Programa de Alianzas para la Educación  y Capacitación  PAEC OEA/GCUB        Edicto GCUB/OEA nº 001/2011      (Este documento, que deberá de ser usado únicamente como referencia, es una 

traducción en español del original Edital GCUB/OEA nº 001/201redactado en  portugués.)   
  La  Asociación  Grupo Coimbra de Universidades Brasileiras (GCUB), formalmente constituida el 27  de  noviembre  de  2008,  conforme  al  estatuto  registrado  no.  2  Oficio  de  Registro  de  Personas  Jurídicas  de  Brasilia‐DF,  000006364,  y  a  su  vez  representada  por  su  Presidente  Doctor  Carlos  Alexandre Netto, y la Secretaría General de la Organización de los Estados Americanos (SG/OEA),  organización internacional de carácter público, con  sede en 1889 F Street N.W. Washington, DC  20006,  Estados  Unidos  de  América,  debidamente  representada  para  este  efecto  por  la  Doctora  María Levens, Directora del Departamento de Desarrollo Humano, Educación, y Cultura, actuando  en  sus  plenas  capacidades  para  suscribir  este  Edicto,  bajo  el  marco  del  Memorándum  de  Entendimiento firmado entre las dos organizaciones el día 27 de mayo de 2011, hacen pública la  apertura  de  las  postulaciones  para  las  Becas  de  estudio  en  el  ámbito  del  Programa  de  Alianzas  para  la  Educación  y  la  Capacitación  (PAEC/OEA/GCUB),  estimulando  la  internacionalización  de  estudiantes  de  posgrado  a  nivel  de  maestría  de  los  Estados  Miembros  de  la  OEA,  en  las  áreas  especificadas en el documento: Tabla de Cursos de Maestrías en Universidades de Brasil.    1. DE LAS DISPOSICIONES GENERALES    1.1 El  programa  de  Alianzas  para  la  Educación  y  la  Capacitación  (PAEC/OEA/GCUB)  constituye  una  iniciativa  conjunta  de  la  Secretaría  General  de  la  Organización  de  los  Estados  Americanos  (SG/OEA) y el Grupo Coimbra de Universidades Brasileiras (GCUB), con el propósito  de promover  la  internacionalización  de  la  formación  de  posgrado  a  nivel  de  maestría  de  los  estudiantes  con  nacionalidad  o  residencia  de  los  Estados  Miembros  de  la  Organización  de  Estados  Americanos  (OEA) con excepción de Brasil;  1.2 El presente Edicto tiene por objeto regular la selección de los candidatos para llenar las vacantes  ofrecidas  por  las  universidades  brasileras  para  el  PAEC/OEA/GCUB  para  asistir  a  un  curso  de  maestría,  en  modalidad  presencial,  con  fecha  de  inicio  marzo  2012,  de  acuerdo  a  los  números  contenidos en la Tabla de Cursos de Maestrías en Universidades de Brasil y que será ejecutado  por la OEA y por el GCUB con apoyo de una Comisión Científica constituida para este fin;  El idioma de instrucción es el portugués;  El  estudiante  deberá  ingresar  al  curso  de  maestría  para  el  cual  fue  seleccionado,  y  concluir  con  éxito  todas  las  pruebas  y  demás  exigencias  y  formalidades  académicas,  para  recibir  de  la  Universidad el reconocimiento o título de la maestría; 

1.3 1.4

1.  márgenes superior. con  las  siguientes especificaciones: Tipo de fuente: Times New Roman.  estos  deberán  de  ser  traducidos  oficialmente (traducción legalizada) al portugués.  delimitación    y  justificación  del  objeto  de  estudio. DE LOS REQUISITOS PARA LA POSTULACION    2.   Los ensayos deberán contener:   Texto  1:  expectativas  e  intereses  académicos.  2.  La  postulación  implica  el  conocimiento  y  aceptación  definitiva  de  las  normas  y  condiciones  establecidas  en  este  Edicto.   Cada  estudiante  podrá  postularse  a  tres  programas  de  maestría  de  diferentes  universidades.  d) Notas académicas de estudios universitarios de Educación Superior realizados.2 Las candidaturas deberán incluir los siguientes documentos:    a) Formulario de Solicitud de la Beca OEA‐GCUB debidamente completado.  Es  obligatorio que las universidades sean de tres regiones diferentes de Brasil. d).  espacio  entre líneas: 1.   g) Dos ensayos en idioma español o portugués de máximo dos páginas cada uno.5   2.5 cm. derecho e izquierdo: 2.1 Las postulaciones serán de carácter individual.  expectativas  profesionales  y   perspectivas para el regreso al país de origen.2.3   En  el  caso  de  que  el  candidato  sea  seleccionado  y  su  universidad  de  destino  solicite  los  documentos  referidos  en  los  incisos  d)  y  e)  del  punto  2. inferior.  e) Diploma o certificado de conclusión de estudios.2 que podrán ser presentados  también en inglés. enviadas en portugués o en español con excepción  de los documentos referidos en los incisos c).  c) Curriculum Vitae del candidato.    2.5 Ni  la  SG/OEA  ni  el  GCUB  asumen  cualquier  responsabilidad  derivada  de  la  aceptación  o  no  del  diploma otorgado por las universidades brasileras.12.  b) Copia del documento de identidad. por la institución educativa del país de origen  del becario.org.4   2.  de  las  cuales  posteriormente  no  se  podrá  manifestar  desconocimiento.5.    2. e) y f) del punto 2.6 .    2. No.  f) Dos cartas de recomendación de preferencia de profesores universitarios o de otras  personas de  reconocida experiencia .  Las postulaciones son gratuitas y se efectuarán de forma electrónica antes del 9 de septiembre de  2011 a la siguiente dirección electrónica:  BecasBrasil@oas.  Texto  2:  justificación  de  la  selección  de  cada  uno  de  los  tres  programas  de  maestría  y  de  las  universidades.

