ª«sLRi%sVª«s*¬s ®µ¶[ªs« »R½

ª«sxqsVLiµ³¶R LRi
""ÌÁ»y! ¬ds }msLRiVÍÜ[ D©«sõ%s lLiLi®²¶[ lLiLi²R¶V @ORPQLSÌÁV, NS¬ds A lLiLi²R¶V @ORPQLSÌÁ©«sW NRPÖÁzms zmsÖÁ}qsò J
Íت«sßáùLSbP xmsÌÁVNRPV»R½VLiµj¶. A }msLRiVNRPV ¬ds NSLRißáLigS ryLôiðR NRP»R½ ÌÁÕ³ÁLiÀÁLiµj¶'' @©yõ²R¶V
LSª«sWLSª«so.
A xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[ ÌÁ»R½ @»R½¬s FsµR¶VLRiVgS ¬sÌÁÊÁ²T¶ DLiµj¶. A®ªsV ILiÉÓÁ%dsVµR¶ ÊÁÈíÁÌÁV ÛÍÁ[ªs« o. xms¿RÁèÉÓÁ
A®ªsV aRPLkiLRiLi ÌÁ»R½ÍØ EgjiF¡»R½WLiÛÉÁ[ AÌÁLiÊÁ©«s ÛÍÁ[NPR VLi²y @ÍØ A®ªsV FsLi»][}qsxmso ¬sÌÁÊÁ²R¶ÛÍÁ[µ¶R ©«sõ
ª«sùµ³¶R Fsª«sLjiNRPLiVV©y NRPÌÁVgRiV»R½VLiµj¶. NS¬ds LSª«sWLSª«soNRPV NRPÖÁgji©«sÈýÁV ÛÍÁ[µ¶R V....''.
BLi»R½ ú}msª«sVgS, @©¯[ù©«sùLigS ª«soLi®²¶[ A µR¶Lixms»R½VÌÁ ª«sVµ³¶R ùÍÜ[NPT ª«s¿yè²R¶V ®ªsWx¤¦¦¦©±s.
@Li¾»½[NSµR¶V, ÌÁ»R½¬s NS%sVLi¿y²R¶V.
A®ªsV»][ @©«sV˳ÁÏ ªy¬sõ F~Li®µ¶[LiµR¶VNRPV LRiNRPLRiNSÌÁ úxms¸R¶V»yõÌÁV ¿Á[¸¶R VÈÁLi ®ªsVVµR¶ÌÁV|msÉíزR¶V.
ÌÁ»R½¬s @»R½¬s¬s ¼½LRixqsäLjiLi¿RÁÈÁLi»][ ÌÁ»R½ BLiÉÓÁNTP @¼½´j¶gS ª«sÀÁè©«s A®ªsV @NRPä©«sV »R½©«s ª«saRPLi
¿Á[xqsVNRPV®©s[LiµR¶VNRPV úxms¸R¶V»yõÌÁV ¿Á[aS²R¶V.
C LRiNRPLigS @µR¶V÷黽R \®ªsV©«s NRP´R¶©«sLi»][ rygjiF¡¹¸¶[V C ©«sª«sÌÁ©«sV úxms¼½ INRPäLRiW ¿RÁµj¶%s
¼d½LRiª«sÌÁzqsLi®µ¶[...

ª«sLRi%sVª«s*¬s®µ¶[ªs« »R½

cª«sxqsVLiµ³¶R LRi

""ÌÁ»y!¬ds }msLRiVÍÜ[ D©«sõ%s lLiLi®²¶[lLiLi²R¶V @ORPQLSÌÁV, NS¬ds A lLiLi²R¶V@ORPQLSÌÁ©«sW NRPÖÁzms zmsÖÁ}qsòJ
Íت«sßáùLSbP xmsÌÁVNRPV»R½VLiµj¶.A }msLRiVNRPV ¬ds NSLRißáLigS ryLôiðR NRP»R½ÌÁÕ³ÁLiÀÁLiµj¶''@©yõ²R¶V LSª«sWLSª«so.
A xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[ÌÁ»R½ @»R½¬s FsµR¶VLRiVgS¬sÌÁÊÁ²T¶ DLiµj¶. A®ªsVILiÉÓÁ%dsVµR¶ ÊÁÈíÁÌÁVÛÍÁ[ªs« o. xms¿RÁèÉÓÁA®ªsV
aRPLkiLRiLi ÌÁ»R½ÍØEgjiF¡»R½WLiÛÉÁ[ AÌÁLiÊÁ©«sÛÍÁ[NPR VLi²y @ÍØ A®ªsVFsLi»][}qsxmso ¬sÌÁÊÁ²R¶ÛÍÁ[µ¶R ©«sõª«sùµ³¶R
Fsª«sLjiNRPLiVV©yNRPÌÁVgRiV»R½VLiµj¶. NS¬ds LSª«sWLSª«soNRPVNRPÖÁgji©«sÈýÁV ÛÍÁ[µ¶R V.Gµ][ @xmsoLRiWxms bPÍØö¬sõ
¿RÁWxqsVò©s« õÈýÁV,xqsXztísQÍÜ[¬s @µR¶V÷黽R Li»R½©«s NRPÎÏÁþª«sVVLiµR¶V¬sÌÁÊÁ²ï¶R ÈýÁV%sxqsø¸R¶VLigS
¿RÁWxqsVò©yõ²R¶»R½²y®ªsV©«sV.
ÌÁ»R½zqsgæiR Vxms²R¶²R¶Li ÛÍÁ[µ¶R V.@»R½©y®ªsVNRPV N]»R½Nò SµR¶V.Bµj¶ A®ªsVNRPW N]»R½ò NSµR¶V.
LSª«sWLSª«soÌÁ»R½NRPV »y×ÁNRPÉíÓÁ©«s˳ÁÏ LRi.ò ªyLji %sªyx¤¦¦¦\®ªsVlLiLi²R¶V xqsLiª«s»R½=LSÌÁLiVVLiµj¶.
LSª«sWLSª«soNRP%sNSµR¶V. NRP%s»R½*Li xmsÈýÁ@»R½¬sNTP AxqsNTPò NRPW²y ÛÍÁ[µ¶R V.@»R½©«sV
ÌÁ»R½©«sV»]ÖÁ¿RÁWxmsoÍÜ[®©s[ú}ms%sVLi¿y²R¶V. %sªyx¤¦¦¦Li¿Á[xqsVNRPV©yõ²R¶V. A
»R½LS*»R½©«sVLiÀdÁª«sxqsVòªs« oÍÜ[©s« W,@LiµR¶VËØÈÁVÍÜ[©s« WNRPW²y ÌÁ»R½NRPV ª«sWú»R½®ªs[VxmsLji%sV»R½Li. ÌÁ»R½\|ms©«s»R½xmsö
@»R½©«sV NRP%s»R½*Li¿Áxmsö ÛÍÁ[²¶R V.ÌÁ»R½ xqsª«sVORPQLiÍÜ[»½R xmsö @»R½©«sV NRP%s»R½*LixmsÌÁNRPÛÍÁ[²¶R V.

""ÌÁ»y!©«sVª«so* ¬sÇÁLigS ©y ÒÁª«s©«sÌÁ»R½ª«so''@©yõ²R¶V LSª«sWLSª«so. ÌÁ»R½@»R½¬sõ xqs%dsVzmsLiÀÁ
xmsNRPä©«sNRPWLRiVèLiµj¶. »R½©«s©«sVALSµ³¶j Li¿Á[ ˳ÁÏ LRixòmsÈýÁA®ªsVNRPV FsLi»][ @Õ³Áª«sW©«sLi.A®ªsV ª«sV©«sxqsV¬sLi²y
@»R½¬sxmsÈýÁ@©«sVLSgRi®ªs[V ¬sLi²T¶ DLiµj¶.
""%sVª«sVøÖÁõ@ÌýÁVN][ªs« ²R¶Li N][xqsLi xmsoÉíÓÁ©«s®©s[©s« V ¬sÇÁLigS ÌÁ»R½®©s[!''@LiÈÁW A®ªsV @»R½¬sõ
|ms©«sV®ªs[xqsVNRPVLiµj¶.Bµô¶R LRiW NS}qsxmso »R½©«sø¸R¶Wª«sxqsó ÍÜ[DLi²T¶F¡¸R¶WLRiV.
""ª«sV©«sú}msª«sV FsxmsöV²R¶W BÍØlgi[ªs« oLi²T¶F¡ªyÖÁ ÌÁ»y!''@©yõ²R¶»R½©«sV.
""BÍØlgi[@LiÛÉÁ[...?'' N]LiÛÉÁgS @²T¶gjiLiµj¶ÌÁ»R½.
A®ªsVúxmsaRPõÍÜ[¬s N]LiÛÉÁ»R½©y¬sõLSª«sWLSª«so gRiVLjiLò i¿RÁÛÍÁ[µ¶R V.{qsLji¸R¶V£qsgS®©s[ccc
""BÍØlgi[...µyxmsLjiNRPLiÛÍÁ[NPR VLi²y...''@©yõ²R¶V.
""%dsVµR¶gæiR LRi ©yNRPV µyxmsLjiNRPLi ®µ¶[¬sNTP?''@Liµj¶ ÌÁ»R½ ÀÁÖÁzmsgS,""ª«sV©«sLi ˳ØLSù˳ÁÏ LRiÌò ÁLi.@gjiõ ryOTPQgS
¬s©«sVõ ®©s[©s« V¿Á[xmsÉíØ©«sV, ª«sV©«sryLSINRPLji ©¯NRPLRiV ú}ms%sVLi¿RÁVNRPV©yõLi.˳ݼ½NRP NS¸R¶W¬sNTP
xqsLiÊÁLiµ³¶j LiÀÁ©«sLi»R½ª«sLRiNRPWª«sV¬sµô¶R Lji ª«sVµ³¶R ù©«sWG %sµ³¶R \®ªsV©«s µyxmsLjiNRPª«sVWÛÍÁ[µ¶R V. ª«sW©«szqsNRPLigSNRPW²y
@ÍØlgi[ DLi²R¶gRiÌÁgSÖÁ''@©yõ²R¶V LSª«sWLSª«so.
""CL][ÇÁÙ %dsVLRiV %sLi»R½gS ª«sWÉýزR¶V»R½V©yõLRiV''@Liµj¶ ÌÁ»R½.
""%sLi»R½NSµR¶V ÌÁ»y! ¬ds }msLRiV ÌÁ»R½,ÌÁ»R½NRPV AÌÁLiÊÁ©«sLiNSªyÖÁ. ®©s[©s« V ¬dsNS AÌÁLiÊÁ©y¬sõ.BÍØ @LiÛÉÁ[
@µj¶ NRP%s»R½*ª«sVª«so»R½VLiµj¶.NS¬ds ¬sÇÁLi @µj¶ NSµR¶V. ©yÍÜ[F~Ligji F~LRiÌÁV»R½V©«sõ ú}msª«sVNRPV©«sVª«so*
AÌÁLiÊÁ©«sgSD©yõª«so. ©«sV®ªs[* F~LigjiF~LRiÌÁV»R½V©«sõ ú}msª«sVNRPV©«sVª«so* AÌÁLiÊÁ©«sLigSD©yõª«so. ©«sVª«so*
ÌÁ»R½\|ms©«sxmsORPQLiÍÜ[ ©«sVª«so* ÛÍÁ[NPR F¡LiVV©y®©s[©s« V úÊÁ»R½NRPgRiÌÁgSÖÁ.©«sVª«so* ÛÍÁ[¬s ÒÁ%s»y¬sõEx¤¦¦¦ÍÜ[ NRPW²y
˳ÁÏ LjiLi¿RÁÛÍÁ[©s« V.®©s[©s« V ¬dsNRPV AÌÁLiÊÁ©«sLiFsÍØg_»y©«sV?'' @©yõ²R¶VLSª«sWLSª«so.
ÌÁ»R½©«s%s*,""ú}msª«sVNRPV xqsLiÊÁLiµ³¶j LiÀÁ©«sLi»R½ª«sLRiNRPW Bµô¶R LRiª«sVW ÌÁ»R½ÌÁ®ªs[V''@Liµj¶.
""NSµR¶V''@©yõ²R¶V LSª«sWLSª«so.
""ú}msª«sVÌÁ»R½ÍØLiÉÓÁµj¶.A ú}msª«sVÌÁ»R½©«sVAÌÁLiÊÁ©«sLi ¿Á[xqsVNRPV©«sõBµô¶R LRiV ®ªs[lLi[*LRiV ª«sùNRPVòÌÁLiª«sV©«sLi.
ÌÁ»R½NRPW,ª«sXOSQ¬sNTP xqsXztsí Q xqsLiÊÁLiµ³¶R LiÛÍÁµR¶V. ª«sV¬sµô¶R LjiNUPúxms¾»½[ùNRP\®ªsV©«sª«sùQQNPT »ò y*ÌÁV©yõLiVV.Bµô¶R LRiLi
®ªs[lLi[*LRiV ª«sV©«sVxtsQÌÁLi.xqsXztsí Q xqsx¤¦¦¦ÇÁ\®ªsV©«sANRPL<iR ßá ª«sV©«sÖÁõµR¶gæiR LRi ¿Á[zqsLiµj¶.¿Á[LiR Vª«s¸R¶WùLi.
xqsLiryLRiLiúFyLRiLiÕ³ÁLiÀÁ Bµô¶R LRiW®ªs[lLi[*LRiV Ëص³¶R ù»R½ÌÁV¼d½xqsVNRPV©yõLi. ©y BLiÉÓÁN]NRP@LóS¬sõxqsVò©yõª«so
©«sVª«so*.@ª«sxqsLRi\®ªsV©«s @LóRiLi ®©s[©s« VxqsLiFyµj¶xqsVò©yõ©«sV. ²R¶ÊÁV÷xqsLiFyµj¶Li¿Á[ ©yNRPV ÊÁ¸R¶VÉÓÁúxmsxmsLi¿RÁLiÍÜ[
INRP ª«sùQQNPT »ò ½R *ª«sVVLiµj¶.gRiXz¤¦¦¦ßÓágS ¬dsN][úxms¾»½[ùNRP ª«sùQQNPT »ò ½R *ª«sVVLiµj¶.xmsLRixqsöLSª«sÌÁLiÊÁ©«sLiª«sWÈÁª«sVLRiÀÁ
Fsª«sLjiª«sùQQNPT ò »y*¬sõ ªyLRiV¬sÌÁÛËÁÈíÁVN][giR ÌÁª«sVLiÉتy?''

""Fs©«sõ²R¶WÛÍÁ[¬sµj¶ C L][ÇÁÙ%dsVÍÜ[ ©yNRPV N]»R½ò ª«sV¬sztsQg][¿RÁLjixqsVò©yõ²R¶V. %dsVLjiÍØFsLiµR¶VNRPV
ª«sWÉýزR¶V»R½V©yõL][©yNRPV @LóRiLi NSª«s²R¶LiÛÍÁ[µ¶R V?¬sÇÁLi ¿ÁFyöÌÁLiÛÉÁ[%sd V ª«sWÈÁÛÍÁ ©yNRPVxqsLjigæS @LóiR Li
NSª«s²R¶Li ÛÍÁ[µ¶R V?''@Liµj¶ ÌÁ»R½.
""©«sVª«so*©yNRPLiÛÉÁ[ ¾»½ÖÁ\®ªs©«sµy¬sª«s¬s ©yNRPV ¾»½ÌÁVxqsV.¬dsÌÁV @LóiR LiNS©«sLi»R½¾»½ÖÁ%sgS ª«sWÉýزR¶²R¶Li©yª«sÌýÁ
NSµR¶V. ÊÁx¤¦¦¦§aS©y ª«sWÈÁÌÁV úaRPµô¶ðR gS%s¬sDLi²R¶ª«so'' @©yõ²R¶V LSª«sWLSª«so.
xqsª«sWµ³y©«sLigSÌÁ»R½ ©«s%s* ELRiVNRPVLiµj¶.
LSª«sWLSª«soª«sV×dÁþ ˳ØLRiùª«sLiZNP[xmsLkiORPQgS ¿RÁWzqs, ""C úxmsxmsLi¿RÁLiÍÜ[©y @Li»R½ÉÓÁ
@µR¶Xxtsí Qªs« Li»R½V²R¶VLi²R¶²R¶V.ÛÍÁ[NPR F¡¾»½[ ¬dsNRPV˳ÁÏ LRiò @¹¸¶[VùÈÁLi»R½@L>iR »R½ ©y ZNPNRPä²T¶µj¶?''@©yõ²R¶V.
ÌÁ»R½NRPV¬sÇÁLigS®©s[ N][xmsLi ª«sÀÁèLiµj¶.A®ªsV ª«sVVÅÁLi zqsgæiR VN][ N][xmsLiÍÜ[FsúLRiÊÁ²T¶Liµj¶. ""@L>iR »R½gRiVLjiLiÀÁ
%dsVLRiV ª«sWÉýزT¶©«sxmsöV²R¶ÍýØ©yNRPV ©y @©«sL>Ri¾»½[ gRiVLRiVòN]xqsVòLiµj¶. %dsVLjiÍØ ª«sWÉýزR¶²R¶Li©yNRPV
©«s¿RÁèµR¶¬sFs¬sõ ryLý][ ¿ÁFyö©«sV''@Liµj¶.
LSª«sWLSª«so˳ØLRiù ª«sLiNRP ALSµ³¶R ©yxmspLRi*NRPLigS®©s[ ¿RÁWzqs ""¼d½úª«s»R½NSLRißáLigS N][xmsLi xqsWLRiVù²T¶
ÍØLiÉÓÁ®µ¶[@ª«so»R½VLiµj¶. @®µ¶Li»R½¼d½úª«s\®ªsV©«s\®µ¶©y®©s[©s« V ˳ÁÏ LjiLi¿RÁgRiÌÁ©«sV.FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[ A N][Fy¬sZNP[
gRiµyxmsµR¶øLiÍØLiÉÓÁ ¬dsª«sVVÅÁLi FsLi»][ ¿RÁNRPägS%sNRPzqsLiÀÁLiµj¶'' @©yõ²R¶V.
ÌÁ»R½Ë³ÁÏ LRiò ª«sLiNRP ¬sxqs=¥¦¦¦¸R¶VLigS¿RÁWzqsc""NRP%s %dsV»][®©s[ ©y NTPLi»R½@ª«sxqsó gS DLiµj¶. NRP%s¬s
¿Á[xqsVNRPV©«sõªyÎÏÁþ @ª«sxqsó FsÍØDLiÈÁVLiµ][ NRPµy?'' @Liµj¶.
""BLi»R½¿RÁNRPä¬s ˳ØLRiù D©«sõªy²R¶V%sÌÁV\®ªs©«s »R½©«sxqsª«sV¸R¶W¬sõ B»R½LRiVÌÁN][xqsLi NRP%s»R½*Li
¿Áxmsö²y¬sNTPª«sXµ³y ¿Á[¸¶R VÛÍÁ[²¶R V''@©yõ²R¶V LSª«sWLSª«so. @»R½©«sV˳ØLRiù ª«sLiNRP®©s[ »R½®µ¶[NPR µR¶Xztsí Q»][
¿RÁWxqsVò©yõ²R¶V,@»R½¬s AÍÜ[¿ÁR ©«sÌÁVxmsLjixmsLji %sµ³yÌÁ F¡»R½V©yõLiVV.DµR¶¸R¶VLi ÇÁLjigji©«s xqsLixmsn VÈÁ©«s
@»R½¬sAÍÜ[¿ÁR ©«sÌÁNRPV ª«sVLkiª«sVLki xmsµR¶V©«sV |ms²R¶V»R½VLiµj¶.
|qsÌÁª«soL][ÇÁÙ DµR¶¸R¶VLi Fs¬s%sVµj¶gRiLiÈÁÌÁNRPV NRPWLRiÌÁ ÊÁÇØLRiVNRPV®ªs×Áþ @ª«sxqsLRi\®ªsV©«sNRPWLRiÌÁV
¾»½[ªs« ²R¶LiLSª«sWLSª«soNTP LjiªyÇÁÙ.
@LiµR¶VNRPV¿yÍØ NSLRißØÌÁV©yõLiVV.NRPWLRiÌÁV ÊÁÇØLRiV ¿yÍØLRi£tsQgS DLiÈÁVLiµj¶. xmsoª«so*ÍØLiÉÓÁ ÌÁ»R½A
LRi£tsQÍÜ[ ©«sÖÁgji F¡ª«s²R¶Li@»R½¬s ZNP[ªs« Wú»R½ª«sVWBxtísQªs« VVLi²R¶µR¶V. @»R½¬sNTP¾»½ÖÁ¬s©«sÈýÁVgSÌÁ»R½NRPV NRPWLRiÌÁV
©yßáù»R½¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶V.ÌÁ»R½»][ NRPÖÁzqs ¼½Ljilgi[xqsó ÍØÌÁV gRiVLRiVò ¿Á[xqsVNRPV©«sõxmsöV²R¶VNRPWLRiÌÁV ÊÁÇØLRiV
xqsVöéLij Li¿RÁ²R¶Li@»R½¬s NTPxtsí Qªs« VVLi²R¶µR¶V.C xqsLigRi¼½ ¾»½ÖÁzqs©«sÌÁ»R½ @xmsöV²R¶xmsöV²R¶V@»R½¬s»][c""C L][ÇÁÙ

LSú¼½NRPWLRiÌÁV ª«sV¬sµô¶R LRiLiNRPÖÁzqs ¼½LRiVgRiV»R½V©«sõÈýÁVNRPÌÁ ª«sÀÁèLiµR¶Li²U¶!''@¬s D²T¶NTPxqsWòLiÈÁVLiµj¶.ÌÁ»R½
NRPÌÁÍÜ[NPT NRPWLRiÌÁV ÊÁÇØLRiV ª«sÀÁè©«sLiµR¶VNRPV@»R½®©sLi»R½gS©¯[ ©¯¿RÁVèNRPVLiÉزR¶V.
FsxmsöÉÓÁÍØlgi[C L][ÇÁÚ LSª«sWLSª«so NRPWLRiÌÁÊÁÇØLRiVNRPV ®ªsÎØþ²R¶V.»R½*LRi»R½*LRigS @»R½©«sVNRPWLRiÌÁV
N]©«s²R¶Li xmspLjiÂò ¿Á[aS²R¶V. NRPWLRiÌÁV N]¬sÊÁ¸R¶VÈÁNRPV ª«s¿yèNRPFsµR¶VLRiVgS D©«sõ NTP×dÁþN]ÈíÁV µR¶gæiR LRi J
ª«sV¬sztsQ¬s¿RÁWzqs FsNRPä²][ ¿RÁWzqs©«sÈýÁVLi®µ¶[@©«sVNRPV©yõ²R¶V. A ª«sV¬sztsQ@NRP䮲¶[
¬sÌÁÊÁ²T¶ª«s¿Á[èF¡¹¸¶[VªyÎÏÁþ©«sV ¿RÁWxqsVò©yõ²R¶V.@»R½¬s µR¶XztísQ LSª«sWLSª«so\|ms©«s NRPW²y
xms²T¶©«sÈýÁVLiµj¶NS¬ds, ¬sÌÁNRP²R¶gS AgRiÛÍÁ[µ¶R V.
LSª«sWLSª«soª«sWú»R½Li lLiLi²R¶V ª«sVW²R¶VryLýiR Vc Fsª«sLRiV ¿ÁFyø?@¬s ©¯[ÉÜý [ g]ßáVNRPVä¬s.INRPryLji ©«sVµR¶VÉÓÁ
%dsVµR¶N]ÈíÁVNRPV¬s "F¡¬ds @²T¶gji¾»½[cF¡ÍØ?' @©«sVNRPVä©yõ²R¶V.
@²R¶VgRiVµyª«sV©«sVNRPV®©s[@»R½©y ª«sV¬sztsQ¬s xqs%dsVzmsLiÀÁxmsÌÁNRPLjiLi¿RÁ ËÜ[¹¸¶[VÈÁLi»R½ÍÜ[¿ÁR ÈÁVNRPVä©«s
ÇìØxmsNRPaRPNTPxòms¬s¿Á[¸¶R VgSccc""©«sVª«so*®ªsWx¤¦¦¦©±s%s NRPµR¶W?''@©yõ²R¶V.
@»R½©«sVLSª«sWLSª«so©«sV INRPä ORPQßáLixmsLkiORPQgS ¿RÁWzqs,""@lLi[cLSª«sWLSª«so©«sVªy*?''@©yõ²R¶V.
A ª«sV¬sztsQgiR VLRiVòªs« ÀÁè©«sLiµR¶VNRPVLSª«sWLSª«so xqs*LRiLiÍÜ[ µ³¶R *¬sLiÀÁ©«sD»y=x¤¦¦¦Li @»R½¬s
xqs*LRiLiÍÜ[ÍÜ[zmsLiÀÁLiµj¶.
®ªsWx¤¦¦¦©±s,LSª«sWLSª«so NSÛÍÁ[ÑÁÍÜ[©yÌÁVgRiV xqsLiª«s»R½=LSÌÁVNýS£qs®ªs[VÉÞ=, LRiWª±sV®ªs[VÉÞ=.Bµô¶R LRiW ËØgS
Ný]Ç[ ÞgS®©s[DLi®²¶[ªyLRiV. ®ªsWx¤¦¦¦©±sNRPÌÁªyLji ÕÁ²ï¶R . @ÌýÁLjiÀÁÌýÁLjigS ¼½Ljilgi[ªy²R¶V.A²R¶zmsÌýÁÌÁ
®ªs©«sNSÌÁxms®²¶[ªy²R¶V. LRiWª«sVVÍÜ[|qsNRPV= xmsoxqsòNSÌÁV ¿RÁµj¶®ªs[ªy²R¶V.LSª«sWLSª«so %dsÈÁ¬sõLiÉÓÁNUPµR¶WLRiLigS
DLi®²¶[ªy²R¶V. LSª«sWLSª«so»R½©«s µyLjiNTP ª«sV×ÁþLi¿yÌÁ¬sFs©¯[õ úxms¸R¶V»yõÌÁV¿Á[zqs
%sxmsn ÌÁª«sV¸R¶Wù²R¶V®ªsWx¤¦¦¦©±s. NS¬ds@»R½¬s }qsõ¥¦¦¦¬sõª«sWú»R½Li ª«sµR¶VÌÁVN][ÛÍÁ[µ¶R V.
""LSª«sWLSª«so!¿yÍØ ª«sVLiµj¶NRPLiÛÉÁ[©s« Vª«so* ¿yÍØ ®ªsVLRiVgRiV.©y»][ DLiÈÁW ©y
úxms˳تy¬sNTPÍÜ[©s« VNSª«s²R¶Li ÛÍÁ[µ¶R V.®ªsµ³¶R ª«s ¬ds»R½VÌÁV¿Ázmsö©«s©«sVõ ËÜ[LiR VN]ÈíÁ²R¶LiÛÍÁ[µ¶R V''@¬s ®ªsWx¤¦¦¦©±s
@»R½¬sõ®ªsV¿RÁVèNRPV®©s[ ªy²R¶V.
NSÛÍÁ[ÑÁª«sµj¶ÖÁ|msÈíÁgS®©s[Bµô¶R LRiW INRPLjiN]NRPLRiV D»R½Lò S\ÛÍÁ©yLSxqsVN][ÛÍÁ[µ¶R V. A »R½LS*»R½B®µ¶[ Bµô¶R LRiW
INRPL]õNRPLRiV ¿RÁWxqsVN][ªs« ²R¶Li.
""BLiµyNRPÉÓÁõLiÀÁAÍÜ[ÀÁxqsVò©yõ©«sV,Fsª«sLRiV @¬s? BxmsöÉÓÁNTP xqsVöéLij LiÀÁLiµj¶''@©yõ²R¶V LSª«sWLSª«so.
""®©s[©s« V¬s©«sVõ ¿RÁWxqsVò®©s[gRiVLRiVò xmsÉíØ©«sV. ©«s©«sWõ©«sVª«so* ¿RÁW}qs
DLiÉت«s¬ds,gRiVLRiVòxmsÈíÁ©«sÈýÁV©«sÉÓÁxqsVò©yõª«s¬ds@©«sVNRPV©yõ©«sV'' @©yõ²R¶V®ªsWx¤¦¦¦©±s.

""@®ªs[Liª«sWÈÁÌÁV?'' @©yõ²R¶VLSª«sWLSª«so ©¯¿RÁVèNRPVLiÈÁW.
""ª«sWª«sVWÌÁVª«sWÈÁÌÁV NS%s%s. @©«sV˳ÁÏ ª«sLi»][@LiÈÁV©«sõ%s'' @©yõ²R¶V®ªsWx¤¦¦¦©±s.
LSª«sWLSª«soAaRPèLRiùLigS, ""¬ds @©«sV˳ÁÏ ªyÌÁVÀÁú»R½\®ªsV©«sª«s©«sVNRPVLiÉØ©«sV.©y»][ BLiÉÓÁNTP LS!
@NRPä²R¶¼d½LRiVÊÁ²T¶gS ª«sWÉýزR¶VNRPVLiµyLi''@©yõ²R¶V.
""¬dsNRPV|msÎÏÁþLiVVLiµy?'' @©«s²T¶gS²R¶V®ªsWx¤¦¦¦©±s.
""CNRPWLRiÌÁ xqsLiÀdÁ ¿RÁW}qsò¾»½ÖÁ¸R¶V²R¶Li ÛÍÁ[µ¶R W?''@©yõ²R¶V LSª«sWLSª«so ©«sª«so*»R½W.
""xqsLiÀdÁ¬s¿RÁW}qsò ¾»½ÖÁr¡òLiµj¶.NS¬ds ¬ds ª«sVVÅÁLi ¿RÁW}qsò¾»½ÖÁ¸R¶V²R¶Li ÛÍÁ[µ¶R V.|msÎÏÁþLiVV©«s ªyÎÏÁþNRPÎÏÁþÍýÜ[
@µ][ LRiNRPLi¬dsLRixqsLi NRP©«sÊÁ²R¶V»R½WLiÈÁVLiµj¶.@µj¶ NRP©«sÊÁ²ï¶R Li ÛÍÁ[µ¶R V¬ds NRPÎÏÁþÍÜ['' @©yõ²R¶V®ªsWx¤¦¦¦©±s.
""µR¶ÉÔÁÇÞNSLizmsý ®ªsVÉÞ ÈÁV \®ªsV\®ªs£msn '' @©yõ²R¶V LSª«sWLSª«sogRiLRi*LigS.
®ªsWx¤¦¦¦©±sª«sVVÅÁLi ÀÁÉýÓÁLiÀÁ,""©y NSLizmsý ®ªsVLiÉÞ= ¬ds @ª«sW¸R¶VNRP»y*¬sNTP''@©yõ²R¶V.
LSª«sWLSª«so©«s%s*, ""xmsµR¶cNRPÊÁVLýiR V¿ÁxmsöVNRPVLiÈÁW BLiÉÓÁNTPF¡µyLi'' @©yõ²R¶V.
""®©s[©s« V¬ds BLiÉÓÁNTP LS©«sV'' @©yõ²R¶V®ªsWx¤¦¦¦©±s.
""FsLiµR¶VNRP¬s?''
""¬dsNRPV|msÎÏÁþLiVVLiµj¶ NSÊÁÉíÓÁ!''
""B®µ¶[Li%sÀÁú»R½Li?'' @©yõ²R¶VLSª«sWLSª«so ¬sÇÁLigS AaRPèLRiùF¡»R½W.
""@LiVV¾»½[©s« Vª«so* ©y gRiVLjiLiÀÁ G%dsV%s©«sÛÍÁ[µy?'' @©yõ²R¶V®ªsWx¤¦¦¦©±s NRPW²yAaRPèLRiùLigS.
""NSÛÍÁ[ÒÁÍÜ[AÅÁLji xmsLkiORPQÌÁV LSzqs LRiWª±sVª«sµj¶ÖÁ|msÛÉÁí N[ PR B®µ¶[ ¬s©«sVõ ¿RÁW²R¶²R¶Li!''
""@LiµR¶VZNP[©s« Vª«so* ©«s©«sVõ ¬dsBLiÉÓÁNTP A¥¦¦¦*¬sLi¿RÁgRiÖÁgSª«so''@©yõ²R¶V ®ªsWx¤¦¦¦©±s.
""@®ªs[Liª«sWÈÁÌÁV? ®©s[©s« V¬dsNRPV ©yÌÁVlgi[ÎÁÏ þ LRiWª±sV®ªs[VÈÁV¬s. A %sxtsQ¸¶R VLi ª«sVLjiÀÁF¡NRPV''@©yõ²R¶V
LSª«sWLSª«so @µ]NRPLRiNRP\®ªsV©«s Ëص³¶R »][.
""@xmsöÉýÜ©[ y gRiVLjiLiÀÁ ¬ds @Õ³ÁúFy¸R¶V®ªs[V%sVÉÓÁ?''
""NRPÌÁªyLjiÕÁ²ï¶R ª«s¬s...''@¬sJ AgS²R¶V LSª«sWLSª«so.

""BLiNS?''
""@ÌýÁLjiÀÁÌýÁLRigS¼½Ljilgi[ªy²T¶%s....'' »R½ÈÁxmsÉØLiVVLi¿y²R¶VLSª«sWLSª«so.
""Ecc¿ÁxmsöV....''
""¿Áxmsö²y¬sZNP[ªs« VVLiµj¶LiµR¶VÍÜ[?Fsª«sLji»R½»R½*Li ªyLjiµj¶''@©yõ²R¶V LSª«sWLSª«so.
""NSª«s¿RÁVè.NS¬ds BxmsöÉÓÁNUP ©y »R½»R½*Liª«sWLRiÛÍÁ[µ¶R V'' @©yõ²R¶V®ªsWx¤¦¦¦©±s.
""@LiÛÉÁ[?''@©yõ²R¶VLSª«sWLSª«so.
""NS{msn x¤¦Ü[ÈÁÍýÜN[ PT ©«s²R¶Vcc©ygRiVLjiLiÀÁ ¿ÁÊÁV»y©«sV.@¬dsõ %s©yõNRP NRPW²y ¬ds BLiÉÓÁNTPLRiª«sVøLiÛÉÁ[
»R½xmsöNRPVLi²yª«sryò©s« V'' @©yõ²R¶V®ªsWx¤¦¦¦©±s.
Bµô¶R LRiWNS{msn x¤¦Ü[ÈÁÍýÜN[ PT ©«s²T¶¿yLRiV. J ¿][ÈÁzqsó %sV»R½LigS NRPWLRiVè©yõNRP ®ªsWx¤¦¦¦©±s¿Áxmsö©yLRiLiÕ³ÁLi¿y²R¶V.
""¿yÍت«sVLiµj¶NTP®©s[©s« V A²R¶zmsÌýÁÌÁ®ªsLiÈÁxms²R¶»y©«s©«sõµR¶VLRiÕ³ÁúFy¸R¶Vª«sVVLi®²¶[µ¶j .NS¬ds @µj¶ ¬sÇÁLi NSµR¶V.
©yLRiWFy¬sNTP ®ªsWÇÁÙxms²T¶,©y ²R¶ÊÁV÷NTP AaRPxms²T¶ N]LiµR¶LRiVA²R¶zmsÌýÁÛÍÁ[ ©y®ªsLiÈÁ
ÊÁ®²¶[ªyLRiV.®ªsLiÈÁÊÁ²ï¶R ªyÎÏÁþ©«sVª«sµR¶VÌÁVN][ªs« ²R¶Li©y @ÌÁªyÈÁV NSµR¶V. @LiµR¶VNRP¬sªyÎÏÁþ»][
A©«sLiµj¶Li¿Á[ªyßÓáõ.H¾»½[ ©y ª«sV©«sxqsV N]»R½µò ¶R ©y¬sõN][LiR VNRPV®©s[µ¶j . ©y LRiWFy¬sõ
FsLRigS¿RÁWzmsLi¿Á[ªyßÓáõ.xms²ï¶R ªyÎÏÁ§þ xms®²¶[ªyLRiV.@©«sV˳ÁÏ %sLi¿Á[ªyßÓáõ.©y ÒÁ%s»R½LiÍÜ[ ®©s[®©sª«s*Lkiõ
ÊÁÌÁª«sLi»R½LigS@©«sV˳ÁÏ %sLi¿RÁÛÍÁ[µ¶R V.Bµj¶ ©y NSÛÍÁ[ÒÁ ÒÁ%s»R½Li...''@¬s AgS²R¶V ®ªsWx¤¦¦¦©±s.
""Bµj¶©yNRPV ¾»½ÖÁ¸R¶VLiµj¶NSµR¶V'' @©yõ²R¶V LSª«sWLSª«so.
""BxmsöÉÓÁNUPB®µ¶[ ©y ÒÁ%s»R½Li'' @©yõ²R¶V®ªsWx¤¦¦¦©«s.
""@LiÛÉÁ[?''
""Dµ][ùgRiLi¿Á[¸¶R WÖÁ=©«s @ª«sxqsLRiLi©yNRPV ÛÍÁ[µ¶R V. NSÊÁÉíÓÁ¿Á[¸¶R V²R¶Li ÛÍÁ[µ¶R V.@ÍØgRi¬s ©yNRPV
¼d½LRiVÊÁ²U¶ÛÍÁ[µ¶R V.FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[ N]»R½Nò ]»R½ò zmsÈíÁÖÁõxmsÈíÁ²y¬sNTP xms´R¶NSÌÁVAÍÜ[ÀÁxqsWòLi²yÖÁ.
A¿RÁLRißáÍÜ[|ms²R¶V»R½WLi²yÖÁ.''
LSª«sWLSª«so{qsLji¸R¶V£qsgS,""BµR¶Li»y ©yZNPLiµR¶VNRPV¿ÁÊÁV»R½V©yõª±s?''@©yõ²R¶V.
""©«sVª«so*©«s©«sVõ ¬ds BLiÉÓÁNTPLRiª«sVø©yõª«so NSÊÁÉíÓÁ''@¬s INRPäQOPR QßáLi Agji, LSª«sWLSª«soª«sVVÅÁLiÍÜ[NPT
xqsWÉÓÁgS¿RÁWaS²R¶V ®ªsWx¤¦¦¦©±s.""©«s©«sVõNRP©«sõxmsöV®²¶[ ©y NRP©«sõ»R½ÖýÁNRP©«sVõ ª«sVWzqsLiµj¶.©y»R½Liú²T¶
ª«sV×dÁý |ms×Áþ¿Á[xqsVN][ÛÍÁ[µ¶R VgS¬sBLiÉýÜ[ @µR¶V÷黽R \®ªsV©«s%sÍØxqsÒÁ%s»R½Li

@©«sV˳ÁÏ %sLi¿y²R¶V.»y©«s©«sV˳ÁÏ %sLi¿Á[ÒÁ%s»y¬sNTP ©«s®©sõLi»R½µR¶WLRiLigS DLi¿yÌÁ¬s úxms¸R¶V¼½õLiÀÁ©y@µR¶Li»y
®©s[©s« V
gRiª«sV¬sxqsWò®©s[ªs« ¿yè©«sV. A ÒÁ%s»R½Li©«s©yõNRPL<ij LiÀÁLiµj¶.©yNRPV »][²¶R ÊÁVÉíÓÁ©«s¿ÁÛÍÁý ÎÏÁ§þÛÍÁ[LiR V.
@LiµR¶Vª«sÌýÁ®©s[G®ªsW A²R¶ªyÎÏÁþ©«sV¿RÁW²R¶gS®©s[ ©yÍÜ[ Dú®µ¶[NPR Li»R½xmsö ª«sVL][ ˳ت«sLiNRPÌÁgRiµR¶V.
ª«sWª«sVWÌÁVgSBÎÏÁþÍýÜ[ ª«soLi®²¶[ªy%sª«sLRiVxqsÌÁ»][ ©yNRPV ¬s%sV»R½Lò iÛÍÁ[µ¶R V. }qsõz¤¦¦¦»R½VÌÁ˳ØLRiùÌÁ©«sõ
%s¿RÁORPQßáÛÍÁ[µ¶R V.@µj¶ ©y ÊÁÌÁ{¤¦¦¦©«s»R½.©y úxms¸R¶V»yõÌÁV ®©s[©s« V¿Á[xqsVNRPVLiÈÁW®©s[ F¡»R½V©yõ©«sV.@LiµR¶Vª«sÌýÁ
úNRPª«sVLigS©yNRPV }qsõz¤¦¦¦»R½VÌÁV»R½gæij F¡rygSLRiV. ¾»½ÖÁzqs©«sªyÎÏÁþLiµR¶LRiW ©«s©«sVõµR¶WLRiLigS DLi¿RÁ²y¬sNTP
úxms¸R¶V¼½õxqsVò©yõLRiV.©«s©«sVõ µR¶WLRiLigS DLi¿yÌÁ©«sVN]®©s[ªyLji µR¶gæiR LRiNRPV ®ªsÎÏÁþ²R¶Li©yNRPV ©«s¿RÁèµR¶V.
@LiµR¶VNRP¬s®©s[©s« V }qsõz¤¦¦¦»R½VÌÁNRPVµR¶WLRiLigS ª«soLiÈÁV©yõ©«sV.''
""¿yÍØ%sÀÁú»R½LigS ª«soLiµj¶¬ds NRP´R¶''@¬s ¬sÈíÁWLSè²R¶VLSª«sWLSª«so. ""©«sVª«so* ¿Á}msöxmsµô¶ðR ¼½¬s
¿RÁWxqsWòLiÛÉÁ[¬sd ÒÁ%s»R½ %sµ³y©y¬sõ¬ds ÊÁÌÁ{¤¦¦¦©«s»R½gS©«sVª«so* gRiVLjiòLi¿RÁ©«sÛÉÁý ª[ s« oLiµj¶. A
ÊÁÌÁ{¤¦¦¦©«s»R½©«sVÇÁLiVVLi¿RÁ²y¬sZNP[%sd V úxms¸R¶V»yõÌÁV¿Á[¸¶R VÛÍÁ[µy?''
®ªsWx¤¦¦¦©±sxmsNRPxmsNS ©«s%s*,""FsLiµR¶VNRPV? ©y aRPLkiLS¬sNS©«sLiµy¬sõB¿Á[è ÊÁÌÁ{¤¦¦¦©«s»R½©«sV®©s[®©sLiµR¶VNRPV
ÇÁLiVVLi¿yÖÁ?''@©yõ²R¶V.
""@LiVV¾»½[}qsõz¤¦¦¦»R½VÖÁõN][ÍÜ[ö»R½V©«sõLiµR¶VNRPV¬dsNRPV Ëص³¶R gS ÛÍÁ[µy?''@©yõ²R¶V LSª«sWLSª«so.
""}qsõz¤¦¦¦»R½VÛÍÁ[õNSµR¶V, ¿yÍت«sVLiµj¶ÊÁLiµ³¶R Vª«soÖÁõNRPW²y ®©s[©s« V N][ÍÜ[ö»R½V©yõ©«sV.@LiVV¾»½[ ©yNRPV
Ëص³¶R ÛÍÁ[µ¶R VccA¸R¶W ª«sùNRPVòÌÁxmsÈýÁÇØÖÁ »R½zmsö¾»½[!''
""ÇØÍØ?''@©yõ²R¶VLSª«sWLSª«so AaRPèLRiùLigS.
""ÇØÖÁxms²R¶NRPALSµ³¶j Li¿RÁª«sVLiÉتy?úxms¼½ ª«sVgRiªy²R¶W ©«s©«sVõ¿RÁWzqs ˳ÁÏ ¸R¶Vxms²R¶²R¶®ªs[V!ªyLji ªyLji
{qsòQûÌÁ©«sV®©s[©s« V ÍÜ[ÊÁLRiV¿RÁVNRPVLiÉØ®©s[®ªsW©«s©«sõ˳ÁÏ ¸R¶VLi »R½zmsö¾»½[»½R ª«sV »R½ª«sV
{qsòQûÌÁ©«sV©«s®ªs[VøªyÛÎÁþª«s*LRiW©yNRPV NRP©«sÊÁ²R¶ÛÍÁ[µ¶R V.@ÍØLiÉÓÁ ªyÎÏÁþ©«sV¿RÁWzqs ÇØÖÁxms²R¶NRPGLi
¿Á[¸¶R V©«sV?''
""BLiÉýÜÛ[ ÍÁ[²¶T D©«sõxmsöV²R¶VxmsoÌÁVÌÁ ËØLji©«sVLi²T¶LRiOTPQLi¿RÁVN][ªs« ÌÁzqs©«sËص³¶R ù»R½ ¸R¶VÇÁª«sW¬sNRPVLiÈÁVLiµj¶
NRPµy! @LiµR¶VÍÜ[»½R }msöª«sVVLiµj¶?'' @©yõ²R¶VLSª«sWLSª«so.
®ªsWx¤¦¦¦©±s©«s%s* cc""@LiµR¶VZNP[ ®©s[©s« VªyÎÏÁþ%dsVµR¶ ÇØÖÁxms®²¶[µ¶j .A²R¶ªyÎÏÁþ©«sV ÛÍÁ[ÎÁÏ þróyLiVVNTP
µj¶LiÀÁLi®µ¶ª«sLRiV?A²R¶µy¬sõ A róyLiVVNTP µj¶Li¿Á[NPR ©yÍØLiÉÓÁ ry ª«sW©«sVùÌÁVNRPW²y ªyÎÏÁþ µR¶Xztsí QNTP|msµô¶R
xmsoÌÁVÍýØNRP©«sÊÁ²R¶V»R½V©yõLRiV.©y xqsLigRi¼½ ¬dsNRPV ¾»½ÖÁ¸R¶V®µ¶[®ªsW!®©s[ ¬sLi»R½ª«sLRiNRPW ÊÁÌÁª«sLi»R½LigSG
A²R¶µy¬dsõ ÍÜ[ÊÁLRiVèN][ÛÍÁ[µ¶R V''@©yõ²R¶V.

""©«sVª«so*¿Á}msöµj¶ ¬sÇÁ®ªs[VNSª«s¿RÁVè. NS¬ds ©«sVª«so*xqsª«sWÇÁ ©yù¸R¶W¬sõª«sù¼½lLi[NPT xqsVò©yõª«so.xqsª«sWÇÁLiÍÜ[
DLiÈÁV©«sõxmsöV²R¶Vª«sV©«sNRPV ©«sÀÁè©y©«s¿RÁèNRPF¡LiVV©y N]¬sõ%sµ³¶R VÌÁV FyÉÓÁLiÀÁ¼d½LSÖÁ'' @©yõ²R¶V
LSª«sWLSª«so.
""@NRP䮲¶[BÊÁ÷Liµj¶ ª«sÀÁèLiµj¶.®©s[©s« V xqsª«sWÇÁ ©yù¸R¶W¬sõª«sù¼½lLi[NPT Li¿RÁÛÍÁ[µ¶R V.@µj¶ FyÉÓÁLi¿RÁ²R¶Liª«sÌýÁ®©s[
@LiµR¶LjiNUPaRPú»R½Vª«so©«s¸R¶Wù©«sV.Dµyx¤¦¦¦LRißáNRPV ®©s[©s« VJ FsN`P= |msÎØþ¬sõ ®ªsWz¤¦¦¦Li¿y©«sV.ª«sÌÁ%szqsLS©«sV.
®©sª«sVøµj¶%dsVµR¶ @µj¶ ©y ª«sÍýÜx[ms²T¶Liµj¶. Bµô¶R LRiLi N]Li»R½NSÌÁLi ¥¦¦¦{msgS gRi²T¶FyLi.ª«sV©«s xqsª«sWÇÁ
©yù¸R¶V®ªs[V%sVÉÓÁ?»R½xmsöV ¿Á[¹¸¶VV¿RÁVèNS¬ds,LRix¤¦¦¦xqsùLigS DLi¿yÖÁ.©y »R½xmsöV©«sV A
FsN`P=NRPWä²y¾»½ÖÁ¸R¶V©«sLi»R½LRix¤¦¦¦xqsùLigS DLi¿yÌÁ®©s[úxms¸R¶V¼½õ¿y©«sV.A LRix¤¦¦¦xqsùLi
FsÍØg][ÊÁ¸R¶VÈÁxms²T¶Liµj¶.@µj¶ ©y »R½xmsöV NSµR¶V. ÊÁ¸R¶VÈÁxms®²¶[zqs©«s ªyÎÏÁþµj¶.µyLi»][
%sVgRi»yªyÎÏÁ§þÇØúgRi»R½ò xms²T¶ ©«s©«sVõµR¶WLRiLi ¿Á[¸¶R V²R¶Li®ªsVVµR¶ÌÁV |msÉíØLRiV.''
LSª«sWLSª«soAµ][ÍØ ©«s%s*,""ALiµR¶LS²R¶ªyÎÏÁ§þFsN`P= ˳ØLRiùÍýØ DLi²R¶LRiV.@ÍØLiÉÓÁ ªyÎÏÁþ©«sV¬ds
úxmsª«sLRi©ò s« »][ Ëص³¶R |msÉíÓÁ©«sÛÉÁý N[ PR µy?''@©yõ²R¶V.
""¿RÁW²R¶VLSª«sWLSª±s! ¿yÍØ ËØgRiVLiÈÁVLiµR¶©«sVNRPV¬szqs¬sª«sWNRPV ®ªs²R¶»yª«so.NS¬ds %sVgjiÛÍÁ[µ¶j
»R½ÌÁ©¯}msöNSª«s¿RÁVè. @LiµR¶VNRPV zqs¬sª«sW©«sV»R½xmsöV xmsÈíÁÛÍÁ[Li.@LiµR¶VZNP[ ª«sV©«s úxms¸R¶V»R½õLiª«sV©«sLi
¿Á[¸¶R WÖÁ.G A²R¶µj¶ FsN`P= ˳ØLRiù ÍØLiÉÓÁµ][¾»½ÌÁVxqsVN][ªyÌÁLiÛÉÁ[ªs« VVÅÁLi ¿RÁWzqs ¿ÁxmsöÛÍÁ[LigRiµy?
@LiµR¶VÍÜ[©s« W C A²R¶ªyÎÏÁ§þ©yõLRiV¿RÁWaSª«spcªyÎÏÁ§þxmsLRiª«sV @ª«sW¸R¶VNRPLigS NRP©«sÊÁ²R¶»yLRiVNS¬ds,
ªyÎÏÁþÍÜ[ ¬ds Ex¤¦¦¦NRPLiµR¶¬sEx¤¦¦¦ÌÁVLiÉØLiVV.ªyÉÓÁNTP ©yÍØLiÉÓÁªyÎÏÁ§þ LRiWxmsLi F¡¸R¶WÖÁ.
BLi»R½ª«sLRiVNRPW ©y úxms¸R¶V»yõÛÍÁ[%sd cA²R¶ªyÎÏÁþNSLRißáLigS |mnsLiVVÍÞ NSÛÍÁ[µ¶R V''@©yõ²R¶V ®ªsWx¤¦¦¦©±s.
""xqslLi[ÛÍÁ[ccc¬dsxqsLigRi»R½VÌÁZNP[Li NS¬ds, ª«sVVLiµR¶VBLiÉÓÁNTPLS. ÒÁ%s»R½LiÍÜ[|qsN`P= NSNRPVLi²y BLiNS ¿yÍØ
D©yõLiVV.xqsLRiµygS ª«sW BLiÉýÜ[ lLiLiú²][ÇÁÙÌÁVLi²T¶®ªs²R¶VµR¶Vª«sogS¬s'' @©yõ²R¶VLSª«sWLSª«so.
""©«s©«sVõLRiª«sVø©«sª«sV¬s A¥¦¦¦*¬sLi¿RÁ²R¶LiN]Lji%s»][ »R½ÌÁ g][N][䪫s²R¶®ªs[V''@©yõ²R¶V ®ªsWx¤¦¦¦©±s.
""©«sVª«so*|msµô¶R xmsoÖÁ NS¬s xmsORPQLiÍÜ[ªs« W BLiÉýÜ[ ÛÍÁ[ÎÁÏ §þÛÍÁ[ªs« o. ¬s©«sVõ®©s[©s« V
ª«sV©«sxqsWöéQ Lij ògSA¥¦¦¦*¬sxqsVò©yõ©«sV''@©yõ²R¶V LSª«sWLSª«so.
""FsLiµR¶VNUPA¥¦¦¦*©«sLi?'' @©yõ²R¶VAaRPèLRiùLigS ®ªsWx¤¦¦¦©±s.
""FsLiµR¶VZNP[%sVÉÓÁ?N]®©s[õÎÏÁþ »R½LS*»R½NRPÌÁVxqsVNRPV©«sõ }qsõz¤¦¦¦»R½V²T¶%s©«sVª«so*. @µj¶ ®ªsVVµR¶ÉÓÁNSLRißáLi. lLiLi²][
NSLRißáLi NSªyÌÁLiÛÉÁ[©yNRPV ¬ds %dsVµR¶ ÇØÖÁ''@©yõ²R¶V LSª«sWLSª«so.
""NS¬ds....''@¬s AgS²R¶V ®ªsWx¤¦¦¦©±s.

