OHSAS Project Group

Results of the survey into the availability of OH&S Standards and Certificates, up until 2009-12-31
1. Introduction

Following the success of the surveys on standards and certificates that have been conducted in previous years the OHSAS Project requested to conduct a similar survey for 2009. A summary of the results is presented below, with the full data given on the next page of this file.

For several reasons, the OHSAS Project Group was unable to receive inputs from a number of the contributors to the 2007 survey. be taken into account when analysing the 2009 data. Additionally, while a number of contributors gave separate indications of OHSA 18001:1999 versus OHSAS 18001:2007 certifications, overall we had insufficient data on this separation, so have chosen to combin The growth in the number of certificates has been significant over this period with approximately a 70% rise in comparison to 2007.

2. Summary of results Date of Survey No of Requirements documents in use* No. of Guidance documents available No. of countries where certification has occurred Additional countries considering the use of OH&S documents Total no. of certificates reported Total no. of OHSAS 18001 (or equivalent) certificates reported 2009 44 46 116 1 56251 54357 2008 no data no data no data no data no data no data

* OHSAS equivalent documents were not separately counted. Also the VDA and SCC documents were only included once

s and Certificates, up until 2009-12-31

been conducted in previous years the OHSAS Project Group was

ext page of this file.

from a number of the contributors to the 2007 survey. This should mber of contributors gave separate indications of OHSAS ient data on this separation, so have chosen to combine this data.

with approximately a 70% rise in comparison to 2007.

2007 43 46 102 3 32981 31512

2006 33 46 82 4 26222 24656

2005 44 43 82 3 16772 15185

2004 38 42 82 6 14019 11091

2003 23 31 70 2 8399 3898

OHSAS Project Group
Results of the survey into the availability of OH&S Standards and Certificates, up until 2009-12-31

Country

Guidance standards or documents

Requirements standards or documents

Industrial Sector reference code

1

2

3

4

Algeria Andorra Angola Argentina

OHSAS 18001:1999/2007 OHSAS 18001:1999/2007 OHSAS 18001:1999/2007 IRAM 3801:1998, IRAM 3800:1998, Occupational health and safety Occupational health and safety management systems. management systems. Guidelines Requirements BS 18004:2008 ILO-OSH:2001 OHSAS 18002:2008 OHSAS 18001:1999/2007 OHSAS 18001:1999/2007 AST OHSAS 18001:2007 AS/NZS4804:2001, AS/NZS 4801:2001, Occupational Health and Occupational Health & Safety Safety management systems – Management Systems General guidelines on specification with guidance for principles, systems and use supporting techniques.(Standards Australia and New Zealand) HB 211-2001: Occupational health and safety management systems - A guide to AS 4801 for small business SafetyMap Workbook:2002 SafetyMap:2002, Auditing Health and Safety Management Systems, 4th Edition National Self Insurers' OHS Audit Tool OHSAS 18001:1999/2007 OHSAS 18001:1999/2007 SCC** SCC**2006 OHSAS 18001:1999/2007 OHSAS 18001:1999/2007 OHSAS 18001:1999/2007 OHSAS 18001:1999/2007 OHSAS 18001:1999/2007 OHSAS 18001:1999/2007 2

2

Argentina Armenia Armenia Australia

16

12 1 1

6

Australia

Australia Australia Austria Austria Austria Azerbaijan Bahamas Bahrain Bangladesh Belarus Belgium

7 1 1

1 1

1 1 1 53 2 1

1 2 4 OHSAS 18002:2000 CAN-P-15:2000 Accreditation Programs: Requirements and Procedures for Suspension and Withdrawal. Appeals and Hearings CAN-P-1517C:2006 Management Systems Accreditation Program (MSAP) Handbook Conditions and Procedures for the Accreditation of Organizations Certifying/Registering Management Systems CAN-P1519:2006 Accreditation of Organizations Certifying Occupational Health and Safety Management Systems CAN-P-16:2006 Conformity Assessment Requirements for Bodies Providing Audit and Certification of Management Systems 7 .Belgium Belgium Belgium Belgium Belgium Belgium Belgium Belgium Bolivia Bolivia Bosnia Herzegovina Botswana Brazil VCA* VCA** VCA_P VCA/SCC Petrochemical VCU SCT Achilles Preventiesysteem Achilles Zorgsysteem OHSAS 18001:1999/2007 UNIT-OHSAS 18001:2007 OHSAS 18001:2007 OHSAS 18001:1999/2007 OHSAS 18001:1999/2007 2 1 2 2 5 BS 8800:1996 OHSAS 18002:2000 4 Brazil Brunei Darussalam Bulgaria Bulgaria Burundi Cameroon Canada Canada Canada SASSMAQ OHSAS 18001:1999/2007 No formal standards OHSAS 18001:1999/2007 ELOT 1801 OHSAS 18001:1999/2007 OHSAS 18001:1999/2007 OHSAS 18001:1999/2007 AS/NZ 4801:2001 CSA Z1000:2006 Occupational Health and Safety Management Include requirements & Annex – Guidance on the use of the Standard. Complaints.

Chile

NCh 18000:2009 Sistemas de NCh 18001:2009 Sistemas de gestión - Seguridad y salud en gestión - Seguridad y salud en el trabajo – Vocabulario; el trabajo - Requisitos NCh 18002:2010 Sistemas de gestión - Seguridad y salud en el trabajo - Directrices para la implementación de la norma NCh18001

Chile Chile P.R.China

OHSAS 18001:1999/2007 AS/NZ 4801:2001 GB/T 28001:2001 Occupational Safety and Health Management System – Specifications (based on OHSAS 18001) OHSAS 18001:1999/2007 OHSAS 18001:1999/2007 Factories and Industrial Undertakings (Safety Management) Regulation: 2000 OHSAS 18001:1999/2007 NTC – OHSAS 18001:2007, Sistema de gestión en seguridad y salud ocupacional Requisitos

2

4

4

P.R.China P.R.China (Hong Kong) P.R.China Code of Practice on Safety (Hong Kong) Management:2002

18

8

23

34

P.R. China (Macau) Colombia

NTC – OHSAS 18002:2009, Sistema de gestión en seguridad y salud ocupacional. Directrices para la implementación de la norma NTC – OHSAS 18001:2007. The OHSAS 18001 standard and its implementation:2009 – (Title in Spanish “La norma OHSAS 18001 y su implementación”) Authors: Maria del Carmen Bernal and Antonio Garcia

5

9

Colombia Colombia Costa Rica Costa Rica

OHSAS 18001:1999/2007 AS/NZ 4801:2001 OHSAS 18001:1999/2007 INTE 18002:2001 Prevención INTE 18001:2000 Prevención de Riesgos Laborales. de Riesgos Laborales. Directrices para la Requisitos de un sistema de implementación de un sistema gestión de prevención de de gestión de prevención de riesgos laborales (SGPRL) riesgos laborales (SGPRL) OHSAS 18001:1999/2007 OHSAS 18001:1999/2007 OHSAS 18001:1999/2007 OHSAS 18001:1999/2007 ELOT 1801

1 28

20

3

Cote D'ivoire Croatia Cuba Cyprus Cyprus

2

Czech Republic

CSN OHSAS 18001:2008 AS 4804:1997, Occupational AS 4801:1997 health and safety management systems – General guidelines on principles, systems and supporting

