You are on page 1of 76

GEOMINAS

Registrada en: Latindex: Folio 15333; Revencyt: RVG003; Fonacit: Reg2006000013; Peridica; GeoRef Titles; ICSU Navigator database: UDC: 624.131.1, 549;552.08

VOLUMEN 39, N 54 ABRIL 2011

Algarrobo (Hymenaea courbaril)

Piln (Andira inermis)

BOLETN N 54 ABRIL 2011


COMISIN DIRECTIVA Yockling Lima, Andreina Garca, Rosario Rivadula, Enrique Acosta, Dafni Echeverra, Jacques Edlibli, ngel R. P. Paulo G. C. COMISIN ASESORA Manuel Funes A., Pedro Elas Lezama P., Rafael Sosa, Guillermo Tinoco M., Galo Ynez CONSEJO EDITORIAL Jos Herrero N. Editor-Coordinador ngel R. P. Paulo G. C. Fundageominas Ivn Quintero Departamento de Ingeniera Industrial Jess Santiago Departamento de Geologa Vctor Gonzlez Departamento de Ingeniera de Minas Fotografa Joheno Traduccin Pedro Gamboa Diagramacin y digitalizacin ngel R. P. Paulo G. C. Portada Diseo original por Lozaiga, desde 1964 Direcciones: Boletn GEOMINAS. Escuela de Ciencias de la Tierra de la Universidad de Oriente.. Campo universitario La Sabanita. Ciudad Bolvar. Edo Bolvar. Venezuela. http://www.geominas.net.ve e-mails: revistageominas@gmail.com, fundageominas@gmail.com y fundag@cantv.net Impreso en Graficolor, C. A. Puerto Ordaz-Edo. Bolvar 500 ejemplares - Precio: BsF 54,00

El boletn GEOMINAS es una publicacin cuatrimestral de la Escuela de Ciencias de la Tierra de la Universidad de Oriente, a travs de la Fundacin de Egresados y Amigos de la Escuela de Geominas de la Universidad de Oriente (FUNDAGEOMINAS); es publicado desde 1964. GEOMINAS se edita con la visin de promover y estimular la investigacin cientfica en las geociencias y difundirla para contribuir con el conocimiento global. GEOMINAS es una revista multidisciplinaria cuya especialidad son las geociencias, siendo sus temas prioritarios los geolgicos, mineros, geotcnicos, de recursos naturales, ordenacin territorial, energa, ecologa y ambiente. GEOMINAS publica artculos, ensayos, entrevistas y comunicaciones originales, con primaca en las reas prioritarias de la revista. El contenido de las publicaciones es de la entera responsabilidad de sus autores, y de ninguna manera del boletn, ni de FUNDAGEOMINAS, ni de la Escuela de Ciencias de la Tierra de la Universidad de Oriente. Los autores han aceptado que sus aportes a GEOMINAS no han sido publicados ni enviados a otros rganos de difusin de cualquier tipo.

COMISIN DE ARBITRAJE
Raquel Alfaro Fernandois
(Universidad de Chile, Chile)

ngel Andara
(Universidad de Los Andes, Venezuela)

Amrico Briceo
(Universidad de Oriente, Venezuela)

Po Callejas
(Instituto de Cermica y Vidrio, Espaa)

Jess A. Ruz Careaga


(Benemrita Universidad de Puebla, Mxico)

Carlos Grs
(Universidad de Oriente, Venezuela)

Jess Martnez Martnez


(Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, Espaa)

Joseph M. Mata Perello


(Universitat Politcnica de Catalunya, Espaa)

Ivn J. Maza
(Universidad de Oriente, Venezuela)

Vicente Mendoza
(Consultor independiente, Venezuela)

Enrique Orche Garca


(Universidad de Vigo, Espaa)

Julio Prez
(Universidad de Oriente, Venezuela)

David Prez H.
(Consultor independiente, Venezuela)

Ren Pravia Lpez


(Universidad de Oriente, Venezuela)

Jean Pasquali Z.
(Instituto de Cs. De la Tierra, Universidad Central de Venezuela)

PUBLICACIN ARBITRADA
Registrada en: Latindex: Folio 15333; Revencyt: RVG003; Fonacit: Reg2006000013; PERIDICA; GeoRef Titles; ICSU Navigator database: UDC: 624.131.1, 549;552.08 ISSN: 016-7975 Depsito Legal: pp 196403BO252 Edicin financiada por: Consejo de Investigacin UDO; Fundageominas
El material contenido en esta revista puede ser reproducido sin autorizacin alguna, siempre y cuando se mencione expresamente la fuente

Alfonso Quaglia
(Inter-Rock, S. A., Venezuela)

Miguel ngel Rivas


(Consultor independiente, Venezuela)

Edixon Salazar
(Universidad de Oriente, Venezuela)

Juan Carlos Snchez M.


(Panel Intergubernamental para el Cambio Climtico, Venezuela)

Guillermo Tinoco M.
(Fundageominas, Venezuela)

Franco Urbani
(Escuela de Geologa, Universidad Central de Venezuela)

Horacio Vera M.
(Universidad de Oriente, Venezuela)

Hilmig Viloria
(Universidad de Oriente, Venezuela)

Volumen 39, N 54, anril 2011

Publicacin Simn Jos Antonio de la Santsima Trinidad Bolvar Palacios: Su accin y pasin por la minera y las ciencias.
Simon Jose Antonio de la Santisima Trinidad Bolivar Palacios: His action and passion for mining and sciences.

3 7

G. Tinoco M.

Sismologa Terremoto de Cariaco del 9 de julio de 1997: Evaluacin del parmetro VP/VS.
Cariaco earthquake of 1997, july 9th: Evaluation of VP/VS parameter.
A. Montilla, R. Figueroa, R. Russo

Geomorfologa Fisiografa y evolucin reciente de la lnea costera entre la Baha de Buche y Boca de Laguna Grande, estado Miranda.
Phisiography and recent changes in the coastline between Bahia de Buche and Boca de Laguna Grande, Miranda state.
L. Machado, J. Santiago

13

Sedimentologa Caracterizacin sedimentolgica de los humedales de la quebrada Mixteque en el municipio Rangel, estado Mrida, Venezuela.
Sedimentological characterization of the wetlands of the Mixteque river in Rangel municipality, Merida, Venezuela.
L. Fonseca L. Romn, J. Snchez, O. Guerrero

21 29

Ambiente y salud Mercurio y muerte celular.


Mercury and cell death.
S. Penna V.

Ingeniera civil Anlisis comparativo entre el modelo de cierre del ro Caron propuesto por C.V.G. Edelca y el planteado por el consorcio OIV TOCOMA, entre las progresivas (0+618 a la 1+350) de la presa derecha, en la central hidroelctrica Manuel Piar Tocoma ubicada en el municipio Caron.
Comparative analysis between the model of closing of Caroni river proposed by CVG Edelca and the raised one for the OIV TOCOMA consortium, between progressives (0+618 to 1+350) of right dam in the Manuel Piar "Tocoma" hydroelectric central located at Caroni municipality.
H. Alcntara, R. Mantilla, G. Grieco

35

Geofsica Determinacin de las resistividades del subsuelo de la zona norte del ro Albarregas de la ciudad de Mrida, Venezuela a partir de sondeos elctricos verticales
Determination of subsoil resistivity of the northern zone of Albarregas river in Merida city, Venezuela by using vertical electrical sounding
S. DelUomini, J. Velzquez, M. Cerrada, R. Daz, A. Prez

41

Geoqumica Determinacin de posibles anomalas de minerales (cadmio, zinc, cobalto, cobre, cromo, hierro, manganeso, molibdeno, nquel, plomo y titanio) aplicando geoqumica exploratoria en la cuenca del ro Marcela, municipio Heres, estado Bolvar.
Determination of possible anomalies of minerals (cadmium, zinc, cobalt, cooper, chromium, iron, manganese, molybdenum, nickel, lead, titanium) by exploratory geochemistry at Marcela river basin, Heres municipality, Bolivar state.

47

J. Abud, F. Martnez, L. Araya

Ambiente De la cultura ecodepredatoria emergente.

a la cultura del desarrollo sostenible como paradigma


C. Valerio R.

From ecopredatory culture to sustainable development culture as emerging paradigm.

53

Evaluacin de la degradacin natural superficial del cianuro libre en la laguna de colas de la mina Choco 10 de la empresa Promotora Minera de Guayana Rusoro Mining del estado Bolvar-Venezuela, periodo (2006-2009).
Evaluation of the superficial natural degradation of the free cyanide in the tailings dam of Choco 10 mine belonging to Promotora Minera de Guayana Rusoro Mining company, Bolivar state-Venezuela, period (2006-2009).
Y. Garca, V. Gonzlez

63

Economa ambiental Tcnica costo-beneficio ambiental aplicada a yacimientos de cuarzo flotante del Hato Santa Rosala, municipio Roscio, estado Bolvar, Venezuela.
Environmental cost-benefit technique applicated to float quarz deposit at Hato Santa Rosalia concession, Roscio municipality, Bolivar state, Venezuela.
R. Rivadulla

57

EDITORIAL
Se presenta en esta edicin lo relativo a la oferta y la demanda de agregados de construccin en los proyectos a corto y mediano plazo del pas, particularmente en viviendas, plan ferroviario y de la faja petrolfera del Orinoco. Todos constituyen prioridades con metas ambiciosas y reto del gobierno nacional venezolano. El sector construccin slo representa un significativo 7% del PIB del pas. Venezuela cuenta geolgicamente con potencial apreciable de afloramientos rocosos apropiados para producir piedra picada, depsitos muchos considerados como recursos renovables, en muchos caos y bancos fluviales- de arena; grava, yacimientos de calizas, en abundancia y calidad, caso de la regin oriental y sur del pas. El plan ferroviario nacional de 13.665 km requiere, segn estudios actualizados, de 9.597.400 m3 aproximadamente de balasto y 8.841.800 m3 de sub-balasto. Los planes de vivienda contemplan 150.000 casas en el presente ao 2011, y de 200.000 en 2012 y de 300.000 en 2013, todo esto en el marco de la irracional meta de mediano plazo, de 2.000.000 en seis (6) aos. Para cumplir las metas hasta 2012 se estima se necesitan 265.000 m3 de arena, 200.000 m3 de granzn, 140.000 de gravas y 67.000 de piedra picada. Para el mega-proyecto de la Faja del Orinoco (PSO) se estima se requiera de alrededor de 2.800.000 m3 de piedra picada. Otros proyectos: puentes (3), represa Tocoma, autopistas en construccin y dems obras de infraestructuras pblicas y privadas, tambin demandan cuantiosos volmenes de agregados. Todo ello amerita, sin duda, mucho control, coordinacin, grandes recursos, produccin sostenida y contar en el momento preciso con cemento, cabilla y muchos otros materiales e insumos, a precios no especulativos y de calidad adecuada. Por otra parte, la eficiente planificacin, participacin imprescindible del sector privado se hace necesaria y clave en el cumplimiento de estos compromisos planteados. El estudio y evaluacin de yacimientos varios, desarrollo de proyectos, oportuna disponibilidad de recursos financieros y puesta en operacin de las canteras, plantas con las capacidades necesarias, son claves en el logro a tiempo de estos proyectos. Venezuela cuenta con recursos econmicos, profesionales y trabajadores competentes para ello, quizs lo que falta es reconocer plenamente estos potenciales y fortalezas, sin caer en demagogias, con mucho trabajo, dedicacin, sana administracin y gerencia.
GEOMINAS, Vol. 39, N 54, abril 2011 1

Entrevista
Oswaldo De Sola1
1) C u n d o y c m o s e 1958, el gran esfuerzo por alcanzar la excelencia materializ la idea del y la ampliacin de la gama de carreras museo que ha creado y universitarias. Por otra parte la llamada mantiene bajo su acertada Renovacin Acadmica ocurrida entre los aos conduccin? 1969 al 1972, caus un deterioro muy grande a Mi inters por la Historia la institucin aun cuando haban razones para de Guayana comenz por haber logrado grandes cosas sino se hubiera los aos 40 del pasado interpuesto el fanatismo poltico. siglo, cuando visit por 5) Cmo ve usted la Venezuela de hoy, sus avances primera vez a la Regin y sus pecas de un desarrollo mal concebido y con miras a desarrollar visin futurista? tanto los depsitos de hierro como la energa del Venezuela es un pas de muchos recursos ro Caron. El soberbio paisaje y la intensidad de materiales, intelectuales y morales que merece sus ros me sobrecogieron. un presente mejor. La esperanza no se pierde y Ms tarde por los aos 90 fui Presidente de la estoy convencido de que su gente sabr Fundacin Bicentenario de Simn Bolvar y responder adecuadamente para reparar los propuse la creacin de un museo histrico en daos causados y escoger el camino del Ciudad Bolvar, por haber sido el escenario de los equilibrado desarrollo sin exclusiones. ms extraordinarios hechos histricos Coloniales, 6) Cmo califica la formacin universitaria de hoy Republicanos y Contemporneos al servir de base de los profesionales de la ingeniera y carreras firme para la creacin de la Tercera Repblica, el afines en Venezuela? proyecto de la Gran Colombia y la exitosa Campaa Creo que hemos retrocedido, por aplicar del Sur y, adems, brindarnos la certeza de un conceptos utpicos y obsoletos. Sin embargo, desarrollo capaz de librarnos de la dependencia creo en la capacidad de enderezar entuertos de petrolera. los futuros dirigentes, para lograr una formacin 2) Qu documentos del mueso considera relevantes y tcnica e intelectual adecuada a las necesidades que ameriten ser mejor conocidos por los visitantes del pas. a la capital bolivarense? 7) Qu le falta al Museo que usted preside y cmo El Fondo Musestico del Museo posee una lograr su plena consolidacin y funcionamiento? importante coleccin de documentos facsimilares Estabilidad econmica para poder consolidar la que cubren eventos histricos desde el siglo XVI preparacin de un personal adecuado que hasta el presente, entre los cuales se encuentran pueda organizar los archivos y colecciones con el los relativos a Don Antonio de Berro, los de la fin de divulgar nuestra historia, por una parte y, Expedicin de Walter Raleigh, los de Tiburcio de por la otra, hacer campaas de estimulacin al Aspe y Ziga y la construccin de los Castillos de pblico para que se interese por su terruo y por Guayana, el Discurso de Angostura, las Actas del 19 supuesto, un decidido y sincero apoyo de los de abril de 1810 y de la Independencia y tantos entes gubernamentales. otros. 3) En su larga experiencia profesional, cules han sido IngGeo. Naci en Caracas, el 5 de julio de 1922. Profesor titular de la las obras que ha dedicado ms tiempo y energa? U.C.V. en 1958. 1er. Presidente de la Sociedad Venezolana de Gelogos, 1954. Vice-Presidente del Colegio de Ingenieros de Venezuela, 1958Ms o menos por igual a las fundaciones de 1962. Director de la Escuela de Geologa de la Facultad de Ingeniera edificios, a los tneles y a las Presas del ro Caron. U.C.V. 1959-1967. Presidente del III Congreso Venezolano de Geologa, 1959. 4) En su dilatada vida de docente universitario y 1965. Decano Interino de la Facultad de Ingeniera de la U.C.V., 1961Rector de la Universidad Central de Venezuela, 1970-1972. autoridad de la UCV, que aspectos considera han Condecorado con la Orden del Libertador en el Grado de Gran Oficial, 1971. Presidente de la Fundacin Bicentenario de Simn Bolvar, 1989. tenido una mayor connotacin y su contraste con la 24 publicaciones cientficas sobre Geologa y Educacin. 27 Conferencias y Discursos varios. Particip como Consultor en las actual situacin de las universidades nacionales? grandes y ms importantes obras pblicas venezolanas. Actual Pues con ocasin del comienzo de la Democracia en Presidente del Museo Histrico de Guayana.
1

GEOMINAS, Vol. 39, N 54, abril 2011

SIMN JOS ANTONIO DE LA SANTSIMA TRINIDAD BOLVAR PALACIOS: SU ACCIN Y PASIN POR LA MINERA Y LAS CIENCIAS
SIMON JOSE ANTONIO DE LA SANTISIMA TRINIDAD BOLIVAR PALACIOS: HIS ACTION AND PASSION FOR MINING AND SCIENCES
Guillermo Tinoco Meja1
RESUMEN Simn Jos Antonio de la Santsima Trinidad Bolvar y Palacios, es universalmente reconocido como El Libertador de Amrica del Sur, padre de 6 naciones , el ms ilustre de los venezolanos nacidos en la historia, quien dedic 25 de sus 47 aos de existencia a la emancipacin del coloniaje espaol de 3 siglos. 100.000 km recorridos en 20 aos, a lomo de caballo, desde las ardientes y malsanas regiones del Orinoco hasta las cspides andinas de Pisba, del Chimborazo, Junin, Cuzco, Huamanga (Ayacucho), Potos (Bolivia) para lograr la libertad de las, hoy, seis naciones bolivarianas. Pero es muy poco conocida o citada, especialmente en Venezuela, su accin creadora, su pasin profunda por la minera, la normativa minera que promulg, del adecuado aprovechamiento de los recursos minerales, la proteccin del ambiente minero, del hombre-minero, del nfasis que puso en la promocin de las ciencias como agente dinmico para la evolucin hacia el desarrollo de nuestros pueblos bolivarianos, de la contratacin de la primera misin cientfica geolgico-minera que vino en los primeros aos de independencia, de la fundacin de la primera Escuela de Minas, con sus subsedes en cada Departamento de la Gran Colombia. De la actividad y tradicin minera de la familia Bolvar, del mismo Libertador como propietario de las minas de Aroa; de cmo gerenci su venta a intereses ingleses, en medio de la guerra independentista, la abundantsima correspondencia as lo evidencia y de su testamento en el que plasm, como nico bien, esas minas. Palabras clave: Ciencias, Escuela de Minas, Libertador Simn Bolvar, minas de Aroa ABSTRACT Simon Jose Antonio de la Santisima Trinidad Bolivar y Palacios, is universally recognized as South America liberator, father of 6 nations, the most illustrious of Venezuelan people from all times, who spent 25 of his 47 years in the emancipation from Spanish colonialism of more than 3 centuries. 100,000 km in 20 years, on horseback, from the hot and unhealthy regions of the Orinoco to the Pisba Andean peaks, Chimborazo, Junin, Cuzco, Huamanga (Ayacucho), Potosi (Bolivia) to achieve the freedom of, today, six Bolivarian nations. But little is known or cited, especially in Venezuela, his creative activity, his deep passion for mining, mining regulations promulgated in the proper utilization of mineral resources, environmental protection, mining, manmining, the emphasis he put on the promotion of science as a dynamic agent for the evolution towards the development of our Bolivarian peoples, the hiring of the first geological mining scientific mission came in the early years of independence, the founding of the first Mining School, with its branches in GEOMINAS, Vol. 39, N 54, abril 2011

Recibido: 12-11-10; Aprobado: 30-11-10.

Cedido por el autor como apoyo a GEOMINAS. Resumen sucinto de los Captulos 5 y 6 del Libro en edicin, producto de 15 aos consecutivos de investigacin in situ, documentarias, en Academias de la Historia, Archivos Histricos, Bibliotecas, tras las huellas del Libertador, en dos continentes y 12 pases: Venezuela, Colombia, Ecuador, Per, Bolivia ,Chile, Panam, Brasil, Mxico, Espaa, Portugal, Inglaterra,127 entrevistas varias, especialmente con Historiadores de la Minera, visitas a 78 ciudades para acopio y posterior anlisis de aproximadamente 120.000 archivos y 567 libros relacionados con el Simn Bolvar empresario Minero, Promotor y Legislador de Minera, de las Ciencias y fundador de la Primera Escuela de Ciencias de la Tierra (Minas) y del Museo Academia de Recursos Naturales, republicana. La TIFER FOUNDATION, nos ha dado el apoyo econmico para esa larga y costosa investigacin y la edicin como sponsor de FUNDAGEOMINAS, del libro en referencia. Tendr 480 pginas, 10 captulos y una amplia bibliografa-gua para facilitar posteriores investigaciones a los interesados. Simn Bolvar, portada. Pintura de Jos Mara Espinoza, en Bogot Abril de 1830, ya visiblemente enfermo, psquicamente derrumbado al ver evaporarse sus sueos, abandonado, perseguido polticamente pocos das antes de salir por ltima vez de la capital colombiana, (8 de mayo 1830) convertido en cadver poltico y personalmente arruinado en lo econmico, rumbo a Honda, (aprovech para visitar las minas de Plata de Santa Ana, Mariquita), ro Magdalena aguas abajo, Mompox Turbaco, Cartagena, Barranquilla y finalmente Santa Marta, donde falleci el 17 de diciembre 1830.

each department of the Great Colombia. Activity and history of Bolivar family mining, about Liberator by himself as the owner of Aroa mining, of how to manage its sale to British interests, in the middle of independence war, so abundant evidence and correspondence, manifests it, and from his will in which he refered these mines as his only property. Key words: Aroa mines, Liberator Simon Bolivar, Mining School, sciences.
1 IngInd, PhD. Profesor Postgrado Maestra Recursos Minerales UDO. Investigador y Asesor FUNDAGEOMINAS. Profesor Universidad de Los Andes (ULA), Universidad Nacional Experimental Rmulo Gallegos (UNERG). Profesor Invitado Universidad Federal Rio de Janeiro, Brasil, Universidad del Caribe, Panam, Universidad Tcnica Lisboa, Portugal. Investigador MASyS-CYTED Red Iberoamericana de Minera Sustentable.

G. Tinoco

DE COMO SIMN BOLVAR SE CONVIRTI EN PROPIETARIO MINERO La familia Bolvar, haba heredado de sus antepasados, una gran mina, descubierta en 1615, por el Capitn Alonso Snchez de Oviedo en los tiempos de Sancho de Alquiza, entonces Gobernador y Capitn General de la Provincia de Venezuela. Por diferentes circunstancias, le fueron despojadas a su descubridor estas minas y despus de muchas incidencias legales y sociales que impactaron en su momento a la comunidad que resida y trabajaba para dicha mina, devinieron a la propiedad del Capitn Francisco de Marn Narvez, natural de Cjar, Granada, acaudalado contable, allegado al Consejo de Indias. La Cdula Real del 21 de agosto de 1663, conceda las minas de cobre de Cocorote al Capitn Marn Narvez, mediante el pago de 30.000 pesos, que lo convertan en dueo a perpetuidad de una inmensa extensin de tierra, aproximadamente 323.000 hectreas, una regin muy frtil, rica en recursos naturales vegetales, hdricos y minerales. Se converta en un gran seor feudal, entre los ms ricos de las colonias. Por razones que explicamos ampliamente en nuestro libro, captulos 2 y 3, el Capitn Marn de Narvez regres a Espaa, dejando las minas abandonadas, muriendo en 1673, 110 aos antes del nacimiento de su descendiente y luego Libertador Simn Bolvar Palacios (1783). Al momento de hacer su testamento, el Capitn Marn de Narvez design como heredera nica a su oculta hija, entonces una nia de 6 aos, Josefa Marn, quien sera la bisabuela de los Bolvar Palacios. Sobre este hecho se han tejido desde hace dos siglos, diferentes versiones, ya que esta nia era hija de madre desconocida, dama principal segn lo expres el propio Marn Narvez, cuyo nombre mantuvo en secreto. Se conoci como el Nudo de Marn y por esta circunstancia, Bolvar fue sealado de tener sangre negra o india, que en esos tiempos era un minimizador de oportunidades sociales, polticas y econmicas. En la prctica, un descalificativo. Recientemente el historiador y genealogista Antonio Herrera Vaillant ha develado este nudo en su ltimo libro: El nudo deshecho. Compendio genealgico de El Libertador, publicado por la Academia Nacional de la Historia de Venezuela (2011).

defecto de Don Pedro Jaspe de Montenegro, como tutores. Cuando Josefa Marn cumpli 13 aos, el tutor Jaspe de Montenegro la cas con su sobrino Pedro Ponte Andrade Jaspe Montenegro y entreg a este matrimonio, todos los bienes de la gran fortuna Marn que inclua entre otros bienes, las Minas de Cocorote de Aroa (como posteriormente fueron denominadas). El matrimonio Ponte-Marn tuvo cinco hijos, de los cuales cuatro fallecieron sin descendencia, por lo que toda la fortuna fue para la nica sobreviviente Mara Petronila quien se cas con el Teniente General Juan de Bolvar y Villegas, a su vez, padres de Juan Vicente Bolvar y Ponte, quien cas con Doa Mara de la Concepcin Palacios y Blanco, padres de Simn Jos Antonio. A la muerte de Juan Vicente Bolvar, su hijo mayor Juan Vicente Bolvar Palacios hered estas minas quien poco despus, teniendo 30 aos de edad, muri ahogado en las Bahamas en 1811 al naufragar el bergantn Neri, cuando regresaba de la Misin Oficial ante el Gobierno de Estados Unidos para comprar armas para la guerra independista. Estas desgraciadas circunstancias convirtieron al hermano menor, El Libertador, Simn Jos Antonio de la Santsima Trinidad en el heredero y nico dueo de las minas de Aroa (Cocorote). Fue as como lleg Simn Jos Antonio a ser nico propietario de una mina de cobre, oro y plata, abundantes recursos naturales, maderas finas, especies de uso botnico, tierras aptas para cultivos de cacao, 156 leguas de dimetro, que inclua pueblos, esclavos y cercana a la zona costera de Tucacas.

graves problemas judiciales y sociales. Los efectos de la participacin activa y de apoyo financiero que hizo El Libertador a la gesta independista (financi viajes, las misiones al exterior, incluida la que l mismo presidi a Londres, recursos para adquisicin de armas, etc.) la cada de la I Repblica, reconquista espaola, la guerra en toda su crueldad y aterradores efectos, conllevaron al exilio de las hermanas Bolvar Palacios, el embargo de las autoridades coloniales a los bienes de Simn Bolvar, lo que fue aplazando la atencin a las Minas de Aroa. En carta de mayo de 1823 solicita a su sobrino Anacleto Clemente, hijo de su hermana Mara Antonia, averiguar que se puede sacar del Valle de Aroayo no s quin lo posee ni lo disfruta, ni como haremos para sacar las inmensas fortunas que ofrece en minas, arriendos y aserraderos. El 17 de septiembre de 1824, el comisionado de Aroa Julin Garca entreg formal posesin de la fabulosa regin de Aroa al representante de Simn Bolvar, Sr. Juan Maytin. Pero los problemas siguieron. BOLIVAR FUNDADOR DE LA PRIMERA ESCUELA DE MINAS Y PROMOTOR DE LAS CIENCIAS Lograda la independencia total de Nueva Granada (1819), de Venezuela, (1821), fundada en 1819 la Repblica de Colombia, producto de la unin de Venezuela y la Nueva Granada, la que se efectu en Angostura (Ciudad Bolvar) y consolid en la Villa del Rosario en 1821 (Nueva Granada), el Libertador asumi entonces la culminacin de su proyecto para llevar la libertad hasta las ms altas cumbres andinas en Quito (Ecuador), el Per y la creacin de Bolivia (antiguo Alto Per). En el acto de la constitucin de la Repblica de Colombia, pronunci El Libertador, su famoso y profundo, en lo poltico y filosfico, Discurso de Angostura y adelantndose visionariamente a los tiempos, dijo: Volando por entre las prximas edades, mi imaginacin se fija en los siglos futuros, y observando desde all, con admiracin y pasmo, la prosperidad, el esplendor, la vida que ha recibido esta vasta regin, me siento arrebatado y me parece que ya la veo en el corazn del universo, extendindose sobre sus dilatadas costas, entre esos ocanos que la naturaleza haba separado, y que nuestra Patria rene con prolongados y anchurosos canales. Ya la veo servir de lazo, de centro, de emporio a la familia humana; ya la veo enviando a todos los recintos de la tierra los tesoros que abrigan sus montaas de plata y

Las minas, durante las dcadas de abandono entre 1673 y 1773, fueron progresivamente invadidas, explotadas, produjeron cobre que fue exportado segn los registros, lo que caus graves conflictos a Juan Vicente Bolvar cuando intent acciones para su recuperacin, a Juan Vicente hijo mayor, a su viuda Doa Mara de la Concepcin Palacios, la madre de Simn quien lleg a calificarlos de torrentes de agravios por lo enconada que fue la lucha legal para recuperarlas. Doa Mara demostr en estas luchas, un temple admirable de mujer batalladora, no obstante sus problemas de salud. Falleci en 1792 a los 33 aos. No queda la menor duda que esa cualidad la heredo Simn Jos en su La pequea hurfana convertida en perseverancia infinita para alcanzar riqusima heredera, qued a cargo de sus sueos. Tambin hered y debi su ta doa Mara Marn y en su afrontar Simn Jos Antonio estos
4

GEOMINAS, Vol. 39, N 54, abril 2011

Simn Jos Antonio de la Santsima Trinidad Bolvar ...

de oro; ya la veo distribuyendo por sus divinas plantas la salud y la vida a los hombres dolientes del antiguo universo; ya la veo comunicando sus preciosos secretos a los sabios que ignoran cun superior es la suma de las luces a la suma de las riquezas que le ha prodigado la naturaleza. Culminada la hazaa del cruce de Los Andes, las victorias en Pantano de Vargas, Puente de Boyac, regres a Angostura y uno de sus primeros actos fue designar al patriota neogranadino Francisco Antonio Zea, quien fuera Presidente del Congreso fundacional de Angostura y primer Vicepresidente de Colombia,( hoy la denominamos Gran Colombia para diferenciarla de la Nueva Granada de entonces, hoy Colombia ) para que se trasladara a Europa a lograr emprstitos para financiar a la nueva repblica y a contratar una Misin Cientfica que vinieran a crear una Escuela de Minera y fundar un Museo para los Recursos Naturales .Esta preocupacin fue entre las primeras en su condicin de Presidente cuando apenas naca la patria libre. Francisco Antonio Zea, fue un destacado y reconocido cientfico, Subdirector de la Misin Botnica de Jos Celestino Mutis en Nueva Granada, Director del Real Jardn Botnico de Madrid, Miembro de Academias cientficas (Medicina, Econmica, otras) en Europa. Fue Consejero de estrategias polticas cercano de Simn Bolvar, Presidente del Tribunal del secuestro de bienes, Secretario de Estado y Hacienda (Intendente) y Director del Correo del Orinoco en su primera etapa. Muri en Inglaterra en 1822. Pero su accionar bsico fueron las ciencias y la botnica, entre ellas. Hubo muchas incidencias polticas, acusaciones de mala contratacin e inadecuado e indebido manejo de los emprstitos, pero mientras ello ocurra, Zea logr, previo proceso de seleccin muy bien asesorado por destacados integrantes de la Academia de Ciencias de Francia, del Barn Alejandro de Humboldt, la contratacin de los jvenes cientficos Mariano Rivero, peruano de nacimiento, graduado en qumica y minera en Francia, especializaciones en Alemania , quien presida la Misin de Minera, Jos Mara Lanz, mexicano y cientfico distinguido, para organizar la Escuela de ingenieros militares y levantar el mapa de la nueva repblica y un tercer grupo con Csar Molina para dirigir en Bogot un establecimiento litogrfico para masificar la educacin, todo ellos segn lo ordenado por El Libertador Simn Bolvar. Un pas, Colombia, en medio de una guerra que mantena postrada en la miseria a la mayora de sus habitantes, que haba perdido en esa guerra larga de independencia cerca de la mitad de sus hombres, (En Venezuela aproximadamente el 50% de la poblacin masculina pereci, unos 240.000 adultos,) volcaba su mirada y esfuerzos para construirse sobre las bases del saber, el conocimiento tcnico, las ciencias. Moral y Luces, afirm Bolvar en Angostura cuando se fund Colombia. Sus sueos y anhelos desde su famosa Carta de Jamaica (1815), cuando visionaba una gran nacin de repblicas, aprovechando sus recursos naturales para la felicidad de los habitantes. La creacin de la Escuela de Minas era fundamental en el proyecto convertido en realidad, del Libertador. Los contratados eran egresados de la Escuela de Minas de Saint Etienne, de las ms prestigiosas de la poca. JeanBatiste Boussingault para desempear la ctedra de mineraloga y qumica y auxiliar de Mariano Rivero en el Gabinete mineralgico. Franois Desir Roullin, para ensear fisiologa y anatoma comparada en el Museo de Historia natural y contribuir en su organizacin- Roullin fue un fino pintor y el perfil de Bolvar que aparece en la moneda venezolana, es de su autora. Los otros contrataGEOMINAS, abril 2011

dos fueron Justine Marie Goudot, zologo taxidermista, y Jacques Bourdon, entomlogo, quienes se dedicaron a la formacin del Museo Nacional. Estos dos ltimos cientficos, se radicaron definitivamente en Colombia, sus descendientes son numerosos, dedicados en su mayora a las ciencias mineras o naturales. Mariano Rivero trabaj dos aos en la creacin de la Escuela de Minas y posteriormente se traslad a su Per natal, llamado por Simn Bolvar, entonces Dictador del Per, para ocupar el cargo de Director General de Minera y de Instruccin Pblica. Dej profunda huella y una abundante obra cientfica escrita. Los mineros de las patrias que fund Bolvar, estamos en deuda de reconocimientos con este gran peruano y destacado cientfico de las ciencias de la tierra. En el libro del que resumimos los captulos 5 y 6, se ampla la biografa de Mariano Rivero (y de los dems contratados) y nos referimos en detalles a los estudios mineralgicos y qumicos que en compaa de Jean Boussingault llev a cabo en Venezuela. Hasta su Arequipa natal fuimos en la bsqueda documentaria para este libro. La Escuela de Minera tena ctedras de matemticas simples, aplicadas a mquinas, de fsica, mineraloga, geologa, de explotacin, de qumica analtica y metalrgica, geometra descriptiva y dibujo. Los cursos se abrieron el 10 de enero de 1824 y los Departamentos (Venezuela, Nueva Granada y Quito) de Colombia enviaron sus becados para tales estudios. El 26 de noviembre de 1826 se estableci el Reglamento interior de la escuela de Minas. Los Estudios duraban dos aos, los alumnos tendran entre 15 y 20 aos de edad y se reglamentaron los horarios, exmenes, excursiones, castigos y uniformes. Era obligatorio que cada departamento de Colombia, enviara sus becados para formarse como Tcnicos mineros. Bolvar, anduvo pendiente de los resultados y le result muy doloroso cuando en 1828, se qued esta Escuela de Minas sin recursos presupuestarios para continuar su patritica tarea de formacin del recurso humano minero necesario para llevar a Colombia donde la visionaba El Libertador. Por otra parte, el Museo Nacional abra sus puertas el 4 de julio de 1824. An funciona en Colombia. Hasta all fuimos paras acopiar la informacin documentaria fundamental para el libro del que resumimos dos de sus captulos. Debera ser visitado por todo venezolano que vaya a Bogot. Historia viva! Terminada la lucha emancipadora, arreci la lucha interna fratricida, los generales, los altos dirigentes civiles que acompaaron a Bolvar en esa gesta, ahora buscaban sus propias parcelas polticas, los separatismos, las traiciones , las pasiones desatadas y vino la desintegracin de Colombia y con ello el cierre de la Escuela de Minas, del Museo Academia de Recursos Naturales, de Geografa y Catastro, de los programas de masificacin de publicaciones para el desarrollo de las ciencias, todo ello que haba sido producto de la imaginacin y visin de Bolvar y del apoyo de los cientficos criollos o contratados. Comenzaba entonces, la larga cadena de sueos rotos que ha caracterizado a las patrias que forj Bolvar y su genio visionario y perseverante. BOLIVAR LEGISLADOR MINERO Bolvar no solamente se preocup y ocup de la minera y de las ciencias en general, tambin aprovech su condicin de supremo magistrado de la repblica para estimular la unificacin, perfeccionamiento, de las prcticas mineras por su importancia estratgica; estimul el arrendamiento de las minas a empresas
5