LSª«sWLSª«so@»R½¬sõ ª«sWÉýزR¶¬sª«s*NRPVLi²y,""¬dsNRPV N]Li»R½ ª«sVLiµj¶ ª«sVgRiªyÎÏÁþ%dsVµR¶ÇØÖÁ @¬s
¿ÁFyöª«so.®©s[©s« V A »R½LRigRi¼½NTP¿ÁLiµR¶©«sV. ©«s©«sVõ¿RÁWzqs Fsª«s\lLi©y @xqsW¸R¶Vxms²T¶¾»½[@˳ÁÏ ùLi»R½LRiÛÍÁ[µ¶R V.NS¬ds
ÇØÖÁxms²R¶²R¶Liª«sWú»R½Li xqsz¤¦¦¦Li¿RÁÛÍÁ[©s« V''@©yõ²R¶V.
""@LiVV¾»½[xqslLi[ÛÍÁ[! EÎÜ[þ ©yNRPV N]¬sõxms©«sVÌÁV©yõLiVV. BLiNS BNRPä²R¶N]µô¶j L][ÇÁÙÌÁVLiÉØ©«sV.
®ªsÛÎÁ[þª«sVVLiµR¶V ¬ds BLiÉÓÁNTP»R½xmsöNRPVLi²y ª«sryò©s« V''@©yõ²R¶V ®ªsWx¤¦¦¦©±s.
"®ªsWx¤¦¦¦©±s»R½xmsöNRPVLi²y »R½¬sLiÉÓÁNTPª«sryò²¶R V. ª«sÀÁè©«sxmso²R¶V@»R½¬s úxmsª«sLRi©ò s« FsÍØ DLiÈÁVLiµj¶?
@»R½¬súxmsª«sLRi©ò s« ÍÜ[ ÍÜ[xmsª«sVVLiÛÉÁ[µy¬sõ ÌÁ»R½ FsÍØ˳ÁÏ LjixqsVòLiµj¶?'
LSª«sWLSª«soNRPVÌÁ»R½\|ms @%saS*xqsLi ÛÍÁ[µ¶R V.ÌÁ»R½ NSLRißáLi gS®©s[@»R½¬sNTP A²R¶ªyÎÏÁþQ\|msALSµ³¶R ©«s
|msLjigjiLiµj¶.{qsòQû»R½*LixmsÈýÁ úxms¾»½[ùNRPg_LRiª«sLi NRPÖÁgjiLiµj¶. NS¬ds ®ªsWx¤¦¦¦©±s{qsòQû»y*¬sõ
@ª«sª«sW¬sLi¿y²R¶V.{qsòQû»y*¬s ZNP[%sd V úxms¾»½[ùNRP»R½ÛÍÁ[µ¶R ¬ds, Fsª«s\lLi©«s»R½©«s NSÎÏÁþª«sVVLiµR¶Vµyr¡x¤¦¦¦Li
@©«sª«sÌÁzqsLi®µ¶[©s« ¬ds,@ÈÁVª«sLiÉÓÁ
xmsLRizqsó ¼½ª«sxqsVòLiµR¶©«sõ ˳ÁÏ ¸R¶VLi»][®©s[ @LiµR¶LRiW »R½©«s©«sVµR¶WLRiLigS DLi¿RÁV»R½V©yõLRi¬ds@©yõ²R¶V.
@»R½¬sª«sWÈÁÌÁV ÌÁ»R½NRPV|msµô¶R xqsªyÍÞ!
"C xqsªyÍÞÌÁ»R½ FsÍØ FsµR¶VL]ä©«sgRiÌÁVgRiV»R½VLiµj¶?
Bµj¶xmspLjigò S A²R¶»R½©y¬sNUP, @x¤¦¦¦LiNSLRixmsoLRiVxtsv²T¶NUP ¿ÁLiµj¶©«sxqsª«sVxqsù. C xqsª«sVxqsù©«sVÌÁ»R½ FsÍØ
FsµR¶VL]ä©«sgRiÖÁgji©y@µj¶ xmspLjigò S A®ªsVZNP[ ª«sµj¶ÛÍÁ[¸¶R WÖÁ,BLiµR¶VÍÜ[ A®ªsVNRPV »R½©«sxqs¥¦¦¦¸R¶VLi
ÌÁÕ³ÁLi¿RÁµR¶V.ÌÁ»R½ ª«sùQQNPT »ò y*¬sNUP,®ªsWx¤¦¦¦©±s ª«sùQQNPT »ò y*¬sNUPF¡ÉÔÁ |msÉíÓÁ, »R½©«sVZNP[ªs« ÌÁLi ryOTPQgS ¬sÖÁ%s
F¡ªyÖÁ.
F¡ÉÔÁÍÜ[®ªsWx¤¦¦¦©±s ®©sgæij ¾»½[,xqsª«sWÇÁ ©yù¸R¶VLi A²R¶µy¬sõÊÁÌÁ{¤¦¦¦©«sLigS,ª«sùQQNPT »ò ½R *Li
ÛÍÁ[¬sµy¬sgS»R½¸R¶WLRiV ¿Á[xqsVò©s« õÈýÁVÊÁVVÇÁÙª_»R½VLiµj¶.@xmsöV²R¶V xqsª«sWÇÁ ©yù¸R¶VLiÍÜ[ÍÜ[FyÌÁV
xmsLjibdPÖÁLiÀÁªyÉÓÁ xqsª«sLRißáNRPVFyÈÁV xms²yÖÁ.
@ÍØNSNRPÌÁ»R½ ®©sgæij ¾»½[,®ªsWx¤¦¦¦©±s ª«sV¬sztsQ@¬szmsLi¿RÁVN][ gRiÌÁVgRiV»y²R¶V.@»R½¬sõ ª«sV¬sztsQgS
ª«sVÖÁÀÁ©«sxmsn V©«s»R½ ÌÁ»R½ZNP[µ¶R NRPVä»R½VLiµj¶.
@©«sª«sxqsLRixmso%sxtsQ¸¶R VLiÍÜ[ »R½ÌÁµR¶WLjiè »R½©«sV, ¬sZOP[QxmsLiÍØD©«sõ »R½©«s ÒÁ%s»R½Li»][®©s[

AÈÁÍزR¶VNRPVLiÈÁV©yõ®©s[®ªsW©«s©«sõ˳ÁÏ ¸R¶VLi LSª«sWLSª«soNRPVNRPÖÁgjiLiµj¶. NS¬ds ÌÁ»R½ª«sLiÉÓÁ˳ØLRiù D©«sõ
»R½©«sVBÍØLiÉÓÁ %sxtsQ¸¶R WÍýÜD
[ }msOTPQLi¿RÁLSµR¶¬ds, }qsõz¤¦¦¦»R½V²T¶µR¶VLRiÕ³ÁúFy¸R¶WÌÁ©«sVF¡g]ÛÉÁí [
úxms¸R¶V»R½õLi¿Á[¸¶R WÌÁ¬ds @»R½¬sNTP@¬szmsLiÀÁLiµj¶. @LiµR¶VZNP[ @»R½©«sV®ªsWx¤¦¦¦©±s gRiVLjiLiÀÁ»R½©«sNRPV
¾»½ÖÁzqs©«s%sxtsQ¸¶R WÛÍÁ[%sd ÌÁ»R½NRPV¿ÁxmsöµR¶ÌÁVèN][ÛÍÁ[µ¶R V.
2
ÌÁ»R½®ªsV²R¶ÍÜ[¬s ÊÁLigSLRiVg]ÌÁVxqsV©«sV xmsLkiORPQgS ¿RÁWxqsWò,""¬ds xms¿RÁèÉÓÁ aRPLkiLRiLi\|ms©«sÊÁLigSLRiLi NRPW²y
©«sÌýÁgSNRP¬sör¡òLiµj¶'' @©yõ²R¶VLSª«sWLSª«so.
""@®µ¶[LiNSµR¶V. µy¬sNTP NSxqsò ª«sVÉíÓÁxmsÉíÓÁLiµj¶.lLi[F¡ryLji xqsÊÁV÷ |msÉíÓÁ»][ªs« WÖÁ'' @Liµj¶ ÌÁ»R½.
LSª«sWLSª«so»R½ÌÁ xmsLiNTPLiÀÁccc""A¥¦¦¦!ÊÁLigSLRiLi FsLi»R½ ¾»½ÖÁ\®ªs©«sµj¶''@©yõ²R¶V.
""@®µ¶[LiÈÁLi²U¶?''@Liµj¶ ÌÁ»R½ @aRPèLRiùLigS.
""¿Áª«sVÈÁª«sÌýÁaRPLkiLRiLi%dsVµR¶ N]Li»R½ ª«sVVLjiNTP%sµ³¶j gS ¿Á[LiR V»R½VLiµj¶.@LiVV©«sxmsöÉÓÁNUP ¬ds ª«sLiÉÓÁ®ªsVLRiVxmso »R½gæRiÈÁLi
ÛÍÁ[µ¶R V.¬ds ¿³y¸R¶VNRPW, ®ªsVLRiVxmsoNRPW @xqsW¸R¶Vxms®²¶[ÊÁLigSLRiLi ¬ds ª«sLiÉÓÁ%dsVµj¶ª«sVÉíÓÁ¬s FsxmsöÉÓÁNRPxmsöV²R¶V»R½®©s[
úgRiz¤¦¦¦xqsWòcccª«sVÉíÓÁ¬ds ª«sLiÉÓÁ ®ªsVLRiVxmso©«sV»R½gæij Li¿RÁÛÍÁ[µ¶R ©«sõ¬sÇجsõ úxmsxmsLi¿y¬sNTP¾»½ÖÁ¸R¶VNRPVLi²y
¿Á[r¡òLiµj¶''@©yõ²R¶V LSª«sWLSª«so.
ÌÁ»R½zqsgæiR Vxms²R¶V»R½Wccc""ª«sVLki@Li»R½ÍØ xmsLkiORPQgS ¿RÁW²R¶NRPLi²U¶!©yNRPV zqsgæiR V NRPW²y ®ªs[r¡òLiµj¶''@Liµj¶.
""@ÇÁLi»ybPÍØö¬sõ FsLi»R½}qsxmso ¿RÁW}qsò»½R ¬s%s ¼d½LRiV»R½VLiµj¶?''@©yõ²R¶V LSª«sWLSª«so.
""@Liµy¬sNTPNSNRPF¡LiVV©y BxmsöV²R¶V ¿RÁW²ïy¬sNTP@ÇÁLi»y bPÌÁöLi ÍØlgi[D©yõQ®©sý Li²T¶'' @Liµj¶ÌÁ»R½
ÀÁLRiVN][Fy©«sõÕ³Á©«sLiVVxqsWò.
A xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[NSÖÁLig`i ÛËÁÍÞ ú®ªsWgjiLiµj¶.
""@ËØ÷!BxmsöV®²¶ª«sLRiV?''@Liµj¶ ÌÁ»R½%sxqsVgæS. @xmsöV²R¶V LSú¼½ xmsµj¶gRiLiÈÁÌÁVµyÉÓÁLiµj¶.
""Fsª«s\lLi©«sxmsöÉÓÁNUPª«sV©«s ú}msª«sV ª«sVµ³¶R ùµyxmsLjiNS¬sõ ¼d½xqsVNRPVª«s¿yèLRiV.ÊÁÈíÁÌÁV ®ªs[xqsVN][''@©yõ²R¶V
LSª«sWLSª«so. ˳ØLRiù»][giR ²T¶}ms C ª«sVµ³¶R VLRi ORPQßØÌÁ»R½¬sNTPFsLi»][ %sÌÁV\®ªs©«s%s. ¬sLRiV»y=x¤¦¦¦Li@»R½¬s
NRPÎÏÁþÍÜ[N]ÉíÜÀÁè©«sÈýÁVNRP©«sÊÁ²R¶V»][Liµj¶.
LSª«sWLSª«so@NRPäßñÓáLiÀÁ ÊÁ¸R¶VÛÍÁô L[ S²R¶V.ÌÁ»R½ ®ªsLiÈÁ®©s[ÊÁÈíÁÌÁV ®ªs[xqsVN][ÛÍÁ[µ¶R V."A ª«sÀÁè©«s ®µ¶ª«sL][N]¬sõ
ORPQßØÌÁV ª«sWú»R½®ªs[VÊÁ¸R¶VÉÓÁ ©«sVLiÀÁª«sWÉýزT¶ ®ªs×ÁþF¡¾»½[?....A¸R¶V©«s®ªsLiÈÁ®©s[ ª«s¿Á[èryò²¶R V.'

ÌÁ»R½AÍÜ[ÀÁr¡òLiµj¶.
"»R½©«sV¬sÇÁLigS®©s[ @LiµR¶LigS DLiÈÁVLiµj¶.@µj¶ »R½©«s @µR¶Xxtsí QLi.LSª«sWLSª«so ÀÁú»R½NSLRiV²R¶VNS²R¶V, bPÖÁö
NS²R¶V. NS¬ds @»R½¬sÍÜ[NSÎØx¤¦¦¦XµR¶¸R¶VLiDLiµj¶. »R½©«s©«sV BÍØ¿RÁWzqs NRP%s»R½*Li ¿ÁzmsöA©«sLi µj¶Li¿RÁ²R¶Li
@»R½¬s@ÌÁªyÈÁV. ®ªsVVµR¶ÉýÜ@
[ LiµR¶VNRPV »y©«sV ¿yÍØ@˳ÁÏ ùLi»R½LRiLi ¿ÁzmsöLiµj¶.'
""¿RÁW²R¶VÌÁ»y! %sNRPzqsLiÀÁ©«s xmsoxtsQöLiÍÜ[@LiµR¶ª«sVVLiµj¶. A @LiµR¶Liª«sLñiR ©«sÌÁ NRPLi®µ¶[µ¶j NSµR¶V. A @Liµy¬sõ
¿RÁWzqs©«s@©«sV˳ÁÏ W¼½ ZNP[ªs« ÌÁLi@©«sV˳ÁÏ #\®ªsNRP ®ªs[µ¶R ùLi.ªy²T¶F¡LiVV©«s xmspª«soÍÜ[@LiµR¶ª«sVVLi²R¶µR¶V.
xmspª«soNRPV%sNSxqsLi aSaRP*»R½Li NSµR¶V. BxmsöÉÓÁ¬ds @LiµR¶Li ¸R¶Vª«s*©«sLiNSLRißáLigS ª«sÀÁèLiµj¶.C @LiµR¶Li
©yµj¶ NSª«s²R¶Li©y @µR¶Xxtsí QLi. ¸R¶Vª«s*©«sLi¬dsNRPW ©yNRPW aSaRP*»R½Li NSµR¶V. @LiµR¶VZNP[©y C ALSÈÁLi.
©«s©«sVõNSµR¶©«sNRPV'' @©yõ²R¶V LSª«sWLSª«so.
ÌÁ»R½ËØgS ¿RÁµR¶Vª«soNRPVLiµj¶.aRPXLigSLRi ˳ÁÏ Lji»R½\®ªsV©«sxqsLixqsäQX»R½ ©yÈÁNSÌÁALiúµ³¶k NRPLRißá LRi¿RÁ©«sÌÁV¿RÁµj¶¬s
ªyÉÓÁÍÜ[¬saRPXLigSLS¬sNTP AaRPèLRiùxms²T¶Liµj¶.
"LSª«sWLSª«so»R½©«s»][ GNSLi»R½LiÍÜ[rygjixqsVò©s« õ aRPXLigSLRi©¯õNRP@xmspLRi* %sZaP[xtsQLigS ªyLRiV
ª«sLñij Li¿yLRiV.@LiµR¶VNRPV NSLRißáLi xmsoLRiVxtsv²T¶NTP{qsòQû xmsÈýÁ gRiÌÁ @%sV»R½\®ªsV©«sANRPL<iR âßá[ NSª«s¿RÁVè.NS¬ds A
˳ت«soNRP»R½ LRixqsÇìÁÙÌÁúxmsaRPLixqsÌÁV F~Liµj¶Liµj¶.LSª«sWLSª«soÍÜ[ @ÈÁVª«sLiÉÓÁ˳ت«soNRP¾»½[ DLiµj¶.»R½®©s[ ÍÜ[NPR LigS
ÒÁ%sxqsVò©s« õ@»R½¬s ÍÜ[NPR LiÍÜ[ »R½©«sNRPVµyxmsLjiNRP ®ªs[V%sVÉÓÁ?
»R½ª«sVµj¶µyxmsLjiNRPLi ÛÍÁ[¬s ú}msª«sV@¬s @»R½©«sLiÉزR¶V.@»R½¬s ®ªsúLjigS¬ds G µR¶Lixms»R½VÌÁª«sVµ³¶R ù
ú}msª«sVNRPVµyxmsLjiNRPLi DLiÈÁVLiµj¶?"
""ÌÁ»y!»R½*LRigS LS! ©y NSÛÍÁ[ÒÁ}qsõz¤¦¦¦»R½V²R¶V®ªsWx¤¦¦¦©±s ª«s¿yè²R¶V''@LiÈÁW LSª«sWLSª«so ZNP[NRP
ú²yLiVVLig`iLRiWLi ©«sVLiÀÁ %s©«sÊÁ²T¶Liµj¶.
ÌÁ»R½»R½*LRigS ÊÁÈíÁÌÁV®ªs[xqsVNRPV¬s, ¿Áµj¶Lji©«sª«sVVLigRiVLRiVÌÁV xqsª«sLjiLi¿RÁVNRPV¬s@NRPäßñÓáLiÀÁ ú²yLiVVLig`iLRiWLiÍÜ[NPT
®ªs×ÁþLiµj¶.
@NRPä²R¶®ªsWx¤¦¦¦©±s, LSª«sWLSª«so»][ªs« WÉýزR¶V»R½WgRiVª«sVøLiÍÜ[ ®µ¶[ªs« NRP©«sùÍØúxms»R½ùQOPR Q \®ªsV©«s ÌÁ»R½©«sV¿RÁWzqs
@ÍØ gRiV²ý¶R xmsögjiLiÀÁ¿RÁWxqsWò DLi²T¶F¡¸R¶W²R¶V.
LSª«sWLSª«so»R½©«s©«sV @¬dsõ %s©yõNRPNRPW²y BLiÉÓÁNTP A¥¦¦¦*¬sLi¿RÁ²R¶LiN]Li»R½ AaRPèLSù¬sõ
NRPÖÁgjiLiÀÁLiµj¶®ªsWx¤¦¦¦©±sNTP. ÊÁx¤¦¦¦§aSLSª«sWLSª«so ˳ØLRiù NRPVLRiWzms@¸R¶VVùLiÈÁVLiµR¶¬s
@»R½©«sWz¤¦¦¦Li¿y²R¶V.NS¬ds BÍØ NRPÎÏÁ§þ ¿Áµj¶lLi[@LiµR¶Li »R½©«s NRPÎÏÁþÊÁ²R¶V»R½VLiµR¶¬s@»R½©«sV NRPÌÁÍÜ[
NRPW²yEz¤¦¦¦Li¿RÁÛÍÁ[µ¶R V.

""ªyÛÉÁ[xqsí ¬sõLig`i ÊÁWùÉÔÁ!''@©yõ²R¶»R½©«sV @úxms¸R¶V»R½õLigS.""©y˳ØLRiù ÌÁ»R½'' @©yõ²R¶VLSª«sWLSª«so.
@»R½¬s NRPLihRiLiÍÜ[giR LRi*Li µ³¶R *¬sr¡òLiµj¶.
ÌÁ»R½ª«sVVÅÁLi ÀÁÉýÓÁLiÀÁª«sVVLiµR¶VNRPV ª«sÀÁèLiµj¶.INRP @xmsLjiÀÁ»R½V²R¶V »R½©«s©«sV¿RÁWzqs©«s ®ªsLiÈÁ®©s["xqsí ¬sõLig`i
ÊÁWùÉÔÁ'@©«s²R¶Li A®ªsVNRPV ©«s¿RÁèÛÍÁ[µ¶R V.˳ÁÏ LRi©ò ¯[ÈÁ »R½xmsö»R½©«s @Liµy¬sõ F~gji²T¶Li¿RÁVN][ªs« ²R¶LiA®ªsV
NTPxtsí Qªs« VVLi²R¶µR¶V.
@ÍØgRi¬sgRi»R½LiÍÜ[ A®ªsV @Liµy¬sNTPF~gRi²R¶Ìò ÁV @Õ³ÁLi¿RÁÛÍÁ[µ¶R ¬sNSµR¶V.
""@µR¶Xxtsí Qªs« Li»R½V²T¶%súÊÁµR¶L`ic@LiµR¶\®ªsV©«s˳ØLRiù©«sV xqsLiFyµj¶Li¿yª±s!''
""%dsVZNP[ªs« VLi²U¶cGÀdÁ\lLi©y ©«sxmsöV»R½VLiµj¶.''
""%dsVNRPVª«sLiÈÁLSNRPF¡LiVV©y xmsn LRiªyÛÍÁ[µ¶R Vc%sVª«sVøÖÁõ ¿RÁWxqsWòLiÛÉÁ[ªs« W ªy²T¶NTP LRiV¿RÁVÌÁV¾»½ÖÁ¸R¶Vª«so.''
BÍØLiÉÓÁ¿³ÁR ÍÜ[NPR VòÌÁV ¿yÍØ%s©«sõµy®ªsV. @ª«s¬dsõ»R½©«s @Liµy¬sõ ry{msn gS F~gRi²R¶²y¬sN][,»R½©«s @Liµy¬sõ
˳ÁÏ LRixòqs*Li»R½LigS FsLi¿RÁ²R¶Li ª«sÌýÁ©¯[ªs« ÀÁè©«s%s. Bxmsö²R¶V%s©«sõ F~gRi²R¶ò @ÍØ ÛÍÁ[µ¶R VÊÁÈíÁÌÁ
µR¶VNSßáLiÍÜ[@µR¶V÷黽R \®ªsV©«sÀdÁLRi NRP©«sÊÁ²T¶¾»½[c""FsLi»R½ËØgRiVLiµ][!'' @©«sõª«sWÈÁFsÍØ µ³¶R *¬sxqsVòLiµ][
@Íص³¶R *¬sLiÀÁLiµj¶. ²R¶ÊÁV÷LiÛÉÁ[N]©«sVN][䪫s²R¶Li N][xqs®ªs[VA ÀdÁLRi @Liµy¬sõ
®ªsV¿RÁVèN][ªs« ²R¶LiÇÁLRiVgRiV»R½VLiµj¶.
""©y}msLRiV ®ªsWx¤¦¦¦©±s!%dsVNRPV ©y gRiVLjiLiÀÁ LSª«sWLSª«so¿Á}msö DLiÉزR¶V'' @©yõ²R¶V®ªsWx¤¦¦¦©±s.
A®ªsV»R½©«s©«sV ¿RÁW²R¶gS®©s[ªs« VVÅÁLi ÀÁÉýÓÁLi¿RÁ²R¶Li»][@»R½¬sNS @©«sVª«sW©«sLiª«sÀÁèLiµj¶. ÌÁ»R½úxmsaSõQLióR NRPLigS
˳ÁÏ LRiªò s« LiNRP ¿RÁWzqsLiµj¶.
LSª«sWLSª«so©«s®ªs[*zqsc""®©s[©s« V ©y˳ØLRiù µR¶gæiR LRi B»R½LRiVÌÁ%sxtsQ¸¶R WÌÁV ª«sWÉýزR¶©«sV.@LiµR¶VNRPV ©yNRPV
\ÛÉÁª«sVVLi²R¶µR¶V.B»R½LRiVÌÁ gRiVLjiLiÀÁ A®ªsV»R½©«sNRPV »y®©s[ ¾»½ÌÁVxqsVNRPVLiÈÁVLiµj¶''@©yõ²R¶V.
""®ªs[ÎÁÏ NS¬s ®ªs[ÎÁÏ ÍÜ[ ª«sÀÁè%sVª«sVøÖÁõ %szqsgjixqsWò©yõ®©s[®ªsW?''@©yõ²R¶V ®ªsWx¤¦¦¦©±s.
"¾»½ÖÁzqsNRPW²y %szqsgjiLi¿RÁ²R¶®ªsVLiµR¶VN][?'@©«sVNRPVLiµj¶ ÌÁ»R½ ª«sV©«sxqsVÍÜ[.
""LSNRPLSNRP ª«sÀÁè©«s }qsõz¤¦¦¦»R½V²T¶%s.%sxqsVgæiR VLjiLiÀÁ ª«sWÉýز]µô¶R V''@©yõ²R¶V LSª«sWLSª«so.
""®µ¶[¬sgRiVLjiLiÀÁ ª«sWÉýزR¶©«sV?''@©yõ²R¶V ®ªsWx¤¦¦¦©±s.
""®µ¶[¬sgRiVLjiLiÀÁ ª«sWÉýزR¶©«sV@¬s @²T¶lgi[ªy²T¶%s, ©y BLiÉÓÁZNPLiµR¶VN]¿y誱s''
"¿yÍØËØgS @²T¶gSLRiV' @¬s ª«sV©«sxqsVÍÜ[@©«sVNRPVLiµj¶ ÌÁ»R½.

""¿yÍت«sWÉýزyÌÁ¬ds,NRPÊÁVLýiR V ¿ÁFyöÌÁ¬dsÊÁ¸R¶VÛÍÁô L[ ij ª«s¿yè©«sV.NS¬ds %dsV A%sßñÓá ¿RÁW}qsNRP©yNRPV ¿yÍØ
˳ÁÏ ¸R¶VLi®ªs[r¡òLiµj¶. @ÍØLiÉÓÁª«sV¬sztsQ¬s L][ÇÁÚ ¿RÁW}qs©«sVª«so*c®©s[ ®©sÍØLiÉÓÁNRPÊÁVLýiR V ¿Ázmsö©y%s¬s
A©«sLiµj¶Li¿RÁ ÛÍÁ[ªs« ¬szmsr¡òLiµj¶''@©yõ²R¶V ®ªsWx¤¦¦¦©±s.
C F~gRi²R¶Ìò Á»R½NRPV ©«sÀÁèLiµj¶.@LiµR¶Vª«sÌýÁ »R½©«sVª«sWÉýزyÌÁ©«sVNRPVLiµj¶.
""%dsVLRiV%dsV }qsõz¤¦¦¦»R½VßñÓá¿RÁW²ïy¬sNTP ª«s¿yèLS?}qsõz¤¦¦¦»R½V²T¶Ë³ØLRiù©«sV F~gRi²ïy¬sNTPª«s¿yèLS?''@Liµj¶
ÌÁ»R½.ª«sÀdÁè LSgS®©s[ »R½©«s»][AÛÉÁí [ xmsLji¿RÁ¸R¶VLiÛÍÁ[NPR VLi²y®©s[ @»R½©«sV»R½©«s r¢LiµR¶LRiù úxmsaRPzqsò¿Á[¸¶R V²R¶Li
A®ªsVNRPV©«s¿RÁèÛÍÁ[µ¶R V.
"%dsßá%dsVÉÓÁ©«sÈýÁVLiµj¶xqs*LRiLi' @©«sVNRPV©yõ²R¶V ®ªsWx¤¦¦¦©±s.\|msNTP ª«sWú»R½Lic""®ªsVVµR¶ÉÓÁµj¶@©«sVNRPV¬s ¿Á[aS©«sV.
lLiLi²R¶ª«sµj¶@©«sVN][NPR VLi²y ÇÁLjigjiLiµj¶''@©yõ²R¶V.
""Bµj¶©yNRPW, ÌÁ»R½NRPW N]»R½Nò SµR¶VÛÍÁ[""@©yõ²R¶V LSª«sWLSª«so. A »R½LS*»R½®©sª«sVøµj¶gS
xqsLi˳ØxtsQßáúFyLRiLi˳ÁÏ #\®ªsVLiµj¶.ª«sVµ³¶R ùÍÜ[ ÌÁ»R½ª«sLiÉÓÁLiÉýÜN[ PT ®ªsÎÏÁþËÜ[LiVVLiµj¶.
""©y˳ÜÇ[ Á©«sLi @LiVVF¡LiVVLiµj¶.ELRiV ª«sµj¶ÖÁ ®ªs×ýÁF¡»R½V©yõ©«sVNRPµy @¬s \ÛÉÁª«sVV µ]LRiNRPäC
xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[ ª«s¿yè©«sV''@©yõ²R¶V ®ªsWx¤¦¦¦©±s.
ÌÁ»R½©«s%s* ÍÜ[xmsÖÁNTP ®ªs×ÁþF¡LiVVLiµj¶.
"©«sª«so*©y úFyßØÌÁV »][®²¶[r¡òLiµj¶'@©«sVNRPV©yõ²R¶V ®ªsWx¤¦¦¦©±s.LSª«sWLSª«so }qsõz¤¦¦¦»R½V²T¶Ë³ÁÏ VÇÁLi »R½ÉíÓÁ,
""©«sV®ªs[*%dsVgjiÖdÁí gS {msn ÌÁª«s©«sNRPälLiý µ[ ¶R V.ryµ³yLRißáLigS A²R¶ªyÎÏÁþxqsz¤¦¦¦ùLi¿RÁVNRPV®©s[%sª«sLSÌÁV ¬ds gRiVLjiLiÀÁ
¿yÍØ
D©yõLiVV.@®ªs[%sd V ©y ˳ØLRiùNRPV ¾»½ÖÁ¸R¶Vª«so.®©s[©s« V ¿ÁxmsöÛÍÁ[µ¶R V.}qsõz¤¦¦¦»R½V²T¶gS®©s[©s« V
¬s©«sõÕ³Áª«sW¬sxqsVò©yõ©«sV.¬ds úxmsª«sLRi©ò s« NRPW, µy¬sNUPG%dsV xqsLiÊÁLiµ³¶R Li ÛÍÁ[µ¶R V.ª«sV©«s }qsõx¤¦¦¦LiµR¶WLRiLi
NSª«s²y¬sNTP ©«sVª«so*úxms¸R¶V¼½õLi¿RÁNRPV.%dsÌÁV©«sõxmsöV²R¶Íýت«sÀÁè ®ªs²R¶V»R½WLi²R¶V''
®ªsWx¤¦¦¦©±s®©sª«sVøµj¶gS ˳ÁÏ VÇÁLi%dsVLiÀÁ %sVú»R½V²T¶ ¿Á[LiVV»]ÌÁgjiLiÀÁ,""¬ds @Õ³Áª«sW©y¬sNTP¿yÍØ ´yLiN`P=!
NS¬ds INRPä %sxtsQ¸¶R VLigRiVLRiVòLi¿RÁVN][! ¬dsNRPV |qsLiÉÓÁ®ªsVLiÉÞ=FsNRPV䪫s. @LiµR¶VZNP[
©«s©«sVõ¿Á[LiR µk¶xqsVò©yõª«so.NS¬ds ©yNRPV |qsLiÉÓÁ®ªsVLiÈÁV=ÛÍÁ[ªs« o. A %sxtsQ¸¶R VLi
ª«sVVLi®µ¶[¿Á}msöxqsVò©yõ©«sV''@©yõ²R¶V.
ÌÁ»R½¥¦¦¦Lýij N`P= NRPÖÁzms ¼d½xqsVN]ÀÁèLiµj¶.

""@LóiR LSú¼½xmspÈÁ %dsVNRPV úaRPª«sV!'' @©yõ²R¶V®ªsWx¤¦¦¦©±s.
""%dsVú|mnsLi²`¶ gSù£qsxqsí ª±sN]¬s FylLi[aSLRiV. úaRP®ªs[Vª«sVVLiµj¶?''@Liµj¶ ÌÁ»R½.
""úaRPª«sVÛÍÁ[µ¶R ©yõLRiV. ¿yÍØ´yLiN`P=!'' @©yõ²R¶V ®ªsWx¤¦¦¦©±s.NSÛÍÁ[ÒÁ L][ÇÁÙÍýÜ»[ ½R ©«sW, ®ªsWx¤¦¦¦©±sFsLi»R½
BLiÉÓÁ®ªs[VÉÞgSDLi®²¶[ªyL][ LSª«sWLSª«so ÌÁ»R½NRPV¿ÁFyö²R¶V.
""@¬dsõ@ÊÁµôyÛÍÁý Li²T¶.@xmsöÉýÜ[ @»R½¬sNTP ®©s[©s« V©«s¿Á[èªyßñÓáNSµR¶V. BxmsöV²R¶V ®ªsVVx¤¦¦¦ª«sWÉجsNTP@ÍØ
@LiÈÁV©yõ²R¶V'' @©yõ²R¶V®ªsWx¤¦¦¦©±s.
""©yNRPV®ªsVVx¤¦¦¦ª«sWÈÁLiÛÍÁ[µ¶R V. A xqsLigRi¼½ $ª«sV¼½NUP¾»½ÌÁVxqsV"" @©yõ²R¶VLSª«sWLSª«so.
""¬sÇÁLi.@LiµR¶VZNP[ ÊÁLiµ³¶R Vª«soÌÁBÎÏÁþNRPV ®ªsÎÏÁþ²y¬sNTP©yNRPV ®ªsVVx¤¦¦¦ª«sWÈÁLigSDLiÈÁVLiµj¶'' @Liµj¶ ÌÁ»R½.
@LiµR¶LRiW¥¦¦¦LiVVgS ©«sª«so*NRPV©yõNRP®ªsWx¤¦¦¦©±sc""C %sxtsQ¸¶R VLiÍÜ[%sd VLRiW, ®©s[©s« W INRPÉÓÁ.
®©s[©s« WÊÁLiµ³¶R Vª«soÌÁ BÎÏÁþNRPV®ªsÎÏÁþ²y¬sNTP ®ªsVVx¤¦¦¦ª«sWÈÁxms²R¶V»R½WLiÉØ©«sV''@©yõ²R¶V.
xqsLi˳ØxtsQßáNS}qsxmso LSª«sWLSª«so xqsLiryLRi ÒÁ%s»R½LigRiVLjiLiÀÁ ©«s²T¶ÀÁLiµj¶.»R½LS*»R½c""%dsV gRiVLjiLiÀÁ
G%dsV¿ÁxmsöÛÍÁ[µ¶R V''@Liµj¶.
®ªsWx¤¦¦¦©±s©«s%s*c""©y NTPLiNS |ms×ÁþNSÛÍÁ[µ¶R V.NS¬ds zmsÌýÁÌÁV ¿yÍت«sVLiµj¶D©yõLRiV'' @©yõ²R¶V.
BÍØLiÉÓÁxqsª«sWµ³y©«sLi ÌÁ»R½Fs©«sõ²R¶W %s©«sÛÍÁ[µ¶R V.@úxms¸R¶V»R½õLigS A®ªsVNRPV©«sª«so* ª«sÀÁèLiµj¶.A®ªsV
©«sª«so*»R½WLiÛÉÁ[¿ÁR W{qs ¿RÁW²R¶©«sÈýÁVA®ªsV®©s[ ¿RÁWxqsVò©yõ²R¶V®ªsWx¤¦¦¦©±s. »R½©«sÇÜ[NP` A®ªsVNRPV
©«sÀÁè©«sLiµR¶VNRPV¿yÍØ xqsLi»][xtsQLi NRPÖÁgjiLiµR¶»R½¬sNTP.
""CryLjiª«sÀÁè©«sxmso²R¶V%dsV zmsÌýÁÖÁõ ¼d½xqsVNRPVLRiLi²T¶''@Liµj¶ ÌÁ»R½.
""NRPVµR¶LRiµR¶V.ªyÎÏÁþ »R½Liú²R¶VÌÁVªyÎÏÁþ¬s ©y»][ xmsLixms²y¬sNTPIxmsöVN][LiR V'' @©yõ²R¶V ®ªsWx¤¦¦¦©±scª«sV×dÁþ
A®ªsV©«sª«so*»R½VLiµR¶¬s AaRPgS¿RÁWxqsWò.
ÌÁ»R½©«sª«s*ÛÍÁ[µ¶R V. A®ªsVNRPVC ÇÜ[NP` Ëܼ½ògS ©«s¿RÁèÛÍÁ[µ¶R V.BxmsöÉÓÁNTP A®ªsVNRPV @»R½¬sBLiµyNRPÉÓÁ
ÇÜ[NP` ÍÜ[¬s@Li»R½LSLóiR Li NRPW²y g][¿ÁR LjiLiÀÁLiµj¶.A®ªsV ¬súµR¶©«sV xqsWÀÁxqsWòAª«sÖÁLiÀÁLiµj¶.
®ªsWx¤¦¦¦©±sÛÍÁ[ÀÁ ¬sÌÁÊÁ²T¶c""CL][ÇÁÙ FsLi»][ xqsVµj¶©«sLi.©y }qsõz¤¦¦¦»R½V²T¶@©«sVNRPWÌÁ µyLixms»R½ùLiNRPÎØþLS
¿RÁWzqs ®ªsÎÏÁþgRiÌÁVgRiV»R½V©yõ©«sV.BLiNRP ©yNRPV \ÛÉÁª«sVLiVVLiµj¶....''@©yõ²R¶V.
""@xmsöV®²¶[®ªs²R¶»yLS?'' @Liµj¶ ÌÁ»R½ª«sV©«sxqsVÍÜ[ úÊÁ¥¦¦¦ø©«sLiµR¶xms²R¶V»R½W.

A®ªsVª«sWÈÁÌÁNRPV ®ªsWx¤¦¦¦©±s¿yÍØ xqsLi»][ztsQLi¿y²R¶V.
""CrylLixmsöV\®²¶©y ª«sW EL]}qsòªs« W BLiÉýÜ®[ ©s[ ª«sVNSLi.gRiVLRiVòLi¿RÁVN][!'' @©yõ²R¶VLSª«sWLSª«so.
""¬dsZNP[Li?©«sV®ªs*©«sõLiVV©y @LiÉت«so.C A¥¦¦¦*©«sLi ÌÁ»R½gSLji©«sVLiÀÁ ª«s}qsò®©s[®©s[©s« V ª«sV×dÁþ %dsVBLiÉÓÁNTP
ª«s¿Á[èµj¶''@©yõ²R¶V ®ªsWx¤¦¦¦©±s.
""xqslLi[c®©s[®©s[A¥¦¦¦*¬sxqsVò©yõ©«sV.»R½xmsöNRP ª«sryòLiR V NRPµR¶W?''@Liµj¶ ÌÁ»R½.
""%dsVLRiVA¥¦¦¦*¬sLi¿yLRiV NSÊÁÉíÓÁ»R½xmsöNRPVLi²y ª«sryò©s« V''@©yõ²R¶V ®ªsWx¤¦¦¦©±s.
®ªsWx¤¦¦¦©±sgRiVLjiLiÀÁ ¾»½ÖÁzqs©«sLSª«sWLSª«soNRPV LRiª«sLi»R½Ëص³¶R NRPÖÁgjiLiµj¶.@LiVV¾»½[ @»R½¬sõ »R½xmsöVxmsÈíÁ²y¬sNTP
ÛÍÁ[µ¶R V.»R½©«s gRiVLjiLiÀÁ @»R½©«sV@¬dsõ ª«sVVLi®µ¶[ ¿ÁFyö²R¶V.
®ªsWx¤¦¦¦©±s@NRPäßÓáõLiÀÁ ÊÁ¸R¶VÈÁxms²ï¶R NRPAÍÜ[¿ÁR ©«sÍÜ[ xms²ïy²R¶V.@»R½©«sV A²R¶ªyÎÏÁþª«sV©«sxqsò»y*ÌÁV
NSÀÁª«s²R¶F¡aS©«s®©s[ @©«sVNRPVLiÉزR¶V.@LiµR¶VNRPV ÊÁx¤¦¦¦§aS@»R½¬s @©«sV˳ÁÏ ªyÌÁVN]¬sõ
xqsx¤¦¦¦NRPLjiLiÀÁª«soLi²R¶ª«s¿RÁVè©«sV.LSª«sWLSª«so ˳ØLRiù @LiµR¶LigSª«soLiÈÁVLiµR¶¬s @»R½©«sWz¤¦¦¦Li¿RÁÛÍÁ[µ¶R V.@LiVV¾»½[
ª«spx¤¦¦¦NRPLiµR¶¬s@LiµR¶Li A®ªsVµj¶.
LSª«sWLSª«so˳ØLRiù @LiµR¶LigS DLi²T¶DLiÛÉÁ[ GLi¿Á[¸¶R WÍÜ[@»R½©«sV ¬sLñiR LiVVLi¿RÁVNRPV®©s[ªs« o©yõ²R¶V.
@LiµR¶VÍÜ[®ªsVVµR¶ÉÓÁµj¶cLSú¼½xmsµj¶gRiLiÈÁÌÁ®ªs[ÎÁÏ ªy×ÁþLiÉÓÁNTP ®ªsÎÏÁþ²R¶Li.@ÍØLiÉÓÁ xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[BLiÉÓÁNTP
®ªs²T¶¾»½[Fsª«sLjiNRPLiVV©y ÀÁLSNRPV NRPÌÁVgRiV»R½VLiµj¶.
ÀÁLSNRPVNRPÖÁgji©y, A ª«sV©«sVxtsvÌÁNRPV»R½©«sV úxms¾»½[ùNRPLigSgRiVLRiVòLi²T¶F¡»y²R¶V. A »R½LS*»R½Ë³ØLRiù
˳ÁÏ LRiÖò Áµô¶R LRiWgRiµj¶ÍÜ[NPT ®ªs²R¶»yLRiV.A xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[ %sµ³¶j gS»R½©«s gRiVLjiLiÀÁ©«s¿RÁLRiè N]Li»R½}qsxmso
ÇÁLRiVgRiV»R½VLiµj¶.»R½©«s gRiVLjiLiÀÁ ª«sVLiÀÁ¾»½ÖÁzqs©y xmsn LRiªyÛÍÁ[µ¶R V.
˳ØLRiùc˳ÁÏ LRiÛò ÍÁ[NPR INRP {qsòQûc xmsoLRiVxtsv²R¶VGNSLi»R½LiÍÜ[ ª«so©«sõxmsöV²R¶Vª«sVL][ xmsoLRiVxtsv²T¶
úxmsryòªs« ©«sª«sÀÁè©«sxmsöV²R¶VA®ªsV ª«sV©«sxqsVÍÜ[ ¿ÁÌÁlLi[lgi[˳تyÌÁNRPW, ¾»½[²yDLiÈÁVLiµj¶. Bµj¶
®ªsWx¤¦¦¦©±sry*©«sV˳ÁÏ ª«sLi.
®ªsWx¤¦¦¦©±sBxmsöV²R¶V ®©sNíPR V= |qís£msgRiVLjiLiÀÁ AÍÜ[ÀÁxqsVò©yõ²R¶V.
3
ÍÜ[ÌÁNRPVÌÁV,µR¶Vµô¶R VÌÁV, g]ÌÁVxqsVcCª«sVW²T¶LiÉÓÁ¬ds xqsÊÁV÷»][»][ªs« VV»R½W, "ÊÁLigSLS¬sNRPWä²yª«sVÉíÓÁ
xms²R¶V»R½VLiµj¶....'@©«sVNRPVLiµj¶.... @©«sVNRPVLiµj¶ÌÁ»R½. xqsLjigæS @®µ¶[xqsª«sV¸R¶W¬sNTP NSÖÁLig`iÛËÁÍÞú®ªsWgjiLiµj¶.

F¡£qsí @¸R¶VVùLiÈÁVLiµR¶©«sVNRPVLiÈÁWÌÁ»R½ ®ªs×Áþ »R½ÌÁVxmso¼d½zqs AaRPèLRiùxmsF¡LiVVLiµj¶.
@NRPä²R¶®ªsWx¤¦¦¦©±s ©«sª«so*»R½W¬sÌÁÊÁ²T¶ ª«so©yõ²R¶V.
@úxms¸R¶V»R½õLigSA®ªsV \|msÈÁ xqsª«sLjiLi¿RÁVN]¬s,""%dsVLRiV ¬s©«sõ LSú¼½ ª«spLRiVZNPÎÏÁþÛÍÁ[µy?''@©«s²T¶gjiLiµj¶. A
xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[@»R½©«sV ª«sryò²¶R ¬sª«spz¤¦¦¦Li¿RÁ¬sNSLRißáLigS A®ªsVNRPV ¿yÍØ ÀÁLSgæSª«soLiµj¶.
""ÛÍÁ[µ¶R V.@LiµR¶VNSäLRißáLi »R½LS*»R½Â¿ÁÊÁV»y©«sV. LSª«sWLS%sLiNSBLiÉÓÁNTP LSÛÍÁ[µy?''
""CL][ÇÁÙA{msn xqsV gRiµycA¸R¶V¬sLiÉÓÁNTPª«s¿Á[èxqsLjiNTP ry¸R¶VLiú»R½LiHµR¶ª«so»R½VLiµj¶.''
""AxqsLigRi¼½ ©yNRPV ¾»½ÌÁVxqsV''@©yõ²R¶V ®ªsWx¤¦¦¦©±s.
"¾»½ÖÁzqsNRPW²yFsLiµR¶VNRPV ª«sÀÁè©«sÈýÁV?'@©«sVNRPVLiµj¶ ÌÁ»R½.@»R½©«sV ®ªs×ÁþF¡»y®²¶[®ªsW©«s©«sõD®µ¶ô a[ PR ùLi»][
BÊÁ÷Liµj¶gS@NRP䮲¶[ ¬sÌÁÊÁ²T¶Liµj¶.
""®©s[©s« V%dsV BLiÉÓÁNTP ª«sxqsVò©s« õÈýÁVJ gRiLiÈÁ úNTP»R½Li LSª«sWLSª«soNTPFn¡©±s ¿Á[zqs ¿ÁFyö©«sV.®ªsLiÈÁ®©s[
ÊÁ¸R¶VÛÍÁô L[ ij ª«sxqsVò©yõ©«s©yõ²R¶V.C FyÉÓÁNTP ª«sÀÁ誫soLiÉزR¶®©s[ @©«sVNRPV©yõ©«sV''@©yõ²R¶V ®ªsWx¤¦¦¦©±s.
@»R½¬sõÍÜ[xmsÌÁNRPV A¥¦¦¦*¬sLi¿RÁNRP»R½xmsöµR¶¬s úgRiz¤¦¦¦LiÀÁ,""LRiLi²T¶,ÍÜ[xmsÌÁNRPV. A¸R¶V¬sLiNS LSÛÍÁ[µ¶R V''@Liµj¶
ÌÁ»R½.
®ªsWx¤¦¦¦©±s®ªsLiÈÁ®©s[ ÍÜ[xmsÌÁNRPVª«sÀÁè ú²yLiVVLig`i LRiWª±sVÍÜ[úxms®ªs[bPLiÀÁ NRPWLRiVè©yõ²R¶V.ÌÁ»R½©«sV
¿RÁWzqs,""%dsVlLi[µ][x¤¦¦¦²yª«so²T¶ÍÜ[ªs« oLi²R¶gS ª«sÀÁè©«sÈýÁV©yõ©«sV.%dsVLRiV xms©«sVÌÁV
¿RÁW¿RÁVN][Li²T¶.LSª«sWLSª¯Â¿Á[è ÍÜ[gS®©s[®©s[\®µ¶©y xmsoxqsòNPR Li¿RÁWxqsWòLiÉØ©«sV'' @©yõ²R¶V.
@ÍØ¿Á[¸¶R V²R¶Li ª«sVLSùµR¶gSDLi²R¶¬szmsLiÀÁLiµj¶ ÌÁ»R½NRPV.˳ÁÏ LRiò ª«s¿Á[èµyNS»R½®©s[ @NRPä²R¶ NRPWLRiVè¬sNRPÊÁVLýiR V
¿ÁFyöÌÁ©«sVN]Liµj¶.A®ªsV NRPWLRiVèLiÈÁV©«sõLiµR¶VNRPV®ªsWx¤¦¦¦©±s ª«sV©«sxqsVÍÜ[A©«sLiµj¶xqsWò \|msNTP
ª«sWú»R½Li,""%dsVLRiV ®ªsÎÏÁþLi²T¶cxmsn LRiªyÛÍÁ[µ¶R V.ª«sV©«sÍÜ[ ª«sV©«sNTPª«sVLSùµR¶ÛÍÁ[%sVÉÓÁ?''@©yõ²R¶V.
""BLiµR¶VÍÜ[ªs« VLSùµR¶®µ¶[ªs« VVLiµR¶Li²U¶?BNRPä²R¶ NRPWL][誫s²R¶Liª«sÌýÁ©yNRPV ª«sVLiÀÁ NSÌÁZOP[QxmsLi.%dsVNRPV NRPÊÁVLýRiV
ËØgS ¿ÁÊÁV»yLRiV''@Liµj¶ ÌÁ»R½ ®ªsVVx¤¦¦¦ª«sWÉجsNTP.
@LiµR¶\®ªsV©«sA²R¶ªyÎÏÁþ ©¯[ÉÓÁ®ªsLiÈÁ©«sVLiÀÁ @ÈÁVª«sLiÉÓÁF~gRi²R¶Ìò ÁV %s©«s²R¶Li®ªsWx¤¦¦¦©±sNTP xqsLRiµy.@LiµR¶VZNP[
»R½©«s ªyNSè»R½VLRiùLi»][ªyÎÏÁþ©«sV @ÈÁVª«sLiÉÓÁxqsLi˳ØxtsQßáÌÁV ¿Á}msöÍØ¿Á[ryò²¶R V.
®ªsWx¤¦¦¦©±sBxmsöV²R¶V |msµô¶R Fýy©±s%dsVµR¶®©s[ ª«s¿yè²R¶V.@©«sVN][¬s ®ªs[ÎÁÏ ÍÜ[NSÖÁLig`i ÛËÁÍÞ ú®ªsWgji¾»½[A²R¶ªyÎÏÁ§þ
x¤¦¦¦²yª«so²T¶gS»R½ÌÁVxmso ¼d½ryòLiR V.ªyÎÏÁþ¬s @ÍØ ¿RÁW²R¶²R¶Li@»R½¬sNTPxtsí QLi. @»R½¬s N][Lij NRPN]Li»R½ª«sLRiNRPV

¼d½LjiLiµj¶.
ÌÁ»R½ª«sVVLigRiVLRiVÌÁV ËØgS ¿Áµj¶Ljiª«so©yõLiVV. ÀdÁLRi A®ªsVaRPLkiLRiLi %dsVµR¶ ª«soLi²R¶²R¶Liª«sÌýÁ@LiµR¶LigS D©yõ,
@µj¶@ÛÉÁí [ ª«sVLiÀÁµj¶NSµR¶V. \|msÈÁ xqsLjigS ®ªs[xqsVN][ÛÍÁ[µ¶R V.»R½©«s©«sV ¿RÁWzqs xqsª«sLjiLi¿RÁVN]Liµj¶.¿Á[»½R VÌÁV
»R½²T¶gSª«so©yõLiVV. ILiÉÓÁ¬sLi²y¬dsÉÓÁËÜÈýÁV©yõLiVV.ÊÁx¤¦¦¦§aS ÊÁÈíÁÌÁV»R½VNRPV»R½Wª«soLi²T¶
ª«soLiÈÁVLiµj¶@©«sVNRPV©yõ²R¶V.
"IN][xms¬sÍÜ[ IN][ @LiµR¶Li' @©«sVN]©yõ²R¶V®ªsWx¤¦¦¦©±s. @»R½©«sVxqsLi˳ØxtsQßá BLiNS
ALRiLiÕ³ÁLi¿RÁÛÍÁ[µ¶R V.ª«sVLki xqsWÉÓÁgS NSNRPF¡LiVV©yA®ªsV®©s[ xmsLkiOTPQxqsVò©yõ²R¶V.A®ªsV \|msNUP úNTPLiµR¶NUP
¿RÁWr¡òLiµj¶gS¬ds, @»R½¬sõ ¿RÁW²R¶²R¶LiÛÍÁ[µ¶R V.
""%dsVLRiV®ªs×Áþ xms¬s ¿RÁWxqsVN][Li²T¶''@©yõ²R¶V ®ªsWx¤¦¦¦©±s.
""xms®©s[ªs« VVLiµj¶ÛÍÁLi²T¶cFsxmsöV²R¶W ª«soLi®²¶[®µ¶[!''@Liµj¶ ÌÁ»R½.
""F~µô¶R V©«sõxmsµj¶©«sVLiÀÁ ry¸R¶VLiú»R½LiHµR¶VµyNS INRPälLi[ ª«soLiÉØLRiVgRiµycGLi¿Á[ryòLiR Li²U¶?ËÜ[LiR V
N]ÈíÁµR¶W?'' @©yõ²R¶V®ªsWx¤¦¦¦©±s.
""Axqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[ ©yNRPV GNSLi»R½®ªs[VËØgRiVLiÈÁVLiµj¶. ®©s[©s« VËØgS xmsoxqsòNSÌÁV ¿RÁµR¶Vª«so»R½VLiÉØ©«sV''@Liµj¶
ÌÁ»R½.
""¿RÁNRPäÉÓÁ@Õ³ÁLRiVÀÁ %dsVµj¶'' @©yõ²R¶V®ªsWx¤¦¦¦©±s. ""ryµ³yLRißáLigS¿yÍØ ª«sVLiµj¶ A²R¶ªyÎÏÁ§þExqsVF¡NRP
NRPÊÁVLýiR »][ xqsª«sV¸R¶W¬sõª«sXµ³y ¿Á[ryòLiR V.''
ÌÁ»R½µR¶ÊÁVgæiR ÌÁV FsLRiV|msNSäLiVV. ""A²R¶ªyÎÏÁþLi»yª«soxqsòNSÌÁV ¿RÁµR¶Vª«so»yLRiV.@LiµR¶VZNP[gRiµy
BÉÔÁª«sÌÁ©«sª«sÌÁÌÁNRPV gjiLSNUPËØgS |msLjigjiLiµj¶'' @Liµj¶.
NS}qsª«soBxmsöÉÓÁ ryz¤¦¦¦»R½ùLi%dsVµR¶ xqsLi˳ØxtsQßá ©«s²T¶ÀÁLiµj¶.®ªsWx¤¦¦¦©±s »R½©yÛÉÁí ª[ s« WÉýزR¶NRPVLi²y
FsNRPV䪫sgSA®ªsV®©s[ ¿Áxmsö¬sÀÁè,A®ªsV @Õ³ÁúFy¸R¶WÌÁ©«sV®ªsV¿RÁVèN][ªs« ²R¶LiN][xqs®ªs[V »R½©«sV ©¯[LiR V%sFyö²R¶V.
""A¸R¶V¬sLiNSLSÛÍÁ[µ¶R V'' @Liµj¶ ÌÁ»R½.
""@LiµR¶VZNP[c%dsVLRiV ®ªs×Áþ xms¬s ¿RÁWxqsVN][Li²T¶""@©yõ²R¶V ®ªsWx¤¦¦¦©±s.
""@LiµR¶VgRiVLjiLiÀÁ NSµR¶V. ryµ³yLRißáLigSA¸R¶V©«s @©«sõQÛÉÁý \Û[ ÉÁª«sVVNTP ª«s¿Á[èryòLiR V''@Liµj¶ ÌÁ»R½.
""@µj¶%dsV %sxtsQ¸¶R VLiÍÜ[ ¬sÇÁª«sV¸R¶VVùLi²R¶ª«s¿RÁVè.©y %sxtsQ¸R¶VLiÍÜ[ NSµR¶V'' @©yõ²R¶V®ªsWx¤¦¦¦©±s.

