¶§»º±²ºñ
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

ïíð ¿ð®ÍÔå±Ù·º
ùܬ½-»¼ ±
º ²º »©º±®ÜåÄ Ó¿®µ»¬·²¹ ¯·ºå¿»½-»¼ ®º µ¼Ç «µ¼¿Æ³ºÓ«Üå
ÛÍ·º̧ ±´Ç®¼©º¿¯Ù¿©Ù ®¶®·ºú¿¬³·ºª²ºå ±©¼¨³åú¿±å±²ºñ ùܪµ¼®Í
®Åµ©º¾Ö ®¿©³º©¯¿©Ù˱ٳåªÏ·º «Î»º¿©³º§¹ ®¿«³·ºå¶¦°º®²ºñ
¬ªµ§º½-¼»º®Í³®µ¼Ç «Î»º¿©³º©µ¼ÇÄ «µ¼ôº¿ú嫵¼ôº©³ ½úÜ嫵¼ «µ¼¿Æ³ºÓ«Üå
®±¼¿°½-·§º ¹ñ
Ãëµ¼ ò ò ò££
»©º±®ÜåÄ «Î»º¿©³º¸«µ¼ Ãëµ¼££ ŵ¿½æªµ¼«º±²º¸ ¨µ¼¬±Ø±²º
«Î»º¿©³º©µ¼ÇÄ úÖú·º¸¿±³ ¬®Í©º©ú ©°º½µ¶¦°º½Ö¸±²ºñ ±´Ç®-«ºªµØå
ðµ¼·ºåðµ¼·ºå¿ªå¿©Ù±²º «Î»º¿©³º¸«µ¼ ®®Í¼©º®±µ»º °µ¼«ºÓ«²º̧¿»±²ºñ
Ãþ³¿¶§³®ªµ¼ÇªÖÅ·º ®Üå ò ò ò¿¶§³¿ª££
Ã뵼Ǭ¼®º®Í³ ¾³°³¬µ§º¿©Ù ú¼Í±ªÖÅ·ºá ¬Öù¹ ò ò ò ®Üå±¼½-·ºªµ¼Ç££
¨µ¼°«³å¿Ó«³·º̧ «Î»º¿©³º ¿½¹·ºåú®ºåªµ¼«º®¼±²ºñ »©º±®ÜåÄ
§¨®ú²ºúÙôº½-«º±²º «Î»º¿©³º¸°³¬µ§º¿©Ù«¼µ ªµ¼«ºÓ«²º¸½-·º©³
¾ôº»²ºå»ÖÇ®Í ®¶¦°ºÛµ¼·º§¹ñ ±µ¼Ç¿±³º «Î»º¿©³º« ¬ªµ¼«º±¼±´¶¦°º§¹
±²ºñ ±´Ç«µ¼ ½«º½Ö¿°®²º¸°«³å¿©Ù ¿¶§³©©º±´ª²ºå ®¶¦°º¿°úñ
Ã뵼Ǭ¼®º®Í³ ú¼Í©Ö¸ °³¬µ§º¿©Ù«¿©³¸ ¬®-³åÓ«Üå§Ö ®Üåúá ®Ü媵¼«º
Ó«²º¸¿§¹¸á ¦©º½-·º©³ú¼Íú·º ô´±Ù³å¿ª££
ùܪµ¼ÛÍ·º̧ «Î»º¿©³º©µ¼ÇÛÍ°º¿ô³«º ±µ½ª®ºåú¼Í ¬¼®º«µ¼ ¿ú³«ºª³
½Ö¸Ó«±²ºñ ¬¼®º«µ¼¿ú³«º¿©³¸ ¿®¿®« ®ú¼Í¾Ö ±¼®º¸±¼®º̧ÛÍ·º¸±´Ë±´·ôº
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

°¼©º¿«³«º»©º±®Üå ïíï
½-·ºå©°º¿ô³«º±³ú¼±
Í ²ºñ °³«-«º¿»Ó«¿±³ ±´©¼Çµ±²º »©º±®Üå
§¹ª³©³«µ¼ ¶®·º¿©³¸ ð®ºå±³¿»Ó«Äñ ±¼®º¸±¼®º̧« ò ò ò
Ãëµ¼Ó«Üå ò ò ò ¬Öù¹ »©º±®Ü媳壣
«Î»º¿©³º¸»³å«µ¼ ©¼©º©¼©º¿ªå«§º¶§Üå ¿®å¿»¿±³ ±¼®º¸±¼®º̧
®-«ºÛͳ±²º °§º°µªµ¼°¼©º¿©Ù ¬¶§²º¸¶¦°º±²ºñ
Ãÿ¬å ò ò ò ŵ©º©ôº££
Ãýп»ÑÜå¿»³º ò ò ò «µ¼Ó«Üåá ·¹ ¿«³º¦Ü ±Ù³å¿¦-³ºªµ¼«ºÑÜå®ôº££
¿¶§³¶§Üå ±´©µ¼Ç±´·ôº½-·ºåÛÍ°º¿ô³«º°ªµØå®Í³ ¿»³«º¿¦å½»ºå¨Ö
±µ¼Ç 𷺱ٳåÓ«Äñ
«Î»º¿©³º« ¬ªôº½»ºå©Ù·ºú¼Í¿±³ °³¬µ§º¿±©;³«¼µ »©º
±®Üå¬³å ¦Ù·º¸¶§ú±²ºñ ¨µ¼°³¬µ§º¿±©;³®Í³ «Î»º¿©³º «µ¼ôº©µ¼·º
®¦Ù·¸®º ©
¼ ³ ¿¶½³«ºª½»ºÇú¿¼Í »¶§Üñ ±´« ¶½©«º¿»¿±³ ©½-ռ˰³¬µ§º¿©Ù
«µ¼ ¦µ»º½¹ú·ºå ©°º¬µ§º¶§Üå©°º¬µ§º ¯«ºÓ«²º¸¿»¿ª±²ºñ «Î»º¿©³º
« ¨µ¼¬½-¼»º®-Õ¼å©Ù·º ±´Ç¿úÍË$ Ò·¼®º±«º°Ù³ ú¼Í¿»¿§åúÄñ
«Î»º¿©³º̧®Í³ °µ¼åú¼®º°¼©ºÛÍ·º̧ ¬¶½³å¬¿Ó«³·ºå©°º½µ«ª²ºå ú¼Í¿»
¿§¿±å±²ºñ ©¶½³å¿©³¸®Åµ©º§¹ñ «Î»º¿©³º« ú²ºå°³å°³¿©Ùá
þ³©º§µØ¿©Ù«µ¼ °»°º©«- ±¼®ºå¨³å©©º±´ ®Åµ©º¿±³¿Ó«³·º¸ »©º
±®Üå ªÍ»ºÓ«²º̧ªµ¼«º±²º̧°³¬µ§º¿©ÙÓ«³å¨Ö®Í³ ¬ú·ºú²ºå°³å¿©ÙÄ
°³¿©Ùá þ³©º§µØ¿©Ù ¨Ù«ºª³®Í³«µ¼ °µ¼åú¼®º®¼¶½·ºå¶¦°º±²ºñ
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

ïíî ¿ð®ÍÔå±Ù·º
¨µ¼°Ñº®Í³§·º ±¼®º¸±¼®º¸« ¿«³º¦Ü©°º½Ù«º«µ¼ »©º±®Ü忾廳å
±µ¼Ç ª³½-¿§å±²ºñ ùÜ¿©³¸ «Î»º¿©³º« ®¼©º¯«º¿§åúÄñ
ÃîÜå ò ò ò ¬Öù¹ «µ¼Ç²Ü®¿ªå¿ª ò ò ò ±¼®º¸±¼®º̧©Ö¸££
Ãñ¼®º̧±¼®º¸ ò ò ò ù¹« «µ¼Ó«Üå±´·ôº½-·ºå ®Üå®Ü壣
±´©µ¼Ç±²º ©°º¿ô³«º«µ¼©°º¿ô³«º ¬¶§»º¬ªÍ»º Ò§ØÕ嶧¿»
Ó«±²ºñ»©º±®Üå« «Î»º¿©³ºÄ Ãñ´·ôº½-·ºå££ ŵ ¿úÙå½-ôº®¼©º¯«º
¿§å®×«¼µ ±¿¾³«-±ªµ¼ Ò§ØÕå±²ºñ
Ãñ¼®º¸±¼®º¸ ò ò ò ¿®¿®¿ú³££
Ãÿ®¿®« ª®ºå¨¼§º« ®±Ü©³©µ¼Ç»ÖÇ ®öÚª³¿°-å±Ù³åÓ«©ôº
«µ¼Ó«ÜåúÖË££
±¼®º̧±¼®º¸±²º «Î»º¿©³º¸¿®å½Ù»ºå«µ¼ ¶§»º¿¶¦¶§Üå ¿»³«º¿¦å½»ºå
¨Öú¼Í ±´·ôº½-·ºå¯Ü«µ¼ ¶§»ºð·º±Ù³å±²ºñ
ÃîÜå ò ò ò ªµ¼½-·º©Ö̧ °³¬µ§º¿©Ù ®Í©º¨³å¿ª ò ò ò ®ô´±Ù³åÛµ¼·ºú·º
¿»³«º¿»Ç «µ¼ ô´ª³½Ö¸¿§å®ôº££
Ãì·ºå ò ò ò ¿«³·ºå©ôºá ®Ü嫵¼ ùÜ°³¬µ§º¿©Ù ô´½Ö̧¿§å§¹££
»©º±®Üå« ð©tÕ©µ¼¿§¹·ºå½-Õ§º©½-ռ˻ÖÇ ¬öÚª¼§ºð©tÕ©½-ռ˫µ¼
¯ôº¬µ§º½»ºÇ ¿úÙ媵¼«º§¹±²ºñ
Ãëµ¼ ò ò ò °³¬µ§º¿±©;³¨Ö«µ¼ §cµ§ºªµØåªÖ ®¨²º¸¾´åñ ¿»³«º¿»Ç
«-ú·º ®Üå «µ¼«µ¼Ç §cµ§ºªµØå©°º¨µ§º ðôº¿§å®ôº ò ò ò ùÜ°³¬µ§º¿±©;³
¨Ö®Í³ ¨²º¸¦µ¼Ç££
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

°¼©º¿«³«º»©º±®Üå ïíí
«Î»º¿©³ºÛÍ·º¸ §©º±«º¶§Üå »©º±®Üå« ¨µ¼±µ¼Ç öcµ©°µ¼«ºú¼Í¶½·ºå
«µ¼¿©³¸ «Î»º¿©³º̧®Í³ ð®ºå±³ú±²ºñ ¿»³«º¿©³¸ «Î»º¿©³º©µ¼Ç±²º
¦Ù¨³å¿±³ °³¬µ§º¿©Ù«¼µ ¿±©;³¨Ö ¶§»º¨²º̧úÄñ
¶§»º½¹»Üå¿©³¸ ±¼®º̧±¼®º¸« »©º±®Ü嫵¼ Ûשº¯«ºú·ºå «Î»º¿©³º
©µ¼Ç«µ¼ ¿»³«º±²ºñ ±´Ç¬Ó«²º¸¿©Ù« «Î»º¿©³º¸ª«º§©º¿ªå¯Ü®Í³
¶¦°º±²ºñ
Ãëµ¼Ó«Üå ò ò ò ¬ÖùÜ ª«º§©º«µ¼ ¾ôº±´½-²º¿§å±ªÖ££
¨µ¼¬½¹ «Î»º¿©³º« ±¼®º¸±¼®º¸«µ¼ Ûשº½®ºå«µ¼«º¶§¶§Üå ®³»ºúÄñ
©°º¯«º©²ºå®Í³§·º úÍ«±
º ³Ù 忱³ »©º±®Ü嫵ª
¼ ²ºå ¬«Ö½©ºú¿±å
±²ºñ ±´°©
¼ ¿º «³«º®³Í ®§´ú¿±³¬½¹®Í «Î»¿º ©³º©Ç¼µ±²º ¬¼®®º Í ¨Ù«º
ª³½Ö¸Ó«±²ºñ ¬½-¼»º®Í³ ²¿» øë÷ »³úÜ¿«-³º¿»¶§Ü¶¦°º¿±³¿Ó«³·º̧
»©º±®Üå« ¿½©º¿ú³·º°µØö-³»ôº±µ¼Ç ¶§»º¦µ¼Ç¬¯·º®¿¶§¿©³¸¾Ö «µ¼¿Æ³º
Ó«Üå¯Ü ¦µ»ºåªÍ®ºå¯«º«³ ¬¼®º«µ¼ ¶§»º±Ù³å¶§Ü¶¦°º¿Ó«³·ºå ¿¶§³ú±²ºñ
ÃîÜå ò ò ò ¬¼®º¶§»º¦µ¼Ç ¿°³¿»¿±å©ôºá «µ¼©µ¼Ç ¾ôº±Ù³åÓ«ú·º
¿«³·ºå®ªÖ££
¨µ¼¬½¹©Ù·º®Í »©º±®Üå¯Ü®Í ²«º¿²³±³ô³ªÙ»ºå±²º¸ ¬¿¶¦
©°º½µ«µ¼ «Î»º¿©³º Ó«³åú¿ª±²ºñ
Ãì·ºåª-³å«»º¿¾³·º¿§æ±Ù³åÓ«®ôº¿ª££
¿»³«º¿©³¸ «Î»º¿©³º©µ¼Ç þ®r³cµØª®ºå¬©µ¼·ºå ¶§²ºª®ºå®¦«º
±µ¼Ç ¨Ù«ºª³½Ö̧Ó«Äñ
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

ïíì ¿ð®ÍÔå±Ù·º
ÃîÜå ò ò ò «µ¼©Çµ¼ ú²ºå°³å¿©Ù¶¦°º¶§Üå«©²ºå« ¶®ð©Ü¾Ðº¿úÍË«
¯µ¼·º¿ªå«µ¼ ±¼§º®¿ú³«º¶¦°º¿©³¸¾´å¿»³ºá ¿»³«º¿»Ç¿©Ù«-ú·º¬Öùܮͳ
±Ù³å¨µ¼·ºú¿¬³·º¿»³º££
Ãì·ºå ò ò ò ŵ©º©ôºá ¬Öùܯµ¼·º«µ¼ ®Ü婵¼Ç ®»«º¶¦»º±Ù³å®ôºá
®ÜåªÖ ¬Öùܯµ¼·º¿ªå«¼µ ½-°º©ôº££
±´Ç¬¿¶§³«µ¼ «Î»º¿©³º« ±¿¾³«-¶§Üå ®«º¿®³°Ù³ úôº¶¦°º
±²ºñ ²¿»½·ºå®µ¼Ç ¬ú³ú³±²º ªÍ§¿»Ó«±ªµ¼ «Î»º¿©³º½Ø°³åúÄñ
¿«³·ºå«·º¬¶§³¿ú³·º¿¬³«º©Ù·º ©¼®º¿©Ù« ¬µ§º°µ¦ÙÖË¿»Ó«±²ºñ
©¿¶¦å¿¶¦åÛÍ·º¸ «Î»º¿©³º©µ¼Ç ¬·ºåª-³å«»º¿¾³·º¯Ü±µ¼Ç ¿ú³«º
ª³Ó«Äñ «Î»º¿©³º©µ¼Ç ú²ºå°³å¶¦°º½Ö¸±²º¸ ¬µ©º½µØ¿ªå©Ù·º ©¶½³å
¬©ÙÖ« ¨µ¼·º¿»±²º®µ¼Ç ÛÍ°º¿ô³«º±³å ¬Ó«²¸º½-·ºå¯µØ¶§Üå Ò§ÕØ宼ӫ
¿±å±²ºñ «Î»º¿©³º« «»º¿¾³·ºÄ¶®«º½·ºå©°º¿»ú³«µ¼ ¨µ¼·º¦µ¼Ç
¿úÙå½-ôºªµ¼«º§¹±²ºñ
ÃîÜå ò ò ò ùÜ¿»ú³¿ªå®Í³ ¨µ¼·ºú¿¬³·º££
»©º±®Üå« «Î»º¿©³º¸°«³å«µ¼ ±¿¾³©´¿Ó«³·ºå ¿½¹·ºå²¼©º
¶§±²ºñ ±´±²º ¿ú¶§·º¿§æú¼Í ª¼×·ºåöô«º·ôº·ôº¿ªå¿©Ù«µ¼ Ó«²º̧
¿»¶§»ºÄñ ½ÐÓ«³¿©³¸ »©º±®Üå±²º «Î»º¿©³º¸§½µØå¿§æ ½§ºª-ª-
®Í½Ü -ª«
µ¼ ±
º ²ºñ «Î»º¿©³º«ª²ºå ¬ªµ«
¼ º±·º̧ ±´Ç§½µåØ ©°º¦«º«¼µ ¦«º
¨³å®¼Äñ
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

°¼©º¿«³«º»©º±®Üå ïíë
¿ª¿©Ù« ¨µ¼½Ð$ Ò·¼®º¿»¶§»º±²ºñ ¬¿ðå¯Ü®Í ©¼®º©µ¼«º©µ¼Ç
«ª²ºå ¿»ð·º½-¼»º®Ç¼µ »Üú«
Ö ³¿»Äñ
ÃîÜå ò ò ò «µ¼©µ¼ÇÛÍ°º¿ô³«º ©°º¿ô³«º«µ¼©°º¿ô³«º °¼©º®§-«º
¿Ó«å¿»³º££
Ã𼩺½-§¹ «µ¼úÖËá «µ¼±³ ®Ü嫵¼ ©°º¿ô³«º¨Ö ®¨³å½Ö¸»ÖÇ££
¿¶§³¶§Üå »©º±®Üå« «Î»º¿©³º̧ú·º½·Ù ¨
º Ö«µ¼ §µ¼®¼©
µ µ¼å𷺪³±²ºñ
ÃîÜå «µ¼ôºªµØå« ¿±å¿±å¿ªå¿»³º ò ò ò «µ¼Çª«º©°º¦«º°³
¿©³·º ®ú¼Í¾´å££
ÃÃŵ©º©ôº¿»³º££
»©º±®Üå« ¨µ¼±µ¼Ç ¿¨³«º½Øªµ¼«º¶§Üå ½§º©µ¼å©µ¼å úôº¶§»ºÄñ
ÃîÜå ò ò ò «µ¼ôº©µ¼Ç ª«º¨§º¶§Üåú·º ¾ôº®Í³¿»½-·ºªÖ££
«Î»º¿©³º̧°«³å¿Ó«³·º̧ »©º±®Üå±²º ±¿¾³«-±Ù³å¶§Üå ½Ð
®Ï °Ñºå°³å¿»Äñ
ÃêͲºå©»ºå¶¦°º¶¦°ºá ¿«-³«º¿¶®³·ºå¶¦°º¶¦°º¿§¹¸á ¬ÖùÜ¿»ú³¿©Ù
«µ¼ ®Üå ±¿¾³«-©ôº££
Ãéµ¼«º½»ºå¯µ¼ ¾ôºÛÍ°º¨§º¿ª³«º®Í³ ¿»½-·ºªÖ££
ÃñµØåªÌ³¿ª³«º¯µ¼úÒ§Üñ Ò§Üå¿©³¸ øïè÷ ¿§ ¬½»ºå¿»³º òòò«-ôº®Í££
Ãÿ»³«º¿ú³ ò ò ò££
±´±²º ½Ð °Ñºå°³å¿»¶§»º±²ºñ
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

ïíê ¿ð®ÍÔå±Ù·º
Ãÿ»³«º ò ò ò ¬½»ºå¨Ö®Í³ ¿®ÙËô³¬Ó«ÜåÓ«ÜåÛÍ°º½µ«µ¼ ¨§º¨³å
®ôºá «µ©·º®¨³å¾´å ò ò ò ±¼ª³å££
Ãì·ºå ò ò ò££
Ãé«ôº¿»³º ò ò ò ¿»³«º®Í °³®´½¿©Ù «µ»º§¹Ò§Ü¯µ¼¶§Üå ¿¬³º
®¿»»ÖÇ££
¿¶§³Ò§Üå «Î»º¿©³º©µ¼ÇÛÍ°º¿ô³«º±³å Ò§¼Õ·º©´ úôºªµ¼«º®¼Ó«
±²ºñ ùܬ½-¼»º¿©Ù±²º «Î»º¿©³º©µ¼Ç¬©Ù«º ¾ôºªµ¼®Í ¶§»º®úÛµ¼·º
¿©³¸¿±³ ú·º½»µ °º ú³¬½-¼»¿º ©Ù ¶¦°º½±
Ö̧ ²ºñ
¬¿®Í³·º±²º ©°º°©°º° §©ºð»ºå«-·º«µ¼ ð¹åÒ®¼Õª³Äñ «Î»º
¿©³º©µ¼ÇÄ ¿»³«º¨§º½Ø°³å®×®-³å±²º ¿»³·º©°º½-¼»º©Ù·º ¶··ºå½µ»º°ú³
¶¦°ºª³ª¼®º̧®²ºÅµ ¬ÖùÜ©µ»ºå«¿©³¸ ¾ôº¨·º§¹ª¼®º̧ÑÜ宲º»²ºåñ
¨µ¼¿»Ç« «Î»º¿©³º©µ¼Ç ¶§»º¿©³¸ ¬½-¼»«
º ² úÍ°»º ³úܽ»ºÇ ú¼Í¿»¶§Üñ
Ãëµ¼·ºå ò ò ò ®Ü嫵¼ ¬¿® ®¯´¿¬³·º ªµ§º¿§å§¹££
«Î»º¿©³ºª²ºå ½-°º°¦Ùôº »©º±®Ü忪嫵¼ úÙ©º½-·ºª³±²ºñ
Ãëµ¼ªÖ ¬¿®¯´½Øú®ª³å ®±¼¾´å¿»³º ®Üåá «µ¼Ç«µ¼ ¬ú·ºªµ§º¿§å££
«Î»º¿©³º¸°«³å¿Ó«³·º¸ »©º±®Üå« ±´Çª«º¦ð¹å¿±å¿±å
¿ªå¿©Ù¶¦·º¸ §¹å°§º«µ¼ «³ú·ºåúôº±²ºñ
Ãö§Üå¿ú³ ò ò ò «µ¼ ŵ¼¦«ºªÍ²º¸££
»©º±®Üå« ¬±«º¿¬³·º¸¨³å¶§Üå «Î»º¿©³º̧¿«-³¶§·º«µ¼ ½µ»°º
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