G. Tinoco

mineras que trajeran nuevas tcnicas y recursos para el aprovechamiento de los recursos minerales y naturales de Colombia, mediante la ordenacin y normalizacin. Cuando no poda hacerlo directamente, lo impulsaba en su abundante correspondencia con los jefes de las diversas regiones colombianas, Per y Bolivia. As encontramos al Mariscal Sucre, en su condicin de Presidente de Bolivia, ocupndose con cuidadosa atencin de las condiciones de vida, terribles entonces, de los mineros de Potos, del uso del oro, de la plata, su explotacin ilegal, el contrabando de pasta de oro, etc, siguiendo las instrucciones expresas de Simn Bolvar. El 24 de octubre de 1829, en Quito, Bolvar dict el ms trascendente Decreto Minero de su vida, estableciendo principios que siguen vigentes, entre ellos los establecidos en el artculo primero: Conforme a las leyes, las minas de cualquiera clase corresponden a la Republica. Y artculo 38: Mientras se forma una ordenanza para la minera y mineros de Colombia, se observar provisionalmente la Ordenanza de Minas de Nueva Espaa.. Desatacamos que el principio de soberana en los recursos mineros, corresponden a Colombia, (hoy a cada pas que la integr), de donde se deriva el principio internacional de la inalienabilidad de los derechos soberanos sobre los recursos naturales de cada nacin, en estos tiempos, segn Convenio en las Naciones Unidas. Tambin es destacar que el artculo 38 expresa la provisionalidad de la aplicacin de las Ordenanzas de Nueva Espaa (Mxico). Venezuela debi esperar hasta 1854, es decir, 25 aos despus de la promulgacin del Decreto de Minas de El Libertador, para sancionar su primer Cdigo de Minas, durante el gobierno de Jos Gregorio Monagas (1854). En el libro en edicin, sealamos todos los Decretos Mineros dictados por Bolvar, en Colombia y Per, haciendo sus anlisis y revisando los antecedentes de cada uno, soportados con abundante bibliografa. Orden la Conservacin de las Minas. Decret medidas para proteger las aguas y suelos de las regiones mineras. Orden establecer una Direccin de Minas en cada departamento en Colombia y en Per. Orden que las minas abandonadas pasaran al gobierno. Exceptu del servicio militar a los que laboraban en
6

las minas. Decret medidas para evitar el contrabando y la extraccin de la pasta de oro. Estableci la creacin de fondos de ayuda para las Escuelas mineras. Mantena vigilancia permanente de la minera. LA MINA DE AROA: SU VENTA Y DESTINO TRAGICO FINAL Simn Jos Antonio Bolvar intent vender las minas de Aroa, pero las complicaciones legales, las mltiples demandas y contra demandas por las invasiones y alegaciones de derechos sobre ellas, le consumieron grandes esfuerzos y tiempo, que sacaba del cmulo de ocupaciones para dirigir la guerra y despus fundar y poner en marcha a Colombia. Cartas de o para muchsimas personas, a su hermana Mara Antonia, a Jos Fernndez Madrid, Embajador en Londres, a Andrs Bello, a sus abogados, a los potenciales compradores, muestran a un Bolvar conocedor a fondo del asunto minero, manejando argumentos y recursos de persuasin para la venta de las Minas de Aroa. Quera venderlas, para sostenerse con esos recursos monetarios, en su proyectado exilio en Europa. Bolvar no logr llegar a Europa, muri en el camino, ni pudo ver en vida la venta de las Minas de Aroa. Al momento de hacer su Testamento, el 10 de diciembre de 1830, declaraba en dicho documento: 4) Declaro: que no poseo otros bienes ms que las tierras y minas de Aroa, situadas en la provincia de Carabobo, y unas alhajas que constan en el inventario que debe hallarse entre mis papeles, las cuales existen en poder del Sr. Juan de Francisco Martn, vecino de Cartagena. En febrero de 1832, 14 meses despus de la muerte de El Libertador, las hermanas de Bolvar y Mara Josefa Tinoco, madre de los hijos de su fallecido hermano Juan Vicente, firmaban en el Consulado Britnico en Caracas, la venta de las minas de Aroa, que al decir del mismo Bolvar en carta de 1829, lo mantena en mortal agona, a un grupo ingls. Su precio fue de 38.000 libras, aproximadamente 1.000.000 de BsF. de estos tiempos. No era cierto que Bolvar muriera pobre, pero Simn Jos Antonio tena apremio en venderlas, intua que por el odio hacia su persona de quienes tenan el poder en Venezuela, le incautaran o expropiaran esas minas y era, tal cual lo dej expresamente manifestado, su ltimo recurso para afrontar el retiro, con dignidad. Lo sacrific todo, su fabulosa fortuna, por la gesta libertadora, ahora estaba abandonado, proscrito y perseguido. Se exiga oficialmente a la Nueva Granada, si quera arreglar con Venezuela los asuntos de la separacin, que Bolvar

abandonara el territorio colombiano. En la prctica, solicitaba la expulsin de El Libertador. En el libro reseado el comienzo de este resumen, en sus captulos 5 y 6 est ampliamente explicado el proceso de venta de las minas de Aroa. Tambin, documentado, un hecho que se debe resaltar como hombres de minas: Bolvar, entre los libros que le acompaaban en su vivac trashumante de guerrero libertador, pero lector incansable, tena uno que le acompa desde el ardiente y remoto Orinoco de entonces, que lea constantemente, el Tratado del Arte de las Minas, de Christian Traugott Delius, que se refleja en muchos de sus decretos y normas mineras. Lo llev hasta en el viaje final a Cartagena, dejndolo en custodia, entre otros libros y archivos, con su amigo Francisco Martin, al que cita en el artculo 4 de su testamento, cuando ya abatido y trance hacia la inmortalidad, se traslad a Soledad, a Barranquilla y finalmente, a San Pedro Alejandrino, donde muri. Este breve y sucinto resumen de los captulos 5 y 6 del Libro: SIMN JOS A N TO N I O D E L A S A N T S I M A TRINIDAD BOLVAR PALACIOS: Su accin y pasin por la minera y las ciencias, permite tener una aproximacin a la gigante obra de Simn Bolvar, El Libertador, el hombre a caballo, el glorioso guerrero, pero tambin el hombre de estado, que pensaba no en las prximas elecciones sino la prximas generaciones, tambin el minero propietario de minas de oro, plata y cobre, promotor de la minera, de su enseanza tcnica, aplicacin real, promotor de las ciencias para el saber y como soporte de la evolucin hacia el desarrollo de los pueblos. En el libro a publicar prximamente, cada uno de estos aspectos est ampliamente analizado y documentado. Repetir, porque tambin lo he sentido, para terminar este breve y sucinto resumen, preparado especialmente para GEOMINAS, como aporte de FUNDAGEOMINAS en el ao Bicentenario de la declaracin de la Independencia de Venezuela, 18112011, las palabras del historiador Guillermo Sherwel: El que estudia a Bolvar siente al terminar su tarea, la misma reverencia que se experimenta al dejar un lugar sagrado, donde el espritu ha estado bajo la influencia de lo sobrenatural y lo sublime". Bolvar, minero, promotor de la minera y las ciencias. La otra visin, el otro ngulo, la arista semi oculta de una avasallante personalidad.

GEOMINAS, Vol. 39, N 54, abril 2011

Sismologa
TERREMOTO DE CARIACO DEL 9 DE JULIO DE 1997: EVALUACIN DEL PARMETRO VP/VS
CARIACO EARTHQUAKE OF 1997, JULY 9TH: EVALUATION OF VP/VS PARAMETER
A. Montilla1 R. Figueroa 2 R. M. Russo3
Recibido: 12-2-11; Aprobado: 17-3-11.

RESUMEN Se evala la relacin entre la velocidad de las ondas compresionales P y las ondas transversales S, Vp/Vs, para el rea comprendida entre las coordenadas geogrficas (10,394-10,628)N y (63,92263,143)O, utilizando datos de eventos ssmicos secundarios asociados al terremoto de Cariaco del 9 de julio de 1997, y una muestra de otros sismos no asociados al terremoto ocurridos en esta misma rea. Este parmetro Vp/Vs es usado conjuntamente con modelos de velocidades de capas planas paralelas y homogneas para una corteza slida en el clculo rutinario de los parmetros hipocentrales de los eventos ssmicos que ocurren en una regin determinada. El clculo de estos parmetros se efectu aplicando la tcnica de Hatzfeld (Villaseor, 1993). Se obtuvieron los valores Vp/Vs=1,7190,005 y Vp/Vs=1,6930,008, para los eventos smicos secundarios asociados al terremoto de Cariaco y para los otros sismos, respectivamente. Estos valores se encuentran dentro del rango reportado para otras regiones del mundo (1,65-1,80). Palabras Clave: Corteza, eventos ssmicos secundarios, parmetros hipocentrales, terremoto, velocidades. ABSTRACT The Vp/Vs ratio is evaluated for the area located between the geographical coordinates (10,39410,628)N and (63,922-63,143)O, using secondary seismic events (aftershocks) data associated to the earthquake of Cariaco (July 1997), and a sample of other earthquakes not associated to the former, which happened in this same area. This Vp/Vs parameter is used together with speeds models of parallel and homogeneous plane layers for a solid crust in the routinary calculation of the hypocentral parameters of the seismic events which occur in a certain region. The evaluation of this parameter was made by the technique of Hatzfeld (Villaseor, 1993). The obtained values Vp/Vs were 1,7190,005 and 1,6930,008, for the aftershocks, and for the other earthquakes, respectively. These values are inside the reported range for other regions of the world (1,65-1,80). Key Words: Aftershocks, crust, earthquake, hypocentral parameters, velocities.

INTRODUCCIN En este trabajo se evala la relacin Vp/Vs para el rea comprendida entre las coordenadas geogrficas (10,394-10,628)N y (63,922-63,143)O, donde Vp es la velocidad de las ondas P y Vs la velocidad de las ondas S, utilizando eventos ssmicos secundarios asociados al terremoto de Cariaco del 9 de julio de 1997, el mayor evento ssmico de Venezuela en los ltimos aos. Este valor es un parmetro ssmico de particular importancia debido a dos razones principales: 1) est aceptado como un elemento clave en el diseo de modelos de cortezas regionales; 2) algunos han sealado que la serie de tiempo vinculada a este valor, puede, en ciertos casos, ser considerada como elemento predictor de terremotos. Esta posibilidad ha sido objeto de bastante discusin. Hayakawa en 1950, y Kondratenko y Neresov en 1962, observaron que la velocidad de las ondas ssmicas puede variar con el tiempo, y Semenov, en 1969, mostr una disminucin en la velocidad de las ondas P antes de sismos de magnitud moderada en la regin de Garm, en la antigua U. R. S. S. (B. Howell, 1990). Aggarwal et al.,
GEOMINAS, Vol. 39, N 54, abril 2011

en 1973, Ohtake en 1973 y Whitcomb et al., tambin en 1973, obtuvieron resultados similares (Howell, 1990). Confirmaciones adicionales consiguen Wyss y Johnston en 1974, Robinson et al., en 1974 y nuevamente Wyss en 1975. Al mismo tiempo, McEvilly y Johnson en 1973 reportan tambin casos donde el fenmeno no se verific, al igual Allen y Helmberger, 1973; Cramer y Kovach, 1974; Boore et al., en 1975 y Kanamori y Fuis en 1976. El rea de estudio se encuentra dentro de la regin nororiental de Venezuela, regin de especial inters desde el punto de vista tectnico, ya que se encuentra en la zona de interaccin de las placas tectnicas del Caribe y de Suramrica (figura 1). De la comnmente aceptada subduccin de las Antillas Menores se pasa a un menos evidente movimiento transcurrente dextral de direccin E-O en el norte
1 Fsico, MSc. Centro de Sismologa, Universidad de Oriente (UDO), Venezuela., e-mail: amontilla@sucre.udo.edu.ve 2 LcdoMat. Centro de Sismologa, UDO, Venezuela. e-mail: rfig508@yahoo.es 3 Geofsico, PhD. Department of Geological Sciences, University of Florida. e-mail: rrusso@ufl.edu

A. Montilla, R. Figueroa, R. Russo

Figura 1. Representacin esquemtica de la interaccin de las placas tectnicas del Caribe y Suramericana, las flechas indican el movimiento relativo entre ambas. El rectngulo representa el rea donde se realiz el estudio.

de Venezuela (Villaseor et al., 1992). La zona de contacto entre ambas placas es compleja y produce una extensa rea de deformacin, caracterizada por varios sistemas de fallas; entre las principales se encuentran: la falla de El Pilar, la falla de Urica, la falla de San Francisco, la falla de El Soldado y la falla de Los Bajos (figura 2). De stas la falla de El Pilar es transcurrente dextral de direccin E-O y ha sido interpretada como parte del lmite entre las

placas del Caribe y Sudamrica (Molnar y Sykes, 1969; Schurbert, 1982; Soulas, 1985). La actividad ssmica a lo largo de dicha falla es moderada, distribuyndose principalmente en dos agrupamientos, uno alrededor de la poblacin de El Pilar, y otra alrededor de la poblacin de Cariaco (Villaseor et al., 1992). Se observa en las cercanas de la falla de El Pilar dos importantes ncleos de sismicidad al norte y al sur de la pennsula de Paria.

Figura 2. Fallas principales de la regin nororiental de Venezuela. 8

TEORA Y METODOS Los parmetros hipocentrales de los terremotos que ocurren en una regin, se determinan en la mayora de los casos a partir de un modelo de velocidades de ondas ssmicas a travs de una corteza terrestre estructurada en capas planas paralelas, donde se asume que la razn de Poisson es constante (Lee y Stewart, 1981). Bajo estas suposiciones las ondas compresionales P, y las ondas transversales o de corte S, viajan por la misma trayectoria, pero a distintas velocidades, desde la fuente ssmica hasta un punto de observacin dado. En otras palabras, Vp/Vs = c, donde c es constante a lo largo de la trayectoria. Valores altos de Vp/Vs corresponden a profundidades focales menores. Generalmente se acepta que la banda de valores Vp/Vs razonables a escala regional est entre 1,65 y 1,80 (Villaseor, 1993), cuyo promedio para otras regiones del mundo es cercano a 1,73. Entre los valores de Vp/Vs calculados con anterioridad para la regin oriental se encuentran el que se deduce del modelo de velocidades presentado por Prez y Aggarwal en 1981 (Vp/Vs = 1,80), el de Ramos y Mendoza en 1991 (Vp/Vs = 1,75 0,02) y el de Montilla et al., en el ao 2001 (Vp/Vs = 1,76 0,01). Existen numerosos mtodos para determinar la relacin Vp/Vs, entre los cuales nosotros mencionaremos el mtodo del Diagrama de Wadati y la tcnica descrita por Hatzfeld. El diagrama de Wadati (1933), usado originalmente para determinar el tiempo origen (To) de un evento ssmico, se ha utilizado ampliamente en el clculo de algunos parmetros de localizacin hipocentral. En aos recientes, algunos autores han reportado su uso en la evaluacin de la razn Vp/Vs, entre ellos Hales et al. (1981) y Toth y Kisslinger (1984). Para un terremoto dado, y para cada estacin, se dibujan las diferencias entre los tiempos de llegada de las ondas P y S (Ts-Tp) frente a los tiempos de llegada de las ondas P (Tp). Estos puntos definen una recta cuya

GEOMINAS, Vol. 39, N 54, abril 2011

Terremoto de Cariaco del 9 de julio de 1997: Evaluacin ...

pendiente es igual a Vp/Vs-1. Para aumentar el nmero de datos y reducir la incertidumbre en el valor del cociente, se utiliza la tcnica descrita en Hatzfeld et al. (1993): dado un terremoto, para cada par de estaciones (i, j) se trazan las diferencias entre los tiempos de llegada Tsj -Tsi frente a los correspondientes Tpj-Tpi. Los puntos (Tpj-Tpi , Tsj-Tsi) determinan una recta que pasa por el origen, y permite superponer datos de varios terremotos en el mismo grfico. La pendiente de esta recta es igual al cociente de velocidades Vp/Vs. La obtencin de los datos provenientes de los eventos ssmicos secundarios asociados al terremoto de Cariaco se realiz mediante la instalacin de 9 estaciones sismolgicas porttiles (7 sismmetros de 3 componentes, marca Mark Products, y 2 sismmetros banda ancha de 3 componentes, marca Streickeisen, STS2) de la Northwestern University, e IRIS, U.S.A., en el estado Sucre, Venezuela, por medio de un convenio de cooperacin internacional, conjuntamente con la Red de estaciones sismolgicas del Centro de Sismologa de la Universidad de Oriente (ReSUDO), Venezuela (5 estaciones permanentes telemtricas con sismmetros de corto perodo, marca Teledyne, S-13, y 3 estaciones porttiles con sismmetros de corto perodo, marca Kinemetrics, Ranger SS-1). Estos conjuntos de estaciones sismolgicas formaron la red sismolgica Northwestern University -Universidad de Oriente (NWU-UDO), operativa desde el 18 de julio hasta el 11 de agosto de 1997. En la tabla I se muestra la ubicacin de dichas estaciones, distribuidas en la regin nororiental de Venezuela. Actualmente contina operativa la red del Centro de Sismologa con 9 estaciones sismolgicas telemtricas. La seleccin de las fases P y S se efectu con los programas Seismic Analisys code (Goldstein et al., 1996) y Playback (Beckles et al., 1990). De un total de 140 eventos ssmicos secundarios registrados por la red NWU-UDO, se seleccionaron 73 eventos dentro del rea de estudio que ofrecieron, al hacerles el diagrama de Wadati, un coeficiente de correlacin mayor o igual que 0,95 (figura 3). Similar procedimiento de seleccin se aplic a una muestra de 123 eventos no asociados al terremoto de Cariaco (datos recolectados por ReSUDO, tabla II), de los cuales solo 41 cumplieron con el criterio establecido (figura 4). A ambos grupos de eventos se les aplic la tcnica de Hatzfeld para determinar Vp/Vs. RESULTADOS Y DISCUSIN El valor calculado para los eventos ssmicos asociados al terremoto de Cariaco es Vp/Vs = 1,7190,005, con una profundidad promedio para los eventos considerados de 10,320 km., mientras que el valor obtenido utilizando los eventos no asociados al terremoto es Vp/Vs = 1,6930,008, cuya profundidad promedio es de 6,053 km, (figuras 5). Estos valores se encuentran entre la banda de valores Vp/Vs aceptada a escala regional, la cual se ubica entre 1,65 y 1,80 (Villaseor, 1993), cuyo promedio se
GEOMINAS, abril 2011

Tabla I. Red de estaciones sismolgicas NWUUDO.

Figura 3. Ubicacin epicentral de los 73 eventos asociados al terremoto de Cariaco (crculos) en el rea de estudio y la distribucin espacial de la red sismomtrica Northwestern University Universidad de Oriente (tringulos). Tabla II. Red de estaciones sismolgicas ReSUDO.

ubica alrededor de los 1,73. Los valores determinados presentan poca diferencia con los obtenidos por Ramos y Mendoza (1991), y Montilla et al. (2001) para la regin nororiental de Venezuela. CONCLUSIONES Los valores determinados son consistentes con los reportados para otras regiones del mundo y difieren en centsimas de los obtenidos por Ramos y Mendoza (1991), y Montilla et al. (2001) para la regin nororiental de Venezuela. Debe tenerse en cuenta que nuestra rea de estudio tiene una extensin
9

A. Montilla, R. Figueroa, R. Russo

menor que la considerada por esos autores. A diferencia de lo reportado por Villaseor (1993), el promedio de profundidad focal mayor corresponde al mayor valor de Vp/Vs calculado. Consideramos que uno de los factores que puede estar influyendo en sto, son las distintas configuraciones de red empleadas para registrar ambos grupos de eventos. Ntese que el arreglo sismomtrico NWUUDO, que proporcion las lecturas asociadas a los 73 eventos ssmicos secundarios asociados al terremoto de Cariaco aqu consideradas, envuelve completamente el rea de estudio (figura 3).

Figura 4. Ubicacin epicentral de los 41 eventos no asociados al terremoto de Cariaco (crculos) en el rea de estudio y la distribucin espacial de la actual red sismomtrica de la Universidad de Oriente (tringulos).

AGRADECIMIENTOS Queremos expresar nuestro ms sincero agradecimiento al profesor Luis D. Beauperthuy por su asesora y posterior revisin del manuscrito; a Jhonny Gonzlez (Analista de CSUDO) y Claudio Marchan (Encargado del rea de SIG) por su valiosa colaboracin en el diseo de los mapas. REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS Aggarwal, Y. P., Sykes L. R., Arbruster J., and Sbar M. L. (1973). Premonitory changes in seismic velocities and prediction of earthquake, Nature 241, 101-104. Allen, C. R., and Helmberger D. V. (1973). Search for temporal changer in seismic velocities using large explosions in southern California, in Proc. Conf. Tectonic Problems San Andreas Fault System, R. B. Kovack and A. Nur, Editors, June 20-23, 1973, Stanford, Calif., 436-445. Beckles, D., Shepherd, J., Aspinall, W., and Lynch L.L. (1990). A family of programmes for collection and processing of seismograph data. Programme description and operators manual. 59 pp. Boore, D. M., Lindh, A. G., McEvilly, T. V., and Tolmachoff, W. N. (1975). A search for travel-time changes associated with the Parkfield, California earthquake of 1966, Bull. Seism. Soc. Am. 65, 1407-1418. Cramer, C. H., and Kovach, R. L. (1974). A search for teleseismic travel-time anomalies along the San Andreas Fault zone, Geophys. Res Lett. 1, 90-92 Goldstein, P., Minner, L., Tapley, W.C., and Tull, J.E. (1996). Seismic Analysis Code (SAC). Laurence Livermore National Laboratory, 563 pp. Hales, A. L., K. J. Muirhead, and L. Maki-Lopez (1981). The times of origin and depths of focusof intermediate and deep focus earthquakes: model calculations. Bull. Seism. Soc. Am. 71, 1539-1552. Hatzfeld, D., V. Caillot, T. E. Cherkaoui, H. Jebli, and F. Medina (1993). Microearthquake seismicity and fault plane solutions around the Nkor strike-slip fault, Moroco. Earth and Planetary Science Letters, 120, 3141. Hayakawa, M. (1950). The variation of the seismic wave velocity, Rept. Geol. Surv. Japan, Spec. Number, 724. Howell Jr., B. F. (1990). An Introduction to Seismological Research. Cambridge University Press. Kanamori, H. and G. Fuis (1976). Variation of P-wave velocity before and after the Galway Lake earthquake (ML = 5.2) and the Goat Mountain Earthquake (ML = 4.7), 1975, in the Mojave Desert, California. Bull. Seism. Soc. Am. 66: 2017-2037. Kondratenko, A. M., and Nersesov I. L. (1962). Some result of the study on changes in the velocity of longitudinal and transverse waves in a focal zone, Phys. Earthquake Explosion Seism., USSR, 198-234. Lee, W. H. K., and Stewart, S. W. (1981). Principles and Aplications of Microearthquake Networks. Academic Press, Inc. London, pp. 129-138. McEvilly, T. V., and Johnson L. R. (1973). Earthquake of strike-slip type in Central California: Evidence on the question of dilatancy, Science, 182, 581-583. Molnar, P., and Sykes L. R. (1969). Tectonics of the Caribbean an Middle America regions from focal mechanisms and seismicity, Geol. Soc. Amer. Bull. 80, 1629-1684. Montilla, A., Ramos, C., y Rojas, J. (2001). Relacin Vp/Vs para la regin nororiental de Venezuela comprendida entre las coordenadas 9.511.5N y 61.565.5O. SABER, Vol 13, N 2, 119-122.
10 GEOMINAS, Vol. 39, N 54, abril 2011

Terremoto de Cariaco del 9 de julio de 1997: Evaluacin ...

Ohtake, M. (1973). Changes in the VP/VS ratio related with the occurrence of the shallow earthquake in Japan, J. Phys. Earth (Tokyo)21, 173-184. Perz, O. And Aggarwal, Y. (1981). Present-Day Tectonics of the Southeastern Caribbean and Notheastern Venezuela. Journal of Geophysical Research. 86 (B11), 1079110804. Ramos, C. y Mendoza, J. (1991). Relacin Vp/Vs para Venezuela y Zonas Adyacentes. FUNVISIS. Robinson, R., Wesson, R. L., and Ellsworth, W. L. (1974). Variation of P-wave velocity before the Bear valley, California, earthquake of 24 February 1972, Sciencie 184, 1281-1283. Schubert, C. (1982). Origin of Cariaco Basin, Southern Caribbean Sea, Marine Geology 47, 345-360. Semenov, A. M. (1969). Variations in the travel-time of transverse and longitudinal waves before violent earthquake, Izv. Earth Phys. (English Transl.) 4. 245-248. Soulas, J. P. (1986). Neotectnica y tectnica activa en Venezuela y regiones vecinas, VI Cong. Geol. Venez. Tomo X, 6639-6656. Toth, T. and C. Kisslinger (1984). Revised focal depths and velocity models for local earthquakes in the Adak seismic zone. Bull. Seism. Soc. Am. 74, 1349-1360. Villaseor, A., Muoz, M. I., Franke, M. y Gajardo, E. Figura 5. Diagramas de Hatzfeld. a) Los eventos ssmicos secundarios asociados al terremoto de Cariaco, b) Los eventos no asociados al (1992). Estudios de microterremoto de Cariaco. sismicidad en el norte de Venezuela. Zona Nororiental. VI Congreso Venezolano de Geofsica, Caracas, 16 al 20 de Agosto de 1992. Villaseor, A. (1993). Sismicidad y Tectnica en el Lmite de Placas del Caribe: Norte de Venezuela e Hispaniola. Tesis de Grado para optar al ttulo de Doctor en Ciencias Fsicas. Universitat de Barcelona, Departament de Geologa Dinmica, Geofsica i Paleontologa, pp. 39-40. Wadati, K. (1933). On the travel time of the earthquake waves, II. Geophys. Mag. 7, 101 - 111. Whitcomb, J. H., Garmany J. D., and Anderson, D. L. (1973). Earthquake prediction: Variation of seimic velocities before the San Fernando earthquake, Science 180, 632-635. Wyss, M. (1975). Precursors to the Garm earthquake of the March 1969, J. Geophys. Res. 80, 2926-2930. Wyss, M., and Johnston (1974). A search for teleseismic P residual changes before large earthquakes in New Zealand, J. Geophys. Res. 79, 3283.
GEOMINAS, abril 2011
11

12

GEOMINAS, Vol. 39, N 54, abril 2011

Geomorfologa
FISIOGRAFA Y EVOLUCIN RECIENTE DE LA LNEA COSTERA ENTRE LA BAHA DE BUCHE Y BOCA DE LAGUNA GRANDE, ESTADO MIRANDA
PHISIOGRAPHY AND RECENT CHANGES IN THE COASTLINE BETWEEN BAHA DE BUCHE AND BOCA DE LAGUNA GRANDE, MIRANDA STATE
L. R. Machado1 J. E. Santiago 2
Recibido: 27-1-11; Aprobado: 25-2-11.

RESUMEN El presente trabajo tiene por objetivo estudiar la fisiografa, y, en especial, el suelo de manglar como geoindicador de cambios en la zona costera del litoral barloventeo, entre la Baha de Buche y la Boca de Laguna Grande, estado Miranda, durante el perodo 1936-2008. La metodologa aplicada incluye el uso de fotografas areas e imgenes satelitales combinadas con herramientas geomticas. Sobre las imgenes se pudo demarcar: El rea apta para balneario, la posicin de la lnea de costa en las diferentes etapas y una franja de terreno sumergido adyacente al cordn litoral. El rea de estudio fue dividida en dos subtramos, en los cuales se hizo un recorrido con GPS para determinar la posicin de la lnea de costa actual. Se perfor con un muestreador de suelos a lo largo de varios transeptos, en pos de la existencia del suelo Fibrist. Los resultados evidencian una tendencia de prdida de superficie apta para balneario, teniendo como mximo valor una tasa de 1.121,67 m2/ao, para el perodo 1992-2008. La lnea de costa mostr un retroceso general en todos los subperodos estudiados. Palabras clave: GPS, lnea de costa, paleolnea costera, prdida de superficie, sensores remotos. ABSTRACT This paper illustrates the use of conventional methodology, where are used aerial photographs and satellite images, as well as geomatic tools. This has served to study the phisiography, specially the mangrove soil as an indicator of changes in the coastal zone of Baha de Buche and Boca de Laguna Grande, during 1936 2008, in Miranda State, Venezuela. It was marked on images suitable for beach resort area, position of coastline for several years, and the strip of land submerged near barrier island. This region was divided into two trenches which toured with a GPS device to define the present shoreline. It was drilled with a soil sampler along several sections, in order to detect Fibrist soils. Results indicate a loss of surface suitable for resort, with a maximum rate of 1.121,67 m2/year (period 1992-2008). The coastline shows a general decline in all subperiods studied. Key words: Coastal paleoline, coastline, GPS, remote sensors, surface loss.

INTRODUCCIN La costa del estado Miranda constituye una zona con caractersticas peculiares desde el punto de vista fisiogrfico y socioeconmico de la costa venezolana, dado que en ella se encuentra parte de la costa litoral de Barlovento, sector que ha registrado cambios de diferente ndole (antrpico y natural) en un perodo menor de 100 aos de acuerdo a los estudios realizados (Espinola y Ollarves, 2002; MARN, 2004; Andrade, 2005; MARN, 2005; MARN, 2006; entre otros), los cuales se enfocan en el reciente y progresivo retroceso de la lnea de costa, y mencionan que el mismo se debe tanto a causas naturales (aumento relativo del nivel del mar) como antrpicas (tala de manglar, uso indebido de los espacios pblicos y ocupacin anrquica de la zona costera, etc). En consecuencia, el objetivo general es realizar un estudio fisiogrfico y evolutivo de la zona litoral del sector Baha de Buche-Boca de Laguna Grande, estado Miranda (perodo 1936-2008), mediante el uso de herramientas geomticas. Se conoce que los cambios en la geomorfologa costera tienen una amplia incidencia en el desarrollo socio-econmico de
GEOMINAS, Vol. 39, N 54, abril 2011

las poblaciones costeras (MARN, 2004). Especficamente el sector de Baha de Buche-Boca de Laguna Grande ha presentado problemticas relacionadas con una acelerada dinmica costera que incluye prdida de playas, colmatacin de lagunas internas, prdida de bosques de manglar de barra que han puesto en evidencia la necesidad de implementar planes de contingencia y control (MARN, 2004; MARN; 2005, MARN; 2006). UBICACIN DEL REA DE ESTUDIO La zona de estudio se encuentra en la cuenca de Carenero, a 5 km, aproximadamente, desde el pueblo de Carenero, especficamente entre las coordenadas Norte: 1.165.862 y 1.167.558, y Este: 818.600 y 821.578 segn las coordenadas planas de UTM, correspondientes a la hoja 6947 I-SE a escala 1:25.000 (Servicio autnomo de geografa y Cartografa Nacional, 1994), en el sector comprendido entre la Baha de Buche y la Boca de Laguna
Geo. Libre ejercicio, e-mail: machado.luisricardo@gmail.com Geog, DEA-UPM. Profesor Agregado, UDO, e-mail: enrisanti9@gmail.com
2 1

13

L. Machado, J. Santiago

Grande, pertenecientes al municipio Brin del estado Miranda (Figura 1). METODOLOGA El universo de la investigacin est representado por los diversos aspectos fsico-naturales; la poblacin muestreada se refiere a los suelos de la zona costera en el tramo baha de Buche-Boca de Laguna Grande, dicha muestra se tom a lo largo de diversos transeptos perpendiculares a la costa. Parte de los datos de la zona de estudio se obtuvo a partir de la revisin de las referencias disponibles, la informacin cartogrfica y fotogrfica existente en el Instituto Geogrfico Venezolano Simn Bolvar (IGVSB) y en la Fundacin Instituto de Ingeniera (FII). Se realiz un anlisis multitemporal de fotografas areas correspondientes a los aos 1936, 1975, 1992 y una imagen satelital SPOT5 del ao 2008, lo que arroj informacin acerca del comportamiento del tramo costero en estudio. Se hizo un anlisis fotogeolgico mediante el uso del estereoscopio de espejos, con acetatos y marcadores, y se realizaron las capas temticas de inters como hidrografa, estructuras morfolgicas, vialidad, vegetacin de manglar, marisma, lnea de costa y paleolnea de costa, posteriormente se georreferenci y digitaliz la informacin relevante utilizando el software ArcGIS 9.2 de ESRI, a excepcin de la imagen SPOT-5 que fue analizada en formato digital, directamente en la pantalla del ordenador. Seguidamente se dise el plan de muestreo tomando en cuenta caractersticas resaltantes desde el punto de vista geomorfolgico y biolgico. Una vez en campo, con el uso del GPS, Garmin GPS 76CSx, con margen de error de 3 a 5 metros y mediante la observacin directa, se realiz el recorrido del tramo costero para hacer el levantamiento de la lnea de costa actual; durante el recorrido se anotaron observaciones de las caractersticas del tramo en estudio. A continuacin, se digitaliz la informacin obtenida en campo para
14

Figura 1. Ubicacin relativa nacional. (Fotografa area 019, de la misin 0303203, ao 1992)

Hidrografa El rea de estudio se encuentra en la cuenca de Carenero, la cual es independiente de la cuenca del ro Tuy y est compuesta por tres microcuencas: cuenca quebrada Jabillal, cuenca quebrada Buche y cuenca quebrada Las Flores (Figura 3). Este sistema hidrolgico ASPECTOS FSICO-GEOGRFI- provee de agua dulce a los manglares de la planicie litoral del Eje COS Carenero-Los Totumos (HidroamClima biente, 2008). El sistema de dreLa clasificacin climtica utilizada naje predominante es dendrtico. es la de Keppen (PDVSA, 1992), sta se fundamenta en dos fac- Geologa de superficie tores principales: las temperaturas El rea de estudio est representay las precipitaciones; de acuerdo a da principalmente por depsitos Zambrano (en Conde y Schmidt, de aluvin pertenecientes al Cua2006), se establece que para la ternario (Figura 4), que pueden obzona de estudio se tiene un clima servarse a lo largo de la carretera tropical lluvioso de sabanas y bos- que comunica Higuerote-Los Totuques tropfilos tipo Awi, con tem- mos; no pudiendo localizarse afloperatura media anual de 26 C, ramientos pertenecientes a la Asosiendo la mxima 28 C y la m- ciacin Metamrfica Caracas, nima 18 C, el perodo de lluvia se siendo la nica ubicacin sobre las inicia en mayo y se prolonga hasta caractersticas de esta Asociacin diciembre, mientras que el perodo el rea comprendida en la playa de de sequa ocurre entre los meses Puerto Francs. El estudio de los enero y abril. (Figura 2). afloramientos se realiz, slo conGEOMINAS, Vol. 39, N 54, abril 2011

visualizar la evolucin del tramo en estudio. Para completar esta etapa se perfor con el muestreador de suelos, tres metros por cada transepto, determinando la presencia o ausencia de vestigios de suelo fibrist. Cada ncleo extrado fue descrito detalladamente en una tabla acrlica resistente al agua y se identificaba con el nmero del punto tomado por el GPS. Los datos registrados por el GPS durante la fase de campo, fueron vaciados en el ordenador, depurados y luego exportados al software ArcGIS 9.2.