ÌÁ»R½zqsgæiR V xms²T¶Liµj¶ ""@ÍØLiÉÓÁ®µ¶[%sd VÛÍÁ[µ¶R V. A¸R¶V©«sª«sWÈÁ ÅÁÀÁè»R½Liª«sV¬sztsQ.''
""G®ªsWª«sVLji! BLi»R½ª«sLRiNRPW LSÛÍÁ[µ¶R V''@©yõ²R¶V ®ªsWx¤¦¦¦©±sxmsLjixqsLSÌÁ©«sV gRiª«sV¬sxqsWò.
BÌýÁV¿RÁNRPägS xqsLôiR ÊÁ²T¶DLiµj¶. BLiÉÓÁªyLji @Õ³ÁLRiV¿RÁVÌÁVFsLi»][ D©«sõ»R½\®ªsV©«sª«s¬sA gRiµj¶¬s ¿RÁWxqsWò®©s[
¿Áxmsöª«s¿RÁVè©«sV.
®ªsWx¤¦¦¦©±sNS}qsxmso A gRiµj¶¬s ®ªsV¿RÁVèNRPV©yõ²R¶V.A®ªsV @Õ³ÁLRiV¿RÁVÌÁ©«sV®ªsV¿RÁVèNRPV©yõ²R¶V.F~gRi²R¶Ìò Á»][
A®ªsV©«sVª«sVVLi¿Á[aS²R¶V. INRP @xmsLjiÀÁ»R½V²R¶V»R½©«s ©«sLi»R½gS F~gRiV²R¶V»R½WLiÛÉÁ[A®ªsVNRPV xqsLi»][xtsQLi
NRPÖÁgjiLiµj¶.@»R½²T¶ xmsÈýÁ N]Li»R½@Õ³Áª«sW©«sLi NRPW²y NRPÖÁgjiLiµj¶.
ÌÁ»R½NRPÎØNSLjißÓá NSµR¶V gS¬ds|msLiVVLiÉÓÁLig`i xmsÈýÁ @Õ³ÁLRiVÀÁDLiµj¶.@»R½©«sLi»R½gS F~gRiV²R¶V»R½WLiÛÉÁ[»½R ©«sV
úxms¸R¶V¼½õLiÀÁ©«sN]¬sõ |msLiVVLiÉÓÁLig`i= @»R½¬sNTP¿RÁWzmsLi¿yÌÁ©«sVNRPVLiµj¶.
ÌÁ»R½¼d½xqsVNRPV ª«sÀÁè©«s|msLiVVLiÉÓÁLig`i= ¿yÍØ JzmsNRPgS¿RÁWaS²R¶V ®ªsWx¤¦¦¦©±s.¬sÇجsNRP»R½¬sNTP ªyÉÓÁxmsÈýÁ
AxqsNTPò ÛÍÁ[µ¶R V.NS¬ds AxqsNTP¬ò s ©«sÉÓÁLi¿y²R¶V.IN][ä |msLiVVLiÉÓÁLig`i gRiVLjiLiÀÁ%sª«sLSÌÁ²T¶gji @®µ¶[xms¬sgS
®ªsV¿RÁVèNRPV©yõ²R¶V.
A®ªsV¿RÁWzmsLiÀÁ©«s |msLiVVLiÉÓÁLigRi=¬dsõNRPW²y úxmsNRPX¼½NTP xqsLiÊÁLiµ³¶j LiÀÁ©«s®ªs[!ª«sV©«sVxtsvÌÁVgS¬ds,
aRPXLigSLRiLi
gS¬dsA®ªsV |msLiVVLiÉÓÁLigRiV=ÍÜ[@»R½¬sNTP NRP©«sÊÁ²R¶ÛÍÁ[µ¶R V.ÀÁú»R½NSLRiV²T¶NUP, bPÖÁöNUP,NRP%sNUPc ÀÁú¼d½NRPLRißáÍÜ[gS¬ds,
ª«sLñiR ©«sÍÜ[gS¬dsaRPXLigSLRiµR¶Xztsí Q DLi²R¶µR¶V.»R½ª«sV ª«sV©«sxqsVNRPV x¤¦¦¦»R½VòNPR V©«sõLRiWFyÌÁÍÜ[ NRPÎÏÁ©«sVªyLRiV
¬sLixmso»yLRiV. A NRPÎÏÁ©«sVNRPÎÏÁgS ¿RÁW²R¶gRiÖÁgji©«sªyLRiV LRixqsÇìÁÙÌÁV. µy¬s¬sZNP[ªs« Li aRPXLigSLRi xmsLRiLigS
¼½ÌÁNTPLi¿Á[ªyLRiV NSª«sVVNRPVÌÁV. A bPÌÁöLi˳ÁÏ gRiª«sLi»R½V²T¶Â¿Á[xqsXztsí QLi¿RÁÊÁ²T¶©y,A ÀÁú»R½Li
ª«sV¬sztsQNSLRißáLigSLRiWF~Liµj¶Lixms ÊÁ²T¶©«scALiµR¶VÍÜ[¬s ˳ݼ½NRP%sÌÁVª«sÌÁ©«sV
ª«sWú»R½®ªs[VgRiVLjiòLi¿RÁgRiÌÁªy²R¶V®ªsWx¤¦¦¦©±s.
""%dsV|msLiVVLiÉÓÁLigRiV=ÍÜ[ ¿ÁÈýÁNRPW,xmsORPVÌÁZNP[gS¬ds ª«sV©«sVxtsvÌÁNRPVróy©«sLi ÛÍÁ[µy?''@©yõ²R¶»R½©«sV.
ÌÁ»R½©«s%s*, ""xmsORPVÌÁNRPW, ÇÁLi»R½Vª«soÌÁNRPWN]¬sõ ¬sLRi*¿RÁ©yÌÁV©yõLiVV,xqs*˳تyÌÁV©yõLiVV.
ªyÉÓÁ¬sËØgS @LóiR Li ¿Á[xqsVNRPV¬sËܪ«sVøÌÁV gki¸R¶Vª«s¿RÁVè.@ÍØlgi[ ª«sV¬sztsQNPT NRPW²y
N]¬sõ¬sLRi*¿RÁ©yÌÁVLiÉØLiVV.A ¬sLRi*¿RÁ©yÌÁ©«sV »R½XzmsòxmsLRi¿RÁÛÍÁ[¬s©y²R¶Vª«sV¬sztsQ ÇÁLi»R½V®ªs[@ª«so»y²R¶V.
úxms¾»½[ùNRPLigSxmsn ÍØ©y ª«sV¬sztsQ¬s |msLiVVLiÉÓÁLig`i®ªs[¸¶R WÌÁ©«sVNRPVLiÛÉÁ[@µj¶ ®ªs[LiR V. @ÍØ NSNRP
úxmsNRPX¼½µR¶XaRPùLiÍÜ[NPT ª«sV¬sztsQ¬s¼d½xqsVNRPVLSªyÌÁLiÛÉÁ[A ª«sV¬s|tsQÍØ DLiÉز][©yNRPV ¾»½ÖÁ¸R¶V²R¶LiÛÍÁ[µ¶R V.
xmsOTPQ¬s ¿RÁWzqsµy¬s xqs*˳تy¬sõ ¬sLñiR LiVVLi¿RÁgRiÌÁLi.NS¬ds ª«sV¬sztsQ¬s ¿RÁWzqs
xqs*˳تy¬sõ¬sLñiR LiVVLi¿RÁÛÍÁ[LigRiµy?''@Liµj¶.

A®ªsVª«sWÈÁÌÁV ®ªsWx¤¦¦¦©±sxqsLjigæS %s©«sÛÍÁ[µ¶R V.@LiµR¶Vª«sÌýÁ ÇÁªyÛËÁ[Li¿ÁFyöÍÜ[ ¾»½ÖÁ¸R¶VNRP©«s%s*
ELRiVNRPV©yõ²R¶V. @»R½²T¶®ªsVµR¶²R¶V @xqsx¤¦¦¦©«sLigSG®ªs[V%sVÉÜ[ AÍÜ[ÀÁr¡òLiµj¶.
ÌÁ»R½®©sª«sVøµj¶gSc""%dsVNRPV AxqsNTPD
ò LiÛÉÁ[ INRP |msLiVVLiÉÓÁLig`i¿RÁWzmsryò©s« V. BLi»R½ª«sLRiNRPW®©s[©s« V %dsVNRPV
¿RÁWzms©«s%sB%sVÛÉÁ[xtsQ©s± |msLiVVLiÉÓÁLig`i=.BxmsöV²R¶V ¿RÁWFyÌÁ©«sVNRPVLiÈÁV©«sõµj¶©y xqs*Li»R½ @LiVV²T¶¸R¶W.
µy¬s}msLRiV {qsòQû»R½*Li'' @Liµj¶.
®ªsWx¤¦¦¦©±sDÖÁNTPäxms²T¶,""G%sVÈÁ©yõLRiW?''@©yõ²R¶V.{qsòQû»R½*Li @©«sõ ª«sWÈÁ¿Áª«soÍýÜ[
gjiLigRiVLRiVª«sVLiÉÜ[Liµj¶.@»R½¬s Ex¤¦¦¦ÍÜ[NPR ÎÏÁþª«sVVLiµR¶V INRP {qsòQûª«sVWLjiA
ò NSLRiLi ©«sgRiõLigS
ª«sVxqsÌÁV»][Liµj¶.ª«sVVÅÁLi @xqsöxtsí QLigS DLiµj¶.A ª«sVVÆجsNTP ÌÁ»R½F¡ÖÁNRPÌÁV LRizmsöLi¿yÌÁ¬s@»R½©«sV
FsLi»R½gS úxms¸R¶V¼½õLiÀÁ©yryµ³¶R ùxms²R¶²R¶Li ÛÍÁ[µ¶R V.A ª«sVVÅÁLi @xqsöxtsí QLigS®©s[DLi²T¶F¡LiVVLiµj¶.
""{qsòQû»R½*Li©y |msLiVVLiÉÓÁLig`i }msLRiV'' @Liµj¶ÌÁ»R½.
""»R½xmsöNRPVLi²y¿RÁWryò©s« V. ¼d½xqsVNRPVLRiLi²T¶''@©yõ²R¶V ®ªsWx¤¦¦¦©±sAú»R½V»R½gS.
ÌÁ»R½FsÈÁVª«sLiÉÓÁ |msLiVVLiÉÓÁLig`i¿RÁWzmsLi¿RÁËÜ[»][Liµ][Ez¤¦¦¦Li¿RÁVNRPVLiÈÁW@»R½©«sV xmsLRiª«sbPxqsVò©yõ²R¶V.
lLiLi²R¶V¬sª«sVVuyÍýÜ[ ÌÁ»R½@»R½¬sª«sVVLiµR¶V INRP |msLiVVLiÉÓÁLig`iDLiÀÁLiµj¶. A |msLiVVLiÉÓÁLig`i®ªsWx¤¦¦¦©±s
Ez¤¦¦¦LiÀÁ©«sÈýÁVÛÍÁ[µ¶R V.
@µ]NRPúxmsªyx¤¦¦¦Li. úxmsªyx¤¦¦¦¬sNTP@ÈÁW BÈÁW ¿ÁÈýÁV,ª«sVVÎÏÁþ ®ªsVVNRPäÌÁV,xmspÌÁ ®ªsVVNRPäÌÁV
D©yõLiVV.úxmsªyx¤¦¦¦LiÍÜ[ LRiNRPLRiNSÌÁª«sxqsVòªs« oÌÁV N]ÈíÁVNRPVF¡»R½V©yõLiVV.úxmsªyx¤¦¦¦xmsoÈÁÌÁÌÁVI²ï¶R V©«s D©«sõ
ÊÁLi²R¶LSÎÏÁþ©«sV, gRiVÌÁNRPLSÎÏÁþ©«sV,BxqsVNRP©«sV »yNRPV»R½V©«sõÈýÁVgSDLiµj¶.
""Bµy{qsòQû»R½*Li?'' @©yõ²R¶V¬sLRiV»y=x¤¦¦¦LigS.
""@LóiR LiNSÛÍÁ[µy?'' @Liµj¶ ÌÁ»R½.A®ªsV @»R½¬s xqs%dsVFy¬sNTP ª«sÀÁèLiµj¶.»R½©«s |msLiVVLiÉÓÁLig`i
%sª«sLjiLi¿yÌÁ©«sõµ³yùxqs A®ªsVµj¶. NS¬ds A®ªsVxqs%dsVxmsLiÍÜ[ D©«sõµR¶©«sõ@©«sV˳ÁÏ W¼½ ®ªsWx¤¦¦¦©±sF~LiµR¶V»R½W®©s[
D©yõ²R¶V.
""{qsòQûC úxmsªyx¤¦¦¦Li ÍØLiÉÓÁLiµj¶.Fsª«sLRiV AxmsÛÍÁ[¬s ©«sµk¶úxmsªyx¤¦¦¦Li {qsòQû.A®ªsV NSLRißáLigS Fs©¯[õ
˳ÁÏ Wª«sVVÌÁVryLRiª«sLi»R½ª«sVª«so»yLiVV.Fs©¯[õ úFyßáVÌÁV ÒÁª«sLi¬sÌÁVxmsoNRPVLiÉØLiVV. ¿ÁÈýÁVÀÁgRiVLRiVryòLiVV.
xmspÌÁV %sNRPzqsryòLiVV.ÊÁLi²R¶LSÎÏÁþ©«sV»yNTP gRiVÌÁNRPLSÎÏÁ§þgS,gRiVÌÁNRPLSÎÏÁþ©«sV ®ªsV»R½¬ò sBxqsVNRPgS
ª«sWLRiègRiÌÁµR¶V{qsòQû. C úxmsªyx¤¦¦¦LiÍÜ[®©s[@©«sLi»R½\®ªsV©«s aRPNTPD
ò Liµj¶. C úxmsªyx¤¦¦¦¬sNTP@xms%sú»R½»R½
ÛÍÁ[µ¶R V.¬sÌÁNRP²R¶ ÛÍÁ[NPR VLi²y¬sLRiLi»R½LRiLi N]©«srylgi[ C úxmsªyx¤¦¦¦LiÍÜ[FsLiµR¶LRiV µR¶zmsöNRP
¼d½LRiVèNRPV©yõ@xms%sú»R½»R½ DLi²R¶µR¶V.©yNRPV ¿Á[»½R \®©s©«sLi»R½ÍÜ[Ez¤¦¦¦LiÀÁ, ª«sÀÁè©«sLi»R½ÍÜ[C |msLiVVLiÉÓÁLig`i

»R½¸R¶WLRiV¿Á[aS©«sV.A¸R¶V©«s BLiNS ˳ت«sxmsLjiNRP*»R½ÛÍÁ[µ¶R ¬s @©yõLRiV. µk¶¬sõLiNSBLiúxmspª±s ¿Á¸R¶WùÌÁ¬s©y
@Õ³Áª«sV»R½Li....''@LiÈÁW A®ªsV AgjiF¡LiVVLiµj¶.
A®ªsV®ªsWx¤¦¦¦©±sNRPV µR¶gæiR LRigSª«sÀÁèLiµj¶. ®ªsWx¤¦¦¦©±sNRPÎÏÁ§þ FsLRiV|msNRPVä»R½V©yõLiVV.@»R½©«sV x¤¦¦¦hS»R½VògSA®ªsV
¿Á[LiVV xmsÈíÁVNRPV©yõ²R¶V.A®ªsV ¬sZaP[èxtsí vLS\ÛÍÁF¡LiVVLiµj¶.@»R½©y®ªsV©«sV
¿RÁÈÁVNRPVä©«sN_gRiÖÁLi¿RÁVNRPV©yõ²R¶V.A®ªsV ®µ¶ÊÁ÷¼½©«sõÈýÁV@»R½¬sõ
»][}qs¸R¶V²y¬sNTPúxms¸R¶V¼½õLiÀÁLiµj¶.@»R½©y®ªsV ¿Á[¼½¬sÊÁÌÁLigS xmsÈíÁVNRPV®©s[®ªsVVµR¶ÌÁV ©«sLjiNTP©«s¿ÁÈíÁVÍØ
®©s[ÌÁNRPWÍزR¶V. A®ªsV @»R½¬s%dsVµR¶xms²T¶Liµj¶.
A®ªsV»R½ª«sWLiVVLi¿RÁVN][ªs« ²y¬sNTPúxms¸R¶V¼½õQr¡òLiµj¶.NS¬ds @»R½¬s xmsÈíÁV ª«sµj¶ÖÁLi¿RÁVN][ª«s²R¶LiNRPxtsí QLigS DLiµj¶.
@»R½¬s NRPÎÏÁ§þª«sVWxqsVNRPVLiÈÁW ¾»½LRiV¿RÁVNRPVLiÈÁWD©yõLiVV. g]Li»R½VÍÜ[LiÀÁ@µ]NRP LRiNRP\®ªsV©«s
µ³¶R *¬sª«sr¡òLiµj¶. ®©s[ÌÁ%dsVµR¶®ªsÌýÁNTP»R½ÍØxms²T¶ NSÎÏÁ¨þ, ¿Á[»½R VÌÁWN]ÈíÁVNRPVLiÈÁV©yõ²R¶V.Gª«sVLiVVLiµ][
¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶VNS¬ds, A®ªsV xms®µ¶[xms®µ¶[@»R½¬s%dsVµR¶ xms²R¶V»][Liµj¶.AÍÜ[ÀÁLi¿RÁ²y¬sNTP NRPW²yª«sùª«sµ³¶j
DLi²R¶LiÛÍÁ[µ¶R V.
xqsVª«sWLRiVALiVVµyLRiV ¬sª«sVVuyÌÁNRPV @»R½¬s¿Á[¼½ xmsÈíÁV %s²T¶Liµj¶.®ªsLiÈÁ®©s[ A®ªsV ¿Á[LiVV%s²T¶zmsLi¿RÁVNRPVLiµj¶.
@»R½©y®ªsVª«sLiNRP®©s[ ®ªsúLji ¿RÁWxmsoÌÁV¿RÁWxqsVò©yõ²R¶V. A®ªsV»R½©«sª«sLiNRP ¿RÁWxqsVNRPVLiµj¶.»R½*LRi»R½*LRigS
ÊÁÈíÁÌÁVxqsª«sLjiLi¿RÁVNRPVLiµj¶. @»R½¬s¿RÁWxmsoÌÁV ª«sWLRiÛÍÁ[µ¶R V.@ÍØlgi[ A®ªsV ª«sLiNRP®©s[ ¿RÁWxqsVò©yõ²R¶V.
""%sVxqsí L`i®ªsWx¤¦¦¦©±s! %dsV ZNP[\®ªsVLiµj¶?''@Liµj¶ ÌÁ»R½.
®ªsWx¤¦¦¦©±sª«sWÉýزR¶ÛÍÁ[µ¶R V.@ÍØgRi®©s[ A®ªsVª«sLiZNP[ ¿RÁWxqsVò©yõ²R¶V.ÌÁ»R½NRPV GLi ¿Á[¸¶R WÍÜ[@LóiR Li NSNRP,
¬sxqs=¥¦¦¦¸R¶VLigS@»R½¬sª«sLiNRP®©s[ ¿RÁWxqsWòDLi²T¶F¡LiVVLiµj¶.
®ªsWx¤¦¦¦©±súNRPª«sVLigS NRP©«sVÌÁV ª«sVWzqs»R½ÌÁ xmsNRPäNRPV ªyÛÍÁ[èaS²R¶V.""%sVxqsí L`i ®ªsWx¤¦¦¦©±s!%dsV ZNP[\®ªsVLiµj¶?''
@LiÈÁW @»R½¬sõNRPVµj¶zmsLiµy®ªsV.
®ªsWx¤¦¦¦©±sÍÜ[®ªsLiÈÁ®©s[ ¿RÁÌÁ©«sLiLSÛÍÁ[µ¶R V. @ÍØ A®ªsVlLiLi²R¶VryLýiR V NRPVµj¶}msNRP @»R½©«sV®©sª«sVøµj¶gS
NRPµj¶ÍزR¶V.A »R½LS*»R½ ÛÍÁ[ÀÁNRPWLRiVè¬s NRPÎÏÁ§þ ©«sVÌÁVª«sVVNRPV¬sc""G\®ªsVLiµj¶?'' @©yõ²R¶V ®©sª«sVøµj¶gS.
""D©«sõxmsÎÏÁLigS %sLRiV¿RÁVNRPV xms²T¶F¡¸R¶WLRiV''@Liµj¶ ÌÁ»R½ BLiNS NRPLigSLRiV xms²R¶V»R½W®©s[.
@»R½©«sVINRPä ORPQßáLi ©«sVµR¶VLRiV N]ÈíÁVNRPV¬sGµ][ AÍÜ[ÀÁxqsVò©s« õÈýÁVgSc""®©s[®©s[%sd V
@xqs˳ÁÏ ùLigSúxmsª«sLjiLò i¿RÁÛÍÁ[µ¶R V
gRiµy?''@©yõ²R¶V.
""ÛÍÁ[µ¶R V''@Liµj¶ ÌÁ»R½ ®ªsLiÈÁ®©s[.

@»R½©«sVxqs*LRiLi ËØgS »R½gæjiLiÀÁc""%dsVxqsª«sVORPQLiÍÜ[ BÍØ ÇÁLRigRi²R¶Li©yNRPV ¿yÍØ Ëص³¶R gSDLiµj¶. ©y
ÊÁÌÁ{¤¦¦¦©«s»R½%dsVNRPV ¾»½ÌÁzqsF¡LiVVLiµj¶''@©yõ²R¶V.
@»R½¬sNRPLihRiLi »R½²T¶gS ª«sWLjiLiµj¶c""©yµR¶VLRiµR¶Xxtsí QLi. INRP LRiNRPLi z¤¦¦¦{qsí Lji¸R¶W©«s©«sVõ
{ms²T¶r¡òLiµj¶.%sxmsLki»R½\®ªsV©«s xqsLi»][xtsQLiNRPÖÁgji©«sxmso²R¶V FsµR¶VÉÓÁª«sV¬sztsQ¬s gRiÉíÓÁgS xmsÈíÁVNRPVLiÉØ©«sV.A »R½LS*»R½
©yNRPV xqsöQXx¤¦¦¦DLi²R¶µR¶V. %dsV |msLiVVLiÉÓÁLig`i©yNRPV @ÍÝNTP NS©«sLiµy¬sõNRPÖÁgjiLiÀÁLiµj¶.''
ÌÁ»R½ÇØÖÁgS @»R½¬s ª«sLiNRP¿RÁWzqsLiµj¶.
""%dsV|msLiVVLiÉÓÁLig`i BLi»R½ ËØgRiVLiÈÁVLiµR¶¬ds©yNRPV ¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶V.ÛÍÁ[NPR VLiÛÉÁ[ IxmsöVNRPV®©s[ªyßñÓá NS©«sV.
FsNRPV䪫sxqsLi»][uy¬sõ ˳ÁÏ LjiLi¿Á[@µR¶Xxtsí QLi ©yNRPV ÛÍÁ[µ¶R V''@©yõ²R¶V ®ªsWx¤¦¦¦©±sª«sV×dÁþ.
""²yNíPR L`iNTP¿RÁWzmsLi¿RÁVN][ ÛÍÁ[NPR F¡¸R¶WLS?''@Liµj¶ ÌÁ»R½ ÇØÖÁgS.
""²yNíPR L`ixqsÌÁ¥¦¦¦ ©yNRPV ©«s¿RÁèÛÍÁ[µ¶R V''@©yõ²R¶V ®ªsWx¤¦¦¦©±s.
""G%sVÈÁµj¶?''
""|ms×Áþ¿Á[xqsVN][ªs« V©yõ²R¶V''@©yõ²R¶V ®ªsWx¤¦¦¦©±s.
""%dsVÇÁÊÁV÷NRPV BLi»R½ zqsLixmsoÍÞxmsLjiuyäLRiLi?'' @Liµj¶ ÌÁ»R½AaRPèLRiùLigS.
%dsVNRPVzqsLixmsoÍÞgS NRP¬szms¿Á[ xmsLjiuyäLRiLi©yNRPV ©«s¿RÁèÛÍÁ[µ¶R V''@©yõ²R¶V ®ªsWx¤¦¦¦©±s.
""FsLiµR¶VNRP¬s?''
""¬sÌÁNRP²R¶ÛÍÁ[¬s úxmsªyx¤¦¦¦LiÍØLiÉÓÁ ÒÁ%s»R½ª«sVLiÛÉÁ[©yNRPV Bxtsí QLi"" @©yõ²R¶V ®ªsWx¤¦¦¦©±s.
""AÒÁ%s»y¬sõ %dsVNRPV {qsòQû úxmsryµj¶Li¿RÁgRiÌÁµR¶V''.
""ª«sµô¶R VÛÍÁLi²T¶'' @¬s ®ªsWx¤¦¦¦©±s»R½©«s ÛÇÁ[ÊÁVÍÜ[LiÀÁINRP ÀÁ©«sõ ˳ÁÏ Ljißá¼d½zqs A®ªsV ª«sVVLiµR¶V |msÉíÓÁ,""Bµj¶©y
ÊÁx¤¦¦¦§ª«sV¼½''@©yõ²R¶V.
ÌÁ»R½DÖÁNTPäxms²T¶ A ˳ÁÏ Ljißá@LiµR¶VNRPV¬sc""FsLiµR¶VNRPV?'' @Liµj¶.
""®ªsVVµR¶ÉÓÁryLjigS®©s[©s« V %sVª«sVøÖÁõ¬s©«sõLSú¼½ ¿RÁWaS©«sV.®µ¶[ªs« NRP©«sùÛÍÁÍØDLiÉØL][ ©yNRPV
¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶VNS¬ds, %sVª«sVøÖÁõ %sVLiÀÁ©«s@LiµR¶Li DLiÈÁVLiµR¶¬s @©«sVN][ÛÍÁ[NPR F¡»R½V©yõ©«sV.@Liµy¬sNTP
ÊÁx¤¦¦¦§ª«sV¼½¬sª«s*²R¶Li ©y LjiªyÇÁÙ.@LiµR¶VZNP[ ©y úxms¸R¶WßáLiªyLiVVµy ®ªs[xqsVNRPV¬s C L][ÇÁÙ%dsV LiVVLiÉÓÁNTP
ª«s¿yè©«sV''@©yõ²R¶V ®ªsWx¤¦¦¦©±s.

ÌÁ»R½Ë³ÁÏ Ljißá©«sV ¾»½LjiÀÁLiµj¶.@LiµR¶VÍÜ[ lLiLi²R¶V µR¶Vµô¶R VÌÁV©yõLiVV.ÅÁLki\®µ¶©«s LSÎÏÁ§þF~µR¶gRiÊÁ²ï¶R A
µR¶Vµô¶R VÌÁµ³¶R LRi NRP¬dsxqsLi ®ªsLiVVùNTP »R½NRPV䪫soLi²R¶µR¶V.@ úxms¸R¶V»R½õLigS A®ªsV˳ÁÏ Ljißá©«sV ª«sVWzqsLiµj¶.
"INRPxmsLSLiVV ª«sVgRiªy²R¶V BLi»R½ ÅÁLki\®µ¶©«sª«sxqsVòªs« o©«sV »R½©«s@Liµy¬sNTP ÊÁx¤¦¦¦§ª«sV¼½gSB¿yè²R¶V. @LiÛÉÁ[
@LóiR ®ªs[V%sVÉÓÁ?'
A®ªsV˳ÁÏ Ljißá©«sV @»R½¬sNTP¼½Ljigji B¿Á[èxqsWòc""ÊÁx¤¦¦¦§ª«sV»R½VÌÁV¼d½xqsVN][ªs« ²R¶Li ©yNRPV @ÌÁªyÈÁVÛÍÁ[µ¶R V'' @Liµj¶.
®ªsWx¤¦¦¦©±sµy©«sõLiµR¶VNRPV¬s @NRPä²R¶V©«sõÉÔÁFy¸º¶V %dsVµR¶ |msÉíÓÁc""ª«sV©«sxqsª«sWÇÁ ©yù¸R¶W¬sõÊÁÉíÓÁ
ÊÁx¤¦¦¦§ª«sV¼½ª«s*²y¬sNTP®©s[©s« W »R½ÈÁxmsÉØLiVVLi¿y©«sV.NS¬ds %dsV |msLiVVLiÉÓÁLig`i ¿RÁW}qsNRP{qsòQû»R½*Li \|ms©«s %dsV
@Õ³ÁúFy¸R¶VLi¾»½ÖÁzqs ¿yÍØ xqsLi»][ztsQLiÀÁC \®µ¶³ LRiùLi ¿Á[¸¶R VgRiÖÁgS©«sV''@©yõ²R¶V.
""@Liµy¬sNTPÊÁx¤¦¦¦§ª«sV»R½VÌÁLiµR¶VN][ªs« ²R¶Li©yNRPV xqsLRiµy @¬s ¿ÁFyö©y?''@Liµj¶ ÌÁ»R½ AaRPèLRiùLigS.
""ÛÍÁ[µ¶R V.NS¬ds {qsòQû»R½*Li xmsÈýÁ%dsVµj¶ ©yµk¶ IZNP[ @Õ³ÁúFy¸R¶VLi''@©yõ²R¶V ®ªsWx¤¦¦¦©±s.
""G%sVÈÁµj¶?''@Liµj¶ ÌÁ»R½ NRPLigSLRiVgS.
""FsLi»R½ª«sVLiµj¶ µyx¤¦¦¦Li¼d½LRiVèNRPV©yõ úxmsªyx¤¦¦¦LiÍÜ[¬s¬dsLRiV NRPÌÁVztsQ»½R Li NSµR¶V.{qsòQû úxmsªyx¤¦¦¦LiÍØLiÉÓÁµj¶''
@¬s ®ªsWx¤¦¦¦©±s@NRPäßñÓáLiÀÁ lLiLi²R¶²R¶VgRiVÌÁVª«sVVLiµR¶VNRPV ®ªs[zqsc""®©s[©s« V%dsV BLiÉÓÁNTP ª«sxqsVò©s« õÈýÁVLSª«sWLSª«soNTP
¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶V.@ÍØ @¬s @ÊÁµô¶ðR Li¿ÁFyö©«sV. µR¶¸R¶V¿Á[zqsC L][ÇÁÙ ÇÁLjigji©«sµR¶Li»yLRix¤¦¦¦xqsùLigS
DLi¿RÁLi²T¶cÊÁx¤¦¦¦§ª«sV¼½NRPW²y LRix¤¦¦¦xqsù®ªs[V!©y µyx¤¦¦¦Li xqsLigRi¼½NSxqsò AÍÜ[ÀÁLi¿RÁLi²T¶.ª«sV×dÁþ
NRPÌÁVryò©s« V''@¬s A®ªsV \®ªsxmso ¿RÁW²R¶NRPVLi²y@NRPäßñÓáLiÀÁ ¿RÁLRi¿RÁLS®ªs×ÁþF¡¸R¶W²R¶V.
4
ry¸R¶VLiú»R½LiLSª«sWLSª«so BLiÉÓÁNTP ª«s¿Á[èxqsLjiNTPÌÁ»R½ gRiVª«sVøLiÍÜ[FsµR¶VLRiVNSÛÍÁ[µ¶R V. C %sµ³¶R \®ªsV©«s@©«sV˳ÁÏ ª«sLi
FsLRiVgRi¬sLSª«sWLSª«so AaRPèLRiùxms²R¶V»R½Wú²yLiVVLig`i LRiWLiÍÜ[NPT ©«s²T¶¿y²R¶V.@NRPä²R¶ r¡FnyÍÜ[
ÌÁ»R½µk¶©«sLigS NRPWLRiVè¬s DLiµj¶.LSª«sWLSª«so LSª«s²y¬sõgRiª«sV¬sLiÀÁ NRPW²y A®ªsV ÛÍÁ[ªs« ÛÍÁ[µ¶R V.@»R½¬s ª«sLiNRP
¿RÁW²R¶ÛÍÁ[µ¶R V.
""ÌÁ»y!G%sVÈÁÍØ D©yõª«so?''@©yõ²R¶V LSª«sWLSª«so NRPLigSLRiVgS.
ÌÁ»R½|msµR¶%s %sxmsöÛÍÁ[µ¶R V.ª«s°©«sLigS ÉÔÁFy¸º¶V\®ªsxmso ¿Á[LiVV ¿RÁWzmsLiÀÁLiµj¶.
µy¬s%dsVµR¶ D©«sõ ˳ÁÏ Ljißá©«sV¿Á[»][ò @LiµR¶VNRPV¬sLSª«sWLSª«soc¾»½LjiÀÁ¿RÁWzqs AaRPèLRiùxms²ïy²R¶V.
""@%s©y @Liµy¬sNTP ÊÁx¤¦¦¦§ª«sV¼½@¬s ¿Ázmsö %dsV }qsõz¤¦¦¦»R½V²R¶V®ªsWx¤¦¦¦©±s B¿yè²R¶V''@Liµj¶ ÌÁ»R½.

""®ªsWx¤¦¦¦©±sª«s¿yè²y BNRPä²T¶NTP! FsxmsöV²R¶V?''@©yõ²R¶V LSª«sWLSª«so NRPLigSLRiVgS.
ÌÁ»R½ÇÁLjigji©«sµR¶Li»y LSª«sWLSª«soNTP%sª«sLRiLigS ¿ÁzmsöLiµj¶.
""@LiVV¾»½[®ªsWx¤¦¦¦©±s ¬sÇÁLigS®©s[úxmsª«sWµR¶NRPLRi\®ªsV©«sª«sV¬sxtsQ©s« õ ª«sWÈÁ''@©yõ²R¶V LSª«sWLSª«so.
""¬sÇÁLigS®©s[úxmsª«sWµR¶NRPLRi\®ªsV©«sª«sV¬sxtsQLiÛÉÁ[c@»R½©«sVúxmsª«sWµR¶NRPLRi\®ªsV©«sª«sV¬sxtsQ©s« õ xqsª«sW¿yLRiLi%dsVNRPV
ª«sVVLiµR¶VgS®©s[ ¾»½ÌÁVry?''@Liµj¶ ÌÁ»R½.
LSª«sWLSª«so®ªsWx¤¦¦¦©±s gRiVLjiLiÀÁ»R½©«sNRPV ¾»½ÖÁzqs©«s%ds,»R½©«s gRiVLjiLiÀÁ ®ªsWx¤¦¦¦©±sxqs*¸R¶VLigS
¿ÁxmsöVNRPV©«sõ%dsc%sª«sLSÌÁVÌÁ»R½NRPWä²y ¿ÁFyö²R¶V.
""@ÍØLiÈÁxmsöV²R¶V@»R½¬sõ ª«sV¬sLiÉÓÁZNPLiµR¶VNS¥¦¦¦*¬sLi¿yLRiV?''@Liµj¶ ÌÁ»R½ N][xmsLigS.
""@»R½©«sV©«s©«sVõ xqsªyÍÞ Â¿Á[aS²R¶V.A²R¶ªyÎÏÁþ©«sV ª«saRPxmsLRiVèNRPV®©s[%sµR¶ù »R½©«sª«sµô¶R D©«sõµR¶©yõ²R¶V.
ÊÁÌÁª«sLi»R½LigSG A²R¶µy¬dsõ @©«sV˳ÁÏ %sLi¿RÁ©«s©yõ²R¶V.»R½©«s }qsõz¤¦¦¦»R½VÌÁV,ÊÁLiµ³¶R Vª«soÌÁV»R½ª«sV»R½ª«sV
{qsòQûÇÁ©y¬sõ µy¿Á[xqsVò©yLRi©yõ²R¶V.Bµj¶ ©yNRPV xqsªyÍÞgS »][ÀÁLiµj¶@LiµR¶VZNP[
ª«sV¬sLiÉÓÁNTPA¥¦¦¦*¬sLi¿y©«sV'' A©yõ²R¶VLSª«sWLSª«so.
""ª«sVLjiª«sVVLiµR¶VgS ©yNUP %sª«sLSÌÁ¬dsõFsLiµR¶VNRPV ¿ÁxmsöÛÍÁ[µ¶R V?''@Liµj¶ÌÁ»R½.
""INRPL][ÇÁÙxmsL][OPR QLigS ¬dsNRPV ¿Áxmsö®©s[¿ÁFyö©«sV. ©y ry¸R¶VLiÛÍÁ[NPR VLi²y¬ds ª«sùQQNPT »ò y*¬sõ
©«sVª«so*¬sLRiWzmsLi¿RÁVN][gRiÌÁªy @¬sINRP L][ÇÁÙ LSú¼½ ¬s©«sõ²R¶gRiÛÍÁ[µ¶R W?''
""ËØgRiVLiµR¶Li²U¶!˳ØLSù ˳ÁÏ LRiÌò ÁNRPV®ªs[lLi[*LRiV ª«sùQQNPT »ò y*ÌÁVLi²R¶ª«so''@Liµj¶ ÌÁ»R½.
""@µj¶NSµR¶V ÌÁ»y! µyLixms»yù¬sNTPxqsLiÊÁµ³¶j LiÀÁ©«sLi»R½ª«sLRiNRPW ª«sV¬sµô¶R Ljiµk¶IZNP[ ª«sùQQNPT »ò ½R *Li. INRP
ª«sùQQNPT ¬ò s©«sVõ aSLkiLRiNRPLigS Ëص³¶j xqsVò©yõ²R¶©«sVN][c@xmsöV²R¶V®©s[©s« W. ©y aRPLkiLRi ÊÁÌÁLi¬dsNRPV AxqsLSgS
ª«soLiÉØLi.
NS¬dsINRP ª«sùQQNPT ò ª«sW©«szqsNRPLigS¬s©«sVõ Ëص³¶j xqsVò©yõ²R¶©«sVN][cµy®©sõµR¶VL]䮩s[ ª«sV©¯[¬sÊÁ÷LRiLi¬dsNRPVLi²yÖÁ.
®©s[©s« V ¿Á[¸¶R VgRiÖÁgjiLiµR¶ÍýجdsNRPV @Li²R¶gS ¬sÌÁª«s²R¶ª«sVW,\®µ¶³ LSù¬sõ úxmsryµj¶Li¿RÁ²R¶ª«sVW''@©yõ²R¶V
LSª«sWLSª«so.
""%dsVª«sWÈÁÌÁV ©yNRPV xqsLjigS @LóiR LiNSÛÍÁ[µ¶R V....''@Liµj¶ÌÁ»R½.
""Dµyx¤¦¦¦LRißáNRPV©y A{mnsxqsVÍÜ[ |msµô¶R g]²R¶\®ªsLiµR¶©«sVN][,®©s[©s« V ÀÁNRPVäÍýÜx[ms²ïy©«s©«sVN][c¬ds\ZNP ©«sVª«so*©yNRPV
ry¸R¶V®ªs[V%dsV ¿Á[¸¶R VÛÍÁ[ªs« o.A xqsLiµR¶LS÷é¬sõ ®©s[©s« VINRPäßñÔá FsµR¶VL][äªyÖÁ.BLiÉÓÁ µR¶gæiR LRi©«sVLiÀÁ®©s[

©ybPLi¿Á[µ¶j ©yÌÁVgRiVJµyLRiVö ª«sWÈÁÌÁV, \®µ¶³ LRiùª«s¿RÁ©yÌÁV.@Li¾»½[ gRiµy! @ÍØlgi[ ¬ds%sxtsQ¸¶R VLiÍÜ[
NRPW²y'' @©yõ²R¶VLSª«sWLSª«so.
""@LiVV¾»½[%sd V %sVú»R½V²R¶V ©y ¿Á[LiVVxmsÈíÁVNRPVLiÛÉÁ[ %dsVLRiV NRPÌÁgRiÛÇÁ[xqsVN][LS?''@Liµj¶ ÌÁ»R½ L][xtsQLigS. ˳ÁÏ LRiò
AÍÜ[¿ÁR ©«sÌÁ¼d½LRiV¾»½©«sVõÌÁVA®ªsVNRPV @LóiR LiNSª«s²R¶LiÛÍÁ[µ¶R VgS¬ds,Gµ][ gRi²R¶ÕÁ²R¶
ÇÁLRiVgRiV»][LiµR¶©«sõ@©«sVª«sW©«sLi A®ªsV ª«sV©«sxqsVÍÜ[úxms®ªs[bPLiÀÁLiµj¶.
""@ÈÁVª«sLiÉÓÁxmsLjizqós¼½ ª«s}qsò ®©s[©s« V»R½xmsöNRP NRPÌÁgRiÛÇÁ[xqsVNRPVLiÉØ©«sV.NS¬ds ®ªsWx¤¦¦¦©±sxms©«sVõ»R½V©«sõ ª«sÌÁ¬ds
ª«sV©«sxqsV N][xqsLi. ¬ds ª«sV©«sxqsV©«sVª«saRPxmsLRiV¿RÁVN][NPR VLi²y ¬ds aRPLkiLRiLiÇÜ[ÖÁNTP LS²R¶»R½©«sV.®ªsWx¤¦¦¦©±s¬s
µR¶WLRiLigSxmsLi}ms¸R¶V²R¶Li @LRiORPQßáLi xms¬s.@LiVV¾»½[ @ÍØ Â¿Á[¸¶R V²R¶Li¬dsNRPW ©yNRPW
@ª«sª«sW©«s®ªs[V''@©yõ²R¶V LSª«sWLSª«so.
""¿RÁWxqsWò¿ÁR WxqsWò J LSª«sßØxqsVLRiVßñÓ᪫sV©«s úFyLi»yÌÁ ª«sVxqsÌÁ¬sª«s*²R¶Li©y NTPxtsí QLi ÛÍÁ[µ¶R V.''
LSª«sWLSª«soDÖÁNTPäxms²T¶, ""Gª«sV©yõª«so?''A©yõ²R¶V.
ÌÁ»R½ª«sWÉýزR¶ÛÍÁ[µ¶R V.NS¬ds A®ªsV ª«sWÈÁÌÁV@»R½¬s ¿Áª«soÍýܪ[ s« V×dÁþ úxms¼½µ³¶R *¬sLi¿yLiVV.@©«sVN][NPR VLi²y®©s[
@»R½¬s ª«sVVÅÁLiÍÜ[ªs« VLiµR¶¥¦¦¦xqsLi ®ªsÌÁzqsLiµj¶.
""©«sVª«so*¬sÇÁLigS®©s[ @ryµ³yLRißá{qsòQû%sÌÁ»y! zmsÈíÁÌÁ ÇÁLiÈÁ%s²T¶F¡LiVVLiµR¶©«sõ a][NPR Li»][INRP ª«sV¥¦¦¦ aý]N[ RPLi
@úxms¸R¶V»R½õLigS®ªsÌÁVª«s²T¶Liµj¶ªyÖdÁøNTP ©¯[ÉÓÁ®ªsLiÈÁ.¬ds N][xmsLiÍÜ[ ©«sVª«so* ®ªsWx¤¦¦¦©±s¬sLSª«sßØxqsVLRiV²T¶»][
F¡ÍØ誫so.@µj¶ @ORPQLSÍØ ¬sÇÁLi! LSª«sßØxqsVLRiV²T¶ÍØ@»R½²T¶NTP ËÜ[ÛÍÁ²R¶V²R¶ÊÁV÷Liµj¶.
LSª«sßØxqsVLRiV²T¶ÍØlgi[@»R½²T¶LiÉýÜ[ @»R½¬sNTPFsµR¶VlLiý µ[ ¶R V. LSª«sßØxqsVLRiV²T¶ÍØlgi[@»R½²T¶NUP {qsòQû
ªyù®ªsWx¤¦¦¦ª«sVVLiµj¶.LSª«sßØxqsVLRiV²T¶ÍØlgi[@»R½²R¶W G {qsòQû¬ds
ÊÁÌÁª«sLi»R½LigS@©«sV˳ÁÏ %sLi¿RÁÛÍÁ[²¶R V.@»R½gS²T¶NTP {qsòQû»R½*LiQ\|ms¿RÁVÌÁNRP©«s. G {qsòQûQ\®©s©y»R½©«s
FyµyúNSLi»R½VLSÖÁ¬s¿Á[xqsVN][giR ÌÁ©«s©«sõ©«sª«sVøNRPLi @»R½²T¶©«sLRi©«sLSÍØ ªyùzmsLiÀÁDLi²R¶²R¶Liª«sÌýÁ
D¿RÁèé¬sd ¿yÛÍÁLRiVgRiNRP úxmsª«sLjixòqsVò©yõ²R¶V.@»R½²T¶ ©«sª«sVøNS¬sõ©«sV®ªs[*ª«sª«sVVø ¿Á[¸¶R VÖÁ''@©yõ²R¶V.
""@LiµR¶Vª«sÌýÁúxms¹¸¶WÇÁ©«sLi?'' @Liµj¶ÌÁ»R½.
""ª«sV©«sª«sùQQNPT »ò y*ÌÁ\|ms ª«sV©«s©«sª«sVøNRPLi |msLRiVgRiV»R½VLiµj¶.''
ÌÁ»R½ª«s°©«sLigS DLi²T¶F¡LiVVLiµj¶.LSª«sWLSª«so ®©sª«sVøµj¶gSA®ªsV©«sV xqs%dsVzmsLiÀÁ, ""ÌÁ»y!©«sVª«so* ©y
µy¬s%s. µyxmsLjiNRPLiÛÍÁ[¬s ú}msª«sV ª«sV©«sµj¶.@ÈÁVª«sLiÉÓÁ ¬s©«sVõaRPLiNTPLiÀÁ, ¬ds ª«sW©«szqsNRPÊÁÌÁ{¤¦¦¦©«s»R½©«sV»R½xmsöV
@Li¿RÁ©y ®ªs[zqs,®ªsWx¤¦¦¦©±s NRPÎÏÁþÊÁ²T¶¾»½[®©s[©s« Vª«so* ©yNSäNRPVLi²y
F¡»y®ªs[®ªsW©«s¬s˳ÁÏ ¸R¶Vxms²R¶V»R½W,@»R½gSßñÓá µR¶WLRiLigSDLi²R¶ª«sV¬s aSzqsLi¿yÌÁLiÛÉÁ[©y ZNPLi»][
@ª«sª«sW©«sLigSDLiµj¶. ©y Ëص³¶R ©«sV@LóiR Li ¿Á[xqsVN][ÛÍÁ[ªy?''@©yõ²R¶V.

ÌÁ»R½NRPVN]Li¿ÁLi N]Li¿ÁLigS LSª«sWLSª«soËص³¶R @LóiR ª«sVª«so»][Liµj¶."LSª«sWLSª«so »R½©«s©«sVú}ms%sVxqsVò©yõ²R¶V.
»R½©«sWú}ms%sVLi¿RÁÊÁ²ïy©«s¬s%saRP*zqsxqsVò©yõ²R¶V. C ú}msª«sVFsÈÁVª«sLiÉÓÁ @ª«sL][µ³y¬s\ZNP©y»R½ÈíÁVNRPV¬s
¬sÌÁÊÁ²R¶gRiÌÁgSÌÁ¬s@»R½¬s AaRP. ®ªsWx¤¦¦¦©±s@»R½¬sõ xqsªyÌÁV ¿Á[aS²R¶V.A xqsªyÌÁV©«sV LSª«sWLSª«so¿yÍØ
{qsLji¸R¶V£qsgS ¼d½xqsVNRPV©yõ²R¶V.»R½©«s ˳ØLRiùNRPV xmsLRixmsoLRiVxtsv¬sgSÖÁ r¡NRP¬ds¸R¶VNRPVLi²y NRPÈíÁVµj¶ÉíØÌÁV
¿Á[}qsxmspLRi*xmsoÉØ¿yLRiLi xmsoLRiVxtsvÌÁª«sùQQNPT »ò y*¬sZNP[ @ª«sª«sW©«sLigS@»R½©«sV úgRiz¤¦¦¦Li¿y²R¶V.@LiVV©y »R½©«sV
®ªsWx¤¦¦¦©±sgRiVLjiLiÀÁ FsLiµR¶VNRPV ˳ÁÏ ¸R¶Vxms²R¶V»][Liµj¶?»R½©«s ˳ÁÏ LRiNò PR VÛÍÁ[¬s ˳ÁÏ ¸R¶VLi»R½©«s ZNPLiµR¶VNRPV?'
ÌÁ»R½µR¶Xztsí QÍÜ[ »R½©«sxmsLji¿RÁ¸R¶Vxqsó VÌÁV ¿yÍت«sVLiµj¶®ªsVµR¶VÌÁVò©yõLRiV."INS¸R¶V©«s »R½©«s ˳ØLRiùNRPVxqsLigki»R½Li
®©s[Lij öLi¿yÌÁ©«sVNRPV¬sA²R¶ gRiVLRiVª«so µ]LRiNRPä ª«sW®©s[aS²R¶V.INS¸R¶V©«s »R½©«s ˳ØLRiù©«sVxmsoLRiVxtsvÌÁ
ª«sVµ³¶R ùNRPVLS¬sª«s*²R¶V. @¼½´R¶VÌÁVª«s}qsò »R½®©s[ ª«sLiÉÓÁLiÉýÜN[ PT ®ªs×Áþ ˳ØLRiù¿Á[zqs©«sNS{msn xmsÈíÁVN]ÀÁè
Bryò²¶R V.BLiN]NS¸R¶V©«s ˳ØLRiùNRPVxmsoxqsòNSÌÁ zmsÀÁè. BLiÉÓÁZNPª«sLRiLiVV©yLRi¿RÁLiVV»R½ÌÁV ª«s}qsòËس LRiùNRPV
ªyÎÏÁþ»][ªs« WÉýØ®²¶[ @ª«sNSaRP%sVª«s*²R¶V.BÍØ ¿yÍت«sVLiµj¶,A²R¶ªyÎÏÁþ©«sV
¿Á[ÇØLjiF¡NRPVLi²yLRiOTPQLi¿RÁVNRPVLiÈÁVLiÉØLRiV.BÍØLiÉÓÁ xmsoLRiVxtsvÌÁª«sVµ³¶R ù »R½©«s˳ÁÏ LRiò INRP
@xmspLRi*úxms¹¸¶WgS¬sõ»R½ÌÁ|msÉíزR¶V.{qsòQû ªyù®ªsWx¤¦¦¦LiÍÜ[LSª«sßØxqsVLRiV²T¶NTP ¼d½zqsF¡¬sª«sùQQNPT ¬ò s
µR¶WLRiLigS DLi¿RÁgRiÖÁlgi[DLi¿RÁ²R¶Li ÛÍÁ[µ¶R V.'
""%sVª«sVøÖÁõ®©s[©s« V @LóiR Li ¿Á[xqsVNRPV©yõ©«sV.NS¬ds %dsVLRiV ª«sV©«s xqsª«sWÇØÖÁõNRPW²y @LóiR Li
¿Á[xqsVN][ªyÖÁ.@»R½©«sV BLiNS BLiNS ª«sV¬sLiÉÓÁNTPª«sxqsWò ©y»][ ¿RÁ©«sVª«sogSª«soLi²R¶²y¬sNTP
úxms¸R¶V¼½õxqsWòLiÛÉÁ[ÍÜ[NPR VÌÁV xmsÌÁVLRiNSÌÁVgS@©«sVNRPVLiÉØLRiV. A @©«sVN][ªs« ÈÁLi@»R½¬sNTP ª«sVLjiLi»R½gS
xqs¥¦¦¦NRPLjixqsVòLiµj¶''@Liµj¶ ÌÁ»R½.
""@»R½©«sVª«sV×dÁþ ª«sV×dÁþª«sryò²¶R ¬ds, ª«sVLki ¿RÁ©«sVª«so¼d½xqsVNRPVLiÉزR¶¬ds ®©s[©s« V@©«sVN][ªs« ²R¶Li ÛÍÁ[µ¶R V.NS¬ds
xqsª«sWÇÁLi gRiVLjiLiÀÁ©«sVª«so* Ëص³¶R xms²R¶NRPV.˳ÁÏ LRiò µR¶gæiR LRi©«sVLiÀÁxmspLjiò xqsx¤¦¦¦NSLRiLi ÌÁÕ³ÁLi¿Á[G ˳ØLRiù©«sW
xqsª«sWÇÁLiG%dsV ¿Á[¸¶R VÛÍÁ[µ¶R V''@©yõ²R¶V LSª«sWLSª«so.
""%dsVª«sLiÉÓÁ˳ÁÏ LRiò ÌÁÕ³ÁLi¿RÁ²R¶Li¬sÇÁLigS ©y @µR¶Xxtsí QLi'' @Liµj¶ÌÁ»R½.
""@LiVV¾»½[BxmsöV²R¶V ¿ÁxmsöVccA ®ªsWx¤¦¦¦©±súxmsª«sLRi©ò s« FsÍØ D©«sõxmsöÉÓÁNUP®©s[ ¬sLiÉÓÁNTP ª«s¿Á[èxqsLjiNTP©«sVª«s*Li»R½
µj¶gRiVÌÁVgSFsLiµR¶VNRPV©yõª«so?'' @©«s²T¶gS²R¶VLSª«sWLSª«so.
""AúxmsaRPõ BxmsöV²y @²T¶lgi[µ¶j ?''@Liµj¶ ÌÁ»R½.
""©«s©«sVõ¬ds @µR¶Xxtsí QLigS ˳Ø%sLi¿yª«soNSÊÁÉíÓÁ C úxmsaRPõ@²R¶gRigRiÖÁgS©«sV. ÛÍÁ[NPR F¡¾»½[¬sd µj¶gRiVÌÁVNRPV
G®ªs[ª¯[NSLRißØÌÁ ©yFyµj¶xqsVò©yõª«s¬s@F¡x¤¦¦¦xms²R¶»y©«s¬s˳ÁÏ ¸R¶VLi....'' @©yõ²R¶VLSª«sWLSª«so.
""BÍØúxms¼½µy¬sNUP ˳ÁÏ ¸R¶Vxms²R¶V»R½WLiÛÉÁ[ªs« V©«sµj¶ AµR¶LRi+ µyLixms»R½ù®ªsVÍØgRiª«so»R½VLiµk¶?''@Liµj¶ ÌÁ»R½.
""®ªsWx¤¦¦¦©±súxmsª«sLRi©ò s« NRPV ®©s[©s« V¿yÍØËص³¶R xms²ïy©«sV.A»R½©«sV ©y µR¶gæiR LRi @Li»R½¿RÁ©«sVª«so FsÍØ

¼d½xqsVNRPV©yõ²R¶V?©y úxmsª«sLRi©ò s« ÍÜ[GµR¶LiVV©y ÍÜ[xmsª«sVVLiµy?©y NRPÎÏÁþÍýÜ[ ©yNRPV¾»½ÖÁ¸R¶V¬s
A¥¦¦¦*©«sLixqsVöéLij LiÀÁLiµy? ©y ª«sWÈÁÍýÜ¿[ ÁR ©«sVª«so µ³¶R *¬sLiÀÁLiµy?®©s[©s« »R½¬sNTP A |msLiVVLiÉÓÁLig`i¿RÁWxms²R¶Li
»R½xmsöLiVVLiµy?BÍØ LRiNRPLRiNSÌÁ ˳تyÌÁVNRPª«sVøN][gS NS}qsxmso ®©s[©s« LiÛÉÁ[©yZNP[ @xqsx¤¦¦¦ùLi ®ªs[zqsLiµj¶.%dsVLRiV
©y @Liµy¬sõ FsLi»][ xms%sú»R½LigSALSµ³¶j xqsVò©yõLRiV. Fs©¯[õ%sµ³yÌÁVgS ©«s©«sVõF~gRiV²R¶V»R½WLiÉØLRiV.
Bª«s¬dsõ©yNRPV ¾»½ÖÁ¸R¶VNRPVLi²y®©s[©yÍÜ[ @x¤¦¦¦LiNSLS¬sõ¬sLixmso»R½V©yõLiVV. @ @¥¦¦¦¬sõ%dsV %sVú»R½V²R¶V
®µ¶ÊÁ÷¼d½aS²R¶V. ©y @LiµR¶Li @Li»R½¿RÁVÌÁNRP©«s @LiVVF¡LiVVLiµy?®©s[©s« V ÊÁÇØLRiV
ª«sV¬sztsQÍØNRP©«sÊÁ²R¶V»R½V©yõ©y?BÍØLiÉÓÁ @©«sVª«sW©yÌÁVFs©¯[õ ©«s©«sVõ ®ªs[µ¶³j LiÀÁ©yNRPV ¬dsLRiry¬sõ
xmsoÉíÓÁLi¿yLiVV.%dsVLRiV ®ªsWx¤¦¦¦©±sgRiVLjiLiÀÁ %sª«sLSÌÁV ¿ÁFyöNRP©yNRPV ª«sV©«sxqsV ¾»½[ÖÁNRPxms²T¶Liµj¶.''
""®ªsLkiryLkiÌÁ»y! »R½xmsöV ¿yÍت«sLRiNRPW©y®µ¶[. ª«sVVLiµR¶VgS®©s[@»R½¬s gRiVLjiLiÀÁ ¬dsNRPV
¿ÁFyöÖÁ=Liµj¶.BxmsöV\®²¶©y ¬dsN][ ¥¦¦¦%dsVBxqsVò©yõ©«sV. ©y\ZNP ®©s[©s« V@»R½ßÓáõ ª«sV©«sª«sVµ³¶R ùNRPV
¼d½xqsVNRPVLS©«sV.NS¬ds @»R½²R¶V ª«sryò©s« LiÛÉÁ[ªyLjiLi¿RÁ©«sV'' @©yõ²R¶VLSª«sWLSª«so.
5
""%dsVN][xqsLi Fsª«sL][ ª«s¿yèLRiLi²U¶''@©yõ²R¶V xmspù©±s.
""}msLRiV?''
""®ªsWx¤¦¦¦©«sÈÁLi²T¶!''
""ÍÜ[xmsÖÁNTPxmsLizmsLi¿RÁV'' @©yõ²R¶V LSª«sWLSª«so.
ª«sVL][¬sª«sVVxtsQLiÍÜ[ ®ªsWx¤¦¦¦©±sÍÜ[xmsÌÁ úxms®ªs[bPLi¿y²R¶V.
""NRPWL][è!''@©yõ²R¶V LSª«sWLSª«so.
""©«s©«sVõ¿RÁW}qsò ¬dsNSaRPèLRiùLigS ÛÍÁ[µ¶R W?''@©yõ²R¶V ®ªsWx¤¦¦¦©±s.
""FsLiµR¶VNRPV?''@©yõ²R¶V LSª«sWLSª«so.
""®ªsVV©«sõLSú¼½ELRiVª«sµR¶ÖÁ ®ªs×ÁþF¡»y©«s©yõ©«sVgRiµy'' @©yõ²R¶V ®ªsWx¤¦¦¦©±s.
""@ª«so©«s©«sVN][.NS¬ds @Liµy¬sNTP ÊÁx¤¦¦¦§ª«sV¼½ª«s*²R¶LiN][xqsLi úxms¸R¶WßáLi ªyLiVVµy®ªs[xqsVNRPV©yõª«so gRiµy''
@©yõ²R¶VLSª«sWLSª«so.
""@LiVV¾»½[¬sd ˳ØLRiù ¬dsNRPV @Li»y ¿ÁzmsöLiµy?''@©yõ²R¶V ®ªsWx¤¦¦¦©±s.@»R½©«sV NSxqsò
®µ¶ÊÁ÷¼½©«sõÈýÁVNRP©«sÊÁ²ïy²R¶V.