°¼©º¿«³«º»©º±®Üå ïíé
½-«º©¼©¼§µ©º±²ºñ ±´¶§Üå¿©³¸ «Î»º¿©³º̧¬ªÍ²º̧¶¦°º±²ºñ ¨µ¼¨µØå°Ø
±²º ®²º±²º¸ôѺ¿«-å®×þ¿ª¸®Í»ºå «Î»º¿©³º ®±¼¿±³ºª²ºå «Î»º
¿©³º©µ¼Çú²ºå°³å¾ð ¬¼®º¶§»º½-¼»ºÛשº¯«º»²ºå©°º®-Õ¼å ¶¦°º©³¿©³¸
¿±½-³±²ºñ
¬«ôº3®-³å ®¿©³º©¯ ¬·ºåª-³å«»º¿¾³·º ©°º¿»ú³©Ù·º
¨µ¼±µ¼Ç ©°º¿ô³«º¿«-³¶§·º«µ¼ ©°º¿ô³«º ¬±«º¿¬³·º̧¶§Üå §µ©º¿§å
¿»Ó«¿±³ ½-°º±´°µØ©ÙÖ«µ¼ ±·º¿©ÙËú§¹« «Î»º¿©³º©µ¼Ç°µØ©ÙÖŵ±³®Í©º
ô´¨³åªµ¼«º¿°ªµ¼§¹±²ºñ

¯ ¯ ¯
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

ïíè ¿ð®ÍÔå±Ù·º
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

°¼©º¿«³«º»©º±®Üå ïíç

øïî÷

¶®ð©Ü¾Ðº¿úÍËú¼Í ½µØ§¿µ ªå®-³å«µ¼Ó«²º̧Ò§Üå »©º±®Üå« «Î»º¿©³º̧


¬³å ±´Ë𩺰µØ«µ¼ ª«º²¼yÕ娵¼å¶§Äñ ±´Ç𩺰µØ®Í³ ¬¶§³¿ú³·º¶¦°º¿±³
¿Ó«³·º̧ «Î»º¿©³º« ¬¶§³¿ú³·º½µØ§µ¿ªå«µ¼ úͳ¿§åú±²ºñ
Ãÿ¯å¾Öѱµ§©
º °º§ÖáÙ ¿«³º¦®Ü °ºÛ°Í º½«
Ù º££
¿ú³«ºª³¿±³ °³å§ÙÖ¨µ¼å¿ªå«µ¼ »©º±®Üå« ®Í³¿»¶½·ºå¶¦°º
±²ºñ «Î»º¿©³º« ±´Ç«µ¼±³ ¶®©ºÛµ¼å°Ù³ ¿·åÓ«²º¸¿»®¼±²ºñ
ÃîÜå ò ò ò££
«Î»º¿©³º¸¿½æ±ØÄ ©²ºÒ·¼®º®×¿Ó«³·º¸ »©º±®Üå« «Î»º¿©³º¸
«µ¼ öcµ©°µ¼«º ªÍ²º̧Ó«²º̧±²ºñ
ÃÃùܮͳ ò ò ò ®Ü嬩٫º££
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

ïìð ¿ð®ÍÔå±Ù·º
«Î»º¿©³º« ¿«-³§µ¼å¬¼©º¨Ö®Í «Ø¸¿«³º§»ºå¿©Ù«µ¼ ¨µ©º¿§å
ªµ¼«º§¹±²ºñ »©º±®Üå« «Ø̧¿«³º§»ºå¿©Ù«¼µ ¶®·º¿©³¸ ð®ºå±³¬Ø̧Ó±
±Ù³åÄñ
Ãëµ¼« ±¼§º¿©³º©³§Ö ò ò ò ðôºª³©³ª³åÅ·º££
ÃÃÅ·º¸¬·ºå ò ò ò «µ¼ «µ¼ôº©µ¼·º¿«³«º¨³å©³££
ÃÃù¹¯µ¼ ò ò ò ¬¨´å¿«-åÆ´å©·ºú®Í³¿§¹¸££
¿¶§³¶§Üå »©º±®Üå« ±´Ç¾³±³±´ ½§ºÅÅúôº±²ºñ «Î»º
¿©³º« Ò§ØÕ嶧ªµ¼«º¿©³¸ ±´« ¯«º¿¶§³±²ºñ
ÃîÜ忪 ò ò ò ùÜ¿»Ç®»«º« «µ¼Ç«µ¼±©¼ú¿»©³ ò ò ò ±¼ª³åá
¬Öù¹ ®»«º¬¿°³Ó«ÜåÛµ¼å¿»©³¿©³¸á Ûµ¼åÛµ¼å½-·ºå ¬«µ»ºªµØå ©¼©º¯¼©º
¿»©³á ©¿¶¦å¿¶¦å»ÖÇ ª´±Ø¿©Ùá «³å±Ø¿©ÙÓ«³åú©ôºñ ¬ÖùÜ¿©³¸
®Í ®Üå« ¶§»º¬¼§º¿§-³º±Ù³å©³££
»©º±®Üå±²º ±´Ç¬¿©ÙˬޫØÕ«µ¼ ¿±½-³¿¶§³¶§¿»±²ºñ
«Î»º¿©³º¸½Ø°³å®×« ¾³¿Ó«³·º¸®Í»ºå®±¼ ©°º®-Õ¼åÓ«Üå ¶¦°º¿»Äñ
Ãëµ¼ ò ò ò ¾³¶¦°º¿»©³ªÖ££
Ãþ³®Í ®¶¦°º§¹¾´å££
Ãþ³ªÖ ò ò ò ®Üå °«³å¿©Ù®-³åªÙ»ºåªµ¼Ç °¼©º§-«º¿»©³ª³å££
Ãîŵ©º§¹¾´å ò ò ò ®ÜåúÖË££
ÃÃù¹¶¦·º¸ú·º «µ¼Ç®-«ºÛͳӫÜå« ¾ôºªµ¼¶¦°º¿»©³ªÖ££
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

°¼©º¿«³«º»©º±®Üå ïìï
Ãëµ¼« ùܪµ¼§¹§Ö ò ò ò ®-«ºÛͳ« ¾ôºªµ¼¶¦°º¿»ªµ¼ÇªÖ££
Ãî±¼¾´å££
»©º±®ÜåÄ ¿ª±Ø« ¬»²ºå·ôº®³±Ù³å¶§Üå °¼©º¿«³«º±Ù³å
¶§Ü¶¦°º¿Ó«³·ºå «Î»º¿©³º ±¿¾³¿§¹«ºªµ¼«º±²ºñ
ÃîÜå«ªÖ ò ò ò «µ¼Ç«µ¼ °¼©º®¿«³·ºå¶¦°º¿¬³·º ®ªµ§º§¹»ÖÇ«Ù³££
Ãìµ¼ ò ò ò ¾³°¼©º®¿«³·ºå¶¦°º°ú³ú¼ÍªÖá ®Üå °¼©º¿«³«º¿»ú·º
«µ¼« ¿½-³¸¿§¹¸££
Ãëµ¼ ò ò ò ¾³¶¦°º©ôº¯µ¼©³ ®Üå ®±¼§¹¾´å££
¨µ¼¬½¹©Ù·º »©º±®Üå±²º ®-«ºªµØ忪忩٠𵼷ºå±Ù³åÒ§Üå «Î»º
¿©³º̧«µ¼ öcµ©°µ¼«ºÛÍ·º̧ Ó«²º̧±²ºñ ±´°¼©º¿«³«º¦µ¼Çª²ºå ¿®¸±Ù³å¶§Üñ
Ãëµ¼ ¾³¶¦°º¿»±ªÖÅ·º££
«Î»º¿©³º« ±´Ç¿®å½Ù»ºå«µ¼ ¶§»º®¿¶¦¾Ö ±´Ç«µ¼ ¿½æªµ¼«º§¹±²ºñ
ÃîÜ壣
±´±²º «Î»º¿©³º̧«µ¼ Ò·¼®ºÒ·¼®º¿ªåÓ«²º̧¿»±²ºñ
Ã뵼ǫµ¼ ©°º¿ô³«º¨Ö ¾ôº¿©³¸®Í ®¨³å½Ö¸§¹»ÖÇ¿»³º££
cµ©º©ú«º »©º±®ÜåÄ®-«ºÛͳ¿ªå« Ò§ØÕå±Ù³å¶§Üå «Î»º¿©³º̧«µ¼
¿»³«º±²ºñ
Ã𼩺½- ò ò ò «µ¼Ç«µ¼ ©°º¿ô³«º¨Ö ®¨³å¾´åá ¿»³«º¨§º
¬¿¦³º©°º¿ô³«º úͳ¿§å¶§Üå®Í ¨³å½Ö¸®ôº££
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

ïìî ¿ð®ÍÔå±Ù·º
»©º±®Üå±²º ¨µ¼±µ¼Ç «Î»º¿©³º¸¿ªå»«º®×®-³å«µ¼ ¿§¹¸§¹å¿°±´
ª²ºå ¶¦°º±²ºñ
¿»³«º¿©³¸ «Î»º¿©³º̧«µ¼ ±´« ª«º§©ºÞ«¼Õå¿ªå¬³å ½-²º
¿§åÄñ
½ÐÓ«³¿©³¸ °°º©µú·º§ÙÖ®-³å¯Ü «Î»º¿©³º©µ¼Ç ¬³cµØ¿¶§³·ºå±Ù³å
Ó«±²ºñ ±´« «Î»º¿©³º̧«µ¼ ¬½µ½-¼»º¨¼ °°º©µú·ºÛÍ·º¸ §©º±«º¿±³
ªµ¼¬§º½-«º®-³å¬³å ±·º¿§å¿»ú¯Ö ¶¦°º±²ºñ
ùÜ¿»Ç®Í «Î»º¿©³º¸°¼©º¿©Ù ¿ô³«ºô«º½©º¿»¶§Üå »©º±®Ü嫵¼
§ÙÖ©µ¼·ºå c×Øå±²ºñ §¨®§ÙÖ®-³åÄ ¬c×Øå±²º ¶§-»³®Åµ©º¿±³ºª²ºå
¿»³«º¯µØå§ÙÖÄ ¬c×Øå®Í³¿©³¸ »©º±®Ü嬩٫º °¼©º¿«³«º°ú³ ¬½Ù·º̧
¬ª®ºå©°º½µ ¶¦°º±Ù³å±²ºñ
¶¦°º½-·º¿©³¸ «Î»º¿©³º«ª²ºå «Î»º¿©³º§·ºñ ¯µ¼·º¿úÍË©Ù·º
¶¦©º¿ªÏ³«º±Ù³å¿±³ ªÍ©§© ¿«³·º®¿ªå©°º¿ô³«º«µ¼ ¿·å
Ó«²º̧®±
¼ ²ºñ »©º±®Ü嫾³®Í®¿¶§³¿±åñ ©°º½-»¼ º©²ºå®Í³ °°º©úµ ·º
§ÙÖ$ ®ªµ§º±·º¸¿±³ ¬®Í³å©°º½µ«µ¼ ªµ§º®¼Äñ
¨µ¼¬½-«º¿Ó«³·º̧ »©º±®Üå« ¿§¹«º«Ùֱٳ忪±²ºñ
ÃîÜå ú¼Í¿»©³¿©³·º ùÜ¿ª³«º ¶¦°º¿»©³ ò ò ò «Ùôºú³®Í³¯µ¼ú·º
¿©³¸ ¿©Ùå¿©³·º ®¿©ÙåðØØ̧¾´åá ¶§Üå¿©³¸ °°º©µú·º«µ¼ ¨·º±ªµ¼¿ªÏ³«º
¿úÌË©ôºá ®Üå±·º¿§å¨³å©Ö̧ §²³«µª
¼ Ö ¬¿ªå¬»«º®¨³å¾´åá ¿©³º
¶§Ü ò ò ò «µ¼Ç«µ¼ ¿»³«º©°º½¹ ¾ôº¿©³¸®Í ®±·º¿§å¿©³¸¾´å££
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

°¼©º¿«³«º»©º±®Üå ïìí
¶§-»³« ®¿®Ï³ºª·º̧¾Ö ¬®×Þ«Üå±Ù³åÄñ «Î»º¿©³º̧®Í³ ¿¶§
ª²ºú³ ¿¶§ª²º¿Ó«³·ºå ±´Ç«µ¼ ®»²ºå¿½-³¸ú±²ºñ
Ãîŵ©º¿±å¾´å¿ª ®ÜåúÖË ò ò ò «µ¼ ŵ¼¿«³·º®¿ªå«µ¼ Ó«²º̧
©ôº¯µ¼©³ ¾³®Í®Åµ©º¾´åá ð©tÕ¿ªå ¾³¿ªå®-³å ú®ª³åªµ¼Ç§¹á
±´Ç«µ¼ ¿·å®¼ªµ¼Ç °°º©µú·ºc×Ø婳 ®Åµ©º§¹¾´åá ®¯µ¼·º¾´å ±§º±§º°Ü££
¿¶§³«³®Í §µ¯
¼ åµ¼ ¿»¿©³¸Äñ
Ãÿ«³·º®¿ªå©°º¿ô³«º«¼µ ð©tÕ¿ú妵¼Ç Ó«²º¸©ôº ò ò ò ŵ©º
ª³åá ù¹¯µ¼ ò ò ò ®Ü嫵¼¿ú³ ¬ú·º« ð©tÕ¿ú妵¼Ç ªµ¼«ºÓ«²º¸©³§Ö¿§¹¸££
ÃÃų ò ò ò ®Åµ©º££
±µ¼Ç¿±³º ¿»³«º«-±Ù³å¶§Ü¶¦°º§¹±²ºñ »©º±®Üå« °¼©º¿«³«º
¶§Üå ¨¨Ù«±
º ٳ屲ºñ «Î»º¿©³º« °°º©µú·ºc§µ ¿º ©Ù«¼µ ¬¶®»º±¼®ºåú·ºå
§µ¼«º¯ØúÍ·ºå¦µ¼Ç§¹ ©°º¯«º©²ºå ¿¯³·ºúÙ«ºúÄñ
ÃîÜå ò ò ò ½Ð¿»ÑÜ忪££
¨µ¼¬½¹ »©º±®Üå« ½§º¿ÛÍå¿ÛÍ忪ϳ«ºú·ºå «Î»º¿©³º̧«µ¼ ¿°³·º̧
§¹±²ºñ «Î»¿º ©³º« ®Üª³¿±³¬½¹ ±´Ç«µ¼ °°º©©
µ úµ ·º¾µ©º¶§³å¬³å
¿§åªµ¼«º®¼±²ºñ ±´« ®¶··ºå¾Ö ô´¨³åªµ¼«ºÄñ
¬Å³å ò ò ò ù¹¯µ¼ ·¹ ùÜ¿»Ç »©º±®Üå»ÖÇ ¬¯·º¶§»º¿¶§ÑÜå®Í³¿§¹¸ñ
¿©Ùåú·ºå «Î»º¿©³º ¿§-³º±Ù³å±²ºñ »©º±®Üå±²º Ó«³úͲº°Ù³ °¼©º
¿«³«º©©º±´ ©°º¿ô³«º ®Åµ©º§¹ñ
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

ïìì ¿ð®ÍÔå±Ù·º
ìë ¾©ºø°º÷«³å¿§æ¿ú³«º¿©³¸ «Î»º¿©³º©µ¼Ç±²º «³å
¿»³«º¯åص ¨µ·¼ ½º $µØ ¿»ú³úÄñ
ÃîÜå ò ò ò££
±´« ¶§»º®¨´å¾Ö ¶§©·ºå¿§¹«º®Í ¬¿ðåÓ«Ü嫼µ ¿·åÓ«²º¸¿»
±²ºñ «Î»º¿©³º¬úÖ°Ù»ºÇ¶§Üå ±´Ç§½µØå¿ªå¿§æ ªÍ®ºå¦«º¨³åªµ¼«º®¼
Äñ ¨µ¼Ç¶§·º ±´Çª«º«µ¼ª²ºå ¯µ§º«µ¼·º¨³åªµ¼«º±²ºñ
¨µ¼¬½-¼»º©Ù·º «Î»º¿©³º ¬ªÙ»º®«º¿®³¿±³ »©º±®ÜåÄ ®-«º
¿°³·ºåªÍªÍ¿ªå« ùµ¼·ºå½»Ö ¿ú³«ºª³±²ºñ «Î»º¿©³º¸ú·º¿©Ù ¬½µ»º
¶®»º±Ù³åÄñ
Ãþôºªµ¼ ¶¦°º¿»©³ªÖ ò ò ò «³å¿§æ®Í³¿»³º££
ÃÃú§¹©ôº ®ÜåúÖË ò ò ò «µ¼ôº©µ¼Ç½µØ« ¿»³«º¯µØå§ÖÑ°*³££
»©º±®Üå±²º ¾³®Í ®¿¶§³¿©³¸¿§ñ «Î»º¿©³ºª²ºå »©º±®Üå
Ä §½µØ嫵¼ ®ªÌ©º¿©³¸¾Ö ùܬ©µ¼·ºå ½§º©²º©²º «³å¯«º°Ü媳½Ö̧
Äñ ±´Ç¯Ø§·º¿©Ù¯Ü®Í úÍ»º§´ú»ØDZ²º ®¿¶§³·ºåªÖ°Ù³ ¿®ÌåúÜúÍ©¿»¯Öñ
½Ð®ÏÓ«³¿©³¸ »©º±®Üå±²º ¿©³·º̧©·ºå°Ù³ ¨µ¼·º¿»ú³®Í «Î»º¿©³º
§½µØå°Ù»ºå¿§æ±µ¼Ç ®Üͽ-ªµ¼«º±²ºñ
Ãëµ¼ ò ò ò¿»³«º©°º½¹ ¿«³·º®¿ªå¿©Ù«¼µ ð©tÕ§Öúúá ¾³§Ö
úú ®Ó«²º̧ú¾´å¿»³º££
Ã췺姹 ò ò ò ®ÜåúÖË££
Ã멼¿»³º££
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

°¼©º¿«³«º»©º±®Üå ïìë
Ã멼 ò ò ò££
¨µ¼¿»Ç« «³å¿§æ®Í ¯·ºå½¹»Üå©Ù·º »©º±®ÜåÄ §¹å«µ¼ «Î»º¿©³º
¬®Í©º®¨·º »®ºå§°º½¸±
Ö ²ºñ
«Î»º¿©³º¸©Ù·º ú²ºå°³å¿©Ù ¬®-³åÞ«Ü娳妴屲º¸¬»«º
¿»³«º¯µØå ú²ºå°³å ¯µ¼±²º®Í³ ½-°º°ú³¬¿«³·ºå¯µØå ¶¦°º§¹±²ºñ

¯ ¯ ¯
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

ïìê ¿ð®ÍÔå±Ù·º
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

°¼©º¿«³«º»©º±®Üå ïìé

øïí÷

ÃÿŸ¿«³·º ò ò ò¿«-³º¿ðá ®·ºå»ÖÇ ®Üå®Üå ú²ºå°³å¿©Ù ¶¦°º¿»¶§Ü


®Åµ©ºª³å££
ÃÃùܪµ¼§¹§Ö ®-ռ娴åú³££
°µ¼·ºå±ÜÅ«§¹ ®¿»¨µ¼·º ®¨µ¼·ºÛ·¼µ º 𷺿¶§³±²ºñ
Ãî·ºå ®¶··ºå»ÖÇ¿»³º ¿«-³º¿ð ò ò ò ®·ºå©µ¼Ç«µ¼ «³å¿§æ®Í³ ·¹«µ¼ôº
©µ¼·º¿©ÙË©³ ò ò ò ®·ºå±¿¾³¿§¹«ºúÖ˪³å££
Ãë³å¿§æ®Í³ ò ò ò££
«Î»¿º ©³º« ©¬Ø©
¸ Ó±¿úúÙ©º¶§¿©³¸ °µ·¼ åº ±ÜÅ« Ò§ØÕåú·ºå ¿½¹·ºå
²¼©º¶§±²ºñ ±´« ¯«º¿¶§³±²ºñ
Ã婼µÇ ¬¶§Õ¬®´¿©Ù«µ¼ ®·ºå©¼µÇ§Ö ±¼®Í³¿§¹¸ ò ò ò ¿«-³º¿ðú³
·¹« ·¬®Í ®Åµ©º¾Ö££
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

ïìè ¿ð®ÍÔå±Ù·º
«Î»º¿©³º« úôº¿©³¸ ®-Õ¼å¨´å« Ã𻺽ض§Üª³å£ ŵ ¬Ó«§º«µ¼·º
±²ºñ «Î»º¿©³ºª²ºå ®¨´å¿©³¸Åµ ¯µØ嶦©º«³ ¿½¹·ºå²¼©º¶§ú·ºå
𻺽ØúÄñ
ÃÃ«Ö ò ò òù¹¯µ¼ ¾Üô³¯µ¼·º ±Ù³å®ôº££
ÃÃų ò ò ò ®-Õ¼å¨´å«ªÖ ª«º¦«ºú²º¿ª³«º¯µ¼ ®ú¾´åª³å££
Ãþôºú®ªÖ ¿«-³º¿ðá ¾Üô³®§¹ú·º ò ò ò ®·ºå ®Üå®Ü嬿ӫ³·ºå
ð©tÕ©µ¼©°º§µùº¿ú娳åá ùܮͳ ·¹ °³®´½ Þ«¼Õ¿§å¨³å®ôº££
®-Õ¼å¨´å« ¿©³«º§®öbÆ·ºåÄ ¬ôºùÜ©³ §Ü±°Ù³ ӱƳ¶§±²ºñ
«Î»º¿©³º ¶··ºå®ú¿©³¸ñ
Ãÿ¬å ò ò ò ¶§Üå¿ú³«Ù³££
ùܪµ¼ÛÍ·º̧ «Î»º¿©³º©µ¼Ç ±µØå¿ô³«º±³å ¾Üô³¯µ¼·º«µ¼ ¿ú³«ºª³
Ó«±²ºñ ®-ռ娴åÛÍ·º̧ °µ¼·ºå±ÜÅ« «Î»º¿©³º̧¿¬³·º¶®·º®×ŵ ¬¿Ó«³·ºå
¶§«³ ®´å¿¬³·º¿±³«ºÓ«±²ºñ ®-Õ¼å¨´å« ¬¯µå¼ ¯µåØ ¶¦°ºÄñ«Î»º¿©³º
«¿©³¸ «³ô«ØúÍ·º¶¦°º¿»3 »²ºå»²ºå®Í ®¿±³«ºªÏ·º ®¿«³·ºå
¿±³¿Ó«³·º¸ ¾Üô³ÛÍ°º½Ù«ºá ±µØå½Ù«º¿ª³«º 𷺿±³«ºú±²ºñ
«Î»º¿©³º©µ¼Ç °³å§ÙÖ$ ¾Üô³½Ù«º¿©Ùá ¬¶®²ºå§ÙÖ¿©Ùá ®-ռ娴åÄ
¬³¿ªåªÏ³¿ªå¬±Ø®-³å¶¦·º¸ °²º«³å¿»Äñ¨µ¼°Ñº®Í³§·º «Î»º¿©³ºÄ
úÜ¿ð¿»¿±³°¼©º«µ¼ ª»ºÇ±Ù³å¿°®²º̧°«³å©°º½Ù»ºå°«µ¼ °µ¼·ºå±ÜÅ«
¿¶§³ªµ¼«º§¹±²ºñ
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