BS 8800:1996 Czech Republic Ministry of Labour and Social Affairs: Bezpečný podnik:200303-01 (Safe Plant), compatible with OHSAS 18001 OHSAS 18002:2000 OHSAS 18001:1999/2007 SCC** Bek.923:2001, Regulating document from National Labour Directorate, Bekendtgorelse no 923, oct. 2001. (Requirements very similar to OHSAS 18001.) OHSAS 18001:1999/2007 DS/OHSAS 18001:2004 SCC** OHSAS 18001:1999/2007 OHSAS 18001:1999/2007 AS/NZ 4801:2001 OHSAS 18001:1999/2007 OHSAS 18001:1999/2007 EVS 18001:2006 (Based on OHSAS 18001) OHSAS 18001:1999/2007 OHSAS 18001:1999/2007 DS/OHSAS 18001:2004 OHSAS 18001:1999/2007 2002/738 The Law of Occupational Safety, Finland's legislation SCC** OHSAS 18001:1999/2007 SCC*2004/04 VCA* VCA** UIC-DT78:2004 MASE OHSAS 18001:1999/2007 1 1 96 21 14 5

Czech Republic Czech Republic Denmark

Denmark Denmark Denmark Dominican Republic Ecuador Ecuador Egypt El Salvador Estonia Estonia Ethiopia Faroe Islands Finland Finland

1

1 5

1 3

5 1 12 1 6

EVS 18002:2006 (based on OHSAS 18002)

1

2

OHSAS 18002:1996 BS 8800:1996

4

1

4

Finland France France France France France France French Polynesia

OHSAS 18002:2000

1

4

13

Germany

LASI Leitfaden “Spezifikation OHSAS 18001:1999/2007 zur freiwilligen Einführung, Anwendung und Weiterentwicklung von Arbeitsschutzmanagementsyst emen (AMS)“; LV 21 LASI Document LV 21 specification for the voluntary implementation and development of occupational protection for management systems LASI Leitfaden “Handlungshilfe zur freiwilligen Anwendung von Arbeitsschutzmanagementsyst emen (AMS) für kleine und mittlere Unternehmen (KNU)”, LV 22

2

6

15

6

Leitfaden für Arbeitsschutzmanagementsyst eme; Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin: June 2002 5 Bausteine für einen gut organisierten Betrieb; Hauptverband der gewerblichen Berufsgenossenschaften:1998

Occupational Health and Risk Management System – OHRIS - , Grundlagen und Systemelemente; Band 1 (4. Auflage); Bayerisches Staatsministerium für Gesundheit, Ernährung und Verbraucherschutz: München, Oktober 2001 ASCA- Leitfaden „Arbeitsschutzmanagement“; Hessisches Sozialministerium Wiesbaden:November 1997

der Träger der gesetzlichen Unfallversicherung und der Sozialpartner zur Entwicklung und Bewertung von Konzepten für Arbeitsschutzmanagementsyst eme. Követelmények (= OHSAS 18001:2007) Hungary Iceland India India India Indonesia Ministry of Manpower of Indonesia Decree SMK3 No. Seite 47 ff:1999 ILO-OSH Guidelines:2001 Germany Germany Germany Germany Germany Ghana Ghana Greece Greece Grenada Guatemala Guyana SCC*2006 SCC**2006 SCP MAAS-BGW VCA*2004/04 OHSAS 18001:1999/2007 AS/NZ 4801:2001 OHSAS 18001:1999/2007 ELOT 1801 No formal standards GCP 19:2004 (IS 14489:1998) Code of practice on Occupational Safety and Health Audit. #32?1997 Occupational Safety & Health Act. Bundesarbeitsblatt 2/1999.Per/MEN/05/1996 OHSAS 18001:1999/2007 OHSAS 18001:1999/2007 OHSAS 18001:1999/2007 IS 18001:2000/IS 18001:2007 AS/NZ 4801:2001 Ministry of Manpower of Indonesia Decree SMK3 No. Útmutató az MSZ 28001:2007 bevezetéséhez (= OHSAS 18002:2008) OHSAS 18001 MSZ 28001:2007.Eckpunkte des BMA. A munkahelyi egészségvédelem és biztonság irányítási rendszere (MEBIR). 1999 enacted 1999/9 enforcement OHSAS 18001:1999/2007 GYS:2004 (IS 15001:2000) Occupational health and safety management systems Specifications with guidance for use 6 1 1 8 Honduras Hungary MSZ 28002:2009. A munkahelyi egészségvédelem és biztonság irányítási rendszere (MEBIR). die obersten Arbeitsschutzbehörden der Bundesländer. OSH Act.Per/MEN/05/1996 13 1 2 16 5 48 9 .

Sistema di gestione della sicurezza nell'esercizio.53. 1999):2002 OHSAS 18001:1999/2007 Japan Japan Ministry of Labour Notification No. Draft national standard in preparation OHSAS 18001:1999/2007 1 1 6 10 2 2 4 3 10 4 1 1 60 31 12 Italy Italy Italy Italy Jamaica Japan ILO-OSH:2001 BS 8800:1996 The Ministry of Health Labour and Welfare.53:1999. previously IS 4481:1999) OHSAS 18002:2008 OHSAS 18001:1999/2007 ILO-OSH:2001 CERTO ILO-OHS: 2001. Sistem Manajemen Keselamatan dan Keselamatan Kerja (Occupational Health and Safety Management System) – Appendix 2 OHSAS 18001:1999/2007 AS/NZ 4801:2001 OHSAS 18001:1999/2007 OHSAS 18002:2008 OHSAS 18001:1999/2007 BS 8800:2004. Criteri fondamentali di attuazione. SINCERT per un sistema di gestione TECHNICAL REPORT . IS 18001:2007 (OHSAS OHSAS 18002:2008 18001:2007. UNI 10617:1997 Impianti di processo a rischio di incidente rilevante. Revised 2007 JACO OHSMS:1998 OSHMS Standards based on the Guidelines on Occupational Safety and Health Management Systems issued by Ministry of Labour. Requisiti essenziali. (Notification No. Guideline for Occupational Safety and Health Management Systems Jordan .Indonesia Indonesia Indonesia Iran Ireland Israel 1996. Linee Guida RT 12:1999. Japan. Gestione della sicurezza nell'esercizio. SCC** SCC*2006 VCA** OHSAS 18001. Sistema di gestione della sicurezza e salute sul lavoro (Occupational safety and health management system) UNI-INAIL:2003. Sistem Manajemen Keselamatan dan Keselamatan Kerja (Occupational Health and Safety Management System) – Appendix 2 OHSAS 18002:2000 Italy Italy Italy 1996. Issued 2003. based on occupational health and safety ISO/IEC Guide 66 management systems) UNI 10616 Impianti di processo a rischio di incidente rilevante.RT12 della salute e sicurezza sul (proceedings of Working group lavoro (Guidelines on on OH&S MS). National OSH-MS Guidelines:1999 (revised 2007) 2 7 Japan The Japan Industrial Safety and Health Association (JISHA) OSHMS Standards:2006 (Amendment 2). April 30.