""ª«sWµj¶µyxmsLjiNRPLiÛÍÁ[¬s ú}msª«sV''@¬s ©«sªy*²R¶V LSª«sWLSª«so.
""@LiVV¾»½[GLi ¿ÁzmsöLiµ][ ¿ÁxmsöV''@©yõ²R¶V ®ªsWx¤¦¦¦©±s.@»R½¬s NRPÎÏÁþÍÜ[NSxqsò AaRP DLiµj¶.
LSª«sWLSª«so»R½W¿y »R½xmsöNRPVLi²y ÇÁLjigji©«sµR¶Li»y%sª«sLRiLigS ¿ÁFyö²R¶V.®ªsWx¤¦¦¦©±s @Li»y%s¬s,"²y%sVÉÞ
NRP´R¶ @²ï¶R Li ¼½LjigjiLiµj¶'@©«sVNRPV©yõ²R¶V. Bµj¶ª«sLRiÍÜ[INRP
}qsõz¤¦¦¦»R½V²T¶Ë³ØLRiù©«s»R½¬sÍØlgi[ÍÜLigRiµk¶xqsVNRPV©yõ²R¶V.
Fsª«sLRiWÛÍÁ[¬sxqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[ Gµ][ ª«sLiNRP»][A®ªsV BLiÉÓÁNTP®ªs×ÁþNS}qsxmso @%ds B%ds ª«sWÉýزT¶,x¤¦¦¦hS»R½VògS
A®ªs[aPR xms²ï¶R ÈýÁV©«sÉÓÁLiÀÁ A®ªsV©«sVN_gRiÖÁLi¿RÁVNRPV¬s ª«sVVµô¶R V|msÈíÁVN]©yõ²R¶V.
A®ªsV%s²T¶zmsLi¿RÁVNRPV®©s[LiµR¶VNRPVúxms¸R¶V¼½õLi¿Á[ÍÜ[gS»R½®©s[ %s²T¶zmsLi¿RÁVNRPV¬sryLki @¬s ®ªs×ÁþF¡¸R¶W²R¶V.A
»R½LS*»R½ A®ªsV ˳ÁÏ LRi©ò s« VNRPÌÁVxqsVNRPV©«sõxmsöV²R¶V@»R½¬s ª«sWÈÁÌÁ©«sVÊÁÉíÓÁA®ªsV ˳ÁÏ LRiNò PR V G%dsV
¿ÁxmsöÛÍÁ[µ¶R ¬s¬sLñiR LiVVLi¿RÁVN]©yõ²R¶V.ª«sVL][ryLji Gµ][ ª«sLiNRP |msÈíÁVN][¬sA®ªsV BLiÉÓÁNTP ®ªs×Áþ,ZNP[ªs« ÌÁLi
ORPQªs« WLRiößá¿ÁxmsöVNRPVLiµR¶VNRPV ª«s¿yè©«s©yõ²R¶V.
A®ªsVFsLi»][ ÇØÖÁxms²T¶Liµj¶.A®ªsV @Liµy¬sõ @%sV»R½LigS
F~gji²y²R¶V.$LSª«sV¿RÁLiúµR¶V²T¶ª«sLiÉÓÁGNRPxms¼d½õQúª«s»R½V²T¶NRPWä²yª«sV©«sxqsV ¿RÁÖÁLixmsÛÇÁ[}qsA®ªsV @LiµR¶Li ¿RÁWzqs
G ª«sVgRiªy²T¶\ZNP©yª«sV»R½VÌÁV F¡»y¸R¶V©yõ²R¶V.
A®ªsVNSxqsò BÊÁ÷Liµj¶gS©«sW,xqsLi»][xtsQLigS©«sW A F~gRi²R¶Ìò ÁV%sLiµj¶. ª«sÀÁèLiµj¶ORPQªs« WLRiößá
¿ÁxmsöVN][²y¬sZNP[@LiVV©y ª«sV×dÁþ A »R½xmsöV¿Á[¸¶R VNRPVLi²y DLi²R¶ÛÍÁ[NPR F¡»R½V©yõ©«sLiÈÁWª«sV×dÁþ
N_gRiÖÁLi¿RÁVN]¬sª«sVVµô¶R V |msÈíÁVN]©yõ²R¶V.A®ªsV @Li»R½gS @˳ÁÏ ùLi»R½LRiLi|msÉíÓÁ©«sÈýÁV@»R½¬sNTP
@¬szmsLi¿RÁÛÍÁ[µ¶R V.@ÍØ xmsLji¿RÁ¸R¶VLi |msLjigjiLiµj¶.A®ªsV ÍÜLigjiF¡LiVVLiµj¶.
"BNRPä²R¶Aµj¶ÍÜ[®©s[ x¤¦¦¦LixqsFyµR¶V'@©«sVN]©yõ²R¶V ®ªsWx¤¦¦¦©±s.
""®©s[©s« V¿ÁzmsöLiµyLiÉýÜ[ G\®ªsV©yAÊÁµô¶ðR ª«sVVLiµy?''@©yõ²R¶V LSª«sWLSª«so.
ª«sV×dÁþ®ªsWx¤¦¦¦©±s NRPÎÏÁ§þ®ªsVLjiaSLiVV ""DLiµR¶¬s ¬ds @©«sVª«sW©«sª«sW?''@©yõ²R¶V.
""ÛÍÁ[µ¶R V.DLiµR¶¬s ©«sVª«s*LiÛÉÁ[©s« Vª«so* @ÊÁµôðyÌÁVNRPW²y ¿ÁÊÁV»yª«s¬s@©«sVNRPVLiÉØ©«sV.''
®ªsWx¤¦¦¦©±s%suyµR¶LigS »R½ÌÁµj¶LiÀÁ,""©«s©«sVõ ORPQ%sVLi¿RÁV LSª«sWLSª±s!©yÍÜ[ A ÊÁÌÁ{¤¦¦¦©«s»R½ª«soLiµj¶. ¬s©«sWõ,
¬ds˳ØLRiù©«sW ®©s[©s« Vª«sV©«sryLS AÕ³Á©«sLiµj¶xqsVò©yõ©«sV.BNRP ®©s[ ®©sxmsöV²R¶W %dsV ª«sVµ³¶R ùNRPVLS©«sV....''
@©yõ²R¶V.
""ÛÍÁ[µ¶R V®ªsWx¤¦¦¦©±s! ¬dsNRPVª«sW A¥¦¦¦*©«sLi FsxmsöV²R¶WDLiÈÁVLiµj¶'' @©yõ²R¶V LSª«sWLSª«so.

""%dsVª«sVµ³¶R ù ®©s[©s« VLiÛÉÁ[©y úxmsª«sLRi©ò s« %dsVNRPV Ëص³¶R NRPÖÁgjiLi¿RÁª«s¿RÁVè''@©yõ²R¶V ®ªsWx¤¦¦¦©±s.
LSª«sWLSª«soÇØÖÁgS %sVú»R½V²T¶ª«sLiNRP ¿RÁWzqs,""NRPYLRiª«sVXgSÖÁõª«sV©«sVxtsvÌÁV ËÜ[©s« VÍÜ[DLi¿RÁVN][²y¬sNTP
úxms¸R¶V¼½õxqsVò©yõª«so.ª«sW ª«sLiÉÓÁ ª«sV©«sVxtsvÌÁª«sVµ³¶R ù D©«sõxmsöV\®²¶©y©«sVª«so* ¬ds ª«sVXgRiLi
AÍÜ[¿ÁR ©«sÌÁVª«sW¬s INRP ª«sVLiÀÁ }qsõz¤¦¦¦»R½V²T¶ÍØFsLiµR¶VNRPVLi²R¶NRPW²R¶µR¶V?''@©yõ²R¶V.
""@ÍØ©yNRPV @ª«sNSaRPÀÁè©«sªyÎÏÁ§þ »R½NRPV䪫s.BÀÁè©«sªyÎÏÁþLi»y®µ¶ÊÁ÷¼½©yõLRiV.''
""F¡¬ds®©s[¬sÀÁè©«s @ª«sNSaRPLiDxms¹¸¶WgjiLi¿RÁVNRPV¬s ÊÁVµô¶ðj gSDLi²R¶LSµR¶W?''
""%dsV$ª«sV¼½ ©«s©«sVõª«sV×dÁþ ¬ds BLiÉÓÁNTPLS¬sxqsVòLiµy?''
""»R½xmsöNRPVLi²y!''
®ªsWx¤¦¦¦©±sNRPÎÏÁ§þ ®ªsVLjiaSLiVV ""A®ªsV©ygRiVLjiLiÀÁ ¿Ázmsö, ©«s©«sVõ¼½ÈíÁÛÍÁ[µy?''
""¼½ÈíÁÛÍÁ[µ¶R V.NS¬ds ¬dsNRPV ª«sVLiÀÁ }msLRiV |msÉíÓÁLiµj¶.''
""G%sVÈÁµj¶?''
""LSª«sßØxqsVLRiV²R¶V''@©yõ²R¶V LSª«sWLSª«so ©«sª«so*»R½W.
®ªsWx¤¦¦¦©±sª«sVVÅÁLi FyÖÁF¡LiVVLiµj¶""FsLiµR¶VNRP¬s ©yNS }msLRiV?'' LSª«sWLSª«so%sª«sLjiLi¿y²R¶V.
""F¡¬dsÛÍÁ[µ¶ôR W,©yNS ÒÁ%s»R½®ªs[V Bxtsí QLi!úÊÁ¼½NTP©«sLi»R½NSÌÁª«sVW LSª«sßØxqsVLRiV²R¶V%sÍØxqs
ÒÁ%s»y©«sõ©«sV˳ÁÏ %sLi¿y²R¶V''@©yõ²R¶V ®ªsWx¤¦¦¦©±s.
""NS¬dsLSª«sßØxqsVLRiV²T¶NTP xms»R½©«sLi»R½xmsöÛÍÁ[µ¶R V.''
®ªsWx¤¦¦¦©±sª«sVVÅÁLiÍÜ[ A®ªs[aRPLi NRP©«sxms²T¶Liµj¶""LSª«sßØxqsVLRiV²T¶NTP xms»R½©«sLiFsxmsöÉÓÁNTP ª«sÀÁèLiµj¶?N]¬sõ ®ªs[ÌÁ
GLi²ý¶R FyÈÁV»R½©«sNRPV »][ÀÁ©«sLki¼½¬s%sÍØxqsÒÁ%s»R½Li @©«sV˳ÁÏ %sLi¿Á[NPR .A ª«s¸R¶VxqsVÍÜ[ FsÍØgRiW¿yª«sNRP
»R½xmsöµR¶V GNRPxms¼d½õúª«s»R½Li ©«sª«sVVøNRPV©«sõLSª«sVV²T¶ZNP[Li ÇÁLjigjiLiµj¶?|ms×Áþ NSgS®©s[ @²R¶ª«soÌÁFyÌÁV.@NRPä²R¶
N]©yõÎÏÁ§þLi®²¶[xqsLjiNTP|msÎØþ®©sõ»R½VòNPR VF¡¸R¶W²R¶V.¸R¶VVµô¶ðR Li ¿Á[zqs˳ØLRiù©«sV
xqsLiFyµj¶Li¿RÁVNRPV¬s@¹¸¶Wµ³¶R ùNRPV ¼½Ljigjiª«s¿Á[èNRP@xmsªyµR¶V }msLRiV»][ |msÎØþLiª«sV×dÁþ
@²R¶ª«soÌÁFyÌÁV."{qs»yc{qs»y!' @¬s G²R¶*²R¶Li»][ÛÉÁ[A¸R¶V©«s úÊÁ»R½VNRPVxqsLjiF¡LiVVLiµj¶.''
LSª«sWLSª«so¬sÈíÁWLjiè, ""¬ds @Õ³ÁúFy¸R¶WÌÁLi»R½»R½*LRigS ª«sWLRiª«so'' A©yõ²R¶V.
®ªsWx¤¦¦¦©±sÛÍÁ[ÀÁ ¬sÌÁÊÁ²T¶,""ª«sryò©s« V''@©yõ²R¶V.

""ª«sWBLiÉÓÁNTP ®ªsÎÏÁþµR¶ÌÁVèNRPVLiÛÉÁ[®©s[©s« V ÛÍÁ[©s« xmsöV²R¶V®ªsÎÏÁþNRPV. ¬ds }qsõx¤¦¦¦Li©y»][ÉÓÁgS¬ds
$ª«sV¼½»][ÉÓÁNSµR¶V gRiµy! ©«sVª«so* FyÉÓÁLiÀÁ©yFyÉÓÁLi¿RÁNRPF¡LiVV©y ®©s[©s« Vxqsª«sWÇÁ
©yù¸R¶W¬sõFyÉÓÁxqsVò©yõ©«sV NSÊÁÉíÓÁ©«sÌÁVgRiVLRiW ®ªsV¿RÁè¬sxms©«sVÌÁV ®©s[©s« V ¿Á[¸¶R V©«sV''@©yõ²R¶V
LSª«sWLSª«so.
®ªsWx¤¦¦¦©±sª«sWÉýزR¶NRPVLi²y ®ªs©«sNRPVä¼½LjigS²R¶V.
""Bµj¶g][c@©«sõÈýÁV ª«sVLjièF¡¸R¶W©«sV''A©yõ²R¶V LSª«sWLSª«so. ®ªsWx¤¦¦¦©±s®ªs©«sNRPVä ¼½LjigS²R¶V.LSª«sWLSª«so.
¿Á[¼½ÍÜ[ÀÁ©«sõ FyùZNPÉÞ DLiµj¶.
""©«sV®ªs*xmsöV\®²¶©yA{msn xqsVNRPV ª«s}qsò $ª«sV¼½¬ds NTPª«sVøLiµj¶'' @LiÈÁWLSª«sWLSª«so A FyùZNPÉÞ
@»R½¬sNTP@Liµj¶Li¿y²R¶V.
®ªsWx¤¦¦¦©±sA FyùZNPÉÞ Aú»R½V»R½gS@LiµR¶VNRPV¬s LSª«sWLSª«so NRPÎÏÁþª«sVVLi®µ¶[µy¬s¬s %sFyö²R¶V.
@LiµR¶VÍÜ[INRP ÀÁ©«sõ NSLïiR V, INRP ˳ÁÏ LjißáD©yõLiVV. ˳ÁÏ Ljißá @»R½¬sÀÁè©«s®µ¶[!A ˳ÁÏ LjißáÍÜ[ @»R½©«sVÌÁ»R½NRPV
ÊÁx¤¦¦¦§ª«sV¼½gSBÀÁè©«s µR¶Vµô¶R VÌÁVD©yõLiVV.
NSLïiR V%dsVµR¶lLiLi®²¶[lLiLi²R¶V ªyNSùÌÁVúªy¸R¶VÊÁ²T¶ D©yõLiVV.""µyx¤¦¦¦Li»][ D©«sõªyLjiª«sµô¶R ©«sVLiÀÁ
ÊÁx¤¦¦¦§ª«sV¼½¼d½xqsVN][ÛÍÁ[©s« V. ©«s©«sVõª«sV¬sõLi¿RÁgRiÌÁLRiV.''
®ªsWx¤¦¦¦©±sª«sVVÅÁLiÍÜ[ LRiLigRiVÌÁVª«sWLSLiVV. ˳ÁÏ Ljißá©«sVFyLiÈÁV ÛÇÁ[ÊÁVÍÜ[NPT »][zqs, ""C NSLïiR V%dsVµR¶
@ORPQLSÌÁVª«sVV»yùÍýØ D©yõLiVV''@LiÈÁW |msµj¶ª«sVÌÁ»][A @ORPQLSÌÁ©«sV
xqsöQXbPLiÀÁª«sVVµô¶R V|msÈíÁVNRPV¬s,""©y µ³¶R ©«sùªyµyÌÁV¿ÁxmsöV'' @©yõ²R¶V.
""¬dsNSLizmsý ®ªsVLiÈÁV=NRPV ¿yÍØ´yLiN`P=! $ª«sV¼½ N][LiR gS A ªyNSùÌÁV®©s[®©s[ LSaS©«sV''
@©yõ²R¶VLSª«sWLSª«so.
®ªsWx¤¦¦¦©±saRPLRi®ªs[giR Li»][ @NRPäßñÓáLiÀÁÊÁ¸R¶VÈÁNRPV ®ªs×ÁþF¡LiVV,NSLïiR V¬s ÀÁLizms @ª«s»R½ÌÁxms®²¶[aS²R¶V.
6
""ª«sW@NRPä ª«sr¡òLiµR¶Li²U¶!D»R½Lò iR Li ª«sÀÁèLiµj¶''@Liµj¶ ÌÁ»R½.
LSª«sWLSª«so¬sÈíÁWLSè²R¶V. ÌÁ»R½@NRPä ª«sWµ³¶R %s, ÌÁ»R½NRPLiÛÉÁ[@LiµR¶LigS DLiÈÁVLiµj¶.
A®ªsVµ][%sÀÁú»R½\®ªsV©«s%suyµR¶gSµ³¶R !
ª«sWµ³¶R %s¬sNSÛÍÁ[ÒÁÍÜ[ J µy®ªsWµR¶LRiLiú}ms%sVLi¿y²R¶V. ª«sWµ³¶R %sNTP@»R½²R¶LiÛÉÁ[ @LiVVxtsí QLiÛÍÁ[µ¶R V.@LiµR¶Vª«sÌýÁ
ªyÎÏÁ§þ»R½LRi¿RÁVgS NRPÌÁVxqsVN]LiÈÁWLi®²¶[ªyLRiV.µy®ªsWµR¶LRiLi ª«sWµ³¶R %s¬s|ms×Áþ

¿Á[xqsVNRPVLiÉØ©«s©yõ²R¶V.»R½ÖýÁµR¶Liú²R¶VÌÁ©«sV@²R¶gRiª«sVLiµj¶ ª«sWµ³R¶%s.@»R½©«sV @²T¶gS²R¶V. NRPVÌÁLi®ªs[LiR V NSÊÁÉíÓÁ
%dsÛÍÁý µ[ ¶R ©yõLRiVª«sWµ³¶R %s »R½ÖýÁµR¶Liú²R¶VÌÁV,C |ms×Áþ ÇÁLjigji¾»½[ÌÁ»R½NRPV %sªyx¤¦¦¦LiNSµR¶¬s ˳ÁÏ ¸R¶Vxms²T¶.
ª«sWµ³¶R %sNRPW²y »R½ÖýÁµR¶Liú²R¶VÌÁª«sWÈÁ NSµR¶©«sÛÍÁ[µ¶R V.
µy®ªsWµR¶LRiLiª«sV¬sztsQ ËØgRiVLiÉزR¶V.ª«sWµ³¶R %sNTP C²R¶WcÇÜ[²¶R WËØgRiVLiÈÁVLiµj¶. @»R½¬sNTPALóij NRP xmsLRi\®ªsV©«s
BÊÁ÷LiµR¶VÌÁVÛÍÁ[ªs« o. ÌÁ»R½|ms×Áþ Ëص³¶R ù»R½»R½®©s[ ¼d½xqsVNRPVLiÉØ©«s¬s@»R½©«sV ª«sWÉÓÁ¿yè²R¶V.@LiVV©y A|ms×Áþ
ÇÁLRigRi²y¬sNTP%dsÛÍÁý µ[ ¶R ¬s ª«sWµ³¶R %s»R½ÖýÁµR¶Liú²R¶VÌÁVaSzqsLi¿yLRiV. @xmsöV²R¶V µy®ªsWµR¶LRiLi,ª«sWµ³¶R %s¬s
LRix¤¦¦¦xqsùLigS|ms×Áþ ¿Á[xqsVN][ªyÌÁ©«sVNRPV©yõ²R¶V.¿Á[xqsVNRPV¬s D©yõ ËØgRiVLi®²¶[µ¶j NS¬ds,
¿ÁÛÍÁý ÖÁ˳ÁÏ %sxtsQù»R½Vò©s« VµR¶Xztsí QÍÜ[ DLi¿RÁVNRPV¬sA®ªsV @»R½¬sNTP xqsx¤¦¦¦NRPLjiLi¿RÁÛÍÁ[µ¶R V.
µy®ªsWµR¶LRiLiBÍØLiÉÓÁ úxms¸R¶V»yõÌÁV¿Á[xqsVò©yõ²R¶¬sª«sWµ³¶R %s »R½ÖýÁµR¶Liú²R¶VÌÁVúgRiz¤¦¦¦Li¿yLRiV.
ª«sWµ³¶R %s%dsVµR¶©«sª«sVøNRPª«sVV©«sõxmsöÉÓÁNUPA®ªsV\|ms NRPÈíÁVµj¶ÉíØÌÁV|msLi¿yLRiV. »R½*LRigS |ms×Áþ
xqsLiÊÁLiµ³yÌÁV¿RÁW²R¶©yLRiLiÕ³ÁLi¿yLRiV.A %sµ³¶R LigS ®ªsLiNRPÉÞ ªyLjiµR¶Xztsí QÍÜ[NPT ª«s¿yè²R¶V.
®ªsLiNRPÉÞª«sVµ³¶R ù»R½LRigRi¼½BLiÈÁ xmsoÉíÓÁ NRPxtsí Qxms²T¶¿RÁµR¶Vª«soNRPV¬s \|msNTP ª«s¿yè²R¶V.ryäÌÁL`iztsQ£ms %dsVµR¶ \|ms
¿RÁµR¶Vª«soÌÁN][xqsLi@®ªsVLjiNS ®ªs×ÁþF¡»R½V©yõ²R¶V.@NRPä²R¶ NRP¬dsxqsLi ª«sVW®²¶[ÎÁÏ §þgRi²R¶FyÖÁ.
@LiµR¶Vª«sÌýÁ@®ªsVLjiNS ®ªsÛÎÁ[þª«sVVLiµR¶V|ms×Áþ ¿Á[xqsVN][ªs« ²R¶Li@»R½¬sNTPxtsí QLi ÛÍÁ[µ¶R V@®ªsVLjiNS
®ªsÎÏÁþ²y¬sNTP@»R½¬sNTP ª«sVVLiµR¶VgS G®²¶¬s%sVµj¶®ªs[ÌÁ L]NRPäLi @ª«sxqsLRiª«sVVLiµj¶.A ²R¶ÊÁV÷ @xmsöVgS
¼d½xqsVNRPV¬s®ªs²T¶¾»½[ G®²¶¬s%sVµj¶®©sÌÁÍýÜ[ ¼d½Lji讪s[¸¶R VgRiÌÁ©«s©«sõ\®µ¶³ LRiùLi»][ @»R½©«sV©yõ²R¶V.
%s®µ¶[aSÌÁV®ªs²R¶V»R½V©«sõ N]²R¶VNTP䮵¶[aPR LixmsÈýÁ Ëص³¶R ù»R½|msLi¿yÌÁLiÛÉÁ[ @»R½¬sNTP|ms×Áþ
¿Á[¸¶R WÌÁ¬s»R½ÖýÁµR¶Liú²R¶VÌÁV@©«sVNRPV©yõLRiV. |ms×Áþ NSNRPVLi²y@NRPä²T¶NTP ®ªs²T¶¾»½[@NRPä²T¶
ªy»yª«sLRißجsNUP,@ÌÁªyÈýÁNRPV ¿Á²T¶F¡LiVVN]²R¶VNRPV FsxmsöÉÓÁNUP »R½ª«sVªy²R¶VNSNRPVLi²y F¡»y®²¶[®ªsW©«s¬sªyLji
˳ÁÏ ¸R¶VLi. ªyLji C ˳ÁÏ ¸R¶W¬sNTPNSLRißáLigS Fs©¯[õ Dµyx¤¦¦¦LRißáÌÁV©yõLiVV.@LiµR¶Vª«sÌýÁ ªyÎÏÁ§þN]²R¶VNRPV
%s®µ¶[aSÌÁNRPV ®ªsÛÎÁ[þÍÜ[gS|ms×Áþ ¿Á[xqsVN][ªyÌÁ¬sxmsÈíÁVÊÁÉíØLRiV.
C xmsLjizqsó »R½VÍýÜ®[ ªsLiNRPÉÞ ª«sWµ³¶R %s¬s¿RÁWaS²R¶V. ª«sWµ³¶R %s@xmsoLRiWxmsr¢LiµR¶LRiùLi »y»yäÖÁNRPLigS@»R½¬sõ
|ms×ÁþNTP xqsVª«sVVÅÁVßñÓá¿Á[zqsLiµj¶. |ms×ÁþNTPª«sÀÁè©«s NRPÈÁõLi@»R½¬s úxms¸R¶WßáxmsoÛÉÁ[LSöÈýÁ©«sVxqsVNRPLRiLi ¿Á[zqsLiµj¶.
®ªsLiNRPÉÞNRPW,ª«sWµ³¶R %sNUP %sªyx¤¦¦¦LiÇÁLjigjiF¡LiVVLiµj¶. ALRiV®©sÌÁÌÁFyÈÁVªyÎÏÁ§þ xqsVÅÁ\®ªsV©«sµyLixms»R½ù
ÒÁ%s»R½Li@©«sV˳ÁÏ %sLi¿yNRP ª«sWµ³¶R %s¬sª«sµR¶ÌÁÛÍÁ[NPR ª«sµj¶ÖÁ %s®µ¶[aSÌÁNRPV®ªsÎØþ²R¶V ®ªsLiNRPÉÞ.
@®ªsVLjiNS¿Á[LiR VN][gS®©s[ ®ªsLiNRPÉÞª«sWµ³¶R %sNTP D»R½Lò iR LiLSaS²R¶V ª«sWµ³¶R %s @»R½¬sNTPÇÁªyÊÁV LSxqsWò,
»R½©«sV®©sÌÁ»R½zmsöLiµR¶¬s,@©«sVª«sW©«sLigS D©«sõÈýÁVLSzqsLiµj¶. A »R½LS*»R½ ªyLjiµô¶R Ljiª«sVµ³yù»R½LRi¿RÁVgS D»R½Lò iR
úxms»R½Vù»R½Lò SÌÁVÇÁLRiVgRiV»R½WLi®²¶[%s.

®ªsLiNRPÉÞ@®ªsVLjiNSNRPV ®ªs×Áþ©«sG²R¶V®©sÌÁÌÁNRPV NSËÜ[ÌÁVª«sWµ³¶R %sNTP xmsLi²R¶LiÉÓÁN]²R¶VNRPV xmsoÉíزR¶V. C
ªyLRi%ò s¬sA©«sLiµj¶xqsWò ®ªsLiNRPÉÞN]²R¶VNRPVä LRi»R½©±s @¬s }msLRiV|msÈíÁª«sV¬s xqsWÀÁxqsWòD»R½Lò iR Li LSaS²R¶V. ®ªs[lLi[
FyLji=ÍÞÍÜ[N]¬sõ Ëܪ«sVøÌÁV NRPW²yxmsLiFy²R¶V.
LRi»R½©±sNRPVAlLi[²¶R V ®©sÌÁÌÁV ª«s¿Á[èxqsLjiNTP®ªsLiNRPÉÞ µR¶gæiR LRiVõLiÀÁD»R½Lò SÌÁV AgjiF¡¸R¶WLiVV.NSLRißáLi
¾»½ÖÁ¸R¶VNRP@»R½¬sZNP[Li úxmsª«sWµR¶LiÇÁLjigjiLiµ][©s« ¬s ª«sWµ³¶R %sNRPLigSLRiV xms²T¶F¡LiVVLiµj¶. lLiLi²R¶Vª«sVW²R¶V
®©sÌÁÌÁVFsµR¶VLRiV ¿RÁW}qsNRP @»R½©«sVLiÈÁV©«sõ¸R¶VW¬sª«sLji=ÉÔÁÍÜ[úF~|mnsxqsL`iNRPV ª«sWµ³¶R %s »R½Liú²T¶®ªsLiNRPÉÞ
gRiVLjiLiÀÁ xqsª«sW¿yLRiLi¾»½ÖÁ¸R¶VÛÇÁ[ªs« ÌÁzqsLiµj¶gSD»R½Lò iR Li LSaS²R¶V.
lLiLi²R¶VªyLSÍýÜ[ A úF~|mnsxqsL`i µR¶gæiR LRiVõLiÀÁD»R½Lò iR Li ª«sÀÁèLiµj¶.®ªsLiNRPÉÞ
¸R¶VW¬sª«sLji=ÉÔÁª«sµj¶ÖÁ|msÉíÓÁNSÖÁFn¡Ljiõ¸R¶WÍÜ[ Gµ][NPR Li|ms¬dsÍÜ[ Dµ][ùgRiLiÍÜ[ ¿Á[LS²R¶VÈÁ.A
ÀÁLRiV©yª«sW©«sV ¾»½ÖÁ¸R¶VÊÁLRiVxqsWò@NRPä²T¶NTP D»R½Lò iR Li LS¸R¶Vª«sV¬sA¸R¶V©«s xqsÌÁ¥¦¦¦B¿yè²R¶V.
C Dµ][ùgRixmsox¤¦¦¦²yª«so²T¶ÍÜ[®ªsLiNRPÉÞ D»R½Lò iR Li úªy¸R¶VÛÍÁ[NPR F¡¸R¶VVLiÉزR¶¬s ª«sWµ³¶R %s»R½Liú²T¶
Ez¤¦¦¦Li¿y²R¶V.A¸R¶V©«s »R½ª«sV AµR¶VLôS©«sVª«sùQQNPR xòmsLRiVxqsWò ®ªsLiNRPÉÞNRPVD»R½Lò iR Li LSaS²R¶V.
®ªsLiNRPÉÞµR¶gæiR LRiVõLiÀÁ ÇÁªyÊÁVª«sÀÁèLiµj¶.
D»R½Lò iR Li¿yÍØ NýPR VxmsòLigS DLiµj¶.»R½©«s NTPxmsöV²R¶V »R½ÌÁNRPV%sVLiÀÁ©«sxms¬s DLiµR¶¬ds, N]Li»R½
NSÌÁLiFyÈÁVD»R½Lò SÌÁV LS¸R¶VÛÍÁ[©s« ¬ds,G%dsV @©«sVN][ªs« µô¶R ¬ds LSxqsWò%sd ÌÁVxms²R¶gS®©s[ |msµô¶R D»R½Lò iR LiLSryò©s« ¬s
LSaS²R¶V.D»R½Lò iR LiÍÜ[ ª«sWµ³¶R %súxmsxqsNTPÛò ÍÁ[µ¶R V. @LiµR¶VNRPVª«sWµ³¶R %s FsLi»R½gS©¯[©¯¿RÁVèNRPV©yõ, ˳ÁÏ LRi»ò ½R ©«sNRPV ®ªs[lLi[
|msµô¶R D»R½Lò iR Li LSryò²¶R ¬s AbPLiÀÁLiµj¶NS¬ds, A AaRP ¬sLSZaP[ @LiVVLiµj¶.
AÅÁLjiNTPª«sWµ³¶R %s »R½®©s[ ˳ÁÏ LRiNò PR V|msµô¶R D»R½Lò iR Li LSzqsLiµj¶.»R½©«sNRPV ˳ÁÏ LRi»ò ½R xmsö ®ªs[lLi[ ÍÜ[NPR Li ÛÍÁ[µ¶R ¬ds,LRi»R½©±s
BLi»R½ª«sLRiNRPW»R½Liú²T¶¬s ¿RÁW²R¶ÛÍÁ[NPR F¡LiVV©«sLiµR¶VNRPV»R½©«sNRPV ¿yÍØ Ëص³¶R gSDLiµR¶¬ds, @»R½¬sN][xqsLi
»R½©«sV»R½zmsLiÀÁF¡»R½V©yõ©«s¬ds A®ªsVúªyzqsLiµj¶.
D»R½Lò S¬sNTPÇÁªyÊÁV ¿yÍØ NýPR VxmsòLigSª«sÀÁèLiµj¶. BxmsöÉýÜ»[ ½R ©«sV BLi²T¶¸R¶WNRPV LSÛÍÁ[©s« ¬ds,ª«sWµ³¶R %sNUP
ËØÊÁVNRPWª«sVVµô¶R VÌÁ¬ds LSaS²R¶»R½©«sV.C D»R½Lò S¬sNTP ª«sWµ³¶R %s®ªsLiÈÁ®©s[
ÇÁªyÊÁVLSxqsWòc@»R½¬sLi²T¶¸R¶WNRPVLSÛÍÁ[NPR F¡¾»½[ »R½®©s[@®ªsVLjiNS ª«s¿Á[èryò©s« ¬sLSzqsLiµj¶. @µj¶
ryµ³¶R ùLiNSµR¶¬s ÇÁªyÕÁ¿yè²R¶V®ªsLiNRPÉÞ. A »R½LS*»R½@»R½¬sõLiÀÁ ª«sV×dÁþD»R½Lò S ÍØgjiF¡¸R¶WLiVV.
C ª«sùª«s¥¦¦¦LRiLiª«sWµ³¶R %s »R½Liú²T¶NTPgS˳ÁÏ LS xmsoÉíÓÁLiÀÁLiµj¶.A¸R¶V©«s
ÊÁLiµ³¶R Vª«sLæiR ª«sVLi»ygSÖÁLiÀÁc@®ªsVLjiNSÍÜ[ D©«sõINRPLjiµô¶R LRiV µR¶WLRixmsoÊÁLiµ³¶R Vª«soÌÁÀÁLRiV©yª«sWÌÁV
xqsLiFyµj¶LiÀÁ,ªyÎÏÁþNRPV»R½Lò SÌÁVLSzqs »R½©«s xmsLjizqsó ¼½©«sLi»y %sª«sLjiLi¿y²R¶V.ªyÎÏÁþÍÜ[
INS¸R¶V©«sNSÖÁFn¡Ljiõ¸R¶WÍÜ[®©s[DLiÈÁV©yõ²R¶V. A¸R¶V©«sNSxqsò úaRPµô¶ðR ¼d½xqsVNRPV¬sJzmsNRPgS ®ªsLiNRPÉÞ©«sV
NRPÌÁVxqsVNRPV¬s@»R½¬s %sª«sLSÌÁ¬dsõ}qsNRPLjiLi¿y²R¶V. A %sª«sLSÌÁVª«sWµ³¶R %s »R½Liú²T¶NTP¾»½ÖÁ¸R¶VxmsLRiègS
BLiÉÓÁÖýÁFyµk¶uyN`P ¼½©yõLRiV.

¸R¶VW¬sª«sLji=ÉÔÁÍÜ[ryäÌÁL`iztsQ£ms FsLi»][ LSµR¶V.@®µ¶[ Dµ][ùgRi\®ªsV¾»½[@Li»R½NRPV @LiVVµyLRiV lLiÈýÁV²R¶ÊÁV÷
xqsLiFyµj¶Li¿RÁª«s¿RÁVè.®ªsLiNRPÉÞ Dµ][ùgRiLi N][xqsLi @®ªsVLjiNS®ªsÎØþ²R¶V »R½zmsö¾»½[\|ms ¿RÁµR¶Vª«so N][xqsLi
NSµR¶V.@ª«sNSaRPLi LSgS®©s[ @»R½©«sV¸R¶VW¬sª«sLji=ÉÔÁ ª«sµj¶ÖÁ|msÉíزR¶V.
C Dµ][ùgRiLiLSª«s²y¬sNTP @»R½¬sN][ @®ªsVLjiNRP©±s¸R¶VVª«s¼½ ry¸R¶Vxms²T¶Liµj¶.@»R½©y®ªsV©«sV
%sªyx¤¦¦¦Li¿Á[xqsVNRPV©yõ²R¶V. ®ªsLiNRPÉÞNRPVBLi²T¶¸R¶W ª«s¿Á[èD®µ¶ô a[ PR ùLi ÛÍÁ[µ¶R V.ª«sWµ³¶R %s¬s ˳ØLRiùgSGÌÁVNRPV®©s[
D®µ¶ô a[ PR ùLiÛÍÁ[µ¶R V. A®ªsV ®ªs[lLi[%sªyx¤¦¦¦Li ¿Á[xqsVN][ªyÌÁ©«sVNRPVLiÛÉÁ[@»R½¬sZNP[%sµ³¶R \®ªsV©«s@˳ÁÏ ùLi»R½LRiª«sVWÛÍÁ[µ¶R V.
ª«sWµ³¶R %s¿yÍØ |msµô¶R uyN`P ¼½Liµj¶.INRP ®©sÌÁ L][ÇÁÙÌÁFyÈÁV A®ªsV Fsª«sLjiÍÜ[ ª«sWÉýزR¶NRPVLi²yFsLi»][
µj¶gRiVÌÁVgS gRi²T¶zmsLiµj¶.
C ÍÜ[gSª«sWµ³¶R %s »R½Liú²T¶µk¶¬sNTP úxms¼½úNTP¸R¶VgRiVLjiLiÀÁ AÍÜ[ÀÁLi¿y²R¶V.˳ØLRi»R½®µ¶[aPR LiÍÜ[%sªyx¤¦¦¦Li
¿Á[xqsVNRPV¬sc%s®µ¶[aSÌÁÍÜ[BLiN][ %sªyx¤¦¦¦Li ¿Á[xqsVN][ªs« ²R¶Li¿RÁÈíÁLki»yù ®©s[LiR Li.C %sxtsQ¸¶R VLi @®ªsVLjiNSÍÜ[¬s
˳ØLRi»R½LS¸R¶VËØLji NSLSùÌÁ¸R¶W¬sNTP¾»½ÖÁ¸R¶VÊÁLji}qsò,ªyÎÏÁ§þ ®ªsLiNRPÉÞ\|ms¿RÁLRiù ¼d½xqsVNRPVLiÉØLRiV.@®µ¶[
¿Á[¸¶R WÌÁ¬sª«sWµ³¶R %s »R½Liú²T¶@©«sVNRPV©yõ²R¶V. NS¬ds ª«sWµ³¶R %s@LigkiNRPLjiLi¿RÁÛÍÁ[µ¶R V.
""@LiµR¶Vª«sÌýÁDxms¹¸¶WgRi®ªs[V%sVÉÓÁ?''@Liµj¶ ª«sWµ³¶R %s. ""A¸R¶V©«sNRPNRPä²R¶Dµ][ùgRiLi F¡ª«s¿RÁVè.¼½Ljigji
BLi²T¶¸R¶WNRPV LSª«s¿RÁVè.NS¬ds A NSLRißáLigS A¸R¶V©«sNRPV©y \|ms©«s ®µ¶[*xtsQLi »R½zmsö¾»½[BLiZNP[%sd V DLi²R¶µR¶V.
úxmsxqsVò»½R Li»R½xmsöLiÈÁW DLiÛÉÁ[A¸R¶V©«sÍÜ[ DLiµj¶. @µj¶©y %dsVµR¶NRPV ª«sWLRiVèN][ªs« ²R¶Li©yZNP[ ª«sWú»R½ª«sVW
Bxtsí QLiÛÍÁ[µ¶R V.®©s[©s« V µR¶VLRiµR¶Xxtsí Qª«sLi»R½VLSÖÁõc©yúÊÁ»R½VNTPÍØlgi[ ®ªs×ÁþF¡¬sª«s*Li²T¶.''
""@µj¶NSµR¶ª«sWø! ªy²T¶NUP%sµ³¶R LigSÊÁVµô¶ðj ¿ÁÕÁ¾»½[%sVgRi»y ªy\ÛÎÁQþ©y BÍØLiÉÓÁxms©«sVÌÁV
¿Á[¸¶R VNRPVLi²yDLiÉØLRiV''@©yõ²R¶V ª«sWµ³¶j *»R½Liú²T¶.
""ÛÍÁ[µ¶R V©y©yõ! G ®©s[LiR \®ªsV©y N][LiíR VZNPNTPä¾»½[ xmsn LRiªyÛÍÁ[µ¶R VNS¬ds ˳ØLSù˳ÁÏ LRiÌò Á@©«sVÊÁLiµ³y¬sNTP
xqsLiÊÁLiµ³¶j LiÀÁ©«s%sª«sWú»R½Li N][LiíR V µy*LS xmsLjixtsQäLjiLi¿RÁVN][NRPW²R¶µR¶V''@Liµj¶ ª«sWµ³¶R %s.
ÌÁ»R½NRPW²y @NRPäNRPV ©«s¿RÁèÛÇÁxmsö²y¬sNTPúxms¸R¶V¼½õLiÀÁLiµj¶.ª«sWµ³¶R %s %s©«sÛÍÁ[µ¶R V.
""¿RÁW²R¶V¿ÁÍýظº¶V! ©«sVª«so*©y NRPLiÛÉÁ[ lLiLi®²¶[ÎÁÏ §þÀÁ©«sõµy¬s%s. @LiµR¶Vª«sÌýÁ¬dsNRPLiÛÉÁ[ ª«sVLki
FsNRPV䪫s¾»½ÌÁVxqsV©«s¬s ®©s[©s« ©«sVN][ªs« ²R¶LiÛÍÁ[µ¶R V. ©y xqsLigRi¼½¿RÁW²R¶V! AlLiõÌýÁVA¸R¶V©«s»][ NSxmsoLRiLi
¿Á[aS©«sV.A AlLiõÌýÁW A¸R¶V©«s©y»][ FsLi»][ @Õ³Áª«sW©«sLigSD©yõLRiV. %dsV Ëت«sgSLji¬s
FsLi»][ªs« VLiÀÁªyLRi¬s %dsVLRiW @©«sVNRPV®©s[ªyLRiVgRiµy! @®ªsVLjiNS ®ªsÎØþNRPúNRPª«sVLigS A¸R¶V©«sÍÜ[Gµ][
ª«sWLRiVö ª«sÀÁèLiµj¶.A¸R¶V©«s ª«sVLiÀÁ »R½©«sLiÍÜ[ªs« WLRiVö LSÛÍÁ[µ¶R V. ®©s[¬sLiN][%sªyx¤¦¦¦Li
¿Á[xqsVN][ªs« ¿RÁVè©«s¬sA¸R¶V©«s ¿ÁFyöLRiV. NS¬dsA %sxtsQ¸¶R VLi xqs*¸R¶VLigS LS¸R¶V²y¬sNTP\®µ¶³ LRiùLi
¿yÌÁÛÍÁ[µ¶R V.@LiÛÉÁ[ »R½xmsöV ¿Á[zqs©«s@©«sV˳ÁÏ W¼½ A¸R¶V©«sNRPVLiµR¶©«sõª«sWÈÁ!@LiVV¾»½[ @NRPä²R¶
A¸R¶V©«sNRPV»R½ÈÁxqsó xms²ï¶R @®ªsVLjiNS@ª«sWøLiVV ©yNRPLiÛÉÁ[

ÊÁÌÁLigSA¸R¶V©yõNRPL<ij Li¿RÁVN][giR ÖÁgjiLiµj¶.@LiµR¶Vª«sÌýÁ A¸R¶V©«s©«s©«sWõ, »R½©«s N]²R¶VNRPV©«sWNRPW²y
ª«sVLjiÀÁF¡ªyÌÁ©«sVNRPV©yõLRiV.@LiÛÉÁ[ A¸R¶V©«s ª«sV©«sxqsVÊÁÌÁ{¤¦¦¦©«s\®ªsV©«sµR¶©«sõª«sWÈÁ!
@ÈÁVª«sLiÉÓÁÊÁÌÁ{¤¦¦¦©«sª«sV©«sxqsVä²R¶V BNRPä²R¶VLiÛÉÁ[ªs« Wú»R½Li BLiN][ @ª«sWøLiVVANRPL<iR ßáÍÜ[
xms²R¶²R¶¬s©«sª«sVøNRP®ªs[V%sVÉÓÁ?µR¶WLRiLigS DLi²R¶²R¶Liª«sÌýÁNRP¬dsxqsLi C %sxtsQ¸¶R VLi ª«sV©«sNRPÎÏÁþ ª«sVVLiµR¶V
ÇÁLRigRi²R¶LiÛÍÁ[µ¶R V. @ÍØLiÉÓÁª«sV¬sztsQ %dsVµô¶R xmsgRi¼d½LRiVèNRPV¬sª«sV©«sLi ryµ³¶j Li¿Á[®µ¶[ªs« VVLiµj¶?xmsgRi ®µ¶[*uy¬sõ
|msLi¿RÁV»R½VLiµj¶»R½zmsö¾»½[c¿RÁLixmsµR¶V!''@Liµj¶ ÌÁ»R½»][.
%dsÌÁVLiÛÉÁ[NPR W»R½VLjiNTP lLiLi²][ |ms×Áþ ¿Á[¸¶R WÌÁ¬s@©«sVNRPV©yõ²R¶V ª«sWµ³¶R %s»R½Liú²T¶. C
xmsLSù¸R¶VLiA¸R¶V©«sNRPV NRPVÌÁLi xmsÉíÓÁLixmso@²ï¶R V LSÛÍÁ[µ¶R V. BxmsöÉÓÁNUPª«sWµ³¶R %s¬s ALSµ³¶j xqsWò|ms×Áþ
¿Á[xqsVN][²y¬sNTPzqsµô¶ðR LigS D©«sõ µy®ªsWµR¶LRiLiÍÜ[A¸R¶V©«sNRPV ®µ¶[ªs« o²R¶VNRP¬szmsLi¿y²R¶V. C |ms×Áþ
ÌÁ»R½|ms×ÁþNTP @²ï¶R V ª«sxqsVòLiµR¶©«sõaRPLiNRP A¸R¶V©«sNRPV NRPÌÁVgRiÛÍÁ[µR¶V.
""®ªsLiNRPÉÞ»][|ms×ÁþNTP ª«sVVLiµR¶V %dsVNRPVµy®ªsWµR¶LRiLiÍÜ[ ®µ¶[ªs« o²R¶VNRP¬szmsLiÀÁ DLiÛÉÁ[ ËØgRiVLi®²¶[µ¶j .BxmsöV²R¶V
xqsª«sV¸R¶VLi %sVLiÀÁF¡LiVVLiµj¶©y©y!'' @Liµj¶ ª«sWµ³¶R %s.
ª«sWµ³¶R %s»R½Liú²T¶ %sxqsVNRPVä©yõ²R¶V.
""@®ªsVLjiNS®ªs×Áþ BLiN][ |ms×Áþ ¿Á[xqsVNRPV©yõ²R¶¬sA¸R¶V©«sVõ ª«sV©«sª«sVLi»y¼½²R¶V»R½V©yõLi.
¬sÇجsNTP@NRPä²T¶ ªy»yª«sLRißجsNTPBµR¶Li»R½ |msµô¶R »R½xmsöVNSµR¶V. BLi²T¶¸R¶WÍÜ[ DLi²T¶®©s[©s« V BLiN][ |ms×Áþ
¿Á[xqsVNRPVLiÛÉÁ[A¸R¶V©«sNRPW ©yNRPW ¾»½[²yGª«sVVLiÈÁVLiµj¶?'' @Liµj¶ª«sWµ³¶R %s.
""@»R½¬sNRPLiÛÉÁ[D©«sõ»R½LigS DLi²R¶²R¶LiNSµR¶ª«sWøc¬ds ÒÁª«s»R½LixqsVÅÁLigS DLi²R¶²R¶Li ª«sVVÅÁùLi.zmsÀÁè zmsÀÁè
AÍÜ[¿ÁR ©«sÌÁV|msÈíÁVN][NPR V'' @©yõ²R¶V »R½Liú²T¶.
""ÛÍÁ[µ¶R V©y©yõ! ©y ª«sV©«sxqsV ®ªsLiNRPÉÞª«sV©«sxqsVÍØ ÊÁÌÁ{¤¦¦¦©«s\®ªsV©«sµj¶NSµR¶V. ®©s[©s« V ª«sV×dÁþ|ms×Áþ
¿Á[xqsVN][©s« V''@Liµj¶ ª«sWµ³¶R %s.
@xmsöV²R¶Vµy®ªsWµR¶LRiLi xqs*¸R¶VLigS ª«sWµ³¶R %s¬sNRPÌÁVxqsVNRPV©yõ²R¶V. ""µR¶WLRiLigS¬sÌÁÊÁ²T¶ INRPLji
©¯NRPLRiVF~gRiV²R¶VNRPV®©s[µ¶j ú}msª«sVNSµR¶V µy®ªsWµR¶LRiLi. INRP {qsòQû»R½©«sVõ »R½©«sVxmsoLRiVxtsv²T¶NTP
A»yøLRiößáNS%sLi¿RÁVNRPVLiÛÉÁ[ @®µ¶[ú}msª«sV @ª«so»R½VLiµj¶.G L][\ÛÇÁ ¾»½[ ©y %sªyx¤¦¦¦Li®ªsLiNRPÉÞ»][ ÇÁLjigji
IZNP[LSú¼½ Bµô¶R LRiLi IZNP[ gRiµj¶ÍÜ[giR ²T¶Fy®ªsWcA »R½LS*»R½ ©«sVLiÀÁ®ªsLiNRPÉÞ róy©«sLiÍÜ[ªs« VL]NRPLjiõ
Ez¤¦¦¦Li¿RÁVN][ÛÍÁ[NPR F¡»R½V©yõ©«sV®©s[©s« V. %sªy¥¦¦¦¬sNTP©y ª«sV©«sxqsVÍÜ[ xms%sú»R½róy©«sLi DLiµj¶. Fsª«sL][
Gµ][»½R xmsöV¿Á[aSLRi¬ds, ©yNRPV@©yù¸R¶VLi ÇÁLjigjiLiµR¶¬ds®©s[©s« V A ©«sª«sVøNS¬sõxqs²R¶ÖÁLi¿RÁVN][ÛÍÁ[©s« V''@Liµj¶
ª«sWµ³¶R %s.
""ª«sWµ³¶R %ds!L][ÇÁÙÌÁV ª«sWLRiV»R½V©yõLiVV.©«sVª«so* ú˳ÁÏ ª«sVÍÜ[D©yõª«so. N]LiµR¶LRiV ry*LóiR xmsLRiV\ÛÍÁ©«sxmsoLRiVxtsvÌÁV
{qsòQûÌÁ©«sVNRPÌÁNSÌÁLi »R½ª«sVNRPVËجsxqsÌÁVgS DLi¿RÁVN][ªs« ²R¶LiN][xqsLi G©y²][ LSzqs©«s µ³¶R LRiøaSryòQûÌÁV¬ds

ÊÁVúLRi©«sV Fy²R¶V ¿Á[¸¶R V²R¶Liª«sÌýÁ ©«sV%s*Íت«sWÉýزR¶V»R½V©yõª«so.NS¬ds AÍÜ[ÀÁLiÀÁ ¿RÁW²R¶V!%sªyx¤¦¦¦Li {qsòQû
xmsoLRiVxtsvÌÁNRPVaSLkiLRiNSª«sxqsLRiLi. ®©s[©s« V ¬s©«sVõÇØÖÁ»][ NSNRP ª«sV©«sxqsWöéQ Lij gò Sú}ms%sVxqsVò©s« õNSLRißáLigS©y
˳ØLRiùgS ¿Á[xqsVN][ªyÌÁ©«sVNRPVLiÈÁV©yõ©«sV.INRPxmsöV²R¶V ÌÁÕ³ÁLi¿RÁ¬s|msµô¶R ÌÁ @LigkiNSLRiLi ª«sV©«sNTPxmsöV²R¶V
ÌÁÕ³ÁLiÀÁLiµj¶''@©yõ²R¶V µy®ªsWµR¶LRiLi.
""©«sVª«so*¿ÁzmsöLiµj¶ ¬sÇÁLi.¬s©«sVõ %sªyx¤¦¦¦Li¿Á[xqsVNRPVLiÛÉÁ[ ®©s[©s« VZNP[ªs« ÌÁLi aSLkiLRiNSª«sxqsLSÌÁN][xqs®ªs[V A xms¬s
¿Á[zqs©«sÈýÁª«so»R½VLiµj¶.NS¬ds ©y µR¶Xztsí QÍÜ[ %sªyx¤¦¦¦ÊÁLiµ³¶R Li%sÌÁVª«s®ªs[LiR V. C ÇÁ©«søNRPV®©s[¬sLiN][ %sªyx¤¦¦¦Li
¿Á[xqsVN][ÛÍÁ[©s« V.aSLkiLRiNSª«sxqsLSÌÁLiÉتycªyÉÓÁ¬sÇÁLiVVLi¿RÁ²y¬sNTP úxms¸R¶V¼½õLi¿RÁ²R¶LiÍÜ[%sVgRi»y
ÒÁ%s»y¬sõ gRi²T¶}msryò©s« V''@Liµj¶ ª«sWµ³¶R %s.
µy®ªsWµR¶LRiLiFsLi»R½ úFy®µ¶³ ¸[ ¶R Vxms²ïyª«sWµ³¶R %s %s©«sÛÍÁ[µ¶R V.A®ªsV @%sªyz¤¦¦¦»R½gS®©s[DLi²T¶F¡LiVVLiµj¶.
ª«sWµ³¶R %sN][Lij NRP\|ms A®ªsV©«sV ¸R¶VW¬sª«sLji=ÉÔÁÍÜ[ÛÇÁ[Lij öLi¿y²R¶V »R½Liú²T¶.A®ªsV Fs®ªs[Vø FsNRP©y%sVN`P=
¿RÁµj¶%sBxmsöV²R¶V INRP xqsLiª«s»R½=LRiLigSLki|qsLjiè ¿Á[r¡òLiµj¶.A®ªsV N]²R¶VNTPä ©yÌÁVlgi[ÎÁÏ §þ¬sLi²T¶ @LiVVµ][
xqsLiª«s»R½=LRiLi©«s²R¶Vr¡òLiµj¶. A®ªsV@xmsöV²R¶xmsöV²R¶V ª«sÀÁèÌÁ»R½ xqsLiryLS¬sõ ¿RÁWzqs®ªs²R¶V»R½WLiÈÁVLiµj¶.
BxmsöV²R¶VNRPW²y @ÍØlgi[ ª«sÀÁèLiµj¶.
ª«sWµ³¶R %sFsxmsöV²]ÀÁè©y A®ªsV©«sVúxms¾»½[ùNRPLigS INRP ®µ¶[ªs« »R½ÍØ¿RÁWxqsWòLiÉØLRiV ÌÁ»R½,LSª«sWLSª«soÌÁV.
ªyÎÏÁ§þ¿RÁW}qs C úxms¾»½[ùNSÕ³Áª«sW©«sLiª«sWµ³¶R %sNTP BÊÁ÷Liµj¶¬sNRPÖÁgjixqsWòLiÈÁVLiµj¶. NS¬dsLRi»R½©±sNTP
ª«sWú»R½Lizms¬sõ ËØËØLiVVÌÁLiÛÉÁ[¿yÍØ Bxtsí QLi.
""%sZaP[uyÛÍÁ[LiÛÍÁ[ªy?'' @©«sõµj¶ryµ³yLRißáLigS ª«sWµ³¶R %s@²T¶lgi[ ®ªsVVµR¶ÉÓÁúxmsaRPõ. ÌÁ»R½ %sªyx¤¦¦¦\®ªsV©«s»R½LS*»R½
BxmsöÉÓÁNTPALRiV rylLiý^ ©y ª«sWµ³¶R %s ªyÎÏÁþµR¶gæiR LRiNRPV ª«sÀÁèDLiÈÁVLiµj¶. ALRiVryLýiR W A®ªsVC úxmsaRPõ
@²R¶gRi²R¶ª«sVW,ÛÍÁ[ªs« ¬s ÌÁ»R½ÇÁªyÊÁV ¿Áxmsö²R¶ª«sVWÇÁLjigjiLiµj¶. BxmsöV²R¶W @®µ¶[ÇÁLjigjiLiµj¶.
""ÛÍÁ[ªs« LiÛÉÁ[FsÍØlgi[? LRi»R½©±s »R½©«sN][»½R ª«sVø²][, ¿ÁÍýع¸¶WNSªyÌÁ¬s ¿RÁLi}msxqsVò©yõ²R¶V''@Liµj¶ ª«sWµ³¶R %s
©«sª«so*»R½W.
""¬sÇÁLizms¬dsõ! ©yN][ ¿ÁÍýØLiVVNSªyÖÁ'' @©yõ²R¶V LRi»R½©±sª«sVVµô¶R VgS.
ÌÁ»R½ªy²T¶¬s ¿RÁÈÁVNRPVä©«sFs»R½VòNPR V¬s NRPÎÏÁþ¬dsÎÏÁ§þ»R½V²R¶V¿RÁVNRPVLiÈÁW,""¿ÁÍýØLiVVN][xqsLi ©«sVª«so*©«s©«sVõ
úFy®µ¶³ ¸[ ¶R Vxms²yÍÜ=ÀÁèLiµj¶NRPµR¶VLS!'' @Liµj¶.
ª«sWµ³¶R %s@NRPäßñÓáLiÀÁ @LiVVxtísQLigSNRPµj¶ÖÁ ®ªs×ÁþF¡LiVVLiµj¶.
7