La zona de estudio se encuentra bajo la influencia de los vientos Alisios, provenientes del E-NE y al desplazamiento estacional de la zona de calmas ecuatoriales, de N a S y viceversa, segn la trayectoria de sol (Hidroambiente, 2008).

Fisiografa y evolucin reciente de la lnea costera ...

firmando lo descrito en el Lxico Estratigrfico de Venezuela (1997), ya que la zona presenta densa cobertura vegetal con dificultades para un estudio completo de la litologa. La Cordillera de la Costa se profundiza en el mar al Norte de Higuerote, en el Cabo Codera, para luego aparecer al Este del pas en la pennsula de Paria. La mayor parte de las rocas de esta cordillera han sido clasificadas como metamrficas las cuales evidencian procesos erosivos y fallamientos tectnicos. Los materiales, producto del desgaste geolgico, han conformado planicies bajas en el rea de Barlovento (Lxico Estratigrfico de Venezuela, op.cit.).
Figura 2. Comportamiento de la lluvia en la estacin de Carenero. (La curva superior corresponde a las lluvias) (Plaza, 2002).

Figura 3. Sistema hidrolgico Cuenca Carenero. (Hidroambiente,


2008).

Geomorfologa La zona de estudio presenta relieve tpico de montaa orientado en la misma direccin del patrn de fallas de la Victoria-Tcata y Charallave, resultando una morfologa quebrada, accidentada con pendientes que pueden llegar al 70% en la vertiente sur de la Serrana del Litoral y un relieve de crestas menos agudas en la vertiente norte de la Serrana del Interior y alrededores de la Cuenca Media del Tuy. (Gutirrez y Prez, 2006 en: Plaza, 2002). El relieve del rea de estudio corresponde a la planicie fluvio-marina costera, mayormente cenagosa, la cual se puede extender entre el nivel del mar y la cota de los 5 m de altitud; las reas con relieve corresponden a la zona montaosa de la estribacin de la Cordillera de La Costa y las reas de colinas, representadas por los abanicos aluviales (Figura 5), que se ubican entre la montaa y la planicie costera (Hidroambiente, 2008). En la actualidad, sobre estas reas se puede observar la intervencin antrpica, a

manera de asentamientos poblacionales e industriales. En las proximidades de la carretera se observan abanicos aluviales bien definidos. Las lagunas costeras se encuentran influenciadas por la zona bitica de manglares. Las llanuras arenosas correspondientes al cordn litoral, se presentan bien definidas, generalmente en los perodos de marea baja. En la zona existe una red de drenajes de densidad media, muy controlada por los sistemas de diaclasas y las foliaciones de la Asociacin Caracas, particularmente, litologas asociadas al Esquisto de Las Mercedes. Los cuerpos de agua ms caractersticos son las quebradas Hoyo de la Tierra, La Zorra y Laguna Grande, los cuales drenan las reas distales de grandes abanicos aluviales claramente definidos en las aerofotografas (Figura 6). Hacia el norte del rea de estudio se observa un sistema de fallas, que ha generado una serie de drenajes desplazados; al igual que en la costa (lado sur), donde se puede inferir un sistema de fallas responsable del progresivo hundimiento del litoral (Figura 7).
La principal geofractura del sistema identificado es la Falla de La Victoria, al Norte de Carenero, cuya proyeccin converge con el sistema de fallas de San Sebastin mar adentro; el cual bordea y cruza la Cordillera del vila. Se considera tambin que la Falla de la Costa que bordea el litoral, al sureste de Carenero, tiene su proyeccin un poco hacia el Sur del ro Curiepe (Figura 8).

GEOMINAS, abril 2011

15

L. Machado, J. Santiago

Figura 4. Erosin en surcos en un corte constituido por depsitos del Cuaternario.

Suelos La regin presenta suelos aluviales que se pueden catalogar como Entisoles (Figura 9), de acuerdo a la clasificacin de Comerma (1960); estos suelos presentan como principal caracterstica escasa evolucin pedogentica, con abundante sedimentacin, propios de las playas y sitios influenciados por el mar, arenosos, de muy baja fertilidad, altamente salinos (Carrero, 2005). Adems se hacen presentes suelos jvenes pero con un alto contenido de arcilla, per-tenecientes al orden de los Vertisoles. Se tienen los suelos de las barras arenosas, de color amarillento y alto contenido de sal, inmediatamente inferior al estrato superficial, flucta estacionalmente una mesa de agua salina; el subsuelo est conformado por arenas grisceas moteadas de gris y ocre que son salinos y de baja retencin de humedad, pertenecientes al orden de los Inceptisoles. (http://www.minamb.gob.ve/). En las vertientes montaosas se tienen suelos del grupo Dystro-pepts, suborden Tropepts del orden del los Entisoles, los que presentan desarrollo in situ o sobre coluviones de materiales parentales cidos (Comerma, 1960).

Vegetacin En la Serrana del Litoral se identifican diferentes formaciones vegetales, como consecuencia de la combinacin de distintas variables ambientales, en gran parte debido a los cambios de humedad. Los manglares representan la vegetacin de mayor relevancia, sin embargo, tambin predomina la vegetacin xerfita. Los rboles de mangle Figura 5. Morfologa del rea en estudio. Elaborada a partir de la son el componente conspicuo del ecosistema imagen 9E de la Misin 8, 1936. de manglar. Las especies mangle rojo (Rhizophora mangle) (Figura 10) y mangle negro (Avicennia germinans), se encuentran afectadas por actividades antrpicas como la tala, relleno para construcciones o ampliacin de instalaciones comerciales y el relleno o vertimiento de material rocoso para el establecimiento de estacionamientos. Su funcin es fijar sedimentos para formar terreno firme, ya que obstaculizan la fuerza de las mareas y el arrastre de las aguas de escorrenta y proporcionan un sustrato para la alimentacin de los mltiples organismos que sobreviven en l (Carrero, 2005). ANLISIS DE RESULTADOS Evolucin de la lnea costera En la actualidad es de suma importancia llevar a cabo observaciones que permitan inferir los cambios ocurridos en la superficie y los procesos detrs de esos cambios, ya que a travs de sto se pueden prever las consecuencias negativas a futuro. Se cuantific el rea correspondiente a cordn litoral en cada imagen, arrojando los siguientes resultados (Tabla I). De acuerdo con los datos obtenidos sobre el cordn litoral, se evidenci que el comportamiento del tramo costero tiene una tendencia de prdida de superficie, siendo sto perjudicial para el desarrollo socioeconmico de la zona (Figura 11). Se observ que para el perodo 1992-2008 existe una tasa negativa ms acusada que para el perodo que le antecede, sto puede ser el resultado de un incremento de desarrollos urbansticos en la zona, los cuales se llevan a cabo al margen de las leyes de ordenamiento territorial y del ambiente; a este fenmeno se agregan los efectos de la tectnica activa que presenta el tramo costero. La posicin de la lnea de costa actual evidencia una tendencia de retroceso con respecto a la lnea de costa para el ao inicial del estudio (1936). Para el perodo 1936-1975 retrocedi notablemente (Figura 12), a pesar de haber aumentado la superficie de cordn litoral. Para el perodo 1975-1992, a pesar de que la lnea de costa retrocedi, no se manifiesta una variacin significativa, debido a la escala de las fotografas areas. Mientras que para el
16 GEOMINAS, Vol. 39, N 54, abril 2011

Fisiografa y evolucin reciente de la lnea costera ...

Figura 6. Sistema de drenaje y quebradas ms influyentes. Oleaje en direccin suroeste. Imagen 3151 de la misin 030198, ao 1975.

Figura 7. Fallas interpretadas (lneas segmentadas). Fotografa 018 de la


misin 0303203, del ao 1992.

Figura 8. Mapa Neotectnico del Centro-Norte de Venezuela (Escala


1:2.000.000). Fuente: FUNVISIS (1993).

periodo 1992-2008 se hace ms notable la tendencia de la lnea de costa a retroceder, en especial en el subtramo playa Los Totumos-Baha de Buche. Para el perodo 2008-2010, se pudo observar que la lnea de costa actual avanza con respecto a la de 2008; sin embargo, esta variacin positiva puede deberse a un error del GPS, ya que ambas tienen el mismo patrn y se mantienen paralelas, hecho que no ocurri en los otros periodos. Adems, es un perodo muy corto como para que se manifieste tal variacin; aadido a sto, las personas que ah laboran hicieron la acotacin de que el tramo costero est retrocediendo. Otra de las evidencias del hundimiento es la desaparicin parcial de un espign que se coloc en playa Los Totumos (MARN, 2005), el cual hoy en da apenas sobresale del agua. En los transeptos donde hubo presencia de vestigios de suelo Fibrist, la columna de agua vari de 50 cm a 150 cm; la columna sedimentaria que predomin, de base a tope, presentaba restos de Fibrist, restos de corales en matriz arenosa fina y arena gris muy fina, respectivamente. Tambin se determin que los vestigios de suelo Fibrist muestreado no corresponden a la paleolnea de costa que delimita a la franja sumergida observada en las fotografas areas, sino que corresponde al bosque de manglar que separa al mar de la Laguna Buche, ubicada en el subtramo playa Los Totumos - Baha de Buche. En el subtramo playa Los Totumos-Boca de San Francisquito, los vestigios encontrados pueden corresponder a una cohorte de manglar ms joven que la identificada en el otro subtramo, ambos del ao 1936. En 1936 la zona de estudio no presentaba ningn tipo de intervencin antrpica, no existan asentamientos poblacionales ni vialidad, y la actividad econmica era nula. Es a partir de 1950 cuando surge la construccin de la vialidad debido al auge petrolero y a las diversas actividades asociadas a la misma, lo que conllev al deterioro progresivo del tramo en estudio, ya que se alter el patrn hidrolgico y de sedimentacin del rea desde Higuerote hasta Laguna Grande (Hidroambiente, 2008). Asimismo, la tala indiscriminada de
17

GEOMINAS, abril 2011

L. Machado, J. Santiago

Tabla I. Superficie de cordn litoral existente en cada ao de estudio.

Figura 9. Suelo del suborden Fluvents, Baha de Buche.

Figura 10. Bosque de Mangle Rojo (Rhizophora mangle) en Laguna de Buche.

manglares para el establecimiento de infraestructura urbana y turstica, el vertido inapropiado de aguas servidas en el manglar, la ocupacin anrquica de la zona costera y la inadecuada administracin ambiental (ya que no se tomaron en cuenta los parmetros establecidos para la ordenacin territorial), contribuyeron en gran parte al progresivo desgaste del rea de estudio. Los Totumos es la playa ms visitada de la regin de Barlovento, sin embargo, no cuenta con suficiente capacidad para albergar a los baistas en temporada alta, lo que ocasiona una sobrecarga para el ambiente y por ende la aparicin de problemas ambientales asociados al impacto del turismo como eje central de la actividad econmica que se desarrolla en esta zona (Carrero, 2005). Otra problemtica, desde la perspectiva ambiental, es el manejo inadecuado de los desechos slidos, producto de la actividad turstica. La tectnica local indica que ocurre una subsidencia en la costa, y no erosin, como se ha descrito en estudios anteriores (MARN, 2004; MARN, 2005; MARN, 2006; Hidroambiente, 2008). En algunos afloramientos de la carretera hacia Chirimena se pueden observar evidencias de basculamiento, lo que pudiera ser la causa de la continua prdida de superficie apta para balneario, al igual que de la prdida parcial del espign construido en la playa Los Totumos. Si fuera erosin, no se encontraran vestigios de suelo Fibrist al perforar en el fondo somero del mar. En efecto, la ubicacin de la paleolnea costera se pone claramente de manifiesto en las imgenes de sensores remotos; aunque an no se tiene idea sobre en qu momento del Holoceno comenz el proceso de inmersin.

Figura 11. Tasa de variacin de superficie de cordn litoral (m2/ao). 18 GEOMINAS, Vol. 39, N 54, abril 2011

Fisiografa y evolucin reciente de la lnea costera ...

CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES Los factores antrpicos y naturales se combinan de manera relevante para determinar la actual configuracin del tramo costero en estudio. El suelo de manglar es til como geoindicador de cambios en zonas litorales, ya que gracias a ste se ha podido verificar la evolucin de la lnea de costa desde 1936. El tramo Baha de Buche-Boca de Laguna Grande es objeto de una progresiva subsidencia; la costa no decrece por erosin; por lo tanto las opciones ingenieriles para mitigar la prdida de superficie costera apta para balneario son limitadas. El rea de superficie de balneario y la lnea de costa presentan un constante retroceso desde 1936 hasta la actualidad, aunque an Figura 12. Diferentes lneas costeras y puntos de muestreo en el no se sabe en qu momento del Holoceno tramo Baha de Buche-Boca de Laguna Grande. Imagen 9E de la comenz la inmersin de esta parte del litoral (no se cuenta con dataciones de los misin 8, ao 1936. sedimentos orgnicos sumergidos). A partir de lo anterior se recomienda: Crear programas para la concienciacin ambiental, coordinados por ASOTOTUMOS y ASOBUCHE en la zona, con organismos gubernamentales o no gubernamentales; de manera que pueda educarse a la comunidad acerca del problema de la lnea costera y sobre la conservacin del ambiente. Como medida provisional, se pueden llevar a cabo rellenos artificiales de arena en las reas aptas para balnearios (ms econmicos que la construccin de espigones), con el fin de mantener las actividades tursticas de la regin en referencia. AGRADECIMIENTO A Luz Snchez y Augusto Ruz, del Laboratorio de Manejo y Proteccin de Cuencas del IVIC-Zulia, y a Eduardo Carrillo, Jefe del Centro de Geologa de la Facultad de Ciencias de la Universidad Central de Venezuela.
REFERENCIAS Andrade, M. (2005). Integracion geolgica de la zona Chirimena-Caucagua-Guatopo, estado Miranda. Trabajo Especial de Grado. UCV, Caracas. P 6-71. Carrero de Blanco, A. (2005). Caracterizacin ambiental del sector los Totumos-baha de Buche ubicado en el humedal Laguna Grande, zona costera del estado Miranda: opciones de solucin para los problemas detectados. Revista Cientfica de Investigacin 66, pp 119 146. Comerma, J. A. (1960). Sistema de clasificacin de suelos la 7Aproximacin y los suelos venezolanos. Centro de Investigaciones Agronmicas, Seccin de Suelos. Maracay, Venezuela. Conde, R. y Schmidt, L. (2006). Estudio y caracterizacin de los acuferos recientes; ubicados al Norte de El Guapo, entre los ros Tuy y Guapo, municipios Brin y Pez del estado Miranda. Trabajo Especial de Grado. UCV, Caracas. P 145. Espnola, E. Ollarves, R. (2002). Estudio tectono-estratigrfico del borde septentrional de la cuenca de Barlovento, estado Miranda: implicaciones neotectnicas. Trabajo Especial de Grado. UCV, Caracas. P 240. Hidroambiente (2008). Estudio de impacto ambiental y socio cultural ampliacin del muelle de Carenero. (Material indito). Caracas. http://www.minamb.gob.ve/files/Ordenacion%20del%20Territorio/4.2-ASPECTOS-FISICOSNATURALES-revisado.pdf [Revisado: 15 de junio, 2010] Lxico Estratigrfico de Venezuela. (1997). Direccin general sectorial de Servigeomin, Direccin de Geologa. Tomo I. 3 Edicin. MJ. Editores. Caracas, Venezuela. MARN (2004). Gestin integrada de la zona costera del estado Miranda, fase I. MARN (2005). Recuperacin de playa, rea piloto balneario los Totumos, estado Miranda. MARN (2006). Plan de ordenacin del rea piloto balneario los Totumos, estado Miranda. PDVSA (1992). Imagen Atlas de Venezuela. Una visin espacial. Editorial Arte. Caracas. Plaza, C. (2002). Estudio hidrogeoqumico de las aguas en un sector del complejo lagunar estuarino de la baha de Buche en el estado Miranda. Trabajo Especial de Grado. ULA, Mrida. P 137

http://es.scribd.com/geominas http://www.issuu.com/geominas
GEOMINAS, abril 2011
19

www.scribd.com/geominas

issuu.com/geominas

Sedimentologa
CARACTERIZACIN SEDIMENTOLGICA DE LOS HUMEDALES DE LA QUEBRADA MIXTEQUE EN EL MUNICIPIO RANGEL, ESTADO MRIDA VENEZUELA
SEDIMENTOLOGICAL CHARACTERIZATION OF THE WETLANDS OF THE MIXTEQUE RIVER IN RANGEL MUNICIPALITY, MERIDA VENEZUELA
Luis R. Fonseca1 Luis F. Romn2 Jess Emilio Snchez3 Omar Guerrero4
Recibido: 10-12-10; Aprobado: 23-3-11.

RESUMEN El sistema de humedales de fondo de valle de la microcuenca Mixteque se encuentra ubicado en la regin de Los Andes, en el Parque Nacional Sierra Nevada, al sureste de Mucuches, Mrida Venezuela, y tiene un rea de 7,6 hectreas, lo que representa un 5% de la microcuenca Mixteque. Este trabajo tuvo como objetivo principal caracterizar desde el punto de vista sedimentolgico la cuenca hidrogrfica y los humedales que en ella se encuentran haciendo nfasis en el humedal de mayor extensin. La metodologa usada en este trabajo incluy: anlisis de imgenes satelitales (Spot 5), anlisis de morfologa de granos de sedimentos, extraccin y anlisis estratigrfico de ncleos de sedimentos. El uso de imgenes satelitales mostr que los humedales altoandinos responden muy bien a las bandas del infrarrojo cercano, tornndose generalmente rojos, verdes y marrones oscuros. El ambiente de sedimentacin de los depsitos considerados vara entre depsitos de deltas lacustres proglaciares hasta depsitos de fondo de lagos proglaciares, existiendo en algunos casos, clastos orientados verticalmente dentro de una cua de sedimentos, evidencia de la existencia de permafrost. Palabras clave: Depsitos de Deltas Lacustres Proglaciares, Depsitos de Fondo de Lagos Proglaciares, Humedales Alto Andinos, Quebrada Mixteque. ABSTRACT The wetland system of Mixteque micro basin is located in the region of Los Andes in the Sierra Nevada National Park, southeast of Mucuches, Mrida, Venezuela, and has an area of 7.6 hectares, which represents 5% of the Mixteque micro basin. This study is aimed mainly to characterize the hydrographic basin from a sedimentological point of view, as well as the wetlands inside it, emphasizing in the largest wetland. The methodology used in this study includes: analysis of satellite images (Spot 5), analysis of morphology of grains of sediment, extraction and stratigraphic analysis of sediment cores. The use of satellite images showed that the high Andean wetlands are very responsive to near-infrared bands, becoming usually red, green and dark brown. The environment of sedimentation of the deposits considered varies from lake deltas proglaciares deposits to deposits proglaciares bottom of lakes, existing in some instances, vertically oriented clasts within a sediment wedge, evidence of the existence of permafrost. Keywords: Lacustrine Deltas Proglaciares Deposits, Proglaciares Bottom Lakes Deposits, High Andean Wetlands, Mixteque stream.

INTRODUCCIN La Convencin sobre los Humedales, firmada en Ramsar, Irn, en 1971, es un tratado que sirve de marco para la accin y la cooperacin internacional en pro de la conservacin de los humedales y sus recursos. Segn esta convencin los humedales comprenden una gran variedad de ambientes, entre los cuales se encuentran las aguas de rgimen natural o artificial, permanente o temporal, estancado o corriente. Estos ambientes han sido objeto de gran cantidad de estudios, entre los que destacan los aspectos biolgicos e hidrolgicos, sin embargo desde el punto de vista sedimentolgico no han sido abordados. Con el fin de comprender el comportamiento y evolucin de estos ambientes, en este trabajo se aplicaron un conjunto de procedimientos experimentales para el estudio de los humedales, haciendo nfasis
GEOMINAS, Vol. 39, N 54, abril 2011

en el aspecto sedimentolgico y, dividido en las siguientes etapas: la primera consisti en la ubicacin y reconocimiento de los humedales a partir de imgenes satelitales y la integracin de estos datos en un sistema de informacin geogrfica, el periodo de campo se realiz en una segunda etapa, donde se tomaron muestras de superficie y de subsuelos, en la tercera y ltima etapa en la que se integraron los datos y se generaron los resultados de los cuales deriv el modelo de evolucin sedimentolgica del humedal.
IngGeo, GEOHIDRA, C. A., e-mail: luisfonseca@ula.ve IngGeo, Consultor independiente, e-mail: luisroller@hotmail.com 3 IngGeo, Grupo TERRA, Universidad de Los Andes (ULA), email: emiliosanchez5@gmail.com 4 Geog, MSc, Profesor Titular ULA, e-mail: oguerre@ula.ve
2 1

21

L. Fonseca, L. Romn, J. Snchez, O. Guerrero

LOCALIZACIN DEL REA DE ESTUDIO El rea de trabajo se encuentra localizada en Los Andes centrales de Venezuela, en el estado Mrida, municipio Rangel, es una rea que se encuentra rodeada por los poblados de Gavidia al suroeste, Micarache al Sur, San Rafael de Mucuches al Noreste y Mucuches al Noroeste (figura 1). El polgono que delimita la zona es la divisoria de cuencas de la quebrada Mixteque, en la cual se encuentran seis lagunas de origen tectono-glacial, siendo la de mayor superficie la Laguna Mixteque. METODOLOGA Primera etapa: Interpretacin de imgenes satelitales del sensor Spot 5, las mismas se estudiaron mediante programas de procesamiento de imgenes satelitales, haciendo nfasis en el uso de la banda infra-rojo cercano para reconocer y delimitar los humedales por su contenido de humedad (Hernndez F, y Lorente, A. S/f), la combinacin multi-espectral 1-4-2 mezclada con la banda pancromtica proporcionaba una composicin en color que permiti resaltar los humedales con el detalle de la banda pancromtica (2,5 m). Esta informacin fue integrada y digitalizada usando un sistema de informacin geogrfico. Segunda etapa: Se realiz el reconocimiento de campo, adems de tomar muestras de superficie y testigos (ncleos) de sedimentos dentro del humedal #2 con el fin de conocer la estratigrafa del humedal. Tercera etapa: Se realizaron ensayos granulomtricos y morfomtricos de los sedimentos recolectados, los cuales fueron clasificados utilizando la escala de comparacin visual para arenas propuesta por Powers (1953, en Scasso y Limarino, 1997). El anlisis tridimensional de la forma de los clastos se realiz tomando como medio de comparacin el diagrama de clases de formas de granos y la relacin de es22

Figura 1. Ubicacin del rea de estudio.

fericidad de Krumbein (Zingg, 1935; Brewer, 1964, en Scasso y Limarino, 1997) Igualmente se utilizaron los diagramas de clasificacin morfomtricos de clastos propuestos por Sneed y Folk (1958, en Scasso y Limarino, (1997). Cuarta etapa: Los ncleos previamente almacenados y transportados en tubos pvc de 2 y 3 se cortaron longitudinalmente, para poder observar la estructura interna, y as realizar en anlisis de estructuras de sedimentarias y as definir las facies presentes en los ncleos. La descripcin de estos ncleos se realiz usando el cdigo de facies de Miall (Miall, 1996), como cdigo de facies descriptivas, y el cdigo de facies de Brodzikowski & Van Loon, (1991), se determinaron las facies genticas correspondientes a los ambientes y subambientes glaciares.

RESULTADOS Anlisis Visual de las Imgenes Satelitales: En base a la variacin de colores proporcionada por la combinacin 1-4-2 y 1-4-3 de la imagen Spot 5, se logr el reconocimiento y delimitacin de los humedales presentes en el rea. Ya que la caracterizacin se realiz en base a un anlisis visual, los elementos sern descritos a partir de los colores caractersticos correspondientes a la composicin Spot 1-4-2 (Tabla I). La variacin de colores permiti definir claramente la zona correspondiente a los humedales, ya que en las zonas con alta concentracin de agua, se observ poca reflectancia del espectro correspondiente a la banda de infrarojo cercano, colocada en el canal verde; evidenciando sto las zonas con mayor contenido de humedad en contraste con las zonas no saturadas (rocas cristalinas). En la microcuenca se identificaron tres humedales de

Tabla I. Anlisis Visual de la Imagen Spot 5.

GEOMINAS, Vol. 39, N 54, abril 2011

Caracterizacin sedimentolgica de los humedales ...

fondo de valle, seis lagunas o espejos de agua y la red de drenaje de la microcuenca. Por su extensin y ubicacin el humedal #2 fue el ms representativo y por lo tanto, fue seleccionado para el estudio profundo de campo. Descripcin de los Humedales: El rea puede describirse como un valle de fondo, plano, en cuyo flanco este est limitado por una ladera de esquistos grafitosos (Fonseca y Romn, 2009), mientras que el flanco izquierdo se encuentra limitado por una morrena lateral. Destacan los afluentes cuya direccin es S-N con una morfologa anastomosada, fluyendo sobre los sedimentos que colmataron una paleo-laguna de origen glaciar. Como rasgo caractersticos tambin se encuentran abanicos laterales y un delta en la parte proximal del humedal (Figura 2). Estudios de Campo: Se realizaron 18 tomas de ncleos (Figura 3), a los que posteriormente se realizaron anlisis granulomtricos. Anlisis Granulomtrico: En las granulometras de superficie, las muestras proximales (M1, M2, M3 y M7), muestran gran contenido de material grueso, estas muestras se encuentran en lo que se determin como cuerpos de delta lacustre, con dominio importante de gravas y presencia de arenas. El contenido de gravas disminuye en la zona distal del humedal, ya que aumentan los contenidos de limos, siendo el valor ms alto con un 19%, mientras Figura 3. Ubicacin de Muestras de Humedal 2. que el contenido de arcilla toma un valor mximo de 4%. El comportamiento granulomtrico de las muestras de material tipo turbera, el humedal est dominado, ncleos es similar a los datos obtenidos en las por gravas en la parte proximal y flanco oeste, muestras de superficie, el ncleo Mn1, siendo un mientras, que en el flanco este se observa el ncleo proximal al igual que los ncleos Mn6 y Mn7 predominio de arenas y limos; mientras que en la presentan gran contenido de gravas, comportamiento zona distal el incremento del porcentaje de la muy marcado en las muestras del flanco oeste del fraccin arcilla es muy importante, llegando a humedal; mientras que el flanco este, el contenido de alcanzar valores de hasta un 80%. arenas finas y limos es ms importante. En las partes distales, las muestras de ncleos tomadas (Mn4 y Morfologa de Clastos: Mn5) se encontraron saturadas de materia orgnica en Se evidencia que las formas angulosas y subuna matriz limo-arcillosa. Es importante destacar que angulosas son dominantes, mientras los clastos con excepcin de las zonas en donde se encuentra muy angulosos se encuentran en tercer lugar,
GEOMINAS, abril 2011
23

Figura 2. Humedal 2.

L. Fonseca, L. Romn, J. Snchez, O. Guerrero

siendo mucho menos importantes los clastos sub-redondeados; esta distribucin se debe al poco transporte que presentan las gravas, algunos de los clastos angulosos y muy angulosos presentan morfologa propias del till con poco transporte; mientras que los clastos sub-redondeados, provienen de las partes altas de la cuenca hidrogrfica, reflejando un mayor transporte. En el anlisis de los parmetros morfolgicos, se encuentra que slo un 20,6% de las gravas tienen forma esfrica, este valor corresponde a clastos provenientes de la parte alta, mientras que, los clastos elipsoidales y discoidales, suman un 79,4% del total, evidencia de haber sufrido procesos recientes de gelifraccin y/o abrasin glaciar. En la figura 6 se hace evidente la gran dispersin de los datos de forma, patrn tpico de ambientes glaciares y peri-glaciares, en donde las formas alargadas (cilndricas, elipsoidales y discoidales), son dominantes, mientras que los clastos con tendencia esfrica pueden haber sufrido ms de un ciclo sedimentario.

Figura 4. Histograma de tallas granulomtricas.

Figura 5. Histograma de la redondez de Gravas.

Descripcin de las muestras de ncleo: Ncleo Mn1. Presentan litofacies que van desde arenas finas hasta gravas, siendo las arenas conglomerticas las ms representativas, las facies presentes son Sp, Sh, Sm, Gm y Gp, siendo las gravas masivas y las gravas con estratificacin cruzada plana las ms importantes. El comportamiento general es estratocreciente y granocrecientes, la facie gentica de ambientes glaciares corresponde a los complejos deltaicos de facies lacustres (IIB-3-a). Figura 6. Parmetros Morfolgicos de las Gravas. Ncleo Mn2. Presenta facies basales de depsitos finos, mayormente limosos masivos, seguidos por arenas caracterizadas por facies Gp y Sp. Posteriormente un estrato de material arcilloso presenta abundantes intercalaciones (estratificacin lenticular), en los cuales se observan estructuras tipo pipekrake y restos de hojas en la base; al tope se hace dominante la presencia de material tipo turbera. Este ciclo es granodecreciente y corresponde a los paquetes superiores de las facies deltaicas, especficamente canal distributario de este delta lacustre proglaciar. Ncleo Mn3.Este ncleo, por su extensin, es uno de los ms representativos, ya que en l se logran definir claramente cuatro ciclos, que representan parte de una secuencia de estrato creciente: Ciclo 1: Entre las facies presentes se encuentran limos con abundante materia orgnica, paquetes heterolticos limosos correspondiente a las facies de delta lacustrino proglacial, seguidos por grava masivas con
24 GEOMINAS, Vol. 39, N 54, abril 2011

Caracterizacin sedimentolgica de los humedales ...

clastos alargados y angulosos, una cantidad importante de estos clastos se encuentran de manera vertical, siendo indicativos de estructuras pipkrake (agujas de hielo). Ciclo 2. Ciclo incompleto, comprendido por un estrato cuya granulometra que vara entre gravas gruesas muy angulosas hasta arenas finas con contenido de races, al igual que el ciclo anterior presenta estructuras de pipkrake y clastos alineados de manera vertical, adems se logran observar pequeas hojas dentro de estos estratos de arena Ciclo 3. Ciclo completo caracterizado por gravas gruesas de clastos alargados y angulosos con estratificacin cruzada plana, con alto contenido de hojas, as como tambin un estrato suprayacente de arenas conglomerticas masivas finalizando un estrato de limos con abundantes races. Ciclo #4. Ciclo incompleto, compuesto de un estrato granodecreciente con facies que van desde la Gh, Sm con estratificacin tipo flasser al tope. Ncleo Mn3-2. Se definieron dos ciclos con asociaciones de los complejos deltaicos proglaciares: Ciclo 1.En este ciclo se presentan dos elementos de facies glaciares muy importantes, en la primera la facies correspondiente a complejos deltaicos proglaciares, representados por de gravas con estratificacin cruzada plana, gravas masivas, clastos alineados. Al tope se presentan limos arenosos, con algunas gravas masivas en la base, tpicas de corrientes de turbidez, finalizando con una pequea capa de arcillas con alto contenido de races y material orgnico; esta descripcin es tpica de la facies de depsitos de fondo lacustre (II-B-4-c). Ciclo 2. Presenta un estrato de gravas masivas no imbricadas, seguida por una capa de afinos, producto de una pequea paralizacin en el proceso sedimentario, que se reactiv rpidamente, produciendo, en primer lugar un estrato granocreciente, iniciando con estratificacin cruzada planar, estructuras de pipkrake, en el tope de este estrato se presentan arenas y gravas masivas con contenido de hojas, finalizando en arenas masivas con abundante agujas de hielo.