NOM .Mexican Technical regulations Mexico Mexico Mexico 1 2 1 1 5 27 3 4 1 89 3 1 1 OHSAS 18001:1999/2007 INTE 18001 AS/NZ 4801:2001 1 3 1 .Ley General de Protección civil del Distrito Federal y su reglamento.Requirements) OHSAS 18001:1999/2007 OHSAS 18001:1999/2007 OHSAS 18001:1999/2007 OHSAS 18001:1999/2007 OHSAS 18001:1999/2007 MS 1722: PART 1:2005 Occupational safety and health management systems – Part 1: Requirements AS/NZ 4801:2001 MSA OHSAS 18001:2005 OHSAS 18001:1999/2007 NMX-SAST-001-IMNC-2008 Sistemas de gestión de seguridad y salud en el trabajo – Requisitos (OHSAS 18001) 1 1 Libyan Arab Jamahiriya Liechtenstein Lithuania Adoption of OHSAS 18002 being considered Luxembourg Malaysia OHSAS 18002:2008 MS 1722: PART 2:2003 Malaysia Occupational safety and health management systems – Part 2: Guidelines Malaysia Malta MSA OHSAS 18002:2005 Mauritius BS 8800:2004. Regulation Gas Safety Management System for Gas Facility Korea (Republic of) Korea K-OHSMS 18002:2003 K (Republic of) Occupational Health and Safety Management System Guidelines for the implementation of K-OHSMS 18001 Korea (Republic of) Kuwait Latvia Latvia OHSAS 18001:1999/2007 K-OHSMS 18001:2007 K Occupational Health and Safety Management System 18001 . Guidelines (Republic of) for occupational health and safety management systems OHSAS 18001:1999/2007 OHSAS 18001:1999/2007 KGS 18001:2007. Occupational health and safety management systems – Requirements 5 3 GSMS-KGS:1996.Kazakhstan Kenya Korea KGS 18002:2007. Ley:1996 .Requirements 11 4 2 AS/NZ 4801:2001 OHSAS 18001:1999/2007 OHSAS 18001:1999/2007 LVS OHSAS 18001:2007 Arodveselības un darba drošuma pārvaldības sistēmas. Prasības (Occupational health and safety management systems . OHSAS 18002:2008 Mexico NMX-SAST-002-IMNC-2000 (OHSAS 18002).

5.Moldova (Republic of) Morocco Morocco NM00.5. Nederlandse Praktijk Richtlijn BS 8800:1996 OHSAS 18002:2008 SM STB 18001:2009 OHSAS 18001:1999/2007 NM00.800: 2001 Occupational health and safety management systems: Guidelines (Similar to BS 8800 and HSG65) NM00.801: 2001 Occupational health and safety management systems – Specification (Similar to OHSAS 18001) 2 OHSAS 18001:1999/2007 OHSAS 18001:1999/2007 OHSAS 18001:1999/2007 KEMA 18001:1999 1 2 1 Netherlands Netherlands Netherlands Netherlands Netherlands Netherlands Netherlands Netherlands Netherlands Netherlands Netherlands Netherlands Netherlands Netherlands Netherlands OHSAS 18001:1999/2007 VCA* VCA*2004/04 VCA*2008/05 VCA** VCA**2004/04 VCA**2008/05 VCA 2008/05 VCA 2004 VCA_P VCA/SCC Petrochemical VCU 2007/04 VCO UIC-DT78:2004 SCCM N070103 Certification system for occupational health and safety (arbo) management systems according to OHSAS18001*:2006 SCT Richtlijn Arbodiensten Branchegerichte Toelichting Railinfrastructuur 2004 Criteria Toezicht 99-10-25 9 10 22 3 12 2 14 2 Netherlands Netherlands Netherlands Netherlands 1 .801 Occupational health and safety management systems: specifications (Based on OHSAS 18002) Good Practices of health and safety management systems: 2003 Mozambique No formal standards Namibia OHSAS 18002 Nepal Netherlands NPR 5001:1997.5.5.802: 2007 Implementation of NM00.

Safety Certificate Contractor checklist . Occupational health & risk management system SCC Checklist. OHSAS 18001:1999/2007 OHSAS 18001:1999/2007 OHSAS 18001:1999/2007 OHSAS 18001:1999/2007 OHSAS 18001:1999/2007 4 2 1 OHSAS 18002:2000 ILO-OSH:2001. AS/NZ 4801:2001.Audit Guidelines Partnership Programme Audit Standards New Zealand ACC4557 ACC Workplace Safety Discount Practices New Zealand ACC Workplace Safety Evaluations:2003 Nicaragua OHSAS 18001:1999/2007 Nigeria OHSAS 18001:1999/2007 Norway OHSAS 18001:1999/2007 Norway Teknisk rapport SN-OHSAS Teknisk Rapport SN-BS 18002:2008 Styringssystemer OHSAS 18001:2007 for arbeidsmiljø .Krav (published OHSAS 18001:2007 in 2008) (published in 2009) Oman MD 286/2008 Regulation of Occupational Safety & Health for Establishments Governed By the Labour Law.Veiledning for Styringssystemer for implementering av SN-BS arbeidsmiljø . OHSAS 18002:2008 OHSAS 18001:1999/2007 11 7 32 4 23 1 1244 1 20 2 1 Pakistan Palestine Panama Papua New Guinea Paraguay Peru Philippines OHSAS 18001:1999/2007 A proposal (Ref#: PPS 817) based on OHSAS 18001 is under preparation.New Zealand AS/NZS4804:2001. ILO Guideline on occupational safety & health management systems 1 1 OHRIS. systems and supporting techniques. Occupational Health and Safety management systems – General guidelines on principles.Safety Management Practices Audit Guidelines Audit Standards New Zealand ACC Injury Management ACC440:2002 ACC Practices . Occupational Health & Safety Management Systems specification with guidance for use New Zealand OHSAS 18001:1999/2007 New Zealand ACC4679 ACC Workplace ACC442:2002 ACC Workplace Safety Management Practices .

006 2002 General requirements on occupational health and safety management in organization system SCC**2004/04 OHSAS 18001:1999/2007 OHSAS 18001:1999/2007 OHSAS 18001:1999/2007 ELOT 1801 2 5 1 1 4 16 17 1 4 1 2 1 7 12 14 Romania Russia Russia 2 3 10 1 5 Russia Rwanda San Marino Saudi Arabia Serbia Serbia 2 3 .Requisitos do trabalho – Linhas de (based on OHSAS orientação para a 18001:1999) implementação da norma NP 4397 APCER Guidelines for OHSAS 18001:2007 and NP4397:2008 (published in 2010) OHSAS 18002:2008 OHSAS 18001:1999/2007 OHSAS 18001:1999/2007 OHSAS 18002.2002.ogolne I higiena pracy.Poland Poland Poland Poland Portugal Portugal Portugal Puerto Rico Qatar Qatar Qatar Romania PN-N-18002:2000. Systemy PN-N-18001:2004. System of certification of activities for a labour safety (Ooccupational Health and Safety) in organizations Standard GOST R 12. Sistemas de NP 4410:2004 Sistemas de gestão da segurança e saúde gestão da segurança e saúde do trabalho .specyfikacja wytyczne VCA/SCC petrochemical SCC** OHSAS 18001:1999/2007 NP 4397:2008. BS8800 OHSAS 18001:1999/2007 Qatar Petroleum own standard SCC** L319 Romanian Law on labour OHSAS 18001:1999/2007 health and safety. System zarzadzania bezpieczenstwem zarzadzania bezpieczenstwem I higieną pracy. 14-07-2006 SR OHSAS 18002:2009 SR OHSAS 18001:2008 OHSAS 18001:1999/2007 Decree № 28 of the Russian Ministry of labour 24. Sistemas de NP 4410:2004 Sistemas de gestão da segurança e saúde gestão da segurança e saúde do trabalho .04.0.Requisitos do trabalho – Linhas de (based on OHSAS orientação para a 18001:2007) implementação da norma NP 4397 APCER Guidelines for OHSAS 18001:2007 and NP4397:2008 (published in 2010) NP 4397:2001.