NSÖÁLig`iÛËÁÍÞ ú®ªsWgjiLiÀÁAú»R½V»R½gS FsµR¶VLRiV ¿RÁWxqsWò¬sÌÁÊÁ²ïy²R¶V ®ªsWx¤¦¦¦©±s.
N]µô¶j ORPQßØÍýÜ[ »R½ÌÁVxmso¾»½LRiV¿RÁVNRPVLiµj¶.
®ªsWx¤¦¦¦©±s¾»½ÌýÁËÜ[LiVV A®ªsVª«sLiNRP¿RÁWzqs, ""Bµj¶ LSª«sWLSª«sogSLjiÛÍÁý N[ PR µR¶W?'' A©yõ²R¶V.
""@ª«so©«sV.LSª«sWLSª«so BLiÉýÜÛ[ ÍÁ[²¶R V''@Liµy®ªsV.
""$ª«sV¼½LSª«sWLSª«sogSLRiV NRPW²y ÛÍÁ[LS?''@©yõ²R¶V ®ªsWx¤¦¦¦©±s.
""D©yõLRiV.ÍÜ[xmsÌÁNRPV LRiLi²T¶'' @Liµy®ªsV.
®ªsWx¤¦¦¦©±sA®ªsV @Liµy¬sõ ª«sV©«sxqsVÍÜ[ÛÍÁNRP䮪s[xqsWò, "LSª«sWLSª«so¿yÍØ @µR¶Xxtsí Qªs« Li»R½V²R¶V.@»R½¬s
xmsLji¿RÁ¸R¶Vxqsó VÌÁLi»y@LiµR¶gSÛÎÁ[þ' @©«sVNRPV©yõ²R¶V.A®ªsV ÍÜ[xmsÌÁNRPV ®ªs×ÁþLiµj¶.
N]µô¶j ORPQßØÍýÜ[ ÌÁ»R½ª«sÀÁè ®ªsWx¤¦¦¦©±sª«sLiNRP¿RÁWzqs,""%dsVLS!'' @Liµj¶ AaRPèLRiùLigS.@»R½©«sV ª«sV×dÁþª«sryò²¶R ¬s
A®ªsV @©«sVN][ÛÍÁ[µ¶R V.
""%sVª«sVøÖÁõ¿RÁW²yÌÁ¬szmsLiÀÁLiµj¶.ª«s¿Á[èaS©«sV'' @©yõ²R¶V®ªsWx¤¦¦¦©±s.
A xqsª«sWµ³y©«sLiÌÁ»R½NRPV ©«s¿RÁèÛÍÁ[µ¶R V.NS¬ds G%dsV @©«sVNRPVLi²y ELRiVNRPVLiµj¶.
""¿RÁW²yÌÁ¬szmsLiÀÁ©«sxmsöV²R¶ÍýØLSª«s²R¶LiÍÜ[ »R½xmsöVÛÍÁ[µ¶R VNRPµR¶Li²U¶''@©yõ²R¶V ®ªsWx¤¦¦¦©±sª«sV×dÁþ.
""ª«sVLkiELjiõLiÀÁ ®ªsÎÏÁþLS?''@Liµj¶ ÌÁ»R½.
""®ªsÎÏÁþÛÍÁ[©s« ©«sVNRPVLiÉØ©«sV.ÊÁ¸R¶VÛÍÁô L[ ij ÊÁ£qsríyLi²`¶µyNS ®ªsÎÏÁþ²R¶Li, Fsª«sL][»y²R¶VNRPÉíÓÁ
ÍØZNPä×Áþ©«sÈýÁVLRiWª±sVNTP ®ªs×ÁþF¡ª«s²R¶LicBÍØ¿yÍØ NSÌÁLigS ÇÁLRiVgRiV»][Liµj¶.BNRP ÍØ˳ÁÏ Li
ÛÍÁ[µ¶R ¬sN]Li»R½NSÌÁLi FyÈÁV EÎÜ[þ®©s[DLi²T¶F¡ªyÌÁ¬s ¬sLñiR ¸R¶VLi¼d½xqsVNRPV©yõ©«sV.
@xmsöÉÓÁõLiÀdÁÊÁ£qsríyLi²R¶VNRPV ®ªsÎÏÁþ²R¶Liª«sW®©s[aS©«sV....'' @©yõ²R¶V®ªsWx¤¦¦¦©±s.
""©yNRPVÍÜ[xmsÌÁ xms©«sVLiµj¶.%dsVlLi[\®ªsV©«s xmsoxqsòNSÌÁV¿RÁµR¶Vª«soNRPVLiÈÁWNRPWL][èLi²T¶'' @Liµj¶ ÌÁ»R½.
""INRP䪫sWÈÁ! BLiµyNRP »R½ÌÁVxmsoÌÁV¼d½zqsLiµj¶ %dsVLRiV NSµR¶V....''
""A%s²R¶ª«sW @NRPä....ª«sWµ³¶R %s....''@¬s ÍÜ[xmsÌÁNRPV ®ªs×ÁþF¡LiVVLiµj¶ÌÁ»R½.
®ªsWx¤¦¦¦©±sAÍÜ[ÀÁxqsWò @NRP䮲¶[NPR WLRiVè©yõ²R¶V. "ÌÁ»R½BLiNRP »R½©«s»][ AÛÉÁí ª[ s« WÉýزR¶µR¶V. »R½©«sµR¶gæiR LRigS
LSNRPVLi²y NRPW²y ÇØúgRi»R½xòms²R¶V»R½VLiµj¶. NS¬ds »R½©«sV»R½©«s ª«sV©«sxqsV ¬súgRiz¤¦¦¦Li¿RÁVN][ÛÍÁ[NPR F¡»R½V©yõ²R¶V.»R½©«s

¿yNRP¿RÁNRPùª«sVLi»yDxms¹¸¶WgjiLiÀÁ FsÍØg][ @ÍØA®ªsV©«sV ryµ³¶j Li¿yÖÁ.BxmsöV²U¶ BLiÉýÜ[ BLiN][
ª«sV¬sztsQNPR ©«sÊÁ²R¶V»][Liµj¶.A®ªsVNRPW²y ¿yÍØ @LiµR¶LigSDLiµj¶. A®ªsV FsÍØLiÉÓÁµ][?NRPW²y ˳ÁÏ LRiò
ª«s¿yè²y....@xqsÌÁV |msÎÏÁþLiVVLiµy?
ÌÁ»R½NRPV|msÛÎÁý^ ©«sxmsöV²R¶VA®ªsV @NRPäNRPV |msÎÏÁþª«sNRPVLi²yDLiÈÁVLiµy?
|msÛÎÁý^ ¾»½[@Li»R½ @LiµR¶LigS DLi®µ¶[%sVÉÓÁ?¿RÁW²ïy¬sZNP[ ¿yÍØ ÀÁ©«sõzmsÌýÁÍØ DLiµj¶.
@xqsÌÁV@LiµR¶\®ªsV©«s A²R¶ªyÎÏÁþLi»y@LiµR¶Li F¡©«sLi»R½NSÌÁª«sVWÀÁ©«sõ zmsÌýÁÍýØlgi[DLiÉØLRiV. »R½©«sV C
LSª«sWLSª«soBLiÉÓÁ¬s ª«sµj¶ÖÁ|msÈíÁNRPW²R¶µR¶V. FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[@»R½©«sV »R½©«sVõÀdÁ»R½äLjiLi¿RÁ²R¶LiÛÍÁ[µ¶R V.»R½©«sNRPV
ª«sVLSùµR¶BxqsVò©yõ²R¶V. BLiÉýÜ@
[ LiµR¶\®ªsV©«s A²R¶ªyÎÏÁ§þ©yõLRiV.'
®ªsWx¤¦¦¦©±sFsµR¶VLRiVgS NRP©«sÊÁ²ï¶R xmsoxqsòNPR Li ¼½LRilgi[xqsWòLi²R¶gS@NRPä²T¶NTP LRi»R½©±s ª«s¿yè²R¶V.®ªsWx¤¦¦¦©±s
ªyßñÓá¿RÁWaS²R¶V. ªy²R¶V ®ªsWx¤¦¦¦©±sª«sLiNRP ÛËÁµR¶VLRiV ÛËÁµR¶VLRiVgS¿RÁWaS²R¶V.
""BÍØLS!''®ªsWx¤¦¦¦©±s ªyßñÓázmsÖÁ¿y²R¶V.
ªy²T¶NTPLSªyÌÁ®©s[ D©«sõÈýÁVLiµj¶.NS¬ds @LiVVuíy¬sõ xqsWÀÁxqsWò®ªsWx¤¦¦¦©±s¬s xqs%dsVzmsLi¿y²R¶V.
gSLSÊÁLigS|msLjilgi[ ÀÁ©«sõ zmsÌýÁÌÁNRPVN]Li»R½ @x¤¦¦¦LiNSLRiLi ª«soLiÈÁVLiµj¶.»y®ªsVLi»][ @LiµR¶LigS
DLiÉت«sV¬ds,¿RÁWzqs©«s úxms¼½ªyÎÏÁ¨þ»yª«sVLiÛÉÁ[ ª«sVV¿RÁèÈÁxms²R¶V»R½WLiÉØLRi¬ds, »R½ª«sVª«sWÈÁÌÁV
%s©«s²y¬sNTP»R½zmsLiÀÁF¡»R½WLiÉØLRi¬dsªyÎÏÁ§þ @©«sVNRPVLiÈÁWLiÉØLRiV.
@LiµR¶VZNP[N]»R½ò ªyÛÎÁþª«s\lLi©yª«sÀÁè©«sxmsöV²R¶V»R½ª«sV úxmsÇìØFyÈÁªyÌÁ©«sVúxmsµR¶Lji+Li¿RÁ²R¶Li N][xqsLiªyÎÏÁþ
NRPÎÏÁþ ª«sVVLi®µ¶[¬sÌÁÊÁ²T¶ ªyÎÏÁþ©«sVANRPL<ij Li¿RÁ²y¬sNTP úxms¸R¶V¼½õxqsWòLiÉØLRiV.ªyÎÏÁ§þ zmsÖÁ}qsòNS}qsxmso ÛËÁÈíÁV
¿Á[zqs®©sª«sVøµj¶gS µR¶gæiR LRiNRPV®ªs²R¶»yLRiV. INRPryLji NRPÊÁVLýiR ÍÜ[xms²ïyLSc A »R½LS*»R½
»y®ªs[VLiª«sWÉýزR¶V»R½V©yõL][ªyÎÏÁþZNP[ ¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶V.®ªsVVµR¶ÉÓÁ ª«sWÈÁNRPVFsLi»][ ÛËÁÈíÁV ¿Á[ryòLiR VgS¬ds ÀÁª«sLRiNRPV
ª«sµô¶R ©yõªygRi²R¶Li ª«sW©«sLRiV.
LRi»R½©±s®ªsWx¤¦¦¦©±s¬s xqs%dsVzmsLi¿y²R¶V.
""¬ds}msLRiV?'' @²T¶gS²R¶V ®ªsWx¤¦¦¦©±s.
""LRi»R½©±s!''¿ÁFyö²R¶V ËØÊÁV""NS¬ds ©«s©«sVõ @ª«sVøËØÊÁW @¬s zmsÌÁVxqsVòLiµj¶''
"" @ÍØgS!ª«sVLji %dsV @ª«sVø }mslLi[LiÉÓÁ?''@©yõ²R¶V ®ªsWx¤¦¦¦©±s.
""@ª«sVø}msLRiV ª«sWµ³¶R %s'' @©yõ²R¶VLRi»R½©±s.

""Ex¤¦¦¦¨Li''@©yõ²R¶V ®ªsWx¤¦¦¦©±s."C NRPVúLS²R¶V ª«sWµ³¶R %s N]²R¶VNRP©«sõª«sWÈÁ.A®ªsV©«sV ¿RÁWxqsVòLiÛÉÁ[C
ª«sWú»R½Li ª«s¸R¶VxqsVNRPVúLS²T¶NTP »R½ÖýÁ @¬sxqsVöéLjiLi¿RÁµR¶V'
""©y©«sõ}msLRiV ®ªsLiNRPÉÞ'' @©yõ²R¶VLRi»R½©±s úxmsaRPõ @²R¶NRPVäLi²y®©s[.
""Jx¤¦Ü[!@²R¶²R¶gRi®ªs[V ª«sVLjièF¡¸R¶W©«sV''@¬s ®ªsWx¤¦¦¦©±s ©«s%s*,""ª«sVLji %dsV»][ ©y©«sõ NRPW²yª«s¿yè²y?''
@©yõ²R¶V.xqsª«sW¿yLRiLi LSÊÁÈíÁ²y¬sNTPC NRPVúLS²R¶V NRPW²y @»R½¬sNTP ËØgS®©s[Dxms¹¸¶WgRixms²R¶V»R½V©yõ²R¶V.
""©y©«sõ@®ªsVLjiNSÍÜ[ D©yõ²R¶V NRPµycLS²R¶V''@©yõ²R¶V ËØÊÁV. ®ªsWx¤¦¦¦©±sNRPÎÏÁ§þ ®ªsVLjiaSLiVV.
"ª«sWµ³¶R %s˳ÁÏ LRiò BLi²T¶¸R¶WÍÜ[ÛÍÁ[²¶R ©«sõª«sWÈÁ!@LiÛÉÁ[ ¿yÍØNSÌÁLigSA®ªsV ˳ÁÏ LRiò xqsöLRi+ FsLRiVgRiµR¶©«sõª«sWÈÁ!'
ª«sVVµô¶R VÌÁVª«sVWÈÁgRiÛÉÁí [ xmszqsªy²T¶ª«sVµ³¶R VLRiªyNSùÌÁÍÜ[@»R½©«sV »R½©«s NSª«sV»R½Xxtsñ QNPR Vxqsª«sWµ³y©yÌÁV
®ªs»R½VNRPVäLiÈÁV©yõ²R¶V.
"ª«sWµ³¶R %s¿yÍØ @LiµR¶LigS ª«soLiµj¶.˳ÁÏ LRiò @®ªsVLjiNSÍÜ[ªs« o©yõ²R¶V. C®ªsV N]Li»R½NSÌÁLigSILiÈÁLjigS
ª«soLiÉÜ[Liµj¶.úxmsxqsVò»½R Li µR¶Lixms»R½VÌÁª«sVµ³¶R ùNRPV ª«sÀÁèLiµj¶.Bµj¶ »R½©«sNRPV ¿yÍت«sVLiÀÁ @ª«sNSaRPLi. NS¬ds
FsÍØ?'
""zms¬sõ}msLRiV ¿Áxmsö©y?'' @©yõ²R¶VLRi»R½©±s.
""ª«sVVLiµR¶VNSzqs¬s ª«sVLiÀÁ ¬dsÎÏÁ§þ¾»½ÀÁè|msÈíÁV''@©yõ²R¶V ®ªsWx¤¦¦¦©±s.LRi»R½©±s ÍÜ[xmsÌÁNRPVxmsLRiVlgi»yò²¶R V.
®ªsWx¤¦¦¦©±sÊÁVúLRi ®ªs[gRiLigS xms¬s ¿Á[r¡òLiµj¶."ª«sWµ³¶R %s¬s»R½©«sV ÍÜLigRiµk¶xqsVN][ªs« ¿RÁVè.»R½©«sNRPV N]»R½ò
@©«sV˳ÁÏ ª«sLiµ]LRiVNRPV»R½VLiµj¶. @µj¶ ryª«sW©«sùQ\®ªsV©«sµj¶NSµR¶V.
@LiVV¾»½[@LiµR¶VNRPV GLi¿Á[¸¶R WÖÁ?
C ª«sWú»R½LixqsVöéLij Li¿RÁ©«sxmsöV²R¶V»R½©«s @©«sV˳ÁÏ ª«s®ªsVLiµR¶VNRPVª«sXµ³y NSNRP?'
®ªsWx¤¦¦¦©±sAÍÜ[ÀÁxqsVò©yõ²R¶V.ÊÁVúLRi ®ªs[®²¶NTPäF¡LiVVLiµj¶.
""ª«sVLiÀÁ¬dsÎÏÁ§þ!''@©yõ²R¶V LRi»R½©±s.
""¿yÍØ´yLiN`P=!'' @¬s gýSxqsV @LiµR¶VN]¬s ¬dsÎÏÁ§þú»ygS²R¶V ®ªsWx¤¦¦¦©±s.
""BLiNSNSªyÍØ?'' @©yõ²R¶V LRi»`½õ.
""¿yÌÁVcµyx¤¦¦¦Li¼d½LjiF¡LiVVLiµj¶'' @©yõ²R¶V®ªsWx¤¦¦¦©±s.

""@ª«sVø¸R¶Vù!@LiVV¾»½[ ®©s[©s« V ª«sÀÁè%dsV»][ ª«sWÉýز]¿RÁVè''@LiÈÁW ÌÁ»R½ ª«sÀÁè@»R½¬sNTP FsµR¶VLRiVgS
ª«so©«sõNRPVLkièÍÜ[ NRPWLRiVèLiµj¶.
®ªsWx¤¦¦¦©±s®µ¶ÊÁ÷¼½¬s, ""G%sVÈÁ©yõLRiW?''@©yõ²R¶V.
""Gª«sVVLiµj¶?ª«sW BLiÉÓÁNTP %dsVLRiV µyx¤¦¦¦Li»][ªs« ryòLiR ¬s ¾»½ÌÁVxqsV.@LiµR¶VZNP[ %dsV»][ ª«sWÉýزR¶ÛÍÁ[µ¶R V.%dsV
µyx¤¦¦¦Li¼d½LjiLiµR¶¬s BxmsöV®²¶[@©yõLRiV. @ª«sVø¸R¶Vù @©«sVN]¬sª«s¿yè©«sV'' @Liµj¶ ÌÁ»R½.
""H¾»½[©y»][ ª«sWÉýزï¶R Li%dsVNRPV xqsLRiµy @©«sõª«sWÈÁ''A©yõ²R¶V ®ªsWx¤¦¦¦©±s.
""@ª«so©«sV.%dsVNRPV µyx¤¦¦¦Li ÛÍÁ[©s« xmsöV²R¶V''
Gµ][@©«sËÜ[LiVV ELRiVNRPV©yõ²R¶V®ªsWx¤¦¦¦©±s. A²R¶µy¬sNTPFsLi»R½
@x¤¦¦¦LiNSLRiª«sVV©yõ˳ÁÏ LjiLi¿RÁª«s¿RÁVè©«sVgS¬ds¾»½ÖÁ%s¾»½[ÈÁÌÁVLiÛÉÁ[ËÁ³Ï LjiLi¿RÁ²R¶Li NRPxtsí QLi.A®ªsV »R½©«s%dsVµR¶
ÇÜ[NP` =®ªs[r¡òLiµR¶¬s úgRiz¤¦¦¦Li¿y²R¶V®ªsWx¤¦¦¦©±s. @»R½¬sNTP©«s¿RÁèÛÍÁ[µ¶R VNS¬ds ˳ÁÏ LjiLi¿yÌÁ®©s[@©«sVN]©yõ²R¶V.
""%dsV@NRPä¸R¶VùgSLRiV ª«sÀÁèFs©yõÎÏÁ§þLiVVLiµj¶?''
""lLiLiú²][ÇÁÙÌÁV....''
""ËØÊÁVËØgRiV©yõ²R¶V, ª«sVVµô]xqsVò©yõ²R¶V....''@©yõ²R¶V ®ªsWx¤¦¦¦©±s.
A ª«sVVNRPäÌÁ»R½®©sLi»R½ ¸R¶V´yÍØxmsLigSA©yõ²][ úgRiz¤¦¦¦LiÀÁª«soLiÛÉÁ[,ËØÊÁV gRiLRi*LigS zms¬sõª«sLiNRP¿RÁWzqs
ª«soLi®²¶[ªy²R¶VNS²R¶V. ªy²R¶V ¿RÁÈÁVNRPVä©«s""zms¬sõ }msLRiV ¿Á[xmsöÛÍÁ[µ¶R VNRPµR¶W? zms¬sõ }msLRiV ÌÁ»R½''@©yõ²R¶V
ª«sWÈÁÌÁVrygRiµk¶xqsWò.
""©«sVª«so*ÍÜ[xmsÖÁNTP @ª«sVø µR¶gæiR LRiNRPV®ªsÎÏÁ§þ'' @Liµj¶ ÌÁ»R½.
ËØÊÁVNRPV®ªsÎØþÌÁ¬s ÛÍÁ[µ¶R VgS¬ds....®ªs×ÁþF¡¸R¶W²R¶V.
ÌÁ»R½D®µ¶ô a[ PR ùLi ®ªs[LRiV. ÀÁ©«sõzmsÌýÁÌÁNRPV AxqsNTPò FsNRPV䪫s.úxms¼½ %sxtsQ¸¶R W¬dsõ NRPV»R½Wx¤¦¦¦ÌÁLigSxmsLjibdPÖÁryòLiR V.
®ªsWx¤¦¦¦©±sLRiª«sLi\¾»½©y @xqs˳ÁÏ ùLigSúª«sª«sLji}ò qsò @µj¶ªy²T¶ xmszqs x¤¦¦¦XµR¶¸R¶VLi%dsVµR¶ aSaRP*»R½
ª«sVVúµR¶®ªs[xqsVNRPVLiÈÁVLiµj¶.®ªsWx¤¦¦¦©±s ª«sWÈÁÌÁVªy²R¶V %s©«s²R¶Li NRPW²y A®ªsVNRPVBxtsí QLiÛÍÁ[µ¶R V.
""¿yÍØ´yLiN`P=!'' @©yõ²R¶V ®ªsWx¤¦¦¦©±s.
""FsLiµR¶VNRPV?''@Liµj¶ ÌÁ»R½ AaRPèLRiùLigS.

""ª«sV©«sª«sVµ³¶R ù©«sVLiÀÁËØÊÁV©«sV xmsLi}mszqs©«sLiµR¶VNRPV''@©yõ²R¶V ®ªsWx¤¦¦¦©±s.
""%sVxqsí L`i®ªsWx¤¦¦¦©±s! @ª«sVLSùµR¶gSª«sWÉýزR¶²R¶Li ©yNTPxtsí Qªs« VVLi²R¶µR¶V. %dsVLRiV©yNSgRi¼½ NRPÖÁöLi¿Á[ÍØ
ª«so©yõLRiV''@Liµj¶ N][xmsLigS.
""%dsV@Liµy¬sNTP µyxqsVßñáLiVVF¡¸R¶W©«sV.%dsVLRiV NRPLRiVßÓáLi¿RÁNRPF¡¾»½[®©s[©s« V úÊÁ»R½NRPÛÍÁ[©s« V.%dsV $ªyLRiV
ª«sVLiÀÁªyLRiV. A¸R¶V©«sNRP˳ÁÏ ùLi»R½LRiLiÛÍÁ[µ¶R ¬s ¾»½ÖÁzqsNRPW²y %dsVLRiV ©«s©«sVõ
µR¶WLRiLigSª«soLi¿RÁV»R½V©yõLRiV.xqsª«sWÇÁLi xqsXztsí QLiÀÁ©«s\®©s¼½NRP %sÌÁVª«sÌÁV@©«sõxmsµR¶Li @LóiR LiÛÍÁ[¬sµj¶.ª«sV©«s
ª«sV©«sxqsVNRPV »][ÀÁ©«sÈýÁVª«sV©«sLi ª«sVxqsVÌÁVN][ªs« ²R¶LiÍÜ[»½R xmsöVÛÍÁ[µ¶R V. %dsVlLi[¿ÁFyöLRiVc{qsòQû INRP
úxmsªyx¤¦¦¦LiÍØLiÉÓÁµR¶¬s.FsLi»R½ª«sVLiµj¶ µR¶zmsöNRP¼d½LRiVèNRPV©yõ {qsòQû xms%sú»R½»R½Â¿Á²R¶µR¶V.Bµj¶ ©y %saS*xqsLi.
%dsVLRiV NSµR¶LiÛÉÁ[®©s[©s« V A»R½øx¤¦¦¦»R½ù¿Á[xqsVNRPV ¿RÁÀÁèF¡»y©«sV''@©yõ²R¶V ®ªsWx¤¦¦¦©±s.»R½©«s
ª«sWÈÁÌÁ©«sVª«sVµ³¶R ùÍÜ[®©s[A®ªsV FsNRPä²R¶ ú»R½VLiÀÁ®ªs[¸¶R VgRiÌÁµ][©s« ©«sõ˳ÁÏ ¸R¶VLi»][ @»R½©«sV¿yÍØ »]LiµR¶LRigS
ª«sWÉýزy²R¶V.
ÌÁ»R½@»R½¬sª«sLiNRP %sÀÁú»R½LigS¿RÁWzqsLiµj¶.
"G%sVÉÔÁª«sV¬sztsQ \®µ¶³ LRiùLi? »R½©«sgRiVLjiLiÀÁ @»R½®©s[ªs« V©«sVNRPVLiÈÁV©yõ²R¶V?BÍØ úFy®µ¶³ ¸[ ¶R Vxms²T¶¾»½[»½R ©«sV
ÍÜLigjiF¡»R½VLiµR¶©y@»R½¬s AaRP? @xqs˳ÁÏ ùQ\®ªsV©«sN][Lij NRPcccFsLi»R½ \®µ¶³ LRiùLigS@²R¶VgRiV»R½V©yõ²R¶V?
BLiµR¶VÍÜ[»½R xmsöV Fsª«sLjiµj¶? »R½©«s@Liµy¬sµy, »R½©«s úxmsª«sLRi©ò s« µy,ÛÍÁ[NPR ˳ÁÏ LRiò ª«sVLiÀÁ»R½©y¬sµy?
BLiNRP@»R½¬sõ D}msOTPQLi¿RÁ²R¶Li©yù¸R¶Vª«sVª«so»R½VLiµy?
xmsLjizqsó ¼½úxmsª«sWµy¬sNTP µyLji¼d½¸R¶VNRPVLi²yDLiÈÁVLiµy?
©y©yÉÓÁNUP@»R½¬s ¿RÁ©«sVª«so,\®µ¶³ LRiùLi |msLRiVgRiV»R½V©yõLiVV.@LiµR¶VNRPV ÊÁx¤¦¦¦§aS»R½©«sW, »R½©«s
˳ÁÏ LRiµò ][x¤¦¦¦µR¶ª«sVª«so»R½V©yõlLi[®ªsW!'
""%sVxqsí L`i®ªsWx¤¦¦¦©±s! ®©s[©s« V%dsV \®µ¶³ LSù¬sõ @Õ³Á©«sLiµj¶xqsVò©yõ©«sV.¿yÈÁVª«sWÈÁV ÛÍÁ[¬s%dsV ¬sxtsQäÌÁøxtsQ
xqs*˳ت«sLi®ªsV¿RÁVèN][µ¶R gæiR µj¶.@LiVV¾»½[ %dsV AÍÜ[¿ÁR ©«sÌÁVxmspLjiògS »R½xmsöV ª«sWLæS©«sD©yõLiVV. ˳ÁÏ LRiò
DLi²R¶gS@»R½¬s ˳ØLRiùgRiVLjiLiÀÁBÈÁVª«sLiÉÓÁ AÍÜ[¿ÁR ©«sÌÁV|msÈíÁVN][ªs« ²R¶Li ORPQ%sVLi¿RÁLS¬s®©s[LiR Li. %dsV
ª«sV©«sxqsò»y*¬sõµR¶Xztsí QÍÜ[ DLi¿RÁVNRPV¬s,®©s[©s« V %sVª«sVøÖÁõORPQ%sVLi¿RÁgRiÌæÁV»R½V©yõ©«sV.F~LRiFyÈÁV©«s NRPW²y
BÍØLiÉÓÁª«sWÈÁÌÁV ©y µR¶gæiR LRi@©«sNRPLi²T¶. %dsVLRiV ª«sWÉÓÁª«sWÉÓÁNTP©y |msLiVVLiÉÓÁLig`i gRiVLjiLiÀÁ®©s[©s« V
¿Ázmsö©«sªyùÆØù©«sLi DµR¶x¤¦¦¦LjixqsWò,%dsV NRP©«sVNRPWÌÁLigS ˳ØxtsQùLi¿ÁxmsöVNRPVLiÈÁV©yõLRiV.A ªyùÆØù©«sLi
%dsVLRiV xqsLjigæS@LóiR Li ¿Á[xqsVN][ÛÍÁ[µ¶R V.C úxmsxmsLi¿RÁLiÍÜ[ ú}msª«sVNRPVª«sWLRiV LRiWxmsLi {qsòQû. {qsòQû¬sú}msª«sV©«sW
®ªs[LiR V ¿Á[zqs¿RÁW²R¶²R¶Li NRPxtsí QLi. @ÈÁVª«sLiÉÓÁ{qsòQûª«sVWLjiò INRP úxmsªyx¤¦¦¦Liª«sLiÉÓÁµj¶. A úxmsªyx¤¦¦¦LiÍÜ[µ¶R zmsöNRP
¼d½LRiVèN][ªs« ²R¶ª«sVLiÛÉÁ[NSª«sV xqsLiÊÁLiµ³¶R \®ªsV©«sµj¶NSµR¶V. ÕÁ²ï¶R ÌÁ©«sVÍØÖÁLi¿RÁgRiÌÁ aRPNTP»ò ½R ÖýÁNTP
ª«sWú»R½®ªs[VDLiÈÁVLiµj¶. NRPuíyÌÁÍÜ[D©«sõªyLji¬s, AxmsµR¶ÌÁÍÜ[ÀÁNRPVäNRPV©«sõªyLji¬s,

»R½µj¶»R½LRiVÌÁ©«sVcFsLiµR¶Lji©¯[¿Á[LiR µk¶zqs, »R½©«sI²T¶ÍÜ[ AúaRP¸R¶V%sVÀÁè,ªyLji¬s ÍØÖÁLiÀÁ ªyLjiËص³¶R ÌÁ©«sV
ª«sVLjizmsLi¿RÁ²R¶®ªs[V©y AÕ³ÁúFy¸R¶VLiÍÜ[µ¶R zmsöNRP ¼d½LRiè²R¶Li.C úxmsªyx¤¦¦¦Li ÀÁª«sLRiNRPVINRP
ª«sVx¤¦¦¦©«sµj¶ÍÜ[©¯[,rygRiLRiLiÍÜ[©¯[ NRPÌÁVxqsVòLiµj¶.@µj¶ ˳ØLSù˳ÁÏ LRiÌò ÁxqsLiÊÁLiµ³¶R Li. ©y @©«sV˳ÁÏ ª«sLSz¤¦¦¦»R½ùLi
NRPLRißáLigSC %sxtsQ¸¶R W¬sõ %dsVNRPV xqsöxtsí QLigS¿ÁxmsöÛÍÁ[NPR F¡»R½V©yõ©«sV.{qsòQûNTP FsLiµR¶\lLi©y
ÕÁ²ï¶R ÌÁVLi²R¶ª«s¿RÁVè.xms¼½ INRP䮲¶[!'' @Liµj¶ ÌÁ»R½.
""%dsVLRiVÌÁORPQ ¿ÁxmsöLi²T¶. ®©s[©s« V©y ªyù®ªsW¥¦¦¦¬sõ¿RÁLixmsoN][ ÛÍÁ[©s« V. INRPäryLji....''
""{msý ÇÞ!%dsVLjiNRPäßñÓáLiÀÁ ®ªs×ÁþF¡Li²T¶!''A®ªs[aRPLi»][ @LjiÀÁLiµj¶ ÌÁ»R½.
""%dsVLRiV©«s©«sVõ NRPLRiVßÓáLi¿RÁNRPF¡¾»½[¿ÁR ÀÁèF¡»y©«sV''@©yõ²R¶V ®ªsWx¤¦¦¦©±s.
""xqslLi[!@ÍØlgi[ ¿RÁÀÁèF¡Li²T¶.úxmsxqsVò»y¬sNTP BNRPäßáVõLiÀÁ®ªs×ÁþF¡Liµj¶'' @Liµj¶ÌÁ»R½.
®ªsWx¤¦¦¦©±sª«sWÉýزR¶NRPVLi²y ÛÍÁ[ÀÁ¬sÌÁÊÁ²T¶ ®©sª«sVøµj¶gSANRPäßñÓáLiÀÁ NRPµj¶ÖÁcgRiVª«sVøLiµyNS®ªs×Áþ @NRPä²R¶
AgjiF¡¸R¶W²R¶V.
@NRPä²R¶LSª«sWLSª«so ¬sÌÁÊÁ²T¶D©yõ²R¶V. @»R½¬sõ ¿RÁWzqsc""FsLi»R½}qsxmsLiVVLiµj¶?''@©«s²T¶gS²R¶V.
®ªsWx¤¦¦¦©±s»R½²R¶ÊÁ²R¶V»R½Wc""¿yÍØ}qsxmsLiVVLiµj¶. ©«sVª¯*ÀÁèFsLi»R½ }qsxmsLiVVLiµj¶?'' @©yõ²R¶V.
""¿yÍØ}qs}ms @LiVVLiµj¶. ©«sVª«so* LSgS®©s[ÌÁ»R½ ©yNRPV Fn¡©±s ¿Á[zqsLiµj¶.®ªsLiÈÁ®©s[ ÊÁ¸R¶VÛÍÁô L[ ij ª«s¿yè©«sV.
®©s[©s« VÍÜ[xmsÖÁNTP ª«sÀÁè©yÈÁNRPLi LRiry˳Øxqs ¿Á[¸¶R V²R¶®ªsVLiµR¶VNRP¬sxqsLRiµygS ¿RÁWaS©«sV.
AL][giR ùª«sLi»R½V\®²¶©«s¸R¶VVª«sNRPV²T¶ NRPWä²y LRiNRPªò s« oF¡ÈÁV ¾»½zmsöLi¿RÁgRiÌÁª«sWÈÁÌÁV ©«sVª«so*xmsÌÁNRPgRiÌÁª«s¬s
@LóiR ª«sVLiVVLiµj¶.©«sVª«so* @xmsöV®²¶[ ®ªsÎÏÁþ²y¬sNTP%dsÛÍÁý µ[ ¶R V. ¬dsN][ NRP´R¶Â¿ÁFyöÖÁ. LScª«sÀÁèNRPWL][è''
@©yõ²R¶V LSª«sWLSª«so.
®ªsWx¤¦¦¦©±sNUP®ªsÎØþÌÁ¬s ÛÍÁ[µ¶R V.LSª«sWLSª«so ª«sV©«sxqsò»½R *Li@»R½¬sNTP ª«sLiÈÁ ÊÁÈíÁ²R¶LiÛÍÁ[µ¶R V.
BLi»R½ª«sLRiNRPWBÍØLiÉÓÁ ª«sV¬sztsQ¬s»R½©«sV FsµR¶VL]ä©«sÛÍÁ[µ¶R V.@»R½©«sV ª«sÀÁèNRPWLRiVè©yõ²R¶V.
""ÌÁ»y!ª«sVryÍØ DFyø ¿Á[LiVVcDÖýÁ¿RÁÉÔÁõ....¾»½ÖÁzqsLiµy?''@©yõ²R¶V LSª«sWLSª«so.
ÌÁ»R½»R½ÌÁWzms ÍÜ[xmsÌÁNRPV®ªs×ÁþF¡LiVVLiµj¶.
LSª«sWLSª«so®ªsWx¤¦¦¦©±s ZNPµR¶VLRiVgSNRPWLRiVè¬sc""©«sV%s*Li»R½ ®ªsVVLi²T¶gSFsÍØ »R½¸R¶WLRi¸R¶Wùª¯[©y NRPLóiR Li
NSª«s²R¶Li ÛÍÁ[µ¶R V''@©yõ²R¶V.
®ªsWx¤¦¦¦©±sª«sWÉýزR¶NRPVLi²y ©«sVµR¶VÉÓÁ%dsVµR¶ ¿Á[»][ò LSxqsVNRPV©yõ²R¶V.

""ª«sV©«s}qsõ¥¦¦¦¬sõ ¬sÌÁVxmsoN][ªyÌÁ©«sõµj¶©y úxms¸R¶V»R½õLi. ®©s[®©s¬sõ@ª«sNSaSÖÁ}qsò @¬dsõ
µR¶VLji*¬s¹¸¶WgRiLi¿Á[xqsVNRPVLiÈÁV©yõª«so.g_LRiª«s¬ds¸R¶VV\ÛÍÁ©«s{qsòQûÌÁ ª«sµô¶R FsÍØ ª«sWÉýزyÍÜ[NPR W²y
¾»½ÖÁ¸R¶VNRPVLi²yDLiµj¶ ¬dsNRPV.
²R¶ÊÁV÷¼d½xqsVNRPV¬s Íزê¶T NTP®ªsÎØþª«sLiÛÉÁ[@xms=LRixqsÌÁ©«sV »R½ÌÁµR¶®©s[õ{qsòQûÌÁV. ©«sVª«so* N][Lij ©«s%sµ³¶R LigS ¬s©«sVõ
LRiLiÑÁLixms¿Á[ryòLiR V.©«sV%s*ÍØ xqsLiryLRi {qsòQûÌÁ®ªsLiÈÁxms²R¶²R¶Li G%dsV ËØgSÛÍÁ[µ¶R V'' @©yõ²R¶VLSª«sWLSª«so.
""®©s[®©s[Li¿Á[xqsVò©yõ©«sV? Fsª«sLkiõÊÁÌÁª«sLi»R½Li ¿Á[¸¶R V²R¶LiÛÍÁ[®µ¶[?'' @©yõ²R¶V®ªsWx¤¦¦¦©±s.
""NS¬ds,©«sVª«s*®©s[ ª«sWÈÁÌÁV%s©«sõ G A²R¶\®µ¶©y NRPV%sVÖÁNRPV%sVÖÁ G²R¶VxqsVòLiµj¶. A Ëص³¶R ¬dsNRPLóiR Li NSµR¶V.
xmsLSLiVV xmsoLRiVxtsv²R¶V{qsòQû¬s NSª«sV xqsLiÊÁLiµ³¶R \®ªsV©«sN][LjiNRP N][Lij ¾»½[ A®ªsV
xqsLi»][ztsQLi¿RÁµR¶VcNRPV%sVÖÁF¡»R½VLiµj¶.
xqsLiryLRiLi¿Á[xqsVNRPV®©s[ {qsòQû Fs¬sõxqsVÆØÌÁV©yõ ÛÍÁ[NPR F¡LiVV©yIZNP[ INRPä Ex¤¦¦¦ÍÜ[
xqsLi»][xtsQLigSÒÁ%sLi¿RÁgRiÌÁVgRiV»R½VLiµj¶.@®µ¶[ xms%sú»R½»R½! xms%sú»R½»R½©«sVbdPÌÁLi»][ ª«sVV²T¶ |msÈíÁVNRPV¬s,A ª«sVV²T¶
%s²R¶NRPVLi²y A {qsòQûª«sV©«sxqsV©«sV gRiÉíÓÁ®µ¶ÊÁ÷ N]ÉíØÌÁ¬s,A ª«sVV²T¶ %s²R¶NRPVLi²y ÇØúgRi»R½gò SNSFy²R¶VNRPVLiÈÁW
@Li»R½VÛÍÁ[¬sA©«sLiµy©«sõ©«sV˳ÁÏ %sLi¿Á[A {qsòQû ª«sV©«sxqsV©«sVgRiÉíÓÁ ®µ¶ÊÁ÷N]ÉíØÌÁ¬s ¿RÁWxqsVò©yõª«so©«sVª«so*''
@©yõ²R¶V LSª«sWLSª«so.
""©«sVª«so*bdPÍجsõ, xms%sú»R½»R½©«sW©«sª«sVVø»yªy?''
""xqsª«sWÇÁ©yù¸R¶WÌÁV INRP L][ÇÁÙÍÜ[ªs« ÀÁè©«s%s NSµR¶V.FsLiµR¶L][ @©«sV˳ÁÏ ª«sÇìÁÙÌÁVª«sW©«sª«s
ª«sV©«sxqsò»y*¬sõNSÀÁ ª«s²R¶F¡zqs úNRPª«sVLigSµ³¶R LRiøxqsWú»yÌÁV ¬sLñiR LiVVLi¿yLRiV.%sÀÁú»R½®ªs[V%sVÈÁLiÛÉÁ[C
xqsWú»yÛÍÁNRPä²y LSzqs DLi²R¶ª«so.INRP xqsLiúxmsµy¸R¶VLi @ÍØ ©«s²T¶ÀÁF¡»R½WLiÈÁVLiµj¶.FsµR¶VLRiV ¼½Ljigji¾»½[
NSµR¶®©s[ªyLRiVÛÍÁ[LiR V. NS¬ds FsµR¶VLRiV ¼½Ljilgi[ªyLRiV»R½NRPV䪫s. NSLRißáLi @xqsª«sVLóiR »R½NSµR¶V. xqsLiúxmsµy¸R¶VLi
FyÉÓÁLi¿RÁ²R¶LiÍÜ[Fs©¯[õ xqsVÆØÌÁVLiÉØLiVV.A xqsVÆØÌÁª«sVVLiµR¶VÀÁ©«sõ ÀÁ©«sõNRPuíyÍÜ[ ÛÍÁNRPäÍÜ[%sNSª«so.
{qsòQûgS¬ds, xmsoLRiVxtsv²R¶VgS¬dsÒÁ%s»R½NSÌÁLi úNRPª«sVbPORPQßáFyÉÓÁLi¿yÌÁLiÛÉÁ[bPd ÌÁLi, xms%sú»R½»R½ NRPW²yª«sVVÅÁù
\®ªsV©«s%s.ALiVV¾»½[ @%s úFyßØLi»R½NRPLiNSNRPW²R¶µR¶V. G {qsòQû ÒÁ%s»R½ª«sVW%dsÉÓÁ }msLRiV¿Ázmsö
ÊÁ\ÛÍÁF¡NRPW²R¶µR¶V.NS¬ds ÒÁ%s»y¬sNTP N]Li»R½ úNRPª«sVbPORPQßá@ª«sxqsLRiLi. A úNRPª«sVbPORPQß᪫soLi²R¶²R¶Li ª«sÌýÁ®©s[¬sd
»R½Liú²T¶ ¸R¶Wª«sµy{qsò¬sd NRPV µR¶NTPäLiµj¶. ÛÍÁ[NPR F¡¾»½[L][²¶ïR %dsVµR¶ ÕÁ¿RÁègSÎÏÁþLiµR¶LRiVLi²R¶gS@Li»R½ A{qsò
¬dsZNPLiµR¶VNRPV LSªyÖÁ?A Azqsò»][ ©«sVª«so* NRPVÌÁVNRPV»R½V©yõª«so.¬ds »R½Liú²T¶ Azqsò ¬ds
xqs*Li»R½Li@©«sVNRPV©«sõQÛÉÁý ,[ %sªyz¤¦¦¦»R½V\ÛÍÁ©«s{qsòQû xmsoLRiVxtsvÍÜNRPLjiN]NRPLRiV xqs*Li»R½Li@ª«so»yLRiV. ª«sVW²][
ª«sV¬sztsQúxmsxqsNTP¬ò s ªyLRiV xqsz¤¦¦¦Li¿RÁÛÍÁ[LiR V....''@©yõ²R¶V.
""©«sVª«so*¿ÁzmsöLiµj¶ ËØgS®©s[DLiµj¶. NS¬ds Azqsò %sxtsQ¸¶R V®ªs[V¼d½xqsVN][. ª«sW ©y©«sõgSLji¿RÁVÈíÁW N]LiµR¶LRiV
ÊÁLiµ³¶R Vª«soÌÁV¿Á[Lij r¡òú»R½ FyhSÌÁÍÜ[ªs« VVLi¿Á»R½Vò»½R WLi®²¶[ªyLRiV.ªyLRiLiµR¶LjiNUP »R½©«s ²R¶ÊÁV÷%dsVµR¶AaRP @¬s
©y©«sõgSLjiä ¾»½ÌÁVxqsV.H©y xqslLi[, ªyLjiÍÜ[ N]LiµR¶Lji¬sAµR¶LjiLiÀÁ N]Li»R½

²R¶ÊÁV÷ª«sVVÈíÁÛÇÁFyöLRiV.©yù¸R¶W¬sNTP x¤¦¦¦NRPVä©yZNP[ D©«sõ C %sµ³¶R LigS ©yAzqsòÍÜ[ N]Li»R½
˳ØgRi\®ªsV©yN]LiµR¶LRiV ˳ÁÏ úÉØÇÁÙÊÁLiµ³¶R Vª«soÌÁNRPV®ªs×ÁþLiµj¶. @ÍØlgi[®©s[©s« W ©y úxms¸R¶V»yõÌÁV¿Á[zqsN]LiµR¶LRiV
{qsòQûÌÁ ª«sV©«sxqsVÍýÜ»[ y»yäÖÁNRPLigS\®©s©y róy©«sLixqsLiFyµj¶}qsò @µj¶ »R½xmsöVNSµR¶¬s ¬dsª«so
¿Ázmsö©«sDµyx¤¦¦¦LRißá©«sVÊÁÛÉÁí @
[ ©«sVN][ªs« ¿RÁVè'' @©yõ²R¶V®ªsWx¤¦¦¦©±s.
%sVú»R½V²T¶¾»½ÖÁ%s¾»½[ÈÁÌÁNRPV@¿ÁèLRiVª«sLiµy²R¶V.LSª«sWLSª«so. BLi»R½ ¾»½ÖÁ\®ªs©«sªy²R¶VGª«sVLiVV©y
ryµ³¶j Li¿RÁgRiÌÁ²R¶¬sª«sV©«sxqsVÍÜ[ @©«sVN]©yõ²R¶V\|msNTP ª«sWú»R½Li, ""@ÍØ@LiµR¶Lji¿RÁVÈíÁW ¼½Ljilgi[ÊÁµR¶VÌÁV
¥¦¦¦LiVVgS|ms×Áþ ¿Á[xqsVN][LSµR¶W?''@©yõ²R¶V.
""N]Li»R½ª«sVLiµj¶NTP@®²¶*Li¿RÁL`i= @LiÛÉÁ[Bxtsí QLi. ÌÁORPQÌÁNRPV ÌÁORPQÌÁVª«sVWÌæÁV»R½W©«sõFnyLji©«sL`i= N]LiµR¶LRiV ©y©y
¸R¶W»R½©«sÌÁWxms²T¶Fsª«slLi£qsí FsNRPä²R¶Li ÛÍÁ[µ¶R W?FsLiµR¶VNRPW @LiÛÉÁ[ GLi ¿ÁÊÁV»yLi?ÒÁ%s»R½ª«sVLiÛÉÁ[NPR ²R¶VxmsoÍÜ[
¿RÁÌýÁNRPµR¶ÌÁNRPVLi²y NRPWL][è²R¶LiNSµR¶V. @®²¶*Li¿RÁL`i= ¿Á[¸¶R WÖÁ.©y @®²¶*Li¿RÁL`i= B%s''
@©yõ²R¶V®ªsWx¤¦¦¦©±s.
LSª«sWLSª«soª«sWÉýزR¶ÛÍÁ[µ¶R V.®ªsWx¤¦¦¦©±sNTP FsÍØ©«s¿RÁèÛÇÁFyöÍÜ[@»R½¬sNTP ¾»½ÖÁ¸R¶VÛÍÁ[µ¶R V.BLiNS
¿ÁFyöÌÁLiÛÉÁ[xmsoLSßØÌÁW, ®ªs[µyÌÁWgRiVLjiLiÀÁ ª«sWÉýزyÖÁ.ªyÉÓÁgRiVLjiLiÀÁ
»R½©«sNRPV¾»½ÖÁzqs©«sLi®µ¶Li\¾»½©yªyÉÓÁÍÜ[ ¿ÁxmsöÊÁ²T¶©«s¿yÍØ %sxtsQ¸R¶WÌÁV »R½©«sZNP[©s« ¿RÁ誫so.
ªyÉÓÁÍÜ[¿yÍت«sLRiNRPW INRP ¾»½gRiNRPW,INRP NRPVÍجsNUP, xmsoLRiVxtsvÌÁNRPW @©«sVNRPWÌÁLigS¿ÁxmsöÊÁ²T¶
D©yõLiVV.@µj¶ LSª«sWLSª«soNRPV ©«s¿RÁèµR¶V.
INRP{qsòQû xmsoLRiVxtsv²R¶V aSLkiLRiNRPLigS NRPÖÁzqs©«sLi»R½ª«sWú»y©«s ªyLRiV ÒÁ%s»yLi»R½LiNRPÈíÁVÊÁ²T¶ DLi²yÌÁ¬ds,A
{qsòQû aRPLkiLRiLi ª«sVÖÁ©«sxms²T¶©«sÈýÁVÛÍÁZNP[ä©«s¬ds LSª«sWLSª«so%saRP*zqsLi¿RÁ²R¶Li ÛÍÁ[µ¶R V.NS¬ds ®ªsWx¤¦¦¦©±s%sxtsQ¸¶R VLi®ªs[LiR V.
ª«sVW²³y¿yLSÌÁ¬sLRixqs©«s ª«sLiNRPÛËÁÉíÓÁ@»R½©«sV xqs*xqsVÆØÌÁV¿RÁWxqsVNRPVLiÈÁV©yõ²R¶V.xqsª«sWÇجsõ
xqsLixqsäLjiLi¿RÁ²R¶Li@»R½¬s @Õ³Áª«sV»R½LiNSµR¶V. %sªyz¤¦¦¦»R½{qsòQûÌÁ aRPXLigSLRi
}qs*¿RÁèé©s« VúF¡»R½=z¤¦¦¦Li¿RÁ²R¶Liµy*LS xqsª«sWÇجsNTP ÇÁLRiVgRiËÜ[¹¸¶[V®ªs[VÌÁV G%dsV DLi²R¶µR¶V.\|msgS NUP²R¶V
DLi²R¶ª«s¿RÁVè©«sV.
®ªsWx¤¦¦¦©±sxqsLixmsn VxqsLixqsäQQLiR ò NS²R¶V. ry*LóiR xmsLRiV²R¶V.@»R½¬sNTP »R½LRiäLi»][ ¬s%sV»R½Lò iÛÍÁ[µ¶R V.
xqsª«sWÇÁúZaP[¸¶R VxqsV=»][ ¬s%sV»R½Lò iÛÍÁ[µ¶R V. @ÈÁVª«sLiÉÓÁªy²T¶»][ ªyµj¶LiÀÁ úxms¹¸¶WÇÁ©«sLiÛÍÁ[µ¶R V.
""ËÜgæiR V©«sVª«súÇÁLigS ª«sWLRiè²R¶LiNRPxtísQLi, ª«súÇجsõËÜgæiR VgS ª«sWLRiè²R¶Li xqsVÌÁ˳ÁÏ Li.lLiLi²T¶LiÉýܬ[ s
µ³y»R½VxmsµyLóiR ª«sVWINRPäÛÉÁ[. ©«sVª«so* µ³y»R½VxmsµyLóS¬sõ¿RÁWxqsVò©yõª«so. ®©s[©s« Vª«súÇجdsõ,
ËÜgæiR V©«sW%s²T¶%s²T¶gS ¿RÁW²R¶gRiÌÁVgRiV»R½V©yõ©«sV.¬dsµj¶ ©«sVª«so* @®²¶*Li¿RÁL`i@©«sVNRPVLiÛÉÁ[ @©«sVN][. ©yBLiÉýÜ[
ª«sWú»R½Li @®²¶*Li¿RÁL`i¿Á[¸¶R VNRPV'' @©yõ²R¶VLSª«sWLSª«so.
®ªsWx¤¦¦¦©±sGµ][ ª«sWÉýزR¶ËÜ[gSª«sVryÍØ DFyø ª«sÀÁèLiµj¶DÖýÁ¿RÁÉÔÁõ»][xqs¥¦¦¦.