°¼©º¿«³«º»©º±®Üå ïìç
Ã婵¼Ç ú²ºå°³å¿©Ù¶¦°º¿»©³ ²¼Õ®³ ±¼±Ù³å¶§Üª³å££
®-Õ¼å¨´å« ò ò ò
Ãþ³ªÖ ò ò ò ¿Å¸¿«³·ºá ùÜ©°º¿ô³«º«µ¼«-¿©³¸ ®·ºå²¼Õ®³»ÖÇ
¾³¶¦°ºªµ¼Ç ®¼©º¯«º®¿§å©³ªÖá ®·ºå ®cµ¼å±³å¾´å ¿«-³º¿ð££
ÃÃųò ò ®Åµ©ºú§¹¾´å«Ù³á ®Üå« ²¼Õ®³»ÖÇ ®¯µØ½-·º¾´å¯µª
¼ ǵ¼ §¹«Ù££
®-ռ娴屲º ¬¿©³º¬Ø¸Ó±±Ù³åÅ»º¶¦·º¸ Æ«º«-ռ忻ú³®Í ¿½¹·ºå
¿¨³·ºª³±²ºñ ¶§Üå¿©³¸ «Î»º¿©³º¸«¼µ ¿®å±²ºñ
ÃîÜå®Üå« ¾³¶¦°ºªµ¼Ç ®¯µØ½-·ºú©³ªÖ££
ÃìÖù¹¿©³¸ ·¹ªÖ ®±¼¾´å££
«Î»º¿©³º¸¬¿¶¦°«³å«µ¼ °µ¼·ºå±ÜÅ« ±¿¾³®«-±ªµ¼ ¿½¹·ºå
ú®ºå±²ºñ
Ãî·ºå®Í³ ²¼Õ®³ ¯µ¼©Ö¸ ±´·ôº½-·ºå¿«³·º®¿ªå©°º¿ô³«º ú¼Í
©ôº¯µ¼©³ ®Üå®Üå ±¼±ª³å££
Ãñ¼©ôº ò ò ò ·¹¿¶§³¶§¨³å©³££
®-Õ¼å¨´å« ®´å¿»±²º¸Ó«³å®Í ±¿¾³¿§¹«º°Ù³ Ò§ØÕ姹±²ºñ
Ãç¹å»§º©Ö̧¿ô³«º-³å¿©Ù« ùܪµ¼§Ö ò ò ò ®¼»ºå«¿ªåÛÍ°º¿ô³«º
°ªµØ嫵¼ §µØ°©
Ø °º®-Õ¼å°Ü»ÖÇ ©Ù©
Ö ©º©ôºñ ¿Å¸¿«³·º ®-ռ娴åá ®·ºå©µ¼Ç ·¹©µÇ¼
²Ø¸¿±å©ôº«Ù££
°µ¼·ºå±ÜÅ« «Î»º¿©³º¸«µ¼ ¨µ¼±µ¼Ç ¿¶§³·º¿¶®³«º°Ù³ ½»ÖÇ¿ª±²ºñ
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

ïëð ¿ð®ÍÔå±Ù·º
¿»³«º¯µØå ðµ¼·ºå±¼®ºå±²º¬¨¼ ±´©µ¼Ç« »©º±®Ü嬿ӫ³·ºå«¼µ ®¿¶§³
Ó«ñ ²¼Õ®³¬¿Ó«³·ºå¿©Ù«µ¼±³ ¿¶§³Ó«Äñ
«Î»º¿©³ºÄ ½-°ºªÍ°Ù³¿±³ »©º±®Üå¿ªå« ùܬ¿Ó«³·ºå¿©Ù
±¼ªÏ·º «Î»º¿©³º̧«µ¼ °¼©º¿«³«ºÑÜå®Í ¿±½-³±²ºñ

¯ ¯ ¯
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

°¼©º¿«³«º»©º±®Üå ïëï

øïì÷

«Î»º¿©³º©µ¼ÇÄú²ºå°³å¾ð$ ±´« «Î»º¿©³º̧«µ¼ ¬¨´å¿«³·ºå


¯µ¼±²º¸«¼°*®Í³ ÛÍ°º½µ±³ú¼Í§¹±²ºñ §¨®©°º½µ« ±´ ®Åµ©º¿±³
©¶½³å¿«³·º®¿ªå®-³å«µ¼ ú·ºåÛÍÜå°Ù³ ¿ú³¿ú³¿Ûͳ¿Ûͳ ®¯«º¯Ø¦µ¼ÇÛÍ·º̧
ùµ©¼ô©°º½µ« ±´Ç«µ¼ »³åª²º°Ù³ ªÙ©ºª§º½Ù·º̧¿§å¿ú婵¼Ç ¶¦°º±²ºñ
©¿¶¦å¿¶¦åÛÍ·º¸ «Î»º¿©³º±²º ±´Ç¬½-°º®-³å¬©Ù«º ¬ú³ú³
«µ¼ °¼®º¿½æúÖ±´ ¶¦°ºª³±²ºñ »©º±®ÜåÛÍ·º¸ §©º±«º±®Ï©µ¼·ºå©Ù·º
«Î»¿º ©³º« ¿§¹¸§¹å¿»¶½·ºåÛÍ·º̧ ©°ºÒ§¼Õ·º»«º ¿ªå»«º¿»©©ºÄñ
±´ Ó¿®µ»¬·²¹ ¯·ºå½-¼»º®-³å±²º ±³®»º¬³å¶¦·º¸ §´¬µ¼«º3
°¼©º§-«º¦Ùôº¶¦°º¿±³ºª²ºå «Î»º¿©³º«¿©³¸ ¿§-³º±²ºñ ½Ð®Ï»³å
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

ïëî ¿ð®ÍÔå±Ù·º
½-¼»º¿ú³«ºª³ªÏ·º ©°º¯µ¼·º¯µ¼·º®Í³¨µ¼·º¶§Üå «Î»º¿©³º©µ¼Ç ßµ¼«º¶¦²º¸Ó«
ú±²ºñ ¶§Ü忱³¬½¹ «Î»º¿©³º« »³å¿¬å§¹å¿¬å °³¿úå½-·º±²ºñ
¨µ¼¬½¹®-³å©Ù·º «Î»º¿©³º« »©º±®Ü妩º¦µ¼Ç ¬±·º̧ô´ª³¿±³ ð©tÕ
©µ¼°³¬µ§º®-³åá ¬«º¿¯å°³¬µ§º®-³å«µ¼ ±´Ç¬³å ¦©º¿°±²ºñ
Ãÿú³¸ ò ò ò ®Üåá ùÜ°³¬µ§º«¼µ ¦©º¿»££
Ãþ³ªÖ ò ò ò «µ¼« ®Üå°«³å®-³åªµ¼Ç ùÜ°³¬µ§º«µ¼ ¦©º½µ¼·ºå¨³å©³
®Åµ©ºª³å££
«Î»º¿©³º̧Ä»©º±®Üå±²º ¨µ«
¼ Ö̧±Çµ¼ §·º °¼©º¿«³«º¦Ç¼µ¬¿Ó«³·ºå
¬ú³®-³å«µ¼ ½Öú³½Ö¯°º úͳ¿¦Ù©©º±²ºñ ùܪµ¼®Í °¼©º®¿«³«ºú¿±å
¾´å¯µ¼ªÏ·º ò ò ò
Ãëµ¼ ò ò ò ®Üå ðôº¿§å¨³å©Ö̧¾Üå¿ú³££
ÃÃú¼Í§¹©ôº ®ÜåúÖË ò ò ò ùܮͳ££
«Î»º¿©³º« ¬¯·º±·º¸ ¿«-³§µ¼å¬¼©º¨Ö®Í ¨µ©º¶§ú¿ª±²ºñ
±´±²º ¾Ü忪嫼µ Ó«²º¸¶§Üå úôº¶§»ºÄñ
Ãëµ¼« ±¼§º¿©³º©³§Ö¿©³¸á ®Üå °¼©º¿«³«ºªµ¼Ç®ú¿¬³·º °Ü°Ñº
¨³å©©º©ôºá ù¹»ÖÇ ò ò ò «µ¼ ùÜ¿»Ç ¾³¿»ÇªÖÅ·º££
ÃÃÛÍ°º¯ôº̧¿ªåú«º¿»Ç¿ª ®ÜåúÖË££
Ãþ³ ÛÍ°º¯ôº̧¿ªåú«º¿»ÇªÖ ò ò ò ®Üå»ÖÇ «µ¼»ÖÇ ú²ºå°³å¶¦°º©³
¯ôº¸·¹åú«º¶§²º¸©Ö¸¿»Ç££
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

°¼©º¿«³«º»©º±®Üå ïëí
¿¶§³¶§Üå±²ºÛÍ·º¸ »©º±®Üå±²º «Î»º¿©³º¸«µ¼ cµ©º©ú«º °¼©º
¿«³«º±Ù³å¿©³¸±²ºñ ¬°§µ¼·ºå«¿©³¸ «Î»º¿©³º¸®Í³ ±´Ç®³ô³¿©Ù
«µ¼ ®±¼¾Ö ®Ó«³½Ð°¼©º¿«³«º½ØúÄñ ¿»³«º§µ¼·ºå¿©³¸ ±´ÛÍ·º̧°«³å
¿¶§³ªÏ·º ©°º½Ù»ºå½-·ºå ±©¼¨³å¿¶§³±²ºñ
±´« ªÙôºªÙôºÛÍ·º¸ °¼©º¿«³«º®ú¿±³¬½¹ «Î»º¿©³º¸«µ¼
°¼©º©µ¼ª³Å»º©´±²ºñ
Ãëµ¼¿»³º ò ò ò ®Üå®Í³ °¼©º¿«³«º°ú³¬¿Ó«³·ºå®ú¼ÍªÖ °¼©º
¿«³«º©ôºá ¬½µ¿½-³¸££
¾µú³å ò ò ò ¾µú³åá «Î»º¿©³º¸®Í³ ¨µ¼«Ö¸±µ¼Ç ¾³®Í®Åµ©º¾Ö
ÛÍ·º¸ ¶§-»³¬ªµ§º½Øú©©º±²ºñ ©°º½¹©°ºúØ ¬¶§»º¾©ºø°º÷«³å
¿§æ®Í³ ±´Ç¬ªµ§º¿¦³º ®Ûµ¼·º¬¿Ó«³·ºåá ¬ªµ§ºúÍ·º ¬ôºùÜ©³ «µ¼¿Æ³º
Ó«Ü嬿ӫ³·ºåá ±´ÛÍ·º̧ ¿»Ç°Ñº¨¼¿©Ù˯«º¯Ø¿»ú¿±³ Ý«-¬±³»® ®-³å
¬¿Ó«³·ºå«µ¼ «Î»º¿©³º »³å²²ºå±²º¬¨¼ ®ú§º®»³å ¿¶§³¶§©©º
¿ª±²ºñ
±µ¼Ç¿±³º «Î»º¿©³º¸®Í³ »³å²²ºå±²º¸ ¬®´¬ú³«¼µ ®¶§úÖñ ù¹
¨«º ±´Ç«µ¼°¼©º¿«³«º¦µ¼Ç ¬½Ù·º̧¬¿ú宿§åÛµ¼·ºÅµ ¯µ¼§¹« §µ¼®Í»º§¹ª¼®º̧
®²ºñ
»©º±®Üå±²º ±´ °¼©ºªµ¼ª«ºúú¼Í¿±³¿»Ç®-³å©Ù·º «Î»º¿©³º
ÛÍ·º¸ ÛÍ°º¿ô³«º¨Ö ¬·ºåª-³å®Í³ °«³å±Ù³å¿¶§³¦µ¼Ç ±¿¾³©´©©º
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

ïëì ¿ð®ÍÔå±Ù·º
±²ºñ «Î»º¿©³¸ºú·º½·Ù ¨
º Ö®³Í ®ÜÍ©Ùôºú·ºå »©º±®Üå« ¿ú¿©Ù«µ¼Ò·¼®Òº ·¼®º
¿ªå ¨µ¼·ºÓ«²º̧¿»¿ª¸úͱ
¼ ²ºñ
Ãëµ¼ ò ò ò ®Üå ùÜ¿»ú³®Í³§Ö ¬¼§º§°ºªµ¼«º½-·º©ôºá ¬¼®º¿©³·º®¶§»º
½-·º¿©³¸¾´å ò ò ò ±¼ª³å££
¨µ¼±µ¼Ç¿±³ °«³å®-ռ嫵¼ ±´«¯µ¼ª³ªÏ·º «Î»º¿©³º̧®Í³ c´å±Ù§º
°Ù³ °¼©ºª×§ºúͳ宼±²ºñ ¶®©ºÛµ¼å¦µ¼Ç¿«³·ºå±²º̧ ±´Çª«º¦ð¹å¿±å¿±å
¿ªå¿©Ù«¼µ ¯µ§º«µ¼·º¨³åú·ºå «Î»º¿©³º̧®Í³ ú·º¿®³°Ù³ ¿°³·º¸¨¼»ºå¿§å
ú±²ºñ
ÃîÜå ò ò ò «µ¼©µ¼Ç ª«º¨§º¶§Üåú·º ®Üå« Ó¿®µ»¬·²¹ ªµ§ºÑÜå®Í³§Ö
ª³å££
ÃìÖùÜ«-¿©³¸ Ó¿®µ»¬·²¹ ®ªµ§º¿©³¸¾´å¿§¹¸ «µ¼úÖË££
ÃÃù¹¶¦·º̧ ò ò ò££
Ãð³¿úå¯ú³«¿©³ºªµ§º®Í³ ò ò ò££
«Î»º¿©³º©µ¼ÇÛÍ°º¿ô³«ºÓ«³å®Í³ úôº±Ø¿©Ù ±Ø¿ô³ÆѺ¿©Ù
±²º ¬ªÙôº©«´ ¿ú³¿¨Ùå±Ù³å§¹±²ºñ
»©º±®ÜåÄ ½-°º°ú³ °«³å±Ø®-³åÓ«³å®Í³ «Î»º¿©³º ¿§-³ºúÌ·º
°Ù³ ¿»±³å«-ª³½Ö¸±²ºñ «Î»º¿©³º̧¬½-°ºÛÍ·º̧ ¬®Í»º©ú³å±²º ±´Ç
¬©Ù«º ©»º¦µ¼åÓ«Ü害忱³ ¬»³ö©º¿©Ù ¶¦°º±²ºñ
Ãëµ¼ ò ò ò ®Üå ®-«º½µØå®Í³ ©©º©´å øÌ¿¬¬±±÷ ¨µ¼åú·º ¿«³·ºå®ª³å
ªµ¼Ç££
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

°¼©º¿«³«º»©º±®Üå ïëë
Ãì³ ò ò ò ®¨µå¼ ú§¹¾´åá ®Üå¿»³º ò ò ò «-»©
º ³¿©Ù ªµ§½º -·ª
º §µ º ò ò ò
¬Öù¹©°º½µ¿©³¸ ¬¶§·ºå¬¨»º «»ºÇ«Ù«º©ôº££
Ãþ³¶¦°ºªµ¼Ç ùÜ¿ª³«º«»ºÇ«Ù«º¿»ú©³ªÖ «µ¼úÖË££
Ãþ³¶¦°ºªµ¼ÇªÖ ¯µ¼¿©³¸ §¨®¬½-«º« ®Üå »³®Í³°µ¼åªµ¼Çá ùµ©¼ô
¬½-«º« ¬½»ºÇ®±·º̧ú·º ¬Û[ú³ôºú¼Í©ôºñ ®-«ºªµØ廳å®Í³¯µ¼¿©³¸
°µå¼ ú¼®úº ©ôºá ©©¼ô¬½-««
º §µ«
¼ ¯
º Ø¿©Ù ¬®-³åÞ«Ü嫵»®º ôºñ Ò§Üå¿©³¸
«µ¼« ®ÜåúÖË ±¾³ð®-«º½µØ忪忩٫µ¼§Ö ½-°º©ôº££
«Î»º¿©³º¸°«³å¿©Ù«¼µ »©º±®Üå« Ò·¼®º±«º°Ù³ »³å¿¨³·º¿»
½Ö̧±²ºñ ¨µ¼±µ¼Ç¿±³ ¿«³·º®¿ªå®-ռ嫵¼ «Î»º¿©³º« ¾³¬¿Ó«³·ºå
¶§½-«º®Í ®ú¼Í¾Ö ½-°º¿»ú©³ ¿©³º¿©³ºª´¯»º±²º¸«¼°*¶¦°º±²ºñ
¬·ºåª-³å«»º¿¾³·º¿§æ©Ù·º ª®ºå¿ªÏ³«ºú·ºå «Î»º¿©³º©µ¼Ç
ú²ºå°³å¿©Ù¶¦°º½Ö̧±²º̧ ¬µ©º½µØ¯Ü±µ¼Ç¿ú³«ºªÏ·º ±´« «Î»º¿©³º¸«µ¼
ªÍ®ºåÓ«²º̧§¹±²ºñ
ÃÃŵ¼å ¿úÍå¿úÍ婵»ºå« ¿«³·º®¿ªå©°º¿ô³«º ª®ºå¿ªÏ³«º
ú·ºå ¿¶½¿¨³«º¿²³·ºåªµ¼Ç©Ö¸ ò ò ò ¬ÖùÜ ¬µ©º½µØ¿ªå®Í³ ¿«³·º¿ªå©°º
¿ô³«º»ÖÇ ½Ð¨µ¼·º±©Ö¸ ò ò ò ±¼ª³å ®Ü壣
»©º±®Üå±²º ±´Ç«µ¼ «Î»º¿©³º °¿»®Í»ºå±¼¿±³¬½¹ «Î»º
¿©³º¸ª«º¿®³·ºå«µ¼ ªÍ®ºåcµ¼«º±²ºñ
Ãÿ©³º¶§Ü¿»³º ò ò ò «µ¼££
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

ïëê ¿ð®ÍÔå±Ù·º
Ãîú¾´å«Ù³ ò ò ò ¬ÖùܧµØ¶§·º¿ªå«¼µ¿©³¸ ¶§Ü忬³·º¿¶§³®Í³§Ö££
Ãÿ¶§³ ò ò ò ¿¶§³ ò ò ò ùÜ¿ª³«º¿¶§³½-·º¿»ú·º££
¨µ¼¬½¹ «Î»º¿©³º« §µØ¶§·º«µ¼ ¯«ºúÄñ
ÃìÖùܪµ¼ ¿¶½¿¨³«º¿²³·ºåªµ¼Ç ¨µ¼·º¿»ú·ºå ¿«³·º®¿ªå«
©°º¿»ÇªµØå ¬¿¶¦®¿§å®¼¿¬³·º ¬©·ºå«³«Ùôº¿°³·º̧¨¼»ºå¨³å©³
¿©Ù«¼µ ¿®¸±Ù³å¿ú³ ®ÜåúÖË££
Ãëµ¼ ò ò ò ¿»³º££
»©º±®Üå±²º «Î»º¿©³º¸°«³å«¼µ ¯«º®ú¿¬³·º ¬©·ºåÅ»ºÇ
©³å±²ºñ ±´Ç©°º«µ¼ôºªµØå ¬¿§-³º¿©Ù¶¦·º¸ ¶§²º̧ªÏØ¿»±²ºÅµ «Î»º
¿©³º ¨·º§¹±²ºñ
úئ»ºúؽ¹©Ù·º ±´« «Î»º¿©³º¸ú·º½Ù·º¨Ö®Í³ ®ÜÍ©Ùôºú·ºå ò ò ò
ÃîÜ嫵¼ ¾³¶¦°ºªµ¼Ç ½-°º©³ªÖ££ ŵ ¿®å¿±åÄñ
ÃìÖù¹« ¿¶§³¶§ªµ¼Ç®ú¾´å ®ÜåúÖËá ¯µ¼§¹¿©³¸ ò ò ò «µ¼« ®ÜåúÖË
®-«º¿©³·º¿«³¸¿«³¸¿ªå¿©Ù¿Ó«³·º¸ ½-°º©³ªµ¼Ç ¶§»º¿¶¦ªµ¼«º¶§Ü òòò
¨³å§¹¿©³¸ ò ò ò ®Üå¯Ü®Í³ ©«ôºª¼µÇ ¬ÖùÜ ®-«º¿©³·º¿«³¸¿«³¸¿ªå
¿©Ù ®ú¼¿Í ©³¸¾å´ ¯µ¼ú·º ®½-°¿º ©³¸¾´å¯µ©
¼ Ö̧±¿¾³ ±«º¿ú³«º±Ù³åÒ§Üñ
¾³¶¦°ºªµ¼Ç ½-°º©³ªÖ¯µ¼©³ ¿¶¦ú¿©³º¿©³º½«º©³ ®ÜåúÖËá «µ¼«¿©³¸
½-°º½-·ºªµ¼Ç«µ¼ ½-°º©³££
±´±²º ¨µ¼¬½¹®-³å©Ù·º «Î»º¿©³º̧®-«ºªµØå¿©Ù«µ¼ °»°º©«-
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

°¼©º¿«³«º»©º±®Üå ïëé
¬«Ö½©º¿»©©º±²ºñ «Î»¿º ©³º« »©º±®ÜåÛÍ·¸º §©º±«º¶§Üå ±³®»º
¬¶¦°º¬§-«º®-³å«µ¼§·º ¬®Í©º©ú¶¦°º¿¬³·º ¿ª¸«-·º¸ô´©©ºª³½Ö¸
Äñ ¬¿¶§³·ºå¬ªÖ¯µ¼±²º«¼ª
µ ²ºå «Î»º¿©³º« »³åª²º®¶× ®·º̧®³å°Ù³
Þ«¼Õ©·º±¶¼ ®·º½±
Ö̧ ´ ¶¦°º±²ºñ
»©º±®Ü嬿ӫ³·ºå °Ñºå°³å®¼ªÏ·º «Î»º¿©³º¸®Í³ ¬ªÙôº©«´
úÖú·º̧¿»®¼±²ºñ ±´±²º «Î»º¿©³º̧¬©Ù«º úÖú·º̧®×¿©Ù«µ¼ ±ôº¿¯³·º
ª³©©º±´ª²ºå ¶¦°º¿ª±²ºñ