Prevention of occupational risks.S. Those Management.se.S) OHSAS 18001:1999/2007 OHSAS 18001:1999/2007 OHSAS 18001:1999/2007 OHSAS 18001:1999/2007 OHSAS 18001:1999/2007 Today 7 certification bodies AFS 2001:1 (with 2003 are accredited to certify changes). OHSAS 18001:1999/2007 UNE 81 905:1997.) regulations are issued by the Swedish Work Environment Authority and are available in English from their web site www. Prevention UNE 81 900:1996.H. Health & Welfare on Construction sites: a Training Manual:1995 BS 8800:2004. Base for accreditation is EN 45012. SWEDAC regulations for bodies certifying Occupational Health and safety Management Systems.av. OHSAS 18002:2000 SS 506-2:2004Occupational safety and health (OSH) management system Part 2: General guidelines for the implementation of OSH management system IS 15001:2000 Occupational health and safety management systems .M. General Guidelines for the rules for implementation of an implementation of occupational occupational safety and health safety and health management management system system (O.Specifications with guidance for use Seychelles Singapore Singapore OHSAS 18001:1999/2007 SCC** SS 506-1:2004 Occupational safety and health (OSH) management system Part 1: Specification Singapore Singapore Slovakia Slovenia South Africa Spain AS/NZ 4801:2001 OHSAS 18001:1999/2007 OHSAS 18001:1999/2007 OHSAS 18001:1999/2007 OHSAS 18002: 2000.Seychelles Health & Safety for Small Construction sites:1995 Prevention of Major Industrial Accidents:1991 Safety. of occupational risks. Arbetsmiljöarbete (Systematic Systematic Work Environment Work Environment Management. Systematiskt against AFS 2001:1. Accreditation is done against STAFS 2000:9. 2 1 2 44 2 3 10 Spain Sri Lanka Sudan Suriname Swaziland Sweden 29 14 50 1 .

ASA Beizugsrichtlinie 6508 ( OH&S directive 6508 ) OHSAS 18001:1999/2007 SCC** OHSAS 18001:1999/2007 OHSAS 18001:1999/2007 A modified Voluntary OHSAS 18001:1999/2007 Protection Program. Sweden Sweden Switzerland OHSAS 18001:1999/2007 DS/OHSAS 18001:2004 EKAS RL 6508: January 1996. Occupational OHS Management System – Heath and Safety Management Specification System: General Guidelines on Principles.E. provides guidelines on health and safety management systems and functions:2003 TOSHMS TIS 18004-2001(B.E. promulgated and promoted by the Council of Labor Affairs. 2542). Systems and Supporting Techniques 1 Switzerland Switzerland Syrian Arab Republic Tahiti Taiwan 1 4 1 4 6 Taiwan Thailand 2 3 TIS 18011-2549 (2006) Occupational health and safety management system : guidelines on auditing in occupational health and safety management system TIS 18012-2548 (2005) Occupational health and safety management system : Guidelines on competence for occupational health and safety management system auditors Thailand Trinidad & Tobago Trinidad & Tobago Tunisia OHSAS 18002:2000 OHSAS 18001:1999/2007 OHSAS 18001:1999/2007 AS/NZ 4801:2001 OHSAS 18001:1999/2007 1 1 2 .Also an important factor of the scheme is that SWEDAC technical committee supervising the scheme consists of the different employers and employees organisations. 2544):2002. TIS 18001:1999 (B.

for the UK Defence Procurement Agency and the Defence Logistics Organization. based on a Project Oriented Safety Management System (POSMS).Quality Safety Audit 1 1 5 17 4 Turkey Turkey Ukraine UAE UAE UK 6 3 4 1 UK UK HS (G) 65 Successful health and safety management:2000 (Ed 2) BS 8800:1996 BS OHSAS 18002:2008 BS 18004:2008 OHSAS 18001:1999/2007.asems.mod. Requisitos implantación de la norma UNIT. 1 11 18 1 Uruguay OHSAS 18001:1999/2007 .Specification implementation of TS 18001 OHSAS 18001:1999/2007 AS/NZ 4801:2001 OHSAS 18001:1999/2007 OHSAS 18001:1999/2007 IS 18001:2000/2007 British Safety Council. based on OHSAS 18001. Proceso de auditoría. Vocabulario Guía UNIT 18103:2001. Seguridad y la Salud Directrices para la Ocupacional. Directrices para la evaluación de sistemas de gestión de la Seguridad y Salud Ocupacional.Guidelines for the systems . BS OHSAS 18001:2007 1 7 12 UK UK UK UK USA USA USA USA Uruguay SCC* SCC** SCT Acquisition Safety and Environmental Management System (ASEMS). The Five Star Health and Safety Management Audit RoSPA.Turkey TS 18002:2004 Occupational TS 18002:2008 Occupational health and safety management health and safety management systems .(identical to OHSAS OHSAS 18001:2007 18001:2007) Guía UNIT 18101:2002. Sistemas UNIT-OHSAS 18001:2007. Sistemas de gestión de la Seguridad y la Salud ocupacional.uk ANSI Z10:2005 OHSAS 18002:2000 OHSAS 18001:1999/2007 RCMS/RC14001 AS/NZ 4801:2001 UNIT-18002:2008. See www. de Gestion de la Seguridad y Sistemas de Gestion de la la Salud Ocupacional.

Sistema Covenin 4001:2000.Uzbekistan Venezuela OHSAS 18001:1999/2007 COVENIN 4004:2000. Guidelines for the Occupational health and safety implementation of occupational management system (based health and safety management on OHSAS 18001:1999). SAZS OHSAS 18001:2007. Higiene Ocupacional (Sgsho) Guía Para Su Implantación UNE 81905 BS 8800:1996 Fondonorma OHSAS 18002:2003 UNE 81 900 2 Venezuela Venezuela Venezuela Viet Nam Yemen Zambia Zimbabwe Zimbabwe Fondonorma OHSAS 18001: 2003 OHSAS 18001:1999/2007 AS/NZ 4801:2001 OHSAS 18001:1999/2007 OHSAS 18001:1999/2007 OHSAS 18001:1999/2007 OHSAS 18001:1999/2007 SAZS OHSAS 18002:2004. Sistema De Gestión De Seguridad E De Gestión De Seguridad E Higiene Ocupacional (Sgsho). system (based on OHSAS (Formerly SAZS 801:2001) 18002) OHSAS 18001:1999/2007 1 3 1 2 Unclassified by country 1 1 Totals .

.

.

.

.

.

up until 2009-12-31 Sector reference code 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1 1 6 13 1 3 2 1 15 6 6 5 1 4 2 2 1 7 5 3 2 2 1 1 8 3 2 1 3 3 10 3 2 4 1 1 1 23 2 2 1 4 15 5 1 1 1 2 2 16 5 20 1 .ertificates.

1 3 5 2 4 3 5 1 1 1 1 1 3 1 19 5 1 42 13 7 2 1 1 6 2 6 10 17 1 2 2 8 14 1 1 2 4 1 5 2 .

1 4 3 2 4 1 7 8 1 8 9 1 1 1 6 56 1 2 33 7 94 1 98 3 182 4 2 1 4 7 7 1 7 1 5 10 6 7 1 1 1 2 2 1 13 6 15 1 1 1 2 1 1 .