""@µR¶Xxtsí QLic%dsV¿Á[¼½ª«sLiÈÁ''@©yõ²R¶V ®ªsWx¤¦¦¦©±s.
ÌÁ»R½©«s%s*, ""Bµj¶ ©y ¿Á[¼½ª«sLiÈÁNSµR¶V. x¤¦Ü[ÈÁÍÞÉÓÁzmsn ©«sV'' @Liµj¶.
""DÖýÁ¿RÁÉÔÁõ @LiÛÉÁ[ªs« WN][²¶` @®µ¶['' @©yõ²R¶VLSª«sWLSª«so.
""¬dsNRPV»R½©«s ¿Á[¼½ª«sLiÈÁ LRiVÀÁ ¿RÁWxms²R¶LiBxtsí QLiÛÍÁ[µ¶R ¬s ÌÁ»R½Â¿ÁzmsöLiµj¶.
@LiµR¶VZNP[x¤¦Ü[ÈÁÍÞ©«sVLiÀÁ¾»½zmsöLi¿RÁª«sV©yõ©«sV''@©yõ²R¶V LSª«sWLSª«so ª«sV×dÁþ.
®ªsWx¤¦¦¦©±sª«sWÉýزR¶NRPVLi²y ÉÓÁzmns©«sV¼½©yõ²R¶V. C ˳ØLSù˳ÁÏ LRiÌò ÁV»R½©«s©«sV ËØgS G²T¶zmsxqsVò©yõLRi¬s@»R½¬sNTP
@¬szmsLiÀÁLiµj¶.BLi»R½ª«sLRiNRPW INRPLji NSLRißáLigS»R½©«sV Ëص³¶R xms²R¶²R¶®ªs[VgS¬ds,»R½©«s®©s[ BLiN]NRPLRiV
G²T¶öLi¿RÁ²R¶LiÇÁLRigRiÛÍÁ[µ¶R V. C @©«sV˳ÁÏ ª«sLi@»R½¬sNTP N]»R½gò S ª«soLiµj¶.
""x¤¦Ü[ÈÁÍýÜÉ[ ÓÁzmsn \®©s©y %dsV ¿Á[¼½ÍÜ[Bª«s*²R¶Liª«sÌýÁ ¿yÍØËØgRiVLiµj¶'' @©yõ²R¶V ®ªsWx¤¦¦¦©±s.
""´yLiN`P=!''@Liµj¶ ÌÁ»R½ ""@xmsöV²R¶xmsöV²R¶V%dsVLRiW ª«sVLSùµR¶gS®©s[ ª«sWÉýزR¶gRiÌÁLRiV.''
A®ªsVÆØ×dÁ }mýsÈýÁ©«sV¼d½xqsVN]¬s @NRPäßÓáõLiÀÁ®ªs×ÁþF¡LiVVLiµj¶.
""Gµ][NPR ´R¶ ¿ÁÊÁV»y©«s¬s©«sVª«so* ©«s©«sVõ ª«sV×dÁþÍÜ[xmsÌÁNRPV ¼d½xqsVN]¿y誫so''@©yõ²R¶V ®ªsWx¤¦¦¦©±s.
""@ª«so©«sVcccgRiVLRiVòLiµj¶.NS¬ds BxmsöV²R¶V ®©s[©s« V ¬dsZNP[%sd VNRP´R¶ÌÁV ¿ÁxmsöµR¶ÌÁVèN][ÛÍÁ[µ¶R V.A²R¶ªyÎÏÁþ¬s
ZNP[ªs« ÌÁLi%sÍØxqs ª«sxqsVòªs« oÌÁVgS¿RÁW}qs ¬dsÍØLiÉÓÁª«sVgRiªyÎÏÁ§þ©«sõC úxmsxmsLi¿RÁLiÍÜ[ N]LiµR¶LRiV@ryµ³yLRißá
xmsoLRiVxtsvÌÁV NRPW²yD©yõLRiV. ®©s[©¯[ ÀÁLRiV©yª«sWBryò©s« V. @»R½¬sõ NRPÌÁVxqsVNRPV¬sª«sWÉýØ®²¶[NPR ®©s[ªs« V×dÁþ ©y
BLiÉÓÁNTPLS'' @LiÈÁW LSª«sWLSª«so ®ªsWx¤¦¦¦©±sNTPµy®ªsWµR¶LRiLi @ú²R¶xqsV B¿yè²R¶V.
8
A®ªsV©«sV¿yÍØ ª«sVLiµj¶ NRPLSÛÉÁ[NPR ª«sVÌÁ @LiÉØLRiV NS¬ds, A®ªsV}msLRiV aRPbPNRPÎÏÁ.
aRPbPNRPÎÏÁ¿yÍØ @LiµR¶LigS DLi²R¶²R¶Liª«sÌýÁ®©s[, A®ªsV ¿yÍت«sVLiµj¶¬s ANRPL<ij LiÀÁLiµj¶.
aRPbPNRPÎÏÁÍÜ[Aµ³¶R V¬sNRP»R½ N]ÉíÜÀÁè©«sÈýÁVNRP©«sÊÁ²R¶V»R½VLiµj¶.aRPLkiLRiLiÍÜ[¬s ª«sLixmso r~LixmsoÌÁV%ds\ÛÍÁ©«sLi»R½gS
úxmsµR¶Lji+Li¿RÁÊÁ®²¶[%sµ³¶R LigS A®ªsV ª«sxqsòQûµ³yLRißá¿Á[xqsVòLiµj¶. A®ªsV ¿RÁWxmsoÌÁVNRP%s*xqsWò DLiÉØLiVV.
ª«sWÈÁÌÁVÀÁÖÁzmsgS DLiÉØLiVV.
aRPbPNRPÎÏÁLSª«sWLSª«so xms¬s ¿Á[}qsA{msn xqsVÍÜ[ |qís©¯[ úgSxmsn L`igS DLiÉÜ[Liµj¶.FsxmsöV²][ NS¬ds ÀdÁLRi
NRPÈíÁµR¶V.Fsª«s\lLi©y @²T¶gji¾»½[ \|msÈÁ®ªs[xqsVN][ªs« ²R¶Li ËÜ[Li` @LiÈÁVLiµj¶.

aRPbPNRPÎÏÁ®ªs[xtsQ µ³yLRißá©«sW, úxmsª«sLRi©ò s« ©«sW¿yÍØ ª«sVLiµj¶ ª«sVgRiªyÎÏÁ§þ@FyLóiR Li ¿Á[xqsVNRPV©yõLRiV.
INRPLjiµô¶R LRiVúxmsª«sLSÅÁVùÌÁV NRPW²yA®ªsV @LiÛÉÁ[ AaRPxms²ïyLRiV. A{msn xqsVÍÜ[¿yÍت«sVLiµj¶ A®ªsV»][FsNRPV䪫sgS
ª«sWÉýزïy¬sNUP,%ds\ÛÍÁ¾»½[ GNSLi»R½LixqsLiFyµj¶Li¿RÁ²y¬sNUP úxms¸R¶V¼½õLi¿Á[ªyLRiV.
aRPbPNRPÎÏÁINRPryLji BLRiVNRPV xqsLiµR¶VÍÜ[ ©«s²R¶VxqsWòLi²R¶gSJ L_²U¶ A®ªsV ®ªsLiÈÁÊÁ²T¶@ÌýÁLji
¿Á[¸¶R VËÜ[¸¶R W²R¶V.A®ªsV ªy²T¶NTP ¿Á[»][xòqsª«sWµ³y©«s %sVÀÁèLiµj¶.
|qsNRPLi²`¶u¡ zqs¬sª«sWNTP ®ªsÎØþÌÁ©yõ,@LóiR LSú¼½ ÕdÁÀÁNTP®ªsÎØþÌÁ©yõ A®ªsVNRPV˳ÁÏ ¸R¶VLi ÛÍÁ[µ¶R V.A®ªsV
ª«sVVÅÁLiÍÜ[ Gµ][¬sLýiR ORPQ ùLi ®ªsÌÁVgRiV»R½WLiÈÁVLiµj¶.
aRPbPNRPÎÏÁ¿yÍØ ª«sVLiµj¶ ª«sVgRiªyÎÏÁþ»][xmsLji¿RÁ¸R¶Vª«sVVLiµR¶¬ds,bdPÌÁLi ¿Á²T¶F¡LiVVLiµR¶¬ds¿yÍØ ª«sVLiµj¶
¿ÁxmsöVNRPVLiÈÁWLiÉØLRiV.NS¬ds »R½©«s»][ xmsLji¿RÁ¸R¶Vª«sVV©«sõG ª«sVgRiªy²T¶NUP A®ªsV @LiµR¶¬sxmsLi²R¶VgS®©s[
DLi²T¶F¡LiVVLiµj¶.A %sxtsQ¸¶R VLi ¿yÍت«sVLiµj¶IxmsöVN][LRiV.
aRPbPNRPÎÏÁ²T¶ZNPí x[tsQ©s« V= ¼d½xqsVNRPV®©s[Bµô¶R LS{msn xqsLýiR ÍÜ[©s« WLSª«sWLSª«so INRP²R¶V. LSª«sWLSª«soaRPbPNRPÎÏÁ©«sV ËØgS
@Õ³Áª«sW¬sLi¿Á[ªy²R¶V.@LiµR¶VNSäLRißáLi A®ªsV GNSúgRi»R½.©¯[ÉÞ= ¼d½xqsVN][ªs« ²R¶LiÍÜ[©s« W,\ÛÉÁxmso
¿Á[¸¶R V²R¶LiÍÜ[©s« W»R½xmsöVÌÁV ¿Á[¸¶R V²R¶Li¿yÍØ @LRiVµR¶V A®ªsVNRPV.
INRPryLjiA®ªsV»][c""¬ds xmsLRi=©«sÍÞ%sxtsQ¸¶R WÍýÜ[ ÇÜ[NPR ùLi¿Á[xqsVNRPVLiÈÁV©yõ©«s¬s@©«sVN][NPR F¡¾»½[
ÀÁ©«sõNS®ªsVLiÈÁV ¿Á[ryò©s« V''@©yõ²R¶V.
""xtswùL`i!''@Liµj¶ aRPbPNRPÎÏÁ.
""¬dsú²R¶xqsV=ÌÁV ª«sVLki úF~ª¯[NPT Lig`igSDLiÈÁV©yõLiVV. ÀdÁLRi FsLiµR¶VNRPVNRPÈíÁVN][ªs« o?'' @©yõ²R¶V.
""ÀdÁLRiNRPW²y úF~ª¯[NTPLig`igS NRPÈíÁVN][ªs« ¿RÁVè.ÇØZNPÉÞ NRPW²y úF~ª¯[NPT Lig`igSNRPVÉíÓÁLi¿RÁVN][ª«s¿RÁVè.ÀdÁLRiNRPW
úF~ª¯[NPT Lig`iNRPW xqsLiÊÁLiµ³¶R LiÛÍÁ[µ¶R V'' @Liµj¶ aRPbPNRPÎÏÁ{qsLji¸R¶V£qsgS.
""IxmsöVNRPV©yõ©«sV.NS¬ds @ÍØ FsLiµR¶VNRPV ú²R¶£qs¿Á[xqsVNRPVLiÉت«so?''
""¿RÁÈíÁLki»yù®©s[LiR Li NSµR¶V NSÊÁÉíÓÁ''@Liµj¶ aRPbPNRPÎÏÁ.
""®©s[LiR ª«sV¬s®©s[©s« ©«s²R¶Li ÛÍÁ[µ¶R V.C L][ÇÁÙÌÁV ª«sVLiÀÁ%sNSª«so. ©«sVª«so* BÊÁ÷LiµR¶VÍýÜx[ms²]¿RÁVè'' @©yõ²R¶V
LSª«sWLSª«soBÊÁ÷Liµj¶gS.
A®ªsVxqsª«sWµ³y©y¬sõ ÊÁÉíÓÁA®ªsVNRPV »R½©«s NS®ªsVLiÉÞ©«s¿RÁèÛÍÁ[µ¶R ¬sLSª«sWLSª«soNRPV @LóiR ª«sVLiVVLiµj¶.¼d½LS
®ªsVVµR¶ÌÁV |msÉíزR¶VNSÊÁÉíÓÁ xqsLiËØxtsQßáN]©«srygjixqsVò©yõ²R¶V NS¬ds,@»R½¬sNTP ú»R½VLi¿Á[¸¶R WÌÁ®©s[DLiµj¶.

""©yNRPV˳ÁÏ ¸R¶VLi ÛÍÁ[µ¶R V.INRPäryLjigS xmsµj¶ª«sVLiµj¶ ª«sVgRiªyÎÏÁþNRPVxqsª«sWµ³y©«sLi ¿ÁxmsögRiÌÁ©«sV.@µj¶ ˳ݼ½NRPLi.
ª«sW©«szqsNRPLigS©yNRPV ª«sVgRiªyÎÏÁþLiÛÉÁ[ËÁ³Ï ¸R¶VLi ÛÍÁ[®©s[ÛÍÁ[µ¶R V.%dsVLRiV
ª«sV¬sõQryò©s« LiÛÉÁ[¿ÁÊÁV»y©«sVcª«sVgRiªyÎÏÁþLiÛÉÁ[©yNRPV @xqsx¤¦¦¦ùLi'' @Liµj¶aRPbPNRPÎÏÁ. AxmsöV²R¶®ªsV
NRPÎÏÁþÍýÜ®[ µ¶[*uy¬sõ xqsöxtsí QLigS ¿RÁWaS²R¶VLSª«sWLSª«so.
""FsLiµR¶VNRP¬s?''@©yõ²R¶V AaRPèLRiùLigS LSª«sWLSª«so.
""FsLiµR¶VZNP[%sVÉÓÁ?C úxmsxmsLi¿RÁLi ª«sVgRiªyÎÏÁþµj¶.A²R¶µj¶ ªyÎÏÁþNRPVËجsxqs.ªyÎÏÁþ %sÍØxqs ª«sxqsVòªs« o''@Liµj¶
aRPbPNRPÎÏÁ NRPzqsgS.
""¬ds@Õ³ÁúFy¸R¶VLi ËØgS®©s[DLiµj¶. NS¬ds ª«sVgSÎÏÁþLi»yµR¶VLSøLæiR V ÛÍÁ[©s« LiÉتy?''
""BLi¿RÁV%sVLi¿RÁV@Li¾»½[!''
LSª«sWLSª«soª«sWÉýزR¶ÛÍÁ[µ¶R V.@»R½©«sV NSxqsò ®µ¶ÊÁ÷¼½©yõ²R¶V.""@¸R¶WLi ryLki LSª«sWLSª«sogSLRiV!
%sVª«sVøÖÁõ©¯zmsöLi¿yÌÁ¬s ©y @Õ³ÁúFy¸R¶VLiNSµR¶V. ©y @©«sV˳ÁÏ ªy¬sõÊÁÉíÓÁúgRiz¤¦¦¦LiÀÁLiµj¶®©s[©s« V %dsVNRPV
¿ÁFyö©«sV.B¬sõ ª«sLiµR¶ÌÁ N][ÈÁý ª«sVLiµR¶V©«sõ C úxmsxmsLi¿RÁLiÍÜ[FsNRPäQ\®²¶©y INRPÉÔÁ @LS
ª«sVLiÀÁª«sVgS²R¶V©yõ®²¶[®ªsW©yNRPV ¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶V''@Liµj¶ aRPbPNRPÎÏÁ.
""A²R¶ªyÎÏÁ¨þ,ª«sVgRiªyÎÏÁ¨þ INRPLji©¯NRPLRiV@LóiR Li ¿Á[xqsVN][ªyÖÁgS¬dsxmsLRixqsöLRi ®µ¶[*uyÌÁ»][
ryµ³¶j Li¿Á[®µ¶[ªs« VVLiµj¶?''@©yõ²R¶V LSª«sWLSª«so.
aRPbPNRPÎÏÁ@µ][ÍØ ©«s%s*c""@LiµR¶LS²R¶ªyÎÏÁ¨þ©yNRPVÍØ DLi²R¶LRiV gRiµy! ª«sW©y©«sõ ª«sW @ª«sVø®©sLi»R½Ëص³¶R
|msÉíز][®©s[©s« V NRPÎØþLS ¿RÁWaS©«sV''@Liµj¶.
aRPbPNRPÎÏÁ»R½¬sLiÉÓÁ NRP´R¶©«sVNýPR VxmsòLigS @»R½¬sNTP ¿ÁzmsöLiµj¶.
aRPbPNRPÎÏÁ»R½Liú²T¶NTP @¬sõ ª«sùxqs©yÌÁWD©yõLiVV. xqsLiFyµj¶Li¿Á[µ¶R Li»yÊÁ¸R¶VÛÉÁ[ »R½gRiÛÍÁ[}qsªy²R¶V.BLiÉýÜ[
|msÎØþ¬sõ N]ÛÉÁí ª[ y²R¶V,¼½ÛÉÁí ª[ y²R¶V.»R½©«sV @²ï¶R \®ªsV©«s¼½LRiVgRiVÎÏÁ§þ ¼½LRiVgRiV»R½W,˳ØLRiù bdPÍجsõ
aRPLiNTPLi¿Á[ªy²R¶V.aRPbPNRPÎÏÁNRPV INRP @©«sõ, Bµô¶R LRiV»R½ª«sVVøÎÏÁ§þD©yõLRiV. @LôðSLi»R½LRiLigS »R½Liú²T¶F¡¸R¶W²R¶V.
@xmsöÉÓÁõLiÀdÁªyÎÏÁþ ÒÁ%s»R½LixqsVÅÁLigS ÛÍÁ[NPR F¡LiVV©yúxmsaSLi»R½LigS DLiµj¶.
aRPbPNRPÎÏÁ»R½ÖýÁ NRPxtsí Qxms²T¶N]²R¶VNRPV©«sW, NRPW»R½VLRiWõ¿RÁµj¶%sLiÀÁLiµj¶. @LiVV¾»½[|msµô¶R N]²R¶VNRPVä @¬dsõ
»R½Liú²T¶F¡ÖÁNRPÛÍÁ[ ª«s¿yèLiVV.aRPbPNRPÎÏÁ ²T¶úgki N][LiR V= xqsgRiLiÍÜ[Azms |qís©¯[úgRi{msn ÍÜ[ úÈÁLiVV¬sLigRiLiVVBNRPä²R¶
Dµ][ùgRiLi xqsLiFyµj¶Li¿RÁVNRPVLiµj¶.»R½ÖýÁ, Bµô¶R LRiV »R½ª«sVVøÎÏÁ§þA®ªsV»][ DLiÈÁV©yõLRiV. »R½ÖýÁ,|msµô¶R N]²R¶VNRPV
N][xqsLi Ëص³¶R xms²R¶V»R½VLiµj¶.ªy²R¶V Fsª«s¼½ò©¯[|ms×Áþ ¿Á[xqsVNRPV¬s ©y©y@ª«sxqsó ÌÁW
|ms²R¶V»R½V©yõ²R¶V.»R½ª«sVVøÎÏÁþLiÛÉÁ[aPR bPNRPÎÏÁNRPV |msµô¶R Bxtsí QLiÛÍÁ[µ¶R V.Gµ][ »R½ÖýÁ Ëص³¶R xms²R¶V»R½VLiµR¶¬sªyÎÏÁþ
F¡xtsQßá ¿RÁWr¡òLiµj¶.

""BÍØLiÉÓÁNRP´R¶ÌÁV ¿yÍت«sVLiµj¶NTPD©yõLiVV. @LiVV¾»½[ @ÍØLiÉÓÁxmsoLRiVxtsvÌÁ aS»R½Li FsLi»][
DLi²R¶µR¶V''@©yõ²R¶V LSª«sWLSª«so.
""Ëص³¶R ˳ÁÏ LjiLi¿Á[ ªyÎÏÁþNRPV¾»½ÌÁVxqsVòLiµj¶. ª«sW@ª«sVø A ©y©«sõ ®©sÍØ˳ÁÏ LjiLiÀÁLiµ][ BxmsöÉÓÁNUP©yNRPV
AaRPèLRiùLigS®©s[ DLiÈÁVLiµj¶''@Liµj¶ aRPbPNRPÎÏÁ.
""Jª«sVLiÀÁ NRPVúLSßñÓá¿RÁWzqs |ms×Áþ ¿Á[xqsVNRPVLiÛÉÁ[¬sd xmsoLRiVxtsQ®µ¶[*xtsQLi F¡»R½VLiµj¶''@©yõ²R¶V LSª«sWLSª«so.
aRPbPNRPÎÏÁ%sLRigRiÊÁ²T¶ ©«s%s*Liµj¶,""%dsVlLi[ ¿RÁWzqs |msÈíÁLi²T¶.®©s[©s« W ¿RÁWxqsVò©yõ©«sVª«sVLiÀÁ
NRPVúLS²T¶N][xqsLi.NRPVúLS²R¶V ®©s[©s« V ¿Ázmsö©«sÈýÁV%s©yÖÁ. ©y NRP©«sV\|qsgRiÍÜ[ªs« VxqsÌÁVN][ªyÖÁ. ª«sLiÈÁËØgS
¿Á[¸¶R WÖÁ.©y xmsLjiøxtsQ©s± ÛÍÁ[NPR VLi²ygRiVª«sVøLi NRPµR¶ÌÁNRPW²R¶µR¶V.''
""¿yÌÁV!''@©yõ²R¶V LSª«sWLSª«so.
aRPbPNRPÎÏÁ©«sª«so* Azms, ""FsxmsöÉÓÁ\ZNP©yBÍØLiÉÓÁ NSxmsoLRiLi ¿Á[¸¶R WÌÁ©«sõ®µ¶[©y AaRP¸R¶VLi'' @Liµj¶.
LSª«sWLSª«soª«sV×dÁþ A®ªsV»][ ú²R¶£qsgRiVLjiLiÀÁ ª«sWÉýزR¶ÛÍÁ[µ¶R V.A®ªsV ú²R¶£qsÍÜ[ ª«sWLRiVöLSÛÍÁ[µ¶R V.
aRPbPNRPÎÏÁgRiVLjiLiÀÁ LSª«sWLSª«so ˳ØLRiù»][¿yÍØ xmsLSù¸R¶WÌÁV¿ÁFyö²R¶V. A®ªsV
ú²R¶£qsgRiVLjiLiÀÁª«sWÉýزT¶©«sÈýÁV¿Ázmsö©«sL][ÇÁÙ©«sÌÁ»R½ @»R½¬sõ ¿yÍØ®ªs[ÎØN][ÎÁÏ Li ¿Á[zqsLiµj¶.
""A@ª«sWøLiVV ¿yÍØ ª«sVLiÀÁµj¶NSÊÁÉíÓÁ @ÍØ ÇÁªyÊÁV¿ÁzmsöLiµj¶. ÛÍÁ[NPR F¡¾»½[A®ªsV µR¶VxqsVòÖÁõ
xmsÉíÓÁFsª«s*LRiV ¿RÁW²R¶ª«sV©yõLRiV?''@Liµj¶ ÌÁ»R½.
LSª«sWLSª«soª«sVVÅÁLi ª«sW²R¶VèNRPV¬s,""INRPryLji A®ªsV©«sV ª«sV¬sLiÉÓÁNTPzmsÌÁVryò©s« V. A®ªsV©«sV¿RÁW}qsò NRPLigSLRiV
xms²R¶»yª«so.@ÍØlgi[ úxms¼½L][ÇÁÚA @ª«sWøLiVV ©y FsµR¶VÈÁ¬sÌÁÊÁ²T¶ ²T¶ZNPí x[tsQ©s± ¼d½xqsVNRPVLiÈÁVLiµy @¬s
ÛËÁLigRi|msÈíÁVNRPVLiÉت«so. A®ªsV@ÍØ ú²R¶£qs ¿Á[xqsVN][ªs« ²R¶Liª«sVgSÎÏÁþLiµR¶LjiNUP Bxtsí Q®ªs[V.®©s[©s« V
ª«sVLiÀÁªyßñÓáNSÊÁÉíÓÁ @˳ÁÏ ùLi»R½LRi|msÉíØ©«sV....'' @©yõ²R¶V.
""µy¬sõ@˳ÁÏ ùLi»R½LRiLi |msÈíÁ²R¶Li@©«sLRiV. @˳ÁÏ ùLi»R½LRiª«sVLiµj¶LRi xqsLi˳ØxtsQßá@LiÉØLRiV. xmsLSLiVV
A²R¶zmsÌýÁÌÁ»][ @ÍØ ª«sWÉýزï¶R LiFsLi»R½»R½xmsöV?'' @Liµj¶ ÌÁ»R½©«sª«so*©yxmsoNRPVLiÈÁW.
@xmsöÉÓÁõLiÀdÁLSª«sWLSª«so aRPbPNRPÎÏÁ ©¯NRPryLjiBLiÉÓÁNTP zmsÌÁªyÌÁ¬s@©«sVNRPVLiÈÁV©yõ²R¶V. @LiµR¶VNRPVxqs\lLi©«s
xqsª«sV¸R¶VLi LSÛÍÁ[µ¶R V.BxmsöV²R¶V ª«sWµ³¶R %s ª«s¿Á[èNRPNS}qsxmso A®ªsVNRPV DÍýØxqsNRPLRiLigS NRPW²yDLiÈÁVLiµR¶©«sõ
D®µ¶ô a[ PR ùLi»][INRP L][ÇÁÙ©«s @»R½©y®ªsV©«sVBLiÉÓÁNTP A¥¦¦¦*¬sLi¿Á[²¶R V.
""FsLiµR¶VNRPV?''@Liµj¶ aRPbPNRPÎÏÁ AaRPèLRiùLigS.

""ª«sWª«sµj¶©«sgSLRiV, @LiÛÉÁ[$ª«sV¼½ @NRPä @©«sõª«sWÈÁc A%s²R¶ ª«sÀÁèLiµj¶.A%s²R¶ ˳ÁÏ LRiò ¿yÍØNSÌÁLigS
A®ªsVLjiNSÍÜ[ DLiÈÁV©yõ²R¶V.A¸R¶V©«s ¼½Ljigji FsxmsöV²]ryò²][¾»½ÖÁ¸R¶VNRP A%s²R¶²R¶ÍÞgS
DLiÈÁWLiÈÁVLiµj¶.%dsVLRiV ¿yÍØ xqsLRiµy @LiVV©«s ª«sV¬sztsQ.A%s²R¶ INRP C%s¬sLig`i %dsV»][ gRi²T¶zms¾»½[ªs« V©«sxqsV
¾»½[ÖÁNRPxms²R¶V»R½VLiµR¶¬s©y AaRP'' @©yõ²R¶V LSª«sWLSª«so.
aRPbPNRPÎÏÁLSª«sWLSª«so A¥¦¦¦*©y¬sõª«sV¬sõLiÀÁLiµj¶.
A®ªsV©«sVA¥¦¦¦*¬sLi¿RÁLi²R¶Li»][LSª«sWLSª«so N]¬sõ AaRP¸R¶WÌÁV®©sLRi®ªs[LiR V»yLiVV. "aRPbPNRPÎÏÁFsÍØ ú²R¶£qs
¿Á[xqsVNRPVLiÈÁVLiµk¶¿RÁWzqs »R½®©s[ A®ªsVNRPVú²R¶£qs %sxtsQ¸¶R VLiÍÜ[ xqsÌÁ¥¦¦¦¬sª«s*ª«s¿RÁVè©«sVÌÁ»R½! ª«sWµ³¶R %sNS}qsxmso
¾»½[ÖÁNRPgS ©«sª«s*gRiÌÁVgRiV»R½VLiµj¶.aRPbPNRPÎÏÁ »R½©«s ¬sL]øx¤¦¦¦ª«sWÈÁ»R½*Li»][ªs« Wµ³¶R %s
AÍÜ[¿ÁR ©«sÍýܬ[ sª«sVWLåiR »y*¬sõ Fs¼½ò¿ÁR WzmsLiÀÁ, lLiLi²][ %sªy¥¦¦¦¬sNTPA®ªsV©«sV
xqsVª«sVVÅÁVLSÖÁ¬s¿Á[¸¶R Vª«s¿RÁVè©«sV.
@©«sõúxmsNSLRiLi @©«sõ \ÛÉÁª«sVVNTPaRPbPNRPÎÏÁ ª«sÀÁè©«sxmsöV®²¶[LSª«sWLSª«so ®ªsVVµR¶ÉÓÁAaRP¸R¶VLi ¿Á²T¶F¡LiVVLiµj¶.
A®ªsV¿RÁNRPäÉÓÁ zqsÌÁVäÀdÁLRiNRPÈíÁVNRPV¬s \|msÈÁ¬sLi²R¶VgS NRPxmsöVNRPV¬s ALjiLiµyÍØANRPä²T¶NTP ª«sÀÁèLiµj¶.A®ªsV
©y%sµ³¶R LigS Ez¤¦¦¦Li¿RÁ¬sLSª«sWLSª«so @ÍØ A®ªsV @Liµy¬sõ¿RÁWzqs ª«sVLjiLi»R½ @¿ÁèLRiVª«sLiµy²R¶V.
ÌÁ»R½aRPbPNRPÎÏÁ©«sV ryµR¶LRiLigS A¥¦¦¦*¬sLiÀÁLiµj¶.ª«sWµ³¶R %s¬s xmsLji¿RÁ¸R¶VLi¿Á[zqsLiµj¶.
aRPbPNRPÎÏÁËØÊÁV©«sV xmsÌÁNRPLjiLiÀÁLiµj¶.ËØÊÁV A®ªsV ¿RÁVÈíÁW¼½LRigRirygS²R¶V.
xqsLi˳ØxtsQßáNS}qsxmso ËØÊÁV ª«sVV¿RÁèÈýÁ%dsVµR¶ ©«s²T¶ÀÁLiµj¶.»R½©«s A{msn xqsV NRPÊÁVLýiR VLSNRPVLi²y LSª«sWLSª«so
ÇØúgRi»R½xòms²ïy²R¶V.ËØÊÁV NS}qsxmso %sµyù úxmsµR¶LRi+©«s¿Á[aS²R¶V. aRPbPNRPÎÏÁªyßñÓá ËØgS ®ªsVV¿RÁVèNRPVLiµj¶.ËØÊÁV
xqsLi»][ztsQLi¿y²R¶V.
@¼½»R½NRPV䪫s ª«sùª«sµ³¶j ÍÜ[ªyÎÏÁ§þ INTPLiÉýܪ[ s« V©«sVxtsvÍýØ NRPÖÁzqsF¡¸R¶WLRiV.aRPbPNRPÎÏÁ »R½©«s
¿³ÁR ÍÜ[NPR VòÌÁ»][ªyÎÏÁþ©«sV ËØgS ©«s%s*LiÀÁLiµj¶.
9
aRPbPNRPÎÏÁ»R½LRi¿RÁVgS LSª«sWLS%sLiÉÓÁNTPª«sÀÁè |ms²R¶V»R½WLi®²¶[µ¶j .A BLiÉýÜ[ A®ªsVNRPV A¼d½ø¸R¶V»R½NRP©«sÊÁ²T¶Liµj¶.
ª«sVLiÀÁNSÌÁZOP[QxmsLi ÇÁLRiVgRiV»][Liµj¶.
HµyLRiVL][ÇÁÙÍýÜa[ PR bPNRPÎÏÁNRPV ª«sWµ³¶R %sNRP´R¶ ¾»½ÖÁzqsLiµj¶.@LiVV¾»½[ A®ªsV
ª«sWµ³¶R %s¬sLñRi¸R¶W©«sõÕ³Á©«sLiµj¶LiÀÁ,""Gµ][ %sµ³¶R LigS ª«sVgSßñÓáµR¶WLRiLigS ª«soLi¿RÁ²R¶LiA²R¶µy¬sNTP
ª«sVLiÀÁµj¶''@Liµj¶.

ª«sWµ³¶R %sA®ªsV @Õ³ÁúFy¸R¶W¬sNTPxqsLi»][ztsQLiÀÁLiµj¶. ""@LiVV¾»½[%sd VLRiV |ms×Áþ ¿Á[xqsVN][LS?''@©«s²T¶gjiLiµy®ªsV.
""FsLiµR¶VNRPV¿Á[xqsVN][©s« Wc xqs\lLi©«s ªy²R¶Vµ]LRiNSÖÁgS¬ds?'' @Liµj¶ aRPbPNRPÎÏÁ.
""xqs\lLi©«sªy²R¶LiÛÉÁ[?''@©«s²T¶gjiLiµj¶ ÌÁ»R½.
""%dsVA¸R¶V©«sõ²R¶gRiLi²T¶''@Liµj¶ aRPbPNRPÎÏÁ.
LSª«sWLSª«so®ªsLiÈÁ®©s[ ¿ÁFyö²R¶V.@LiµR¶LRiW ©«sªy*LRiV.
""CÇÁ©«søNRPV %dsVNRPV |ms×ÁþNSµR¶V'' @Liµj¶ ÌÁ»R½.
""@®µ¶[©yNS䪫sÌÁzqsLiµj¶'' @Liµj¶aRPbPNRPÎÏÁ.
ÌÁ»R½NUPÇÁªyÊÁV ©«s¿RÁèÛÍÁ[µ¶R V""%dsVNRPV »R½gæiR ªyßÓáõ®©s[®©s[ ®ªsµj¶NTP |ms²R¶»y®©sý Li²T¶.ÍÜ[NPR LiÍÜ[
ª«sVgSÎÏÁþLi»yµR¶VLSøLæiR VÌÁV NSLRiV gRiµy?''
""xqslLi[cH¾»½[©y |ms×Áþ Ëص³¶R ù»R½%dsVNRPV ª«sµR¶ÖÁ ®©s[©s« V¬sbPèLi»R½gS ª«soLiÉØ©«sV''@Liµj¶ aRPbPNRPÎÏÁ.
""@©«sõÈýÁV....''@©yõ²R¶V LSª«sVLSª«soc""®ªsWx¤¦¦¦©±s¬saRPbPNRPÎÏÁNRPV xmsLji¿RÁ¸R¶VLi¿Á[}qsò FsÍØ DLiÈÁVLiµj¶?''
ÌÁ»R½@úxms¸R¶V»R½õLigS ""ª«sWlLi*ÛÍÁ£qs!''@Liµj¶.
""®ªsWx¤¦¦¦©±s!ªy®²¶ª«s²R¶V?'' @Liµj¶aRPbPNRPÎÏÁ ®ªsLiÈÁ®©s[.FsµR¶VÈÁÛÍÁ[¬s ª«sV©«sVxtsvÌÁgRiVLjiLiÀÁ @µj¶, ªy²R¶V
@©«s²R¶LiA®ªsVNRPV @ÌÁªyÈÁV.
""ÊÁVµô¶ðj ª«sVLi»R½VÍýÜN[ PR ÍýØÊÁVµô¶ðj ª«sVLi»R½V²R¶V''@©yõ²R¶V LSª«sWLSª«so. ÌÁ»R½NRPV®ªsWx¤¦¦¦©±s gRiVLRiVòNRPVª«sÀÁ誫sV×dÁþ
ÛËÁLigRi xmsÈíÁVN]Liµj¶.N]µô¶j L][ÇÁÙÌÁVgS»R½ª«sVNRPV @»R½²T¶ {ms²R¶ÛÍÁ[µ¶R VgS¬ds,FsxmsöV\®²¶©y @»R½©«sV»R½ª«sV BLiÉÓÁNTP
LSª«s¿RÁVè©«s¬sA®ªsVNRPV ¾»½ÌÁVxqsV©«sV.@»R½©«sV ª«sryò²¶R LiÛÉÁ[A®ªsVNRPV ÛËÁLigRigS®©s[ ª«soLiÈÁVLiµj¶.
"A ®ªsWx¤¦¦¦©±s¬sC aRPbPNRPÎÏÁNRPV @xmsöÛÇÁzms¾»½[ËØgS ÊÁVµô¶ðj ¿ÁÊÁV»R½VLi®µ¶[®ªsW?aRPbPNRPÎÏÁ ÊÁVµô¶ðj ¿Ázmsö¾»½[ªs« Wú»R½Li
»R½©«s©«sV@»R½©«sV ª«sµR¶VÍØò²y?zqsgæiR VÛÍÁ[¬s ª«sV¬sztsQ@»R½©«sV. »R½©«s xqsª«sVxqsù©«sV»R½®©s[ xmsLjixtsQäLjiLi¿RÁVN][ªyÖÁ.'
ª«sWµ³¶R %sDLi²R¶gS®©s[ @NRPä²T¶NTP ®ªsWx¤¦¦¦©±sª«sVL][ryLji ª«s¿yè²R¶V.ÌÁ»R½ @NRPäNRPV @»R½¬sõgRiVLjiLiÀÁ G%dsV
¿ÁxmsöÛÍÁ[µ¶R V.ª«sWµ³¶R %s ª«sLiÉÓÁLiÉýÜx[ms¬s¿Á[xqsVNRPVLiÈÁWLiÛÉÁ[ÌÁ»R½ »R½xmsö¬sxqsLjigSú²yLiVVLig`i LRiWLiÍÜ[NPT
®ªs×ÁþLiµj¶.
""©«sª«sVryäLRiLi!''@©yõ²R¶V ®ªsWx¤¦¦¦©±s.

""©«sª«sVryäLRiLi!''@Liµj¶ ÌÁ»R½.
""©ygRiVLjiLiÀÁ Gª«sWÍÜ[ÀÁLi¿yLRiV?''A©yõ²R¶V ®ªsWx¤¦¦¦©±s.
""%dsVLRiV¿RÁryò©s« ©yõLRiV gRiµyCFyÉÓÁNTP ¿RÁÀÁèF¡¸R¶VVLiÉØLRi©«sVNRPV©yõ©«sV''@Liµj¶ ÌÁ»R½.
""©ygRiVLjiLiÀÁ A ª«sWú»R½Li gRiVLRiVò|msÈíÁVNRPV©«sõLiµR¶VNRPV´yLiN`P=! NS¬ds ®©s[¬sLiNS ¿yª«sÛÍÁ[µ¶R V.úÊÁ»R½NSÌÁ¬s
©yNRPVÛÍÁ[NPR F¡LiVV©y %dsV A¸R¶V©«s©«s©«sVõ µy®ªsWµR¶LRiLi@®©s[ A¸R¶V©«sVõ NRPÌÁVxqsVN][ªs« V¬sxqsÌÁ¥¦¦¦
Bª«s*²R¶Liª«sÌýÁA xms¬s¿Á[zqs LSª«s²R¶LiN][xqsLi A»R½øx¤¦¦¦»R½ù©«sV»y»yäÖÁNRPLigS ªyLiVVµy
®ªs[xqsVNRPV©yõ©«sV.BxmsöÉÓÁNS xms¬s @LiVVLiµj¶.''
""%dsVLRiVµy®ªsWµR¶LS¬sõ NRPÌÁVxqsVNRPV©yõLS?''
""NRPÌÁVxqsVN]©yõ©«sV.@xmsöV®²¶[ ©yNRPV x¤¦¦¦XµR¶¸R¶V%sµyLRiNRP\®ªsV©«s%dsV @NRPägSLji NRP´R¶ ¾»½ÖÁzqsLiµj¶.''
""µy®ªsWµR¶LRiLiGª«sV©yõ²R¶V?''
""A¸R¶V©«sC ÇÁ©«søNRPV |ms×Áþ¿Á[xqsVN][©yõ²R¶V'' A©yõ²R¶V®ªsWx¤¦¦¦©±s.
ÌÁ»R½¬sÈíÁWLjiè, ""@µ][ %sÀÁú»R½ú}msª«sV'' @Liµj¶.
""®©s[©s« V%sVª«sVøÖÁõ ú}ms%sVLi¿RÁ²R¶LiÛÍÁ[µ¶R Wc @ÍØlgi['' @©yõ²R¶V®ªsWx¤¦¦¦©±s.
""%dsVú}msª«sV¬s µy®ªsWµR¶LRiLiú}msª«sV»][ F¡ÌÁèNRPLi²T¶''@Liµj¶. @»R½¬s»][ ª«sWÉýزR¶V»R½WLiÛÉÁ[A®ªsVNRPV
ª«sVVÎÏÁþ%dsVµR¶NRPWLRiVè©«sõÈýÁVLiµj¶.
""F¡¬dsÛÍÁLi²T¶cNRP¬dsxqsLi ©yµj¶ú}msª«sV @¬s IxmsöVNRPV©yõLRiV''@¬s, ""INRPryLji %dsV @NRPä©«sV zmsÌÁVryòLS?
µy®ªsWµR¶LRiLi»R½LRixmso©«s A%s²R¶ ZNP[µ][ ¿ÁFyöÖÁ''@©yõ²R¶V.
ÌÁ»R½ÍÜ[¬sNTP ®ªs×Áþ, ""µy®ªsWµR¶LRiLi¬dsZNP[µ][ NRPÊÁVLRiV xmsLizmsLi¿yÈíÁcINRPryLjiLS'' @¬s zmsÖÁÀÁLiµj¶.
ª«sWµ³¶R %sÊÁÈíÁÌÁV xqsª«sLjiLi¿RÁVNRPV¬s¿ÁÛÍÁý ÖÁ»][NPR ÖÁzqs ú²yLiVVLig`i LRiWLiÍÜ[NPT ®ªs×ÁþLiµj¶.
Bµô¶R LRiWNRPWLRiVè©yõLRiV.
""µy®ªsWµR¶LRiLigSLRiV%dsV NRP´R¶ ¿ÁFyöLRiV. ©y gRiVLi®²¶Â¿ÁLRiV\®ªsF¡LiVVLiµj¶''@©yõ²R¶V ®ªsWx¤¦¦¦©±s.
ª«sWµ³¶R %sª«sVLiµR¶¥¦¦¦xqsLi ¿Á[zqsLiµj¶.

""Bµj¶ª«sVgRiªy²T¶ ®ªsWxqsLi. µk¶¬sNTPúxms¼½ úNTP¸R¶VgS %sªy¥¦¦¦¬sZNP[ªs« ù¼½LjiNRP»ò ½R
ª«sz¤¦¦¦LiÀÁ©«s%sVª«sVøÌÁõÕ³Á©«sLiµj¶xqsVò©yõ©«sV''@©yõ²R¶V ®ªsWx¤¦¦¦©±s.
ª«sWµ³¶R %sª«sV×dÁþ ª«sVLiµR¶¥¦¦¦xqsLi¿Á[zqsLiµj¶.
""®©s[©¯NRPxqsLixmsn V xqsLixqsäQQLiR ©ò s« V. ª«sVgRiªy²R¶VxqsXztsí QLiÀÁ©«s Fs©¯[õxqsª«sVxqsùÌÁV A²R¶µy¬sNTPª«sV©«sVgRi²R¶
@©«sõµj¶ÛÍÁ[NPR VLi²y ¿Á[aSLiVV. %sªyx¤¦¦¦Li@©«sõµj¶ ª«sVgRiªy²R¶VA²R¶µy¬s\|ms úFy¼½¬sµ³¶R ùLiª«sz¤¦¦¦Li¿RÁ²R¶LiN][xqsLi
GLSöÈÁV ¿Á[zqs©«sxmsµô¶ðR ¼½. µk¶¬sNTP®©s[©s« W %dsVNRPVÍØlgi[ ª«sù¼½lLi[NPT ¬s''.
""µy®ªsWµR¶LRiLiGµ][ ¿ÁFyö²R¶©yõLRiV...''@Liµj¶ ÌÁ»R½ ª«sVµ³¶R ùÍÜ[NPR ÌÁgRiÛÇÁ[xqsVNRPV¬s.
""@®µ¶[¿ÁÊÁV»R½V©yõ©«sV,©«s©«sVõ xmspLjiò ¿Á¸R¶Vù¬sª«s*Li²T¶''@LiÈÁW, ""µk¶¬sNTP ®©s[©s« W%dsVNRPVÍØlgi[
ª«sù¼½lLi[NPT ¬s.%sªyx¤¦¦¦ ÊÁLiµ³y¬sõª«sù¼½lLi[NPT xqsWò %sxmsý ª«sLi¼d½xqsVN]µôyLi. {qsòQû xmsoLRiVxtsvÌÁª«sVµ³¶R ù
}qs*¿yèéaPR XLigSLS¬sõÊÁÌÁxmsLRiVµôyLi. Dµyx¤¦¦¦LRißágSª«sV©«s®ªs[V ¬sÌÁVµôyLi.C %sxtsQ¸¶R VLiÍÜ[ %dsV
¿ÁÛÍÁý ÌÁVÌÁ»R½ ©yNRPV xmspLjiò xqsx¤¦¦¦NSLS¬sõxqsVòLiµj¶.%dsV ©«sVLiÀÁ NRPW²y
@ÍØlgi[ÌÁÕ³ÁLi¿RÁgRiÌÁµR¶¬s®©s[©ybPxqsVò©yõ©«sV'' @¬sÌÁ»R½ N][xmsLigS Gµ][ @©«sËÜ[ªs« ²R¶LigRiª«sV¬sLiÀÁ, ""@¬s
µy®ªsWµR¶LRiLi%dsVNRPV ¿Áxmsöª«sV©yõ²R¶V''@¬s xmspLjiò ¿Á[aS²R¶V ®ªsWx¤¦¦¦©±s.
""À³Ád !µy®ªsWµR¶LRiLi Fs©«sõÉÓÁNUPBÍØ Â¿Áxmsö²R¶V'' @Liµj¶ÌÁ»R½ gRiÉíÓÁgS.
ª«sWµ³¶R %sª«sWÉýزR¶NRPVLi²y ª«sVLiµR¶¥¦¦¦xqsLi¿Á[zqsLiµj¶.
""NS¬dscµy®ªsWµR¶LRiLi ©y»][ @ÍØlgi[¿ÁFyö²R¶V'' @©yõ²R¶V®ªsWx¤¦¦¦©±s.
""@%scµy®ªsWµR¶LRiLi ª«sWÈÁÌÁVNSµR¶V. %dsV ª«sWÈÁÛÍÁ[''@Liµj¶ ÌÁ»R½.
""F¡¬dsc©yª«sWÈÁÛÍÁ[ @©«sVN][Li²T¶.%dsV @Õ³ÁúFy¸R¶V®ªs[V%sVÉÓÁ?''@©yõ²R¶V ®ªsWx¤¦¦¦©±s.
˳ÁÏ LRiBò ÀÁè©«s ¿RÁ©«sVª«so©«sVAxqsLSgS ¼d½xqsVNRPV¬s @»R½®©sLi»R½x¤¦¦¦µô¶R V %dsVLji©yxqsz¤¦¦¦Li¿RÁgRiÖÁgjiLiµj¶NS¬ds, »R½©«s
@NRPä FsµR¶VLRiVgS@»R½¬sLi»R½ xmsÀÁègSª«sWÉýØ®²¶[xqsLjiNTP ÌÁ»R½xqsz¤¦¦¦Li¿RÁ ÛÍÁ[NPR F¡LiVVLiµj¶c""¸R¶VW¸R¶VW
lgiÈÁWÉÞ!'' @Liµj¶A®ªs[aPR LigS.
""ÌÁ»y!©«sVª«so* ÍÜ[xmsÌÁNRPV®ªsÎÏÁ§þ'' @Liµj¶ ª«sWµ³¶R %s¿RÁÈÁVNRPVä©«s.
""@NSä!''@Liµj¶ ÌÁ»R½ AaRPèLRiùLigS.
""@ª«so©«sVc©«sV®ªs*ÎÏÁ§þ.B»R½¬s»][ ®©s[©s« V úxmsLiVV®ªs[ÈÁVgSª«sWÉýزyÖÁ'' @Liµj¶ª«sWµ³¶R %s.
Gª«sV©«sVNRPVLiµ][ÌÁ»R½ ¿RÁÈÁVNRPVä©«s@NRPäßñÓáLiÀÁ ®ªs×ÁþF¡LiVVLiµj¶.

®ªsWx¤¦¦¦©±s®ªsVLji}qs NRPÎÏÁþ»][ ª«sWµ³¶R %sª«sLiNRP ¿RÁWxqsWòc""ÌÁ»R½NRPLiÛÉÁ[@µR¶V÷黽R \®ªsV©«sµj¶%dsV r¢LiµR¶LRiùLi. %dsV
@LiµR¶Li @²R¶%sgSÀÁ©«s®ªs®©sõÌÁ NSª«s²R¶Li®©s[©s« V xqsz¤¦¦¦Li¿RÁÛÍÁ[©s« V''@©yõ²R¶V.
""xqsz¤¦¦¦Li¿RÁNRPGLi ¿Á[ryòª±s?'' @Liµj¶ª«sWµ³¶R %s.
""N]©yõÎÏÁþFyÈÁV ©y»][ xqsLRiµygS gRi²T¶zmscccA»R½LS*»R½ %dsV ¿ÁÛÍÁý ÖÁõNRPW²y Izmsö}qsò %dsVLRiV N][Lij ©«s
²R¶ÕÁ÷ryò©s« V.©y zqsLRiVÌÁNRPV @Li»R½Li ÛÍÁ[µ¶R V.BLiµR¶VNRPV ©y }qsõz¤¦¦¦»R½V²R¶VLSª«sWLSª«so @LigkiNSLRiLi DLiµj¶.
%dsVxqsx¤¦¦¦NSLRi®ªs[V NSªyÖÁ!''»]LiµR¶LRigS »R½©«s ©¯[ÉÓÁ¬sxmsÖÁNTPLi¿y²R¶V ®ªsWx¤¦¦¦©±s.
ª«sWµ³¶R %sª«sVLiµR¶¥¦¦¦xqsLi ¿Á[xqsWò®©s[c""¬dsª«sWÈÁÌÁNRPV ©yNRPV N][xms®ªsVLiµR¶VNRPVLSª«s²R¶Li ÛÍÁ[µ][ ¾»½ÌÁVry?''@Liµj¶.
""¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶V''@©yõ²R¶V ®ªsWx¤¦¦¦©±s.
""BÍØLiÉÓÁNRPÊÁVLýiR V ®©s[©s« V %dsV ©¯[ÈÁ®©s[NSµR¶V, ¿yÍØ ª«sVLiµj¶©¯[ÈÁ %s©yõ©«sV. ªyLjiÍÜ[©yNRPV µR¶gæiR Lji
ÊÁLiµ³¶R Vª«soÌÁV©yõLRiV,}qsõz¤¦¦¦»R½VÌÁV©yõLRiV.˳ÁÏ LRiò µR¶gæiR LRi ÛÍÁ[¬sA²R¶µy¬s xmsÈýÁ xmsoLRiVxtsQ úxmsxmsLi¿y¬sNTP@Li»R½V
ÛÍÁ[¬s ry©«sV˳ÁÏ W¼½DLiÈÁVLiµj¶. @µj¶ %s¬s %s¬s©yNRPV @ÌÁªy\ÛÉÁF¡LiVVLiµj¶''@Liµj¶ ª«sWµ³¶R %s.
""CxqsLigRi¼½ %dsV ¿ÁÛÍÁý ÖÁNTP¿ÁxmsöLi²T¶! @®µ¶[µ][ªs« V¥¦¦¦Fyxmsª«sV¬ds,A FyxmsLi ®©s[ ©¯NRPäßñÓ᪫sWú»R½®ªs[V
»R½ÌÁ|ms²R¶Vò©yõ©«s¬dsA%s²R¶ @©«sVª«sW©«sLi'' @©yõ²R¶V®ªsWx¤¦¦¦©±s.
ª«sWµ³¶R %s¿RÁÈÁVNRPVä©«s INRP @²R¶VgRiVª«sVVLiµR¶VNRPV®ªs[zqs, ""µk¶¬sNTP®©s[©s« V @LiµR¶LjiNUP
BÀÁè©«sxqsª«sWµ³y©«s®ªs[V%sVÉÜ[¾»½ÌÁVry?'' @Liµj¶.
""¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶V''@¬s ªyNRPùLi xmspLjiò ¿Á[}qsLi»R½ÍÜ[@»R½¬s ¿ÁLixms¿Á³ ÎÏÁ§þª«sVLiµj¶.NRPÎÏÁ§þ gjiúLRiV©«s ¼½LjigSLiVV.
""µR¶VLSøLæiR V²y!©y %dsVµR¶ ÇØÖÁxms²T¶¾»½[FsLi»][ N]Li»R½ @LóiR ª«sVVLiµj¶.xqsVÅÁLigS NSxmsoLRiLi ¿Á[xqsVNRPVLiÈÁV©«sõ©y
¿ÁÛÍÁý ÖÁgRiVLjiLiÀÁ A Fy²R¶V ª«sWÈÁÛÍÁ[%sVÉÓÁ?¬ds NRPxqsÌÁV ª«sV¼½ DLi®²¶[ªs« WÉýزR¶V»R½V©yõªy?''@Liµj¶ ª«sWµ³¶R %s.
®ªsWx¤¦¦¦©±s¿ÁLixms »R½²R¶Vª«sVVNRPVLiÈÁV©yõ²R¶V.@»R½¬s NRPÎÏÁþÍýÜ@
[ úxms¸R¶V»R½õLigS ¬dsÎÏÁ§þ¼½LjigSLiVV.
BÈÁVª«sLiÉÓÁxmsLS˳ÁÏ ª«sLi @»R½¬sNTPN]»R½Nò SNRPF¡ª«s¿RÁVègS¬ds,A ORPQßáLiÍÜ[ @»R½©«sVzqsµô¶ðR xms²T¶ ÛÍÁ[²¶R V.
C BLiÉýܬ[ s@ª«sNSaRPLi BLiNRP xmspLjigò S »R½©«s¿Á[»½R VÌÁV µyÉÓÁF¡»R½V©«sõµR¶¬s®ªsWx¤¦¦¦©±s úgRiz¤¦¦¦Li¿y²R¶V.
ÊÁx¤¦¦¦§aS»R½©«sNRPV ª«sV×dÁþC BLiÉýÜ[ @²R¶VgRiV|msÛÉÁí @
[ ª«sNSaRPLi NRPW²y ÌÁÕ³ÁLi¿RÁNRPF¡ª«s¿RÁVè.
@»R½©«sV¿RÁÈÁVNRPVä©«s ª«sWµ³¶R %sNSÎÏÁþ%dsVµR¶xms²T¶, ""©«s©«sVõN]ÈíÁLi²T¶,
»R½©«sõLi²T¶!ª«sWÈÁÌÁ»][©s« W,¿Á[»½R ÌÁ»][©s« W@ª«sª«sW¬sLi¿RÁLi²T¶!©«s©«sVõ @xqsz¤¦¦¦ùLi¿RÁVN][Li²T¶!NS¬ds ©y N][Lij NRP
NSµR¶©«sNRPLi²T¶.C N][Lij NRP ¼d½LRiNRPVLi²y ®©s[©s« VúÊÁ»R½NRPÛÍÁ[©s« V''@©yõ²R¶V.

ª«sWµ³¶R %s¾»½ÌýÁËÜ[LiVVLiµj¶.»R½©«s ¿ÁLixms|msÈíÁV»][@»R½¬sNRPäßÓáõLiÀÁ®ªs×ÁþF¡»y²R¶¬s A®ªsVAbPLiÀÁµj¶. @ÍØ
ÇÁLRiNRPäF¡ª«s²R¶LiA®ªsVNRPV AaRPèLSù¬sõ NRPÖÁgjiLiÀÁLiµj¶.
""®ªs×ÁþF¡cBNRPäßÓáõLiÀÁ!''@xqsx¤¦¦¦ùLi»][ @LjiÀÁLiµy®ªsV.
""®©s[©s« V®ªsÎÏÁþ©«sV, ®ªs²T¶¾»½[¿ÁR ÀÁèF¡»y©«sV''@©yõ²R¶V ®ªsWx¤¦¦¦©±sA®ªsV FyµyÌÁ ª«sVVLiµR¶V¬sLiÀÁÛÍÁ[ªs« NRPVLi²y.
""¬dsÍØLiÉÓÁªy²R¶V¿RÁÀÁèF¡¾»½[ÍÜ[NS¬sNTP ©«sxtsí QLiÛÍÁ[µ¶R V.®ªs×ÁþF¡!'' @Liµj¶ ª«sWµ³¶R %s.
""¬sÇÁLigS¿RÁÀÁèF¡»y©«sV''@©yõ²R¶V ®ªsWx¤¦¦¦©±s.
""¬sÇÁLigS®©s[¿ÁR ÀÁèF¡'' @Liµj¶ ª«sWµ³¶R %s.
®ªsWx¤¦¦¦©±sÛÍÁ[ÀÁ ¬sÌÁÊÁ²T¶,""@LiVV¾»½[ NRP²R¶ryLji ¿RÁWxmsoÌÁNRPVINRPäryLji ÌÁ»R½©«sV NRPW²yBÍØ zmsÌÁª«sLi²T¶''
@©yõ²R¶V.
""ÌÁ»y!''@¬s zmsÖÁÀÁLiµj¶ ª«sWµ³¶R %s.
INRPäDµR¶VÈÁV©«s ÌÁ»R½@NRPä²R¶NRPV ª«sÀÁèLiµj¶.
""B»R½©«sV¿yª«s²y¬sNTP ®ªs²R¶V»R½V©yõ²R¶V.AÅÁLjiryLjigS JryLji ¬s©«sWõ, ©«s©«sWõ¿RÁWzqs ®ªs²R¶»y²R¶VÈÁ''@Liµj¶
ª«sWµ³¶R %s.
""@ª«so©«sVÌÁ»y! %sVª«sVøÖÁõF~LiµR¶¬s ©y C ÇÁ©«søª«sùLóiR Li.C LSú»R½Li»y ®©s[©s« V ©yÒÁ%s»R½LiÍÜ[
G®ªs[VLi¿Á[aS©¯[AÍÜ[ÀÁLi¿RÁVN]LiÉØ©«sV.lLi[xmso ry¸R¶VLiú»R½Li ELji ÀÁª«sLRiN]Li²R¶%dsVLiÀÁ µR¶WNTP ©«s©«sVõ®©s[®©s[
@Li»R½Li ¿Á[xqsVNRPVLiÉØ©«sV.AÅÁLjiryLjigS %sVª«sVøÖÁõQµ¶ôR Lkiõ»R½¬s%s¼d½LS ¿RÁWxqsVNRPV¬s®ªs×ÁþF¡»y©«sV''
@¬sFsLi»][ µk¶©«sLigS @©yõ²R¶V®ªsWx¤¦¦¦©±s.
@»R½¬sª«sWÈÁÌÁV A @NRPä ¿ÁÛÍÁý ×Áþµô¶R LRiNRPWFsLi»][ ÇÁÙgRiVxms= NRPÖÁgjiLi¿yLiVV.H©y A ª«sVWLåiR V²T¶»][
ª«sWÉýزT¶ÍØ˳ÁÏ LiÛÍÁ[µ¶R ¬sBµô¶R LRiW ª«s°©«sLigS ª«spLRiVNRPV©yõLRiV.
®ªsWx¤¦¦¦©±s®©sª«sVøµj¶gS ANRPäßÓáõLiÀÁ®ªsÎÏÁþF¡¸R¶W²R¶V.
@xmsöV²R¶Vª«sWµ³¶R %s ¿ÁÛÍÁý ÖÁª«sLiNRP¼½Ljigji, ""Fsª«s²R¶V %ds²R¶V?¬ds ª«sVVLiµR¶V BÍØ ª«sWÉýØ®²¶[\®µ¶³ LRiùLi
%ds²T¶ZNPÍت«sÀÁèLiµj¶?'' @Liµj¶.
ÌÁ»R½¬sÈíÁWLjiè, ""@Li»y ©y úFyLRiÊôÁð Li''@LiÈÁW NýPR VxmsòLigS ®ªsWx¤¦¦¦©±sNRP´R¶ @NRPäNRPV %s¬szmsLiÀÁLiµj¶.