¯ ¯ ¯
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

ïëè ¿ð®ÍÔå±Ù·º
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

°¼©º¿«³«º»©º±®Üå ïëç

øïë÷

¨µ¼Ç¿»Ç±²º »©º±®Ü婵¼Ç Ó¿®µ»¬·²¹ ¯·ºåú»º ®ªµ¼¿±³ ¬°µ¼åú


cµØ姼©úº «º©°ºú«º¶¦°ºÄñ ±µ¼Ç¿±³º ±´« «Î»º¿©³º¸«¼µ ö-³»ôº©«
µ¼ º±Ç¼µ
¦µ»ºå¯«ºú»º ®Í³¨³å±²ºñ §¼©ºú«º¶¦°º¿§®ôº¸ Ý«-¬±³»® ©°º
¿ô³«º¯Ü®Í ¬¿ä«å¿©³·ºå¿§åú®²ºÅµ «Î»º¿©³º±¼úÄñ
«Î»º¿©³º ¦µ»ºå¯«º¿±³¬½¹ ±´« ®¿ú³«º¿±åñ «Î»º¿©³º̧
®Í³ ±´ÛÍ·º̧¿©Ùǽ-·ºª³®¼±²ºñ ùܯÛl¿Ó«³·º¸§·º ±µ½ª®ºå®Í øíë÷ ª®ºå
±µ¼Ç ¨Ù«ºª³½Ö¸¿©³¸Äñ
ª®ºå¨¼§º« ¨µ¼·º¿»«- ª«º¦«ºú²º¯µ¼·º®Í³ ¨µ¼·ºú·ºå ¬µ¼úÍ·ºå
°©µ¼·ºÛÍ·º¸ ª®ºå¿ªÏ³«ºª³®²º¸ »©º±®Ü嫵¼ ¿°³·º̧¿»®¼±²ºñ cµ©º
©ú«º ¬¶¦Ô¿ú³·º«³å©°º°Üå« ª®ºå¨Ö±µ¼Ç ¿«ÙË𷺱ٳ屲ºñ
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

ïêð ¿ð®ÍÔå±Ù·º
»©º±®Üå ò ò ò ñ
¦-©º½»Ö «Î»º¿©³º¸¬±¼©ú³å®-³å ªÙ·º¸°·º±Ù³å¶§Üå ±´§¹±Ù³å
¿±³ «³å¬¶¦Ô¿ú³·º¿»³«º«µ¼ ªµ¼«ºÓ«²º̧®¼Äñ «Î»º¿©³º ¨·º¨³å
±²º̧¬©µ¼·ºå§·º ¨µ¼«³å®Í³¿½©º¿ú³·º°µØö-³»ôº©µ¼«º©²º̧©²º̧®Í³ ú§º
±Ù³åÄñ »©º±®Üå« «³å¿§æ®Í¯·ºåÒ§Üåö-³»ôº©µ¼«º¿§æ±µÇ¼ ©«º±Ù³å
©³¶®·ºú±²ºñ ùܬ½-»¼ ¬
º ¨¼ «Î»¿º ©³º̧®Í³ ¾³«µ¼®Í ¿±½-³°Ù³®±¼¿±åñ
«Î»º¿©³º±²º ª«º¦«ºú²º¯µ¼·º®Í ¨«³ ú§º¨³å¿±³ ¨µ¼
«³å»³å©Ù·º ®¿ô³·º®ª²ºÛÍ·º̧ ¿¯å¿§¹¸ª¼§ºðôº±ªµ¼ ªµ§º¿»®¼Äñ
«³å¿§æ©Ù·º ¬±³å¶¦Ô¶¦ÔÛÍ·º̧ §µöb¼Õªº©°º¿ô³«º« ±Ü½-·ºå»³å¿¨³·º
ú·ºå »©º±®Ü嫵¼ ¿°³·º¸¿»Å»º©´±²ºñ
±¼§º®Ó«³½·º®Í³ »©º±®Üå« ¶§»º¯·ºåª³±²ºñ «Î»º¿©³º
ª²ºå ±´ ®¶®·º¿¬³·º ¬»Üåú¼Í«³å©°º°ÜåÛÍ·º¸ ¬¶®»º«Ùôºªµ¼«º§¹±²ºñ
»©º±®Üå±²º ŵ¼Åµ¼±²º±²º ©°º½-«º®ÏÓ«²º̧¶§Üå «³å¿§æ¶§»º©«º
±Ù³å±²ºñ
±´ ¨Ù«º±Ù³å¿±³¬½¹ ¾³¿Ó«³·º¸®Í»ºå®±¼¾Ö «Î»º¿©³º¸®Í³
ð®ºå»²ºåª³±²ºñ ú·º¨Ö®Í³ª²ºå ¿®³¿»¿ª±²ºñ
¿«-³§µ¼å¬¼©º¨Ö®Í³ ¬Ò®Ö§¹¿»«- °°º©µú·ºcµ§º«¿ªå¿©Ù«µ¼
«Î»º¿©³º°®ºåÓ«²º̧ª«
µ¼ º®±
¼ ²ºñ ¶§Üå¿©³¸ ±´ §©º¿§å¿»«- ª«º§©º
Þ«¼Õ忪å ò ò òñ «Î»º¿©³º »³«-·º°Ù³ ¦µ»åº ¨§º¯«ºÓ«²º¸¦¼Çµ Þ«¼Õ尳忱å
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

°¼©º¿«³«º»©º±®Üå ïêï
±²ºñ «µ¼¿Æ³ºÓ«ÜåÄ ®¼»ºå® ®¿«½µ¼·º« ®Üå®Üå ¶§»º±Ù³å¶§Üŵ ¦µ»ºå¨Ö®Í³
¿¶§³Äñ
ùÜ¿»Ç¬¦µ¼Ç «Î»º¿©³º¸¿®Ï³ºª·º¸½-«º®-³å«µ¼ ¨µ©º§µ¼å±¼®ºå¯²ºå¶§Üå
¿»³«º¯µØå¿©³¸ «Î»º¿©³º ¶§»ºª³½Ö̧ú±²ºñ
°¼©º¨Ö©Ù·ºª²ºå ±´ Ý«-¬±³»® ©°º¿ô³«º§Ö¶¦°º®Í³§¹Åµ ¿¶¦
¿©Ùå¿©Ùå¿»¿±³ºª²ºå «Î»º¿©³º̧½°Ø ³å®×«¼µ ®«³«ÙôºÛ¼·µ º§¹ñ ù¹±²º
»©º±®Ü嫵¼ «Î»º¿©³º ®Åµ©º¿±³ ©°¼®ºå¿ô³«º-³å©°º¿ô³«ºÛÍ·º̧
§¨®¯µåØ ¬Þ«¼®º ôÍѺ©¿ÙÖ ©ÙËú¶½·ºå ¶¦°º¿ª±²ºñ

¯ ¯ ¯
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

ïêî ¿ð®ÍÔå±Ù·º
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

°¼©º¿«³«º»©º±®Üå ïêí

øïê÷

ùÜ¿»Ç»Öǧ¹ ¯µ¼ªÏ·º «Î»º¿©³º»ÖÇ »©º±®Üå ®¿©ÙËú©³ ÛÍ°ºú«º


ú¼Í¶§Üñ «Î»º¿©³ºª²ºå ±´Ç¯Ü ¦µ»ºå®¯«º±¶¦·º¸ ¬¯«º¬±Ùôº®úñ
ö-³»ôº©µ¼«ºÛÍ·º̧ ¬»Üå©°ºðµ¼«º$ »©º±®Ü婵¼Ç Ó¿®µ»¬·²¹ ¬©ÙÖ«µ¼
¬¿ðå®Í ¿©ÙËú¿§®ôº¸ «Î»º¿©³º¸®Í³ª²ºå »ôº®Í «ß-³¯ú³ ±´·ôº
½-·ºå®-³å ¿ú³«º¿»±²º̧¬©Ù«º ¬ªµ§º»²ºå»²ºåcקº¿»±²ºñ
±µ¼Ç¿±³º «Î»º¿©³º« ±´ ¶§»ºª³¿»«-¬½-¼»º®-³å©Ù·º¿©³¸ »©º
±®Üå¬³å ¿®Ï³ºª·º̧®¼±²ºñ ¨µ¼ú«º®-³å¬©Ù·ºå ±´±²º ¶§»º¿»«-ª®ºå
¬©µ¼·ºå ®¶§»ºÅµ «Î»º¿©³º¨·º±²ºñ
»©º±®Üå±²º ©¿¶¦å¿¶¦å «Î»º¿©³ºÛÍ·º¸ ¿ðå«Ù³°¶§Õª³¶§Üŵ
½Ø°³åúÄñ ¶®·ºú¿±³¬ú³ú³®Í³ ®×»ðº ¹å¿»¿©³¸±²ºñ
ùÜ¿»Ç ²¿»cµØ寷ºå½-¼»º®Í³¿©³¸ ±´Ç«µ¼ ¿©Ù˶¦°º¿¬³·º ¿©ÙËú®²º
ŵ «Î»º¿©³º °Ñºå°³å¨³åªµ¼«º±²ºñ
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

ïêì ¿ð®ÍÔå±Ù·º
²¿» cµØ寷ºå½-¼»º¿ú³«º¿©³¸ «Î»º¿©³º« ª®ºå¨¼§º®Í³§·º
¿°³·º̧®¿»¾Ö ö-³»ôº©µ¼«º¿¬³«º©²º̧©²º̧®³Í ¿°³·º̧¿»½Ö̧Äñ ö-³»ôº
©µ¼«º¿§æ®Í ¯·ºåª³¿±³ »©º±®Üå±²º cµ©º©ú«º «Î»º¿©³º¸«µ¼
¶®·ºªÏ·º ¬ú·ºªµ¼§·º ®¨´å¯»ºå°Ù³ Ò§ØÕ嶧±²ºñ
Ãëµ¼ ò ò ò ®¿©ÙǶ¦°º©³¿©³·º Ó«³¶§Ü¿»³º££
Ãì·ºå ò ò ò ŵ©º©ôº££
Ãþ³ªÖ ò ò ò ¬½µ «µ¼« ®Ü嫵¼ ¶§»º¦µ¼Çª³¿½æ©³ª³å££
ÃÃŵ©º©ôº¿ª ò ò ò ¾³¶¦°ºªµ¼ÇªÖ££
«Î»º¿©³º¸ ¿®å½Ù»ºå¿Ó«³·º¸ »©º±®Üå±²º ©°º½µ½µ«µ¼ ¶§»º¿¶§³¦µ¼Ç
½«º½Ö¿»±ªµ¼ ¶¦°º¿»±²ºñ ½ÐÓ«³®Í ò ò ò
ÃÃùÜ¿»Ç ò ò ò®Üå «µ¼»ÖÇ ¶§»º®ªµ¼«º¿©³¸¾´åá ª´©°º¿ô³«º»ÖÇ ½-¼»ºå
¨³åªµ¼Çá ¬Öù¹ ¿»³«º¿»Ç®Í ®Ü婵¼Ç ¿©ÙËÓ«ú¿¬³·º¿ª££
Ãþôº«ª´ªÖá ¾³«¼°*ªÖá ®Üå Ý«-¬±³»® §Öª³å££
Ãîŵ©º¾´å ò ò ò Ý«-¬±³»® ®Åµ©º¾´åñ ¿»³«º®Í ¬ÖùÜ©°º
¿ô³«º ¬¿Ó«³·ºå¿¶§³¶§®ôºá ®»«º¶¦»º®»«º ®Ü婵¼Ç ª®ºå¨¼§º®Í³ ª³
¿½æá ùÜ¿»Ç¿©³¸ ¿¯³úÜå§Ö«Ù³á ¿»³º ò ò ò«µ¼££
«Î»º¿©³º±²º »©º±®Ü嬩٫º¯µ¼ ¬°°¬ú³ú³ ¬ªµ¼«º±¼
©©º±´¶¦°º§¹±²ºñ
Ãÿ«³·ºå¶§Ü¿ª ò ò ò ù¹¯µ¼ «µ¼©µ¼Ç ®»«º¶¦»º ¿©ÙËÓ«©³¿§¹¸££
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

°¼©º¿«³«º»©º±®Üå ïêë
Ãÿ»ÑÜå «µ¼ ò ò ò ®Üå ª«º§©º¿ªå½-²º¿§å½Ö̧®ôº££
»©º±®Üå±²º ùܪµ¼¬½-¼»º¬½¹®-Õ¼å©Ù·º§·º «Î»º¿©³º©µ¼ÇÄ
¬®Í©º©ú®-³å«µ¼ ®¿®¸¿ª-³¸±´¶¦°º±²ºñ ±´±²º «Î»º¿©³º ¨µ©º¿§å
¿±³ ª«º§©º¿ªå«¼µ ¿±½-³½-²º¿§å±²ºñ
ÃîÜå ò ò ò ùÜ¿»Ç¬¦µ¼Ç ¿«-³«µ»ºå«µ¼ §µ©º¿§å¦µ¼Ç ªµ¼¿±åª³å££
ÃÃÅ·º¸¬·ºå ò ò ò ®ªµ¼¾´åñ ùÜ¿»Ç ®Üå ¬¼®º¶§»º¿»³«º«-®Í³ ®Åµ©º
¾´åñ ¬¼®º«µ¼ ©»ºå¶§»º®Í³££
ÃÃŵ©º¶§Ü ò ò ò ŵ©º¶§Üá ù¹¯µ¼ ò ò ò «µ¼±Ù³å¿©³¸®ôº££
¨µ¼¬½¹ ±´« ¿½¹·ºå²¼©º¶§Äñ «Î»º¿©³º±²º ½Ø°³å®×©µ¼Ç«µ¼
ѧ«w³¶§Õ3 ±´Ç¨«º¬ú·ºÑÜ忬³·º ¨µ¼¿»ú³®Í ªÍ²º̧¨Ù«ºª³½Ö̧±²ºñ
¿»³«º øíë÷ ª®ºå¨¼§º®Í³ ©°º¿ô³«º¨Ö ¨µ¼·ºú·ºå »©º±®ÜåÛÍ·º¸§©º
±«º¿±³ ¶¦°ºÛµ¼·º¿½-®-³å«µ¼ ¿ªÏ³«º°Ñºå°³å¿»®¼±²ºñ
¨µ¼°Ñº®Í³§·º ®-ռ娴åÛÍ·º̧ °µ¼·ºå±ÜÅ©µ¼Ç ¿ú³«ºª³Ó«±²ºñ ¿·å·µ¼·º
¿»¿±³ «Î»º¿©³º¸«¼µ¶®·º¿©³¸ ®-Õ¼å¨´å« ®Í©º½-«º©°º½µ 𷺿§åÄñ
Ãþ³ªÖ ¿«-³º¿ð ò ò ò ®·ºå ¬±²ºå«ÙÖ¿»¶§Üª³å££
¨µ¼°«³å¿Ó«³·º¸ «Î»º¿©³º ¬½-¼»º¿©³º¿©³ºÓ«³±²º¬¨¼
úôº¿®³®¼¿ª±²ºñ
Ã÷¹¸®Í³ ¬±²ºå«ÙÖ©ôº¯µ¼©³ ¾ôº¿©³¸®Í ®ú¼Í¾´å££
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

ïêê ¿ð®ÍÔå±Ù·º
ÃÃŵ©º§¹¶§Ü ò ò ò ŵ©º§¹¶§Üá ®·ºå¬±²ºå®«ÙÖ¾´å¯µ¼¿§®ôº¸ ½Ø°³å
¿»ú©³«µ¼¿©³¸ ª¼®ºªÇµ¼®®Í ú¾Öá®·ºå©µÇ¼ ¾ôºª¿µ¼ ©Ù¶¦°ºÓ«ú©³ªÖ«Ù³á
¬½µ ò ò ò±´©ÙÖ¿»©Ö¸ §µöb¼Õªº©°º¿ô³«º«¿ú³££
ÃÃų ò ò ò ¾ôºªµ¼®Í®¶¦°º¾´åñ ·¹¸¦«º« ¾³®Í«µ¼®¶¦°º¾´åá ®·ºå
¬½µ¿¶§³©Ö̧ ±´»ÖÇ©ÙÖ¿»©Ö¸ª´¯µ¼©³«µ¼ªÖ ·¹ ®±¼¾´åñ ¿»°®ºå§¹ÑÜå °µ¼·ºå
±ÜÅ ò ò ò ®·ºå« ùܬ¿Ó«³·ºå¿©Ù«µ¼ ¾ôºªµ¼ªµ§º¶§Üå ±¼©³ªÖ££
Ãñ¼©³¿§¹¸ ò ò ò ®Üå®Üå»ÖÇ ¬ÖùÜ©°º¿ô³«º«µ¼ ¯´å¿ª®Í³ ·¹¿©ÙË
©³ ÛÍ°º½¹ú¼Í¶§Üñ ¬½µ¿©³·º ŵ¼¦«ºª®ºå¨¼§º®Í³ ±´©µ¼ÇÛÍ°º¿ô³«º«µ¼
¿©Ù˽ָ¿±å©ôºñ ùÜ¿«³·º«µ¼ ®ôµØú·º ¿®åÓ«²º¸§¹ª³å££
ÃÃŵ©º©ôº ¿«-³º¿ðá ·¹«¿©³¸ ¬½µ®Í ¶®·º©³££
«Î»º¿©³º« ±´©µ¼ÇÛÍ°º¿ô³«ºÄ °«³å¿©Ù«¼µ ¾³®Í¶§»º®¿¶§³
¿©³¸¾Ö Ò·¼®º±«º°Ù³ »³å¿¨³·º¿»®¼±²ºñ ¬¿©³ºÓ«³®Í «Î»º¿©³º
°«³å©°º½Ù»ºå¿¶§³¶¦°º±²ºñ
ÃîÜå»ÖÇ §©º±«º¶§Üå ·¹©Ù«º©³ »²ºå»²ºåªÙÖ±Ù³å©ôºá ¬ÖùÜ
»²ºå»²ºå«ªÖ ©°º¾ðªµØå°³§Ö££
»©º±®Üå« °°º©µú·ºcµ§º¿ªå¿©Ù¬¿Ó«³·ºå®Í¬§ ¿ª³««µ¼
«Î»º¿©³º¨«º ¬®-³åÓ«Üå ¿»³«º«-°Ù³±¼±´¶¦°º§¹±²ºñ ±´±²º
®»«º¶¦»º¯µ¼©³«µ¼ ®ôµØÓ«²º±²º̧±´á ¿ªå¶¦Ô±Ü½-·ºå¿©Ù«¼µ ¿§¹¸¿§¹¸
§¹å§¹å ªµ¼«º¯µ¼©©º±´á ¨µ¼·º½µØ¬¿ú³·ºÛÍ·º̧ ¬ð©º¬°³å¬¿ú³·º«µ¼
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

°¼©º¿«³«º»©º±®Üå ïêé
ªµ¼«º¦«º¿¬³·º ¨µ¼·º©©º±´á ª®ºå¿ªÏ³«ºªÏ·º ªµØ½-²º©°º¦«º«¼µ
¬»²ºå·ôº®¶§Üå ¬µ¼úÍ·ºå°©µ¼·ºÛÍ·º¸ ª®ºå¿ªÏ³«º±´á ¬¼®º¶§»º¿»³«º«-
¿©³¸®²º¯µ¼ªÏ·º «Î»º¿©³º¸«µ¼ ¬±«º¿¬³·º¸¶§Üå ¿«-³½µ»°º½-«º§µ©º
½µ¼·åº ±´á ú½µ¼·®º »µ ºÇ©ÜÛ·Í º̧ ½µ¼·±
º ·ºåÓ«²º«µ¼ Þ«¼Õ«º±´á °°º©µú·º«°³å»²ºå
«µ¼ «Î»º¿©³º¸¬³å ¿ªå»«º°Ù³ ±·º¿§å½Ö̧±´á ¿§æ©´öÜ¿¾³ªµØå±®³å
Û´Ûµ¼öµ¼®©º°º«¼µ °ÙÖª®ºå±´á «Ø̧¿«³º§»ºå¿¶½³«ºð©º¯Ø®-³å¬³å ±»§º½¹å
ÛÍ·º̧ ¿ú³ª¼®ºå«³ ¬¼§ºú³ð·º±á´ «Î»¿º ©³º̧ú·º½Ù·¨
º ®Ö ³Í ©Ù©©
º åÜ ©Ù©©
º ³
¿¶§³ú·ºå «Î»º¿©³º¸¬½-°º©µ¼Ç«µ¼ °®ºå±§º±´á «Î»º¿©³º̧«¼µ °¼©º¿«³«º
ú³$ ¬¨´å«Î®ºå«-·º±´á ±´ °¼©ºªµ¼ª«ºúú¼Í¿±³¬½¹®-³å©Ù·º «Î»º
¿©³º¸«µ¼ °³¿úå¯ú³Åµ ½§º©²º©²º¿½æ©©º±´ñ
ùܪµ¼»©º±®Ü嫵¼ «Î»º¿©³º« ½-°º®¼©³ ¾ôº¿ª³«º¯»ºå
±»²ºåñ ¿ª³«®Í³ ¾³©Ùôº©³°ú³ ±Ø¿ô³ÆѺ®Í ®ú¼Í¿©³¸¾´å¯µ¼
ªÏ·º »©º±®Üå©°º¿ô³«º ¾³¿©Ùªµ§º®²º¯µ¼©³ «Î»º¿©³º ±¼½-·º
ªÍ§¹±²ºñ

¯ ¯ ¯
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

ïêè ¿ð®ÍÔå±Ù·º
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

°¼©º¿«³«º»©º±®Üå ïêç

øïé÷

«Î»º¿©³º±²º »©º±®Ü婵¼Ç ª®ºå¨¼§º®Í³ ¿°³·º̧¿»ú·ºåÛÍ·º̧ ¿°³·º̧


ú©³ °¼©º®úͲº¶¦°ºª³±²ºñ ùܬ½-¼»º¯µ¼ ±´ ¨Ù«ºª³±·º¸¶§Ü®Åµ©º
§¹ª³åñ ¨µ¼¬½-¼»º®-Õ¼å©Ù·º «Î»º¿©³º¸¿®Ï³ºª·º¸½-«º®-³å±²º »©º±®Üå
¬©Ù«º §µ¼®µ¼úͲºª-³å¿»©©º±²ºñ
¨µ¼°Ñº®Í³§·º »©º±®Üå±²º ª®ºå¨¼§º¿¨³·º¸½-Õ¼å®Í ¾Ù³å½»Ö¿§æ
ª³Äñ ±´ ¿ú³«ºª³¿©³¸ «Î»º¿©³º¸¬©Ù«º ¿¬å¶®®×¿©Ù«¼µ ±ôº
¿¯³·ºª³§¹±²ºñ
Ãëµ¼ ò ò ò ¿°³·º¸¿»ú©³ ¬ú®ºåÓ«³±Ù³å¶§Üª³åá ¿¯³úÜå¿»³º ò ò ò
®Üå ±Ù³å«µ¼«º¿»ªµ¼Ç «µ¼úÖËá ¬Öù¹ ¿¯å¿±³«º¦µ¼Ç ¬ú¼Í»ºô´¿»©³»ÖÇ
Ó«³±Ù³å©³á ®Üå« ¿¯å¿±³«ºú®Í³ ±¼§º¿Ó«³«º©³¿ª££
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