27 16 2 4 1 22 14 33 8 12 65 63 50 2 1 4 3 1 5 4 1 4 1 1 2 4 1 10 1 1 5 4 6 1 13 6 6 4 2 2 13 3 3 1 8 2 1 1 1 2 3 1 4 9 1 19 1 5 3 1 19 20 9 1 2 1 1 2 28 7 9 5 1 39 31 30 6 3 .

1 25 7 7 102 3 35 10 6 80 92 119 .

1 1 4 5 6 16 6 21 8 1 1 4 7 2 2 1 2 3 2 7 1 2 16 3 6 2 10 3 18 1 3 90 1 15 4 47 4 23 1 32 4 136 2 56 6 66 .

2 3 1 14 21 18 5 1 7 8 5 7 2 1 6 14 31 1 13 6 3 7 2 11 9 1 23 3 10 135 36 27 16 19 143 74 94 1 12 1 8 2 13 29 19 1 3 2 1 .

1 82 1 3 2 19 50 4 1 23 1 5 7 2 4 1 2 31 16 49 6 42 12 1 1 2 1 1 4 1 1 1 1 2 1 36 7 3 1 3 9 1 23 2 1 5 1 39 4 2 1 5 1 2 2 3 1 11 3 10 1 20 1 1 1 1 6 1 2 5 1 1 1 4 2 13 .

1 1 1 4 1 2 19 9 3 13 26 28 35 20 5 23 18 11 1 2 3 2 2 1 1 1 1 3 1 .

5 34 1 17 16 16 5 0 2 6 2 1 4 9 21 1 9 2 0 1 2 11 6 18 9 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 2 6 .

1 2 1 1 1 2 1 1 12 1 3 3 2 3 6 3 1 6 8 1 1 3 4 3 7 9 6 2 2 27 8 23 3 8 7 1 1 4 1 1 2 1 6 2 5 3 13 1 2 6 16 2 3 32 8 17 1 4 1 1 6 1 8 4 2 2 1 1 1 8 9 1 5 2 2 1 6 3 1 2 7 .

1 1 10 1 2 1 7 2 1 1 1 42 2 1 3 1 2 3 14 10 5 29 25 5 1 3 6 7 2 5 2 9 19 6 7 78 17 16 16 2 26 1 102 1 1 94 46 1 1 1 5 1 .

6 1 9 1 16 66 1 4 2 1 3 1 3 2 1 5 3 14 26 2 5 1 20 69 110 3 1 4 13 1 12 1 1 1 8 7 8 2 1 1 1 5 .

2 4 5 3 10 2 14 18 10 36 11 15 1 2 12 1 1 7 2 2 1 1 2 2 28 2 12 14 3 3 4 1 2 2 2 1 9 35 1 7 3 1 79 122 7 1 1 4 3 6 3 17 4 5 35 57 62 1 2 1 1 .

1 2 1 1 3 5 1 3 1 1 1 1 1 1 .

.

.

20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 1 1 2 11 2 3 15 1 1 23 1 8 3 3 1 6 1 1 33 3 8 1 5 34 1 2 2 4 74 1 1 2 1 1 1 11 1 1 8 43 1 18 3 5 37 3 1 1 4 1 2 1 1 2 11 .

1 13 24 1 2 1 1 2 1 1 3 1 2 2 7 2 2 6 5 25 1 2 1 1 1 61 18 3 1 2 9 1 6 1 7 1 7 .

1 2 1 6 16 13 25 4 2 13 11 2 14 6 3 19 1 1 4 11 5 5 1 2 1 19 5 18 3 3 26 1 4 6 4 59 1 14 1 1 19 2 86 7 3 6 19 1 2 2 1 1 2 3 .

21 9 16 4 23 670 1 153 7 43 33 45 184 1 1 1 3 1 1 2 1 26 1 1 1 2 1 1 3 1 1 5 1 3 8 1 1 3 24 4 2 3 2 14 1 1 1 2 7 1 2 12 2 6 1 4 5 3 12 2 2 6 1 42 1 1 34 1 9 11 1 3 1 2 5 .

1 26 3 2 8 2 2 110 227 1 46 1 1 6 .

10 25 1 13 1 1 6 1 3 1 1 4 12 2 2 2 11 2 2 2 1 5 6 23 3 3 1 4 73 4 2 1 9 33 2 1 4 167 19 1 3 5 31 1 1 1 8 7 12 .

1 2 1 4 2 1 7 7 1 1 23 14 30 5 2 2 11 12 9 4 1 2 9 20 28 4 16 19 15 26 216 45 77 122 29 21 190 3 2 16 2 1 1 1 1 15 9 3 1 1 .

1 4 11 42 1 1 17 6 2 2 7 41 32 1 2 1 1 18 1 3 5 5 1 27 2 1 1 1 1 1 9 109 4 4 19 1 2 15 5 1 1 28 15 5 3 1 15 4 1 1 15 2 2 1 2 1 2 2 .

2 1 1 1 2 6 1 1 3 1 6 9 212 5 14 7 9 1 3 3 9 6 1 1 3 9 309 6 7 1 1 14 10 1 2 2 59 2 4 6 .

10 1 1 74 10 6 3 4 54 25 36 43 10 5 24 19 3 9 9 13 1014 159 126 2 4 3 4 2 1 9 3 1 1 1 1 2 3 2 1 4 3 3 3 3 .

1 1 5 5 4 1 4 1 3 2 2 1 2 7 7 14 58 4 15 2 3 22 1 2 4 2 2 4 1 1 2 1 1 2 3 2 2 2 1 5 191 11 12 11 3 54 2 3 1 1 1 2 1 18 7 4 1 2 22 1 11 10 1 1 1 1 .

1 2 3 3 2 3 1 5 1 1 1 4 8 38 8 2 1 7 1 10 5 2 7 1 1 2 9 27 7 15 59 7 22 558 1 4 42 58 21 8 61 1 2 1 3 .

3 1 3 2 4 3 2 2 8 1 3 11 1 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1 1 10 9 56 2 12 1 10 3 2 2 6 1 1 .

4 6 1 2 5 1 14 4 1 3 7 7 3 1 4 1 1 2 17 2 10 9 2 9 2 4 2 2 5 3 2 1 1 1 7 2 19 1 103 3 28 25 5 35 1 3 5 2 16 3 2 .

1 2 1 1 1 1 2 .

.

.

.

.

.

2007 results for OHSAS or Equivalent 2007 to 2009 change in numbers for OHSAS or Equivalent Total 35 36 37 38 39 1 3 1 0 0 3 1 0 0 3 0 0 0 0 1 0 0 15 1 4 14 1 1 173 1 0 1347 1499 173 1 0 1499 12 1 1 957 161 0 -1 542 1341.64% 76 76 11 2 8 3 2 1 65 1 1 2 2 1 2 1 41 1 2 74 11 120 107 10 0 12 1 13 1 292 117 120 107 44 165 76 -58 172.00% 0.43% 2007 to 2009 % change in OHSAS or Equivalent Unclassified OHSAS or Equivalent 0.73% -35.00% 100% 0% 0.00% .00% 56.67% 0.67% 1571.00% -50.00% 550.00% -100.15% 12 1 13 1 292 117 2 2 2 1 15 7 10 -1 11 0 277 110 100.00% 1846.