Ncleo Mn4. Corresponde a depsitos de corrientes fluviales proglaciares y se pudieron identificar claramente dos ciclos sedimentarios: Ciclo #1. Se presentan estratos de baja potencia, granocrecientes y con una estratificacin gradada inversa, en la parte basal se presentan tres estratos dividido por superficies de tercer orden, mientras que en el tope se observa un pequeo estrato de limo, as como laminacin horizontal de micas tipo loffting Ciclo 2. En este ciclo encontramos dos estratos de gran potencia, caracterizados por ser granocrecientes, con estratificacin cruzada plana en la base, y estratificacin horizontal en el tope, la distribucin de los clastos presentes en los dos estratos de este ciclo se interpretan como flujos de corrientes de turbidez correspondientes a la facies de depsito de corrientes fluviales Proglaciares (II-B-2-e). Mapas de facies Se relacionaron los contenidos de gravas, arenas, limos y arcillas en los levantamientos de los ncleos tomados en el humedal, los cuales se reflejan en la figura; se hace evidente que en estas muestras la relacin Gruesos/Finos es mucho mayor a 3, llegando en algunos casos a ser mayor a 5, indicando un flujo hiperpcnico en donde desarroll un delta tipo de poca extensin en superficie, ya que los sedimentos gruesos se hunden en la cuenca de recepcin. La presencia de restos de hojas dentro de una matriz de arenas gruesa tambin es indicio de la depositacin de estos cuerpos por flujos hiper-concentrados (Zavala, C., 2008). El humedal presenta una configuracin particular, ya que adems del delta formado por flujos hiper-pcnicos, se encuentran fuentes de aportes de tres abanicos laterales que forman depsitos interdigitados con el delta lacustre proglaciar. En las zonas en donde los ncleos mostraron contenido puramente lacustre, ncleos Mn4 y Mn5 (finos en su mayora), corresponde a facies lacustres glaciares, en las cuales los sedimentos finos que decantan dominan la dinmica del depsito. Se construyeron mapas de distribucin porcentual de

Figura 7. Descripcin de los ncleos. GEOMINAS, abril 2011


25

L. Fonseca, L. Romn, J. Snchez, O. Guerrero

arenas, limos, arcillas y contenido de humedad para el humedal 2 (figura 8). La parte proximal del humedal, formada en su mayora por depsitos de deltas lacustres proglaciares, presenta un contenido de arenas que vara entre el 45% y el 88%, encontrndose los valores ms altos en el rea correspondiente al abanico lateral, as mismo esta zona en donde se encuentra el abanico lateral presenta contenidos muy bajos de fraccin fina, 2% en los limos y valores menores al 1% de arcilla; en contraposicin a sto, en el flanco izquierdo del rea proximal, los limos alcanzan un valor de hasta 10%, mientras que la fraccin arcilla toma valores mximos de 4%. Este aumento en la fraccin limo indica una accin importante de la crioclastia como proceso de meteorizacin, producto de que el material proveniente se encuentra a mayor altitud. El contenido porcentual de humedad que va desde el 19% hasta 45%, valores tpicos de suelos arenosos saturados en agua, presentando adems, una permeabilidad bastante alta. El rea distal del depsito mantiene valores de arena inferior al 35%, mientras que la fraccin limo alcanza valores de hasta 19%, as tambin, la fraccin acilla alcanza valores de hasta 35%. Por otra parte, el contenido porcentual de humedad toma valores bastante extremos en esta parte del humedal, los valores ms altos (500%) coinciden con las reas en donde los contenidos de limos son mximos, mientras que la distribucin de las arcillas, las cuales presentan dos mximos importantes, uno de los cuales se encuentra en la desembocadura del humedal, formando un sello de material impermeable. El contenido de humedad en el humedal est en funcin directa de la distribucin de las fracciones granulomtricas, a medida que la fraccin arena domina sobre los limos y arcillas, el contenido de humedad tiende a bajar, por el contraro; si las fracciones limo y arcilla alcanzan valores que en conjunto superen el 50%, el potencial de
26

Figura 8. Mapa de Iso-propiedades en el Humedal 2.

acumulacin de agua aumenta de acumula agua producto de la manera casi exponencial. fusin del hielo, as como de agua de escorrenta, dando lugar a un Modelo de evolucin sedimen- humedal de espejo de agua o tolgica y paleo-geogrfica del laguna glacial. Los flujos de agua humedal 2 que desembocan en esta cuenca, Con base en los estudios y aportan gravas, arenas y una ensayos previamente expuestos, fraccin pequea de limos provelos autores del presente trabajo niente del arrastre fluvioglacial. proponen un modelo de evolucin Segunda etapa: Al iniciarse la de los humedales alto-andinos sedimentacin de material grueso formado por cinco etapas (figura producto de agua de corriente, 9), las cuales se describen tambin se producen depsitos de brevemente a continuacin: material fino en la parte distal de la Primera etapa: Luego de formarse cuenca receptora, formando as un una depresin producto de la pequeo prodelta en la parte erosin glacial diferencial, se proximal
Figura 9. Modelo de evolucin sedimentolgica.

GEOMINAS, Vol. 39, N 54, abril 2011

Caracterizacin sedimentolgica de los humedales ...

Tercera etapa: Al aumentar el depsito, aumenta el espesor de material fino en el rea distal, mientras que se forman en las partes proximales deltas progradantes lacustres. Cuarta etapa: La tasa de sedimentacin al ser mucho mayor que la tasa de subsidencia, tuvo como consecuencia la progradacin del delta, con lo cual el aporte de sedimentos gruesos colmat la cuenca receptora con gran rapidez, adems la presencia de depsitos de abanicos laterales alineados indican que el aumento en la tasa de sedimentacin pudo estar influenciado por la reactivacin de rasgos estructurales. Quinta etapa: Al ser obturado, inicia la acumulacin de materia orgnica, convirtiendo la parte superior del depsito en una turba con pequeos cursos de agua, los cuales coinciden con las zonas de mayor contenido de arena. Mientras que en las zonas con dominio de los finos, la materia orgnica es mucho mayor, dando lugar as a un reservorio de agua permanente o humedal de fondo de valle, el cual puede variar segn el caso de cspedes a turberas. CONCLUSIONES. El anlisis de las imgenes satelitales demostr que los mtodos de teledeteccin visual permiten diferenciar los humedales, gracias al contraste de reflectancia existente entre las zonas saturadas y la roca cristalina. Se identificaron dos zonas muy bien diferenciadas por su contenido granulomtrico, en donde el dominio de grava y arena se presenta en la parte proximal del humedal y los limos y arcillas son dominantes en la parte distal, por otra parte, el contenido de humedad est en funcin de la distribucin granulomtrica; pudindose as definir las zonas de recarga y acumulacin del humedal como reservorio de agua. La sedimentacin estuvo caracterizada por diversos procesos controlados por aportes proglaciares y glaciolacustres, entre los cuales destacan: en la parte proximal los complejos de deltas lacustres con evidencia de flujos hiperconcentrados; mientras que en la parte distal de la cuenca la facies dominante son los depsitos de fondo de lago con fuerte formacin de turberas.

Las estructuras de pipkrake y agujas de arena confirman que en reiteradas ocasiones los sedimentos formaron parte de un permafrost producto de la influencia glaciar. Finalmente, los autores definen los humedales altoandinos como ambientes sedimentarios, en donde la cuenca de recepcin formada por erosin del sustrato por accin de los glaciares, mientras que la sedimentacin es controlada por la influencia periglaciar y fluvioglaciar, en donde se pueden diferenciar cinco etapas de evolucin controladas por el retroceso de los glaciares, existiendo un cambio gradual desde el dominio de los glaciares, depositacin periglaciar hasta la influencia actual de un rgimen fluvioglaciar AGRADECIMIENTOS Los autores agradecen al la Ilustre Universidad de los Andes, al Laboratorio de Suelos de la Escuela de Ingeniera Civil, a la Fundacin Instituto de Ingeniera y muy especialmente a todo aquellos que nos acompaaron en nuestra labor de campo. REFERENCIAS Brodzikowski, K y Van Loon, A. (1991). Glacienic Sediments. Elsevier Science Publishers. 19-57, 363-421. Hernndez F, y Lorente, A. (S/f). Anlisis visual de Imgenes obtenidas con los sensores ETM+ y TM. Universidad de Valladolid. Espaa. 3 -17 Miall, A. (1996). The Geology of Fluvial Deposits. Sedimentary Facies, Basin Analysis and Petroleum Geology. p.p. 99-155, 169-173, 191245. Fonseca, L y Romn, L. (2009). Caracterizacin Sedimentolgica y Geomorfolgica de los Humedales de la quebrada Mixteque, Municipio Rangel, Estado Mrida. [Trabajo de Grado]. Universidad de Los Andes, Mrida, Venezuela. Indito. Scasso, A. y Limarino, C. (1997). Petrologa y Diagnesis de Rocas Clsticas. Publicacin. Zavala, C. (2008). Geologa de Cuencas Sedimentarias. Curso de Especializacin sobre Sistemas Hiperpcnicos. Schlumberger-PDVSA. Maracaibo, Venezuela. 2-13, 89, 97- 98, 124.

http://www.fundageominas.org.ve
GEOMINAS, abril 2011
27

Ambiente y salud
MERCURIO Y MUERTE CELULAR
MERCURY AND CELL DEATH
Salvador Penna Videau1
Recibido: 28-1-11; Aprobado: 1-3-11.

RESUMEN Existen respuestas adaptativas a las lesiones celulares que incluyen la necrosis y la apoptosis o muerte celular programada. Estas difieren en sus patrones morfolgicos y en las consecuencias que generan en los tejidos afectados. Xenobiticos como el mercurio pueden generar, mediante diversos mecanismos, ambos tipos de respuesta, provocando muerte txica o restringiendo la expansin clonal celular. Palabras clave: Apoptosis, mercurio, necrosis. ABSTRACT Cells can response to damages by necrosis or programmed cell death. They differ to each other in their morphological patterns and the consequences showed by the affected tissues. Mercury, as a xenobiotic element, can elicit by different mechanisms, toxic celular death or a rectricted clonal expansion. Key words: Apoptosis, mercury, necrosis.

INTRODUCCIN En el estado Bolvar (Venezuela), la actividad minera aurfera ha estado asociada con la utilizacin del mercurio (Hg) en los mtodos de concentracin y recuperacin del metal precioso. La falta de aplicacin de medidas de seguridad y control aceptadas mundialmente ha ocasionado daos al ambiente y a la poblacin que habita o labora en o cerca de los focos de contaminacin (Veiga et al., 2005). La exposicin al Hg en seres constituye un riesgo a largo plazo para la aparicin de los efectos de la intoxicacin. En esta revisin se exponen los mecanismos por los cuales este metal puede inducir muerte celular, haciendo nfasis en apoptosis, una forma fisiolgica de control de la proliferacin celular, pero a travs de la cual se puede alterar el normal funcionamiento de diversos rganos y sistemas. Apoptosis y Necrosis En ciertas circunstancias en las que la adaptacin celular no es posible y se exceden los lmites de la respuesta adaptativa a un estmulo, se produce una serie de acontecimientos denominados lesin celular, que puede restituirse hasta cierto punto, pero que ser irreversible y provocar muerte celular si el estmulo persistente es lo suficientemente intenso desde el principio (Venkatachalam, 2000). La muerte celular, es el resultado de la lesin celular, afecta a cualquier tipo de clula y es la principal consecuencia de la isquemia, infeccin, toxinas y reacciones inmunolgicas. Adems, es un elemento crucial durante la embriognesis normal, el desarrollo del tejido linfoide y la involucin inducida por mecanismos hormonales (Venkatachalam, 2000). Existen dos patrones principales de muerte celular que son necrosis y apoptosis La necrosis es un tipo de
GEOMINAS, Vol. 39, N 54, abril 2011

muerte celular accidental que implica la liberacin del contenido celular de la clula necrtica al tejido con la consiguiente provocacin de inflamacin y dao tisular. Una vez que las clulas necrticas presentan cambios como la presencia de vacuolizacin del citoplasma, discontinuidad en las membranas plasmticas y de sus organelas, intensa dilatacin de las mitocondrias, detritus eosinfilos amorfos, cambios nucleares como carilisis (basofilia de la cromatina desvanecida); picnosis (constriccin nuclear y aumento de la basofilia); cariorrexis (ncleo parcial o totalmente picntico que sufre fragmentacin), entre otros; la masa de clulas necrticas puede presentar diversos patrones morfolgicos .La necrosis nunca ocurre bajo condiciones fisiolgicas y es una consecuencia comn de severas lesiones frecuentemente estudiados por toxiclogos, ya que tambin puede ser llamada muerte txica de las clulas (Cohen 1993; Corcoran et al, 1994; Venkatachalam, 2000). Apoptosis es una forma controlada de muerte celular que sirve como mecanismo regulador de diversos procesos biolgicos. Kerr y otros investigadores en 1972 asociaron la apoptosis inicialmente con los fenmenos de supresin celular controlada. La palabra Apoptosis viene del griego Apo (lejos de,) y de la raz ptosis (disminuir, decrecer), por lo que literalmente significa disminuir o decrecer lejos de (Cohen, 1993; Corcoran et al, 1994). Este tipo de seleccin celular ocurre tanto en condiciones fisiolgicas como en estados de toxicidad y enfermedad. Constituye el balance opuesto a la mitosis de las poblaciones celulares. Algunos patrones complejos de sealizacin
1

Md, MSc, Dr. Profesor UDO, e-mail: pennav@yahoo.com

29

S. Penna

intracelular as como la expresin de genes especficos parecen ser algunos de los factores claramente relacionados con el control de la apoptosis. Este modo de remocin de clulas es generalmente beneficioso para el organismo y biolgicamente inocuo, porque los contenidos txicos de las clulas moribundas son fagocitados e internamente digeridos (Cohen, 1993; Corcoran et al, 1994). La exposicin de un rgano a un desencadenante de la apoptosis, o apgeno, puede incrementar significativamente la prdida celular durante un proceso homeosttico o frente a toxicidad aguda o crnica (Corcoran et al., 1994). Aunque existen varias caractersticas que diferencian a la apoptosis de la necrosis, hay un solapamiento y diversos mecanismos comunes entre ambos procesos. Adems, al menos algunos tipos de muerte celular se expresan como apoptosis o como necrosis, segn la intensidad y duracin del estmulo, la rapidez del proceso de muerte y la intensidad de deplecin de ATP que sufre la clula (Venkatachalam, 2000). La apoptosis es una forma de muerte celular cuyo objetivo es el de eliminar las clulas del husped que ya no son necesarias a travs de la activacin de una serie coordinada y programada de acontecimientos internos que se inician por un grupo de productos gnicos, adems de ser responsable de numerosas respuestas fisiolgicas, adaptativas y patolgicas, entre ellas: la destruccin programada de las clulas durante la embriognesis, involucin dependiente de hormonas en el adulto, delecin celular en las poblaciones en proliferacin, muerte celular en tumores y de los neutrfilos durante la respuesta inflamatoria aguda, de las clulas inmunitarias, tanto linfocitos B como T, atrofia patolgica de los rganos parenquimatosos tras la obstruccin de conductos, lesin celular en ciertas enfermedades virales, muerte celular producida por diversos estmulos nocivos y envejecimiento (Venkatachalam,
30

2000) Entre los rasgos morfolgicos que caracterizan a las clulas que sufren apoptosis se encuentran la constriccin celular, la clula tiene un tamao menor, el citoplasma es denso y las organelas estn ms agrupadas. La condensacin de la cromatina es el rasgo ms caracterstico de la apoptosis. La cromatina se adiciona en la periferia, por debajo de la membrana nuclear, en masas bien delimitadas, de diversas formas y tamaos, el ncleo puede romperse, produciendo dos o ms fragmentos. La formacin de vesculas citoplasmticas y cuerpos apoptticos que estn rodeados por membrana y compuestos de citoplasma y organelas muy agrupadas, con o sin un fragmento nuclear. Las clulas o cuerpos apoptticos son fagocitadas por las clulas sanas adyacentes, ya sean clulas parenquimatosas o macrfagos. Los cuerpos apoptticos se degradan con rapidez dentro de los lisosomas, y las clulas adyacentes migran o proliferan para reemplazar el espacio ocupado por la clula apoptotica suprimida. (Cohen, 1993; Venkatachalam, 2000). Las membranas plasmticas permanecen intactas durante la apoptosis hasta las ltimas fases de las mismas. Est descripcin se correlaciona con la apoptosis en condiciones fisiolgicas, sin embargo, en estmulos lesivos, las formas de muerte celular pueden tener caractersticas de necrosis o de apoptosis. En estas situaciones, es la gravedad, ms que la especificidad del estmulo, lo que determina la forma en la que se expresa la muerte celular. El estudio histolgico en tejidos teidos con hematoxilina y eosina demuestra que la apoptosis afecta a clulas aisladas o a pequeos grupos de clulas. La clula apopttica aparece como una masa redondeada u oval de citoplasma intensamente eosinfilo en cuyo interior se observan fragmentos de cromatina nuclear densa (Corcoran at al., 1994; Venkatachalam, 200 y; Kim, 2002). Las clulas apoptticas presentan

una gran variedad de modificaciones bioqumicas, que tambin se pueden observar en las clulas necrticas, pero otras son ms especficas. Entre estas se encuentran la fragmentacin de las protenas, que es una caracterstica especfica de la apoptosis e implica la activacin de las denominadas caspasas; los enlaces cruzados en las protenas; la fragmentacin del ADN no es especfica de la apoptosis, dado que el tpico patrn de escalera de ADN (producto de su degradacin) tambin se puede ver en las clulas necrticas, y por ltimo, el reconocimiento fagocitario, donde se liberan glucoprotenas y fosfolpidos que permite la identificacin precoz de las clulas muertas por los macrfagos para que se produzca la fagocitosis (Cohen, 1993; Venkatachalam, 2000). La apoptosis es el punto final de una cascada dependiente de energa, de acontecimientos moleculares iniciados por determinados estmulos y constituida por cuatro componentes confusos pero solapados que son: las vas de sealizacin, que inician la apoptosis; el control e integracin, donde molculas reguladoras intracelulares positivas y negativas inhiben, estimulan o favorecen la apoptosis y, por tanto, determinan la evolucin; una fase de ejecucin comn, que consiste en el programa de muerte real y que se lleva acabo principalmente por la familia caspasa de las proteasas y por ltimo, la eliminacin de las clulas muertas mediante fagocitosis (Venkatachalam, 2000, Kim et al., 2002). Existen mltiples estmulos apoptticos generadores de seales que, o bien son trasmitidos a travs de la membrana plasmtica hasta molculas reguladoras (Va extrnseca), o bien se dirigen de manera ms directa a ciertos objetivos presentes en el interior de la clula (va Intrnseca). Entre los principales estmulos se incluyen los ligandos con especificidad de muerte celular (factor de necrosis tumoral (TNF) y ligandos Fas), la privacin de factores de crecimiento u hormonas y los agentes lesivos (por ejemplo:

GEOMINAS, Vol. 39, N 54, abril 2011

Mercurio y muerte celular

radiacin, xenobiticos, calor, infecciones virales, toxinas, entre otros). Algunos estmulos (como las clulas citotxicas) activan de manera directa las caspasas de ejecucin; otros actan a travs de protenas adaptadoras y de caspasas iniciadoras, o por procesos mitocondriales en los que est implicado el citocromo c (Venkatachalam, 2000, Kim et al., 2002). Estos estmulos causan un incremento en el contenido intracelular de calcio libre, que a su vez produce activacin de enzimas: endonucleasas y proteasas (Caspasas) apoptticas; adems de cambios en el citoesqueleto celular, produciendo alteraciones en el tamao y forma celular. El incremento de calcio libre y de protena Bax (facilitador de apoptosis), permeabiliza la membrana de la mitocondria perdindose el potencial transmembrana mitocondrial, producindose ms liberacin de calcio libre desde la mitocondria y un desarreglo en la sntesis de ATP, generando aniones de superxido )O2- que oxidan el ADN. La membrana de la mitocondria permeabilizada permitir la entrada de agua a su interior y la ruptura con liberacin de citocromo c y de protenas (como el factor inductor de apoptosis, AIF), todos ellos activadores de las caspasas (Hetts, 1998; Kim at al., 2002). El trmino Caspasa est basado en dos propiedades catalticas de estas familias de enzimas: la c refleja un mecanismo de proteasas de cistena, y el trmino aspasa se refiere a su capacidad exclusiva para fragmentar residuos de cido asprtico. La familia caspasa que en la actualidad tiene ms de diez miembros, se puede dividir funcionalmente en dos grupos bsicos: iniciador (Caspasa 8, 9) y de ejecucin (Caspasa 3, entre otras). Debido a que las caspasas existen como cimgenos deben sufrir fragmentacin de activacin para que se inicie la apoptosis. Estas tienen sus propios puntos de fragmentacin que pueden ser hidrolizados no slo por otras caspasas sino tambin de manera autocataltica (Hetts, 1998; Venkatachalam, 2000; Kim at al., 2002). Despus de que se excita una caspasa iniciadora por cualquiera de los estmulos mencionados anteriormente, se pone en marcha el programa de muerte enzimtica a travs de una activacin rpida y secuencial. Las caspasas de ejecucin activan la endonucleasa citoplasmtica latente y las proteasas que degradan las protenas del citoesqueleto y del ncleo. Todo ello da lugar a la degradacin intracelular con fragmentacin de la cromatina nuclear y ruptura del citoesqueleto. El resultado final es la formacin de cuerpos apoptticos que contienen diversas organelas intracelulares y otros componentes citoslicos. Los fagocitos eliminan todas las clulas apoptticas sin especiales cambios en el resto del tejido (liberacin del contenido celular al exterior, inflamacin o dao tisular), atrados por ligandos especficos para ellos y que estn presentes en la superficie de las clulas apoptticas con el fin de aumentar su eficacia (Hetts, 1998; Venkatachalam, 2000, Kim at al., 2002).
GEOMINAS, abril 2011

Algunos genes como el c-myc, el p53 y el gen de la familia Bcl-2 tambin se activan. El c-myc es un protooncogen que en condiciones normales codifica un factor de trascripcin (protena c-myc) y promueve la proliferacin celular. Pero a falta de factores de crecimiento, el c-myc induce apoptosis. En la familia del Bcl-2 se pueden encontrar miembros inhibidores de apoptosis: Bcl-2 y Bcl-X, y miembros facilitadores: Bax y Bad. En ausencia de apoptosis est incrementado el Bcl-2 y en apoptosis est incrementado el Bax. El p53 es un oncosupresor, en las clulas que presentan dao en el ADN, detiene el ciclo celular en fase G1/S, lo cual permite la reparacin de ese ADN. Si el dao no puede ser reparado, p53 induce apoptosis en la clula (Hetts, 1998; Kim et al., 2002). Las vas de regulacin de la apoptosis estn controladas por varios factores: 1. Inductores, como la interaccin entre el Fas y el Fas Ligando, y se regula mediante los niveles de FasL, corticoesteroides y radiaciones a bajas dosis. 2. Efectores, como el p53, subfamilias de enzimas Caspasas, entre otros. 3. Inhibidores, como el bcl-2 y el bcl-XL, entre otros. 4. Facilitadores, como el bax, bad, entre otros (Hetts, 1998; Kim at al., 2002). Un numeroso grupo de drogas y txicos ambientales pueden ocasionar muerte celular txica (necrosis) por alquilacin a travs de metabolitos reactivos. Existen evidencias de que el ADN es el blanco para el dao inducido por qumicos que conduce tanto a apoptosis como a necrosis. Se ha confirmado que la regulacin de la prdida de Ca++ intracelular y la aparicin de fragmentacin de ADN, caractersticos de apoptosis, tambin son factores coincidentes con el proceso de necrosis celular aguda causada por la exposicin a drogas txicas y qumicos. Estos efectos ocurren en necrosis celular avanzada y se relacionan estrechamente con la toxicidad observada tanto in vivo como in vitro (Corcoran, 1994). Estas y otras observaciones sugieren la hiptesis del ADN como blanco para la muerte celular txica. El dao persistente sin reparacin del ADN, inducido parcialmente por la activacin de la endonucleasa Ca++/Mg++ parece ser crtico y quiz decisivo para los eventos tempranos en muerte celular aguda causada por agentes alquilantes (Corcoran, 1994). El proceso de apoptosis est relacionado con citoquinas que, al interactuar con receptores, pueden provocar la inhibicin o inicio del proceso. La IL-2, TGF-, IGF-1 y HGF han sido asociados con promocin o replicacin celular, mientras que otras como TGF-, incrementan la tasa de apoptosis (Foster, 2001). Como ya se mencion, se conocen dos vas principales para la activacin de la apoptosis. En ambos casos, las molculas ejecutoras de la muerte de las clulas las caspasas, que pueden tener un efecto activador o inhibidor. Las caspasas activadoras procesan las caspasas ejecutoras,
31

S. Penna

elevando sus niveles, de manera que puedan clivar protenas intracelulares necesarias para destruir la clula (Meier et al., 2000, Hengartner, 2000). Por una parte, la activacin del receptor del Fas provoca cambios conformacionales en la cara citoplasmtica del receptor, que conlleva a la unin con protenas adaptadoras, que a su vez reclutan molculas de procaspasa 8 que son transformadas a su forma activa. Esta forma tambin puede ser activada a travs de citoquinas como TNF- (Meier et al., 2000; Hengartner, 2000). La otra va implica un asa de amplificacin que requiere de protenas que se encuentran en el espacio intermembrana de las mitocondrias. Una de esas protenas, la citocromo c, esencial en la cadena transportadora de electrones de la fosforilacin oxidativa, activa la apoptosis. Luego de ser liberada de la mitocondria, media el cambio conformacional de una molcula adaptadora como la Apaf-1, que se une a la procaspasa 9, la cual subsecuentemente activa a las caspasas ejecutoras 3, 6 y 7. La regulacin de esa actividad est a cargo de los genes Bcl2 y Bcl-xl, que codifican protenas homnimas inhibidoras de las molculas promotoras de muerte celular Bax y Bak (Meier et al., 2000; Hengartner, 2000). La apoptosis ha sido estudiada en diferentes rganos, sin embargo, parece funcionar como un mecanismo fisiolgico para restringir la expansin clonal de esta poblacin celular, aunque hay investigaciones que informan que puede iniciarse por diferentes agentes fsicos como el calor, o qumicos como el mono-2-(etilhexil) ftalato (MEHP) y el etanol (Corcoran et al, 1994; Richburg et al, 1999; Eid et al., 2002). Recientes investigaciones acerca de los mecanismos moleculares de apoptosis han revelado que es un proceso genticamente programado, que puede desarrollarse cuando los compuestos de la maquinaria apopttica son mutados o se presentan en cantidades inapropiadas. Bajo circunstancias
32

fisiolgicas, el sacrificio de clulas envejecidas o daadas del organismo entero, sucede por apoptosis. Sin embargo, tambin puede inducirse en las clulas animales, por una serie diversas de actividades como radiacin ionizante, calor, reacciones inmunolgicas, supresin hormonal, isquemia, administracin de drogas citotxicas, deficiencia de la vitamina A, exposicin a qumicos de diferente ndole, entre los que se incluyen los compuestos mercuriales. (Hetts, 1998; Blanco, 1998). Relacin entre apoptosis y lesiones funcionales inducidas por Mercurio Dentro de las clulas, el mercurio tiene la particularidad de deprimir los mecanismos enzimticos mediante su combinacin con grupos sulfhidrilos (-SH), incluso los de microsomas y mitocondrias. Por est razn, los metales pesados, como los compuestos mercuriales, diferentes clases de drogas, qumicos ambientales, entre otros agentes, pueden producir lesin celular inespecfica y muerte celular (Klaasen et al., 2001; Corcoran et al, 1994; Dreisbach y Robertson, 1988). Duncan et al., (1996), estudiaron los efectos de diferentes concentraciones de bicloruro de mercurio (HgCl2) en la lnea de clulas renales de cerdo LLC-PK1, resultando que el 10% de estas clulas sufren apoptosis. Otros han evaluado y comparado la susceptibilidad relativa en reposo de los linfocitos T activados a la muerte celular inducida por cloruro de metil mercurio (CH 3 HgCl) resultando que la activacin de los linfocitos T por fitohemaglutinina (PHA), PMA, ionomicina o IL-2, reducen la apoptosis producida por mercurio en aproximadamente un 50% (Close et al., 1999). Goering et al., (1999), evaluando la citotoxicidad del HgCl2 en ratn concluyen que la apoptosis inducida por HgCl2 es dependiente, por lo menos en parte, de la sntesis de protenas. Shenker et al., (2000), exploraron si el HgCL2 y CH3HgCl utilizaban la

misma va molecular para activar la cascada apopttica y examinaron la actividad mitocondrial. Los resultados demostraron que el HgCl2 induce una elevacin significativa de Bcl-2 en las clulas T, mientras que las clulas T tratadas con CH3HgCl no exhibieron niveles alterados de Bcl-2. Sin tomar en cuenta que el citocromo c era liberado por las mitocondrias, ambas especies mercuriales son capaces de activar la cascada de las caspasas. La muerte celular en los tejidos humanos y otros organismos multicelulares no siempre es anormal ni perjudicial. Aunque la necrosis sucede en los sitios de lesin celular masiva, la mayora de las clulas en el cuerpo mueren por apoptosis. El nmero de clulas en los tejidos es determinado por el equilibrio homeosttico entre la proliferacin de nuevas clulas y la muerte de clulas envejecidas; las proporciones de proliferacin y apoptosis varan ampliamente de un tejido a otro (Hetts, 1998). Algunos estudios informan la iniciacin de apoptosis por los compuestos mercuriales. Shenker et al. (2000), demostraron que los compuestos organomercuriales, como el metilmercurio, inducen apoptosis en suspensiones de linfocitos T humanos normales; Duncan et al., (1996), demostr que el HgCl2 induce apoptosis en los cultivos de monocapas de clulas renales porcinas; sin dilucidar si la apoptosis proceda de una va inducible, que es dependiente de la sntesis de macromolculas en post-insultos; o de un mecanismo constitucional de la clula, que es independiente de un requerimiento de sntesis de macromolculas. Goering et al., (1999), investig esta duda, en suspensiones de clulas de linfoma de ratn y, aunque limitados a una sola lnea celular, apoyan la hiptesis de que la apoptosis inducida por HgCl2 es dependiente, por lo menos en parte, de la sntesis de protenas. Estudios en animales de laboratorio expuestos crnicamente al CH3HgCl han descrito diversos efectos como hipospermia, dismi-

GEOMINAS, Vol. 39, N 54, abril 2011

Mercurio y muerte celular

nucin de la lbido y disfuncin sexual; la toxicidad en la reproduccin masculina, como cambios morfolgicos testiculares y atrofia y disminucin en la concentracin de la testosterona srica. HommaTakeda et al., (2001) quienes estudiaron la induccin de apoptosis en clulas germinales y la toxicidad reproductiva en ratas que haban sido expuestas al metilmercurio, concluyen que el metal tiene la habilidad de deteriorar la espermatognesis, resultando en supresin de clulas germinales a travs de apoptosis. Kerr (1972) establece que la apoptosis es un mecanismo fisiolgico de supresin celular controlada, que parece jugar un papel complementario pero opuesto a la mitosis en la regulacin de la poblacin de clulas animales, que puede iniciarse o inhibirse por una variedad de estmulos del medio ambiente. CONCLUSIN El mercurio puede inducir muerte celular txica as como inhibir la expansin clonal, cada una con caractersticas morfolgicas diferentes, manteniendo un equilibrio homeosttico en los tejidos afectados. Mientras que la apoptosis es un mecanismo fisiolgico de control de la proliferacin celular, la necrosis ocurre como consecuencia de la accin de agentes nocivos para la clula como los txicos. Mercurio en diversas formas qumicas provoca apoptosis por vas dependientes, en parte, de la sntesis de protenas y mediante la activacin de la cascada de caspasas. A pesar de que la apoptosis se considera una forma de control celular, el mercurio puede acelerar y magnificar el proceso, afectando la funcin de tejidos y rganos blanco. REFERENCIAS Blanco, J; Martnez, C.(1998). Apoptosis precedes detachment of germ cells from the seminiferous epithelium alter hormone supression by shortterm oestradiol treatment of rats. Int J Androl, 21(2), 109-119. Close, A; Guo, T; Shenker, B. (1999). Activated human T lymphocytes exhibit reduced susceptibility to Methylmercury chloride-induced apoptosis. Toxicol Sci; 49(1):68-77. Cohen J (1993). Apoptosis: The physiologic pathway of cell death. Hosp Pract; 28: 35-43. Corcoran G, Fix L, Jones D, Moslen MT, Nicotera P, Oberhammer F, Buttyan R (1994). Contemporary issues in Toxicology. Apoptosis: molecular control point in toxicity. Toxicol Appl Pharmacol; 128: 169181. Dreishbach, R; Robertson W. (1988). Manual de Toxicologa Clnica. 6 ed. Mxico: Edit El Manual Moderno; p 556. Duncan, K; Jones J; Burke, M; Carter, D; Laird, H. (1996). Inorganic mercury chloride-induced apoptosis in the cultured porcine renal cell line LLC-PK1. J Pharmacol Exp Ther; 277(3): 172632.
GEOMINAS, abril 2011

Eid, N; Shibata, M; Ito, Y; Kusakabe, K; Hammad, H; Otsuki, Y. (2002). Involvement of Fas system and active caspases in apoptotic signaling in testicular germ cells of ethanol-treated rats. Int J Androl; 25: 159-167. Foster JR. (2001). The functions of cytokines and their uses in toxicology. Int J Exp Pathol; 82: 171192. Goering, P; Thomas, D; Rojko, J; Lucas, A. (1999). Mercuric chloride induced apoptosis is dependent on protein synthesis. Toxicol Lett; 105(3):183-95. Hengartner MO. (2000). The biochemistry of apoptosis. Nature; 407: 770-776. Hetts, S. (1998). To die or not die. An overview of apoptosis and its role in disease. JAMA.; 279(4):300-307. Kim E, Barqawi A, Seo J, Meacham R. (2002). Apoptosis: its importance in spermatogenic dysfunction. Urol Clin North Am; 29: 755-765. Homma-Takeda, S; Kugenuma, Y; Iwamuro, T; Kumagai, Y., Shimojo, N. (2001). Impairment of spermatogenesis in rats by methylmercury: involvement of stage- and cell- specific germ cell apoptosis. Toxicology; 169:25-35. Klaasen, C; Watkins, J. (2001). Manual de Toxicologa Clnica. 5 ed. Mxico: Edit MacGraw Hill Interamericana;.pp. 981. Kerr JF, Wyllie AH, Currie AR. (1972). Apoptosis: a basic biological phenomenon with wide-ranging implications in tissue kinetics.Br J Cancer; 26: 239-257 Meier P, Finch A, Evan G. (2000). Apoptosis in development. Nature; 407:796-801. Richburg, J; Naes, A; Gao, H. (1999). Participation of the Fas-Signaling System in the Initiation of Germ Cell Apoptosis in Young Rat Testes after Exposure to Mono-2-(Ethylhexyl) Phthalate. Toxicol Appl Pharmacol; 160:271-278. Shenker, B; Guo, T; Shapiro, I. (2000). Mercury induced apoptosis in human lymphoid cells: evidence that the apoptotic pathway is mercurial species dependent. Environ Res. 84(2):89-99. Veiga M, Bermudez D, Pacheco-Ferreira H, Martins Pedroso LR, Gunson A, Berrios G, Vos L, Huidobro P, Roeser M. (2005). Mercury Pollution From Artisanal Gold Mining In Block B, El Callao, Bolivar State, Venezuela. In: Pirrone N, Mahaffey K. Ed. Dynamics of Mercury Pollution on Regional and Global Scales: Atmospheric Processes and Human Exposures Around the World. Springer Publisher, Norwell, MA, USA. pp:421-450. Venkatachalam, M. (2000). Patologa celular: lesin y muerte celular, In: Cotran R; Kumar V; Collins T. Ed. Patologa Estructural y Funcional. 6 ed. Mxico: Edit MacGraw Hill Interam;. p. 1-30.