    2. cada estudiante recibirá los siguientes beneficios:  Recibirá  de  las  universidades  del  programa  PAEC/OEA/GCUB  una  beca  de  estudio  equivalente  a  1. solicitudes cuya documentación  presentada  contengan  datos  incompletos.8   2.  Recibirá apoyo  y acompañamiento lingüístico en la universidad brasilera.2 A  su  llegada  a  Brasil  y  cumplidas  las  formalidades  de  inscripción  del  curso  para  el  cual  fue  seleccionado.  o  si  se  la  solicitud  se  presenta  fuera  de  los  plazos  establecido.  hasta  un  máximo  de  24  meses  de  acuerdo  a  lo  establecido  en  la  Tabla  de  Cursos  de  Maestrías en Universidades de Brasil. DE LAS MODALIDADES DE APOYO    4. o el  personal de las Misiones Permanentes de la OEA y sus familiares directos. contractual.  si  constata  posteriormente  que  se  ha  presentado  información que no es verídica.  Tendrá  acceso  a  las  clases.   Para  postularse  al  PAEC/OEA/GCUB  los  estudiantes  deberán  haber  concluido  su  graduación  universitaria a más tardar el primer semestre del 2011.   Los  documentos  originales  podrán  ser  solicitados  por  la  SG/OEA  o  el  GCUB  en  cualquier  momento. no son calificados para  recibir una beca de estudios PAEC/OEA/GCUB.  2.  o o o Tendrá acceso a los comedores universitarios.  salas  de  estudio.3 3.7 La información entregada será responsabilidad del postulante.1 Pueden postular al PAEC/OEA/GCUB los estudiantes con nacionalidad/residencia de cualquiera de  los Estados Miembros de la OEA con excepción de Brasil.200  $R  (mil  doscientos  reales)  por  mes  durante  todo  el  periodo  de  duración  normal  de  los  estudios. DE LOS REQUISITOS DE LOS ESTUDIANTES    3.   Entre la SG/OEA y el GCUB los becarios del PAEC/OEA/GCUB no establecen ningún tipo de relación  laboral o comercial. con las mismas condiciones que los demás  estudiantes de las universidades del PAEC/OEA/GCUB. y las personas que mantienen un contrato de trabajo con la OEA.  No  será  considerada  una  postulación  condicional.1 Durante el período de permanencia en Brasil. en cualquier etapa.  extemporánea  o  con  documentación  incompleta.2 Los funcionarios de la OEA.    4.  cada  estudiante  recibirá  por  parte  de  la  SG/OEA.  3.  un  .  bibliotecas.  laboratorios  y  otros  servicios  universitarios con las mismas condiciones que los demás estudiantes de la universidad del  PAEC/OEA/GCUB. La SG/OEA y el GCUB se reservan el  derecho de excluir del proceso de selección.4     4.  y  por  intermedio  del  GCUB.  3. o extracontractual durante todo el proceso académico. de la misma forma que la OEA y  GCUB  no asumen ninguna responsabilidad  civil.9     3.  incorrectos  o  inconsistentes.