00% 100.5 11 1 2 2 17 24 1 3 55 67 1 7 1 2 0 3 12 2 5 2 496 0 0 12 2 5 2 496 2 0 0 1 127 10 2 5 1 369 500.00% 290.00% 146.00% 5466.00% 100.00% 56 1 .00% 100.67% 100.00% 0.00% 100.55% 14 2 334 2 6 2 2 0 5 167 23 0 2 96 1 0 5 167 23 0 2 96 1 0 2 3 0 1 0 39 0 0 3 164 23 -1 2 57 1 0 150.15% 100.00% -100.

00% .00% 0.18% 100.33% -66.57% 1 30 2 2 7 12 2 3 235 3 235 1 100 2 135 200.00% 9 1 14 2 12 1 1 14 2 12 1 2 6 6 11 0 -1 8 -4 1 1 100.00% 10 12 1 1 212 1 28 212 1 28 5 0 2 0 207 1 26 0 4140.00% 100.00% 135.00% 50.00% 133.283 283 283 184 99 54% 20 1 1 2 1 150 150 0 0 20760 20760 20760 1 34 12 13782 116 -12 6978 341.67% 9.00% 1300.09% 100.90% 128.63% 30 2 1 3 6 331 1088 45 80 1088 80 4015 35 -2927 45 -72.

00% 100.36% 100.06% 5 95 1 4 109 109 0 109 100.00% 100.00% 30.00% 100.00% 100.85% 0 0 0 0% .00% -100.0 137 1 2 11 66 16 1894 1 1894 133 1761 1324.00% 100.00% 148.00% 100.00% 2 6 2 97 5 8 1 18 201 3 0 24 1 146 2 0 37 0 0 18 201 0 24 1 146 2 0 37 0 0 244 72 0 1 5 0 112 0 0 0 0 0 98 -54 201 -1 19 1 34 2 0 37 0 0 146 -75.98% 1 2 1 1 1 1 11 1 4 2 99 244 3 2 22 8 6 8 1 306 0 1 1 65 1 0 306 13 293 2253.00% 0.

31% .75 1 3 22 14 1067 1067 325 742 228.

00% .00% 1000.00% 20 9 3 4 2 27 120 146 3 297 0 904 146 3 0 297 0 904 146 3 0 19 0 235 0 2 0 278 0 669 146 1 0 1463.00% 0.68% 100.00% 100.16% 0.00% 284.00% 1 8 1 83 2 2 83 2 0 0 83 0.00% 75.00% 100.16 14 6 1 1 1 1 3 20 4 1 48 101 6 1 1 1 1 63 39 0 11 0 1 1 63 39 11 0 0 36 0 1 1 1 27 39 10 100.00% 100.00% 50.

00% 96 15 2 3 231 1838 0 1838 715 1123 157.06% 0 2 1 2 1 846 5 0 1 1 972 1 972 0 128 1 844 100.00% 659.00% 7 7 0 7 100.38% 347 349 349 213 136 63.0 0.85% 0 0 0 0 0 0 0 0 0.22% 509.00% 7 18 4 1 1 1 56 1 50 192 1 181 201 0 192 1 181 201 0 28 1 211 33 0 164 0 -30 168 0 585.00% .00% 0.09% 0.71% 0.00% -14.

00% 0.55% 100.00% 2633.00% 2 1 2 2 5 51 2 5 51 0 0 1 2 5 50 100.00% 100.00% 100.00% 100.00% 0.00% 11 11 1 60 0 1 60 0 1 23 0 0 37 0 1 160.33% 100.00% 100.83% 100.00% .00% 6 1 10 1 1 1 2 4 1 12 3 1 3 1 5 13 3 1 5 13 0 1 0 0 3 0 5 13 100.87% 0.00% 5000.00% 100.00% 100.00% 3 4 3 84 368 138 368 138 62 0 306 138 493.00% 100.6 35 29 0 188 29 0 188 24 0 0 5 0 188 20.00% 1 1 2 4 0 173 5 410 52 4 0 173 5 410 52 0 0 0 0 15 0 4 0 173 5 395 52 100.

00% 11 25 6 1 1 6 1 27 1 0 5 148 0 60 107 2 75 14 22 3 4 1 220 353 5 148 448 60 107 2 75 14 26 26 1 0 0 220 18 202 1122.7 1 0 7 1 0 0 0 0 7 1 0 100.22% 0 30 4 4 15 36 20 75 4 .00% 2 1 5 1 0 1 5 1 0 0 0 0 0 1 5 1 0 0.00% 100.00% 100% 0.00% 100% 0.

82% 2 1 1 1 3 0 0 0 .47% 0.00% 12 0 12 0 51 0 -39 0 -76.00% 1287.33% 78 2621 0 2 0 111 0 2621 0 2 0 111 0 6 6 1 3 8 8 2615 43583.23 23 23 14 9 64.00% -100.00% 1 5 1 0 21 25 5 1 0 21 25 0 0 0 3 4 5 1 0 18 21 100.00% 13 3 21 20 134 134 6 128 2133.00% 1 3 11 2 17 26 26 1 25 2500.00% 600.00% 100.50% -100.00% 81.33% -6 1 -3 103 -8 -100.00% 100.00% 100.33% 2832 47200.29% 66 26 22 75 5 11 2144 2838 11 2838 6 6 5 83.

00% 750.1 5 1 58 58 0 58 100.00% 325.13% 100.00% 2 15 1 1 1 8 4 460 901 -441 -48.00% 4 4 0 4 100.68% 122.00% .95% 4 13 2 3 16 75 131 0 75 131 0 901 59 0 -826 72 0 -91.00% 0 0 0 0 0.00% 1 26 2 2 13 1 17 42 5 2 9 191 252 191 252 52 0 139 252 267.00% 1 3 1 2 30 1 17 0 2 460 30 1 17 0 189 2 2 2 -159 -1 15 -2 -84.00% 100.00% -100.00% 5 1 0 0 16 17 2 0 16 17 2 0 2 4 0 1 14 13 2 100% 700.03% 0.31% 100.

11% 100% 0.67% 470.00% 100.14% 0.00% 1 1 1 4 0 1 1 0 100.00% .00% 6.00% 100.00% 406.0 0 0 0 0.00% 100.00% 0 0 0 0.90% 45.00% 5 16 1 21 1 1 11 45 1 30 1 152 114 31 209 0 1 152 114 31 209 0 1 30 20 29 144 0 0 122 94 2 65 0 100.00% 82 12 14 1 17 34 1 1 74 1658 7 2 2 6 2 2 20 37 1658 7 2 6 2 37 18 0 1 2 0 0 1640 1 1 4 2 37 9111.

00% 3 10 1 1 68 4 1 15 68 4 1 15 11 5 0 5 57 -1 1 10 518.94% 100.00% 100.18% 100.00% 200.1 1 1 1 1 44 169 1 0 169 1 107 0 62 1 57.00% 247.00% 0.00% 50.00% 100.00% 7 1 59 3 6 1 504 59 6 1 504 0 4 0 145 59 2 1 359 100.00% 3 2 .59% 6 2 2 1 3 137 37 0 37 0 0 0 37 0 100.

00% 3100.00% 74.52% 100.00% 100.29% 100.00% .00% 5 2 81 2 1 0 343 0 2 9 0 343 0 2 9 0 197 1 0 0 146 1 9 0.00% 464.00% 0.00% 54 1 1 2 1269 1843 1843 978 865 88.45% 1 1 1 3 1 0 0 0 0 0 0.11% 100.00% 8 2 5 1 87 1 1 24 4 241 0 32 79 4 0 241 0 32 79 4 0 135 12 1 14 0 0 106 -12 31 65 4 0 78.00% 0 0 11 -11 100.14 2 2 11 10 80 311 311 0 311 100.00% 0 0 0 0 0.