33

Ingeniera civil
ANLISIS COMPARATIVO ENTRE EL MODELO DE CIERRE DEL RO CARON PROPUESTO POR C.V.G. EDELCA Y EL PLANTEADO POR EL CONSORCIO OIV TOCOMA, ENTRE LAS PROGRESIVAS (0+618 A LA 1+350) DE LA PRESA DERECHA, EN LA CENTRAL HIDROELCTRICA MANUEL PIAR TOCOMA UBICADA EN EL MUNICIPIO CARON.
COMPARATIVE ANALYSIS BETWEEN THE MODEL OF CLOSING OF CARONI RIVER PROPOSED BY CVG EDELCA AND THE RAISED ONE FOR THE OIV TOCOMA CONSORTIUM, BETWEEN PROGRESSIVES (0+618 TO 1+350) OF RIGHT DAM IN THE MANUEL PIAR "TOCOMA" HYDROELECTRIC CENTRAL LOCATED AT CARONI MUNICIPALITY.
Hctor J. Alcntara G.1 Ricardo J. Mantilla S.2 Giovanni Grieco3
Recibido: 28-1-11; Aprobado: 1-3-11.

RESUMEN El objetivo de este trabajo es comparar el modelo de cierre del ro Caron propuesto por C.V.G. EDELCA y el planteado por el consorcio OIV Tocoma, entre las progresivas (0+618 a la 1+350), de la presa derecha, en la central hidroelctrica Manuel Piar Tocoma, ubicada en el municipio Caron. Se realiz un diagnstico de la situacin actual de los pre-requisitos previos para iniciar con las actividades de desvo y en consecuencia, cierre de ro Caron. Se procedi a describir ambas metodologas de cierre. En la metodologa de cierre simple, se presentaron dos alternativas: la primera consta del cierre aguas arriba (Avance de la atagua C2) y la segunda comprende el cierre aguas abajo (Avance de la atagua D2). Ambas alternativas arrojaron valores muy parecidos, por tal motivo se consider la condicin de cierre aguas arriba, debido a efectos constructivos. La metodologa de cierre doble consisti en la construccin de la atagua D2 desde la margen izquierda hacia la margen derecha, luego se procedi con el avance simultneo de las ataguas C y D desde la margen derecha hacia la margen izquierda hasta conformar el anillo. Se obtuvo que con la aplicacin de la metodologa de cierre doble se presentaron velocidades, niveles y desniveles menores que con la aplicacin de la metodologa de cierre simple. Con la metodologa de cierre doble se logr realizar el cierre con rocas de 5 toneladas mientras que con la metodologa de cierre simple se logr con rocas de hasta 34 toneladas. Palabras clave: Anlisis comparativo, cierre doble, cierre simple, modelo de cierre, Tocoma. ABSTRACT The objective of this paper is comparing the model of closing Caroni river proposed by C.V.G. EDELCA and the raised one for the consortium OIV Tocoma, between the progressive ones (0+618 to 1+350), of the right dam, in the hydroelectric power station Manuel Piar "Tocoma", located in Caroni municipality. There was realized a diagnosis of the current situation of the previous pre-requirement to initiate with the activities of detour and in consequence closing Caroni river. It was proceeded to describe both methodologies of closing. In the methodology of simple closing, they presented two alternatives, the first one it consists of the closing upstream (Advance of the cofferdam C2) and the second one understands the closing downstream (Advance of the cofferdam D2). Both alternatives threw very similar values, for this reason it was considered to be the condition of closing upstream, due to constructive effects. The methodology of double closing consisted of the construction of the cofferdam D2 from the left margin towards the right margin and then it was proceeded with the simultaneous advance of the cofferdams C and D from the right margin towards the left margin up to shaping the ring. There was obtained that with the application of the methodology of double closing they presented speeds, levels and minor differences that with the application of the methodology of simple closing. With the methodology of double closing it was achieved to realize the closing with rocks of 5 tons whereas with the methodology of simple closing it was achieved by rocks of up to 34 tons. Keywords: Closing model, comparative analysis, double closing, simple closing, Tocoma.

INTRODUCCIN Actualmente en el estado Bolvar, especficamente en el municipio Caron, se est llevando a cabo la construccin del complejo hidroelctrico Manuel Piar Tocoma, el cual tendr una capacidad de 2.160 MW de potencia. Esta obra hidrulica representa el ltimo proyecto que se estar desarrollando en el bajo Caron, en conjunto con las centrales Guri, Macagua y Caruachi. Cabe destacar que en el complejo hidroeGEOMINAS, Vol. 39, N 54, abril 2011

lctrico Manuel Piar, se encontrar regulado por el embalse de Guri, para efectos constructivos y de funcionamiento. En el complejo hidroelctrico Manuel Piar Tocoma, actualmente se estn llevando a cabo un conjunto de actividades para dar inicio al segundo
1 2 3

IngCiv,Libre ejercicio,e-mail:hector_alcantara16@hotmail.com IngCiv, Libre ejercicio, e-mail:rmantilla00@gmail.com IngCiv, Profesor UDO, e-mail: griecogiov@yahoo.com

35

H. Alcantara, R. Mantilla, G. Grieco

desvo del ro Caron, y, en consecuencia, el cierre del ro. Esta medida es necesaria ya que se necesita culminar la construccin de la presa derecha entre las progresivas (0+618 a la 1+350), ejecutndose en condiciones secas. Este procedimiento consiste bsicamente en la construccin de la atagua C (Aguas arriba) y la atagua D (Aguas abajo), para conformar el anillo. Para realizar la conformacin de este anillo, existen dos modelos de cierre de ro. El primer modelo de cierre es el propuesto por el ente contratante, en este caso, C.V.G. EDELCA, el cual es un modelo de cierre simple. El otro modelo de cierre es el que plantea el Consorcio O.I.V. TOCOMA, el cual es un modelo de cierre doble. El presente trabajo tiene como objeto de investigacin, realizar un anlisis comparativo entre el modelo de cierre del ro Caron, propuesto por C.V.G. EDELCA con el Modelo Hidrulico Optimizado planteado por el consorcio O.I.V TOCOMA. Se considera de gran importancia el desarrollo de esta investigacin ya que nos proporciona informacin sobre cules son los aspectos positivos y negativos que se consideran al momento de aplicar cada modelo de cierre. Debido a esto, es conveniente analizar todos los parmetros que se presentan al momento del cierre del ro, como por ejemplo, los niveles, velocidades y desniveles del agua que se presentan en cada modelo. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA En Venezuela, especficamente en el estado Bolvar, aprovechando el desnivel de la superficie del lecho rocoso del ro Caron, se han construido varias centrales hidroelctricas, entre las cuales tenemos: la central hidroelctrica Simn Bolvar, tambin llamada represa del Guri, con 10.000 MW de capacidad; la central hidroelctrica Antonio Jos de Sucre, la cual se le conoce como Macagua con 2.190 MW de capacidad y la central hidroelctrica Francisco de
36

Miranda "Caruachi". Todos estos proyectos fueron llevados a cabo bajo la supervisin e inspeccin de C.V.G. Electrificacin del Caron (C.V.G. EDELCA). En la actualidad se encuentra en construccin la central hidroelctrica Manuel Piar Tocoma con una capacidad prevista de 2.160 MW, la cual se considera la ltima central hidroelctrica que ser desarrollada en el bajo Caron. En el complejo hidroelctrico Manuel Piar, se lleva a cabo una serie de actividades que darn inicio al segundo desvo del ro Caron, el cual se considera uno de los ms importantes eventos en el procedimiento de construccin de la represa. Este segundo desvo, nos da origen a otro evento, siendo ste el cierre del ro Caron. En el proyecto se dar inicio a las actividades de cierre del ro Caron, una vez que se haya terminado la atagua B, atagua A1 aguas arribas sobre elevada hasta la cota 110, presa izquierda de enrocado con su pantalla parcialmente construida hasta la cota 110, presa intermedia terminada, presa derecha encerrada dentro de la atagua A4 construida hasta la cota 110 y parcialmente terminada ciertas estructuras de aliviadero, en este caso los 18 ductos ubicados en la parte baja del mismo. Este cierre del ro Caron, se realiza con la finalidad de continuar con la construccin de la presa derecha. El procedimiento consiste en la construccin de las ataguas C (Aguas Arriba) y D (Aguas Abajo) para as, formar el anillo y dar inicio a las actividades de achique y limpieza, respectivamente en el lecho rocoso del rio. La empresa contratante, en este caso C.V.G. Electrificacin del Caron (C.V.G. EDELCA), con una gran experiencia en el desarrollo de centrales hidroelctricas, ha propuesto la alternativa de cierre simple del ro Caron. Este modelo de cierre consiste en la construccin de la atagua C2 (Aguas arriba) en un solo sentido, desde la margen derecha hasta la margen izquierda, y luego la construccin de la atagua D2

(Aguas abajo), desde la margen derecha hasta la margen izquierda. En experiencias anteriores, se ha podido observar que a medida que avanza la construccin de la atagua, las velocidades y los niveles de agua en las estaciones aumentan y el desnivel (h) se incrementa, en consecuencia la potencia especfica (Ps) se ve afectada y nos trae como resultado el uso de rocas grandes, por tal motivo se requiere de maquinarias especiales. El Consorcio O.I.V. TOCOMA, el cual es la empresa contratista, ha propuesto un modelo de cierre distinto al usado en antiguas experiencias en centrales hidroelctricas por parte del cliente C.V.G. EDELCA. Este modelo se considera como de cierre doble, el cual recibe el nombre de MODELO HIDRAULICO OPTIMIZADO. El procedimiento de este modelo consiste en la construccin anticipada de la atagua D2 a partir de la margen izquierda, la construccin simultanea desde la margen derecha de las ataguas C y D, y el correspondiente cierre de los ltimos 75 m de atagua C2. El modelo de cierre doble propuesto por el contratista, nos permite controlar un poco las velocidades, niveles y desniveles (h) que se presentan en la construccin de las ataguas, originando el uso de rocas ms pequeas, las cuales pueden ser controladas por los equipos disponibles en el proyecto. Despus de los argumentos expuestos anteriormente, surgen las siguientes interrogantes: Es necesario estudiar los modelos de cierre propuesto por C.V.G. EDELCA y el consorcio O.I.V. TOCOMA? Cules son las ventajas y desventajas de ambos modelos? METODOLOGA El presente proyecto de investigacin est enmarcado en una investigacin descriptiva y de carcter bibliogrfico; En primer trmino, se realiz un diagnstico de la situacin actual en relacin a los requisitos previos necesarios

GEOMINAS, Vol. 39, N 54, abril 2011

Anlisis comparativo entre el modelo de cierre del ...

para iniciar con las actividades del segundo desvo del ro Caron, en el desarrollo de la central hidroelctrica Manuel Piar Tocoma, para luego ser analizado y descrito tanto el modelo de cierre simple que propone el cliente C.V.G. EDELCA, como el modelo de cierre doble que plantea el contratista O.I.V. TOCOMA. En consecuencia se estableci mediante el anlisis comparativo las ventajas y desventajas que ofrece cada modelo de cierre, estudiando ciertas caractersticas y parmetros determinantes, como por ejemplo, las velocidades, niveles y desniveles que se presentan en las estructuras hidrulicas. El trabajo bibliogrfico consisti en la recopilacin de informacin y datos referentes a los modelos de cierres planteados por ambos entes. Cabe destacar que tanto el modelo de cierre simple como el modelo hidrulico optimizado ya haban sido estudiados por otros investigadores, por esta razn toda la informacin recolectada ha sido elaborada y procesada, en consecuencia la presente investigacin se encuentra en el contexto de un diseo bibliogrfico. RESULTADOS Y DISCUSIN Diagnstico de la situacin actual: En primer lugar, se procedi a realizar una visita tcnica por los diferentes frentes de trabajo del proyecto, que se encuentran directamente relacionado con el desvo del ro y, en consecuencia, el cierre del ro Caron. Esta inspeccin por el rea se realiz con la finalidad de observar y determinar el avance en ciertas estructuras, necesarias para dar inicio al segundo hito contractual ms importante de la construccin de la central hidroelctrica Manuel Piar Tocoma, donde es importante destacar las condiciones aguas arriba y aguas debajo de la estructura. Para las condiciones aguas arriba: tenemos que la atagua B se encuentra culminada en su totalidad, la atagua A1 se encuentra sobre-elevada hasta la cota 110, la presa izquierda de enrocado con pantalla se encuentra construida parcialmente hasta la cota 110,00 m, la presa intermedia muestra un avance de un 70 % hasta el mes de diciembre, La presa derecha: esta presa se encuentra encerrada dentro de la atagua A4, sobrepasa la cota 110,00 m (llegando a la cota 130,00 m), el aliviadero muestra guas de compuertas y ductos montados hasta la pila 3, todas las guas de compuertas radiales montadas, el

puente de servicio construido solo los monolitos (16, 17 y 18), la instalacin y prueba de tapones metlicos, compuertas de cierre, compuertas de emergencia, compuertas de mantenimiento y instalacin parcial de las primeras secciones de las compuertas radiales, no estn listas, desmontaje de las gras de construccin se encuentra en proceso de desalojo, reubicacin de sistema de bombeo se encuentra en proceso y finalmente la adecuacin y construccin de muelles OIV presenta un avance de un 65% para su culminacin. Para las condiciones aguas abajo se muestra el dique G culminado, la presa derecha monolito 18E presenta un avance de un 80%, el retiro de material de bote de atagua A1 colocado por otro contratista an no se inician, los 18 ductos de fondo ubicados en el cuerpo del aliviadero para permitir el paso eficiente del flujo no se ha concretado, la preparacin de reas de almacenajes y acopio de rocas grandes y rosarios de rocas grandes estn en proceso en ambos mrgenes, la Proteccin de la isla y la torre de la lnea de 13,8 Kw, ubicadas aguas abajo del tramo III de la presa derecha no se realiz debido a la construccin de una nueva torre construida en la margen derecha; la construccin de la atagua A6 se encuentra culminada y la construccin del dique tapn ubicado en las adyacencias del monolito 18 y abrazo de la presa derecha izquierda presenta un avance de 50%. Metodologa de cierre simple: Segn Vera F, (2008), este modelo consiste en el avance de la atagua desde la margen derecha hasta la margen izquierda. Existen dos alternativas para llevar a cabo este modelo de cierre. La primera alternativa representa la construccin de la atagua C2 aguas arriba y la segunda alternativa consiste en la construccin de la atagua D2 aguas abajo. Ambas alternativas de cierre, fueron reproducidas en un modelo fsico a escala 1:80, en el laboratorio de hidrulica en Macagua, monitoreando los valores de velocidades y niveles de agua en todas las estructuras hidrulicas, de tal manera de elegir la mejor alternativa de cierre del ro Caron. En las figuras 1 y 2, se muestran las alternativas de cierres, tanto aguas arriba como aguas abajo. Metodologa de cierre doble: Segn el informe presentado por Vera F, (2010), basado en las premisas del Dr. Nelson Pinto, sta metodologa consiste

Figura 1. Cierre aguas arriba (EDELCA, 2008). GEOMINAS, abril 2011


37

H. Alcantara, R. Mantilla, G. Grieco

Figura 2. Cierre aguas abajo (EDELCA, 2008).

los puntos fuertes y dbiles que presenta tanto la metodologa de cierre simple como la de cierre doble. La metodologa de cierre simple se ha caracterizado por su utilizacin en experiencias de cierre anteriores y en la cuales se han obtenidos resultados satisfactorios bajo las directrices de C.V.G. EDELCA. Pero esto no quiere decir que sea aplicable en el proyecto Tocoma, ya que las condiciones, bien sean, topogrficas, batimtricas y climatolgicas en todos los proyectos de ingeniera de presas y embalses no son iguales. La metodologa de cierre doble, es una propuesta innovadora por parte del ente contratista, que en este caso es el consorcio O.I.V. Tocoma, el cual plantea una forma de cierre que nos permite trabajar con dos ataguas prcticamente al mismo tiempo. El estudio de cierre doble se bas en el anlisis de un modelo fsico llevado a escala, representando en su totalidad dimensiones fsicas del proyecto como vertederos, presas, materiales de rellenos, y tambin en gran cantidad, valores que son completamente adaptables al prototipo, como por ejemplo, los caudales, velocidades y niveles. Todo esto con la finalidad de determinar las dimensiones de los materiales para cerrar el ro con xito. Pero existen valores que no pueden ser escalados, como por ejemplo, el comportamiento del agua, es decir, Comparacin entre modelos: En si el comportamiento del agua en el esta fase de la investigacin, es modelo es de un flujo laminar, necesario realizar un anlisis de puede presentarse en el prototipo
38

en la construccin anticipada de la atagua D2 a partir de la margen izquierda, en la que se considera un boquete inicial de 395 m entre la atagua D2 y la atagua A6, el cual debe ser reducido a 225 m, la construccin simultanea de las ataguas C y D se consider un boquete de 370 m aguas arribas entre la atagua C2 y un boquete inicial aguas abajo de 225 m entre la atagua D2 , y el correspondiente cierre de los ltimos 75 m de la atagua C2. Este primer segmento que tendr curso a una primera fase en la condicin de primer desvo (Ataguas A1, aguas arriba y aguas abajo sin remover y los 18 ductos de aliviadero cerrados) donde se llevar a cabo la construccin anticipada de la atagua D2 a partir de la margen izquierda con avances de cada 25 metros y en una segunda fase luego de la culminacin de las actividades de remocin de la atagua A1 aguas arriba y aguas abajo, se realiz con el segundo desvo del ro, con los 18 ductos del aliviadero con un caudal constante de 5000 m3/seg. En la figura 3 y 4 se muestra la construccin anticipada de la atagua D2 y el avance de simultneo de las ataguas C y D respectivamente. Para este modelo, se usan como medida de contingencia los llamados rosarios, utilizado en los boquetes crticos para ofrecer mayor facilidad al cierre del ro.

como un flujo turbulento. A continuacin se presenta la tabla I, con los parmetros ms relevantes que se presentan en ambas metodologas de cierre. CONCLUSIONES 1. El diagnstico de la situacin actual del proyecto hidroelctrico Manuel Piar, est referido a los pre-requisitos que se deben llevar a cabo para el 2do desvo del ro Caron, donde se contemplan dos secciones: a) Aguas arriba: encontrndose en un estado avanzado, los tapones de los ductos del aliviadero estn en proceso de prueba y colocacin, se defini la ubicacin de un nuevo muelle para la transportacin de materiales, equipos y personal, quedando el muelle anterior para la colocacin de los sistemas de seguridad para el control de basura en los ductos del aliviadero y la remocin de la atagua A1 ya se ejecut en seco. b) Aguas abajo: demostrando un nivel de avance ligeramente por debajo de la seccin aguas arribas. no se han colocado tapones y an estn en reparaciones, no se han concluidos las actividades de las losas de disipacin de energa y est en proceso la remocin de la atagua A1. 2. La metodologa de cierre simple est comprendida por dos alternativas, la primera corresponde al cierre aguas arribas del boquete y la segunda al cierre aguas abajo del boquete, desprendindose lo siguiente:

GEOMINAS, Vol. 39, N 54, abril 2011

Anlisis comparativo entre el modelo de cierre del ...

Figura 3. Construccin anticipada de la atagua D2 (Consorcio OIV).

Figura 4. Avance simultaneo de las ataguas C y D (Consorcio OIV). Tabla I. Parmetros relevantes entre ambas metodologas de cierre (Autores)

a) El cierre desde aguas arriba presenta una velocidad mxima en la punta de avance de la atagua C2 igual a 6,8 m/s, la cual est asociada a un desnivel de 3,5 m. Adicionalmente, la potencia especfica mxima en esta alternativa es de 117 ton-m/s/m, por lo que el peso de roca recomendado para los ltimos 20 m es

de 34 toneladas. b) El cierre desde aguas abajo presenta una velocidad mxima en la punta de avance de la atagua D2 igual a 7,2 m/s, la cual est asociada a un desnivel de 3,7 m. Y la potencia especfica mxima para este caso es de 98 ton- m/s/m, para lo cual es recomendado en los ltimos 20 m un peso de roca de 31 toneladas. Ambas alternativas de cierre presentan comportamientos hidrulicos similares, pero por motivos constructivos se selecciona la opcin de cierre aguas arribas. 3. La metodologa de cierre doble, se basa en la construccin anticipada de la atagua D2 desde la margen izquierda y la construccin simultnea de las ataguas C y D, desde la margen derecha, en los cuales
GEOMINAS, abril 2011
39

H. Alcantara, R. Mantilla, G. Grieco

obtuvieron los siguientes resultados: a) En relacin a la construccin de la atagua D2, se observ que la velocidad mxima en la punta de avance fue de 6,01 m/s, el mximo nivel presentado aguas arribas fue de 96,08 m.s.n.m, mientras que aguas abajo se registr un nivel de 92 m.s.n.m. El mximo desnivel registrado fue de 2,15 metros en la punta de la atagua. b) Con respecto a la construccin de las ataguas C y D desde la margen derecha hasta la margen izquierda, se observ que en la punta de la atagua C, se registraron valores de 3,44 m y 6,04 m/s de desnivel y velocidad, respectivamente. En la punta de avance de la atagua D se registraron valores de 2 m y 5,59 m/s de desnivel y velocidad, respectivamente. El material utilizado para la ejecucin de esta metodologa de cierre, fue un material 3B (D=0,5 A 1,5), cuyas rocas tienen un peso de aproximadamente 5 toneladas.

4. La metodologa de cierre simple propuesta por C.V.G. EDELCA, involucra el uso de rocas de hasta 34 toneladas de peso para el cierre de los ltimos 20 metros del boquete, lo que trae como consecuencia el uso de equipos especiales para el manejo y traslado de este material de tal magnitud. Tambin se presentan velocidades de hasta 6,8 m/s, mientras que en la metodologa de cierre doble planteada por el consorcio O.I.V. To c o m a , f u n d a m e n t a l m e n t e involucra el uso de rocas de aproximadamente 5 toneladas, las cuales pueden ser manipuladas con equipos ms tradicionales que actualmente se encuentran en obra. La velocidad mxima registrada en el desarrollo de este modelo de cierre fue de 6,01 m/s. REFERENCIAS Balestrini, M. (2006). Como se elabora el proyecto de investigacin. BL Consultores

Asociados. Servicio Editorial. 7ma edicin. (pp. 137-141). Bolinaga, J. (1999). Proyectos de ingeniera hidrulica. Fundacin Polar. (pp. 146-375). Novak, P., Moffat, A., Nalluri, C. (2001). Estructuras hidrulicas. E d i t o r i a l M c G r a w Hill.Department of Civil Engineering, University of Newcastle upon TYNE, U.K. 2 edicin.(pp. 4-303). Sabino, C. (1992). El proceso de investigacin. Editorial Panapo. (pp. 47-145). Tamayo y Tamayo, M. (2003). El proceso de la investigacin cientfica. LIMUSA. NORIEGA EDITORES. Mxico, D.F. 4 edicin. (pp. 46-325). Vera, Fabiola. (2008). Central hidroelectrica Manuel PiarCierre del ro Caroni. (p. 25). Vera, Fabiola. (2010). Modelo hidrulico optimizado. (p. 29).

40

GEOMINAS, Vol. 39, N 54, abril 2011

Geofsica
DETERMINACIN DE LAS RESISTIVIDADES DEL SUBSUELO DE LA ZONA NORTE DEL RO ALBARREGAS DE LA CIUDAD DE MRIDA, VENEZUELA A PARTIR DE SONDEOS ELCTRICOS VERTICALES
DETERMINATION OF SUBSOIL RESISTIVITY OF THE NORTHERN ZONE OF ALBARREGAS RIVER IN MERIDA CITY, VENEZUELA BY USING VERTICAL ELECTRICAL SOUNDING
S. Del'Uomini1 J. Velzquez21 M. Cerrada3 R. Daz4 A. Prez5
Recibido: 28-1-11; Aprobado: 1-3-11.

RESUMEN El rea de estudio comprende la zona ubicada al Norte del ro Albarregas, vindose afectada por la influencia de la falla Albarregas. La necesidad de conocer la composicin litolgica del subsuelo y el posible grado de saturacin que este presenta, es la principal justificacin para la ejecucin de este trabajo, desarrollado mediante la adquisicin de cincuenta y dos (52) sondeos elctricos verticales someros (SEV), con arreglo tipo Wenner de longitud mxima igual a 20 m. De acuerdo a la correlacin establecida entre los sondeos elctricos a partir de los valores de resistividad medidos en campo, perforaciones y perfiles ssmicos, se determina el corte geoelctrico asociado a cada SEV, para los cuales se tiene una litologa compuesta por arcillas, limos, arenas, gravas, cantos y peones. El procesamiento e interpretacin de los SEV se lleva a cabo mediante programas de computo (IPI2WIN), generndose sondeos elctricos, mapas de resistividad verdadera y nivel fretico. Se identifican valores de resistividad que varan entre 1.m y 300.m para la mayor parte del rea de estudio. Este comportamiento es consecuencia de la heterogeneidad litolgica predominante en la zona. El mtodo empleado permite identificar la capa fretica muy superficial. Palabras clave: Arreglo de Wenner, corte geoelctrico, heterogeneidad, resistividad verdadera, sondeos elctricos verticales. ABSTRACT The north of Albarregas river was the study area, which is affected by the influence of Albarregas fault. The main purpose of this research is finding out the lithological composition of the subsoil and the possible degree of saturation occurred. It was developed through fifty-two (52) vertical electrical sounding shallow, with Wenner type arrangement of maximum length equal to 20m. According to the established correlation between power cuts from the resistivity values measured on the field, drilling and seismic profiles, determining the geoelectric cut associated with each vertical electrical sounding, for which it has a lithology consists of clay, silt, sand, gravel, ridges and rocks. The processing and interpretation of the vertical electrical sounding is carried out by computer programs (IPI2WIN) generating electrical sounding, maps of real resistivity and water table. Low resistivity values ranging from 1.m and 300.m for most of the study area were identified. This is due to the result of lithologic heterogeneity prevailing in the area. The method used allows identifying very shallow water table. Keywords: Vertical electrical soundings, repair of Wenner, true resistivity, subsoil heterogeneity, Mrida.

INTRODUCCIN Gran parte de las deformaciones tectnicas recientes causantes de actividad ssmica considerable en el pas, se agrupan a lo largo del eje cordillerano costero, extendindose hasta la Cordillera de los Andes Venezolanos, lo que causa una serie de problemas de inestabilidad geolgica en los principales cuerpos cuaternarios del estado Mrida (terrazas y conos de deyeccin). Es por ello que surge la necesidad de realizar estudios geolgicos y geofsicos para conocer las propiedades elctricas del subsuelo, a fin de identificar las zonas de saturacin de agua y de esta manera prever daos futuros a las obras civiles. Es importante destacar que la humedad que posee el terreno determina fuertemente su resistividad. El agua que contiene el terreno, debido a su estado higromtrico, es la que influye. Este fenmeno tiene ms importancia cuanto ms seco sea el clima del lugar y cuanto ms superficial es la ubicacin de la puesta a tierra, es por ello que las condiciones hidro-meteorolgicas son tomadas en cuenta ya que las mismas podran afectar
GEOMINAS, Vol. 39, N 54, abril 2011

las propiedades elctricas determinadas en este estudio. La presente investigacin pretende determinar las propiedades geoelctricas de los suelos en la zona norte del ro Albarregas, a partir de la adquisicin, procesamiento e interpretacin de sondeos elctricos verticales someros. Este mtodo elctrico permite caracterizar el subsuelo a travs del estudio de las resistividades verdaderas de los materiales (Plaza 2009, Anaya y Belandria 2010), insertando un flujo de corriente continua en el mismo, mediante el uso de un dispositivo tetraelectrdico. La zona de estudio se ubica al suroeste del estado Mrida. Polticamente corresponde al municipio Li1 IngGeo. Universidad de Los Andes (ULA). e-mail: sdeluomini@gmail.com 2 IngGeo. ULA. e-mail: velazquezosw@ula.ve 3 IngGeo. ULA. e-mail: milgreya@ula.ve 4 IngGeo. ULA. e-mail: ricardinad@ula.ve 5 LcdaFs. ULA. e-mail: adrianaperez@ula.ve

41

S. DelUomini, J. Velzquez, M. Cerrada, R. Daz, A. Prez

bertador, entre el viaducto Campo Elas y la urbanizacin Campo Claro, representada por el rea sombreada (figura 1), con una superficie aproximada de 8,429 km2 PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA Venezuela se encuentra en una zona tectnicamente activa, conformada por la convergencia entre las placas de El Caribe y Suramericana; esta actividad tectnica genera una serie de sistemas de fallas geolgicas activas. En el occidente del pas se destaca el Sistema de fallas de Bocon, responsable de movimientos ssmicos en los Andes Venezolanos y del desarrollo de los depsitos cuaternarios en los Andes Centrales, entre los que se encuentra la Terraza de Mrida; (Corredor y Dugarte, 2010), este depsito en particular presenta alto riesgo ssmico ya que las trazas principales de la zona de Fallas de Bocon bordea la ciudad, as como varias fallas menores, entre ellas El Telefrico, La Parroquia, Santa Juana, Panamericana, Albarregas y La Hechicera (Aranguren et al., 2006), siendo una de las ms importantes la Falla Albarregas ya que atraviesa longitudinalmente la ciudad, con rumbo paralelo al curso del Ro del cual viene su nombre y sobre el que ejerce cierto control estructural. El crecimiento significativo de la poblacin en el casco metropolitano de la ciudad de Mrida ha conllevado a realizar importantes trabajos de microzonificacin ssmica mediante el uso de mtodos geofsicos, tales como: ssmica de refraccin, gravimetra y ruido ssmico ambiental, a travs de los cuales se ha logrado conocer algunas de las propiedades fsicas del suelo. Aunado a ello, en los ltimos aos la aplicacin de los sondeos elctricos verticales ha permitido la caracterizacin del subsuelo, proporcionando de esta manera datos importantes, tales como: litologa, espesores de capas, ubicacin de nivel fretico, entre otros. Es por ello que se plantea el uso del SEV como herramienta para el desarrollo de este proyecto, no solo por la veracidad de los datos proporcionados, sino tambin por los bajos costos requeridos para su aplicacin. Es importante destacar que el sondeo elctrico vertical al igual que los otros mtodos geofsicos, debe ser tomado como mto42

Figura 1. Ubicacin del rea de estudio.

do complementario de reconocimiento, asocindolo a investigaciones in situ tales como las perforaciones o estudios geolgicos de superficie. METODOLOGA Se aplica la siguiente metodologa: Revisin bibliogrfica: Se revisa toda la informacin existente y relacionada al rea de estudio (estudios geolgicos, geofsicos, geomorfolgicos, mapas topogrficos, entre otros). Adquisicin de los datos: Para la adquisicin de los datos geoelctricos se emplea el dispositivo tetraelectrdico Wenner o Arreglo de

Wenner. En total se realizan cincuenta y dos (52) SEVs (figura 2), utilizando para ellos una nomenclatura basada en el orden y en el da en que fueron realizados. El SEV47 ser tomado como ejemplo representativo, el cual se encuentra ubicado en las Residencias el Viaducto y sus coordenadas UTM corresponden a N:951.138 E:263.567. Para establecer los lugares en donde se realizaron los sondeos se tomaron en cuenta las siguientes caractersticas: zonas de fcil acceso, alejadas de campos elctricos externos, con topografa regular y extensin mnima de 20 metros. Ensamblaje del dispositivo: Los

Figura 2. Distribucin de SEV. GEOMINAS, Vol. 39, N 54, abril 2011

Determinacin de las resistividades del subsuelo de ...

equipos e instrumentos utilizados son los siguientes: Resistivmetro Nilsson (compuesto por tres (3) mdulos principales: la consola electrnica, la fuente de poder (Batera recargable de 12 voltios) y el mdulo para cables multi-electrodo), dos (2) electrodos de acero inoxidable y dos (2) electrodos de cobre (figura 3). Se extiende la cinta mtrica (20 m) sobre la superficie del terreno, se ubica un punto en la mitad de la cinta mtrica (10 m), el cual se define como el punto o. Se siembran los electrodos de potencial y corriente a la separacin correspondiente (tabla I). Se extiende el cable del carrete. Se conectan los caimanes a sus respectivos electrodos. Se conecta el resistivmetro con el carrete de cableado por medio de los cables conectores. Se agrega una solucin de agua con NaCl en la base de los electrodos. Luego se toman las priFigura 3. Equipo empleado para la adquisicin de datos. meras medidas. Posteriormente los electrodos se separan y se enTabla I. Rango de tierran a la siguiente abertura AB/2 y se toman las nuevas medidas. Este mismo provalores para la cedimiento se repite hasta alcanzar los extremos de la lnea para as obtener un total separacin de de 19 mediciones. La primera lectura tomada corresponde a una abertura AB/2 igual electrodos de a 1 m. Posteriormente los electrodos de potencial y de corriente se abren para una potencial y de abertura AB/2 de 1,50 m, y as sucesivamente para AB/2 cada 0,50m hasta tomar la corriente. ltima medida correspondiente a una abertura de 10 m. Una vez culminadas las mediciones, se desmonta el dispositivo y todo el equipo se traslada al siguiente punto de medicin. Procesamiento de datos: Para procesar los datos elctricos adquiridos en campo, se hace uso de dos (2) programas de cmputo, Excel 2007, utilizado para obtener de forma cuantitativa las resistividades aparentes del suelo en cada sondeo y el programa IPI2Win, usado para obtener una representacin grfica del terreno y para determinar las resistividades verdaderas y espesores respectivos de cada sondeo, dando como resultado una comparacin entre la curva terica y la curva de campo (figura 4). IPI2Win est diseado para la interpretacin de las curvas de datos obtenidas de los sondeos elctricos verticales a lo largo de un perfil. El objetivo principal es obtener un resultado geolgico que permita definir las caractersticas del subsuelo en la zona estudiada. Adems, debido a que es un proceso interactivo, brinda la posibilidad de elegir de una gama de soluciones (la que mejor se ajuste a la realidad), a partir de los datos geofsicos y geolgicos. Interpretacin de los resultados: La interpretacin de los resultados se basa en un anlisis cualitativo de los datos obtenidos a fin de determinar los sondeos elctricos del suelo explorado y de igual manera, generar los distintos mapas requeridos en dicho estudio. ANLISIS DE RESULTADOS Los valores de resistividad verdadera reflejan la informacin litolgica a distintas profundidades en el rea de estudio, basndose en el comportamiento resistivo de cada capa geolgica, por lo que la elaboracin de mapas integra toda la informacin obtenida, facilitando el proceso de interpretacin cualitativa. La distribucin de resistividades verdaderas para la zona de estudio se establece para profundidades correspondientes a 0,5 m, 1 m, 2 m, 3 m y 5 m, mostrando a continuacin los ms representativos de los mismos. En los mapas correspondientes a una profundidad de 3 m y 5 m (figura 5) se logra apreciar un comportamiento bastante heterogneo de la litologa presente en la zona explorada, con resistividades que varan entre 1.m y 2.500.m. En dicha zona el material de granulometra fina y media, tal como arena y grava respectivamente, predomina a lo largo de la misma, con valores de resistividad que oscilan entre los 100.m y 900.m. En lo anteriormente expuesto se puede inferir que la litologa presente tiene su origen en un cambio de facies basado en la transicin de material grueso a material fino, lo cual se debe a las caractersticas geolgicas del depsito en el cual se emplazan, reflejando facies de acumulaciones forzadas y de abanicos aluviales, con un medio de transporte de energa moderada y un control estructural que ha tenido una gran influenGEOMINAS, abril 2011
43

S. DelUomini, J. Velzquez, M. Cerrada, R. Daz, A. Prez

Figura 4. Curva terica vs. Curva de campo obtenida mediante el programa IPI2Win del sondeo .