""ª«sV¬sztsQ¿yÍØ ®ªsVVLi²T¶ªy²R¶VÍØD©yõ²R¶V. C L][ÇÁÙÍýÜ®[ ªsVVLi²T¶»R½©«sLi»][ryµ³¶j Li¿RÁÛÍÁ[¬sµj¶ÛÍÁ[µ¶R V'' @Liµj¶
ª«sWµ³¶R %sG®ªsW AÍÜ[ÀÁxqsWò.
""@LiÛÉÁ[?''@Liµj¶ ÌÁ»R½ NRPLigSLRiVgS.
""®©s[©s« VªyßÓáõ xmsLkiORPQgS ¿RÁWaS©«sV.ª«sV¬sztsQ ©yLRiøÍÞgS ÛÍÁ[²¶R V.¿RÁW²R¶²y¬sNTP
ª«sWª«sVWÌÁVgSNRP©«sÊÁ²R¶V»R½V©yõªy²T¶ úÛËÁLiVV©±sÍÜ[Gµ][ ÍÜ[xmsª«sVVLiµj¶. A®ªs[aPR LiÍÜ[ªy²T¶ NRPÎÏÁ§þ @µ][
LRiNRPLigSD©yõLiVV. lLi[xmso ªy²R¶V ¬sÇÁLigSA»R½øx¤¦¦¦»R½ù¿Á[xqsVNRPVLiÉزR¶¬s ©y©«sª«sVøNRPLi'' @Liµj¶ ª«sWµ³¶R %s.
""BÍØLiÉÓÁ®ªsµ³¶R ª«sÌÁV ¿yªyÖÁ.@®µ¶[ ª«sV©«s xqsª«sVxqsùNRPV@Li¼½ª«sVxmsLjiuyäLRiLi'' @Liµj¶ÌÁ»R½.
""@µj¶©«sV%s*xmsöV²R¶LiÈÁV©«sõª«sWÈÁ! lLi[xmso ªy²R¶V ¬sÇÁLigS¿RÁÀÁèF¡¾»½[¬sd ª«sV©«sxqsV
xmsLjixmsLji%sµ³yÌÁF¡»R½VLiµj¶. ©«sVª«so*¼d½xqsVNRPV©«sõ ¬sLñiR ¸R¶VLiÍÜ[¬sª«sVLiÀÁ ¿Á²ï¶R ÌÁ©«sVª«sV×dÁþ
ª«sVL]NRPäryLjiÛËÁ[Lik ÇÁÙ ®ªs[zqs ¿RÁWryòªs« o.@xmsöV²R¶V ¬ds AÍÜ[¿ÁR ©«sÖÁLiN][µyLjiNTPª«sV×ÁþF¡»yLiVV.
ª«sV¬sztsQúFyßجsõ ¼d½}qsò C\®©s¼½NRP %sÌÁVª«sÌÁúxms¹¸¶WÇÁ©«s®ªs[V%sVÉÓÁ?''@Liµj¶ ª«sWµ³¶R %s.
ÌÁ»R½Ë³ÁÏ ¸R¶VLigS @NRP䮪s[xmso¿RÁWzqs, ""@NSä! ©«sVª«so* g][LiR Li»R½ÌÁVN]Li²R¶Li»R½ÌÁV
¿Á[xqsVò©yõ®ªs[®ªsW©«s¬s˳ÁÏ ¸R¶VLi ®ªs[r¡òLiµj¶.¬dsÍÜ[ xmsLRixmsoLRiVxtsv²T¶ gRiVLjiLiÀÁ©«sAÍÜ[¿ÁR ©«sÌÁV ª«s}qsòµy®ªsWµR¶LS¬sõ
|ms×Áþ¿Á[xqsVN][c»R½zmsö¾»½[
®ªsWx¤¦¦¦©±sxmsÈýÁ LRiª«sLi»R½NRPW²yry©«sV˳ÁÏ W¼½ úxmsNRPÉÓÁLi¿RÁNRPV.ªy²R¶V ¿yÍØ µR¶VLSøLæiR V²R¶V.¬dsª«sLiÉÓÁ
@ryµ³yLRißá¸R¶VVª«s¼½ ry©«sV˳ÁÏ W¼½NTPªy²R¶V »R½gRi²R¶V'' @Liµj¶.
ª«sWµ³¶R %s©«s%s*, ""ry©«sV˳ÁÏ W¼½¿RÁWxmsNRPVLi²y FsÍØ DLi²R¶gRiÌÁ®©s[?©y µR¶Xztsí QÍÜ[ @xmsöV®²¶[ªy²R¶V
A»R½øx¤¦¦¦»R½ù¿Á[}qsxqsVNRPV©yõ²R¶V'' @Liµj¶.
10
""@NRPä¸R¶Vù@»R½©«sV ¬sÇÁLigS ¿RÁÀÁèF¡¸R¶W®²¶[®ªsW©«s¬s˳ÁÏ ¸R¶Vxms²R¶V»][Liµj¶''@Liµj¶ ÌÁ»R½.
LSª«sWLSª«so»R½ÌÁ xmsLiNTPLiÀÁ, ""A®ªsV@©«sVª«sW©«sLiÍÜ[ ¬sÇÁª«sVVLiµj¶.®ªsWx¤¦¦¦©±s ¿yÍØ®ªsVVLi²T¶ªy²R¶V.
BxmsöV²R¶V®©s[©s« V ¿yÍØ %s¿yLjixqsVò©yõ©«sV.@»R½¬sõ ª«sV©«s LiVVLiÉÓÁNTPLS¬sÀÁè @©«sª«sxqsLRiLigSN]Lji%s»][
»R½ÌÁg][N][䪫s²R¶\®ªsV©«sLiµR¶VNRPV''@©yõ²R¶V.
""BLiµR¶VÍÜ[BÊÁ÷Li®µ¶[ªs« VVLiµj¶?¿RÁ}qsò ¿yª«s¬sª«s*Li²T¶''@Liµj¶ ÌÁ»R½.
""%sxtsQ¸¶R VLi©«sVª«s*©«sõLi»R½xqsVÌÁ˳ÁÏ Li NSµR¶V. ®ªsWx¤¦¦¦©±s¿RÁ}qsò ÒÁ%s»yLi»R½Liª«sV©«sNRPV xqsVÅÁaSLi»R½VÌÁVLi²R¶ª«so.''

""@LiÛÉÁ[Gª«sVLiÉØLRiV?'' @Liµj¶ ÌÁ»R½%sxqsVgæS.
""@»R½¬sõgRiVLjiLiÀÁ ÍÜ[FyLiVVNSLkigS ªyNRPÊÁV¿Á[aS©«sV. xmspLjiò ¬sÇÁLiµ]LRiNRPäF¡LiVV©y ¿yÍØ
¿][ÈÁý @»R½©«sV »y©«s©«sVNRPV©«sõµj¶ryµ³¶j LiÀÁ©«sÛÉÁý N[ PR ©«sÊÁ²R¶V»][Liµj¶.¬ds %dsVµR¶ ©«sª«sVøNRPLi»][@»R½¬sÍÜ[ ª«sWLRiVö
¼d½xqsVNRPVª«sµôyª«sV¬s®©s[©s« V ª«sV¬sLiÉÓÁNTPA¥¦¦¦*¬s}qsò, Bµj¶ %sxtsQª«sVxqsª«sVxqsùgS xmsLjißá%sVLiÀÁLiµj¶''@©yõ²R¶V
LSª«sWLSª«so.
""BLiµR¶VÍÜ[©yNRPV xqsª«sVxqsù G%dsV NRP¬szmsLi¿RÁ²R¶LiÛÍÁ[µ¶R V.@»R½¬sõ gRiVLjiLiÀÁ ª«sVLjièF¡¾»½[G g]²R¶ªy
DLi²R¶µR¶V'' @Liµj¶ÌÁ»R½ ¾»½[ÖÁNRPgS.
""¿RÁW²R¶VÌÁ»y! ®ªsWx¤¦¦¦©±s©y ÀÁ©«sõ©yÉÓÁ}qsõz¤¦¦¦»R½V²R¶V.ÊÁÌÁ{¤¦¦¦©«s»R½FsÍت«so©yõ ª«sV¬sztsQªs« VLiÀÁªy²R¶V.
ÊÁLiµ³¶R V%sVú»R½ÛËÁ³ µ[ ¶R Li ÛÍÁ[NPR VLi²y,@LiVV©«sªyÎÏÁþ©«sõµj¶xqsLRiNRPV ÛÇÁ[¸¶R VNRPVLi²y @LiµR¶LRiVA²R¶ªyÎÏÁþ
ÇÜ[ÖÁNTP®ªsÎÏÁþ²R¶Li ÊÁÌÁ{¤¦¦¦©«s»R½@¬szmsLi¿RÁVNRPVLiÈÁVLiµj¶ »R½zmsö¾»½[¿Á²ï¶R »R½©«sLiNSµR¶V. C L][ÇÁÙ
xqsLixmsn VLiÍÜ[Fs©¯[õ ª«sWLRiVöÌÁV LSª«s²R¶Liª«sÌýÁ C %sµ³¶R \®ªsV©«s%sªy¥¦¦¦ÌÁV ª«s¿yèLiVVgS¬ds,INRPxmsöV²R¶V
ryª«sVWz¤¦¦¦NRP%sªy¥¦¦¦ÌÁV @ª«sVÍýܪ[ s« oLi®²¶[%s. A L][ÇÁÙÍýÜ@
[ LiVV¾»½[ ®ªsWx¤¦¦¦©±s®©sª«sLRiW »R½xmsöVxmsÉíÓÁDLi®²¶[
ªyLRiV NSµR¶V'' @©yõ²R¶VLSª«sWLSª«so.
""ryª«sVWz¤¦¦¦NRP%sªy¥¦¦¦ÌÁ gRiVLjiLiÀÁ%dsVLRiV ©yNRPV ¿Áxmsö²y¬sNTP NSLRiß᮪s[V%sVÉÓÁ?®ªsWx¤¦¦¦©±s ¬s
BLiN][®ªsVVgRiV²T¶gS {qs*NRPLjiLi¿RÁª«sVLiÉØLS?''@Liµj¶ ÌÁ»R½ ¿yÍØN][xmsLigS.
LSª«sWLSª«soA®ªsV N][Fy¬sõ ¿RÁWzqs ª«sVV¿RÁèÈÁxms²R¶ÛÍÁ[µ¶R V. »y{msgS¿Áxmsö²R¶Li
úFyLRiLiÕ³ÁLi¿y²R¶Vc""©yAÍÜ[¿ÁR ©«sÌÁV ®ªs[LRiV.@LiµR¶VÍÜ[ ÍÜ[xmsª«sVVLiÛÉÁ[¿ÁxmsöV. ®©s[©s« V xms%sú»R½»R½NRPW,bdPÍجsNUP
ÌÁLiZNP |msÛÉÁí ª[ s« V¬sztsQ¬s NSµR¶V. ®ªsWx¤¦¦¦¬dsõxmsLjizqsó ¼½NTP ¼d½xqsVNRPVLSª«s²R¶LiÍÜ[©y Ëص³¶R ù»R½ ª«soLiµj¶.A
Ëص³¶R ù»R½ÍÜ[INRP úxmsaRPõ @²R¶VgRiV»R½V©yõ©«sV.@»R½¬s úFyßØÌÁV LRiOTPQLi¿RÁ²R¶LiN][xqsLic @»R½¬s N][Lij NRP©«sV
ª«sV¬sõLi¿RÁgRiÌÁªy?BLiµR¶VNRPV ©y ©«sVLiÀÁ FsÈÁVª«sLiÉÓÁxmsLjißت«sVª«sVW DLi²R¶µR¶¬s¥¦¦¦%dsV BxqsVò©yõ©«sV.''
ÌÁ»R½Gµ][ @©«sËÜ[LiVV @gjiLiµj¶. N]µô¶j ORPQßØÌÁFyÈÁV A®ªsV
ª«sV©«sxqsV©«sVxqsª«sVVµyLiVVLi¿RÁVNRPVLiµj¶.A®ªs[µ¶R ©«sõßáV¿RÁVNRPV¬s¿yÍØ ®©sª«sVøµj¶gS,""ª«sVL][ xmsLSù¸R¶VLi
®ªsWx¤¦¦¦©±sN][Lij NRP gRiVLjiLiÀÁ©«s úxmsxqsNTP©ò y ª«sVVLiµR¶VNRPV ª«s}qsòDL][xqsVNRPV ¿RÁryò©s« LiÉØ©«sV.%dsVlLi[Li ¿Á[ryòLiR V?''
@©«s²T¶gjiLiµj¶.
LSª«sWLSª«so¾»½ÌýÁËÜ[¸¶R W²R¶V""Ez¤¦¦¦Li¿RÁ¬s úxmsaRPõ®ªs[aSª±s ÌÁ»y!'' @©yõ²R¶V.
""GLi¿Á[¸¶R V©«sV ª«sVLji?¿RÁryò©s« ¬s ÛËÁµj¶LjiLiÀÁxms©«sVÌÁV ÇÁLRiVxmsoN][ªs« ÌÁzqs©«s@ª«sxqsLRiLi %dsV NSLRißáLigS ©y
N]xqsVòLiµR¶¬sFsxmsöV²R¶W @©«sVN][ÛÍÁ[µ¶R V''@Liµj¶ ÌÁ»R½.
""DL][xqsVNRPV¿yªyÖÁ=©«sLi»R½ @xqsx¤¦¦¦ùNRPLRi\®ªsV©«sxms©y @µj¶?'' @©yõ²R¶V LSª«sWLSª«so.

""ª«sV©«sLigRiV²T¶NTP ®ªs×Á¾»½[ÇÜ[ÎÁÏ §þ ÊÁ¸R¶VÈÁª«sµj¶ÖÁ ®ªs²R¶»yLi.ÇÜ[ÎÁÏ þNRPV ª«sVÖÁ©«sLiDLiÈÁVLiµj¶ NSÊÁÉíÓÁ@ÍØ
¿Á[ryòLiR LiÉØLRiV.ÇÜ[ÎÁÏ §þ ®ªs[xqsVNRPV©«sõªyLji NSÎÏÁ§þ ª«sVÖÁ©«sLiNSNRPVLi²y NSFy²R¶»yLiVV
NSÊÁÉíÓÁxmsn LRiªyÛÍÁ[µ¶R V. ª«sV©«s®µ¶[aPR LiÍÜ[ NSÖÁNTP ÇÜ[ÎÁÏ §þÛÍÁ[NPR VLi²y ©«s²T¶Â¿Á[ªyÎÏÁ§þN][ÈÁý xqsLiÅÁùÍÜ[D©yõ²R¶V.
NSÖÁNTP ÇÜ[²¶R VN]©«sVNRPV䮩s[ r¡òªs« V»R½NRPW²y Bª«s*NRPF¡LiVV©y ªyLjiNTP \®µ¶ª«s˳ÁÏ NTPò DLiµj¶. ªyÎÏÁþNSÎÏÁþ NRPLiÛÉÁ[
ª«sV©«sÇÜ[ÛÎÁ[þ aRPVú˳ÁÏ LigSDLiÉØLiVV.@LiVV©y NSÎÏÁ§þNRPW²y NRP²R¶VN][äNRPVLiµy ªyÎÏÁ§þgRiV²T¶ÍÜ[NPT
®ªs²R¶»yLRiV.ª«sV©«s ÇÜ[ÎÁÏ §þª«sWú»R½Li ÊÁ¸R¶VÈÁª«sµj¶ÍØÖÁ.¿RÁW²ïy¬sNTPµj¶ @LóiR LiÛÍÁ[¬s
%sxtsQ¸¶R VLigSNRP©«sÊÁ²R¶ª«s¿RÁVè.NS¬ds BLiµR¶VÍÜ[¬s xmsLRiª«sWLóiR LiINRPäÛÉÁ[cúNRPª«sVbPORPQßá! gRiVµj¶ÍÜ[NPT ÇÜ[²¶R V
@xms%sú»R½Li.@µj¶ ÅÁÀÁè»R½LigSFyÉÓÁLi¿RÁª«sÌÁzqsLi®µ¶[.ª«sVLi²R¶VÛÉÁLi²R¶ÍÜ[giR V²T¶NTP
úxmsµR¶OTPQßáLi¿Á[¸¶R WÖÁ=ª«s}qsòNSÎÏÁ§þ NSÖÁ©y xqslLi[, ËÜÊÁ÷ÛÍÁNTPä©yxqslLi[cÇÜ[ÎÁÏ §þLi²R¶NRPW²R¶µR¶V.A%sµ³¶R \®ªsV©«s
¬s¸R¶Vª«sV®ªs[VgRiV²T¶xmsÈýÁ ª«sV©«sg_LRiªy¬sõ |msLi¿RÁV»R½VLiµj¶.ÒÁ%s»R½LiÍÜ[ NRPW²y úNRPª«sVbPORPQßá@ª«sxqsLRiLi.
bdPÍجsNUP xms%sú»R½»R½NRPWÌÁLiZNP |msÈíÁNRP F¡¾»½[ÒÁ%s»R½LiÍÜ[ úNRPª«sVbPORPQßáDLi²R¶µR¶V. úxms¼½ BÌýÁWINRP ª«sùÕ³Á¿yLRixmso
N]LixmsgSª«sWLjiF¡»R½VLiµj¶. ª«sWª«sVWÌÁVxqsLiryLRi ÒÁ%s»R½Li
xqsó LiÕ³ÁLiÀÁF¡»R½VLiµj¶.zmsÌýÁÌÁxmsÈýÁ»R½ÖýÁµR¶Liú²R¶VÌÁNRPV¬sLýiR xmsò»½R |msLRiVgRiV»R½WLiµj¶.Fsª«sLRiV Fsª«sLji
zmsÌýÁÍÜ[¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶V. %dsVLRiV¿Ázmsö©«s xmspLRi*Li ryª«sVWµ³¶j NRP%sªy¥¦¦¦ÌÁVLi®²¶[%s.ªyLji¬s @©ygRiLjiNRPVÌÁ¬s
@LiÉØLRiV.@LiµR¶VÍÜ[ DLi®²¶[ BÊÁ÷LiµR¶VÌÁ©«sVúgRiz¤¦¦¦LiÀÁ N]¬sõ®ªs[ÌÁ xqsLiª«s»R½=LSÌÁ@©«sLi»R½LRiLi
BxmsöÉÓÁxmsµô¶ðR ¼½ ª«sÀÁèLiµj¶.%dsVLRiV ©ygRiLjiNRP xmsµô¶ðR »R½VÌÁ¬sLiÀÁ @©ygRiLjiNRP
xmsµô¶ðR »R½VÌÁNRPVª«sWLSÌÁLiÈÁV©yõLRiV.@µk¶ FsLiµR¶VNRP¬sc INRP xmsLRiª«sVª«sVWLåRiV²T¶ úFyßØÌÁVLRiOTPQLi¿RÁ²R¶Li N][xqsLi!
®ªsWx¤¦¦¦©±s©y gRiVLjiLiÀÁ ¿yªyÌÁ©«sVNRPVLiÛÉÁ[®©s[©s« V ¿yÍØ xqsLi»][ztsQryò©s« V.ªy®²¶Li»R½ »R½*LRigS
¿RÁÀÁèF¡¾»½[®©s[©s« Li»R½ xqsLi»][ztsQryò©s« V''@Liµj¶ ÌÁ»R½ A®ªs[aPR LigS.
LSª«sWLSª«so¿RÁÈÁVNRPVä©«s ÌÁ»R½©«sVµR¶gæiR LRigS ¼d½xqsVNRPV¬s, ""¿yÍØ´yLiN`P= ÌÁ»y!'' @©yõ²R¶V.
""FsLiµR¶VNRPV?''@Liµj¶ ÌÁ»R½ AaRPèLRiùLigS.
""©yª«sWÈÁÍÜ[ò ¬ds ª«sV©«sxqsVNRPVNRPxtsí QLi NRPÖÁgjiLiÀÁ DLiÛÉÁ[©s« ©«sVõ ª«sV¬sõLi¿RÁV.¬ds ª«sV©«sxqsV=
N]Li»R½ª«sLRi\ZNP©y@»R½¬s xmsÈýÁ ®ªsV»R½Êò Á²T¶Li®µ¶[®ªsW©«s©«sõ @©«sVª«sW©«sLi©yNRPV ÛÍÁ[NPR F¡LiVV©y, ¬ds
ª«sV©«sxqsVúxmsNSLRiLi
©«sVª«so*ª«sVxqsÌÁ²y¬sNTP }qs*¿RÁèé¬sª«s*²R¶LiN][xqsLi ®©s[ ©«sÍØ ª«sWÉýزy©«sV.©y @²ï¶R VÛÍÁ[NPR F¡¾»½[,©y gRiVLjiLiÀÁ
®ªsVVx¤¦¦¦ª«sWÈÁxms²R¶NRPF¡¾»½[, N]Li\¾»½©y@»R½¬sNTP zqsLixms¼d½ ¿RÁWzmsLi¿RÁgRiÌÁ®ªs[®ªsW©«s©«sVNRPV©yõ©«sV. ¬dsª«sV©«s©«sV=
FsLi»R½ ®ªsV»R½Qò \®©s©«sµ][©yNRPV ¾»½ÌÁVxqsV. NS¬ds AaRP¸R¶WÌÁµR¶gæiR LRiNRPV ª«s¿Á[èxqsLjiNTP@µj¶ NRPhji©«s bPÌÁ @¬s
BxmsöV®²¶[úgRiz¤¦¦¦Li¿y©«sV.G %sxtsQ¸¶R VLiÍÜ[\®©s©y xqsLji|msÈíÁVN][ªs« ¿RÁVè©«sV.NS¬ds AaRP¸R¶WÌÁ
%sxtsQ¸¶R VLiÍÜ[xqsLji|msÈíÁVN][NPR W²ô¶R V.
C ÀÁ©«sõ%sxtsQ¸¶R W¬sõ @úaRPµô¶ðR ¿Á[¸¶R V²R¶Liª«sÌýÁ®©s[ªs« V©«s®µ¶[aPR Li @µ³y*©«sõxmsozqsó ¼½ÍÜ[DLiµj¶.
ÊÁÌÁ{¤¦¦¦©«s»R½ÌÁVxqsLRi*ryµ³yLRißáLigS ˳Ø%sLiÀÁúxms¼½ªyLRiW »R½xmsöV¿Á[¸¶R V²R¶ª«sVW,@µj¶
xqsx¤¦¦¦ÇÁ®ªs[V©«s¬sxqsª«sVLóij Li¿RÁVNRPVLiÈÁWª«sVLji¬sõ »R½xmsöVÌÁV¿Á[¸¶R V²R¶ª«sVW, ÇÁLRiVgRiV»][Liµj¶.©«sVª«so*

¿ÁzmsöLiµj¶@ORPQLSÍØ ¬sÇÁLi. Fsª«sL][ ¿RÁryò©s« ¬sÛËÁµj¶Lji}qsò ª«sV©«sLi¿RÁÖÁLi¿RÁ©«sª«sxqsLRiLiÛÍÁ[µ¶R V''
@©yõ²R¶VLSª«sWLSª«so.
ÌÁ»R½Ë³ÁÏ LRiªò s« LiNRP @µ][ÍØ¿RÁWzqs, ""%dsV ª«sWÈÁÌÁV¬sÇÁLigS®©s[ ©«s©«sVõNRPÌÁª«sLRi xmsLji¿yLiVV. BLiNS
¿ÁFyöÌÁLiÛÉÁ[%sd VLRiW, ®ªsWx¤¦¦¦©«sWNRPÖÁzqs G\®µ¶©y ©yÈÁNRPª«sW²R¶V»R½V©yõlLi[®ªsW©«s¬s@©«sVª«sW©«sLi NRPW²y
ª«sÀÁèLiµj¶.ª«sW @NRPä¸R¶Vù ¿yÍØNRPLigSLRiV xms²R¶V»][Liµj¶. ªy²T¶úxmsª«sLRi©ò s« ¿yÍØ@xqsx¤¦¦¦ùLigS DLiµj¶.
@µj¶ËØgS uyN`P ¼½Liµj¶. %dsVLRiV ªyßñÓáLiNRPª«sV¬sLiÉÓÁNTP LS¬sª«s*µô¶R V''@Liµj¶.
""LS¬sª«s*©«sV.lLi[xmso ®©s[©s« V xqs*¸R¶VLigS NRPÌÁVxqsVNRPV¬sxqsª«sVxqsù©«sV
aSaRP*»R½LigSxmsLjixtsQäLjiLi¿Á[ryò©s« V....''@©yõ²R¶V LSª«sWLSª«so.
11
ª«sVLSõ²R¶VµR¶¸R¶VLiÛÍÁ[ÀÁd ÛÍÁ[ªs« gS®©s[ªs« Wµ³¶R %s ÌÁ»R½µR¶gæiR LRiNRPV ®ªs×Áþ, ""CL][ÇÁÙ ®©s[©s« V ®ªs×ÁþF¡»y©«sV.INRPÉÓÁ
lLiLi²R¶V gRiLiÈÁÍýÜ®[ ©s[©y úxms¸R¶WßáLi. %dsV A¸R¶V©«sNRPV¿ÁxmsöV'' @Liµj¶.
""@®µ¶[%sVÛÉÁ[!@LóSLi»R½LRiLigS C úxms¸R¶Wß᮪sVLiµR¶VNRPW?'' @Liµj¶ ÌÁ»R½AaRPèLRiùLigS.
""®©s[©s« VËØgS @|ms=ÉÞ @¸R¶Wù©«sV.ª«sV©«sxqsV©«sV NRPÌÁª«sLRixmsLji¿Á[ ªyLRiÛò ÍÁ[%sd %s©«sµR¶ÌÁVèN][ÛÍÁ[µ¶R V.C
%sxtsQ¸¶R VLiÍÜ[ BLiNRP ©«sVª«so*©y»][ ªyµj¶Li¿]µô¶R V.®©s[©s« V ®ªsÎØþNRP NRPW²y®ªsWx¤¦¦¦©±s gRiVLjiLiÀÁG
D»R½Lò SÍýÜ©[ s« W LS¹¸¶VVµô¶R V....''@Liµj¶ ª«sWµ³¶R %s.
""@ÍØlgi[''@Liµj¶ ÌÁ»R½.
A L][ÇÁÙª«sWµ³¶R %s N]²R¶VNRPV»][ xqs¥¦¦¦ÊÁ¸R¶VÛÍÁô L[ ij ®ªs×ÁþF¡LiVVLiµj¶.LSª«sWLSªy®ªsV©«sV ÊÁxqsV=FsNTPäLiÀÁ
@NRPäßñÓáLiÀÁA{msn xqsVNTP ®ªsÎØþ²R¶V. A{msn xqsV¬sLiÀÁ @»R½©«sV ®ªsWx¤¦¦¦©±sÊÁxqs ¿Á[zqs©«s x¤¦Ü[ÈÁÍÞNTPFn¡©±s ¿Á[aS²R¶V.
®ªsWx¤¦¦¦©±s\ÛÍÁ©ý¯N[ PT ª«s¿Á[èNRPc""®©s[©s« V,LSª«sWLSª«so¬s ª«sWÉýزR¶V»R½V©yõ©«sV.¬s©«sõ ª«sW BLiÉýܬ[ sd úxmsª«sLRi©ò s«
¿yÍØ@xqsx¤¦¦¦ùLigS DLiµj¶. ª«sWª«sµj¶©«sgSLkiL][ÇÁÙÊÁ¸R¶VÛÍÁô L[ ij ElLi×ÁþF¡LiVVLiµj¶.ª«sV×dÁþ
FsxmsöV\®²¶©y©«sVª«so* ª«sW BLiÉÓÁN]¿Á[èxmsORPQLiÍÜ[ »R½©«sV DLjiF¡xqsVNRPV¿RÁÀÁèF¡»y©«s¬sª«sW A%s²R¶
©«s©«sVõÛËÁµj¶LjiLiÀÁLiµj¶.ÒÁ%s»yLi»R½Li gRi²R¶FyÌÁ©«sVNRPVLiÈÁV©«sõ©y $ª«sV¼½ NRPLiÛÉÁ[ªs« V©«s }qsõx¤¦¦¦LiFsNRPVäQ\®ªs©«sµj¶
NSµR¶VNSÊÁÉíÓÁ ¿ÁÊÁV»R½V©yõ©«sVcª«sV×dÁþ ©«sVª«so*©«s©«sVõ gS¬ds, ©y $ª«sV¼½¬sgS¬ds NRPÌÁVxqsVN][²y¬sNTP
úxms¸R¶V¼½õLi¿]µô¶R V.©y gRi²R¶xms »]N]äµô¶R V. ©«sV®ªs*NRPäQ\®²¶©y©y ZNPµR¶VLRiVxms²ïy FsLRiVgRi¬sªyßñÓá¿RÁWzqs©«sÈýÁV
F¡»y©«sV»R½zmsö¾»½[ xmsÌÁNRPLjiLi¿RÁ©«sV.%s¬szmsr¡òLiµy?'' @©yõ²R¶V.
""¿RÁNRPägS%s¬szmsr¡òLiµj¶. NS¬ds BµR¶Li»y©y ZNPLiµR¶VNRPV ¿ÁÊÁV»R½V©yõª¯[¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶V. CL][ÇÁÙ
ry¸R¶VLiú»R½Li®©s[©s« V ELji ÀÁª«sLRiN]Li²R¶%dsVLiÀÁµR¶WNTP A»R½øx¤¦¦¦»R½ù¿Á[xqsVN][ËÜ[»½R V©yõ©«sV''@©yõ²R¶V
®ªsWx¤¦¦¦©±s.

""%dsÌÁVLiÛÉÁ[BxmsöV®²¶[ ¿Á[xqsVN][! ®©s[©s« W,$ª«sV¼d½ NRPW²y xqsLi»][ztsQryòªs« VV''@©yõ²R¶V LSª«sWLSª«so.
@ª«s»R½ÌÁNýPT N`Pª«sVLiµj¶. LSª«sWLSª«soNRPW²y Fn¡©±s |msÛÉÁí a[ SµR¶V.»R½LS*»R½ LSª«sWLSª«soA{msn £qs ª«sLRiVäÍÜ[
xms²ïy²R¶V.®ªsWx¤¦¦¦©±s LSNRPVLi²yª«sµR¶ÌÁ²R¶Li ÛÍÁ[µ¶R V.@»R½©«sV ¬sÇÁLigS ¿RÁ¬sF¡»y²yc@¬s@»R½¬sNTP
˳ÁÏ ¸R¶VLigSDLiµj¶.
ª«sVµ³yùx¤¦¦¦õLi@»R½¬sNTP ÌÁ»R½ µR¶gæiR LRiVõLiÀÁFn¡©±s ª«sÀÁèLiµj¶.®ªsWx¤¦¦¦©±s ª«sV×dÁþBLiÉÓÁNTP ª«s¿Á[èÈíÁ.@LiVV¾»½[
@ª«sVLSùµR¶gSúxmsª«sLjiòLi¿RÁÛÍÁ[µ¶R VÈÁ.ÌÁ»R½ Fn¡©ý¯[ %sª«sLSÌÁV¿ÁÊÁV»R½WLiÛÉÁ[ÇÁLjigjiLiµj¶ ÇÁLjigji©«sÈýÁVgSLSª«sWLSª«so
NRPÎÏÁþ ª«sVVLiµR¶V®ªsVµR¶VÍÜ[Lò iµj¶.
@»R½¬sõ¿RÁWzqs ÌÁ»R½ »R½ÌÁVxmso®ªs[}qs¸R¶VËÜ[LiVVLiµj¶.
""{msý ÇÞ!©«s©«sVõ ÍÜ[xmsÌÁNRPVLS¬sª«s*Li²T¶. ®©s[®©s[%sd VNUP²R¶V »R½ÌÁ|msÈíÁ©«sV''@©yõ²R¶V ®ªsWx¤¦¦¦©±s.
""ÍÜ[xmsÌÁNRPVLS¬sª«s*©«sV. @²R¶VgRiV ª«sVVLiµR¶VNRPV®ªs[aSªycgRiÉíÓÁgS @LjiÀÁ¿RÁVÈíÁV úxmsNRPäÌÁªyÎÏÁþLiµR¶Lkiõ
zmsÌÁVryò©s« V''@Liµj¶ ÌÁ»R½.
""@LiVV¾»½[ÍÜ[xmsÌÁNRPV LS©«sV. BNRPäßñÓáLi¿Á[ªs« WÉýزT¶ ®ªs²y»y©«sV''@©yõ²R¶V ®ªsWx¤¦¦¦©±s.
""»R½*LRigS¿ÁxmsöVc©yNRPV xms©«sVLiµj¶''@Liµj¶ ÌÁ»R½.
""xmsLSÇÁ¸R¶V®ªsVLRiVgRi¬sÒÁ%s»R½Li ©yµj¶. @ÈÁVª«sLiÉÓÁ©«s©«sVõ %dsVLRiV ËØgS xmsLS˳ÁÏ %sLi¿yLRiV.%dsVLRiV
©«s®©sõLi»R½gS @xqsz¤¦¦¦ùLi¿RÁVNRPV©yõGµ][ %sµ³¶R LigS %dsV ª«sV©«sxqsVÍÜ[©yÌÁVgRiV L][ÇÁÙÌÁFyÈÁV
ª«sV©«sgRiÖÁgS©«s©«sõ»R½Xzmsò ©yNRPVLiµj¶. ª«sVLjiN]¬sõgRiLiÈÁÍýÜ[ ®©s[©s« V»R½©«sVª«so
¿yÖÁLi¿RÁ©«sV©yõ©«sV.¿RÁ¿Á[誫sVVLiµR¶VINRPä xqsLi®µ¶[x¤¦¦¦Li¼d½LRiVèNRPVF¡ªyÌÁ©«sVLiµj¶.A²R¶ªyÎÏÁþµj¶
xqsV¬sõ»R½\®ªsV©«sª«sV©«sxqsV @¬ds, ÇØÖÁgRiVLi®²¶ @¬s
¿ÁxmsöVNRPVLiÉØLRiV.NSÎÏÁ§þxmsÈíÁVNRPV¬súÊÁ¼½ª«sWÖÁ©y,¿RÁÀÁèF¡»y©«s¬sG²T¶è©y %dsV gRiVLi®²¶ NRPLRigRiÛÍÁ[µ¶R V.Bµj¶
®©s[©s« V ¿Á[xqsVNRPV©«sõFyxmsª«sW ÛÍÁ[NPR %dsV ª«sV©«sxqsVNRPhji©«s bPÍØ xqsµR¶XaRPª«sW?''@©yõ²R¶V ®ªsWx¤¦¦¦©±s.
@»R½©«s²T¶gji©«sxmsµô¶ðR ¼½ ¿RÁWxqsWòLiÛÉÁ[ÌÁ»R½NRPV ©«sª«so* ª«sÀÁèLiµj¶.NS¬ds ©«sª«s*ÛÍÁ[µ¶R V.""©y ª«sV©«sxqsV xqsV¬sõ»R½Li.©yµj¶
ÇØÖÁ gRiVLi®²¶.@LiµR¶VÍÜ[ xqsLi®µ¶[x¤¦¦¦LiÛÍÁ[µ¶R V. NS¬ds ©«sVª«so*©y úFyßØÌÁV N][LiR V»R½V©yõª«so.©y AaRP¸R¶WÌÁV
©y úFyßáLi.NSÊÁÉíÓÁ ©«sVª«so*©yNRPV x¤¦¦¦Li»R½NRPV²T¶ÍØNRP©«sÊÁ²R¶V»R½V©yõª«so.NRP¼½ò ¿Á[»½R xmsÈíÁVNRPV¬s%dsVµR¶NRPV ª«s¿Á[è
ªyßñÓáFsLi»R½ ÇØÖÁ gRiVLi®²¶NRPÌÁªy\®²¶©y NSÖÁ»][»½R ©«sõNRP »R½xmsöµR¶V.úFyßØÌÁ %dsVµR¶ ¼d½zmsFsÈÁVª«sLiÉÓÁ
xms¬s\®©s©y¿Á[LiVVxqsVòLiµj¶'' @Liµj¶.
""%dsVª«sVVLiµR¶V ®©s[©s« V xmspLjiJò ²T¶F¡¸R¶W©«sV. C ÇÁ©«sø©yNRPV ª«sùLóiR Li. ª«s¿Á[èÇÁ©«søÍÜ[ \®©s©y©y N][Lij NRPÌÁV
¼d½LRigRiÌÁª«s¬sAbPryò©s« V'' @©yõ²R¶V ®ªsWx¤¦¦¦©±s.

""®©s[©s« V»R½ÌÁVxmsoÌÁV ®ªs[xqsVN][ªs« ¿yè?''@Liµj¶ ÌÁ»R½.
®ªsWx¤¦¦¦©±sA®ªsVNRPV ©«sª«sVxqsäLjiLiÀÁc""%dsVLRiV®µ¶[ªs« »y xqs*LRiWxmsoÌÁV.©y ÊÁÌÁ{¤¦¦¦©«s»R½»][%sd V ª«sV©«s©«sV©«sV
NRPxtsí Q|msÉíÓÁDLiÛÉÁ[ ª«sV¬sõLi¿RÁLi²T¶.BNRP %dsVNRPV ©y Ëص³¶R DLi²R¶µR¶V''@©yõ²R¶V.
ÌÁ»R½»R½ÌÁVxmsoÌÁV ª«sVWzqsLiµj¶.
LSª«sWLSª«so%sª«sLSÌÁV %sLiÈÁWLiÛÉÁ[ÌÁ»R½ NRPhji©«s»R½*LixmsÈýÁ AaRPèLRiùª«sVW, ®ªsWx¤¦¦¦©±sxmsÈýÁ N]µô¶j gS
ÇØÖdÁNRPÖÁgSLiVV. ª«sVL][ryLji ®ªsWx¤¦¦¦©±sNTPFn¡©±s ¿Á[µôyª«sW@©«sVNRPV©yõ²R¶V gS¬ds, »R½LS*»R½A AÍÜ[¿ÁR ©«s
%sLRi%sVLi¿RÁVNRPV©yõ²R¶V.
@»R½©«sVA{msn xqsV ¬sLiÀÁ ¼½©«sõgSBLiÉÓÁNTP ®ªsÎØþ²R¶V.ÌÁ»R½ gRiVª«sVøLi ÍÜ[®©s[FsµR¶V\lLiLiµj¶.
""LSª«sßØxqsVLRiV²T¶NUPL][ÇÁÙ»][ xqs*zqsò!'' @©yõ²R¶VLSª«sWLSª«so. ÌÁ»R½ ©«s%s*c""µR¶VLSøLæiR VÌÁLi»R½xqsVÌÁ˳ÁÏ LigS
¿yª«sLRiV.LSª«sßØxqsVLRiV²T¶NTP INRP »R½ÌÁN]²T¶¾»½[ªs« VL][ »R½ÌÁ ®ªsVVÖÁ¿Á[µ¶j ÈÁ.BxmsöV²R¶V ª«sV©«sNRPV ªy²T¶úxmsxqsNTPò
FsLiµR¶VNRPVgS¬dscª«sV©«sLixqsLRiµygS FsNRPä²T¶\ZNP©y ®ªs²R¶µyª«sW?''@Liµj¶.
""®©s[©s« V¬dsNRPV µyxqsVßñÓá. ¬ds AÇìÁNRPVÊÁµô¶ðR VßñÓá''@©yõ²R¶V LSª«sWLSª«so.
""@LiVV¾»½[ªs« VVLiµR¶V ÍÜ[xmsÌÁNRPVLRiLi²T¶'' @Liµj¶ ÌÁ»R½.
""%dsV@NRPä, ËØÊÁV ÛÍÁ[NPR F¡¾»½[BÌýÁV ÀÁ©«sõËÜ[LiVVLiµj¶''@©yõ²R¶V LSª«sWLSª«so ÍÜ[xmsÌÁNRPVª«s¿Á[èNRP.
""@ª«so©«sV,@LiµR¶VZNP[ ÊÁ¸R¶VÈÁNRPVF¡ªyÌÁ©«sVLiµj¶. ÇÁ©«sLiÛÍÁ[¬sBÌýÁV BÌýÁV NSµR¶V''@Liµj¶ ÌÁ»R½ ¬sÈíÁWLRiVxqsWò.
A®ªsV®ªsVµR¶²R¶V \®²¶ª«sL<iR ©±sN][LiR V»][LiµR¶¬s LSª«sWLSª«soúgRiz¤¦¦¦Li¿y²R¶V.@»R½¬sLiNRP @ÛÉÁí [
ªyµj¶Li¿RÁNRPVLi²y®ªsLiÈÁ®©s[ @LigkiNRPLjiLi¿y²R¶V.NS}qsxmsÉýÜ[ Bµô¶R LRiW ¾»½%sVÖÁÊÁ¸R¶VÈÁNRPV ®ªs×Áþx¤¦Ü[ÈÁÍýÜ[
ÉÓÁzmsn ©±s¿Á[aSLRiV. NS}qsxmso FyLRiVäÍÜ[ NRPWLRiVè©yõLRiV.
»R½LS*»R½J zqs¬sª«sWNRPV ®ªsÎØþLRiV.@µR¶Xxtsí Qªs« aS»R½Wò zqs¬sª«sW¿yÍØ ËØgRiVLiµj¶. ¥¦¦¦ÍýÜL[ iÀÁÊÁ¸R¶VÈÁNRPV
ª«s¿Á[èxqsLjiNTPBµô¶R Lji ª«sV©«sxqsVÌÁW¾»½[ÖÁgæS D©yõLiVV. A»R½LS*»R½ Bµô¶R LRiW J x¤¦Ü[ÈÁÍýÜË[ ܳ L[ i¿Á[zqs
LSú¼½xmsµj¶©«sõLRi¹¸¶[VùxqsLjiNTPBÌýÁV ¿Á[LRiVNRPV©yõLRiV.
BÌýÁV¿Á[LiR gS®©s[ ÌÁ»R½NRPV®ªsWx¤¦¦¦©±s gRiVLRiVòNPR Vª«s¿yè²R¶V NS¬ds, ˳ÁÏ LRiNò PR V¿ÁxmsöÛÍÁ[µ¶R V.
®ªsWx¤¦¦¦©±sGª«sV¸R¶Wù²][©s« ©«sõNRPV»R½Vx¤¦¦¦ÌÁLiÌÁ»R½ ª«sV©«sxqsVÍÜ[DLiµj¶. µy¬sõ »R½V²T¶ÀÁ|msÈíÁ²y¬sNTP A®ªsV
¿yÍؼd½úª«sLigS úxms¸R¶V¼½õQr¡òLiµj¶NS¬ds, ryµ³¶R ùxms²R¶ÛÍÁ[µ¶R V.
Bµô¶R LRiWxmsNRPä %dsVµR¶ ¿Á[LSNRP NRPW²yA®ªsV DÍýØxqsLigS ÛÍÁ[µ¶R V.LSª«sWLSª«so NRPÊÁVLýiR »][A®ªsV ©«sVÍýØxqs

xmsLRi¿RÁ²y¬sNTPúxms¸R¶V¼½õLi¿y²R¶V.NS¬ds, A®ªsV @©«sùª«sV©«sxqsäLigSD©«sõµR¶¬s gRiª«sV¬sLiÀÁ»R½LS*»R½
ELRiVNRPV©yõ²R¶V.A®ªsV @©«sùª«sV©«sxqsäLigSDLi²R¶²y¬sNTP NSLRißáLi @»R½©«sWz¤¦¦¦Li¿RÁgRiÌÁ²R¶V.@LiVV¾»½[ A
%sxtsQ¸¶R VLi ¿RÁLjièLi¿RÁ²R¶Li@»R½¬sNTPxtsí QLi ÛÍÁ[µ¶R V.®ªsWx¤¦¦¦©±s úxmsxqsNTP¼ò ½d xqsVNRPV LSª«s²R¶Li ˳ØLRiùNTPxtsí QLi ÛÍÁ[µ¶R ¬s
@»R½¬sNTP¾»½ÌÁVxqsV©«sV.
Bµô¶R LRiWª«s°©«sLigS D©yõLRiV. úNRPª«sVLigSLSª«sWLSª«so NRPÎÏÁ§þª«sVW»R½ÌÁV xms²ïyLiVV.
ÌÁ»R½NRPV¬súµR¶ LSª«s²R¶Li ÛÍÁ[µ¶R V.ª«sVLi¿RÁLi %dsVµR¶ A®ªsV@xqsx¤¦¦¦©«sLigS @ÈÁWBÈÁW
NRPµR¶VÌÁV»][Liµj¶.D©«sõÈýÁVLi²T¶ NSÖÁLig`iÛËÁÍÞ ú®ªsWgjiLiµj¶.
ÌÁ»R½DÖÁNTPäxms²T¶Liµj¶. \ÛÉÁLi{msxqsVLSú¼½ xmsµR¶N]Li²R¶W BLRi\®ªs@LiVV©«sÈýÁV ¿RÁWzmsr~òLiµj¶.
"¬sÇÁLigSNSÖÁLig`i ÛËÁÍÞ ú®ªsWgjiLiµy,ÛÍÁ[NPR »R½©«sV @ÍØF~LRiÊÁ²T¶Liµy?'
A®ªsVNRPVxqsLi®µ¶[x¤¦¦¦¬sª«sX¼½òNS%sxqsWò ª«sV×dÁþ NSÖÁLig`iÛËÁÍÞ ú®ªsWgjiLiµj¶.
ÌÁ»R½LSª«sWLSª«so©«sV NRPVµj¶zmsLiµj¶.
@»R½¬sNTP@xmsöV®²¶[ ËØgS ¬súµR¶xmsÉíÓÁ©«sÈýÁVLiµj¶.DÖÁNTPäxms²T¶c""ELi'' @©yõ²R¶V.
""Fsª«sL][NSÖÁLig`i ÛËÁÍÞ ú®ªsWgjixqsVò©yõLRiLi²U¶!''@Liµj¶ ÌÁ»R½.
LSª«sWLSª«soNRPÎÏÁ§þ ©«sVÌÁVª«sVVNRPV©yõ²R¶Vc\ÛÉÁª«sVV¿RÁWzqs ÊÁµô¶ðR NRPLigSª«sÎÏÁ§þ
%sLRiV¿RÁVNRPV¬sc""@ËØ÷!BxmsöV®²¶ª«sLRiV ÌÁ»y?''@©yõ²R¶V NS¬ds ÛÍÁ[¿Á[úxms¸R¶V»R½õLi ¿Á[¸¶R VÈÁLiÛÍÁ[µ¶R V.@»R½¬s
NRPÎÏÁ§þ ª«sV×dÁþª«sVW»R½ÌÁV xms²R¶V»R½V©yõLiVV.
ÌÁ»R½@»R½¬sõ NRPVµR¶xms²R¶ª«sVWNSÖÁLig`i ÛËÁÍÞ ª«sVL][ryLjiú®ªsWgRi²R¶ª«sVW INRPärylLi[ÇÁLjigSLiVV.
LSª«sWLSª«soC ryLji ÛÍÁ[ÀÁ NRPWLRiVè©yõ²R¶V.@»R½¬s ¬súµR¶ ª«sV»R½Vòªs« µj¶ÖÁF¡LiVVLiµj¶.%sxqsVNRPVäLiÈÁW
ª«sVLi¿RÁLiµj¶gS²R¶V. »R½©«sW @»R½©¯[Fò yÛÉÁ[ ®ªs×Áþ A ª«sÀÁè©«sª«sV¬s|tsQªs« L][ ¿RÁW²yÌÁ¬sÌÁ»R½ @©«sVNRPVLiµj¶.
LSª«sWLSª«soNRPÎÏÁ§þ ©«sVÌÁVª«sVVNRPVLiÈÁWÛËÁú²R¶WLiÍÜ[LiÀÁNRPµj¶ÍزR¶V. ÌÁ»R½@NRP䮲¶[ DLi²T¶F¡LiVVLiµj¶."A
ª«sÀÁèLiµj¶ ®ªsWx¤¦¦¦®©s[@LiVV¾»½[ »R½®©sLiµR¶VNRPV@»R½¬s NRPÎÏÁþÊÁ²yÖÁ?
˳ÁÏ LRi@
ò »R½¬s»][ NRPÊÁVLýiR ÍÜ[xms²T¶¾»½[, ®ªsWx¤¦¦¦®©s[ªs« ÀÁè©«sÈýÁV»R½©«sNRPV »]LiµR¶LRigS FsÍؾ»½ÌÁVxqsVòLiµj¶? »R½©«sNRPV
Aú»R½V»R½gSD©«sõµR¶¬s ¾»½ÖÁ}qsòËÁ³Ï #lLi[ò A %sxtsQ¸¶R VLi »R½*LRigS¿ÁÊÁV»y²R¶V. NS¬ds»R½©«s Aú»R½V»R½©«sV˳ÁÏ LRiNò PR V
¿ÁxmsöµR¶ÌÁVèN][ÛÍÁ[µ¶R V.@»R½²T¶ µR¶Xztsí QÍÜ[»½R ©«s ª«sV©«sxqsV©«sVbPÍØxqsµR¶XaRPLigS®©s[ DLi²R¶¬sªy*ÖÁ.

LSª«sWLSª«so®ªsÎØþ²R¶V. ÌÁ»R½Aú»R½V»R½gS FsµR¶VLRiV ¿RÁWr¡òLiµj¶.@»R½©«sV »R½*LRigRi®©s[ ®ªs©«sNRPV䪫sÀÁè©y,
¿yÍØ}qsxmsoxmsÉíÓÁ©«sÈýÁVA®ªsVNRPV @¬szmsLiÀÁLiµj¶.
""ÌÁ»y!©«sVª«s*©«sVNRPV©«sõLi»yÇÁLjigjiLiµj¶'' @©yõ²R¶VLSª«sWLSª«so.
""GLiÇÁLjigjiLiµj¶?'' @Liµj¶ ÌÁ»R½NRPLigSLRiVgS, NS¬ds @»R½²R¶V ¿ÁzmsöLiµy®ªsVNRPV@LóiR Q\®ªsVLiµj¶. A®ªsV
Ex¤¦¦¦BLiNS ¿yÍØ µR¶WLRiLi ®ªsÎÏÁþLiµj¶.
""®ªsWx¤¦¦¦©±s@»R½øx¤¦¦¦»R½ùúxms¸R¶V»R½õLi ¿Á[aS²R¶V.Fsª«sL][ @»R½¬sõ LRiOTPQLiÀÁJ úxmsLiVV®ªs[ÉÞ ©«sLji=Lig`ix¤¦Ü[ªs± VÍÜ[
¿Á[LSèLRiV.@»R½©«sV ¬ds }mslLi[ NRPÌÁª«sLjixqsVò©yõQÈÁí .@»R½²T¶ ÛÇÁ[ÊÁVÍÜ[ªs« V¬sLiÉÓÁ @ú²R¶£qsD©«sõµR¶ÈÁ. A
²yNíPR LRiVª«sV¬sLiÉÓÁNTP NRPÊÁVLRiVxmsLizmsLi¿y²R¶V'' @©yõ²R¶V LSª«sWLSª«so.
""FsÍØD©yõQÈÁí ?'' @Liµj¶ @úxms¸R¶V»R½õLigSÌÁ»R½.
""¿yª«soúÊÁ»R½VNRPVÍýÜ[ D©yõQÈÁí ''@©yõ²R¶V LSª«sWLSª«so.
""GLi¿ÁFyöLS ª«sV¬sztsQNPT ?''
""¬s©«sõ²R¶NRPVäLi²yGLi ¿Áxmsö©«sV?'' @©yõ²R¶VLSª«sWLSª«so.
""%dsVNRPV¿RÁW²yÌÁ©«sVLiµy?'' @Liµj¶ÌÁ»R½.
""¬dsNRPVÛÍÁ[µy?'' @©yõ²R¶V LSª«sWLSª«so.
""ÛÍÁ[µ¶R V.¿RÁW²yÌÁ©«sVLiÛÉÁ[%sd VLRiV ¿RÁWzqs LRiLi²T¶'' @Liµj¶ ÌÁ»R½.
""®©s[©s« V®ªs×Áþ ¿RÁWzqs LSª«s²y¬sNTP¬ds NRP˳ÁÏ ùLi»R½LRiLi ÛÍÁ[µy?''@©«s²T¶gS²R¶V LSª«sWLSª«so.
""®ªsWx¤¦¦¦©±sNUP%dsVNRPW xqsLiÊÁLiµ³¶j LiÀÁ©«sG %sxtsQ¸¶R VLiÍÜ[©s« W ©y úxmsxqsNTPD
ò Li²R¶NRPW²R¶µR¶V. @µj¶
@˳ÁÏ ùLi»R½LRiLiNS¬dsLi²T¶, @©«sVª«sV¼½NS¬dsLi²T¶'' @Liµj¶ ÌÁ»R½.
""@LiVV¾»½[®©s[©s« V ®ªs²R¶V»R½V©yõ©«sV''@©yõ²R¶V LSª«sWLSª«so.
""BxmsöV²R¶V®ªs²R¶»yLS?'' @Liµj¶ ÌÁ»R½NRPLigSLRiVgS.
""BxmsöV²R¶VNSNRPF¡¾»½[ ryª«sNSaRPLigS ¾»½ÍýØlLi[NPR ÛÍÁ[ÀÁ ®ªs²R¶»y©y?''NSxqsò %sxqsVgæS®©s[ @©yõ²R¶VLSª«sWLSª«so.