46% 56251 54357 .00% 780.00% -33.00% 120.00% 100.33% 100.00% 0 1 1 23 2 1 1 6 1 44 2 1 3 0 0 6 1 44 2 1 3 0 0 9 0 5 0 0 0 0 0 -3 1 39 2 1 3 0 0.00% 1 5 4144 4160 4160 2 24656 4158 29701 100.00% 0.5 0 5 0 4 0 1 0 100.00% 100.00% 100.00% 100.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

3.2.3.Withdrawn certificates Item 5. Reason Organization failed re-certification audit Organization decided to discontinue certification because: 5.1 5.3.3 Other reasons Total Number of withdrawn certificates 42 256 24 26 2683 3031 .2 No business advantage resulted 5.3.3.2.2.2.1 Return on investment was insufficient 5.

repairs of motor vehicles. Basic metal & fabricated metal products Machinery and equipment Electrical and optical equipment Shipbuilding Aerospace Other transport equipment Manufacturing not elsewhere classified Recycling Electricity supply Gas supply Water supply Construction Wholesale & retail trade. real estate.Industrial Sector Codes Code 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Industrial Sector Agriculture. paper and paper products Publishing companies Printing companies Manufacture of coke & refined petroleum products Nuclear fuel Chemicals. renting Information technology Engineering services Other Services Public administration Education Health and social work Other social services 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 . storage and communication Financial intermediation. cement. beverage and tobacco Textiles and textile products Leather and leather products Wood and wood products Pulp. plaster etc. fishing Mining and quarrying Food products. lime. chemical products & fibres Pharmaceuticals Rubber and plastic products Non-metallic mineral products Concrete. motorcycles & personal & household goods Hotels and restaurants Transport.

3/0.79 2.943.3.9 2.8.9 .943.3/0.02039889028 !.:5.109.79 :/0308 #06:7020398 $.:5..02039889028 !.8.  $!#%  $!#%  .3.109..

   $ $$   $ $$   $   $$ .

.O3.:/03097./089794 #06:8948 $$  0/07.9438 $$ . 70:.4 !7490./8.8:70.20394   0..-.3.3%0.8/0089O3/0 0 00307.  $$    $$%      $$%     $$   $8902.../0 80:7/.

  %  $.

   $$%   $$ .

94341    .3/ 8.943..0..2-6:0 41472.02039889028 850.7/8 $$ .02039889028 2.3.943 $2.9.9438 .794 .0.:5..08410.3.943.9.943.109 .109 2.:5.3/8.9.3/8.02039889028  :/0308 $2.3/.9..3.109 2..3/$ $$        2502039.89.794$  $50.0.80/43 $$  44/!7.9.1.1092.3.1.02039889028                            4..:5.3/8.            .

  . $$  $$ .2-.

  05. $$ .

3/8 !#  0/07.3/80   !7.3/8 0907.3/8 0907.3/8 0907.3/8 0907.3/8 0907.3/8 $$ .3/8 0907.3/8 0907.3/8 0907.3/8 0907.3/8 0907.93 $  $$      0907.9#.3/8 0907.  0907.3/8 0907.3/8 0907.3/8 0907.

  ' '  .

 '  .

 ' '  .

 '  .

 ' .

 '  '*! '.

.02. '& .$!0974.

943.109 .9::7  7907.47/394 $$    $% #.317.0.3/8 0907.:5.943 889021474.7-4 2.3/8 0907.937-4/038903 7.3/ $..02039 889028.897:.  ' & %  $   0791.%40..3/8 00.3/8 0907..3.93 #.007.90%40.9              0907..9 .3/8..3.

36:08  $.0.$    ..943.508 889028.:5.3.02039889028 0307.3/ $.9.1092.:/030843 573.3/ 8:55479390.

3.02039$89028  850.0.3/ $$ .9439:/.943.0147 :80 00.109  .:5..    ..1.3..9 $.

.9.0  475..02039!7..7/8            .3/..3.109.0 $.  00.9.3/ 475.08 :/9:/0308 :/9$9.109.08 $..02039!7.3.

109 ..1098..0 $...00.9..:.3/.3/ 475..:.3/ 475.08 00.7/8 00.08 :/9:/0308    !.7930785!747.4:39!7.02039 !7. $$ .3/ 3:7.0$.220:/9 $9.9..3.7...9438  .

$$ .  07.

 $$ .  47.

 %0387... 5:-80/ $$   3  5:-80/3  2.55479$ $   $97388890207 $$   147.  47.7-0/82  '00/33 $97388890207147 1472502039073.3 .$ $ .7-0/82  7.55479$ $$ %038#.

 #0:.0730/ 90.:5.-8203984..943.109 0.-4:7.  $$   $$ .94341 .$.9 14789.

3.5:. !. !07: !55308 $$ .3 !. !.          !.89.:.0 :30.08930 !.7.2.

  574548.7.80/43 $$ 8 :3/075705.943 $$ . #01!!$  -.

  $$ .

  $$ .

  $$ .

  $$ .

..943./.0.3.57.3./.109 0791.7.8..904397.3.109  0.0.92...:5. 850.1.038902 03i57.3.943.947..9  782. 4430 03.7.3/ !    $8902 !     $8902 .89 $.0203988902 $0.-050.02039889028     #$  .-050.      $$   $   :/030 434.89 !4.. 9..30 '.:5.038902 .

$50974.02.. $ $$ .

/0 0894 /. !  !# :/0308 147 $$    .4 /.8 /0 -.8 /0 0894/.7./0 /497.3.4 5.4 /.8/0 !    $8902.80/43 $$ 47039.4 3.  !  $8902. 80:7.8 /0 -.80:7.4 3.-. 80:7.08.4 #06:8948 /4 97.8/0 !    $8902.3.4 5. .4 #06:8948 /4 97.-./0 /497.80:7.3. .8 /0 0894/. 0 8. !  !# :/0308 147 $$    . 3472.3/ !  5:-80/3  $$   $$ . 3472.-.    2502039.3/ !  5:-80/3  !  $8902.08.-.3.7./0 0894 /.   2502039.80/43 $$ 47039. 0 8.

  $$ .

  $$  $ $$ .

3.3/.3.43.-4:7 $$ .  ".7!09740:24389.9.7/ $ #42.

  0.9.109     $# $$   $# $$   $$ .3/8.

3.9. !:0794#.7 ".           .4 ".             !479:. #:88.3/ !4.3/ !479:.3.3/ !4.        !4.9.7 #42.7 ". !479:.9.           #42.

3.:5.9..:5.7/ $%#  #:88.0791.  0307.0.3 389741.109 347..3/ $.109 4.908147.-4:7     $890241.02039347.706:702039843 4.9.7004190#:88.3/..109 2.94341 .-4:78. $  .3/8.943 88902 #.#:88.943. 0.3/.9438 $9.943.9.3.0...3.

3.  $.734 $$ .

$$ .-.  $.:/7.

  $07-. $$ .

008 0.0147:80 .94341 $ 2.9438908 0.3:.943. 8.3/8.109147$2.  %  $0.9438908.1092.:/030814790 2502039.%7.:5.9 $.9.  $07-.3.3. $   .3/0.02039 889028 $50.79 0307.008 $3.33 .. $   $$  $$    .0203988902!.0203988902    $0...109.3. :/.7043 43897:.1.109 0./0398 $.3.9 01.:5.473/:897.9 $  2.5470 $$ .5470 $3.943.0394341. 43897:.94389 !70..