ïéð ¿ð®ÍÔå±Ù·º
Ãÿӱ³º ò ò ò££
«Î»º¿©³º« ¬³¿®ý¼©º±Ø ½§º©µ¼å©µ¼å¶§Õ¿©³¸ »©º±®Üå« Ò§ØÕå
±²ºñ
Ãëµ¼ ò ò ò ùÜ¿»Ç¬³å©ôº®Åµ©ºª³åá ®Üå»ÖǬ©´©´ Ó¿®µ»¬·²¹
ªµ¼«º¯·ºå ¿ªá «µ¼Ç«µ¼ ®Üå ¿¶§³°ú³¿©Ùú¼Í©ôº££
«Î»¿º ©³º±²º ±´Û·Í ¸º §¨®ÑÜ寵åØ Ó¿®µ»¬·²¹ °¯·ºå½Ù·º̧ú±²º̧
ªÙ»º½Ö¸¿±³ ±´·ôº½-·ºå¿«³·º¿ªå©°º¿ô³«ºªµ¼§·º ú·º¿©Ù½µ»ºª³
¶§»º±²ºñ
Ãìµ¼¿«££
¨µ¼Ç¿»³«º®Í³¿©³¸ «Î»º¿©³º©µ¼Ç±²º ®Å³ßÛxÕª§»ºåҽت®ºåÛÍ·º̧
§»ºå¯µ¼å©»ºåª®ºå$ ÑÜå°Ù³ Ó¿®µ»¬·²¹ ¯·ºåÓ«±²ºñ ¶§Üå¿©³¸ ¬¿»³º
ú¨³ª®ºå©°º¿ªÏ³«ºñ
Ò®¼Õ˨֧·µ¼ ºå«µ»±
º ٳ忩³¸ «Î»º¿©³º©µ¼Ç±²º øíê÷ ª®ºåú¼Í ¿Ó«å¬µå¼
¾µú·º®Í³ ½Ð»³åú·ºå ¿Ó«å¬µ¼å°³åÓ«±²ºñ ¿Ó«å¬µ¼å¾µú·º¯µ¼·º±²º
¿»Çªôº¦«º ª´«-½-¼»¶º ¦°º¿±³¿Ó«³·º̧ °³å§ÙðÖ ¼·µ åº ©°ºð·¼µ åº ªÙ©º¦µ¼Ç ¬Ó«³
Ó«Üå ¿°³·º̧ú¿ª±²ºñ «Î»º¿©³º©µ¼Ç±²º ¯µ¼·ºÄ ¨§º½µ¼å¿§æú¼Í ¿¨³·º̧
°³å§ÙÖ©°ºðµ¼·ºå©Ù·º ¿»ú³ú±Ù³å±²ºñ
Ãëµ¼ ò ò ò Ó«³ÆØ§Ö ®Åµ©ºª³å££
»©º±®Üå« «Î»º¿©³º¸¬©²º¶§Õ½-«º«µ¼ú¿©³¸ Ó«³ÆØ𫺿ӫå
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

°¼©º¿«³«º»©º±®Üå ïéï
¬µ¼å¬Ó«ÜåÛÍ°º§ÙÖ»ÖÇ ¿ú±»ºÇ©°ºß´åŵ °³å§ÙÖ¨µ¼å¿ªå«¼µ ®Í³±²ºñ ¨µ¼¬½-¼»º
$ «Î»º¿©³º©µ¼ÇÛÍ·º¸ ®-«ºÛͳ½-·ºå¯µ¼©Ù·º Ûµ¼·º·Ø¶½³å±³å®¼±³å°µ« ª³
¨µ·¼ ±
º ²ºñ
½ÐÓ«³¿©³¸ ¿Ó«å¬µ¼åÛÍ°º§ÙÖ« ¿ú³«ºª³Äñ
ÃîÜå ò ò ò ¾³¶¦°ºªµ¼Ç ùܯµ¼·º«µ¼¿úÙ婳ªÖ ò ò ò «µ¼ ±¼ª³å££
«Î»º¿©³º« ¿½¹·ºå½¹¶§¿©³¸ »©º±®Üå« ¿Ó«å¬µ¼å§ÙÖ«¼µ ª«º
²¼yÕ嶦·º̧ ¨µ¼å¶§ú·ºå¿¶§³±²ºñ
Ãÿ©Ù˪³å òòò Ó««ºÑ¬°¼®ºå«µ¼ ùܯµ¼·º« ùܬ©µ¼µ·ºå§Ö¿¦³«º¨²º̧
©³ ò ò ò ®Üå« ¬Öù¹«¼µ Þ«¼Õ«ºªµ¼Ç££
»©º±®Üå±²º ±´Ç¿Ó«å¬µ¼å§ÙÖ«µ¼ ¿¬å¿¬³·ºªµ§ºú·ºå ±´Ç¯Ü®Í
¬±³å¦©º®-³å«µ¼ «Î»º¿©³º̧§»ºå«»º¨Ö ¿¶§³·ºå¨²º̧¿§å±²ºñ
Ãëµ¼ôº¸¾³±³«µ¼ôº°³å§¹®ÜåúÖË ò ò ò ¾³ªÖ ®«µ»º¾´åª³å££
Ãîŵ©º§¹¾´åñ ®Üå« ±Ù³å»³¿»©ôº¿ª «µ¼úÖËá ¬±³å¿©Ù
¬®-³åÓ«Üå °³åªµ¼Ç®ú¾´å££
¿¶§³¶§Üå »©º±®Üå« «Î»º¿©³º̧§»ºå«»º¨Ö ¬±³å¦©º¿©Ù ¯«º
¨²º¸¿§å¿»±²ºñ
¨µ¼°Ñº «Î»º¿©³º©µ¼ÇÛÍ·º̧ ®-«ºÛͳ½-·ºå¯µ¼·º$ ¨µ¼·º¿»¿±³ Ûµ¼·º·Ø¶½³å
±³å©°º¿ô³«º« ¶®»º®³ªµ¼ ®§Ü«ª³ §Ü«ª³ÛÍ·º¸ ¿¶§³±²ºñ
ÃÃþ³©º§µØ©°º§µØ¿ª³«º cµ¼«º½Ù·º¸¶§Õ§¹££
±´Ç°«³å¿Ó«³·º¸ «Î»º¿©³º©µ¼Ç ÛÍ°º¿ô³«º°ªµØå ¬Ø¸Ó±±Ù³åÓ«
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

ïéî ¿ð®ÍÔå±Ù·º
Äñ ¨µ¼±´±²º Ò§ØÕ嶧Üå «·º®ú³«µ¼ ¬±·º¬¿»¬¨³å¶¦·º̧ «Î»º¿©³º
©µ¼ÇÄ ½Ù·¶º̧ §Õ½-««
º ¼µ ¿°³·º̧¿»±²ºñ
ÃîÜå ò ò ò ¾ôºªµ¼±¿¾³ú±ªÖ££
ÃÃcµ¼«º½Ù·º¸¿§åªµ¼«º§¹ ò ò ò ±´« cµ¼«º½-·º¿»©³££
¨µ¼¬½¹ «Î»º¿©³º« ¬µ¼¿«Åµ ª«º®¿¨³·º¶§ªµ¼«º¿©³¸ ¨µ¼
±´« «Î»º¿©³º©µ¼ÇÛÍ°º¿ô³«º«¼µ þ³©º§µØ©°º§µØ cµ¼«ºô´±²ºñ
Ãÿ«-åÆ´å©·º§¹©ôº££
»©º±®Üå« ¨µ¼¿«-åÆ´å©·º§¹©ôº¯µ¼¿±³ °«³å«µ¼ úôº¿®³
®¯µØå ò ò òñ «Î»º¿©³º« ½§º©µ¼å©µ¼å ±©¼¿§åú±²ºñ
ÃîÜå«ªÖ ò ò ò ¬ú®ºåúôº®¿»»ÖÇ¿ªá ±´Ç«µ¼ ¿ªÍ³·º±ªµ¼¶¦°º¿»
ª¼®º̧®ôºá ±´« ¶®»º®³¬°°º®Í®Åµ©º©³á °«³å¾ôº§Ü§¹¸®ªÖ££
»©º±®Üå« «Î»º¿©³º¸°«³å«µ¼ »³å¿¨³·º±²º¸±¿¾³¶¦·º¸
¯«º®úôº¿©³¸ ù¹¿§®®ôº̧ ±´¿§-³º¿»©³«¿©³¸ ±¼±³±²ºñ ¿Ó«å
¬µ¼å°³åÒ§Üå¿©³¸ ±´««Î»º¿©³º̧«µ¼ ¨µØå°Ø¬©µ¼·ºå ª«º§©º¿ªå«µ¼ ½-²º
¿§åÄñ ¬½µ¬½-¼»º¬¨¼ »©º±®Üå±²º ±´¿¶§³°ú³ú¼Í±²º¯µ¼¿±³
¬¿Ó«³·ºå¿©Ù«¼µ ®¿¶§³¿±åñ «Î»º¿©³º̧®Í³ ±´ Ó¿®µ»¬·²¹ ¯·ºå¿»
½-¼»º®-³å¬©Ù·ºå ¬ªµ¼«º±¼±¼ ¿»¿§åú±²ºñ ±´ ¬¿Ûͳ·º¸¬ôÍ«º¶¦°º
¿°®²º̧°«³å®-Õ¼åá ¬¶§Õ¬®´®-ռ嫵¼ «Î»º¿©³º« ùܬ½-¼»º¬¨¼ öcµ©°µ¼«º
¿úͳ·º§¹±²ºñ ©¶½³å¬¿Ó«³·ºåú¼Íªµ¼Ç¿©³¸ ®Åµ©ºñ «Î»º¿©³º̧¿Ó«³·º̧
±´ ®»³«-·º¿°ªµ¼±²º̧ ¿°©»³±«º±«º±³ ¶¦°º±²ºñ
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

°¼©º¿«³«º»©º±®Üå ïéí
«Î»º¿©³º©µ¼Ç ¿Ó«å¬µ¼å¾µú·º®Í ¬¶§»º©Ù·º »©º±®Üå« ½§º©²º
©²º¶¦·º̧ ©°º½µ½«
µ µ¼ °Ñºå°³å¿»Å»º©´±²ºñ
ÃîÜå ò ò ò ¬½µ «µ¼©µ¼Ç ¾ôº«¼µ ±Ù³åÓ«®Í³ªÖ££
Ãö®ð©Ü¾Ðº¿úÍË« ®Ü婵¼Ç¯µ¼·º«¿ªå¯Ü ±Ù³å®ôº¿ª££
ÃìÖùܯ·µ¼ º« ùܬ½-»¼ º¦·Ù Ѹº åÜ ®ôº ®¨·º¾´åá ¿°³¿±å©ôº«Ùá ±´«
²¿»¿°³·ºå®Í ¦Ù·¸©
º ³¿ª££
ÃÃù¹¶¦·º¸ ®Ü婵¼Ç ¾ôº¯µ¼·º±Ù³åÓ«®ªÖÅ·º££
«Î»º¿©³ºª²ºå ¾ôº±Ù³åú®Í»åº ®±¼¶¦°º¿»Äñ cµ©º©ú«º±´Ç¯Ü
®Í °«³å±Ø©µ¼Ç ¨Ù«ºª³§¹±²ºñ
ÃÃŵ©º¶§Ü ò ò ò ®Ü婵¼Ç Ý¿º» ß®±³¿ «µ¼±Ù³å®ôº££
«Î»º¿©³º« ¾³®Í ¶§»º®¿¶§³¿±³¿Ó«³·º¸ ±´Ç¬°Ü¬°Ñº®Í³
¬©²º¶¦°º±Ù³å¶§Üå ÛÍ°¿º ô³«º±³å ¨µ¼¯¼·µ ¯
º ±
Ü Ç¼µ ÑÜ婲ºª¼«
µ Óº «±²ºñ
Ý¿º» ß®±³¿ «µ¼¿ú³«º¿©³¸ ¿¾å»³åú¼Í ¿»¶§²º¿©³ºcµ§ºúÍ·º
cµØ±²º cµ§ºúÍ·º¶§½-¼»º¶¦°º¿±³¿Ó«³·º¸ ¯µ¼·º¨Ö©Ù·º ª´úÍ·ºåª-«ºú¼Í±²ºñ
«Î»º¿©³º©µ¼Ç ©°º¿ô³«º«¼µ©°º¿ô³«º ¿«³º¦Ü©°º½Ù«º°Ü ®Í³¶§Üå±²º
¬¨¼ ¾³®Í®¿¶§³¶¦°º¿±åñ
ÃîÜå ò ò ò «µ¼Ç«µ¼ ¿¶§³°ú³ú¼Í©ôº¯µ¼ ¿¶§³¿ª££
Ãì·ºå ò ò ò ¿¶§³®ôºá ù¹¿§®ôº¸ ò ò ò ®¿¶§³½·º ®Üå «µ¼Ç«µ¼ ©°º½µ
¿ª³«º ¿®å½-·º©ôº££
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

ïéì ¿ð®ÍÔå±Ù·º
Ãì·ºå ò ò ò ¿®å¿ª££
ÃîÜå»ÖÇ ©ÙÖú©³ ®§-·ºå¾´åª³å££
«Î»º¿©³º« ¿½¹·ºå½¹¶§¿©³¸ »©º±®Üå« úôº¿ª±²ºñ ¶§Üå
¿©³¸ ±´« «Î»º¿©³º¸«µ¼ ¿¶§³±²ºñ
ÃîÜå ò ò ò ¬½µ©¿ª³ ŵ©
¼ °º¿ô³«º»Çֽнп©Ù˶¦°º©ôº ò ò ò
±¼ª³åñ ¬ÖùÜ Åµ¼©°º¿ô³«º¯µ¼©³ ®ÜåúÖË ú²ºå°³å¿Å³·ºå¿§¹¸ñ ±´«
ö-§»º« ¶§»ºª³©³¿ªá ±´Ç»³®²º« ®·ºå¿½¹·º©Ö̧££
»©º±®Üå±²º °«³å«µ¼ ½Ð»³åú·ºå «Î»º¿©³º¸«¼µ ¬«Ö½©º§¹
±²ºñ «Î»º¿©³º« ¾³®Í®¿¶§³¿±³¬½¹ ±´« °«³å«µ¼¯«ºÄñ
Ãñ´« ®Ü嫵¼ ¬½µ Ю±°±-» ªµ§º¨³å©ôºñ ¶§©º±Ù³å½Ö¸¶§Ü¯µ¼¿§
®ôº¸ ¶§»º°Ñºå°³å¿§å§¹©Ö¸££
«Î»º¿©³º±²º ùܬ½-¼»º¬¨¼ ¿¬å°«º®¿»Ûµ¼·º¿©³¸ñ
ÃìÖùÜ¿©³¸ ò ò ò ®Üå« ¾³¶§»º¿¶§³ªµ¼«º±ªÖ££
Ãö§»º°Ñºå°³å¿§å®ôºªµ¼Ç ¿¶§³ªµ¼«º©ôº££
«Î»º¿©³º±²º ¾ôºªµ¼®Í ¨·º®Í©º®¨³å±²º¸ ±´Ç°«³å¿Ó«³·º̧
¿ù¹±»²ºå»²ºå¨Ù«º±Ù³å±²ºñ
¬þ¼§D³ôº®ú¼Íªµ¼«º©³ ò ò òá ·¹ ú¼Í¿»ª-«º»ÖÇ »©º±®Üå« ù¹®-Õ¼å
¶¦°º°ú³ª³åñ
»©º±®Üå« «Î»º¿©³º̧ cÍÔåcÍÔåúÍÖúÍÖÛµ¼·º®×«¼µ ú¼§º®¼±Ù³å¶§Üå ¿¬³«º§¹
¬©µ¼·ºå ¿¶§³§¹±²ºñ
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

°¼©º¿«³«º»©º±®Üå ïéë
Ã뵼ǫµ¼ ®Üå« ù¹¿©Ù¿¶§³¿»©³ «µ¼ ¿ù¹±¶¦°º¦µ¼Ç ®Åµ©º¾´å¿»³ºá
«µ¼ôº̧ú²ºå°³å«µ¼ ¬®Í»º¬©µ¼·ºå ±¼¨³åú¿¬³·º ®Üå« ¬±¼¿§å¿»©³££
ÃîÜå« ¾³¶¦°ºªµ¼Ç ®·ºå¿½¹·º ¯µ¼©Ö¸¿«³·º«µ¼ ¶§»º°Ñºå°³å¿§å®ôº
ªµ¼Ç ¿¶§³ªµ¼«ºú©³ªÖá ©°º½¹¨Ö ¬¶§©º¶··ºå½Ö¸§¹ª³åá ®Üå®Í³ «µ¼ ú¼Í¿»
©ôºªµ¼Ç ¿¶§³½Ö¸§¹ª³å££
ÃÃų ò ò ò ¿¶§³©³¿§¹¸ «µ¼úÖËá ±´« ú§¹©ôº©Ö¸á Ó«²º¸ú©³
±´« ®Ü嫵¼ ¿©³º¿©³º½-°º©Ö¸§µØ§Öá ¬ú·º©µ»ºå« ¬©µ¼·ºå§Ö££
«Î»º¿©³º±²º ±´¿¶§³±²º¸¿»³«º¯µØå°«³åÃà ¬ú·º©µ»ºå«
¬©µ¼·ºå§Ö££ ¯µ¼©³«µ¼ ¬¨¼©º©ª»ºÇ ¶¦°º±Ù³å®¼±²ºñ »©º±®Üå«
«Î»º¿©³º ¬®´¬ô³®Í»º±®Ï«µ¼ ®ªÙ©º©®ºå¬«Ö½©º¿»±²ºÅµ ¨·º
±²ºñ
Ãì½µ ®Üå« ¾ôºªµ¼ ¯«ºªµ§º®Í³ªÖÅ·º££
Ãþôºªµ¼®Í ¯«º®ªµ§º§¹¾´åñ ®Ü妫º ¬³åªµØ姵خͻº©µ¼·ºå§Öá ù¹¿§
®ôº¸ ±Ḉ«µ¼ ¶§»º°Ñºå°³å¿§å®ôº¯¼©
µ Ö̧ °«³å«ú¼¨
Í ³å¿©³¸ ±´ª³©Ö¬
¸ ½¹
¿©Ù®Í³ ª«º½Ø¶§Üå °«³å¿¶§³ú®Í³§Öá ¬Öù¹ «µ¼Ç«µ¼ ¬±¼¿§å¨³å©³££
«Î»º¿©³º ¯´¿ð°Ù³ ¿½¹·ºå«µ¼ ú®ºåªµ¼«º®¼Äñ
Ãîŵ©º¾´å ò ò ò ®Üå ¬Öùܪµ¼ ®ªµ§ºú¾´å££
±´« «Î»º¿©³º¸°«³å«µ¼ §½µØå©Ù»ºÇ¶§Äñ ¾³®Í¿©³¸®¿¶§³ñ ùÜ
«¼°*±²º «Î»º¿©³º¸¬©;¬©Ù«º ¾ôºªµ¼®Í ½Ù·º̧®¶§ÕÛµ¼·º¿±³ «¼°*¶¦°º
±²ºñ
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

ïéê ¿ð®ÍÔå±Ù·º
ÃîÜå ¬Öùܪµ¼ªµ§º®ôº¯µ¼ú·º «µ¼©µ¼Ç ©¶½³å»²ºåª®ºå©°º½µ½µ«µ¼ °Ñºå
°³å®Í ¶¦°º®ôºá ùܬ©µ¼·ºåÓ«Üå¿©³¸ «µ¼ ½Ù·º̧®¶§ÕÛµ¼·º¾´å££
ÃÃų ò ò ò ®Üå®Í³ ¬ÖùÜ ªÙ©ºª§º½Ù·º¸ú¼Í©ôº¿ª «µ¼úÖË££
»©º±®ÜåÄ°«³å±²º «Î»º¿©³º̧½Ø°³å®×¿©Ù«¼µ ¨¼®Í»ºªÖÒ§¼Õ±Ù³å
¿°±²ºñ ªÙ©ºª§º½·Ù º̧ ò ò ò©Ö̧áŵ©º©³¿§¹¸ ò ò ò ù¹ ±´ÇªÙ©ºª§º½Ù·º̧§ñÖ
ª´©°º¿ô³«ºúÖ̧ ªÙ©ºª§º½·Ù ¸§º ñÖ
Ãÿ«³·ºå¶§Ü ò ò ò ®Ü忶§³©Ö¸ ªÙ©ºª§º½Ù·º¸¯µ¼©³«µ¼ «µ¼ ±¿¾³
©´§¹©ôºñ ¬Öù¹¿Ó«³·º̧ ¾ôºªµ¼½°Ø ³å®×«¼µ®¯µ¼ ¿¾å¦ôº¨³å¶§Üå «µ¼©µ¼Ç
Ó«³å®Í³ Ò§¼Õ·º§ÙÖ©°º½µ ªµ§ºÓ«®ôºñ Ûµ¼·º©Ö̧ª´úÖË ¯µØ嶦©º©³«µ¼ c×Øå©Ö¸
ª´« ªµ¼«º»³¿Ó«å££
»©º±®Üå« «Î»º¿©³º¸°«³å¿Ó«³·º̧ úÖú·º¸°Ù³ ©µØǶ§»ºÓ«²º¸¿»
Äñ ¶§Üå¿©³¸ ½§º¿¨¸¿¨¸§µØ°ØÛÍ·º̧ ±´« ¿¶§³±²ºñ
ÃÃÒ§¼Õ·º§Ö«
Ù ¿Ó«åÞ«ÜåªÍ½-²º̧ª³å «µ¼úËÖ á ®Ü婵¼Ç« ¾³Ò§¼Õ·ºÓ«®Í³ªÖ££
§©ºð»ºå«-·º±²º ©¼©º¯©
¼ º¿»Ó«¶§Üå «Î»º¿©³º©µ¼Ç©°º¿ô³«º
«µ¼ ©°º¿ô³«º °µ¼«ºÓ«²º̧¿»®¼Ó«±²ºñ
Ãð°º ò ò ò ©µ ò ò ò ú·º££
«Î»º¿©³º¸¬¿¶¦°«³å¿Ó«³·º¸ ±´« §«º§«ºÅ«ºÅ«º úôº
§¹±²ºñ
«Î»º¿©³º±²º ±´Çúôº±Ø¿©Ù«µ¼ §µ¼3 ®½Ø½-·º¶¦°º±Ù³åú±²ºñ
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