Figura 5. Mapas de resistividad verdadera para una profundidad de 3 m y 5 m.

cia (Lozada y Meja, 2009). Mediante la correlacin de la informacin aportada por los sondeos, registros de perforacin (Ministerio de Obras Pblicas, 1976) y datos ssmicos (Araque, et al., 2007) se obtiene un corte geoelctrico correspondiente al SEV47, con material gravo-arenoso para la primera capa, arena y peones de gneis y granito para la segunda capa y finalmente arcilla para la tercera capa (figura 6). Se logra as, como resultado final, establecer un rango de resistividades para definir el tipo de litologa predominante en el subsuelo correspondiente al rea de estudio, tal como se visualiza en la tabla II.

CONCLUSIONES A partir de la realizacin de cincuenta y dos (52) sondeos elctricos verticales se logra establecer satisfactoriamente la caracterizacin del suelo de la ciudad de Mrida al Norte del ro Albarregas, con lo cual se contribuye con el proyecto de investigacin aplicada a la gestin integral de riesgos en espacios urbanos. La correlacin entre sondeos elctricos, perforaciones y perfiles ssmicos, permite construir el corte geoelctrico en el cual, se aprecia la distribucin vertical del material litolgico contenido en las distintas capas del subsuelo. Los valores de alta resistividad (900.m - 2.500.m) caractersticos de materiales litolgicos permeables tales como gravas, cantos y peones plasmados en los mapas de resistividad verdadera, predominan tanto en el extremo noreste del rea de estudio como en los abanicos aluviales de La Pedregosa y Los Curos. Los bajos valores (1.m - 300.m) de resistividad verdadera corresponden a suelos impermeables (limos y arcillas) y suelos hmedos (arenas finas saturadas de agua) predominantes en aproximadamente el 85% del rea total explorada. El mtodo empleado permite identificar la capa fretica muy superficial. La disposicin geolgica de los materiales encontrados en el rea de estudio, revela que estos sedimentos presentan un comportamiento altamente heterogneo que tiende a variar desde material fino (arcillas) hasta
44 GEOMINAS, Vol. 39, N 54, abril 2011

Determinacin de las resistividades del subsuelo de ...

Figura 6. Correlacin entre el sondeo SEV47 y el pozo Pz-22. Tabla II. Rango de Resistividades para suelos y litologa del rea de estudio.

material de gran tamao (peones), producto de la interaccin entre la dinmica fluvial y las diversas fuentes de aporte. AGRADECIMIENTO Nuestro agradecimiento al Laboratorio de Geofsica y a la Escuela de Ingeniera Geolgica de la Universidad de Los Andes. REFERENCIAS Anaya R., Belandria J. (2010). Caracterizacin Geoelctrica del suelo de la Terraza de Mrida entre el viaducto Campo Elas y Zumba, a partir de sondeos elctricos verticales. Tesis de grado no publicada, Universidad de Los Andes, Estado Mrida. Aranguren R., Laffaille J., Rengifo M. (2006). La falla Albarregas: determinacin de su traza mediante la deteccin de gas radn. Revista de la Facultad de Ingeniera Universidad Central de Venezuela. 21: 1-4. Araque M., Contreras Y., Klarica S. (2007) Evaluacin geofsica mediante el mtodo de ssmica de refraccin en los sectores Los Curos - Campo Claro, Mrida, Estado Mrida, Tesis de grado no publicada, Universidad de Los Andes, Estado Mrida. Corredor Z., Dugarte L. (2010). El Cuaternario en el rea metropolitana de Mrida, una visin general. Tesis de grado no publicada, Universidad de Los Andes, Estado Mrida. Lozada A., Meja M. (2009). Distribucin y gnesis de los depsitos cuaternarios del rea Metropolitana de Mrida, sector La Vuelta de Lola-Viaducto Campo Elas. Tesis de grado no publicada, Universidad de Los Andes, Estado Mrida. Ministerio de Obras Pblicas. (1976). Microzonificacin Ssmica en la Meseta de Mrida. Caracas, Venezuela. Plaza, E. (2009). Caracterizacin geoelctrica del suelo de la zona norte de la terraza de Mrida, a partir de sondeos elctricos verticales someros. Tesis de grado no publicada, Universidad de Los Andes, Estado Mrida.

http://es.scribd.com/geominas http://www.issuu.com/geominas
GEOMINAS, abril 2011
45

MAGISTER SCIENTIARUM EN RECURSOS NATURALES


MENCIONES: Recursos Minerales Recursos Hidrulicos

Edificio Escuela de Ciencias de la Tierra. Piso 2, Coordinacin de postgrado. Ciudad Bolvar, Estado Bolvar. Telfono: (0285) 5114289

Geoqumica
DETERMINACIN DE POSIBLES ANOMALAS DE MINERALES (CADMIO, ZINC, COBALTO, COBRE, CROMO, HIERRO, MANGANESO, MOLIBDENO, NQUEL, PLOMO Y TITANIO) APLICANDO GEOQUMICA EXPLORATORIA EN LA CUENCA DEL RO MARCELA, MUNICIPIO HERES, ESTADO BOLVAR
DETERMINATION OF POSSIBLE ANOMALIES OF MINERALS (CADMIUM, ZINC, COBALT, COOPER, CHROMIUM, IRON, MANGANESE, MOLYBDENUM, NICKEL, LEAD, TITANIUM) BY EXPLORATORY GEOCHEMISTRY AT MARCELA RIVER BASIN, HERES MUNICIPALITY, BOLIVAR STATE
Jorge Abud1 Flix Martnez2 Luis Araya3
Recibido: 10-2-11; Aprobado: 11-3-11.

RESUMEN El estudio se realiz en la zona sur de Ciudad Bolvar, especficamente en la direccin SE-NO desde la naciente del ro Marcela (va Ciudad Piar) hasta la desembocadura (va Maripa), respectivamente. La investigacin tiene como objetivo general determinar las posibles anomalas de minerales aplicando geoqumica exploratoria en la cuenca. Para la investigacin se hicieron varias visitas de campo a la zona de estudio, hasta llegar a la naciente del ro ubicada cerca del fundo Corocito, especficamente; y a partir de all, se recolect treinta y cinco (35) muestras de sedimentos representativas de la zona. Se utiliz espectrometra de absorcin atmica para detectar las concentraciones de los elementos qumicos asociados a la mineraloga que constituyen a los sedimentos. Se determinaron valores anmalos para el cobalto, el cual fue de 2,124 ppm, para el cromo cuyo valor fue de 2.394 ppm, el hierro con 3.429 ppm, el nquel con 1.361 ppm y por ltimo, el plomo con 1.247 ppm, las anomalas de estos elementos se encuentran generalmente en los sectores Las Nieves y Santa Rosa. El producto de los anlisis fueron valores anmalos para el cobalto, cromo, hierro, nquel y plomo. Palabras clave: Anomalas, geoqumica exploratoria, valores anmalos, sedimentos. ABSTRACT The study was realized at south of Ciudad Bolivar, specifically in the SE-NW direction from headwaters of the Marcela river (via Ciudad Piar) to the river mouth (via Maripa) respectively. The main objectives is to identify possible anomalies in minerals using geochemical exploration in the basin. Several field visits to the study area were done, reaching the headwaters of Marcela river located near "Corocito" farm; from there, was collected thirty-five (35) sediment samples representing the area. We used atomic absorption spectrometry to detect the concentrations of these chemical element associated to minerals which constitute the sediments. Anomalous values were determined for cobalt, which was 2.124 ppm, for chromium whose value was 2.394 ppm, 3.429 ppm iron with nickel with 1.361 ppm and finally lead to 1.247 ppm, these anomalies elements are generally found in Las Nieves and Santa Rosa sectors. The products of the analysis were anomalous values for cobalt, chromium, Iron, Nickel and Lead. Keywords: Anomalies, anomalous values, exploratory geochemistry, sediments.

INTRODUCCIN En Venezuela unos de los estudios geoqumicos ms relevantes fue realizado por el Instituto Nacional de Geologa y Minera (INGEOMIN), el cual consiste en la elaboracin de un mapa geoqumico de Venezuela a escala 1:100.000, donde se pretende conocer el comportamiento fsico-qumico del territorio nacional para ubicar y delimitar los principales blancos exploratorios del pas y as orientar con una base slida los esfuerzos y recursos en la exploracin minera a detalle. Entre los requisitos primordiales para el desarrollo de un pas est el de conocer sus recursos minerales, el aprovechamiento racional de los mismos y evitar el deterioro y contaminacin del medio ambiente. En la actualidad la prospeccin geoqumica en Venezuela tiene un papel importante para localizar yacimientos minerales, debido a que cumple con parmetros
GEOMINAS, Vol. 39, N 54, abril 2011

bsicos establecidos para divisar la dispersin de un determinado metal y as encontrar una posible fuente de emisin. El estado Bolvar cuenta con una gran cantidad de ros, muchos de los cuales no han sido estudiados a profundidad o no se tiene informacin recopilada; uno de estos es el ro Marcela, cuya cuenca se encuentra ubicada al Suroeste de Ciudad Bolvar, en el estado Bolvar; por esta razn se realiza un estudio geoqumico a nivel exploratorio de este afluente para determinar las naturaleza qumicas de la zona e identificar la presencia de anomalas,
1 G e , M S c , P r o f e s o r Ti t u l a r, U D O , e - m a i l : jorgeabuds@yahoo.com 2 IngGe, Profesor Agregado, UDO, e-mail: felixmartinez@terra.com 3 IngMin, Profesor Agregado, UDO, e-mail: lear_ve@yahoo.com

47

J. Abud, F. Martnez, L. Araya

METODOLOGA El presente estudio es exploratorio y descriptivo (Arias, 2006). Se dividi el trabajo en cinco (5) etapas, abarcando desde la recopilacin de informacin hasta la interpretacin de datos tomados en campo. Durante la bsqueda y recopilacin de toda la informacin disponible del rea a estudiar, se obtuvieron trabajos previos relacionados (trabajos de grado, informes tcnicos, entre otros) provenientes de las fuentes documentales de la biblioteca de la Universidad de Oriente Ncleo Bolvar, la empresa Tcnica Minera (TECMIN), Internet, entre otros, lo que permiti validar, discutir y resear los aspectos ms resaltantes, as como tambin Objetivo general Determinar las posibles anomalas planificar el trabajo de campo. de minerales (cadmio, cinc, Identificados los objetivos a cobalto, cobre, cromo, hierro, resolver se dispuso a realizar un manganeso, molibdeno, nquel, plomo y titanio) aplicando geoqumica exploratoria en la cuenca del ro Marcela, municipio Heres, estado Bolvar. Objetivos especficos Identificar las unidades geolgicas correspondientes al rea en estudio. Identificar las estructuras geolgicas presentes en el rea de estudio. Determinar las caractersticas qumicas de los sedimentos presentes en la cuenca del ro Marcela a travs de la tcnica de espectrometra por absorcin atmica. Determinar los valores de fondo y umbral para cada elemento mediante la aplicacin de mtodos estadsticos.

se realiza un trabajo de campo para el reconocimiento del rea y toma de muestras, las cuales se llevan al laboratorio y analizan qumica y petrogrficamente para tener informacin importante de la cuenca del ro Marcela y dar base a nuevas investigaciones ms exhaustivas y a detalle. La cuenca en estudio ha sido objeto de mltiples erosiones a travs del tiempo, donde se tiene como consecuencia la desintegracin de las rocas, siendo estas partculas transportadas por el agua a lo largo de su cauce para luego ser depositadas en acumulaciones de arenas. La cuenca hidrogrfica del ro Marcela no ha sido objeto de estudios geoqumicos exploratorios por lo tanto se requiere definir rasgos qumicos para reconocer las posibles anomalas de minerales de inters, y as, definir la presencia o no de estos elementos.

889.991,00 y E. 430.433,00 correspondientes a la naciente y desembocadura del ro, respectivamente (Corporacin Venezolana de Guayana-Tcnica Minera, C.A., 1991) (Figura 1).

esquema que resuma los diversos pasos a seguir para concluir dicho proyecto y/o investigacin. Los pasos seguidos para la realizacin de esta investigacin se presentan en la figura 2. Las unidades geolgicas se identificaron efectuando levantamientos a lo largo del ro Marcela abarcando parte de la cuenca alta hasta la desembocadura. Se verific la litologa presente en la zona tomando nota de los rasgos ms importantes de afloramientos de diversos tamaos, stos en su mayora afectados por la meteorizacin. Se verific en campo las diferentes estructuras tales como foliaciones, diaclasas y diques existentes en la zona. En el levantamiento geolgico de campo se tomaron las medidas respectivas, tales como: rumbos, buzamientos y longitudes de las mismas. Las estaciones para el muestreo de sedimentos se seleccionaron de acuerdo a las vas de acceso que se lograron identificar a lo largo del ro, dividiendo la cuenca en tres secciones o tramos de muestreo, cuenca alta aguas

Ubicacin geogrfica del rea de estudio La cuenca hidrogrfica del ro Marcela se encuentra localizada a 8 kilmetros al Suroeste de Ciudad Bolvar, en el municipio autnomo Heres del estado Bolvar. El rea comprende 76.825 ha, aproximadamente, y est ubicada dentro de los puntos de coordenadas UTM: Figura 1. Ubicacin relativa de la cuenca hidrogrfica del ro Marcela en N. 839.550,00 E. 443.812,00 y N. el municipio Heres en el estado Bolvar (Modificada de CVG Tcnica Minera,
C.A, 1991).

48

GEOMINAS, Vol. 39, N 54, abril 2011

Determinacin de posibles anomalas de minerales ...

arriba sector Las Nieves y sector Santa Rosa, cuenca media entre el sector Santa Rita, sector Las Cocuizas y sector Rancho Alegre, cuenca baja aguas abajo sector Fundo La Esperanza y sector La Alcabala tomando en cuenta que el muestreo a aplicar sera del tipo aleatorio, debido a que este tipo de muestreo en sedimentos de drenaje, permitiendo ubicar zonas anmalas en grandes reas a nivel regional (figura 3). El muestreo se ejecut siguiendo el curso del ro aguas arriba, muestreando en los afluentes y acumulaciones importantes de sedimentos en zonas de baja energa como barras de meandro y otras originadas por obstculos naturales o artificiales, siendo todas estas las ms relevantes y representativas dado que en ellas el contenido metlico se ha ido acumulado durante un tiempo bastante prolongado. Para la Figura 2. Flujograma de trabajo. recoleccin de las muestras se utilizaron palas plsticas y bolsas plsticas, recogiendo en estas entre 1,5 y 2 kg de sedimento con la granulometra ms fina. En total se recolectaron 35 muestras de sedimentos representativas de la zona. El proceso de preparacin de estas muestras se inici con la deshidratacin de las mismas, siendo colocadas en bandejas sobre una plancha o reactor de calentamiento hasta que se evapore toda el agua retenida, luego se procede con las tcnicas tradicionales de homogenizacin y cuarteo, extrayendo unos 125 g de una muestra original de aproximadamente 1,5 a 2 kg (Bolvar y Silvera, 2011). Esta porcin destinada a anlisis qumico se pulveriza al mximo y se realiz en el laboratorio de Geociencias de la Universidad de Oriente para finalmente realizar las mediciones de los diferentes elementos seleccionados, a travs del mtodo de Espectrofotometra de Absorcin Atmica. A los resultados de los anlisis de sedimentos se aplic un tratamiento estadstico bsico utilizando grficos de control. Para la elaboracin de los controles se calcularon cuartil 1 (Q1), mediana y cuartil 3 (Q3). El valor de fondo del comportamiento qumico corresponde a la mediana. Para determinar los valores del umbral se aplican las expresiones siguientes (Hildebrand y Ott, 1997): U = Q3 + (RI x 1,5) RI = Q3 Q1

Donde: Q1 es el valor del cuartil 1 y Q3 es el valor del cuartil 3 y RI es el rango intercuartil. Los valores de umbral son los valores lmites por encima del cual un conjunto de datos se consideran anmalos o desviados del patrn geoqumico de un rea determinada, en este trabajo se consideran anmalos los valores que se encuentran fuera del mbito de la distribucin.
Figura 3. Mapa de ubicacin de muestras. GEOMINAS, abril 2011
49

J. Abud, F. Martnez, L. Araya

RESULTADOS Identificacin de las unidades geolgicas correspondientes al rea en estudio. En la cuenca del ro Marcela se identificaron tres unidades geolgicas pertenecientes al complejo de Imataca, Formacin Mesa y sedimentos recientes. En campo se reconocieron afloramientos pertenecientes al complejo de Imataca, con mayor abundancia en los sectores Las Nieves, Santa Rosa y Rancho Alegre; por tal razn fueron recolectadas las muestras a lo largo del ro Marcela en dichos sectores (Figura 3). De igual manera se identificaron otros Figura 4. Afloramiento del Complejo de Imataca, sector La rasgos litolgicos y estructurales Alcabala. pertenecientes al complejo de Imataca a 400 m aproximadamente del sector La Alcabala, va hacia la poblacin de Maripa, se realiz un corte de afloramiento cuya longitud es de 40 m de largo y 4 m de espesor aproximadamente, con una direccin de N26O (Figura 4). Litolgicamente, esta seccin presenta en sentido E-O, material meteorizado y muy alterado, proveniente de los gneises feldespticos, de color amarillo oscuro, seguidamente se observ el contacto entre el complejo de Imataca-Formacin Mesa. Posteriormente se identificaron intercalaciones de cuarcitas ferruginosas afectadas por plegamientos y gneises cuarzo-feldespticos. Cabe destacar que el feldespato constituyente de estos gneises, se presenta alterado a caoln por procesos de meteorizacin, finalmente se repite la intercalacin antes mencionada hasta el final del corte. La formacin Mesa aflora en el rea de estudio (con mayor abundancia hacia la parte norte de la cuenca) con alturas que oscilan desde 80 hasta 120 m.s.n.m. Los afloramientos se describen de la siguiente manera: arenas de granos gruesos con gravas, de color blanco a gris, amarillentas, rojo y prpura, con cemento ferruginoso provenientes de las rocas del complejo de Imataca; arcillas, limos y por secuencias sedimentarias (arcillas arenas limoliticas bien estratificadas), abarcando el 80% del rea total. Los sedimentos recientes se presentan en los mrgenes, en el fondo del ro y de las quebradas; cuya composicin es de gravas, arenas y arcillas, los cuales provienen de la meteorizacin y disgregacin de las rocas pertenecientes tanto al complejo de Imataca y de la formacin Mesa. Identificacin de las estructuras geolgicas En el rea de estudio se observaron diaclasas con patrones de fracturamiento con direccin al Noroeste, pequeos plegamientos de cuarcita ferruginosa en el sector La Alcabala al igual de vetas de cuarzo de color marrn por efecto de la meteorizacin en direccin N293 y buzamiento vertical (Figura 5).
Determinacin de las anomalas qumicas de los sedimentos usando estadstica univariante Los valores de concentraciones de los elementos qumicos analizados fueron ordenados en la tabla I. Cobalto En la tabla I se observa la concentracin promedio de cobalto es de 1,257 ppm con una mediana de 1,239 ppm (valor de fondo = 1,239 ppm) en un Figura 5. Diaclasas en el sector La Alcabala. intervalo de concentracin que vara entre 1,0982,124 ppm, se encuentran anomalas no significantes, con valores mayores al valor de umbral de 1,332 ppm (Figura 6). Cromo Las muestras de sedimentos finos (Tabla I) presentan una concentracin promedio para este elemento de 2,155 ppm con una mediana de 2,138 ppm (valor de fondo = 2,138 ppm) en un intervalo de 2,098-2,394 ppm, de acuerdo al umbral los valores mayores a 2,220 ppm, presentando anomalas no significativas (Figura 7). Hierro En las muestras de sedimentos finos (Tabla I) la concentracin promedio del hierro es de 3.205 ppm con una mediana de 3.247 ppm (valor de fondo = 3.247 ppm) en un intervalo de concentracin de 2.746-3.429 ppm teniendo como valor umbral a 3.336 ppm, los valores superiores a este se consideran anmalos (Figura 8). Nquel
50 GEOMINAS, Vol. 39, N 54, abril 2011

Determinacin de posibles anomalas de minerales ...

Tabla I. Composicin qumica expresada en ppm de los sedimentos de la cuenca del ro Marcela.

Figura 6. Distribucin de las concentraciones de cobalto.

Figura 7. Distribucin de las concentraciones de cromo.

Las muestras de sedimentos finos (Tabla I) resultaron con un promedio para concentraciones de nquel de 1,236 ppm y una mediana de 1,235 ppm (valor de fondo = 1,235 ppm) con un intervalo de 1,0911,361 ppm. El valor de umbral es igual a 1,328 ppm se encontr una anomala no significante en la muestra tres (3) del sector Las Nieves y en la muestra nueve (9) del sector Santa Rosa (Figura 9). Plomo En las muestras de sedimentos finos recolectadas (Tabla I), la concentracin promedio de plomo es de 1,135ppm, con una mediana de 1,129 ppm (valor de fondo = 1,129 ppm) en un intervalo que vara entre 1,035-1,247 ppm considerando los valores mayores a 1,187 ppm como anmalos, se encontraron anomalas no significante en las muestras tres (3) y cinco (5) del sector Las Nieves (Figura 10). CONCLUSIONES En la cuenca hidrogrfica del ro Marcela se observaron tres unidades litolgicas, las cuales son el complejo de Imataca, formacin Mesa y Sedimentos Recientes, localmente el complejo de Imataca se evidencia a travs de la observacin de afloramientos rocosos de gneises- cuarzo feldespticos. En el rea de estudio se observaron diaclasas con patrones de fracturamiento con direccin al Noroeste. Adems de pequeos plegamientos de cuarcita ferruginosa en el sector La Alcabala al igual de vetas de cuarzo de color marrn por efecto de la meteorizacin en direccin N293 y buzamiento vertical. Se determinaron valores anmalos para el cobalto, el cual fue de 2,124 ppm, para el cromo cuyo valor fue de 2,394 ppm, el hierro con 3,429 ppm, el nquel con 1,361 ppm y por ltimo el plomo con 1,247 ppm, las anomala de estos elementos se encuentran generalmente en los sectores Las Nieves y Santa Rosa debido a la presencia de las rocas encontradas en la zona, por lo tanto se interpretan como ruido de fondo, no teniendo ninguna importancia econmica. REFERENCIAS

Figura 8. Distribucin de las concentraciones de Hierro.

Figura 9. Distribucin de las concentraciones de Nquel.

Figura 10. Distribucin de las concentraciones de Plomo.

Arias, F. (2006). El proyecto de investigacin, gua para su elaboracin. Caracas: Editorial Episteme, pp. 68. Bolvar, M. y Silvera, J. (2011). Estudio geoqumico exploratorio de la cuenca del ro Marcela, municipio Heres, estado Bolvar. Trabajo de Grado. Universidad de Oriente, Ciudad Bolvar. C.V.G. Tcnica Minera, C.A. (1991). Informe de avance NB-20-4. Clima, geologa, geomorfologa, suelos, vegetacin. Tomo I. Ciudad Bolvar: Gerencia de Proyectos Especiales de C.V.G. TECMIN. Hildebrand, D. y Ott, L. (1997). Estadstica aplicada a la Administracin y a la Economa. Wilmington, U.S.A.: Addison-Wesley Iberoamericana, S.A. pp. 943.
GEOMINAS, abril 2011
51

Ambiente
DE LA CULTURA ECODEPREDATORIA A LA CULTURA DEL DESARROLLO SOSTENIBLE COMO PARADIGMA EMERGENTE
FROM ECOPREDATORY CULTURE TO SUSTAINABLE DEVELOPMENT CULTURE AS EMERGING PARADIGM
Carlos Valerio Rojas1
Recibido: 24-2-11; Aprobado: 19-3-11.

RESUMEN La investigacin persigui el objeto cardinal de distinguir el significado de la cultura del desarrollo sostenible como paradigma emergente en contraposicin con la cultura ecodepredatoria premoderna, la cual es redimensionada impetuosamente durante la modernidad, como perodo histrico en el cual el hombre, haciendo uso de una visin errtica de la naturaleza y sus ecosistemas productivos arremete contra ella para explotarla, usufructuarla al mximo y destruirla, trayendo consigo la preocupante fenomenologa ecocrsica que actualmente perturba las diferentes formas de vida existentes en la bisfera. El estudio fue analtico, apuntalndose en un diseo documental y en el anlisis hermenutico-interpretativo. Los resultados del proceso investigativo revelan, obviamente, que el modelo de desarrollo sostenible representa actualmente una alternativa vlida para afrontar la problemtica socioambiental de nuestro tiempo; ms no una panacea. A modo conclusivo, resaltamos que entre las salidas viables para el constructo del desarrollo sostenible tenemos la educacin ambiental dirigida hacia ese cometido existencial, particularmente desde nuestras universidades generando los saberes demandados en el campo; formando el talento humano y enriqueciendo la cultura ambiental ciudadana en el andamiaje social, teniendo en cuenta las orientaciones de la UNESCO/CRESALC/IESALC/OREAL/PNUMA y de la Organizacin Internacional de Universidades por el Desarrollo Sostenible y el Medio Ambiente (OUIDSMA). Palabras clave: Cultura ecodepredatoria, desarrollo sostenible, educacin ambiental, modernidad, paradigma emergente. ABSTRAC The research pursued cardinal objective of distinguish the meaning of sustainable development culture as a emerging paradigm in contraposition to premodern ecopredatory culture, which is impetuously resized during modernity as a history period in which, the man, using erratic vision of nature and its productive ecosystems blasts against it for exploit it, usufruct it and destroy it, bringing the preoccupying ecocrisic phenomenology that actually disturbs different life forms existing in the biosphere. The study was analytical, underpinning in a documental design and hermeneutic-interpretative analysis. The results of the research process show obviously that sustainable development model is at the present, a viable alternative to face socioenvironmental problem of our time, but not a panacea. As conclusive, emphasize that among the viable options to the construct of sustainable development it has environmental education guided to that existential task, particularly since our universities generating demanded knowledge at field, forming human talent and enriching the civic environmental culture in the social scaffolding, taking into account the guidance from UNESCO / CRESALC / IESALC / OREAL / UNEP and the International Organization of Universities for Sustainable Development and Environment (IOUSDE). Key words: Ecopredatoria culture, environmental education, emerging paradigm, sustainable development, modernity.

INTRODUCCIN Respecto a los objetivos de la pesquisa, destacamos los siguientes: objetivo general; distinguir el significado de la cultura del desarrollo sostenible como paradigma emergente en contraposicin con la cultura ecodepredatoria; objetivos especficos; 1) examinar el concepto, alcance y significado de la praxis educativa ambientalista para la sostenibilidad que operan nuestras universidades; 2) discutir las gestiones adelantadas por las instituciones universitarias en cuanto al constructo del desarrollo sostenible. Acentuamos, que la problemtica ecolgica de la contemporaneidad constituye una proyeccin irrefutable de la aguda crisis civilizatoria que se cierne sobre el entramado social globalizado contemporneo, y con mayor especificidad sobre los pueblos con las economas ms depauperadas y endeudadas de la Pacha Mama. En consecuencia, puntualizamos que la misma se muestra como una insuficiencia de conocimiento; toda vez que el deterioro ambiental es la resultante obtenida de la praxis del Homo faber en la aplicacin de los saberes asociados con la percepcin, concepcin y empleo de la natura y sus recursos en el proceso de dominacin, cosificacin, apropiaGEOMINAS, Vol. 39, N 54, abril 2011

cin y explotacin irracional de la misma; al introducir en su manejo y control hegemnico de las fuerzas productivas el concurso de la thcnica y la ciencia para dominarla y expropiarla arbitrariamente, buscando obtener el mximo provecho en el menor tiempo y al menor costo. Desde esta ptica, la naturaleza llega a ser internalizada como un espacio salvaje, indcil; ms provisto de una infinidad de minerales y de materia prima diversa para sostener el proceso de desarrollo, avance y progreso desenfrenado las naciones; como fundamento del modelo de produccin capitalista. Dentro de este marco, y una vez observadas las preocupantes secuelas obtenidas de la insaciable accin antrpica sobre los ecosistemas socioambientales y sus biodiversas formas de vida, los Estados y sus gobiernos comienzan a manifestar signos de preocupacin, emprendiendo la bsqueda de salidas para afrontar esa comprometedora realidad; entre las cuales ha venido trascendiendo desde la dcada de los aos 70, la educacin
1 LcdoSociol, Dr., Profesor Titular. UDO. e-mail: carlosluisvr@gmail.com

53

C. Valerio R.

ambiental. Ejemplo de ello, lo encontramos en la ejecucin de los siguientes eventos: Seminario Internacional de Belgrado (1975); Encuentros en Tbilisi, Ex-URSS (1977; 1987); Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y Desarrollo, Agenda XXI; Congresos Iberoamericanos de Educacin Ambiental (Mxico, 1992; 1997; Caracas, Venezuela, 2000); Conferencia de las Naciones Unidas sobre Medio Ambiente y Desarrollo, Surfrica, Johannesburgo, 2002, entre otros. Vale asentar, que las iniciativas polticas y las gestiones internacionales provenientes de los referidos eventos moldean la concepcin y la configuracin de estrategias favorables a la construccin del desarrollo sostenible, pensando en la recuperacin de la capacidad productiva de los ecosistemas socioambientales para garantizar la preservacin de la biodiversidad, incluida la especie humana. El modelo, tiene como norte, la educacin ambiental para la sostenibilidad, persiguiendo como proceso la formacin de la ciudadana integralmente, en congruencia con las expectativas del decenio 2005-2014 de las Naciones Unidas; correspondindole a las universidades como instituciones educativas de mxima jerarqua la competencia de planificar y gestionar las acciones tendentes hacia su construccin a travs de la investigacin, la enseanza, la extensin y los servicios acadmicos. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA Desde tiempos remotos el hombre ha venido utilizando la naturaleza como fuente nutriente indiscutible de los bienes e insumos necesarios para garantizar su permanencia en la biosfera, lo cual ocasiona obviamente- daos a la ecologa. Cuando tratamos esta fenomenologa nos ubicamos histricamente en el contexto de la premodernidad. No obstante, aseveramos que los hechos ms lesivos e irreversibles contra el ambiente y su biodiversidad ocurren durante la modernidad, cuando el hombre introduce en la naturaleza la thcnica como una nueva herramienta de trabajo para obtener el dominio cognoscitivo de ella y a su vez, el poder para someterla y explotarla. El manejo irracional de la tecnociencia en perjuicio del medio ambiente, operando una racionalidad instrumental, acarrea un conjunto de daos a los a los ecosistemas; como lo corrobora Morn (1998:162): La conquista de la naturaleza devino ridcula despus que hemos medido la pequeez de nuestra situacin: La
54