 8. $4.03.109. $5.943..  $ $$    .9 $  2.5470 $3.3/0..79 $50.5470 $4.. $4:917.3 $.943 $3.3...1.0203988902!.:5.

   $$ .

  $$ .

  $$ .

  $$   $$ .

943.9 2.0203988902 $   $ $$ .94341..:5.788 0307..943.:5.:5.03943 414.788  414.3.109.3/0.943.3 2502039.  &  !70.943.0203988902 2.3/0.3...94341 4.8.:5.03943 &  !70. :/030814790 7:081472502039.9 4.8.109.

  $$ .

  $$ .

  $$ .

  $$ .

.389 $%$  $ 70:.109..3.02039 70:.20 $.3.7432039 :9479.70/90/94..9$ 90.3 $:73.83908.. $8902.07913 .70.-03 3817429070-890  ..0791.3/ $0/03          $0/03 $0/03 $907.80147 .7088:0/-90 $0/8473.9 ....0791 .9.325479.308 $8902..943-4/08 $  9  .4229900 8:507.02039 $89028 .70/9.391.0.7-090 $8902.  %4/..3/0254008 47.02039 %480 .38..9. $:/.3.989 ..3...473.943.9438               $5.3/ $$ ..9438.9474190 8.3.3 $7.020 ..3/.389$   7-0982. 80 .:5.7432039 ..9438/430.7432039 473.3/8.9438147-4/08 .4388984190/1107039 0254078..70.9438  84..02089.70/9.

  $.

930    $/70.9.0     . $$   $# .3:.7  $0:87.

.$907.- #05:-.37.9 %.3/ $7. %.3 $$ .3/ $907.

  $ $$ .

  $$ .

  $$ .

3/$:554793 %0.0203988902 :/030843 .3/$.9.9 .3. $.. %:70 $$  $$ .02039$8902  0.0.943.:/933 4.3.3.0203988902 %$      ./  %4-.0.4 %:38.0147 4..943!747.9438     %.-4711.3/ 8.78  574.3.9.0.:5.       24/10/'4:39..1092.3/ 8.:5.1092.943..1.3/ %73/.3/5742490/- 904:3..943..3.3.02039 889028./  %4-.02039$89020307.3.2  5742:..3/ 8.1092.943..90/.3/1:3.:5.41.3/ 8.:5. :/030843!73.0203988902 %.9..109 $50.4250903.9.4 %73/.36:08    %$      .943 .3 %.0203988902 :/030843.1092./08:/0308430.3/ % $$ %$       %$          .7 !7490.:5.508  $89028.0.1092.9.943.3/8.

  $$ .

  $.

       $$ .

94341%$  $$ .1092.9.3.1.  %$   . %$   .9.02039 0..3/8.3. 0.:5..3/8..943 2502039.943.02039 889028 :/030814790 889028 $50.:5.1092.943.

  $.

   $$ .

  $$ .

  $  .

70.3/$.109 ..1094:3.9.9$.30 & & &        & & & & & & &$ &$ &$ &$ &7::.  798$.3.9 . $  $:.0881:0.02039:/9 #4$! ":.1092.0$9.109:/9           %:70 %:70 &7.3.02039  / $  $$ . %0 .3/8.

0 !74..0489.3/ 3.109 .3/90 0103.80/43 $$   14790&0103.:70203903.6:8943$.7432039.   $ $$   $ $$   $   $ $ $% .02039$8902 ! $$ -.943 $00  .8 7.109.3.3.80/43.3..9 70390/$.02039 $8902 $$ -.8028 24/ : $   $$  $$ . !740.

  #$.

#  $.

$.  $0:7/..:5.3472./ $8902.O3/0. #06:8948 25.43...97.   &%    $8902. ./. .94 $$ &% $$                     .8/008943/0.8 &% $$    /008943/0.43.085..:5.:/ .$0:7/..$.39.:/ 70. /039.7.

 !74.085..74 :J.8/0089O3/0.:.:5.:/ 4. $$ ..97..&%    $8902.&%    70../. &7::.$..O3 /088902.8/0089O3/0.3 '030:0.:J..:/ ./$.43.:/947J. $0:7/.0.084/0 .7.:5.-:. $0:7/. &-089.43. '4.

  $$ .

7. $84  030 .. '030:0.39.2 0203 .2-.43. '09. 2-. $$    $$ . $$    &   '030:0. '030:0.. 0089O30$0:7/.   '  $8902.033  $8902.:5.43. $84 :J. 4.-0 43/43472.!.$:25.O3 &  $  43/43472./ 0089O30$0:7/../ 030 .:5.-0 2-.

  $.

   $$ .

  $$ .

  $$ .

  $$ .

  $$ $$    $$ $$    :/030814790 .:5.943.0.3.94341 2.9.3/8.0203988902 -.9.109 43 $$   2.3.:5.109 2502039.80/ 4.0.3/8...943.80/ 47207$$   43 $$  $$ .0203988902 -.

.8 .8810/- .         &3.4:397   %49.

.

.

.

.

                                                                                                                                                                                   .

                                                                                  .

                                                                                                                                                      .

                                                                                                          .

                                                                                                                                .

                                                                                                                               .

                                                                                                                                                                .

                                                                                                      .

                                                                                                                                                    .

                .

.

.

.

.

8810/ $$47 6:.                                                                                                                                                                                                         94  .039  94  ...303 3:2-078147 $$47 6:.039                  ..303 $$47 6:.039  708:98147 $$47 6:.%49.....039 &3.

                                                                                                                         .

                                                                                                                                                        .

                                                                                                                          .

                                                                                                                                     .

                                                                                                                                                                       .

                                                                                                                                                                                                 .

                                                                                                                                                  .

                                                                                                                                                                      .

                                                                     .

.

.

.

.

39.0708:90/     90770.:80    #09:73433.838:11.9431.0791..3.943-0.943.3.039    4-:83088.:/9 7.3../0/94/8.908 902       #0.4393:0 .0791./.9/7.3.0791.908        .843 7.0791...8438 %49.0/70 ...943/0.0892039. :2-07419/7.

3/6:.-7.98 -0.98:55 .9.943 408.507574/:.3/.9:7041.344 330073807..40 70130/509740:2 574/:.3/0.0.9:73349080070.890709.98 !:5 5.08 507843.0:9.8.574/:.574/:.947 7.98 0.$0.385479 8947.89.71:0 02.:7.3/7089..98 44/.07. ./23897.90/209.94390..3/06:52039 0.907574/:.08 24947.97.97.574/:..307. 1.390720/.3 0.9474/08 4/0                             3/:897.3/9090574/:..574/:.425.308 ..47 90784..:9:70 183 33.308 !7393.0.7090 .3.02039 20 5.907..06:52039 $5-:/3 07485..089.4 %0908.3:1.8 .0 90797./0705..72...3/44/574/:.507.3/94-.$0.88:55 .807.3/459.08 907$07..98 :.209..3/:897.943 70.3/5.  4:804/44/8 4908.98 !:-83..98 43.0 709.425.943 /:.8 #:--07.98 .943 0..773 44/574/:.8810/ #0..398 %7.9078:55 43897:.943 3.3:1..98 43 209...0.3/5.98 1-708 !.3/84..2307....08 !:-.08            .0....38547906:52039 .97.02.90  70393 31472.784124947 .422:3.