°¼©º¿«³«º»©º±®Üå ïéé
ÃîÜå ò ò ò «µ¼Ç«µ¼ ¬Öùܪµ¼ ®±¿ú³º§¹»ÖÇ££
Ãÿӱ³º ò ò ò¬Öùܪµ¼ ®Åµ©º§¹¾´å «µ¼úÖËá ®Üå« «µ¼Ç«µ¼ ±¿ú³º©³
®Åµ©º§¹¾´åñ «µ¼Çªµ¼ ª´®-ռ嫵¼ªÖ ®Üå ¬¨·º®¿±åúÖ§¹¾´å££
ÃÃù¹¶¦·º̧££
Ãëµ¼« ®Üå»ÖÇÒ§¼Õ·º¦µ¼Ç °°º©µú·º«µ¼ ¿úÙå½-ôºªµ¼«ºªµ¼Ç úôº®¼©³§¹££
¿¶§³¶§Üå »©º±®Üå±²º «Î»º¿©³º̧®-«ºªµØå¿©Ù«¼µ ¬«Ö½©ºªµ¼«º
§¹±²ºñ ù¹ ò ò ò ¾ôº»²ºå»ÖÇ®¯µ¼ «Î»º¿©³¸º¬¿§æ ±Ø¿ô³ÆѺ®«µ»º
¿±å¿±³ ®-«ºð»ºå¿©Ù¶¦°º±²ºñ ¾³«µ¼®Í Þ«¼Õ©·º®±¼Ûµ¼·º¶½·ºå±²º
»©º±®ÜåÄ ¨´å¶½³å±²º¸ «µ¼ôº§µ¼·º±¿«Ú©©°º®-Õ¼å ¶¦°º¿ª±²ºñ
Ãëµ¼ ò ò ò££
±´Ç¬±Ø©Ù·º §µØ®Í»º®Åµ©º¿±³ ½ÎÖ§°º®×©°º®-Õ¼å« ¿ú³¿Ûͳ¿»Äñ
Ãþ³ªÖ ®Üå ò ò ò ¿¶§³¿ª££
ÃîÜ嫵¼ c×Øå±Ù³åú·º ®Üå ¯µØ嶦©º©³«µ¼ ©«ôºªµ¼«º»³ú®Í³¿»³º££
Ãëµ¼ ¿ô³«º-³å§¹ ®ÜåúÖË ò ò ò££
±´±²º «Î»º¿©³º̧«¼µ ¿±½-³°Ù³°µ«
¼ Óº «²ºÒ¸ §Üå ¿®å½Ù»åº ©°º½«
µ ¼µ ¿®å
§¹±²ºñ
Ãé«ôºªµ¼Ç®-³å «µ¼»ÖÇ ®Üå ùܪµ¼ú²ºå°³å¿©Ù ®Åµ©º¿©³¸©Ö¸¬¿¶½
¬¿»©°º®-Õ¼å ¿¶§³·ºå±Ù³åú·º «µ¼»ÖÇ ±´·ôº½-·ºåªµ¼á ¿®³·ºÛÍ®ªµ¼ ¯«º¯Ø
ªµ¼Ç úÑÜå®Í³ª³å££
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

ïéè ¿ð®ÍÔå±Ù·º
ÃÃú§¹©ôº ®ÜåúÖË ò ò ò ®Üå»ÖÇ «µ¼»ÖÇÓ«³å®Í³ ®¿½æÛµ¼·ºá ®¿¶§³Ûµ¼·º¶¦°º
ú¿ª³«º¿¬³·º ®µ»ºå©Üå®×¿©Ù ®ú¼Í¾Ö££
¨µ¼¬½¹ »©º±®Üå±²º «Î»º¿©³º¸«µ¼ ÛÍ°ºªµ¼¦ÙôºÒ§ØÕ嶧¿ª±²ºñ
¶§Üå¿©³¸ ±´« «Î»º¿©³º̧«µ¼ ¿¶§³±²ºñ ø¿¶§³±²º ¯µ¼¿§®ôº̧ ©«ôº
¿©³¸ ¿®å½Ù»ºå¿©Ù±³ ¶¦°º§¹±²ºñ÷
ÃîÜ婵¼Ç ¾ôº¿»Ç °°º©µú·ºÒ§¼Õ·ºÓ«®ªÖá ¾ôº¿»ú³®Í³ Ò§¼Õ·º®Í³ªÖá
Ò§¼Õ·º§ÙÖ°²ºå«®ºå¿©Ù«¿ú³ ¾ôºªµ¼ªÖ££
«Î»º¿©³º« ±´ ¿®å±²º®-³å«µ¼ ©°º½µ½-·ºå ¿¶¦ú±²ºñ
ÃÿúÍˬ§©º©»ªÚ³¿»Ç®Í³ Ò§¼Õ·º®ôºá ùÜÓ«³å¨Ö «µ¼©Çµ¼ ©°º¿ô³«º
»ÖÇ©°º¿ô³«º ®¿©ÙËÓ«¾´å¿»³ºá ¿»ú³« «µ¼©µ¼ÇúÖË ¶®ð©Ü¾Ðº¿úÍË«
¯µ¼·º¿ªå§Ö¿§¹¸ñ Ò§¼Õ·º§ÙÖ°²ºå«®ºå«¿©³¸ ¬¿¨Ù¬¨´å®ú¼Í§¹¾´åñ ©°º
§ÙÖ§«
Ö °³å®ôºá ±¿ú«-ú·º¶§»º¿¯³¸®ôºá ¬Ûµ¼·¬
º c×Ø忧æ©Ö̧¬¨¼ «°³å
®ôº££
Ãìµ¼¿« ò ò ò ù¹¯µ¼ ®Ü婵¼Ç ¿»³«º¬§©º©»ªÚ³¿»Ç®Í ¿©ÙËÓ«©³
¿§¹¸ñ ¶®ð©Ü¾Ðº¿úÍË«¯µ¼·º®Í³ ²¿» ·¹å»³úÜ¿ª³«º¿°³·º̧¿» ò òÓ«³å
¨Ö®Í³ ©°º§©º©¼©¼ ¬½-¼»ºú¼Í¿±å©ôºñ «µ¼ ¿«³·ºå¿«³·ºå¿ª¸«-·º̧
¨³å££
¨µ¼Ç¿»³«º «Î»º¿©³º©µ¼Ç Ý¿º» ß®±³¿ ®Í ¨Ù«ºª³½Ö¸Ó«±²ºñ
»©º±®Üå±²º ¿«-³«º¿¶®³·ºå¾«º±µ¼Ç ±Ù³å°ú³ú¼Í¿±å±²º¯µ¼¿±³
¬¿Ó«³·ºå¶§½-«º¶¦·º¸ «Î»º¿©³ºÛÍ·º¸¬©´ ¬¼®º®¶§»º¿§ñ
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

°¼©º¿«³«º»©º±®Üå ïéç
¬¶§»º øìë÷ ¾©ºø°º÷«³å¿§æ©Ù·º «Î»º¿©³º©°º¿ô³«º¨Ö
ª´¿©Ù«µ¼ ¬þ¼§D³ôº®ú¼Í ¿ªÏ³«º¿·å¿»®¼Äñ «³å¿§æ®Í ¬¯·ºå$ ª´
¿©ÙÓ«³å¨Ö ©µ¼å¿ðÍ˯·ºåú±²º¶¦°ºú³ ±´½-²º¿§å¨³å¿±³ ª«º§©º
Þ«¼Õ忪屲º ¿¶§«-±Ù³å±²ºñ
ùܪ«º§©ºÞ«¼Õ忪屲º ±´½-²º¿§å±®Ï ¬Þ«¼®º¬³åªµØå©Ù·º
«Î»º¿©³º«µ¼ôº©µ¼·º®¶¦²º¾ÖÛÍ·º̧ ²ð©º¬¼§º¶½·ºå®¶§Õ¾ÖÛÍ·º̧ §¨®ÑÜ寵Øå
¬Þ«¼®º ¬½-»¼ º®©µ¼·½º ·º ¿¶§«-¿»½Ö̧¶½·ºå¶¦°º±²ºñ
¨µ¼²« ¿©³º¿©³º²Ñº¸»«º±²º¬¨¼ «Î»º¿©³º ¬¼§º®¿§-³º
¾Ö »©º±®Ü嬿ӫ³·ºå¿©Ù«µ¼ ¨µ·¼ °º Ѻ尳忻½Ö̧Äñ ©°º½-«º©°º½-«º$
¾ôº«¿ú³«ºª³®Í»ºå®±¼¿±³ ±´Ç¯Ø§·ºÄúÍ»º§´ú»ØÇ¿©Ù« «Î»º¿©³º̧
¬½»ºå¨Ö®Í³ ¿ð¸ðÖ¿»±²ºñ
»©º±®Üå±²º «Î»º¿©³º̧¬©Ù«º ¾ôº¿©³¸®Í ®²¼yÕ忱³§»ºå
©°º§·Ù º̧ª²ºå¶¦°º±²ºñ ±µÇ¼ ¿±³º ú»ØÇú¼Í¦¼Çµ ¿©³¸ ®¿±½-³ªÍ§¹ñ

¯ ¯ ¯
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

ïèð ¿ð®ÍÔå±Ù·º
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

°¼©º¿«³«º»©º±®Üå ïèï

øïè÷

»©º±®Üå®ú¼Í¿±³ ¿»Ç°ÙÖ®-³å±²º «Î»º¿©³º©°º¿ô³«º¨Ö ±´Ç«µ¼


ªÙ®åº ¦µ¼Ç¬¿Ó«³·ºå¿©Ù ¶¦°º¿»Äñ °°º©µú·ºcµ§¿º ©Ùá °°º©µú·º°³¬µ§¿º ©Ù
ÛÍ·¸º ¬¶§·º±Çµ¼ ±¼§®º ¨Ù«º¾Ö «Î»º¿©³º« ¬¶§·ºå¬¨»º ¿ª¸«-·¸±
º ²ºñ
°°º©µú·º½µØ¿§æ®Í³ ¬½«º¬½Ö¿©Ù«µ¼¾ôºªµ¼¿¶¦úÍ·ºåú®ªÖ¯µ¼©³ ®¶§©º
°Ñºå°³åúÄñ
¶§Üå¿©³¸ »©º±®ÜåÄ «Î®ºå«-·ºªÍ¿±³ ¾µú·º®«¼µ ¨¼»ºå½-Õ§º¦µ¼Ç
¿»³«º ò ò ò ±´«µ¼ôº©µ¼·º ¿¨³«º¶§¿¶§³¯µ¼½Ö̧¿±³ «Î»º¿©³º̧¬³å»²ºå
½-«º®-³åñ ¨µ¼¬½¹®-³å©Ù·º «Î»º¿©³º« °°º©µú·ºcµ§º¿©Ù«¼µ ¿¾å®Í
§°º½-¨³å¶§Üå ±´Ç¬±Ø¿©Ù«¼µ ªÙ®ºåª³±²ºñ
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

ïèî ¿ð®ÍÔå±Ù·º
ùܧµØ°Ø¬©µ¼·ºå¯µ¼ ±´Ç«µ¼Ûµ¼·º¦µ¼Ç ®¶¦°º¿±å®Í»ºå «µ¼ôº̧«µ¼ôº«µ¼±©¼¿§å
úÄñ ¨µ¼ú«º°ÙÖ®-³å¬©Ù·ºå «Î»º¿©³º ¾ôº®Í®¨Ù«º¶¦°ºñ ¬¼®º®Í³
±¼®º̧±¼®º¸« ¿ªå¶¦Ô±Ü½-·ºå¿©Ù ¦Ù·º̧¿»3 «Î»º¿©³º¸®Í³ §¼©º½µ¼·ºåú¿±å
±²ºñ «Î»º¿©³º ¬¼®©
º Ù·åº ¿¬³·ºå¿»ú³ ©©¼ô¿¶®³«º¿»Ç©Ù·º ²¼Õ®³á
®-ռ娴åÛÍ·º̧ °µ¼·ºå±ÜÅ©µ¼Ç« °µØ°µØ²Ü²Ü ¿ú³«ºª³Ó«±²ºñ
¬©´©´ ª³Ó«¿©³¸®Åµ©ºñ ²¼Õ®³« ±´«´å¿§å¨³å¿±³
°³¬µ§º¿©Ù«µ¼ ª³§µ¼Ç©³¶¦°º¶§Üå ®-ռ娴婵¼Ç¨«º «Î»º¿©³º̧¬¼®º«µ¼ ¬ú·º
¿ú³«º¿»¶½·ºå ¶¦°º±²ºñ ®-ռ娴åÛÍ·º̧ °µ¼·ºå±ÜÅ«¿©³¸ «Î»º¿©³ºÒ®¼Õ˨Ö
®¨Ù«º±¶¦·º¸ ©®·ºð·ºª²ºÓ«©³¶¦°ºÄñ
²¼Õ®³±²º «Î»º¿©³º®¿¶§³¾ÖÛÍ·º¸ «Î»º¿©³º»ÖÇ »©º±®Ü婵¼Ç
ú²ºå°³å¿©Ù¶¦°º¿»©³«¼µ ±¼ÛÍ·º¸¿ª±²ºñ
ÃÃÅÖ¸ ò ò ò ¿«-³º¿ðá ùܮͳ °°º©µú·ºcµ§º¿©Ù¿ú³á °³¬µ§º¿©Ù¿ú³
cקº§Ù¿»§¹ª³å££
²¼Õ®³« ¿®åªµ¼«º±²º«µ¼ ±¼®º¸±¼®º¸« 𷺿¶¦±²ºñ
Ãÿ¶§³®¿»»ÖÇ ²¼Õ®³¿ú ò ò ò ±´Ç»©º±®Üå»ÖÇ Ý¸»-» Ò§¼Õ·º¨µ¼å®ªµ¼Ç
¯µ¼ª³å§Öá ¬Öù¹ ò ò ò c´å¿»©³ ÛÍ°ºú«ºú¼Í¶§Ü££
¨µ¼¬½¹ «Î»º¿©³ºÛÍ·º̧ »©º±®Ü婵¼Ç °°º©µú·º«°³å©³«¼µ ±¼Ó«
¿±³ °µ¼·ºå±ÜÅÛÍ·º¸®-Õ¼å¨´å« úôº¿®³¿»³«º¿¶§³·ºÓ«±²ºñ
Ãþ³ªÖ ò ò ò ®Üå®Üå« ®·ºå«µ¼ °°º©µú·º©°º§ÙÖÛµ¼·º®Í ª«º©°º½¹
«µ¼·ºú®ôº¯µ¼ªµ¼Ç ®·ºå ¬§Ü¿ª¸«-·º¸¿»©³ ®Åµ©ºª³å££
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

°¼©º¿«³«º»©º±®Üå ïèí
®-Õ¼å¨´å« ¿»³«º±²º«µ¼ ²¼Õ®³« ®½ØÛµ¼·º¾Ö ¶§»º¿¶§³Äñ
Ãÿ¬³·º®ôºòòò®-Õ¨
¼ ´å »·º¿»³º ò ò ò ·¹¸±´·ôº½-·ºå®-³å«¼µ®-³åá »·º̧ªµ¼
®¼»ºå®¶®·º©µ¼·ºå ¬·®ºå®úá ®Í©º¿»Çªµ¼Çª³å££
²¼Õ®³¸°«³å¿Ó«³·º̧ ¬³åªµØå« ðµ¼·ºåúôºÓ«±²ºñ ½ÐÓ«³¿©³¸
®Í «Î»º¿©³º« »©º±®ÜåÛÍ·º̧ «Î»º¿©³º©µ¼ÇÄ °°º©µú·ºÒ§¼Õ·º§ÙÖ¬¿Ó«³·ºå
úÍ·ºå¶§ú±²ºñ
«Î»º¿©³º̧úÍ·ºå¶§½-«º¬¯µØå®Í³ ¬³åªµØå« ©°º¿ô³«º©°º®-Õ¼å
¿ð¦»ºÓ«Äñ
ÃÃų ò ò ò®·ºå®Üå®Üå« ¬þ¼§D³ôº®ú¼Íªµ¼«º©³á ®·ºå«ªÖ ¬c´å§Öá
°°º©µú·ºÒ§¼Õ·º¨µ¼å¶§Üå ¶§-»³«µ¼ ¯µØ嶦©ºÑÜå®ôº©Ö̧á ®·ºå§Ö c×Øå®Í³¿§¹¸«Ùñ
®Üå®Üå« ®·ºå¯ú³ ò ò òá ®·ºå«¼µ ¯ú³°³å½-»º¨³åª¼®º¸®ôº££
Ãÿ¬å¿ª ¿«-³º¿ðúôº ò ò ò ·¹ ®¿¶§³ªµ¼«º½-·º¾´åñ ¬ª«³å
»·º¸®Üå®Üå« Åµ¼ª´«µ¼ ¶§»º©ÙÖ½-·ºªµ¼Çá ±´ Ûµ¼·º®Í³ ¿±½-³©Ö¸ °°º©µú·º«µ¼
°¼®º¿½æ©³££
±´©µ¼Ç°«³å¿©Ù¿Ó«³·º¸ «Î»º¿©³º ¿½¹·ºå«µ¼ ¶§·ºå¨»º°Ù³½¹ú®ºå
ªµ¼«º±²ºñ
Ãîŵ©º¾´å ò ò ò ®Åµ©¾
º å´ ñ ®·ºå©µ¼Ç ±´Ç«¼µ ¬Öùª
Ü µ¼ ®©ú³å®°Ù§º
°ÙÖÓ«§¹»ÖÇá ±´ ò ò ò ·¹¸«µ¼ °°º©µú·º ±·º¿§å©³ ©«ôº̧«¼µ ¶¦Ô¶¦Ô°·º°·º
»ÖÇ ±´©©º±®Ï ±·º¿§å©³á ¯ú³°³å½-»º®Í³ ®Åµ©º¾´åñ ¶§Üå¿©³¸ ò ò ò
ùÜ°°º©µú·ºÒ§¼Õ·º§Ö«
Ù ·¹«°¶§Üå ±´Ç«µ¼ °¼®¿º ½æ½Ö̧©³££
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

ïèì ¿ð®ÍÔå±Ù·º
«Î»º¿©³º¸¬±Ø±²º ªµ¼¬§º©³¨«º »²ºå»²ºå§µ¼«-ôº±Ù³å§¹
±²ºñ ±´©µ¼Ç¬³åªµØå« «Î»º¿©³º¸¿ª±Ø¿Ó«³·º¸ ¾³®Í®¿¶§³Ó«¿©³¸
¾Ö ©°º¿ô³«º«µ¼©°º¿ô³«ºÓ«²º̧«³ Ò·¼®º±«º±Ù³åÓ«Äñ ¨µ¼¬½¹
«-¿©³¸®Í «Î»º¿©³ºª²ºå ¿°³¿°³©µ»ºå« ±´©µ¼Ç«µ¼ ¿¬³ºªµ¼«º®¼©³
«µ¼ ¬³å»³å±Ù³å®¼±²ºñ
°µ¼·ºå±ÜÅ¯Ü®Í ¬±Ø¨Ù«ºª³±²ºñ
Ã婵¼ÇÒ§¼Õ·º§Ù֮ͳ ¾ôº±´Ûµ¼·º®ôº¨·º±ªÖ ¿«-³º¿ð££
Ã÷¹Ûµ¼·º®Í³¿§¹¸«Ùá ·¹ ò ò ò ±´Ç«µ¼ ©°º½¹®Í ®Ûµ¼·º¦´å¿§®ôº¸ ùÜ©°º½¹
¿©³¸ Ûµ¼·ºª¼®º̧®ôº¨·º©ôº££
²¼Õ®³« °¼©ºð·º©°³åÛÍ·º̧ «Î»º¿©³º̧«µ¼ ¿®å¶§»º±²ºñ
Ãû·º Ûµ¼·ºú·º ¾ôºªµ¼¯µØ嶦©º®Í³ªÖá ®Üå®Ü嫵¼ ŵ¼ª´»ÖÇ ¬¯«º
¬±Ùôº®ªµ§ºú¾´åªµ¼Ç ¯µØ嶦©º®Í³ª³å££
²¼Õ®³¸¿®å½Ù»ºå¿Ó«³·º¸ «Î»º¿©³º ²·º±³°Ù³ ¿½¹·ºå«µ¼ú ®ºå®¼
±²ºñ
Ã÷¹ Ûµ¼·ºú·ºªÖ ±´Ç¯Ûl¬©µ¼·ºå§Ö ¯µØ嶦©º½Ù·º̧¿§å®Í³§¹ñ ·¹« ª´
©°º¿ô³«ºúÖË ªÙ©ºª§º½Ù·º̧»ÖÇ ¿úÙå½-ôº§µ¼·º½Ù·º̧«¼µ ¬°Ñº¬Ò®Ö ¿ªå°³å½Ö̧
©Ö̧¿«³·º§áÖ ¬Ûµ¼·¬
º c×Ø寵¼©Ö̧ Ò§¼Õ·º§ÖÙ¯»º¯»º «¼°¿* ©Ù¿Ó«³·º̧ ±´Ç½Ø°³å®×
¿©Ù«¼µ ·¹ ®½-Õ§º½-ôº½-·º§¹¾´å££
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