 y cualquier otro costos adicional  en que el becario pueda incurrir y que no esté contemplado en este Edicto. DE LAS OBLIGACIONES DE LOS ESTUDIANTES    La aprobación final del candidato seleccionado para recibir una beca de estudios del PAEC/OEA/GCUB  estará  condicionada  a  la  firma  de  un  documento  de  aceptación  de  beca.      6.1 Primera fase: Verificación de la documentación   Consiste en una evaluación.  6. los costos de graduación (expedición de diploma). nombrada por la  SG/OEA y el GCUB y constituida por profesores universitarios.2 del presente Edicto. tales como gastos personales. acatarse a cubrir todos los costos referentes a  su participación en PAEC/OEA/GCUB. seguro médico. doctores académicos de reconocido  prestigio.      5.  legalización de documentos. por el equipo técnico OEA/GCUB. se realizará una clasificación  de mérito por la Comisión Científica referida en el punto 1. todas de carácter obligatorio:    6.3 Las universidades del PAEC/OEA/GCUB no exigirán a los estudiantes becados del PAEC/OEA/GCUB  el  pago  de  tasas  de  matrícula.subsidio de de traslado y acomodación de 1. de acuerdo al cambio oficial de Brasil. Las postulaciones incompletas.500 USD (mil quinientos dólares). de la documentación presentada para  la postulación.1 Dedicarse de forma exclusiva a las actividades del curso y a respetar las normas vigentes de Brasil  y de la universidad receptora del PAEC/OEA/GCUB. o enviadas de manera indebida o fuera de los plazos  establecidos serán descartadas sin posibilidad de reconsideración. las cuotas de  servicios escolares (por ejemplo.2 Segunda fase: Análisis de admisibilidad a las universidades brasileras  Cada candidatura será enviada por GCUB a las universidades brasileras para la evaluación del mérito  académico del candidato y para la decisión de admisión del candidato al curso de maestría.    5.  6. certificados). pagados en moneda  brasilera. el trámite de la expedición de visa. DE LAS SELECCIÓN DE LAS POSTULACIONES    Los  procedimientos  de  evaluación  de  las  candidaturas  a  las  becas  de  estudio  del  PAEC/OEA/GCUB  se  desarrollará en cuatro fases.    5.  .  a  través  del  cual  este  se   comprometerá a:    5.3 Tercera fase: Análisis del mérito  De los candidatos admitidos por las universidades en la fase anterior.  mensualidades  o  anualidades  académicas.2 Regresar  al  país  de  origen  en  un  plazo  de  30  días  después  de  la  conclusión  de  sus  estudios  en  Brasil y permanecer en su país por un período mínimo al de la duración de sus estudios en Brasil.    4.3 Sin perjuicios de lo dispuesto en la cláusula Cuarta.  correspondientes  al  curso al cual ha sido seleccionado.

7 8. DEL CALENDARIO    8.  Entre  las  candidaturas  igualmente  clasificadas  en  la  fase anterior de selección.5 8.      8.2 del presente Edicto: 9 de septiembre 2011.1 Cada  universidad  de  destino  enviará  al  GCUB  y  a  la  SG/OEA  un  reporte  anual  donde  se  incluya  el  desarrollo académico del becario y su capacidad para continuar el programa de estudio.  8.8 8.  Antes del 18 de noviembre de 2011 se realizará la publicación oficial de los resultados.  7.1 Fecha límite para la entrega de postulaciones para el PAEC/OEA/GCUB: 9 de septiembre 2011. DE LA INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA    .  Antes  del  día  16  de  septiembre  de  2011.9 8.6.4 Cuarta fase: Selección final  Respetando la clasificación de mérito efectuada por la Comisión Científica en la fase de selección. la  SG/OEA y el GCUB efectuaran las decisiones finales de la distribución de las becas de estudio de los  estudiantes  a  los  programas  que  postularon.1 8.   Antes  del  día  28  de  octubre  de  2011.2 8.  Notificación y Concesión de las Becas OEA‐GCUB ‐ noviembre de 2011.  Declinaciones y substituciones de becarios‐ noviembre y diciembre de 2011.4 8.  la  Comisión  Científica  procederá  a  la  clasificación  correspondiente a la tercera fase de evaluación.      9.  la  SG/OEA  revisará  la  documentación  y  enviará  las  candidaturas recibidas al GCUB.  se tomarán en cuenta los siguientes criterios:  o Diversificación geográfica de los candidatos  o Diversificación de género  o Disponibilidad de los programas      7. la SG/OEA y el GCUB procederán con la cuarta fase de  evaluación. donde  se incluirá un análisis crítico de los resultados y propuestas para nuevas iniciativas.  Antes del día 21 de octubre de 2011 las universidades brasileras enviarán al GCUB los resultados  de la segunda fase de evaluación.  8.2 Al final del Programa la SG/OEA y el GCUB producirán un reporte del resumen del Programa.10 Las clases iniciarán en marzo  de 2012.6 8.  Antes del día 23 de septiembre 2011 el GCUB verificará  la documentación  de las candidaturas  (primera  fase  de  evaluación)  y  enviará  a  las  universidades  brasileras  las  candidaturas  seleccionadas para la siguiente fase. DE LA EVALUACIÓN DEL PAEC/OEA/GCUB    7.3 Fecha límite para el nombramiento  por parte de la SG/OEA y del GCUB de la Comisión Científica    referente al punto 1.1.  Antes del día 11 de noviembre de 2011.

   9.br  secretariagcub@gmail.9.com       .1 Las eventuales situaciones no contempladas en este Edicto serán consideradas conjuntamente por  la SG/OEA Y el GCUB.org.2  Se puede solicitar información complementaria mediante una consulta dirigida exclusivamente a los  siguientes correos electrónicos:  secretaria@grupocoimbrasil.