Tierra, minsculo planeta (), situado en una galaxia perifrica; de tanto conquistar la Tierra hemos creado las condiciones de destruccin de nuestra propia vida. Esa concepcin, errada del desarrollo afincada en la, dominacin y usufructo brutal de la naturaleza es encubierta por la episteme positivista reduccionista de la ciencia y la tecnologa, tambin encuentra eco en las ciencias sociales y da lugar al malestar posmoderno; que denuncia con furor los perjuicios irreversibles generados a la ecologa: La pobreza posmaterialista o la enfermedad de la opulencia de los ricos, expresada principalmente en la depresin que cada vez padece ms gente y que socava las ganas de vivir (Ander-Egg, 2008: 55). De este modo, el autor discrepa del mito del progreso, del desarrollo indetenible, y del vacuo proyecto civilizatorio prometido por la modernidad, donde destaca paradjicamente la Primera Generacin de Derechos Humanos. Un ejemplo ilustrativo de nuestra postura, la encontramos en la crtica de Laszlo (2004: 24), cuando contrapone el podero de la cultura global ausente de toda tica, con excepcin de la cultura emergente de los movimientos ecologistas, y grupos alternativistas en reaccin a los fundamentos economicistas, productivistas y cuantitativistas que manipulan la teora y la praxis del desarrollo: Esto se hace evidente en la forma en que vivimos o aspiramos vivir. Como hemos visto, cuando multiplicamos por todas las personas del mundo la huella ecolgica es ms grande que la productividad biolgica del planeta, manifestando que los estilos de vida consumistas individuales de las lites resultan hoy biolgicamente insostenibles. En palabras de Leff (2006: 55), la problemtica ambiental de hoy es una refraccin de la crisis civilizatoria de nuestro tiempo, un conflicto de saberes, La crisis ambiental es una crisis civilizatoria () es ante todo una crisis del conocimiento. La degradacin ambiental es resultado de las formas de conocimiento a travs de las cuales la humanidad ha construido el mundo y lo ha destruido. Manifestamos, que la problemtica ecolgica adquiere, actualmente, mltiples explicaciones de sus inicuos ramales que guardan sincrona con lo expuesto por Leff (op. cit.): pobreza, miseria, hambre, desnutricin, calentamiento global, desleimiento de los casquetes polares, entre otras. Sealamos, que desde mediados de la dcada de los setenta diferentes Estados, cientficos y colectivos humanos en todo el orbe se han dado a la ta-

rea de alentar debates, estudios y actitudes alternas para buscar salidas a la problemtica de la situacin de la biodiversidad y de los ecosistemas socioambientales de nuestra Pacha Mama. Podemos considerar que una de las opciones que ha venido ganando terreno en ese campo lo constituye el paradigma de desarrollo sostenible, como modelo de desarrollo emergente; totalmente opuesto a la cultura ecodepredatoria pre y modernista; toda vez que el hombre actualmente se encuentra en grado de reflexionar sobre la precitada ecocrsis limitante de su calidad ambiental y de vida. El desarrollo sostenible puede ser entendido como una estrategia sociopoltica, de transicin democrtica, destinada a la mejora de las condiciones de vida de gente; en sintona con las caractersticas de los ecosistemas naturales, teniendo en cuenta las dimensiones socioculturales, tecnoeconmicas y ecolgicas del paradigma emergente, el cual ha sido concebido como, el desarrollo que satisface las necesidades presentes sin comprometer la capacidad de las generaciones futuras para satisfacer sus propias necesidades (Epstein, 2000: 7). El mismo proviene de la Comisin Brundtland en su informe: Nuestro Futuro Comn de 1987. Valoramos que el modelo dispone de bases epistemolgicas, metodolgicas y axiolgicas que alimentan su visin y accin como alternativa efervescente en estos tiempos de convulsin, prisa y cambios. Su abordaje traduce la competencia de intervenir con la educcin ambiental para el desarrollo sostenible, en procura de transformaciones profundas en los modos de interactuar con la naturaleza con una nueva racionalidad tica, econmica, cientfica, tcnica y sociocultural, significando un trnsito del paradigma positivista-capitalista al humanista-postcapistalista. De ah, que el significado de la educacin ambiental, adquiera un sentido no simplemente naturista, ms bien nutrido de un cariz sociopoltico, particularmente, en Amrica Latina y el Caribe donde se inscribe Venezuela; efectivamente, desde sus universidades. No obstante, su curso se ha visto perturbado en el pas por determinadas disfunciones: reaccin al cambio paradigmtico; prosecucin de la episteme positivistamecanicista y reductora en la praxis pedaggica; dispersin de esfuerzos y recursos; carencia de talentos especializados en la investigacin, la docencia, la extensin y los servicios acadmicos en educacin ambiental para la sostenibilidad, en-

GEOMINAS, Vol. 39, N 54, abril 2011

De la cultura ecodepredatoria a la cultura del ...

tre otras (Valerio, 2001). METODOLOGA El estudio fue analtico, fundado en el enfoque hermenuticointerpretativo con sustento en la pesquisa documental. La poblacin qued integrada por la totalidad de investigadores activos de la Universidad de Oriente, Ncleo de Anzotegui, (71), de donde se tom una muestra intencional o terica de 10 cientficos que respondieron un cuestionario, tipo encuesta, estructurado con preguntas abiertas y orientado a obtener informacin til y complementaria para el desarrollo integral de la temtica investigada. DISCUSIN DE RESULTADOS En cuanto al examen del concepto, alcance y significado de la praxis educativa ambientalista para la sostenibilidad que operan nuestras universidades, se tiene que el estudio facilita un concepto claro, dinmico y pertinente del emergente trmino: La educacin para el desarrollo sostenible puede ser reconocida como un vehculo idneo para una enseanza-aprendizaje de calidad, que cubre integralmente elementos esenciales como la reduccin de la pobreza, los modos de vida sostenibles, el cambio climtico, la igualdad de gnero, la preservacin de los elementos etnogrficos de las culturas ancestrales, entre otros aspectos (UNESCO, 2009). En esa perspectiva, aclaramos que su alcance es precisado al manifestar que su accin conjuga con las disposiciones epistemolgicas de la sostenibilidad: como la equidad de gneros, la superacin de la pobreza, la preservacin ambiental y sus recursos, la edificacin de una sociedad global justa y pacfica, entre otras. Tambin, exhibe su notable significado de ndole: dinmica, sistemtica, y pertinente, mostrndose como un proceso vital extendido durante todo el arco de vida de humano, es decir, permanente e inclusivo; ya que abarca en modo simbitico las dimensiones: tecnoecnomica, sociocultural y ecolgica del ambiente; atendiendo las orientaciones de la UNESCO sobre los saberes indispensables para el siglo XXI (Pedraza y Medina, 2000). Por ello, subrayamos que solo, mediante la educacin ambiental para la sostenibilidad gestionada desde las universidades regionales, es como podremos participar en la ruptura del encadenamiento con el paradigma positivista de dominacin, en un mundo en crecimiento econmico continuo y desigual distribucin de la riqueza. Dicha praxis tambin adopta el reto formar y extender en el medio social los nuevos valores, de imaginar y construir escenarios diferentes a los de la modernidad prometedora de un discurso trivial de: igualdad, libertad, equidad, bienestar y prosperidad para la especie humana; el cual ha incumplido. El proceso, viabiliza la oportunidad para contribuir en la construccin y gestin del nuevo enfoque (Novo, 2003). Con relacin, a las gestiones adelantadas por las instituciones universitarias para el constructo del desarrollo sostenible, sometemos a discusin que la universidades regionales son testigos de que la humanidad est preocupada por hallar opciones viables para garantizar el bienestar econmico, la formacin del talento humano y la obtencin de nuevos saberes; velando por el aseguramiento de alternos: conocimientos, prcticas y valores en los futuros profesionales y tcnicos afianzados en elementos: ticos, metodolgicos, conceptuales y epistemolgicos vanguardistas; coadyuvantes del desarrollo sostenible. El cumplimiento de esta desafiante misin induce a las universidades, particularmente de Amrica Latina y el Caribe, a planificar y actuar sobre la base de enfoques de gestin acadmica diferentes que repreGEOMINAS, abril 2011

senten una integracin de lo cognitivo, las competencias y los modos de intervencin socio-profesional. Coya (2001), reconoce el compromiso poltico que deben admitir y cumplir las universidades regionales respecto a la construccin del desarrollo sostenible, sentando los cimientos para consolidar la poltica ambiental a travs de estrategias de accin ambiental desde las cuales se pueda emprender un proceso de ambientalizacin que integre las competencias acadmicas principales: investigacin, docencia, extensin y gestin; un proceso que se involucre sistemticamente en la totalidad de las actividades adelantadas por los diferentes rganos de la comunidad universitaria (docentes, administrativos, de servicios y estudiantes), a objeto de responder al reto ineluctable de la concrecin del paradigma del desarrollo sostenible. Cabe agregar, que entre los trmites seguidos por las universidades a favor del constructo del desarrollo sostenible, encontramos los aportes de la Universidad de Alcal, proporcionados por Ramos (2007), en ese propsito; que bien podran ser adoptados y aplicados por nuestras instituciones universitarias: Compromiso institucional, debido a que las mismas estn comprometidas incuestionablemente con las prescripciones y praxis de la conservacin, defensa y mejoramiento del ambiente y el desarrollo sostenible; tica ambiental, las universidades debern promover entre sus miembros claves (estudiantes, docentes, administrativos, entre otros), patrones de consumo sostenibles y modelos de vida ambientalmente responsables, utilizando programas para la formacin de competencias en el profesorado para la enseanza de los asuntos socio-ambientales; Formacin de los universitarios a travs de una cultura ambiental para la sostenibilidad, incluyendo adiestramiento continuo e incentivos al respecto; Gestin de programas de educacin ambiental, las universidades adoptarn una visin ecolgica en sus actividades y ejecutarn programas pedaggicos para todos sus actores, incorporndolos en el desafo global demandado por el desarrollo sostenible; Empleo de los enfoques de Interdisciplinariedad y transdisciplinariedad, las universidades planificarn y gestionarn programas desde esa ptica; Trabajo en red, las universidades darn apoyo y asesora a redes acadmicas con expertos en el campo del desarrollo sostenible; Programas de formacin continua, las universidades disearn programas educativos para la sostenibilidad para diferentes empresas gubernamentales o no y organizaciones sociales varas; Transferencia tecnolgica, las universidades participarn en la formulacin de programas generadores y de transferencia de tecnologas innovadoras en educacin y de tcnicas, mtodos, normas y procedimientos avanzados para una gestin medio ambiental sostenible. CONCLUSIONES Los hallazgos de la investigacin logrados mediante la aplicacin directa del cuestionario tipo encuesta, que resultaron interpretados utilizando el enfoque hermenutico-interpretativo permiten concluir, que la educacin ambiental para el desarrollo sostenible representa una alternativa indiscutible para afrontar las secuelas de la cultura ecodepredatoria, que todava trastorna la sociedad contempornea como lo podemos comprobar a travs de sus negativos efectos: pobreza extrema, exclusin miseria, desnutricin, endeudamiento econmico-financiero de los pueblos con las economas ms endeudadas y empobrecidas, belicismo, redimensionamiento de la brecha Norte-Sur, degradacin ambiental, cambio climtico, desertificacin, entre otras. Es evidente entonces, que de acuerdo con las orientaciones de la UNESCO, el de55

C. Valerio R.

sarrollo sostenible constituye un paradigma emergente que subyace en una nueva racionalidad tica, econmica, poltica y ambiental elevada sobre el respeto de los valores socioculturales asociados con el medio ambiente; lo cual implica establecer el esperado equilibrio entre el binomio sociedad-naturaleza, complementado con el tejido de nuevos saberes personales y colectivos, que deben ser moldeados desde el contexto de las universidades regionales, alumbrados por un constructivismo enmarcado en el contexto de la generacin ciertamente cientfica; ms no en el acto creativo del simple conocimiento; lo cual compagina con las preceptos de la Organizacin Internacional de Universidades por el Desarrollo Sostenible y el Medio Ambiente (OUIDSMA). En definitiva, se evidencia que este proceso de cambio de paradigma, expresa que nuestras universidades de Amrica Latina y el Caribe, se encuentran ejecutando diversas actividades destinadas a la concrecin de un concepto alterno, definicin del alcance y valoracin del significado de la praxis educativa ambientalista para la sostenibilidad. De la misma forma, las instituciones de educacin universitaria regionales estn procurando monitorear, adoptar y ejecutar acciones de mejora continua de la calidad de la educacin ambiental para el desarrollo sostenible en todos los nive-

les y modalidades de los sistemas escolares de las naciones, asumiendo una perspectiva abierta, dinmica y flexible fundamentada en la reorientacin curricular de los programas educativos formales y no formales intramuros y extramuros. Tambin, proceden al repensamiento y reconceptualizacin del saber ambiental como conocimiento pblico de naturaleza interdisciplinar, transdisciplinar y permanente para facilitarlo en el proceso formativo terica y el pragmticamente, como genuina expresin de una cultura ambientalista para el cambio paradigmtico; radicalmente contrapuesta con la cultura de ecodepredatoria de la tradicionalidad modernista. REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS Ander-Egg, E. (2008). La Ciudad Educadora como Forma de Fortalecimiento de la Democracia y de una Ciudadana Activa y Convivencial. CrdobaArgentina: Editorial Brujas. Coya, M. (2001). La Ambientalizacin de la Universidad. Tesis de Doctorado Publicada, Universidad de Santiago de Compostela, Santiago de Compostela. Epstein, M. (2001). El Desempeo Ambiental en la Empresa. Bogot: ECOE Ediciones. Laszlo, E. (2004). T Puedes Cambiar el Mundo. Manual del Ciudadano Global

para Lograr un Desarrollo Sostenible y sin Violencia. Madrid: Ediciones Nowtilus S.L. /Forum/Club de Budapest. Leff, E. (2006). Ms All de la Interdisciplinariedad, Racionalidad Ambiental y Dialogo de Saberes. La Universidad se Reforma III, 55-71., Morn, E. (1998). El Mtodo. El Conocimiento del Conocimiento. Madrid: Ctedra. Novo, M. (2003). El Desarrollo Sostenible sus Implicaciones en los Procesos de Cambio. Revista On-Line. Pedraza, N. y Medina, A. (2000). Lineamientos para Formadores en Educacin Ambiental. Bogot: Cooperativa Editorial Magisterio. Ramos, J. (2007). Carta de la Universidad de Alcal para el Desarrollo Sostenible. Madrid: Mimeografiado. UNESCO. (2009). Poltica, Estrategias y Planes Regionales, Subregionales y Nacionales en Educacin Ambiental para el Desarrollo Sostenible y la Educacin Ambiental en Amrica Latina y el Caribe. Santiago de Chile: Autor. Valerio, C. (2001). La Formacin de Formadores en Educacin Ambiental. Elementos para una Nueva Visin Epistemolgica. Tesis de doctorado publicada. Universidad Bicentenaria de Aragua, Turmero.

MAGISTER SCIENTIARUM EN RECURSOS NATURALES


MENCIONES: Recursos Minerales Recursos Hidrulicos
Edificio Escuela de Ciencias de la Tierra. Piso 2, Coordinacin de postgrado. Ciudad Bolvar, Estado Bolvar. Telfono: (0285) 5114289

56

GEOMINAS, Vol. 39, N 54, abril 2011

Economa ambiental
TCNICA COSTO-BENEFICIO AMBIENTAL APLICADA A YACIMIENTOS DE CUARZO FLOTANTE DEL HATO SANTA ROSALA, MUNICIPIO ROSCIO, ESTADO BOLVAR, VENEZUELA
ENVIRONMENTAL COST-BENEFIT TECHNIQUE APPLICATED TO FLOAT QUARZ DEPOSIT AT HATO SANTA ROSALIA CONCESSION, ROSCIO MUNICIPALITY, BOLIVAR STATE, VENEZUELA
Rosario Rivadulla1
Recibido: 1-2-11; Aprobado: 4-3-11.

RESUMEN Este trabajo fue desarrollado en la concesin minera Santa Rosala, localizada en el municipio Roscio del estado Bolvar, a 20 km de la poblacin de Guasipati. El objetivo es realizar la evaluacin ambiental por la tcnica costo-beneficio del yacimiento de cuarzo flotante en la mina Hato Santa Rosala. El trabajo consisti en recopilacin de informacin, visitas a la mina para detectar los impactos ambientales y aplicacin de la tcnica Anlisis Costo-Beneficio Ambiental de Moreno y Esp (2008), para los ingresos y gastos de Uso y No Uso de las actividades mineras, agricultura-ganadera y bosque; obtenindose del balance para la actividad minera, de acuerdo al plan de explotacin de Ferroven ,S. A., entradas de uso con valor econmico de 97% y social de 3%; gastos de uso de 10,3% de los ingresos, y en total un valor de no uso de 0,53% el valor de uso, indicando un mayor beneficio por la extraccin del mineral. En la valoracin de la agricultura ganadera las entradas de uso son 4 veces mayores a las de No Uso, con posibles ingresos 3 veces la inversin por produccin. La valoracin del bosque indica que el valor de legacin a las generaciones futuras es el mayor, 20 veces ms que el valor de la regulacin climtica. Palabras clave: Costo-beneficio, cuarzo flotante, germen de desarrollo, uso y no uso, valoracin ambiental. ABSTRACT This work was developed in Santa Rosalia mining concession, located in Roscio municipality, Bolivar state, Venezuela, 20 km from Guasipati town. The aim is to achieve environmental assessment by costbenefit of floating quartz deposits in Hato Santa Rosalia mine. The work consisted of gathering information, visits to the mine to detect environmental impacts and application of Environmental CostBenefit Analysis technique Esp Moreno (2008), for income and expenses "Use" and "No Use" mining activities, agriculture-livestock and forest. Obtaining the balance for mining, according to Ferroven S. A., operating plan, inputs "use" economic value of 97% and social value of 3%, spending on "use" of 10.3% of revenue, and total value of "no use" 0.53% of the value of "use", indicating a higher benefit for mineral extraction. In the assessment of agriculture-livestock inputs "use" is 4 times higher than those of "No Use", with possible income 3 times the investment for production. The forest valuation indicates that the value of legation to future generations is the largest, 20 times the value of climate regulation. Keywords: Cost-benefit, development germ, environmental assessment, quartz floating, use and non use.

INTRODUCCIN La Concesin minera Santa Rosala, de cuarzo flotante, est ubicada 20 kilmetros al Noroeste de Guasipati (Figura 1), y FerroAtlntica de Venezuela, S. A. (FERROVEN, S. A.) es la empresa encargada de la explotacin de los yacimientos con el fin de produccin de ferrosilicio. Geolgicamente en la zona se encuentran gneises granticos de colores grises y tonalidades

rosadas del Complejo de Supamo, con diques de cuarzo (Figura 2) y filitas de la Formacin Yuruari. La mina Santa Rosala presenta reservas geolgicas estimadas en 475.000 toneladas mtricas de cuarzo, para un rea de 114.000 m2, un espesor promedio 0,48 m de la capa de cuarzo y una densidad del suelo con cuarzo de 1,41 g/cm3; y reservas mineras de 380.000 toneladas mtricas. La produccin de cuarzo anual estimada es de 144.000 t/ao y una vida til 2,6 aos (Silva, 2006). La extraccin del mineral se realiza a travs de un raspado del suelo, ya que la mayor parte se encuentra en bloques y pequeas fracciones de cuarzo flotante (Figura 3 y 4). Esta actividad genera impactos ambientales, tales como la deforestacin menor y la
1 IngGeo, Profesora Agregada, UDO, email: rosariorivadulla@gmail.com

Figura1. Ubicacin relativa del rea de estudio. GEOMINAS, Vol. 39, N 54, abril 2011

57

R. Rivadulla

Figura 2. Diques de cuarzo del Complejo de Supamo.

afectacin del paisajismo por el raspado del suelo, y emisin de polvos por la remocin del suelo y el triturado del cuarzo in situ (Figura 5). En esta investigacin el objetivo es utilizar la tcnica de evaluacin de impacto ambiental y costobeneficio de Moreno y Esp (2008), para obtener el balance de los ingresos y gastos de Uso y No Uso. METODOLOGA La metodologa aplicada fue la siguiente: 1. Revisin de la Informacin existente del rea de estudio: informes previos realizados por Ferroven, S. A. en Silva S. (2006), tesis de grado de Len (2005) y Franco (2008), la hoja cartogrfica 7738-ISE a escala 1:25.000 y el mapa de depsitos de la concesin Santa Rosala. 2. Recoleccin de datos de campo: que consisti en el diagnstico de las zonas productivas de la concesin y las reas a recuperar ambientalmente. 3. Anlisis del impacto ambiental costo-beneficio segn la metodologa de Moreno y Esp (2008), que es la valoracin en trminos monetarios sobre las unidades principales de uso del terreno, tales como actividad minera, agricultura-ganadera, reas urbanizables y bosque autctono. En la actividad minera se analizaron los ingresos relacionados con el valor econmico de Uso por la venta del cuarzo y el valor social de Uso que incluye los empleos directos e indirectos generados por la mina, el grmen de desarrollo o transferencia de beneficio (beGEOMINAS, Vol. 39, N 54, abril 2011

Figura 3. Depsitos de cuarzo flotante, concesin Santa Rosala.

Figura 4. Remocin de tierra y capa vegetal para extraer el material. 58

Tcnica costo-beneficio ambiental aplicada a yacimientos ...

Figura 5. Apilamiento del mineral.

nefit transfer) econmico o social, que no es ms que la aplicacin de datos de una situacin bien conocida a otra de difcil determinacin, que al contar con ingresos fijos en una estimable poblacin trabajadora, que induce en una serie de mejoras o inversiones en infraestructuras urbansticas y del territorio por entes gubernamentales y privados, que constituye el germen de un desarrollo econmico local, tambin se pueden considerar otra serie de beneficios de carcter formativo-profesional (Moreno y Esp, op. cit.), en este caso se consider el beneficio por retribucin del beneficio en obras de infraestructura para la poblacin de Guasipati; y los gastos de Uso por inversin y operacin de la mina, mortalidad y accidentes laborales y restauracin de la zona intervenida por la minera, y los gastos de No Uso por el bosque autctono. Al final se realiz un balance general de la actividad minera incluyendo valor de Uso de los ingresos y el valor de Uso y Valor de No Uso de los gastos (Figura 6). Posteriormente se valoriz la actividad Agricultura-ganadera con la misma metodologa y el bosque considerando como ingresos de Uso los de valor social (empleos y germen de desarrollo) y los ingresos de No Uso del valor ambiental (existencia, opcional, legacin, regulacin climtica y control de erosin de los suelos). RESULTADOS 1) Anlisis Costo-Beneficio por Actividad Minera- Ingresos a) Valor econmico de USO - Venta de los productos: el valor estimado por las ventas del cuarzo extrado en la mina Santa Rosala es de 293.023 US$/ha-ao, con una produccin de 144.000 t, un rea de 34,4 ha-ao

Figura 6. Flujograma del anlisis Costo-Beneficio para la actividad minera.

(Ferroven , S. A. en Silva, 2006) a un precio de 70US$/t. b) Valor social de USO - Empleo directo e indirecto: del plan de explotacin de la mina se obtuvo que tiene un rea de 91 ha para la actividad minera y unas reservas mineras de 380.486 toneladas mtricas de cuarzo, con un requerimiento de 25 empleos directos y 40 indirectos (Silva, 2006), con un salario de 14.700 US$/ao y 8,820 US$/ao, respectivamente, incluyendo primas, horas extras, cesta ticket, utilidades, para un beneficio social por la minera de 7.916 US$/ha-ao. El germen de desarrollo, mejoras en infraestructuras urbansticas y del territorio como obras de los sectores salud, educacin, cultura, vialidad, etc, se calcul en 323 US$/ha-ao, estimando un gasto de 80% de la entrada que reciben los empleados (Moreno y Esp, 2008) y una retribucin del capital invertido en 5,1% de ese gasto (Ministerio del Poder Popular para la Salud, 2008); y un valor de las mejoras de infraestructura de 792 US$/ha-ao, considerando un 10% del beneficio social para esa retribucin, de acuerdo a la revisin de fuentes diversas. 2) Anlisis Costo-Beneficio-Actividad Minera-Gastos a) Gasto econmico de USO: de inversin: es referido a las adquisiciones para iniciar la explotacin, compra del terreno, maquinaCosto ria instalaciones y materiales requeridos para la extraccin del mineral. Se incluye la inversin inicial y las reGEOMINAS, abril 2011
59

R. Rivadulla

posiciones a lo largo de la vida de la mina. Este se estim en 7.409 US$/ha-ao, en base al plan de la mina de Ferroven, S. A., utilizando un factor de 0,27 mineros/ha con un salario promedio de 14.700 US$/ao, y una produccin de 4.186 t/ao/ha con un costo de 1,77 US$/t. de operacin: son los gasCosto tos para adquirir materiales y energa para arrancar, seleccionar, cargar y transportar el mineral, considerados en 10% del costo total (5 US$/t), para un valor de 20.930 US$/ha/ao por operacin de la mina Santa Rosala. b) Gasto social de USO: Mortalidad: el valor del gasto por mortalidad de los trabajadores a causa de accidentes laborales se obtiene de la expresin: {{(Esperanza de vida trabajadores - Esperanza de vida media) * Salario medio}* ndice de Mortalidad * nmero de mineros/ha}, resultando un costo de 1.428 US$/ha-ao, para una Esperanza de vida trabajadores de 74 aos (Organizacin Mundial de la Salud, 2008), una Esperanza de vida media nacional de 80 aos (Organizacin Panamericana de la Salud y la Organizacin Mundial de la Salud, 2007), una mortalidad de 6% (Valencia, A., 2007). Costo de indemnizacin por muerte de un trabajador se determin en 431 US$/ha-ao, en base al plan de cobertura de una aseguradora, con una indemnizacin de 26.610 US$ (Seguros ZurichVenezuela, 2009), para un ndice de 6% de mortalidad (Valencia, A. op. cit) y un nmero de 0,27 mineros/ha. Accidentes: el costo por accidentes es variable, ya sea que el accidentado sea atendido en un hospital pblico o clnica privada. En este caso se estim el costo en 93 US$/ha-ao, de acuerdo a una aseguradora, considerando que el mayor nmero de accidentes en la mina se ocasionan lesiones en las manos, con un gasto de atencin mdica por accidentado de 2.800 US$-10 das (Seguros ZurichVenezuela, op cit.), y 12,3 % de accidentes (SIRIT et al., 2002). c) Gasto ambiental de USO: los
60

costos por restauracin de los suelos estimados analizando la zona intervenida por la minera y la vialidad para el transporte del material son: para las escombreras 1.140 US$/ha minera, con 36.000 t/aoha de escombros, un factor de explotacin de 0,27, una densidad de 1,41 g/cm3, un volumen de 6.840 m3, un rea a restaurar de 114 ha, un costo de restauracin de 10 US$/m2; un costo de restauracin 100 US$/ha minera para las zonas intervenidas por la construccin de la infraestructura (10 ha). d) Gasto ambiental de NO USO: es el valor del bosque autctono subtropical sobre el cual se asentara la actividad minera y es de 5.092 US$/ha ao, e incluye los aspectos existencia, es decir, el valor que tendra el bosque y su biodiversidad si fuera utilizado para fines de salud, para la construccin o el disfrute de las personas por el bienestar que ofrece el clima y la espiritualidad de ver los diferentes ecosistemas que se desarrollan en ellos, la regulacin climtica, el control de erosin. 3) Balance de la actividad minera En la tabla I se observa que la actividad minera genera entradas de uso de valor econmico de 97% y valor social de 3%; y que los gastos de uso son el 10,3% de los ingresos, y en el balance total, el valor de no uso es el 0,53% del valor de uso, indicando un mayor beneficio por la extraccin del mineral. 4) Anlisis Costos-BeneficioActividad Agricultura y ganadera-Ingresos En la mina Hato Santa Rosala la explotacin del cuarzo y la posterior conformacin del terreno incrementan el potencial agrcola y ganadero de los terrenos, pues las caractersticas pedregosas de los suelos originales hacen casi imposible el desarrollo de esas actividades. a) Valor econmico de USO: se estim en 64.896 US$/ha-ao (Tabla II), considerando para la ganadera los rubros carne y leche, y para la agricultura los rubros pasto y guayaba. b) Valor social de USO: para la va-

loracin del empleo se us el ndice 0,36 empleado/ha (Gaceta Ganadera, 2009), resultando 41 empleos directos y 82 indirectos, con un beneficio de 15.861 US$/ha/ao, para un salario bsico de 14.700 US$/ao; y el germen de desarrollo en 647 US$/ha-ao, para una retribucin de capital del 5,1 % (Ministerio del Poder Popular para la Salud, op cit.), a partir del 80% del beneficio por empleos (Moreno y Esp, op cit.). Valor social de NO USO: la valoracin del terreno se estim en18.000 US$/ha-ao, con un valor promedio entre 1.500 US$/m2 y 6.000 US$/m2, una vivienda de 120 m2 para una familia, a un costo de 3.750 US$/m2 y la construccin de 1 vivienda/ha con tiempo de uso de 25 aos(Vivienda al da, 2009). 5) Actividad agricultura y ganadera-Gastos a) Gasto econmico de USO: los gastos de produccin se consideraron en 25.958 (US$/ha-ao), que son el 40% de la valoracin de los ingresos (64.896 US$/ha-ao), y se englobaron los rubros leche y carne de ganado vacuno, pasto ganadero y guayaba, de acuerdo a decretos sobre subsidios y regulaciones del gobierno venezolano de los rubros agroalimentarios, gacetas y revistas de asociaciones del ao 2009. b) Gasto ambiental de NO USO: para los gastos de existencia, opcin, legacin y regulacin climtica ver la valoracin de la actividad bosque, donde se observa que la legacin a las generaciones futuras es el concepto de mayor valoracin. El valor de restauracin se obtuvo de restar al Beneficio por de Control Erosin por cultivo, el Beneficio por Control Erosin del Bosque (Tablas III y IV), con un valor de 39 US$/ha-ao. 6) Balance de la valoracin de la Agricultura-Ganadera Al realizar el balance entradas menos gastos de Uso y No Uso, se obtuvo que las entradas de uso (55.446 US$/ha-ao) son 4 veces las entradas de No Uso (13.020 US$/ha-ao), con posibles ingresos de 3 veces la inversin por produccin, incluyendo en ellos los ingresos econmicos de carcter so-

GEOMINAS, Vol. 39, N 54, abril 2011

Tcnica costo-beneficio ambiental aplicada a yacimientos ...

cial (empleos directos e indirectos y germen de desarrollo), que representan el 20% de los ingresos econmicos. 7) Valoracin del Bosque-Ingresos a) Valor de Mercado del Bosque: en este punto se considera el valor del bosque para un rea de 10% cubierta por bosque y el 90% cubierta por gramneas de (Tabla V). b) Valor Social de USO: en cuanto al beneficio del bosque por empleos directos y/o indirectos (41) con un salario bsico de de 11.760 US$/ao, se obtuvo un beneficio de 4.230 US$/ha-ao para las 114 ha del hato Santa Rosala; y un germen de desarrollo de 173 US$/ha-ao. c) Valor Social de NO USO: la valoracin del terreno por la construccin viviendas se consider igual que para la actividad agrcola-ganadera. d) Valor Ambiental de existencia: la zona de la mina Hato Santa Rosala presenta vegetacin predominante de gramneas y arbustos. Como no se cuenta con datos sobre la valoracin econmica de la existencia de los bosques se analizaron los datos de Figueroa y Castilla (2008), del cual se obtuvo un valor de 0,12 US$/ha-ao por familia dispuesta a pagar por la preservacin del bosque, que para el rea de Guasipati se consider que 30% del total de familias (1.320), resultando un valor de existencia del bosque de 158 US$/ha-ao. e) Valor Opcional: en algunos bosques tropicales, ciertas especies originarias son usadas al igual que Tabla II. Valor econmico de USO actividades la fauna existente, lo que le da un valor agregado al bosque, a tales fines se utiliz el valor reportado por Torras, 1999 en Moreno y Esp, 2008, modificado por el ndice de inflacin de 247% reportado por Casique (2009), con un valor actualizado de 44 US$/haao. f) Valor Recreativo: la zona de Guasipati poblacin ms a cercana al lugar tiene un potencial turstico muy bajo, por lo que no se va a considerar a los efectos de los anlisis de valoracin. g) Regulacin Climtica: en el estudio realizado por Danac en el ao 2005, en 84 ha de la Finca El NaranTabla III. Beneficio del control de la erosin por jal del estado Yaracuy, Venezuela, estimaron la capcultivo. tura potencial de CO en 15.746 toneladas por el bosque, con un valor econmico promedio de 33.143 Bs.F/ao (15.782 US$/ao), equivalente a 187,8 US$/ha-ao (Guerra et al, Op.cit), valor de que se tomar como referencia en este anlisis, modificado Tabla IV. Beneficio del control de la erosin por el con un ndice de inflacin de 117% (Cacique, 2009), quedando el valor de beneficio por regulacin climtica en 219 US$/ha-ao. h) Control de Erosin: el beneficio por concepto de la erosin del material erosionado se estim en 151 US$/ha-ao, asumiendo un 6% de pendiente, 248 t/ha de material erosionado (Briceo y Bolvar, 2007) y un valor de 0,61 US$/ha (30% del valor del mineral: 21 US$/t). 8) Balance de la valoracin del bosque Se obtuvo que los valores de las actividades de No USO (23.092 US$/ha/ao) es 6 veces mayor que los valores de las actividades de Uso (4.403 US$/ha/ao), lo que refleja que los valores de ndole muy altruista son ms importantes para la colectividad, tales como el legado a generaciones futuras, la regulacin climtica y el control de erosin, entre los ms relevantes. 9) Balance General De acuerdo al balance general de las tres actividades analizadas, actividad minera presenta la mayor valoraTabla I. Balance de valoracin de la actividad minera. GEOMINAS, abril 2011
61

R. Rivadulla

Tabla V. Beneficios del bosque.

los rboles con usos Medicinales en la cuenca alta del ro Botanamo en Venezuela. Interciencia [en lnea] 2008, 33 (marzo) : [fecha de consulta: 30 de septiembre de 2009] pp.194-199. Disponible en:<http://redalyc.uaemex.mx/redal yc/src/inicio/ArtPdfRed.jsp?iCve=3 3933307> ISSN 0378-1844. Finca Carora, Venezuela (2009). Venta de Pacas Pasto BermudaV e n e z u ela.http://www.mundoanuncio.co.ve/ a n u ncio/venta_de_pacas_pasto_bermu da_173880308.html. Franco Alexis (2008), Estudio de Impacto ambiental de la concesin hato Santa Rosala, municipio Roscio, estado Bolvar, UDO, Esc. Cs. de la Tierra, trabajo de grado. Gaceta Ganadera de Venezuela (2009). Precio de semillas de pasto, http://www.gacetaganadera.com Gaceta Ganadera de Venezuela, agosto 2009, Informacin sobre Clitoria ternatea, Alfalfa tropical, una alternativa forrajera para el trpico, http://www.gacetaganadera.com. Gaceta Oficial de Venezuela N38902 del 3 de abril 2008. Gaceta Oficial de Venezuela N38.994 del 14 de agosto 2008. Guerra lvaro, Piuela Alirio, Escalante Eduardo y Schwebel Jean (2005). El bosque multiespecfico de Fundacin DANAC: usos y valores, Boletn Informativo, enero/marzo 2005 Ao X N 3, Fundacin para la Investigacin Agrcola Danac. Len, Dorelys D. (2005). Evaluacin de las reservas de los yacimientos de REFERENCIAS cuarzo flotante de la concesin hato Alvarado R. Amoldo., Snchez G. EudoSanta Rosala ubicada en el municimar Y Guerrero Rafael E. (1983). Copio Germn Roscio, estado Bolvar. secha mecanizada de semillas de Ciudad Bolvar, Universidad de 62 GEOMINAS, Vol. 39, N 54, abril 2011

pasto en el piedemonte barins, cin con una generacin de riquezas FONAIAP.Divulga (1981-2001) N muy buenas (276.046 4/ha-ao), se11 , j u l i o - a g o s t o 1 9 8 3 . guida de la actividad agricultura - gaBriceo, L. y Bolvar, F. (2007). Evanadera que si se llega a desarrollar luacin de la eficiencia del vetiver (Vetiveria zizanioides) en la conseren la zona tendra beneficios a nivel vacin de suelos de laderas en pareconmico y social (68.466 US$/hacelas yuqueras de Macapo estado ao) ,y ltimo lugar, el bosque con Cojedes, en Revista AGROLLANIA un valor no muy alto (27.495 Vol. 4 / enero-diciembre, 2007, pg US$/ha-ao), por lo que se deben 143-147. realizar campaas de concientiza- Figueroa, J. Castilla y Gutirrez, C. (2008). Valoracin econmica de cin dirigidas a la comunidad.