°¼©º¿«³«º»©º±®Üå ïèë
ÃÃù¹¯µ¼ú·ºÅ³ ò ò ò »·º«ªÖ Ò§¼Õ·º®¿»»ÖÇ¿©³¸á ¬½µ«©²ºå«
±´Ç±¿¾³¬©µ¼·ºå ¯µØ嶦©º½Ù·º̧¿§åªµ¼«º§¹ª³å££
ÃÃùܪµ¼ªÖ ®Åµ©º¿±å¾´åÅ ò ò ò ¬Öùܪµ¼±³ ¬ªÙôº©«´½Ù·º̧¶§Õ
ªµ¼«ºú·º ·¹úÖË ±´Ç¬¿§æ®Í³ú¼Í©Ö̧ ¿ªå»«º®×ų ¿§¹¿§¹¿ª³¿ª³Ó«Üå
¶¦°º±Ù³å®Í³¿§¹¸á ±´ÇúÖË ªÙ©ºª§º½Ù·º̧«µ¼ ©»º¦µ¼åú¼Í¿¬³·º ·¹« ùÜÒ§¼Õ·º§ÙÖ«µ¼
¦»º©Üåú©³§Öá ùܧÙ֮ͳ ±´ Ûµ¼·º½Ö¸ú·ºªÖ ±´ÇúÖË ¬ú²º¬½-·ºå»ÖÇ ªÙ©ºª§º
½Ù·«
¸º ¼µ ©µ«
¼ ô
º ½´ ©
¸Ö ³¶¦°º±³Ù 嶧Üñ ¬Öù¹©»º¦å¼µ §Öá ·¹« ò ò ò Ûµ·¼ ¿º §®ôºª
¸ ²ºå
±´Ç½Ø°³å®×«µ¼ ±´Ç¾³±³ ¯µØ嶦©º½µ¼·ºå®ôºñ ·¹úÖË ±´Ç¬¿§æ®Í³ ¨³å©Ö̧
¬½-°º« ±´ÇªÙ©ºª§º½Ù·º¸§Öá ·¹« ¬ÖùÜ©»º¦µ¼å«µ¼ ±´ ±¿¾³¿§¹«º¿°
½-·º©ôº££
«Î»º¿©³º̧°«³å¬¯µØå©Ù·º ®-Õ¼å¨´å« ®Í©º½-«ºð·º¿§å±²ºñ
Ãñ¼§º¿«³·ºå©Ö̧ ¬µ¼·ºùÜô³ ø×¼»¿÷ «Ù³ñ ù¹¿§®ôº̧ ò ò ò©°º½µ
¿©³¸ ú¼Í©ôº¿»³ºá ùܧÙ֮ͳ ®·ºåÛµ¼·º®Í ®·ºåúÖË ¿°©»³« ¿§æªÙ·º®Í³á ®·ºå
c×Øå±Ù³åú·º «©¼¿Ó«³·º̧ ±´¯µØ嶦©º©³«µ¼ ®·ºå« ªµ¼«º»³ú±ªµ¼
¶¦°º±Ù³å¶§Ü££
«Î»º¿©³º« ¬¿ðåÓ«Ü嫵¼ úÜ¿ð°Ù³ ªÍ®ºåÓ«²º¸¿»ªµ¼«º±²ºñ
Ãñ´ ·¹¸«µ¼ ¬ªÙôº©«´ ¬Ûµ¼·º®ú¾´å¯µ¼©³ ±´ ±¼§¹©ôº££
±´·ôº½-·ºå¿©Ù ¬³åªµØå« «Î»º¿©³º̧«¼µ ¾³®Í ®¿¶§³Ó«¿©³¸ñ
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

ïèê ¿ð®ÍÔå±Ù·º
«Î»º¿©³º¸¬±¼¿©Ù±²º ¿¬å°«º¿«³·ºå ¿¬å°«º¿»ª¼®º¸®²º¶¦°º
¿±³ºª²ºå ¿°©»³§¹¿±³ ¿¬å°«º®×¿©Ù¯µ¼©³ »©º±®Ü嫵¼ ±¼¿°
½-·§º ¹±²ºñ
¯ ¯ ¯
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

°¼©º¿«³«º»©º±®Üå ïèé

øïç÷

«Î»º¿©³ºÛÍ·º̧ »©º±®Ü婵¼Ç ®¿©ÙËú©³ ©°º§©º©¼©¼ú¼Í¶§Üñ ùÜ¿»Ç


±´Û·Í º̧ «Î»º¿©³º©µ¼Ç °°º©µú·ºÒ§¼Õ·ºú®²º̧ ©»ªÚ³¿»Çª²ºå ¶¦°º±²ºñ
«Î»º¿©³º©µ¼Ç ¶®ð©Ü¾Ðº¿úÍË« ¯µ¼·º¿ªå±²º §«©¼©¼©º
¯¼©º¿»Äñ ¬½-¼»º« ²¿» ·¹å»³úÜ¿«-³º¶§Ü¶¦°º¿±³ºª²ºå »©º±®Üå
« ¿ú³«º®ª³¿±åñ «Î»º¿©³º©°º¿ô³«º¨Ö ¯²ºå¯³«µ¼ ¿·åú·ºå
±´Ç«¼µ ¿°³·º̧¿»®¼±²ºñ
¨µ¼°Ñº®Í³§·º ½§ºªÍ®ºåªÍ®ºåú¼Í ª«º¦«ºú²º¯µ¼·º®Í ±Ü½-·ºå©°º§µùº
« ©µå¼ ±Ö̧±Ö̧ ªÙ·¸§º -ËØ ª³±²ºñ «µ¿¼ ®³·º¿®³·º ¿ú忱³ Ãú·º½©º¬ªÙ®åº £
±Ü½-·ºå¶¦°º±²ºñ ®Ù»ºå¿¬³·ºÄ¬±Ø®Í³ ±¼§º®§Ü¶§·º¿©³¸¿±³ºª²ºå
«Î»º¿©³º̧ú·º«µ¼¿©³¸ ¿«³·ºå¿«³·ºå ¨¼®»Í ¿º °¿ª±²ºñ
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

ïèè ¿ð®ÍÔå±Ù·º
¿ÛÙú Öˬ»®ºå §»ºåÛµ¿ú³·º§ ¹åÛÍ° º¦ «º« µ¼ »®ºå®¼± ´
§´¿ª³·ºú ·ºå ÛÙ® ºåôÖ¸ôÖ¸ ¬±«º® Ö¸© Ö¸ §·º¸±«ºú ôº
¿ÛÙú ³±Ü ú·º ½©º§ »ºå©µ¼Ç §Ù· º¸½ -¼» ºð ôº
¿ÛÙ® ͳ§Ö ùÜÆ ³©ºª®ºå ¿ªå°½Ö¸© ôºñ

®¿½æÛµ¼· º® Í» ºå±¼©Ö¸¿»³«º ©¼© º¯¼© º° Ù³ Ûש º¨Ù«º± ´


ú·º® ͳ¬Ò®Ö ¬®Í©º© ú»ÖÇ ÛͪµØå±³å¨Ö ¿»ú°º«Ùô º
¿ÛÙú³±Ü ú·º½©º§»ºå©µ¼Ç§Ù·º¸½-¼»ºðôº
¿Ûٮͳ§Ö ùÜƳ©ºª®ºå¿ªå ¯µØå½Ö¸©ôºñ

±Ü½-·ºå®¯µØ忱彷º§·º »©º±®Üå« ¿ú³«ºª³±²ºñ ¬ð¹


¿ú³·º¿©Ù¬®-³åÓ«Ü姹¿±³ð©º°µØÛÍ·º̧ñ «Î»º¿©³ºÛÍ·º̧§¨®ÑÜ寵Øå¬Þ«¼®º
°¿©Ù˰Ѻ©µ»ºå« ¬©µ¼·ºå¶¦°º±²ºñ
«Î»º¿©³º« ±´Ç¬©Ù«º ¬ð¹¿ú³·º §ª©º°©°º½µØ§µ¿ªå«µ¼ô´
¿§å¿©³¸ »©º±®Üå« ¿«-åÆ´å©·º°Ù³ Ò§ØÕ嶧±²ºñ
Ãëµ¼ ò ò ò ¿ú³«º¿»©³ Ó«³¶§Üª³åÅ·º££
Ãì·ºå ò ò ò ©°º»³úÜ¿ª³«ºú¼Í¿ú³¿§¹¸££
ÃîÜå«¿ª ò ò ò ùÜ¿»Ç ¿°³¿°³¶§Ü忬³·ºªµ§º«³®Í ®Ûµ¼·º¿Ó«³·º̧
¿»³«º«-¿»ú©³á ±Ù³å°ú³ú¼Í©³ ¶®»º¶®»º®±Ù³å¾Ö ŵ¼¬½-¼»º¯ÙÖá
ùܬ½-¼»º»ÖÇ ò ò ò££
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

°¼©º¿«³«º»©º±®Üå ïèç
ù¹ «Î»º¿©³º¸»©º±®Ü嬰°º¿§¹¸ñ ±´Ç¬ªµ§º¿¦³º¬¿Ó«³·ºåá
¬ªµ§ºúÍ·º¬¿Ó«³·ºåá ±´Ç Ý«-¬±³»® ¿©Ù¬¿Ó«³·ºå «Î»º¿©³º̧«µ¼¬½µ
ªµ¼ ¿¶§³¶§©©º©³ »©º±®ÜåúÖË §·º«µ¼§Øµ°©
Ø °º®-ռ嶦°º±²ºñ
¨µ¼°Ñº®Í³§·º ú·º½©º¬ªÙ®ºå±Ü½-·ºå« ¶§Ü寵Øå±Ù³å§¹±²ºñ «Î»º
¿©³º¸°¼©º¨Ö©Ù·º ±Ü½-·ºå¨Ö«¬©µ¼·ºå ¿Ûٮͳ°©Ö̧Ƴ©ºª®ºå ¿Ûٮͳ§Ö
¶§Üå¿©³¸®ôºÅµ ¿©Ùå±¼½°Ø ³åªµ¼«ºúÄñ
Ãþôºªµ¼ªÖ «µ¼ ò ò ò Ò§¼Õ·º§ÙÖ¬©Ù«º ¬³åªµØ嬯·º±·º¸¶¦°º¿»¶§Ü
¿§¹¸££
«Î»º¿©³º« ¾³®Í¶§»º®¿¶§³¾Ö ¿½¹·ºå²¼©º¶§¿©³¸ »©º±®Üå«
Ò§ØÕå±²ºñ ±´Ç¯Ø§·º¿©Ù±²º ¿ªÛÍ·º̧¬©´ ðÖ§-تٷº¸°·º¿»Äñ
¬ð¹¿ú³·º »©º±®Üå±²º ùܯµ¼·º¿ú³«ºú·º ±´°³å¿»«-¶¦°º
¿±³ ¿¯å¾Öѱµ§º«µ¼®Í³±²ºñ «Î»º¿©³º« ¨µØå°Ø¬©µ¼·ºå ¿«³º¦Ü®°º
ÛÍ·º¸ ª»ºù»º©°º§ÙÖ ò ò òñ ¶§Üå¿©³¸ »©º±®Üå« «Î»º¿©³º¸«µ¼ ²³¦«º
ª«º®Í³ ª«º§©ºÞ«¼Õå¿ªå¬³å ½-²º¿§åÄñ
¨µ¼Ç¿»³«º «Î»º¿©³º©µ¼Ç °°º©µú·º¶§¼Õ·º§ÙÖ¬©Ù«º ¾µ©º¶§³åÛÍ·º¸
¬cµ§º¿©Ù«¼µ ¨µ©ºªµ¼«º§¹±²ºñ »©º±®Üå±²º °°º©µú·ºcµ§º¿©Ù«µ¼
°Ü¿»ú·ºå®Í ¬»«º¿ú³·º Õ·²¹ cµ§º±²º ®¿©³º©¯ «Î»º¿©³º¸
¿«³º¦Ü½Ù«º¨Ö±µ¼Ç ªÙ©º«-±Ù³å±²ºñ
Ãìµ¼ ò ò ò¿¯³úÜå§Öá «µ¼Ç¿«³º¦Ü¿©Ù¿©³¸ ±Ù³å¶§Üñ ¿»³«º©°º½Ù«º
¨§º®Í³ªµ¼«º¿©³¸££
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

ïçð ¿ð®ÍÔå±Ù·º
ÃÃú©ôº ®Üå ò ò ò «µ¼®¿±³«º½-·º¿©³¸¾´å££
ÃîÜå ¾µú·ºcµ§º¿ªå »¼®¼©º®¿«³·ºå¾´å¿©³¸ ò ò ò££
¨µ¼±µ¼Ç »©º±®Üå« ½-°º°¦Ùôº¿¶§³¿±³¬½¹ «Î»º¿©³º̧®Í³ ®ªµ¼
¬§º¾Ö ¿ª³·º«Î®ºåú±²ºñ
·¹ ò ò ò ®·ºå«µ¼ ¾ôºªµ¼ ½ØÛµ¼·ºú²º¿©Ù»ÖÇ®-³å ½ÙÖ½Ù³ú®Í³ªÖ ¿«³·º
®¿ªåúôº ò ò òñ
½§º¿¯Ù忯ÙåÓ«²¸º¶¦°º±Ù³å¿±³ «Î»º¿©³º¸ ®-«ºªµØå¿©Ù«µ¼ ±´
±³ §¹å»§º®²º¯µ¼ªÏ·º ¬ªÙ©ºú±²º¬¨¼ ©»º¦µ¼å¨³å½Ö̧§¹ª¼®º¸®²ºñ
«Î»º¿©³º±²º ±´ÛÍ·º̧°°º©µú·º«°³åú¿©³¸®²º¯µ¼¿±³ ¬±¼¿Ó«³·º̧
°¼©ºª×§ºúͳå°Ù³ ¬Ò¦Ô¿ú³·º¶®·ºåcµ§º¿ªå«¼µ §Ù©º±§º¿»®¼±²ºñ
ÛÍ°º¦«º°ªµØå ¬cµ§º¿ªå®-³å«µ¼ °Ü¶§Üå±Ù³å¿©³¸ »©º±®Üå«
«Î»º¿©³º¸«µ¼ ½µ¼åÓ«²º¸±²ºñ
«Î»¿º ©³º©Ç¼µÛÍ°º¿ô³«º °°º©úµ ·º«°³å±²º¸¬½¹©µ¼·ºå «Î»¿º ©³º
« ¬¶¦Ôá ±´« ¬»«º ò ò ò ¬Ö±ªµ¼¶¦°º±²ºñ ¬½µª²ºå ¨µ¼±µ¼Ç§·º
«Î»º¿©³º« ¬¶¦Ôñ ±´« ¬»«ºñ ±µ¼Ç¿±³º «Î»º¿©³º«±´Ç«¼µ ¿¶§³¿»
«-®Åµ©º¿±³ °«³å©°º½Ù»ºå«µ¼ ¿¶§³ªµ¼«º®¼Äñ
ÃîÜå ò ò ò «µ¼©µ¼Ç ¬¶¦Ôá ¬»«º ®ÖÛ×¼«ºÓ«®ôºá ù¹« Ò§¼Õ·º§ÙÖ
¯µ¼¿©³¸¿ª ò ò ò ®Ï®Ï©©¶¦°º¿¬³·º££
±´« ¿½¹·ºå²¼©º¶§¿±³¬½¹ «Î»º¿©³º« ¬¶¦Ô¿ú³·º§Ù»ºå©°º
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

°¼©º¿«³«º»©º±®Üå ïçï
¿«³·ºÛÍ·º̧ ¬»«º¿ú³·º§Ù»ºå©°º¿«³·º«µ¼ ª«º©°º¦«º°Ü©Ù·º ¨²º̧¶§Üå
°³å§ÙÖ¿¬³«º®Í³ ¦Ù«ºªµ¼«º±²ºñ
»©º±®Üå±²º ¿°³¿°³©µ»ºå« ±´ª«º§©ºÞ«¼Õå¿ªå ½-²º¿§å
½Ö̧¿±³ ²³¾«ºª«º«µ¼ ¿úÙå½-ôºªµ¼«º§¹±²ºñ
Ã컫º££
±´« Ûשº®Í ½§º©µ¼å©µ¼å ¬±Ø¶§Õú·ºå ¿¬å°«º°«ºÒ§ÕØå±²ºñ
ùܪµ¼¯µ¼¿©³¸ «°³å¿»«-¬©µ¼·ºå §µØ®Í»º§Ö ¶¦°º±Ù³åÄñ
«Î»º¿©³º±²º ©°º½¹®Í ®ªµ§º¦´å¿±³ ¾ôº¾«ºú¨³å
øÝ¿-¬´»÷ ¿úÍË®Í §Ù»ºåcµ§º«µ¼ ©°º«Ù«º©«ºªµ¼«º¶½·ºå¬³å¶¦·º̧ ùÜÒ§¼Õ·º§ÙÖÄ
¬¦Ù·º¸¿úÌË«Ù«º«µ¼ °©·ºªµ¼«º±²ºñ
«°³å«Ù«º ÛÍ°º¯ôº½»ºÇ¬¨¼ «Î»º¿©³º©µ¼Ç±²º ©°º¿ô³«º«µ¼
©°º¿ô³«º §²³§¹¿±³ °®ºå±§º®®× -³å¶¦·º̧±³ ¨µå¼ ÛÍ«º¿»Ó«Äñ©°º
½-«º©°º½-«º©Ù·º ±´« ¿Ó«³«º°ú³¿«³·ºå¿ª³«º±²º¸ °¼»º¿½æ®×
®-³å«µ¼ Þ«Ø°²º±²ºñ ¨µ¬
¼ ½-»¼ º®-³å©Ù·º «Î»º¿©³º« §¹å»§º°³Ù ¶¦·º̧ ¿úͳ·º
úÄñ Ò§¼Õ·º§ÙÖ±²º «°³å½-¼»º »³úÜ𫺿«-³º±²º¬¨¼ ²Ü®Ï¿»¯Ö¶¦°º
§¹±²ºñ
©¿¶¦å¿¶¦åÛÍ·º¸ «Î»º¿©³º±²º ±´Ç«µ¼ ¬±³°Üåúª³±²ºñ
«Î»º¿©³º±²º «°³å¿»ú·ºå ª»ºù»º¿©Ù ©°º§ÙÖ¶§Üå©°º§ÙÖ ®Í³¿±³«º
ª³½Ö¸©³ ·¹å§ÙÖ©¼©¼ ú¼Í¿»¶§Üñ
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

ïçî ¿ð®ÍÔå±Ù·º
«°³å½-¼»º ©°º»³úÜ¿«-³ºª³¿©³¸ ¬¿®Í³·º±²º §©ºð»ºå«-·º
$ Ó«Üå°µ¼åª³Äñ ±µ¼Ç¿±³º ®³«-ÔúÜ®Ü婵¼ÇÄ ¬·º¬³å¿«³·ºå®×¿Ó«³·º̧
«Î»¿º ©³º©¼ÇµÒ§¼Õ·º§Ö«
Ù µ¼ ¬¿Ûͳ·º¸¬ôÍ«º®¶¦°º¿§ñ
»©º±®Ü嫵¼ Ó«²º̧ú©³ ¬½-¼»ºÄ¦¼°Üå®×«µ¼ ½Ø°³å¿»ú±²ºÅµ
«Î»º¿©³º¨·º±²ºñ «Î»º¿©³ºÄ ¬¿«³·ºªÖ«°³å®×¿Ó«³·º¸ ±´Ç®Í³
»ôº«ÙÖ øÍ»°¿®¿¬»¼ °¿©²-÷®-³å ¶¦°º«µ»º±²ºñ
¨µ¼¬½-¼»º®Í°3 «Î»º¿©³º±²º ±´Ç«µ¼ ¦¼¦¼°Üå°Üå ©µ¼«º°°º¯·ºª³
Ûµ¼·º½Ö¸±²ºñ
»©º±®Üå±²º «Î»º¿©³º«¼µ ¬¶§·ºå¬¨»º ½µ½Ø¿»±²º¸Ó«³å®Í
©°º½¹©¿ª ¿Ó«³«º°ú³°Ù»ºÇ°³å¶½·ºå®-³å¶¦·º¸ «Î»º¿©³º¸¾µú·º«µ¼
ªÍ®ºåÒ½¼®ºå¿¶½³«ºªµ¼«º¿±åÄñ ¶§Üå¿©³¸ ±´«Î®ºå«-·º±²º̧ ܱ«¾´»
Þ·-¸±°- ®-³å¶¦·º̧ ½Ø°°ºªµ¼·ºå«µ¼ ¨¼»ºå½-Õ§º¨³å§µØ®Í³ ¬¯·º̧¶®·º¸ªÍ±²ºñ
¿»³«º ò ò ò ±´Çú¨³å øÝ¿-¬´»÷ ©°º¿«³·º«ª²ºå ¿©³º¿©³º¬ªµ§º
ªµ§ºÛµ¼·º¿ª±²ºñ
±µ¼Ç¿±³º «Î»º¿©³º¸«°³å«Ù«º«µ¼¿©³¸ ±´ ®¿«-³ºªÌ³åÛµ¼·º¾Ö
±¼§º±²ºåªÍ¿±³½Ø°°º¿Ó«³·ºå«µ¼±³ ªÍ§¿¬³·ºá úئ»ºúؽ¹ «Î»º¿©³º̧
¾µú·º¸«µ¼ Ò½¼®ºå¿¶½³«ºÛµ¼·º¿¬³·º ±´« ¶§·º¯·º¨³å±²ºñ
«Î»º¿©³º« °¼©ºúͲºúͲº¨³åú·ºå ±´Ç¾µú·º«µ¼ ¬Þ«¼®ºÞ«¼®º
¬½¹½¹ ©µ¼«º½µ¼«ºú±²ºñ ùܪµ¼ÛÍ·º¸ §ÙÖ«°³å½-¼»º ÛÍ°º»³úÜ¿«-³ºª³¿©³¸
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

°¼©º¿«³«º»©º±®Üå ïçí
»©º±®Üå c×Ø妵¼Ç ú³½µ¼·ºÛ×»ºå« §µ¼®-³åª³Äñ «Î»º¿©³º©µ¼Ç ÛÍ°º¿ô³«ºÄ
Ò§¼Õ·º§ÙÖ±«º©®ºå©°º¿ªÏ³«º©Ù·º ùÜ©°ºÞ«¼®º±²º ¬½-¼»º¬Ó«³¯µØå
«°³å±²º¸ §ÙÖ©°º§ÙÖª²ºå ¶¦°º±²ºñ
«Î»º¿©³º±²º ùܧÙÖ«µ¼ «°³å¦µ¼Ç ®»«º«©²ºå« ¿¬å¿¯å°Ù³
¶§·º¯·º ¬»³åô´½Ö¸¿±³ºª²ºå »©º±®Üå«¿©³¸ ©°º¿»«µ»º Ó¿®ó
µ»¬·²¹ ¯·ºå¿»ú³®Í ùܧ֫
Ù §¼µ ·º§»ºå°Ù³ ¯«º©«
µ¼ º«°³åú¶½·ºå¶¦°º±²ºñ
»©º±®Üå±³ ®Åµ©º¾Ö ¿©³ºcµØ©»ºcص °°º©µú·º±®³å©°º¿ô³«º¯úµ¼ ·º
¿©³¸ «Î»º¿©³º« ªÙôº«´°Ù³ §ÙÖ±¼®ºå§°ºÛµ¼·º®Í³ ¶¦°º±²ºñ
ùܧÙÖ±²º »¼öµØå½-Õ§º¦µ¼Ç ¬½-¼»º¿ú³«ºª³¶§Üŵ «Î»º¿©³º ©Ù«º½-«º
®¼±²ºñ
»©º±®Ü嫵¼ Ó«²º¸ú©³ «Î»º¿©³º̧«¼µ ¬ª´å¬ªÖ «³«Ùôº¿»
ú±¶¦·º̧ ®½Ø½-·º¶¦°º¿»§µØ¿§æ±²ºñ ùÜÓ«³å¨Ö «Î»º¿©³º« ú¼¿©³¸ §µ¼¯åµ¼
±²ºñ
ÃîÜå ò ò ò ¬½µ «µ¼« ¬ú·º©µ»ºå« ¿«-³º¿ð ®Åµ©º¿©³¸¾´å¿»³º££
Ãñٳ尮ºå§¹ ò ò ò ¬¿¶§³®Ó«Üå°®ºå§¹»ÖÇñ ¾³ªÖ ò ò ò «µ¼«¬ú·º
©µ»ºå« ¿«-³º¿ð®Åµ©º¿©³¸¾´å¯µ¼¿©³¸ ¬½µ ðÖ¿§¹«º¿»ªµ¼Çª³å££
±´« ¨µ¼±µ¼Ç¶§»º§«º¿±³¬½¹ «Î»º¿©³º« ±¿¾³«-°Ù³ úôº
®¼±²ºñ »©º±®Üå±²º ¾ôº¿©³¸®¯µ¼ úÖðظ±´©°º¿ô³«ºª²ºå¶¦°º
¿ª±²ºñ
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

ïçì ¿ð®ÍÔå±Ù·º
°°º©µú·º½µØ¿§æú¼Í «Î»º¿©³º¶®·ºå øÕ²·¹¸¬÷ cµ§º«¿ªå®-³å«
§µ¼®µ¼¬°Ù®ºå¶§«°³åª³Ûµ¼·º±²ºñ ±´«ª²ºå «Î»º¿©³º̧¯ú³ §Ü±°Ù³
«Î»º¿©³º ¨µå¼ ¿¦³«ºª³®²º̧ª®ºå¿Ó«³·ºå¬½-ռ˫µ¼ Þ«¼Õ©·º§©
¼ º¯µ¼Ç¨³å
±²ºñ »©º±®Üå®Í³ «Î»º¿©³º¸«µ¼ ùÜ¿ª³«º¨¼¿¬³·º «°³åÛµ·¼ ª
º ¼®º̧®²º
®¨·º¨³å±¶¦·º̧ ¬Ø¸Ó±¿»¶§»º±²ºñ
Ãëµ¼« ®¨·º®Í©º¿ª³«º¿¬³·º ©µ¼å©«ºª³©³§Öá ®Üå ©«ôº
ð®ºå±³©ôº ò ò ò ±¼ª³å££
¨µ¼¬¿¶½¬¿»®-Õ¼å®Í³§·º ±´« «Î»º¿©³º¸«µ¼ ¿ÛÙ忨Ùå°Ù³ ½-Üå«-Ôå
°«³å¯µ¼¿±å±²ºñ ±µ¼Ç¿±³º »©º±®Üå« c×Ø廼®º̧¿©³¸®²º¶¦°º§¹±²ºñ
cµ©º©ú«º ±´±²º ±Ø±ô¶¦°º¦Ùôº ¿úÌË«Ù«º øß ¼«¾·±«-
³±ª»÷ ©°º½µ«µ¼ ¿úÌ˪µ«
¼ º¿©³¸ «Î»º¿©³º »²ºå»²ºåª»ºÇ±³Ù åÄñ ¿±
½-³¶§»º°Ñºå°³åÓ«²º¸¿©³¸ »©º±®Üå ®Í³å±Ù³å©³¶¦°º±²ºñ ù¹¿§®ôº̧
«Î®ºå«-·ºªÙ»ºå±´®Í±³ ¶¦°º¿ª¸¶¦°º¨ú¼Í¿±³ ®±¼®±³ ¬®Í³å®-Õ¼åñ
±´ c×Ø妵¼Ç¿±½-³±Ù³å¶§Üñ
«Î»º¿©³º¸¬¶¦Ô¿ú³·º¶®·ºå øÕ²·¹¸¬÷ cµ§º«¿ªå«µ¼ ©°º½-«º½µ»º
ªµ¼«ºcµØ¶¦·º̧ ±´Ç¬c×Øå« ¿§æªÙ·º±Ù³å¿°®²º¶¦°º±²ºñ ¬Öùܬ«Ù«º«µ¼
«Î»º¿©³º ®ªµ§º½Ö¸ú·º¿©³¸ «Î»º¿©³º§·º ¶§»ºc×Øå±Ù³åÛµ¼·º¿ª³«º
¿¬³·º »©º±®Üå« ¶§·º¯·º¨³å©³ ¿©ÙËúÄñ
»©º±®Üå °¼©º¨Ö©Ù·º «Î»º¿©³º̧«µ¼ ¨µ¼¬«Ù«º«µ¼ ®¶®·º§¹¿°»ÖÇŵ
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

°¼©º¿«³«º»©º±®Üå ïçë
«-¼©º¯µ¿©³·ºå¿«³·ºå ¿©³·ºå¿»¿§ª¼®¸º®²ºñ ¬½µ®Í ±´Ç¬®Í³å«µ¼
±´ ±¿¾³¿§¹«º±Ù³å§µØú±²ºñ
±´« °¼©ºª×§ºúͳå°Ù³ «Î»º¿©³º̧«µ¼ Ó«²º̧¿»Äñ §¨®ÑÜ寵Øå
¬Þ«¼®º ±´Ç¬c×Ø嬩٫º »©º±®Üå« ð®ºå»²ºå¿»®Í³ª³åñ
±¼µÇ¿±³º ¿»³·º©¯µ¼±²º«µ¼¿©³¸ ±´Ç®-«ºªµØå®-³å©Ù·º «Î»º¿©³º
úͳ®¿©Ù˧¹ñ «Î»º¿©³º̧¬¨·º¿¶§³úªÏ·º »©º±®Üå±²º ¿»³·º©ú¦µ¼Ç
𻺿ªå®²º¸±´©°º¿ô³«º¶¦°º±²ºñ ¬½µ¿©³¸ »©º±®Üå±²º «Î»º
¿©³º̧¬¯µØ嬶¦©º«µ¼ ½Øô´ú¦µ¼Ç ¬¿¶½¬¿» ¶¦°º¿»¶§Üñ
«Î»º¿©³º¸¬¯µØ嬶¦©º«µ¼ ±¼úªÏ·º »©º±®Üå« ¿§-³ºúÌ·º±Ù³å
®Í³ª³åñ ±´±³ «Î»º¿©³º̧¿»ú³®Í³ ùܪµ¼§Ö ¯µØ嶦©º½Ù·º̧ú®ôº¯µ¼ú·º¿ú³
¾ôºªµ¼¯µØ嶦©º®Í³ªÖ ò ò ò «Î»º¿©³º ±¼½-·ºªÍ±²ºñ
±´Ç®-«ºªµØåÛÍ·º̧ «Î»º¿©³º¸®-«ºªµØåÓ«³åú¼Í ¬Ó«²º̧®-³å©Ù·º ½Ø°³å
®×±²º ©Ø©³å©°º°·ºå ¶¦°º¿ª±²ºñ
»©º±®ÜåÄ ª×§ºª×§ºúͳåúͳ嶦°º¿»¿±³°¼©º±²º «Î»º¿©³º
¾ôº¬«Ù«º«µ¼ ¿úÌË®ªÖ¯µ¼©³«µ¼ ½»ºÇ®Í»ºå¿»¿§ª¼®º̧®²ºñ ©°º§ÙÖªµØå
±´Ç«µ¼ ¬¨«º°Üå»·ºå«°³å½Ö̧¿±³ «Î»º¿©³º±²º ùܪµ¼¬¿úåÓ«Üå±²º̧
¬¯µØ屩º«°³å«Ù«º«¼µ ®¶®·ºú¿ª³«º¿¬³·º ®²Øظ¾´å¯µ¼©³ »©º
±®Üå ±¼¦µ¼Ç¿«³·ºå±²ºñ
¾³§Ö¶¦°º¶¦°º »©º±®Üå« «Î»º¿©³º ®-«º°¼ªÏ®ºå±Ù³å½ÖÇú·º¯µ¼
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

ïçê ¿ð®ÍÔå±Ù·º
¿±³ ¿»³«º¯Øåµ ¶¦°ºÛ·µ¼ ¿º ½-©°º½«
µ ¼µ ¿®Ï³ª
º ·º̧¨³å¿»¯Ö¶¦°ºÄñ ð®ºå»²ºå
úÜ¿ð¿»±²º¸ ±´Ç¬®´¬ú³¿©Ù¿Ó«³·º¸ «Î»º¿©³º« ±´Ç«µ¼ °½-·ºª³
±²ºñ
«Î»º¿©³º« ¶®·ºåcµ§º«¿ªå«µ¼ «¼µ¼·ºªµ¼«º§¹±²ºñ
±´Ç®-«ºÛͳ±²º }¿ÀÛl®¯²ºÛµ¼·º¿ª³«º¿¬³·º §-«ºôÙ·ºå±Ù³å
¶§Üå ¿½¹·ºå«µ¼ú®ºå«³ ®-«ºªµØ嫵¼ °µØ®¼Í©º§°ºªµ¼«º©³ ¶®·ºúÄñ
¨µ¼¬½µ¼«º¬©»ºÇ¿ªå®Í³§·º »©º±®Ü嫵¼ «Î»º¿©³º ±»³å±Ù³å
±²ºñ »©º±®Ü嫵¼ «Î»¿º ©³º¯åµØ ¶¦©º½Ù·¿º̧ §åªµ«
¼ ±
º ²º¬
¸ ½¹ ±´ ò ò ò ·¹¸
«µ¼ ú«º°«º®Í³®Åµ©º¾´åŵª²ºå ¿©Ù娷ºôµØÓ«²º®¼±²ºñ
«Î»º¿©³º ®-«ºªµØ宼ͩº¨³å¿±³ »©º±®ÜåÄ ®-«ºÛͳªÍªÍ
¿ªåÛÍ·º¸ ®-«º¿©³·º¿«³¸¿«³¸úͲºúͲº¿ªå®-³å«µ¼ ©§º®«º°Ù³ ¿·å
Ó«²º¸¿»®¼Äñ
«Î»º¿©³º̧¯Ü®Í øݸ»µ÷ ½-«ºø°º÷ ¯µ±
¼ ²º̧¬±Ø«µ¼ ®Ó«³åú±¶¦·º̧
»©º±®Üå±²º ±´Ç®-«ºªµØå¿©Ù«¼µ ¶§»º¦Ù·º̧Ó«²º¸±²ºñ ±´Ç®-«ºÛͳ©°º½µ
ªµØå±²º ð®ºå±³¬Ø̧Ó±®×¿©Ù¶¦·º̧¶§²ºª
¸ ÏØ¿»Äñ ¬¿Ó«³·ºå®Í³ «Î»¿º ©³º̧
¶®·ºåcµ§º«¿ªå±²º ±´Ç¾µú·º«µ¼ ½-«ºø°º÷®¨³å¾Ö ±´Çú¨³åcµ§º«µ¼±³
°³å§°ºªµ¼«º¿±³¿Ó«³·º¸¶¦°º±²ºñ
¬®Í»º« ±´Ç¾µú·º«µ¼ «Î»º¿©³º½-«ºø°º÷ ªµ¼«ºªÏ·º ±´« ¿úͳ·º
±Ù³åª¼®º¸®²ºñ ¨µ¼¬½¹ «Î»º¿©³º ¬¶¦Ô¿ú³·º¾µ»ºåÓ«Üå ±´Ç§Ù»ºåcµ§º«µ¼
°³å¶§Üå ¨§º½-«ºø°º÷ ªµ¼«ºªÏ·º §ÙÖ«¶§Üå±Ù³åҧܶ¦°º±²ºñ
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

°¼©º¿«³«º»©º±®Üå ïçé
«Î»º¿©³º« §ÙÖ®±¼®ºå¾Ö ±´Çú¨³å«µ¼±³ °³åªµ¼«º±¶¦·º̧ ±´«
®ôµØÛ·¼µ ±
º ª¼µ Ó«²º̧¶§»º±²ºñ «Î»º¿©³º®³Í ôµ©¼;úÍ¿¼ ¬³·º ±´Ç«µ¼ úôº¶§
ªµ¼«úº ¿±åÄñ
»©º±®Üå« «Î»º¿©³º ®-«º°¼ªÏ®ºå¶§Üå ®¶®·ºÅµ±³ ¨·º±Ù³å
±²ºñ
¨µ¼Ç¿»³«º©Ù·º¿©³¸ ùÜÒ§¼Õ·º§ÙÖÄ¿»³«º¯«º©ÙÖ±²º «Î»º¿©³º¸
¬c×Øå¿©Ù¶¦°º±Ù³å±²ºñ ±´Ç§Ù»ºåcµ§º±µØå¿«³·º«µ¼ «Î»º¿©³º ¾ôºªµ¼®Í
¨¼»ºå®ú¿©³¸¾Ö ©°º¿«³·º«µ¼ ¾µú·º® ¨µ¼å¿§åªµ¼«ºúÄñ
½Ð®ÏÓ«³¿©³¸ ¬«ÙôºÛÍ°º¯ôº¬©Ù·ºå «Î»º¿©³º c×Øå±Ù³å
§¹±²ºñ ±´±²º ®¨·º®Í©º¾ÖÛµ¼·º±Ù³å±¶¦·º̧ «Ø©ú³å«µ¼ ¿«-åÆ´å©·º
¿«³·ºå ©·º¿»§¹ª¼®¸®º ²ºñ
¬½Ù·º¸Þ«ØÕ¿±³ ¿»³·º©°º½-¼»º«-ú·º ±´Ç«µ¼ ªµ§ºô´3ú¿±³ «
«ØØ
©ú³å¬¿Ó«³·ºå «Î»º¿©³º ¿¶§³¶§½-·º§ ¹¿±å±²ºñ
ÃÃ«Ö ò ò ò ®Üå Ûµ¼·º±Ù³å¶§Ü££
¨µ¼°«³åÄ¿»³«º«Ùôº©Ù·º ±´©«ôºÛµ¼·º±Ù³å©³Åµ§Ö »©º
±®Ü嫵¼ «Î»º¿©³º« ¨·º¿°¸½-·º§¹±²ºñ
¿ÛÙĬ¿®Í³·º±²º ¿¬å°«º¿»¶§»º±²ºñ ±Ø¿ô³ÆѺ¯µ¼±²º
®Í³ «Î»º¿©³º©µ¼ÇÓ«³å©Ù·º ®¶®·ºÛµ¼·º¿±³ ½µ¼·º½Ø®×©°º®-ռ嶦°º¿ª±²ºñ
«Î»º¿©³º« ¬±Ø«µ¼ ©²ºÒ·¼®º¿¬³·º ¬½-¼»ºô´ú·ºå ¿úÍ˶¦°ºª³
®²º¸ ¬¿¶½¬¿»¬³åªµØ嫵¼ úÖú·º¸¿»®¼±²ºñ
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

ïçè ¿ð®ÍÔå±Ù·º
ÃîÜåò ò ò Ûµ¼·º±Ù³å¶§Ü¯µ¼¿©³¸ «©¼¬©µ¼·ºå ®Üå ¯µØ嶦©º¿§¹¸ñ «µ¼«
®Üå ¯µØ嶦©º©³«µ¼ ªµ¼«º»³®Í³§¹££
»©º±®Üå±²º «Î»º¿©³º̧°«³å¿Ó«³·º¸ ªÍ§°Ù³Ò§ØÕå±²ºñ ±´«
¾³®Í ®¿¶§³¿±å¾Ö «Î»º¿©³º©µ¼Ç ©°º¿ô³«º«µ¼©°º¿ô³«ºÓ«²º̧¿»
®¼Ó«Äñ
»©º±®ÜåÄ ®-«ºð»ºå¿©Ù®Í³ ¬»²ºå·ôº ½¹å±«º¿»±²ºÅµ
«Î»º¿©³º¨·º±²ºñ
®³«-Ôúܬª·ºå¿ú³·º¿¬³«º©Ù·º ªÖÒ§¼Õ¿»¿±³ °°º©µú·ºcµ§º
¿©Ù«¼µ »©º±®Üå« ©°º½-«ºÓ«²º̧ªµ¼«º±²ºñ
ÃîÜå ¯µØ嶦©º½-«º«µ¼¿¶§³®ôºá ùܬ½-¼»º«°¶§Üå «µ¼»ÖÇ ®Ü婵¼ÇúÖË ¯«º
¯Ø¿úå®Í³ ú²ºå°³å¬¶¦°º« ú§º°Öªµ¼«º¶§Üñ ¿®³·ºÛÍ®ªµ¼ òòò±´·ôº½-·ºå
ªµ¼§Ö ¯«º¯ØÓ«ú¿¬³·º££
«Î»º¿©³º ð®ºå»²ºå±Ù³å¿±³ºª²ºå ¨´å¶½³åÒ§Üå ®»³«-·º®¼¿©³¸ñ
±´Ç¬¿§æ ¬Ûµ¼·º®ô´½Ö¸©³«µ¼ª²ºå ¿»³·º©®ú½-·º§¹ñ
Ãÿ«³·ºå¶§Ü¿ª ò ò ò ®Ü寵Ø嶦©º½-«º®Í³ ¾³¬¿Ó«³·ºå¶§½-«º®Í
®ªµ¼¾´åªµ¼Ç «µ¼ ®Í©º¨³å§¹¸®ôºñ ®Üå ¯µØ嶦©º©³«µ¼ªÖ «µ¼ ±¿¾³©´§¹
©ôº££
¿¶§³¶§Üå «Î»º¿©³º±²º ±´¿°³¿°³« ½-²º¿§å¨³å¿±³ ª«º
§©ºÞ«¼Õ忪嫵¼ ±´Ç¿úÍˮͳ§·º ¯ÙÖ¶¦²º§°ºªµ¼«º±²ºñ »©º±®Üå« ¨µ¼
¬¶§Õ¬®´«¼µ ¾³®Í®¿¶§³¾Ö ©¼©º¯¼©º°Ù³ Ó«²º¸¿»Äñ
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

°¼©º¿«³«º»©º±®Üå ïçç
±´Ç®-«ºªµØ忨³·º¸°Ù»ºå¿ªå®Í³ ¬ú¼§º©°º½µ »²ºå»²ºå½µ»º±Ù³å
©³ «Î»º¿©³º ¿©ÙËú±²ºñ
¶§Üå¿©³¸ ±´« ª«º§©º»³úÜ¿ªå«µ¼ ·µØÇÓ«²º̧±²ºñ
ÃÃúÍ°º»³úܽÙÖ¿©³·º ú¼Í±Ù³å¶§Üñ ®Üå¿©³¸ ¬¼®º¶§»º¿»³«º«-¿©³¸®Í³
§Öá «µ¿¼ ú ò ò ò ®Ü嫵¼ ¬¿® ®¯´¿¬³·º «´²§Ü ¹ÑÜåñ ¿»³«º¯åµØ ¬¿»»ÖÇ ò ò ò££
«Î»º¿©³º« ¿½¹·ºå²¼©º¶§ú·ºå ±´Ç¿«-³«µ»ºå«µ¼ ½µ»°º½-«º§µ©º
¿§åú±²ºñ
¨µ¼½ Ð$ «Î»º¿©³º¸®Í³ ¬±«º§ ·º ¿¬³·º¸¨³å°ú³®ªµ¼¾Ö
¬±«ºúÍÔªµÇ¼®ð¶¦°º¿»Äñ ùܨåµØ °Ø±²º ¿»³«º¯åµØ ¬½-»¼ ¨
º ¿¼ ¬³·º ©²º
¿»¯Ö ¶¦°º¿ª±²ºñ

»©º±®Üå¿ú ò ò ò
ò ò ò ·¹¸¬ªÙ®ºå¿©Ù«¼µ ®·ºå ¬§-·ºå¿¶§«°³åú
¿¬³·º ±ôº¿¯³·º±Ù³å§¹ª³å«Ùôº ò ò òñ

ÃÃùÜ°°º©µú·º¾µ©º¶§³å«µ¼ ®Üå ô´®±Ù³å¿©³¸¾´å ò ò ò «µ¼Ç¯Ü®Í³§Ö


¨³å½Ö¸ªµ¼«º®ôº££
»©º±®Üå±²º «Î»º¿©³º¸«¼µ ¨³åú°º¶§Üå ©°ºªÍ®ºå½-·ºå ¨Ù«º½Ù³
±Ù³å±²ºñ ¬½µ¿©³¸ «Î»º¿©³º̧¿úÍË©Ù·º °°º©µú·ºcµ§º®-³åá ±´ °³å3
®«µ»º¿±å¿±³ ¿¯å¾Öѱµ§º®-³åá ±´ ¨µ¼·º±Ù³å±²º¸ ¬ð¹¿ú³·º§ª©º
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

îðð ¿ð®ÍÔå±Ù·º
°©°º½µØ§¿µ ªåá ¿¶§«-¿»½Ö̧¿±³ ª«º§©ºÞ«¼Õå©°º½Ûµ ·Í º̧ »³åª²º®ª
× ÙÖ½Ö̧
¿±³ Ò§¼Õ·º§ÖúÙ ª³ùº©Çµ¼ ±³ «-»ºú°º½Ä
Ö̧ ñ
»©º±®Üå±²º «Î»º¿©³º¸«µ¼ ¿®©;³©ú³å¬³å ¬¿§å¬ô´
±¿¾³¶¦·º̧ ¿¬å¿¬å¿¯å¿¯å ¿¶§³¶§úÖ±´ª²ºå ¶¦°º±²ºñ
·¹¸¬½-°º¿©Ù«¼µ °°º©µú·º§ÙÖúÖË ¬c×Øå»ÖǬ©´ ©°º½¹¨Ö ¿§åªµ¼«º
§¹©ôº ¿«³·º®¿ªåúôº ò ò òñ
¬¿ðåú¼Í ¬¿®Í³·º¿©Ù±²º ©°º¿ô³«º¨Ö¶¦°º¿»¿±³ «Î»º
¿©³º¸«¼µ úôº¿®³¿ªÍ³·º¿¶§³·º¿»Ó«ª¼®º¸®²º¨·º±²ºñ ±´Ç«µ¼ ªÙ®ºå
±²º¸°¼©¬
º ³å ½µ½¦Ø ¼Çµ ¾³®Í®©©ºÛ·µ¼ º¿±³ «Î»¿º ©³º±²º «µô
¼ «
º̧ ô
¼µ «
º µ¼
®µ»ºå©Ü宼±Ù³åÄñ
¿»³«º¯µØå ò ò ò
«Î»º¿©³º ±©¼ú¶½·ºå®-³å ±´Ç¨Ø®Í³ ®ú¼Íú¿¬³·º ®-«ºªµØå®-³å«µ¼
®Í¼©º¨³åªµ¼«º§¹±²ºñ ñ
¿ð®ÍÔå±Ù·º
http://www.cherrythitsar.org

http://cyberbooks.myanmarchat.org

You might also like