CONCLUSIONES 1.- El balance de la minera comparado con la agricultura - ganadera, la valoracin de la primera actividad supera en 2,6 veces a la segunda. 2.Para la actividad agriculturaganadera las entradas de uso son un poco ms de 4 veces las entradas de No Uso, con posibles ingresos de 3 veces la inversin por produccin. 3.- El beneficio del bosque por existencia es de 158 US$/ha-ao. 4.- El valor de restauracin por la actividad agrcola es de 39 US$/haao, obtenido del Control Erosin por la existencia del bosque y la proteccin de las especies que podran desarrollarse en la zona a travs de una agricultura planificada. 5.- El valor por legacin en beneficio de la colectividad actual y futura es de 4520 (US$/ha/ao), evaluando los costos de uso de la biodiversidad de especies de un bosque tropical y la vegetacin autctona, tales como gramneas. 6.- La valor del bosque como legacin a las generaciones futuras se estim en 20 veces ms que el valor de la regulacin climtica. 7.- La valoracin del bosque de No USO es 6 veces mayor que la de Uso, lo que refleja que los valores de ndole muy altruista son ms importantes para la colectividad.

Oriente, Escuela Ciencias de la Tierra. Trabajo de Grado no publicado, pp. 2-18 Linares, O, C. (2007). Manejo rotacional de potreros para la ganadera de dob l e p r o p s i t o , e n http://www.manejopotreros.com. Manzanero P, R.; Morillo A., Francisco; Rincn U. E.; Urdaneta O., F.; Graterol J. (1995). Seguimiento productivo y econmico de unidades de produccin de guayaba (Psidium guajava L.) en el municipio Mara del estado Zulia, en Revista de la Facultad de Agronoma de la Universidad del Zulia, Maracaibo, Venezuela, Volumen 13 nmero 4. Ministerio del Poder Popular para la Salud (2008). Inversin en salud aument en ms de BsF 6 mil millones, en Radio Nacional de Venezuela .mht, Prensa Web RNV/Agencias, 1 febrero 2009. Moreno, S.; Esp J. A. (2008). Introduccin al uso de las herramientas de gestin ambiental aplicadas a los recursos naturales no renovables. Mdulo Medio Ambiente, Serie Postgrado, A-6.2, pp. 115- 147. NUEVA PRENSA DE GUAYANA (2009). Precios de frutas y hortalizas se mantienen en las nubes, en escrito por Geris Martnez, sbado, 25 de julio d e 2 0 0 9 , http://nuevaprensa.com.ve. Organizacin Mundial de la Salud ( 2 0 0 8 ) e n http://www.guia.com.ve/noticias. Organizacin Panamericana de la Salud y Organizacin Mundial de la Salud (OMS), (2007). Los venezolanos viven ms, por: FS/ VTV/ Panodi, fecha de publicacin: 23/12/07, http://www.vtv.gov.ve/ en aporrea.org (comunicacin popular para la construccin del socialismo del siglo XXI. Seguros Zurich- Venezuela (2009) en http://www.bancodevenezuela.com Silva, Katiuska, (2006). Plan de explotacion y desarrollo de la concesin de cuarzo hato Santa Rosalia. Ferroven, S.A., pp. 65-75. Sirit , Urbina Y.; Fernandez DPool, J.; Palma Lubo, A. (2002). Accidentes de la mano en Trabajadores de la Costa Oriental del Lago de Maracaibo del estado Zulia, Venezuela, 1986-1993, en Investigacin clnica, abr. 2002, vol.43, no.2, p.79-88. ISSN 0535-5133, Universidad del Zulia, Instituto de Investigaciones Clnicas, Facultad de Medicina. Valencia, A. (2007). Leve baja de muertes por accidentes laborales en Diario: La Nacin, Actualidad en el Mundo del Trabajo, Fundacin Instituto Estudios Laborales de Chile, 16/04/2007. Fuente: www.lanac i o n . c l , http://www.fielchile.org/noticias. Vivienda al Da (2009). Precios de viviendas nuevas en ascenso (VENEZUELA) 30/09/2009, Beatriz Caripa / ltimas Noticias http://www.viviendaenred.net/modu los/viviendaaldia/noticia.asp?cod= 2293

Ambiente
EVALUACIN DE LA DEGRADACIN NATURAL SUPERFICIAL DEL CIANURO LIBRE EN LA LAGUNA DE COLAS DE LA MINA CHOCO 10 DE LA EMPRESA PROMOTORA MINERA DE GUAYANA RUSORO MINING DEL ESTADO BOLVARVENEZUELA, PERIODO (2006-2009)
EVALUATION OF THE SUPERFICIAL NATURAL DEGRADATION OF THE FREE CYANIDE IN THE TAILINGS DAM OF CHOCO 10 MINE BELONGING TO PROMOTORA MINERA DE GUAYANA RUSORO MINING COMPANY, BOLIVAR STATE-VENEZUELA, PERIOD (20062009)
Yarulsi Garca1 Vctor Gonzlez2
Recibido: 27-1-11; Aprobado: 25-2-11.

RESUMEN El presente trabajo tiene por objetivo estudiar la fisiografa, y, en especial, el suelo de manglar como geoindicador de cambios en la zona costera del litoral barloventeo, entre la Baha de Buche y la Boca de Laguna Grande, estado Miranda, durante el perodo 1936-2008. La metodologa aplicada incluye el uso de fotografas areas e imgenes satelitales combinadas con herramientas geomticas. Sobre las imgenes se pudo demarcar: El rea apta para balneario, la posicin de la lnea de costa en las diferentes etapas y una franja de terreno sumergido adyacente al cordn litoral. El rea de estudio fue dividida en dos subtramos, en los cuales se hizo un recorrido con GPS para determinar la posicin de la lnea de costa actual. Se perfor con un muestreador de suelos a lo largo de varios transeptos, en pos de la existencia del suelo Fibrist. Los resultados evidencian una tendencia de prdida de superficie apta para balneario, teniendo como mximo valor una tasa de 1.121,67 m2/ao, para el perodo 1992-2008. La lnea de costa mostr un retroceso general en todos los subperodos estudiados. Palabras clave: GPS, lnea de costa, paleolnea costera, prdida de superficie, sensores remotos. ABSTRACT This paper illustrates the use of conventional methodology, where are used aerial photographs and satellite images, as well as geomatic tools. This has served to study the phisiography, specially the mangrove soil as an indicator of changes in the coastal zone of Baha de Buche and Boca de Laguna Grande, during 1936 2008, in Miranda State, Venezuela. It was marked on images suitable for beach resort area, position of coastline for several years, and the strip of land submerged near barrier island. This region was divided into two trenches which toured with a GPS device to define the present shoreline. It was drilled with a soil sampler along several sections, in order to detect Fibrist soils. Results indicate a loss of surface suitable for resort, with a maximum rate of 1.121,67 m2/year (period 1992-2008). The coastline shows a general decline in all subperiods studied. Key words: Coastal paleoline, coastline, GPS, remote sensors, surface loss.

INTRODUCCIN El uso del cianuro para la obtencin de oro data desde los aos 1887 y 1888; aos en que se adquirieron las patentes del proceso de cianuracin vigente, como lo es el uso de disolucin de cianuro y el mtodo de precipitacin por zinc (Merril Crowe). El procesamiento del mineral aurfero por estos mtodos o cualquier otro mtodo de lixiviacin, genera cantidades considerables de desechos comprendidos por materiales slidos y lquidos, cuya composicin qumica incluye los compuestos utilizados en el proceso. Por tal motivo, estos desechos o colas provenientes de la planta de tratamiento de mineral deben ser almacenados en un rea especfica, para luego ser tratados qumicamente (oxidacin, precipitacin) o naturalmente (biodegradacin, degradacin natural); siendo ste ltimo, el caso empleado en el rea de estudio. A fin de establecer un equilibrio entre las actividades mineras y el medioambiente, PMG actualmente lleva
GEOMINAS, Vol. 39, N 54, abril 2011

un control de monitoreo de su laguna de colas, realizando peridicamente muestreos superficiales de agua, para determinar y controlar los valores de la concentracin de cianuro libre superficial y de pH. Es por ello, que para esta empresa es fundamental evaluar el funcionamiento de su laguna de colas, mediante la evaluacin de la degradacin natural superficial de cianuro libre para el perodo (2006 2009), basado en el comportamiento histrico y actual de la concentracin de cianuro libre superficial en ese mismo intervalo de tiempo; tomando en consideracin la influencia que tienen el pH y las precipitaciones en la atenuacin natural de esta sustancia.
1 IngMin. Diploma de Estudios Avanzados por Universidad Politcnica de Madrid (DEA-UPM). Profesora Instructora. UDO. e-mail: yarulsigarcia@yahoo.com 2 IngMin, Esp, DEA-UPM. Profesor Agregado. UDO. e-mail: viktordg@yahoo.es

63

Y. Garca, V. Gonzlez

Por lo tanto, el siguiente trabajo de investigacin se centra en la determinacin anual de la degradacin natural de cianuro libre superficial y valor de pH durante el perodo (2006 - 2009), adems de la evaluacin estadstica de la relacin existente entre ambos parmetros. Tambin se muestran los planos de las curvas de isovalores de degradacin natural de cianuro libre y valores de pH representativos de la laguna de colas, lo cual constituye una base de referencia para el diseo de nuevos sitios de almacenamiento de colas en lugares con caractersticas similares al rea de estudio. OBJETIVOS DEL ESTUDIO
Determinar la degradacin natu-

ral superficial del cianuro libre y la variacin de pH para el perodo de estudio. Analizar estadsticamente la influencia del pH en la degradacin natural superficial del cianuro libre para el perodo de anlisis, as como el efecto de las precipitaciones. Realizar curvas de isovalores de pH, de concentracin y degradacin natural superficial de cianuro libre en el rea de muestreo de la laguna de colas, que puedan servir de patrn de seguimiento y futura modelizacin de los resultados de muestreo. METODOLOGA Este estudio comprendi la realizacin de las dos etapas siguientes: 1) Identificacin de los datos de concentracin de cianuro libre y valores de pH superficiales, obtenidos de los anlisis qumicos realizados por la empresa PMG a 368 muestras de agua superficial tomadas en los 4 puntos de muestreo de la laguna de colas para el perodo (2006 - 2009), suministrados con carcter de confiabilidad. 2) Anlisis de los datos suministrados, que comprendi la ejecucin de las siguientes fases: a. Determinacin de la degradacin natural superficial de cianuro libre y variaciones de pH para el perodo de estudio: Esta fase requiri primeramente la evaluacin de la normalidad de los datos, mediante
64

la aplicacin de la herramienta estadstica prueba de KolmogorovSmirnov para una muestra utilizando el software PASW Statistics 18, adems de la construccin de los histogramas de frecuencia logartmica y los grficos Q-Q normal de las concentraciones de cianuro libre de cada ao de estudio, que sirvi de base para la aplicacin de la herramienta estadstica Prueba T Student, a fin de analizar la variabilidad anual de las concentraciones de cianuro libre superficial para verificar si existan diferencias significativas de un ao con respecto a otro, las cuales pudieran impactar en el anlisis de los datos. Finalmente se determin la degradacin natural superficial de cianuro libre y la variacin de pH, en funcin a los valores anuales promedios de las concentraciones de cianuro libre y pH en cada punto de muestreo, respectivamente. b. Determinacin de la variabilidad de la degradacin natural superficial de cianuro libre: Se realiz el clculo anual en base a los valores porcentuales mensuales de la degradacin natural de cianuro libre entre los puntos de muestreo 1 y 4, utilizando la prueba T Student, considerando previamente el anlisis de normalidad de la degradacin porcentual de cianuro libre para cada ao. c. Estimacin anual de la degradacin natural de cianuro libre en funcin del pH (Perodo 2006 - 2009): Para realizar esta estimacin se requiri analizar los valores promedio mensuales de la concentracin de cianuro libre por punto de muestreo para cada ao del perodo de estudio. El anlisis inici con la construccin de la curva de tendencia potencial por mes con el software PASW Statistics 18, tomando como referencia el valor promedio mensual de cianuro libre en cada punto de muestreo. Con la ecuacin de la curva de tendencia potencial arrojada por el software se estimaron las concentraciones de cianuro libre mensual para valores de pH entre 8 y 10, considerando un coeficiente de correlacin con valor aproximado o mayor a 80%. En base a las concentraciones de cianuro libre mensua-

les estimadas se calcularon los valores estimados mensuales de degradacin de cianuro libre para rangos de pH de 0,5; los cuales permitieron estimar los valores anuales de degradacin y por consiguiente el valor representativo para todo el perodo. d. Determinacin de la influencia de las precipitaciones en la degradacin natural superficial de cianuro libre (Perodo 2006 - 2009): El anlisis se efectu en base a los datos mensuales de las precipitaciones ocurridas en el perodo de estudio, suministrados por la empresa, as como tambin en funcin a las degradaciones mensuales promedios obtenidas para cada ao de dicho intervalo. Para ello, se determin tanto la degradacin natural promedio mensual de cianuro libre representativa para el primer y segundo semestre de cada ao del perodo, como la precipitacin promedio mensual en ambos semestres, siendo el primero el perodo de verano y el segundo el ms lluvioso, correspondiente al invierno. Con ello, se clculo el valor promedio mensual de la degradacin natural y de las precipitaciones del primer y segundo semestre representativos de todo el intervalo de estudio. e. Proyeccin de la concentracin de cianuro libre Ao 2010: La realizacin de este clculo se fundament en las curvas de tendencia potencial de las concentraciones de cianuro libre para determinados valores de pH durante el perodo de estudio, tomando en consideracin un coeficiente de correlacin cercano o mayor a 80%. Con las ecuaciones de tendencia generadas por cada curva se proyect el comportamiento de los valores de las concentraciones de cianuro libre para el ao 2010. f. Realizacin de curvas de isovalores de pH, de concentracin y degradacin natural de cianuro libre, Perodo (2006 - 2009): Para la generacin de los mapas de curvas de isovalores se utiliz el software Surfer 8, tomando en consideracin tanto las coordenadas UTM de los 4 puntos de muestreo como los valores promedios de pH y sus variaciones porcentuales, adems

GEOMINAS, Vol. 39, N 54, abril 2011

Evaluacin de la degradacin natural superficial del ...

de las concentraciones y degradacin natural de cianuro libre para el perodo de estudio.

Tabla I. Concentraciones de cianuro libre y valores de pH Perodo (2006 - 2009).

DISCUSIN DE LOS RESULTADOS De acuerdo a los anlisis de normalidad realizados a la base de datos de los valores de las concentraciones de cianuro libre superficial y de pH suministrados, la tabla I presenta las concentraciones Tabla II. Degradacin natural de cianuro libre y variacin de pH (Pto1- Pto4). anual promedio de cianuro libre y pH de cada punto de muestreo para el perodo de estudio, tenindose que las concentraciones de cianuro libre presentaron un comportamiento anual creciente, mientras que los valores de pH tuvieron una Tabla III. Variabilidad de la degradacin natural de cianuro libre tendencia decreciente. aos (2006 - 2007). A continuacin la tabla II muestra los valores de degradacin natural de cianuro libre superficial y variaciones de pH entre el punto inicial (punto 1) y el punto final (punto 4) de la laguna de colas, obtenindose el valor representativo para el perodo de estudio de la degradacin natural del cianuro libre de 90,83% y una disminucin del valor de pH de 11,68%. En concordancia a estos valores se obtuvieron las tablas III, IV y V, que presentan Tabla IV. Variabilidad de la degradacin natural de cianuro libre el anlisis de variabilidad de la degradaaos (2007- 2008). cin natural del cianuro libre superficial para cada intervalo del perodo de estudio, obtenindose que no hubo variabilidad entre los valores porcentuales anuales, debido a que su significancia result ser mayor a 5%, siendo para los aos 2006 y 2007 p=0,808 > 0,05; para los aos 2007 y 2008 p=0,841 > 0,05 y para los aos 2008 y 2009 p= 0,851 > 0,05, resTabla V. Variabilidad de la degradacin natural de cianuro libre pectivamente. aos (2008-2009). En la tabla VI estn reflejados los valores estimados de la concentracin de cianuro libre para cada ao del perodo de estudio, considerando una variacin de pH de 10 a 8, y la tabla VII muestra las concentraciones de cianuro libre para el ao 2010, proyectadas en funcin a las curvas de tendencia potencial generadas de los resultados de la tabla VI. Por su parte, Tabla VI. Concentraciones estimadas de cianuro libre en funcin el grfico 1 muestra el comportamiento del pH. Perodo (2006 - 2009). de estos valores tanto estimados como proyectados, observndose que desde el ao 2006 al 2009 la inclinacin de la curva se increment significativamente, mientras que la curva proyectada para el ao 2010 tiende a mantener un comportamiento parecido a la del 2009, para un Tabla VII. Concentraciones proyectadas de cianuro libre en valor de pH menor o igual a 9,5. funcin del pH. De acuerdo a los resultados obtenidos en la tabla VI, tambin se estimaron los valores de degradacin natural de cianuro libre para cada ao del perodo de estudio, considerando los rangos de variacin de
GEOMINAS, abril 2011
65

Y. Garca, V. Gonzlez

Grfico 1. Curvas de tendencia potencial de concentraciones estimadas y proyectadas de cianuro libre Perodo (2006 2010). Tabla VIII. Valores estimados de la degradacin natural de cianuro libre en funcin del pH Perodo (2006 - 2009).

pH mostrados en la tabla VIII. En el grfico 2 se presentan estos resultados mediante las curvas de tendencia potencial por ao, observndose el mismo incremento en la inclinacin de la curvas desde el ao 2006 al 2009. Del anlisis realizado referente a la influencia que tienen las precipitaciones en la degradacin natural superficial de cianuro libre, se obtuvo que para todo el perodo de estudio el valor promedio mensual de la degradacin natural superficial del cianuro libre y de las precipitaciones para el primer semestre fueron de -87,84% y 63,55 mm, respectivamente, siendo para el segundo semestre de -91,07% y 148,37 mm, tenindose que en este ltimo semestre el efecto de degradacin natural mensual fue mayor debido a que las precipitaciones fueron ms intensas. En la figura 1, 2 y 3 estn representadas las curvas de isovalores de pH, concentracin y degradacin natural superficial de cianuro libre, respectivamente, arrojadas por el software Surfer 8.0 para los cuatros puntos de muestreo del rea de estudio. Se tiene que los valores de pH y concentracin de cianuro libre disminuyen en direccin sur - norte, mientras que los valores de degradacin se incrementan en este sentido.

CONCLUSIONES La variabilidad anual de las concentraciones de cianuro libre superficial en la laguna de colas de PMG para el perodo de estudio (2006 - 2009), no result ser significativa, excepto entre los aos 2007 y 2008. Las concentraciones anuales de cianuro libre superficial en cada punto de muestreo de la laguna de colas, han tenido un comportamiento inversamente proporcional a los valores anuales de pH en esos puntos durante el perodo de estudio. La degradacin natural promedio del cianuro libre superficial para el perodo (2006 - 2009) desde el punto de descarga de coGrfico 2. Curvas de tendencia potencial de degradaciones las hasta el punto de recirculacin de estimadas de cianuro libre Perodo (2006 - 2009). agua es de -90,83%, lo que representa una concentracin final de cianuro libre superficial de 4,15 ppm; mientras que la variabilidad de pH entre estos puntos result ser de -11,68%, equivalente a un valor final de 8,65. La variabilidad anual de la degradacin natural de cianuro libre superficial para el perodo de estudio no result ser significativa, es decir, que la laguna de colas ha mantenido su porcentaje de degradacin anual durante el perodo, a pesar de que las concentraciones anuales de cianuro libre se hayan incrementado en este mismo intervalo de tiempo. De acuerdo al anlisis estadstico realizado tanto a las concentraciones anuales de cianuro libre superficiales como a los valores de pH, desde el ao 2006 hasta agosto del 2009; se determin que para un valor de pH mayor a 9,5 el gradiente de las concentraciones estimadas anuales de cianuro libre en la laguna de colas desde el 2006 al 2010 aumenta considerablemente, con respecto al gradiente obtenido para un valor de pH igual o inferior a 9,5.

66

GEOMINAS, Vol. 39, N 54, abril 2011

Evaluacin de la degradacin natural superficial del ...

Las precipitaciones influyen positivamente en la degradacin natural superficial del cianuro libre en los perodos lluviosos correspondientes al segundo semestre del ao. Las concentraciones de cianuro libre superficial presentes en la laguna de colas de PMG, estn por debajo del valor lmite permisible de 50 ppm de acuerdo al cdigo internacional del cianuro, no representando ningn riesgo ambiental para la fauna, animales y aves, adems que no existe riesgo de colapso de la laguna, porque el agua con menor concentracin de cianuro libre es recirculada nuevamente a la planta para el procesamiento de mineral, evitndose la descarga de las colas a cuerpos de agua cercanos. La evaluacin de la degradacin de cianuro libre superficial permite analizar el funcionamiento de la laguna de colas, adems, de servir de fundamento para predecir el comportamiento de futuros embalses de colas, conllevando a la realizacin de un mejor diseo. REFERENCIAS Shaden, L. (2009). Anlisis estadstico de los resultados obtenidos por dos mtodos analticos, lixiFigura 1. Curvas de isovalores de pH superficial. Perodo (2006 - 2009). viacin (Laboratorio PMG) y ensayo de fuego (Laboratorio de ACME) de las muestras de prueba en perforaciones RC de control de grado Parcela Choco 10. Trabajo de Grado. Edo. Bolvar, El Callao. pgs. 12-39. Alvrez, R. (2005). Aplicacin de sistemas pasivos para el tratamiento de soluciones residuales de procesos de cianuracin en minera de oro. Tesis doctoral. Oviedo. pgs. (27-36, 57-63, 73-80). Surez, L. (2004). Estudio hidrolgico del embalse de colas de la mina el Choco. Edo Bolvar, El Callao. Volumen 1. pgs. (1-8, 13-22). Surez, L. (2004). Estudio geotcnico del embalse de colas de la mina el Choco. Edo Bolvar, El Callao. Volumen 2. pgs. (4-6). REFERENCIAS INTERNET Fortunecity. (2009). Prueba de Kolmogorov-Smirnov para una muestra. Disponible: http://members.fortunecity.com/bucker4/estadistica/pruebaks1m.htm. [Noviembre, 2009]. Wikipedia. (2009). Grfico Q Q. Disponible: http://es.wikipedia.org/wiki/Gr%C3%A1fico_Q-Q. [Noviembre, 2009]. E - Socrates. (2009). Prueba de T student. D i s p o n i b l e : h t t p : / / w w w. e socrates.org/file.php/467/documentos/La_prueba_t_de_Student.doc. [Noviembre, 2009]. Carrasco, A. (2009). Prueba de T student. Disponible: http://aathosc.tripod.com/introinfest.htm. [Noviembre, 2009]. Wikipedia. (2009). Tailings. Disponible: http://en.wikipedia.org/wiki/Tailings. [Noviembre, 2009]. Instituto internacional para el manejo del cianuro. (2002). Gua para la implementacin del Cdigo Internacional para el Manejo del Cianuro. Disponible: http://www.www.cyanidecode.org. [Noviembre, 2009]. PMG. El Callao, Edo Bolvar. Proceso de la planta de tratamiento PMG. Entrevista no estructurada al Ing. Elio Cspedes Mesas, Gerente de Planta PMG. (29 de Octubre 2009).

GEOMINAS, abril 2011

67

Y. Garca, V. Gonzlez

Figura 2. Curvas de isovalores de concentracin superficial de cianuro libre. Perodo (2006 - 2009).

68

Figura 3. Curvas de isovalores de porcentajes de degradacin natural de cianuro libre. Perodo (2006 2009). GEOMINAS, Vol. 39, N 54, abril 2011

Los originales de los trabajos deben ser enviados a la Comisin Directiva de GEOMINAS, Final Av. Sucre, Calle San Simn, Campus La Sabanita, Escuela de Ciencias de la Tierra, Universidad de Oriente, Sede de FUNDAGEOMINAS. La Sabanita, Ciudad Bolvar, Venezuela, o a travs de revistageominas@gmail.com fundag@cantv.net Los trabajos deben estar escritos en espaol, portugus o ingls en cualquier versin Word para Windows. Las imgenes se deben anexar en formato BMP, PCX, PNG, JPG, GIF o TIF; en escala de grises con resolucin no menor de 300 ppp. Los artculos debern ser presentados en cualquier medio de almacenaje electrnico para PCs o por los correos electrnicos sealados. La extensin mxima de los trabajos ser de 12 pginas tamao carta con margen superior, inferior y derecho de 3 cm e izquierdo de 4 cm, escritos en Arial tamao 12, a un espacio y medio. La extensin sealada incluye tablas, grficos, figuras, mapas e imgenes. Los trabajos no contendrn declaraciones de carcter poltico. Al inicio del artculo debe aparecer el ttulo del mismo; debe sealarse el rea temtica a que pertenece el trabajo; el nombre de su(s) autor(es) con su(s) direccin(es) de trabajo, telfono(s), fax(es), direccin(es) de correo electrnico; el artculo deber contar con resumen en espaol y abstract en ingls, de extensin no mayor de 200 palabras; ambos deben describir brevemente, en un slo prrafo, el objetivo y los ms relevantes mtodos, resultados y conclusiones del trabajo; deben incluirse 5 palabras claves en espaol y en ingls. Los trabajos debern contar con, por lo menos, las siguientes secciones: Introduccin, Planteamiento del problema o hiptesis, Metodologa, Resultados, Discusin, Conclusiones, Referencias. Todas las ilustraciones, mapas, grficos, tablas y figuras, deben contar con sus respectivos ttulos. Las figuras se identificarn posterior a las mismas y se debern numerar en arbigos. Las tablas se debern identificar previo a las mismas y se debern numerar en romanos. Los mapas debern mostrar con claridad lo que se desea, por lo que se seleccionar la escala adecuada. Las fotografas deben ser de fuertes contrastes, acompaadas de una explicacin o descripcin del motivo de la misma. Abstngase de anexar imgenes o fotos borrosas pues no sern publicadas. Los motivos que contengan signos matemticos deben presentarse con claridad e identificarlos perfectamente; definindolos donde aparezcan por primera vez, en las ilustraciones del texto. Las ecuaciones o frmulas debern ser enviadas como imgenes en cualquiera de los formatos sealados. Las citas y referencias deben obedecer a lo siguiente: Las citas debern indicar el apellido del primer autor seguido por el del segundo autor o por et al. si se tratase de ms de dos autores, y el ao de publicacin. Por ejemplo: (Herrero, 2002) o (Herrero y Montes, 2001) o (Vera et al., 2000). Toda cita debe estar vinculada con referencia que se listar en la seccin final del artculo denominada Referencias. Tal lista se elaborar en orden alfabtico de autores y deber ceirse a los siguientes ejemplos: Libros: Mendoza S, V. (2000). Evolucin geotectnica y recursos minerales del Escudo de Guayana en Venezuela (y su relacin con el Escudo Sudamericano), Caracas: Minera Hecla venezolana, C. A. Artculos en publicaciones peridicas: Austin, G. S. (2000, Junio). Dimension Stone, Mining Engineering, 52(6), 38. Artculos o captulos en libros compilados u obras colectivas: Barker, J. M., Austin, G. S. (1994). Piedra decorativa, En D. D. Carr (Comp.), Industrial Minerals and Rocks, (6a. ed.), USA: Society for Mining, Metallurgy, and Exploration, Inc. (pp 367, 372, 374-378). Ponencias y publicaciones derivadas de eventos: Herrero, J, Palo, A., Tinoco, G. (1997). La Ley de Minas del estado Bolvar y su Reglamento: Instrumentos Jurdicos para el Inversionista y Desarrollo Regional, Ponencia presentada en el VIII Congreso geolgico venezolano, Porlamar, Venezuela. Trabajos y tesis de grado: Katsamatsas, C., Saavedra, S. (2000). Evaluacin geolgica-geotcnica del material de prstamo propiedad de la Alcalda del Municipio Autnomo Heres, ubicado en Marhuanta, Trabajo de Grado no publicado, Universidad de Oriente, Ciudad Bolvar. Trabajos de ascenso en el escalafn docente y similares: Carreo (1994). Estudio geotcnico de las arenas utilizadas como agregado del concreto en el rea de Ciudad Bolvar, Trabajo de ascenso no publicado, Universidad de Oriente, Ciudad Bolvar.
GEOMINAS, Vol. 39, N 54, abril 2011

Entrevistas publicadas en medios impresos: Len, M. (2000,Agosto 27). Va frrea unir comercialmente al pas. (Entrevista a lvarez, R.), El Universal. 2-1. Fuentes de tipo legal: Ley de Minas del Estado Bolvar, (1997, julio 29). Gaceta Oficial del Estado Bolvar, N 33 (Extraordinario), septiembre 8, 1997. Folletos, boletines, hojas informativas y similares: Salas, J. F. (2000, diciembre). Estudio integrado de interpretacin ssmica 3D con facies clsticas. Geominas (Revista de la Escuela de Ciencias de la Tierra de la Universidad de Oriente), (28)28, p. 23-26. Fuentes electrnicas: Grimson, B (1995, junio). La produccin de piedra desde la cantera a la baldosa, Australia: Asociacin de Industria de Piedra Australiana, Disponible: http://www.infotile.com.au/services/techpapers/prodston.html Una vez recibidos los trabajos sern revisados por los especialistas que constituyen la Comisin de Arbitraje, los mismos podrn ser devueltos para ser mejorados o completados. En caso de ser rechazados no sern incluidos en la edicin programada. No sern devueltos los originales a sus autores. Los autores debern sugerir tres posibles rbitros con sus respectivas direcciones, nmero de fax y, direccin de correo electrnico.

Items de arbitraje de los trabajos recibidos


Ttulo: Incluye informacin de lo que trata el artculo? Su longitud es apropiada? Resumen: Es ste una representacin concisa del artculo? Tiene el formato adecuado? Presenta los mtodos, resultados y conclusiones? Su extensin es apropiada (mximo 250 palabras)? Palabras clave: Son adecuadas al artculo? Cul aadira que fuese relevante? Introduccin: Presenta una descripcin del tema central? Establece claramente los objetivos del trabajo? Metodologa: Son los mtodos empleados claramente descritos? Son el diseo experimental y los mtodos, los ms apropiados para alcanzar los objetivos? Es posible duplicar la investigacin con los elementos expuestos en esta seccin? Son apropiados los mtodos estadsticos utilizados? Resultados: Son presentados de manera adecuada y coherente? Representa una descripcin demasiado detallada de las tablas y figuras? Tablas: Son todas necesarias o duplican la informacin presentada en el texto o en las figuras? Puede alguna de ellas ser transformadas en figuras para resumir o facilitar la comprensin de los datos? Estn estas demasiado recargadas de informacin? Son los encabezados una buena descripcin de ellas? Figuras: Son todas necesarias o representan una duplicacin de los datos presentados en los resultados o en las tablas? Es toda la informacin presentada legible? Aportan informacin importante o son irrelevantes para la presentacin de los resultados? Son los encabezados una buena descripcin de ellas? Discusin: Existen errores de interpretacin de los datos presentados? Es relevante toda la discusin? Hay aspectos importantes de los resultados que no son discutidos? Se repite informacin de la seccin resultados? Se hacen afirmaciones no sustentadas por los datos u otros autores? Conclusiones: Representan conclusiones lgicas del trabajo basadas en la discusin o son una repeticin de los resultados? Referencias: Existe correspondencia entre las referencias citadas en el texto y esta seccin? Las referencias citadas son todas necesarias o se puede prescindir de alguna(s) de ella(s)? Es la revisin bibliogrfica vigente y concisa? Extensin del artculo: Puede ste ser acordado sin perder calidad o informacin relevante? Pertinencia: Es un trabajo original? Representa el artculo un aporte al conocimiento cientfico? Es el tema adecuado para el boletn GEOMINAS? Calidad: En general, el estilo del manuscrito tiene calidad para ser publicado? Pudiera mejorarse en alguna forma? Veredicto: El trabajo es: PUBLICABLE SIN MODIFICACIONES, PUBLICABLE CON CORRECCIONES, NO PUBLICABLE.
GEOMINAS, Vol. 39, N 54, abril 2011

CONSULTORA AMBIENTAL (MINAMB RCA-052) IAMIB (RECON: CNS-001)

GEOLOGA
Levantamientos geolgicos, geofsicos, geoqumicos Cartografa geolgica Estudios geomorfolgicos Erosin de suelos Procesos sedimentolgicos Anlisis petrolgicos, mineralgicos y petrogrficos Ensayos de laboratorio

RECURSOS NATURALES Y AMBIENTE


Procesamiento, interpretacin e informacin sobre recursos naturales Planificacin de recursos Estudios y trmites ambientales Recuperacin de reas intervenidas

GEOTECNIA
Investigaciones hidrolgicas/geotcnicas Levantamientos topogrficos y geodsicos Perforacin y sondeos Suelos y fundaciones Proyectos, diseos y clculos estructurales y vialidad Ensayos de suelos

ANLISIS FSICO-QUMICOS DE AGUAS Dureza, alcalinidad total, elementos alcalinos, cloruros, slidos suspendidos, slidos totales, pH, oxgeno disuelto, demanda bioqumica de oxgeno, etc. ANLISIS DE MINERALES EN ROCAS, SUELOS, SEDIMENTOS Y AGUAS
Determinacin de elementos qumicos, humedad, prdida por ignicin, gravedad especfica, densidad aparente

MINERA
Investigaciones mineras Diseos de minas Planificacin minera Gerencia de proyectos mineros Mecnica de rocas Diseo y control de voladuras Estudios de factibilidad tcnicoeconmicos Valuacin de minas

ANLISIS PARA DETERMINAR ORO EN: Rocas, suelos, arenas, alimentacin de molinos, pulpas, colas, soluciones cianuradas ANLISIS DE MERCURIO EN: Arenas, sedimentos, agua, orina y sangre

Calle San Simn, campus universitario J. N. Perfetti. Escuela de Ciencias de la Tierra de la Universidad de Oriente, frente a la plaza J. N. Perfetti. Ciudad Bolvar. Estado Bolvar. Venezuela. e-mail: fundag@cantv.net www.fundageominas.org.ve

Nuestro propsito: Recursos y servicios

Registrada en: Latindex: Folio 15333; Revencyt: RVG003; Fonacit: Reg2006000013;Peridica; GeoRef Titles; ICSU Navigator database: UDC: 624.131.1, 549;552.08