""®ªsÎÏÁþLi²T¶!®ªsÎÏÁþgS®©s[ @»R½²R¶V%sVª«sVøÖÁõ ¿RÁWzqsÌÁ»R½ LSÛÍÁ[µy @©«s²R¶VgRiV»y²R¶V.ÛÍÁ[µ¶R ¬s
¿ÁÊÁV»yLRiV.¿RÁ¿Á[誫sVVLi\®µ¶©y©y ÌÁ»R½©«sV ¿RÁWxqsVNRPV®©s[@µR¶Xxtsí QLi ÛÍÁ[µy @¬sªyF¡»y²R¶V. @µj¶
¿RÁWzqsxqsLi»][ztsQLi¿RÁ²R¶Li N][xqsLi @NRPä²R¶NRPV®ªsÎÏÁþLi²T¶. A »R½LS*»R½²yNíPR LRiV C
ÌÁ¾»½ª«s*LRiLi²T¶@©«s²R¶VgRiV»y²R¶V. ©y |msÎØþLi@¬s ¿ÁxmsöVN]Li²T¶. ®ªsWx¤¦¦¦©±sNRPW²y A®ªsV©«sV
N][LiR V»R½V©yõ²R¶¬s»y{msgS ¿ÁxmsöLi²T¶. @xmsöV²y²yNíPR LRiV ®©s[©«sV NRPW²y %dsV ˳ØLRiù©«sVN][Lij ¾»½[
@˳ÁÏ ùLi»R½LRiª«sW@©«s²R¶VgRiV»y²R¶V. A úxmsaRPõNRPVÇÁªyÕÁª«s*²R¶LiN][xqs\®ªsV©y@NRPä²R¶NRPV ®ªsÎÏÁþLi²T¶''@Liµj¶ ÌÁ»R½.
""FsLiµR¶VNRPVÌÁ»y! @Li»R½ N][xmsLigS ª«sWÉýزR¶»yª«so.¬s©«sVõ G µj¶ª«sù ˳ÁÏ ª«s©yÌÁÍÜ[©¯[µyÀÁ DLiÀÁ
ÊÁ¸R¶VÈÁNRPVNRP©«sÊÁ²R¶¬ds¸R¶VNRPVLi²yDLiÀÁ¾»½[ ËØgRiVLi®²¶[µ¶j .NS¬ds ©yNS r¡òªs« V»R½ ÛÍÁ[µ¶R V.©«sVª¯*NRP @LiµyÌÁ
LSßÓá%s,®µ¶[ªs« »R½ª«so. ¬s©«sVõ¿RÁW²R¶gS®©s[ AaRP xms²ï¶R µj¶®ªsWx¤¦¦¦©±s INRP䮲¶[©s« ¬s®©s[ ©«s©«sVN][©s« V. @»R½¬sNTPª«sVLSùµR¶
¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶VNSÊÁÉíÓÁ »R½©«sª«sV©¯[Ëس ªy¬sõ ËØ¥¦¦¦ÈÁLi¿Á[aS²R¶V. @ÍØ ËØ¥¦¦¦ÈÁLi¿Á[¸¶R V¬sªyÎÏÁ§þN]¬sõ
ª«sLiµR¶ÌÁVLiÉØLRiV.©«sVª«so* ©y µy¬s%s NSª«s²R¶Li©y @µR¶Xxtsí QLi. @LiVV¾»½[ B»R½LRiVÌÁV¬s©«sVõ ú}ms%sVLi¿yLRi¬s
®©s[©s« xqsW¸R¶Vxms²R¶©«sV''@©yõ²R¶V LSª«sWLSª«so.
""%dsVLRiV¿ÁzmsöLiµy¬sõÊÁÛÉÁí ¾[ »½ÌÁVr¡òLiµj¶c N]¬sõ AÍÜ[¿ÁR ©«sÌÁ©«sV©ygRiLjiNRP úxmsxmsLi¿RÁLiÍÜ[
ËØ¥¦¦¦ÈÁLi¿Á[¸¶R VNRPF¡ª«s²R¶®ªs[Vª«sVLSùµR¶ @¬s! FsxmsöV\®²¶©y%dsV ËØ£qs ¼½ÉíØLRi©«sVN][Li²T¶cA¸R¶V©«sVõ
¿RÁLiFyÌÁ¬szmsxqsVòLiµj¶.A®ªs[aS©«sõßá¿RÁVNRPV¬sA¸R¶V©«sVõ ¿RÁLixmsNRPF¡¾»½[ªs« V¬sztsQ
@¬szmsLi¿RÁVNRPVLiÉØLRiV.¿RÁLizms©y, @LiµR¶VNRPV úxms¸R¶V»yõÌÁV¿Á[zqs©y x¤¦¦¦Li»R½NRPVÍÝ»yLRiV.A²R¶µy¬sõ
ª«sVgS²R¶W, ª«sVgSßñÓáA²R¶µk¶ ¿RÁWzqs ÌÁORPQLRiNSÌÁ@©«sV˳ÁÏ W»R½VÌÁNRPVÍÜ[©s« V NSª«s¿RÁVè.NS¬ds ªyÉÓÁ¬s @µR¶Vxmso
¿Á[xqsVN][NPR F¡LiVV©y,¿Á[xqsVN][ªyÌÁ©«sVN][NPR F¡LiVV©y,A ª«sV¬sztsQ %dsVµR¶ ry©«sV˳ÁÏ W¼½@©«sª«sxqsLRiLi'' @Liµj¶
ÌÁ»R½.
""xqslLi[c®©s[©s« V®ªsWx¤¦¦¦¬sõ ¿RÁW²ïy¬sNTP®ªsÎÏÁþ²R¶Li ÛÍÁ[µ¶R V''@©yõ²R¶V LSª«sWLSª«so .
""A©«sLji=Lig`ix¤¦Ü[ªs± V @ú²R¶£qs¼d½xqsVN][Li²T¶. lLi[xmsoµR¶¸R¶VLi®ªs×Áþ ¿RÁW²]¿RÁVè''@Liµj¶ ÌÁ»R½.
LSª«sWLSª«soA %sxtsQ¸¶R VLi ¿Áxmsö²y¬sNTP%dsµ³¶j \®ªsxmso ®ªsÎØþ²R¶V.¼½Ljigjiª«sÀÁè©«sxmsµj¶ ¬sª«sVVuyÍýÜ[
@»R½©«sV¬súµR¶F¡¸R¶W²R¶V NS¬ds,A LSú¼½ ¾»½ÌýÁªyLýiR WÌÁ»R½NRPV ¬súµR¶ xmsÈíÁÛÍÁ[µ¶R V.
12
""²yNíPR L`i! ÌÁ»R½ LSÛÍÁ[µ¶R VNRPµR¶W?'' @©yõ²R¶V ®ªsWx¤¦¦¦©±s¬dsLRixqsLigS.
²yNíPR L`i®ªsWx¤¦¦¦©±s¬s ¿RÁWzqs©«s%s*, ""¬ds }qsõz¤¦¦¦»R½V²R¶Vª«sµôy ª«sV©«sVNRPV©yõQÈÁí .ÍÜ[xmsÌÁNRPV ®ªs×Áþª«sWÉýزT¶
©«sLji=Lig`ix¤¦Ü[ªs± V@ú²R¶£qs @²T¶gji ¼d½xqsVNRPV©yõQÈÁí ''@©yõ²R¶V.
""A®ªsVµj¶Fyuyßá x¤¦¦¦XµR¶¸R¶VLi....''g]ßáVNRPVä©yõ²R¶V ®ªsWx¤¦¦¦©±s.

""»R½xmsöVA®ªsVµj¶ NSµR¶V. A®ªsVN][xqsLiúxms¸R¶V¼½õxqsVò©s« õ¬dsµj¶'' @©yõ²R¶V ²yNíPR L`i.
A»R½øx¤¦¦¦»R½ùN][xqsLi@»R½¬ds ²yNíPR Ljiõ NRPÌÁVxqsVNRPV©yõ²R¶V.²yNíPR L`i @»R½¬sµR¶gæiR LRiN]Li»R½ ²R¶ÊÁV÷
¼d½xqsVNRPV¬s@»R½©y®²¶[ ©yÈÁNS¬sNTPxqsx¤¦¦¦NRPLjiLi¿RÁµR¶ÌÁVèN]©yõ²R¶V.A úxmsNSLRiLi ®ªsWx¤¦¦¦©±s²yNíPR L`i »][ÈÁÍÜ[
NSLiF¢Li²`¶ªyÍÞ%dsVµR¶©«sVLiÀdÁ,¿ÁÈýÁ%dsVµR¶©«sVLiÀdÁµR¶WNTP ILiÉÓÁNTP NSzqs¬s gS¸R¶WÌÁV¿Á[xqsVNRPV©yõ²R¶V.
IÎÏÁ§þNRPW²y ®©sxmsöVÌÁV ¿Á[aSLiVV.²yNíPR L`i @»R½¬sNTP gS¸R¶WÌÁNRPV%sVLiÀÁ ËØùLi®²¶[ÒÁÌÁV®ªs[aS²R¶V. ËØgS
LSú¼½xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[ LSª«sWLS%sLiÉÓÁNTPNRPÊÁVLRiLizmsLi¿y²R¶V. NS¬ds A µR¶Lixms»R½VÌÁV¿RÁW²ïy¬sNTP LSÛÍÁ[µ¶R V.
®ªsWx¤¦¦¦©±sNRPV¿yÍØ Ëص³¶R gS ª«soLiµj¶.|mnsLiVVÍÝ»R½V©«sõN]µô¶k @»R½¬s xmsÈíÁVµR¶ÌÁ|msLRiVgRiV»][Liµj¶.
"»R½©«s¬dszqsó ¼½ÍÜ[¿ÁR W}qsò ÌÁ»R½ NRPLjigjiF¡LiVV¼d½LSÖÁ! ²yNíPR L`i NRPW²y @ÍØlgi[@Õ³ÁúFy¸R¶Vxms²R¶V»R½V©yõ²R¶V.
®ªsWx¤¦¦¦©±sNRPV AÌÁxqsùLigS ¬súµR¶xmsÉíÓÁLiµj¶.
ª«sVLSõ²R¶VµR¶¸R¶VLi»]%sVøµj¶ gRiLiÈÁÌÁúFyLi»y©«s LSª«sWLSª«so ®ªsWx¤¦¦¦©±s¬s ¿RÁW²R¶²y¬sNTP ®ªsÎØþ²R¶V.@»R½¬s
NRPW²y ÌÁ»R½ LS©«sLiµR¶VNRPV¿yÍØ ¬sLRiV»y=x¤¦¦¦xms²ïy²R¶V®ªsWx¤¦¦¦©±s.
""INRPä²T¶®ªs[ªs« ¿yèªy?'' @©yõ²R¶V®ªsWx¤¦¦¦©±s ¿yÍجdsLRixqsLigS.
""@©«sVÊÁLiµ³¶R Liª«sV¬sµô¶R Ljiµk¶ NRPµy!@LiµR¶VZNP[ ®©s[©s« V ª«s¿yè©«sV.ÌÁ»R½©«sV LRiª«sVøLiÛÉÁ[LS©«sLiµj¶'' @©yõ²R¶V
LSª«sWLSª«so.%sVú»R½V²T¶ xmsLjizqós¼½¿RÁWzqs @»R½²T¶ NRP²R¶Vxmso»R½LRiVNRPVä F¡LiVVLiµj¶. ""¿yÍØ|msµô¶R
úxmsª«sWµR¶®ªs[V»R½zmsö©«sÈýÁVLiµj¶''@©yõ²R¶»R½©«sV ²yNíPR L`iª«sLiNRP ¿RÁWzqs.
""LSú¼½ZNP[xqsV ¿yÍØ {qsLji¸R¶V£qsgSDLiµj¶.BxmsöV²R¶V úxmsª«sWµR¶Li »R½zmsö©«sÛÉÁý .[ @LiVV©«s ªyÎÏÁ§þ
ª«sÀÁèAµR¶Lji}qsò ËØgRiVLiÈÁVLiµj¶.C xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[ @»R½¬sª«sV©«sxqsV DÍýØxqsLigS DLi²yÖÁ''@©yõ²R¶V
²yNíPR L`i.
²yNíPR L`iccLSª«sWLSª«soNRPW, ®ªsWx¤¦¦¦©±sNRPWD©«sõ @©«sVÊÁLiµ³y¬sõgRiVLjiLiÀÁ @²T¶gji ¾»½ÌÁV=NRPV©yõ²R¶V.""NSxqsò
©«s¸R¶Vª«sV¸R¶WùNRPB»R½¬sõ %dsV BLiÉÓÁZNPLiµR¶VNRPV¼d½xqsVZNPÎÏÁþNRPW²R¶µR¶V?''@©yõ²R¶V ²yNíPR L`i.
""©yNS@ª«sNSaRPLi ÛÍÁ[µ¶R V ²yNíPR L`i:NSxqsò Bª«s»R½ÌÁNRPV LRiLi²T¶,%sxtsQ¸¶R VLi ¿ÁÊÁV»y©«sV''@©yõ²R¶V LSª«sWLSª«so.
Bµô¶R LRiWA gRiµj¶ÍÜ[LiÀÁ ÊÁ¸R¶VÈÁNRPVª«s¿Á[èNRP ""LSú¼½%dsVLRiV NRPÊÁVLRiLiFyLRiV ¿RÁW²R¶Li²T¶ÌÁ»y @¬s
NRPÌÁª«sLjixqsVò©yõ²R¶¬s: A ÌÁ»R½ Fsª«sL][ ¾»½ÌÁVry?''@©yõ²R¶V LSª«sWLSª«so.
""©yNRPV¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶V. NS¬sA®ªsV N][xqsLi B»R½©«sV »R½zmsLi¿RÁF¡»R½V©yõ²R¶V.A®ªsV N][xqs®ªs[V C |mnsWLRi
úxms¸R¶V»R½õLi»R½ÌÁ|msÉíÓÁ©«sÈýÁVLiµj¶.A®ªsV©«sV ¼d½xqsVNRPVLSgRiÌÁLS%dsVLRiV?'' @©yõ²R¶V ²yNíPR L`i.

""¼d½xqsVNRPVLSgRiÌÁgRi²R¶®ªs[V%sVÉÓÁ?A®ªsV ©y ˳ØLRiù ²yNíPR L`i!''@©yõ²R¶V LSª«sWLSª«so.
²yNíPR L`iuyN`P ¼½©«sõÈýÁV ©«sÉÓÁLiÀÁ""NSxqsò %sª«sLRiLigS ¿ÁxmsöLi²T¶''@©yõ²R¶V.
LSª«sWLSª«soNýPR VxmsòLigS ®ªsWx¤¦¦¦©±sgRiVLjiLiÀÁ ¿Ázmsö,""C L][\ÛÇÁ¾»½[®ªsVVLi²T¶»R½©«sLi»][A»R½ø x¤¦¦¦»yùúxms¸R¶V»R½õLi
¿Á[xqsVNRPV©yõ²R¶V.Gµ][ INRPL][ÇÁÙ©«s Fsª«sL][%sd ßÓáõ µyLRiVßáLigS x¤¦¦¦»R½ù¿Á[zqs©y ¿Á[¸¶R Vª«s¿RÁVè.C ÊÁVµô¶ðj
ªy²T¶NTP úFyßØLi»R½NRP\®ªsVNRPWLRiVèLiµj¶. BLiµR¶VNRPV ²yNíPR L`igS%dsV lLi[\®µ¶©y DFy¸R¶VLi
¿ÁxmsögRiÌÁLS?''@©yõ²R¶V.
²yNíPR L`i¼d½úª«sLigS AÍÜ[ÀÁLiÀÁ©«sÈýÁV©«sÉÓÁLiÀÁ, ""INRP DFy¸R¶VLiª«sVVLiµj¶. \|qsNSÌÁÑÁxqsí VNRPV¿RÁWzms}qsò
@»R½¬sõÍت«sWLjiè©«s xmsLjizqsó »R½VÌÁVALS¼d½zqs, ªyÉÓÁNTP %sLRiVgRiV²R¶VxqsWÀÁLi¿RÁgRiÌÁVgRiV»y²R¶V''@©yõ²R¶V.
""%dsVNRPV¾»½ÖÁzqs©«s \|qsNSÌÁÑÁxqsí VFsª«sLRiLiVV©y ª«soLiÛÉÁ[zmsÖÁzmsLi¿RÁLi²T¶ ²yNíPR L`i!''@©yõ²R¶VLSª«sWLSª«so.
""%dsVxqsW¿RÁ©«s ª«sVLiÀÁ®µ¶[.®©s[©s« V @LiµR¶VNRPV GLSöÈýÁV¿Á[ryò©s« V.%dsVLRiV ®ªs×Áþ ¬sbPèLi»R½LigSª«soLi²R¶Li²T¶. NS¬ds
úÉÔÁÉÞ®ªsVLiÉÞÇÁLRiVgRiV»R½V©«sõLi»R½NSÌÁª«sVW %dsV xqsx¤¦¦¦NSLRiLi@ª«sxqsLRiª«sVVLiÈÁVLiµj¶''@©yõ²R¶V ²yNíPR L`i.
""@ÍØlgi[''@©yõ²R¶V LSª«sWLSª«so. »R½LS*»R½@»R½©«sV %sVú»R½VßÓáõNRPÌÁVxqsVNRPV¬s
µR¶V²R¶VNRPVxms©«sVÌÁV¿Á[¸¶R Vª«sµô¶R ¬sª«sVLiµR¶ÖÁLiÀÁ @\®µ¶³ LRiùxms²R¶ª«sµô¶R ¬sJµyLjiè @NRPäßÓáõLiÀÁ®ªs×ÁþF¡¸R¶W²R¶V.
LSª«sWLSª«so®ªs×ÁþF¡¸R¶WNRP ²yNíPR L`i®ªsWx¤¦¦¦©±s»][,""NRP´R¶ ¬dsNRPV @©«sVNRPWÌÁLigS¼½LRiVgRiV»][Liµj¶'' @©yõ²R¶V.
""FsÍØ?''@©yõ²R¶V ®ªsWx¤¦¦¦©±sAaRPgS.
""LSª«sWLSª«so\|qsNSÌÁÑÁxqsí VNRPV ¿RÁWzmsLi¿RÁª«sV¬sN][LS²R¶V. ©yNRPV ¾»½ÖÁzqs©«s\|qsNSÌÁÑÁxqsí V
INS¸R¶V©«sª«so©yõ²R¶V. ©«sVª«so*NSxqsò ²R¶ÊÁV÷ FylLi[}qsò A¸R¶V©«sÌÁ»R½©«sV ¬dsNRPV
@©«sVNRPWÌÁLigSª«sWLRiègRiÌÁ²R¶V'' @©yõ²R¶V²yNíPR L`i.
""ÌÁ»R½A \|qsNSÌÁÑÁxqsí V©«sV ¬sLSNRPLji}qsò?''@©yõ²R¶V ®ªsWx¤¦¦¦©±s.
""¬dsúÉÔÁÉÞ®ªsVLiÈÁVNRPVxqsx¤¦¦¦NRPLjiLi¿RÁ²R¶Li@®©s[ }msLRiV»][ A \|qsNSÌÁÑÁxqsí VLSª«sWLSª«so µR¶Lixms»R½VÌÁ»][\|ms#û®ªs[ÈÁVgS
ª«sWÉýزR¶»y²R¶V.A¸R¶V©«s ®ªsVLiÈÁÍÞxmsª«sL`i @®ªsWxmnsVLi. A¸R¶V©«sÌÁ»R½©«sV »R½xmsöNRP¬ds µyLjiNTP
¼d½xqsVNRPVLSgRiÌÁ²R¶V''@©yõ²R¶V ²yNíPR L`i.
"" ²yNíPR L`i!%dsV ®ªs[Vµ³yaRPNTPò NTP ©y ÇÜ[¥¦¦¦LýiR V.FsÍØg][ @ÍØ xms¬s ry©«sVNRPWÌÁLi¿Á[¸¶R VLi²T¶''
@©yõ²R¶V®ªsWx¤¦¦¦©±s A©«sLiµR¶LigS.

A ry¸R¶VLiú»R½Li®ªsWx¤¦¦¦©±s @Li»R½NRPLiÛÉÁ[FsNRPV䪫sgS A©«sLiµj¶Li¿Á[xqsLixmsn VÈÁ©«s ÇÁLjigjiLiµj¶.LSª«sWLSª«so »][
FyÈÁV ÌÁ»R½NRPW²y @»R½¬sõ ¿RÁW²R¶²y¬sNTPª«sÀÁèLiµj¶.
ÌÁ»R½©«sV¿RÁWzqs©«s ²yNíPR L`ic ®ªsWx¤¦¦¦©±s®ªsúLjiNTP @LóiR ª«sVVLiµR¶¬s@©«sVNRPV©yõ²R¶V.
®ªsWx¤¦¦¦©±sÌÁ»R½ª«sLiNRP ÇØÖÁgS¿RÁWaS²R¶V. ÌÁ»R½ NRPW²y@»R½¬sª«sLiNRP ÇØÖÁgS¿RÁWzqsLiµj¶.
""¬ds©¯[ÉÓÁ¬s @µR¶Vxmso ¿Á[xqsVN][giR ÖÁgji¾»½[ L][ÇÁÚª«sÀÁè NS}qsxmso NRPÊÁVLýiR V¿Ázmsö ®ªsÎØþÌÁ®©s[DLiµj¶ ª«sW
Bµô¶R LjiNUP'' @©yõ²R¶VLSª«sWLSª«so. ÌÁ»R½ ª«sV×dÁþª«sV×dÁþ LSª«sÈÁLiN][xqsª«sV¬s ®ªsWx¤¦¦¦©±s»R½©«s ©¯[ÉÓÁ¬sËØgS
@µR¶Vxmso ¿Á[xqsVNRPV©yõ²R¶V.
ªyÎÜ[þBLRi\®ªs ¬sª«sVVuyÌÁV ª«sWÉýØ®²¶[NPR }ms|tsQLiÉÞNTP %súaSLi¼½ @ª«sxqsLRiª«sV¬s²yNíPR L`i
ªyÎÏÁþ©«sVxmsLizmsLi¿Á[aS²R¶V.
13
A D»R½Lò iR Li¿RÁµR¶Vª«soNRPV¬s AaRPèLRiùxms²T¶Liµj¶ª«sWµ³¶R %s. D»R½Lò iR Li ®ªsLiNRPÉÞµR¶gæiR LRiVõLiÀÁ ª«sÀÁèLiµj¶.@®ªsVLjiNS
©«sVLiÀÁ NSµR¶V,BLi²T¶¸R¶W©«sVLi¿Á[!@»R½ªò yLji ELjiõLiÀÁ D»R½Lò RiLiª«sÀÁèLiµj¶.
®ªsLiNRPÉÞ@®ªsVLjiNSÍÜ[ |qsÉÓÁ\ÛÍÁF¡¸R¶W²R¶V.ªyLRiLi L][ÇÁÙÌÁ úNTP»R½Li@»R½©«sV BLi²T¶¸R¶W
ª«s¿yè²R¶V.ª«sÀÁè©«sxmso²R¶Vª«sWµ³¶R %s gRiVLjiLiÀÁ %s©yõ²R¶V.A®ªsV BLiNS
ª«so©«sLji*ªyx¤¦¦¦Li¿Á[xqsVN][©s« LiµR¶VNRP»R½¬sNTPAaRPèLRiùLi NRPÖÁgjiLiµj¶. »R½©y®ªsV©«sV¿RÁW²ïy¬sNTP
ª«sxqsVò©s« õÈýÁV»R½Lò iR LiLSaS²R¶V.
@©«sõQúxmsNSLRiLi®ªsLiNRPÉÞ ª«s¿yè²R¶V.gRiVª«sVøLiÍÜ[ @»R½¬sõª«sWª«sVgSLRiV Lji{qsª±s ¿Á[xqsVNRPV©yõLRiV.ª«sVVNRPxòqsLjigS
xmsÌÁNRPLjiLiÀÁÍÜ[xmsÌÁ NS¥¦¦¦*¬sLi¿yLRiV.ÍÜ[xmsÌÁ @»R½©«sV NRPWLRiVè©yõNRPA¸R¶V©«s
@NRPäßñÓáLiÀÁ®ªs×ÁþF¡¸R¶W²R¶V.N]µô¶j ORPQßØÍýÜ[ @NRPä²T¶NTPª«sWµ³¶R %s ª«sÀÁèLiµj¶.Bµô¶R LRiW INRPLji ©¯NRPLRiV
N]µô¶j ORPQßØÌÁ FyÈÁV ¿RÁWxqsVNRPV©yõLRiV.
®ªsLiNRPÉÞª«sV¬sztsQ NSxqsò Íت«s¸R¶Wù²R¶V.ª«sV¬sztsQ ËØgS LRiLig]¿yè²R¶V.@µj¶ª«sLRiNRPV
ÛÍÁ[¬s%sclgi²ï¶R Li%dsVryÍÜ¿yèLiVV. ®ªsV»R½Lò i%dsVµR¶ Bµj¶ª«sLRiNRPÉÓÁNRPLiÛÉÁ[ ËØgRiV©yõ²R¶V.
""®©s[©s« Vc®ªsLiNRPÉÞ....'' @©yõ²R¶»R½©«sV.
""gRiVLRiVòxmsÉíØ©«sV. ©«s©«sVõgRiVLRiVò xmsÉíØLS?'' @Liµj¶ ª«sWµ³¶R %s.
""®©s[©s« V|ms×Áþ ¿Á[xqsVNRPV©«sõxmsöV²R¶V¬dsNRPV xms®µ¶ô ¬s%sV®µ¶[ÎÁÏ þ©«sVNRPVLiÉØ©«sV.BxmsöV²R¶V ¿RÁW²ïy¬sNTP
xmsµR¶¥¦¦¦lLi[ÎÁÏ þzmsÌýÁÍØ D©yõª«so....''@©yõ²y®ªsV ª«sLiNRP @ÊÁV÷LRiLigS¿RÁWxqsWò.

""©«sWùúÉÓÁÇÁ©±sxmsn Qo²`¶ ¼½©«sNRP ´R¶L`iï ª«sLRiÍÞï ®µ¶[aSÍýܬ[ súxmsÇÁÌÁV ª«s¸R¶VxqsV%dsVLRiV»R½V©yõ, NRPÌÁNSÌÁLiª«sLRiNRPW
ÀÁ©«sõzmsÌýÁÍýØlgi[@gRiVzmsryòLRiV. A »R½LS*»R½ N]µô¶j NSÍجsZNP[ ˳ÏÁLjiLi¿RÁÛÍÁ[¬sxqsª«sVxqsùÌÁ»][
xqs»R½ª«sV»R½\®ªsVª«s¸R¶VxqsV %dsVLRiNRP F¡LiVV©y ª«sXµô¶ðR VÍýØNRP©«sÊÁ²R¶»yLRiV. Bµj¶¿yÍØ NSÌÁLigS
ÇÁLRiVgRiV»R½V©«sõ®µ¶[''@Liµj¶ ª«sWµ³¶R %s.
""®©s[®©sÍØgRiV©yõ©«sV?''
""@®ªsVLjiNRP©ýyD©yõLRiV....'' @Liµj¶ ª«sWµ³¶R %s.
Bµô¶R Ljiª«sVµ³yù NS}qsxmso ¬saRP+ÊôÁLiLSÇÁù®ªs[VÖÁLiµj¶.
ª«sWµ³¶R %sAÍÜ[ÀÁr¡òLiµj¶. "@»R½¬sõ¿yÍØNSÌÁLi »R½LS*»R½NRPÌÁVxqsVNRPVLiµj¶ »R½©«sV.@»R½¬sõ ¿RÁWxqsWòLiÛÉÁ[»½R ©«s
NRPÎÏÁ§þ ¿Áª«sVLRi讪s[Li?»R½©«sNRPV µR¶V:ÅÁLi ª«sVVLi¿RÁVNRPVLS®µ¶[Li? »R½©«sNRPV »y×ÁNRPÉíÓÁ»R½©«s»][ AlLiõÌýÁVNSxmsoLRiLi
¿Á[zqs, »R½©«s©¯[ÕÁ²ï¶R »R½ÖýÁ¬s¿Á[zqs©«s C xmsoLRiVxtsv²T¶ LSNRP»R½©«sÍÜ[ G %sµ³¶R \®ªsV©«sxqsLi¿RÁÌÁ©y¬dsõ NRPÖÁgjiLi¿RÁ®µ¶[Li?'
""ËØÊÁV©yõ²y?''@©«s²T¶gS²R¶V ®ªsLiNRPÉÞ.
""D©yõ²R¶V''@Liµj¶ ª«sWµ³¶R %s.
""INRPryLji¿RÁW²yÌÁ¬s DLiµj¶.
""zmsÌÁVryò©s« V.NS¬ds %dsVLRiV ªy²T¶NTP »R½Liú²T¶@¬s ¿ÁxmsöNRPW²R¶µR¶V.''
""»R½Liú²T¶®©s[NPR µyc¿ÁÕÁ¾»½[»½R }msöª«sVVLiµj¶?''
""ªy²T¶Ex¤¦¦¦ÍýÜ[ INRP »R½Liú²T¶D©yõ²R¶V. @ª«sW¸R¶VNRP\®ªsV©«sªy²T¶ ª«sV©«sxqsV »R½Liú²T¶NTPG LRiWFy¬sõ BÀÁèLiµ][
©yNRPV¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶V. ªy²T¶NTP®©s[ ®©sxmsöV²R¶W %dsV Fn¡ÉÜ[¬sNRPW²y ¿RÁWxmsÛÍÁ[µ¶R V.BxmsöV²R¶V ªy²T¶ ª«sV©«sxqsVÍÜ[¬s
LRiWxmsLi %dsVµj¶gS ª«sWLRiNRPW²R¶µR¶¬s©y N][Lij NRP'' @Liµj¶ ª«sWµ³¶R %s.
""©y%dsVµj¶ ú}msª«sV»][ xmso©«sLji*ªyx¤¦¦¦LiNRPW²y ¿Á[xqsVN][ÛÍÁ[µ¶R ¬s%s©yõ©«sV. ¬ds ª«sWÈÁÌÁV©yNRPV ¿yÍØ
AaRPèLSù¬sõNRPÖÁgjixqsVò©yõLiVV.....'' @©yõ²R¶V®ªsLiNRPÉÞ.
""BxmsöV²R¶V®©s[©s« V ¿Ázmsö©«sª«sWÈÁÌÁV ËØÊÁV%dsVµj¶ ú}msª«sV»][ ¿Ázmsö©«s%s....''@Liµj¶ ª«sWµ³¶R %s.
®ªsLiNRPÉÞ®µ¶ÊÁ÷¼½©yõ²R¶V."»R½©«sV %sªyx¤¦¦¦ª«sW²T¶©«sxmsöÉÓÁª«sVVgôiðR NSµR¶V C®ªsV!
ª«s¸R¶VxqsVÍÜ[©s« W,¾»½ÖÁ%sÍÜ[©s« W,@©«sV˳ÁÏ ª«sLiÍÜ[©s« WLSÈÁV ®µ¶[ÖÁ©«s úF¢²³¶R C ª«sWµ³¶R %s'!
""INRPäryLjiËØÊÁV©«sV zmsÌÁV'' @©yõ²R¶V®ªsLiNRPÉÞ. @»R½¬s NRPLihRiLiÍÜ[@Lóij Lixmso DLiµj¶.

""ËØÊÁW!''@¬s gRiÉíÓÁgS zmsÖÁÀÁLiµj¶ª«sWµ³¶R %s. zmsÖÁÀÁ©«s®ªsLiÈÁ®©s[ xmsLRiVlgi»R½VòNPR Vª«s¿yè²R¶V LRi»R½©±s.""@LiNRPVÍÞ
¬s©«sVõ ¿RÁWryòLRiVÈÁ.@LiµR¶VNRP¬s zmsÖÁ¿y©«sV''@Liµj¶ ª«sWµ³¶R %s.
LRi»R½©±s®ªsLiNRPÉÞ \®ªsxmso ¿RÁWaS²R¶V.@»R½¬sNRPV©«sõ lgi²ï¶R Li,%dsVryÌÁV ¿RÁW}qsò ªy²T¶NTPNSxqsò ˳ÁÏ ¸R¶VLi ®ªs[zqsLiµj¶.
NS¬ds®ªsLiNRPÉÞ NRPÎÏÁ§þªy²T¶ ª«sLiNRP AFyù¸R¶VLigS¿RÁWxqsVò©yõLiVV.
N]²R¶VNRPV©«sV¿RÁW²R¶gS®©s[ ®ªsLiNRPÉÞNRPÎÏÁ§þ ¿Áª«sVLSèLiVV.ªyßñÓá µR¶gæiR LRigS
¼d½xqsVNRPV¬sx¤¦¦¦XµR¶¸R¶W¬sNTPx¤¦¦¦»R½VòN][ªyÌÁ¬s@»R½¬sNTP @¬szmsLiÀÁLiµj¶.@ª«sW¸R¶VNRPLigS ¿RÁWxqsVò©s« õªy²T¶
NRPÎÏÁþÍýÜ»[ ½R ©«s úxms¼½ÕÁLiÊÁLiNRP©«sÊÁ²T¶Liµj¶. @ª«so©«sVc¬sÇجsNTPªy²R¶V »R½©«s úxms¼½ÕÁLiÊÁLi!
ª«sWµ³¶R %súaRPµô¶ðR gS ˳ÁÏ LRi@
ò ©«sV˳ÁÏ W»R½VÖÁõgRiª«sV¬sr¡òLiµj¶. @xmsöV²R¶V@úxms¸R¶V»R½õLigS A®ªsVNRPÎÏÁ§þ
¿Áª«sVLSèLiVV.N]LigRiV»][ NRPÎÜþ»R½VòNRPVLiÈÁWLi²R¶gS®ªsLiNRPÉÞ NRPVLkièÍÜ[LiÀÁÛÍÁ[ÀÁ ¿RÁÈÁVNRPVä©«slLiLi²R¶²R¶VgRiVÌÁV
ª«sVVLiµR¶VNRPV®ªs[zqs ËØÊÁV©«sV Fs»R½VòNPR V¬sgRiVLi®²¶ÌÁNRPV x¤¦¦¦»R½VòNPR V¬s,ªy²T¶ ÊÁVgæiR ÖÁõ
ª«sVVµô¶R VÌÁ»][ªs« VVLi¿Á»yò²¶R V.@»R½²T¶ zms»R½Xú}msª«sVx¤¦¦¦hS»R½VògS F~LigjiF~LRiÖÁ©«sÈýÁVLiµj¶.
LRi»R½©±sNRPLigSLRiVxms²T¶ C N_gjiÖÁ ©«sVLi²T¶%s²T¶zmsLi¿RÁVN][ªyÌÁ¬súxms¸R¶V¼½õxqsVò©yõ²R¶V.NS¬ds ®ªsLiNRPÉÞ ªyßñÓá
ª«sµR¶ÌÁÛÍÁ[µ¶R V.®ªsLiNRPÉÞ »R½©«sV NRPVLkièÍÜ[NPR WLRiVè¬s, ªyßñÓá NRPVLkiè%dsVµR¶ NRPWL][è |msÈíÁVNRPV¬sc""¬ds }msLRiV
¿Áxmsöxmsp?'' @©yõ²R¶V.
""©«s©¯õµj¶ÛÍÁ[ryò©s« LiÛÉÁ[¿ÁÊÁV»y©«sV'' @©yõ²R¶VLRi»R½©±s.
®ªsLiNRPÉÞDÖÁNTPäxms²ïy²R¶V. "NRP©«sõN]²R¶VNRPVFsLi»R½ ª«sWÈÁ©yõ²R¶V?@ª«so©«sVc@©«sZNP[Li ¿Á[ryò²¶R V?»R½©«sNRPW ªy²T¶NUP
NRP©«sõ@©«sVÊÁLiµ³¶R ®ªs[Vª«sVVLiµj¶?'
""¿ÁxmsöVcª«sµj¶ÛÍÁ[ryò©s« V''@©yõ²R¶V ®ªsLiNRPÉÞ.
""©y}msLRiV LRi»R½©±s'' @©yõ²R¶VËØÊÁV ª«sVW²R¶V @ORPQLSÌÁ©«sWI¼½ò xmsÌÁVNRPV»R½W.
""@ÍØgS....¿yÍØËØgRiVLiµj¶. ¬ds }msLRiV. ¬ds N][xqsLi ®©s[©¯[ªs« VLiÀÁ Ëܪ«sVø ¾»½¿yè©«sV.¼d½xqsVNRPVLiÉتy?''
""¿RÁWzmsLi¿RÁLi²T¶''@©yõ²R¶V LRi»R½©±s NRPV»R½Wx¤¦¦¦ÌÁLigS.®ªsLiNRPÉÞ @ÊÁµô¶ðR Li¿ÁÊÁV»R½V©yõ²R¶¬sªy²T¶
@©«sVª«sW©«sLi. @LiVV¾»½[®ªsLiNRPÉÞ NRPVLkièNTP xmsNRP䮩s[|msÉíÓÁ©«s úÕdÁ£mnsZNP[£qsÍÜ[LiÀÁINRP Ëܪ«sVø ¼d½zqs
LRi»R½©±sNTPÀÁèc""µk¶¬sF~ÈíÁ %dsVµR¶ ©¯NTPä¾»½[FyÈÁ Fy²R¶V»R½VLiµj¶''@©yõ²R¶V.
LRi»R½©±sA Ëܪ«sVø ¿RÁWzqs ¿yÍØxqsLiÊÁLRixms²ïy²R¶V. x¤¦¦¦hS»R½VògSC @LiNRPVÍÞ %dsVµR¶ ªy²T¶NTP FsLi»][
xqsµR¶Õ³ÁúFy¸R¶VLiNRPÖÁgjiLiµj¶.

NS}qsxmsoËØÊÁV©«sV @%ds B%ds ªygjiLiÀÁ,""%dsV©y©«sõgSLjiLiÉýÜÛ[ ÍÁ[LS?''@©«s²T¶gS²R¶V ®ªsLiNRPÉÞ.
""ÛÍÁ[LiR V,@®ªsVLjiNSÍÜ[ D©yõLRiV. ©«s©«sVõ¿RÁW²R¶²y¬sNRPWä²y LSLRiV''@©yõ²R¶V ËØÊÁV.
ª«sWµ³¶R %sNRPÎÜþ»R½VòNPR VLiµj¶. ®ªsLiNRPÉÞGµ][ ª«sWÉýزR¶ËÜ[gSg]Li»R½V |msgRiÌÁÛÍÁ[µ¶R V.®©sª«sVøµj¶gS
g]Li»R½Vxqsª«sLjiLi¿RÁVN]¬s, ""©«sVª«so*%dsV ©y©«sõgSLjiõ ¿RÁW²R¶ÛÍÁ[µy?''@©yõ²R¶V.
""ÛÍÁ[µ¶R V.NS¬ds FsÍØ ª«soLiÉØL][ ¾»½ÌÁVxqsV.''
""FsÍØDLiÉØLRiV?'' @©yõ²R¶V NRPV»R½Wx¤¦¦¦ÌÁLigS.
""FsÍØ¿Áxmsö©«sVc©yNRPV Ëܪ«sVøgki¸R¶V²R¶Li LSµR¶VgS?'' @©yõ²R¶VËØÊÁV Ëص³¶R gS.
""F¡¬ds©yNRPVÍØ DLiÉØlLi[®ªsW ¿ÁxmsöV!''@©yõ²R¶V ®ªsLiNRPÉÞ.
''À³Ád !%dsVLRiV lgi²ï¶R Li %dsVryÌÁ»][ ÊÁW¿y²T¶Íت«so©yõLRiV. ª«sW ©y©«sõgSLjiNTPlgi²ïyÌÁW, %dsVryÌÁW
ª«soLi²R¶ª«so,FsLi»][ ËØgRiVLiÉØLRiV'' @©yõµR¶VËØÊÁV.
®ªsLiNRPÉÞ¬sÈíÁWLjiè ªyßÓáõª«sµj¶ÖÁ|msÉíÓÁ,""¬dsNRPV Ëܪ«sVø»][ A²R¶VN][ªyÌÁ©«sVLiµj¶gSc®ªs×ÁþA²R¶VN][''
@©yõ²R¶V.
xqsLiµ³¶j LiÀÁ©«sËØßáLiÍØ ËØÊÁV@NRPäßáVõLiÀÁ xmsLRiVlgi¼½ò»½R ÖýÁ µR¶gæiR LRi Ëܪ«sVø@LiµR¶VNRPV¬s ÍÜ[xmsÌÁNRPV
xmsLRiVlgi»yò²¶R V.
ª«sV×dÁþN]µô¶j ORPQßØÌÁV ªyLjiµô¶R Ljiª«sVµ³yù¬saRP+ÊôÁð Li...
""®©s[¬sxmsöV²R¶VBNRPä²T¶ZNPLiµR¶VN]¿y詯[¾»½ÌÁVry?'' @©yõ²R¶V.
""¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶V.NS¬ds ¿ÁÕÁ¾»½[¾»½ÌÁVxqsVN][ªyÌÁ©«sVLiµj¶''@Liµj¶ ª«sWµ³¶R %s.
""@®ªsVLjiNSÍÜ[©y ÒÁ%s»R½Li ®ªs[LiR V. ORPQßáLi¼d½LRiVÊÁ²T¶ÛÍÁ[¬sÒÁ%s»R½ª«sVµj¶. A{msn xqsVÍÜ[NPR xtsí Qxms²T¶ xms¬s¿Á[zqs
BLiÉÓÁNTPª«s¿Á[èxqsLjiNTP ª«sV©«sxqsV,aRPLkiLRiLi NRPW²y %súaSLi¼½¬s N][LRi»yLiVV.uyzmsLigRiVÌÁ»][©s« W,
ÛÉÁÖÁ%sÇÁ©±s¿RÁW²ï¶R Li»][©s« W %sVgRi»yL][ÇÁÙ gRi²T¶ÀÁF¡»R½VLiµj¶.ªyLS¬sNTP lLiLiú²][ÇÁÙÌÁV|qsÌÁª«soÍÜryòLiVV.
úxms¼½|qsÌÁª«soÌÁNRPW ª«sWNSLRiVÍÜ[ Gµ][ µR¶WLRi úFyLi»yÌÁNRPV®ªs×Áþ ª«sxqsWòLiÉØLi.FsxmsöV\®²¶©y
|qsÌÁª«soL][ÇÁÙ©«s BLiÉÓÁxmsÈíÁV©«sª«soLi²R¶²R¶Li ÇÁLjigji¾»½[BLiÉÓÁ¬s N]»R½ò LRiNRPLigS¼d½Ljièµj¶µô¶R V»yLiÛÍÁ[µy »][ÈÁxms¬s
¿Á[ryòLi.B%sgSNRP }qsõz¤¦¦¦»R½VÌÁBÎÏÁþNRPV ®ªsÎÏÁþ²yÌÁV....FsNRPä²y ª«sVL][ AÍÜ[¿ÁR ©«sNRPV@ª«sNSaRPLiÛÍÁ[¬s
ÒÁ%s»R½ª«sVµj¶.

@ÍØLiÉÓÁÒÁ%s»R½LiÍÜ[ ¬dsgRiVLjiLiÀÁxmspLjigò S ª«sVLjiÀÁF¡¸R¶W©«sV.H¾»½[ A ÒÁ%s»R½Li
©yNRPV©«s¿RÁèÛÍÁ[µ¶R V.@NRPä²R¶ÛÍÁ[¬s xqsµR¶VFy¸R¶WÌÁVÛÍÁ[ªs« o. µ]LRiNRP¬s xqsVÆØÌÁVÛÍÁ[ªs« o. @LiµR¶VZNP[
úxms¼½ª«sùQQNPT Òò Á%s»R½ª«sVW ry*LóS¬sZNP[xmsLji%sV»R½\®ªsVF¡LiVV DLiÈÁVLiµj¶.FsµR¶VÉÓÁªy²T¶ gRiVLjiLiÀdÁ,xmsNRPäªy²T¶
gRiVLjiLiÀdÁ ÊÁLiµ³¶R Vª«soÌÁgRiVLjiLiÀdÁ, }qsõz¤¦¦¦»R½VÌÁgRiVLjiLiÀdÁ ORPQßáLi NRPW²y AÍÜ[ÀÁLi¿RÁ²y¬sNTP¼d½LRiVÊÁ²T¶ÛÍÁ[¬sA
ÒÁ%s»R½Li ª«sW©«szqsNRPLigS©«s©«sVõ ËØgS NRPXLigRiµk¶zqsLiµj¶.¬dsNRPV ®©s[©s« V @©yù¸R¶VLi¿Á[aS©«s¬s ¾»½ÌÁVxqsV.@LiµR¶VZNP[
BLi²T¶¸R¶WNRPV LSÊÁVµô¶ðj ®ªs[}qsµj¶NSµR¶V. ª«sW ªyÎÏÁ§þLS}qs D»R½Lò SÍýÜ[ ¬ds gRiVLjiLiÀÁLS¸R¶V¬sªy²T¶¬s ª«sVLki
ª«sVLkiúªyaS©«sV. µyLi»][ ªyÎÏÁ§þª«sW®©s[aSLRiV. ¬ds gRiVLjiLiÀÁ ®©s[©s« V%s©«sNRPW²R¶µR¶©«sVN]LiÈÁV©yõ©«sLiÛÉÁ[@LóiR Li!
©y ª«sV©«sxqsVÍÜ[Gµ][ »R½xmsöV¿Á[zqs©«s˳ت«sLi DLiµR¶©«sõª«sWÈÁ! BÉÔÁª«sÛÍÁ[©yNRPW, ©y ˳ØLRiùNRPW
¿Á²T¶Liµj¶.%s²yNRPVÖÁ¿Á[èxqsVNRPV©yõLi.ª«sW INRPägS©¯NRPä ÕÁ²ï¶R ©«sV¼d½xqsVN]¬s A®ªsV
®ªs×ÁþF¡LiVVLiµj¶.®ªs×ÁþF¡ËÜ[¹¸¶[Vª«sVVLiµR¶VA®ªsV ©y ª«sW©«szqsNRP xqsLixmsn VL<iR ßá¿RÁWzqs, ""ÛÉÁ[NPT ÉÞ CÒÁ''@¬s
xqsÌÁ¥¦¦¦ BÀÁèLiµj¶.
@LiµR¶VNRPV®©s[©s« V ©y ˳ØLRiù©«sV»R½xmsöVxmsÈíÁ©«sV. A®ªsVª«sV¬sztsQ ª«sVLiÀÁµj¶.ª«sV©«sxqsV ª«sVLiÀÁµj¶.N]µô¶j NSÌÁLigS
ª«sW Bµô¶R LjiNUP¿yÍØ %sxtsQ¸¶R WÍýÜ@
[ Õ³ÁúFy¸R¶VÛËÁ³ µ[ yÌÁVª«sxqsVò©yõLiVV. @LiµR¶VNS®ªsVªyLji
xqsª«sWÇÁ©yù¸R¶W¬sõFyÉÓÁLiÀÁLiµj¶. %s²T¶F¡LiVV©«sLi»R½ª«sWú»y©«s ª«sW Bµô¶R LjiNUPaRPú»R½V»R½*Li ÛÍÁ[µ¶R V.C
xmsLjizqsó »R½VÍýÜ[ BLi²T¶¸R¶WNRPV|qsÌÁª«so%dsVµR¶ ª«sÀÁè¬s©«sVõ gRiVLjiLiÀÁ %s©yõ©«sV.@NRPä²R¶ ©yNRPV ÇÁLjigji©«sµy¬sNUP,
BNRPä²R¶ ®©s[©s« V%s©«sõ µy¬sNUP FsLi»R½ ª«sù»yùxqsLi?ª«sVW²R¶Vª«sVVÎÏÁþÊÁLiµ³y¬sNUP, AlLiõQÌÁý NSxmsoLS¬sNUP ©«sVª«so*
¬ds ÒÁ%s»y¬sõ»yùgRiLi ¿Á[¸¶R VÊÁW©«sVNRPV©yõª«so.Bµj¶ @LóiR ª«sLi»R½\®ªsV©«sµ][NSµ][ ©yNRPV
¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶VgS¬ds@xmspLRi*Li!
@xmspLRi*Q\®ªsV©«s¬ds ú}msª«sW©«sVLSgSÌÁNRPV©¯¿RÁVèNRPV©«sõ ®©s[©s« VFsLi»][ @µR¶Xxtsí Qªs« Li»R½Vßáõ¬szmsLiÀÁLiµj¶.A
ORPQßáLiÍÜ[ ®©s[®©s[µ][|msµô¶R {¤¦¦¦L][ÍØ{msn ÌÁLiVVù ¬dsZNPµR¶VLRiVgS ª«sÀÁè¬sÌÁÊÁ²T¶ ¬ds NRPÎÏÁþÍÜ[¬sALSµ³¶R ©«s ¿RÁWzqs
xmsLRiª«sbPLi¿yÌÁ©«sVNRPV©yõ©«sV.@LiVV¾»½[ BNRPä²T¶NTP ª«sÀÁè¬s©«sVõ ¿RÁW}qsª«sLRiNRPW®©s[©s« V ¬dsxmsÈýÁ
@©yù¸R¶VLigSúxmsª«sLjiLò i¿y©«s¬ds ®©s[©s« V¬dsNRPV ORPQª«sWLRiößáÌÁVËØNUP ª«so©yõ©«s¬ds,©«sVª«so* ©yNRPLiÛÉÁ[
Fs©¯[õlLiÈýÁVD©«sõ»R½ª«sVLiVV©«sµy¬sª«s¬ds xqsVöéLij Li¿RÁÛÍÁ[µ¶R V.
©yAÍÜ[¿ÁR ©«sÌÁLi»R½gSµj¶gRiÇØLjiF¡LiVV©«sLiµR¶VNRPV®©s[¬sxmsöV²R¶V FsLi»][ zqsgæiR Vxms²R¶V»R½V©yõ©«sV.®©s[©s« V ¬ds xmsÈýÁ
¿yÍØ@©yù¸R¶VLigS úxmsª«sLjiLò i¿y©«sV.©«s©«sVõ ª«sV¬sõLi¿RÁª«sV¬sN][LiR V»R½V©yõ©«sV. ®©s[¬sxmsöV²R¶V¬s©«sõ²T¶lgi[µ¶j
INRPäÛÉÁ[.©y»][ @®ªsVLjiNSNRPV LSgRiÌÁªy?''@©yõ²R¶V ®ªsLiNRPÉÞ.
ª«sWµ³¶R %s»R½X×Áþ xms²T¶Liµj¶.@»R½¬s©«sVLiÀÁ C A¥¦¦¦*©y©yõ®ªsVAbPLi¿RÁÛÍÁ[µ¶R V. ¬sZaP[èxtsí vLS\ÛÍÁA®ªsV
@»R½¬sª«sLiZNP[ @ÍØ¿RÁWxqsWò NRPWLRiVèLi²T¶ F¡LiVVLiµj¶.
®ªsLiNRPÉÞª«sV×dÁþ ª«sWÉýزR¶ÛÍÁ[µ¶R V.A®ªsV xqsª«sWµ³y©«sLi N][xqsLiFsµR¶VLRiV¿RÁWxqsVò©s« õªy²T¶ÍØ
ª«s°©«sLigSDLi²T¶F¡¸R¶W²R¶V. A®ªsV |msµR¶ª«soÌÁVFsxmsöÉÓÁNTP NRPµR¶VÌÁV»y¸R¶W@©«sõÈýÁV
Aú»R½V»R½gSFsµR¶VLRiV¿RÁWxqsVò©yõ²R¶V.

ª«sWµ³¶R %sAÍÜ[ÀÁr¡òLiµj¶. ®ªsLiNRPÉÞ»R½©«s©«sV ª«sµj¶ÖÁ|msÉíÓÁ©«s N]»R½Íò Ü[Gµ][ %sLi»R½ A®ªs[aPR Li
»R½©«s©yª«sz¤¦¦¦LiÀÁLiµj¶.%sªyx¤¦¦¦Li xmsÈýÁ%sLRiNTPò NRPÖÁgjiLiµj¶. ÒÁ%s»R½LiÍÜ[ªs« V×dÁþ %sªyx¤¦¦¦Li¿Á[xqsVN][LSµR¶¬ds
»R½©«sËØÊÁV©«sV ¿RÁWxqsVNRPVLiÈÁW%sVgRi»y ÒÁ%s»R½Li gRi²T¶zms®ªs[¸¶R WÌÁ¬ds@©«sVNRPVLiµj¶. FsÉíÓÁxmsLjizqsó »R½VÍýÜ©[ s« V»R½©«s
¬sLñiR ¸R¶VLi xqs²R¶ÌÁNRPW²R¶µR¶©«sVN]Liµj¶.@LiµR¶VNRPV»R½gæiR ª«sV©¯[xqsó LiVVLRiùLi»R½©«sNTPª«sVø¬s ®µ¶[ªs« oßÓáõúFyLóij Li¿RÁVNRPVLiµj¶.
A xmsLjizqós»R½VÍýÜÂ[ ¿ÁNRPVä¿ÁµR¶LRi¬sµy®ªsWµR¶LRiLi ú}msª«sV A®ªsVÒÁª«s©«sÌÁ»R½xmsoztsQöLi¿RÁ²y¬sNTP ª«sVL][
@ª«sNSaRPLigSA®ªsVNRPV NRP¬szmsLi¿RÁÛÍÁ[µ¶R V.»R½©«s ¬sLñiR ¸R¶W¬sõxqsªyÍÞ Â¿Á[xqsWò ˳ÁÏ gRiª«sLi»R½V²R¶V|msÉíÓÁ©«s xmsLkiORPQgS
A®ªsVµy¬sõ ˳Ø%sLiÀÁLiµj¶.@LiµR¶VZNP[ xmsLi»R½LiN]µô¶k µy®ªsWµR¶LS¬sõµR¶WLRiLigS ª«soLiÀÁLiµj¶.\®²¶ª«sL<iR ©±s N][xqsLi
¿RÁµR¶Vª«so®ªsVVµR¶ÌÁV|msÉíÓÁLiµj¶.
C ª«sVµ³¶R ùÍÜ[A®ªsVNRPV FsµR¶V\lLi©«s @©«sV˳ÁÏ ªyÌÁVª«sVgRi »][²¶R VÛÍÁ[¬sA²R¶µy¬sª«sLiNRP Fs¬sõ NRPÎÏÁ§þAaRPgS
¿RÁWxqsVòLiÉع¸¶W¾»½ÖÁ¸R¶VÛÇÁ[aSLiVV.@¬sõLiÉÓÁ¬ds A®ªsV @µ³¶j gRi%sVLi¿RÁgRiÖÁgjiLiµj¶.NS¬ds »R½©«s
¬sLñiR ¸R¶VLiÍÜ[¬s@%s®ªs[NPR Li @xqsöxtsí QLigS A®ªsVNRPV g][¿ÁR LjiLi¿RÁrygjiLiµj¶.A xmsLjizqsó »R½VÍýÜ[ A®ªsVNRPV®ªsWx¤¦¦¦©±s
»yLRixqsxms²ïy²R¶V.®ªsWx¤¦¦¦©±s gRiVLjiLiÀÁ»R½©«s AÍÜ[¿ÁR ©«sÌÁNRPWgRiÌÁ »yLRi»R½ª«sVùLiA®ªsV©«sV ¿yÍØ
Ëص³¶j LiÀÁLiµj¶.»R½©«sÍÜ[ Gµ][ ÊÁÌÁ{¤¦¦¦©«s»R½¿][ÈÁV ¿Á[xqsVNRPVLiÉÜ[LiµR¶¬sA®ªsVNRPV @LóiR ª«sVLiVVLiµj¶.
@LiµR¶VNRPVNSLRißáLi NRPW²y A®ªsV úgRiz¤¦¦¦LiÀÁLiµj¶.A²R¶µy¬s @©«sVúgRix¤¦¦¦LiN][xqsLi FsLi»R½
¬ds¿RÁróyLiVVNRPLiVV©yµj¶gRiÇØLjiF¡gRiÌÁ ®ªsWx¤¦¦¦©±sª«sLiÉÓÁ ª«sV©«sVxtsvùÖÁõFsµR¶VL][䪫s²y¬sNTP »R½©«sNRPVaRPNTPò
¿yÌÁÛÍÁ[µ¶R V.INRPryLji ®ªsWx¤¦¦¦©±sNTP ÍÜLigji¾»½[...@µj¶ @Li»R½ÉÓÁ»][AgRiµR¶V. @ÍØ @ÍØ »R½©«s©«sVxms»R½©«sLi
¿Á[xqsVòLiµj¶.»R½©«s ª«s¸R¶VxqsV ª«sV©«sxqsV©«sVÇÁLiVVLi¿Á[ L][ÇÁÙGµ][ INRP©y²R¶V ª«sxqsVòLiµj¶.A %sxtsQ¸¶R VLi »R½©«sV
¿yÍØAÌÁaRPùLigS gRiVLjiLò iÀÁLiµj¶.@xmsöV®²¶[Li ¿Á[¸¶R WÍÜ[?
A®ªsVNRPV»][¿ÁR ÛÍÁ[µ¶R V.
A ËØÊÁVNRPV»R½©«sV »R½ÖýÁ.®ªsLiNRPÉÞ »R½Liú²T¶.ËØÊÁV ÛÍÁ[NPR F¡¾»½[»½R ©«s AÍÜ[¿ÁR ©«sÛÍÁÍØDLi®²¶[ª¯[
¾»½ÖÁ¸R¶Vª«so.ËØÊÁVNRPV µy®ªsWµR¶LS¬sõ»R½Liú²T¶¬s ¿Á[¸¶R V²y¬sNTP@xmsöÉýÜ[ ª«sV©«sxqsäLjiLi¿RÁÛÍÁ[µ¶R V,@µj¶ »R½©«sNRPW
µy®ªsWµR¶LS¬sNUPNRPW²y BÊÁ÷Liµj¶gS DLiÈÁVLiµj¶.NRPÎÏÁþ FsµR¶VÈÁ ª«sVxqsÛÍÁ[A NRPVúLRiªy²R¶V »R½©«sNRPW,®ªsLiNRPÉÞNRPW
D©«sõ INRP ©yÉÓÁxqsLiÊÁLiµ³y¬sõ @©«sVORPQß᪫sVWµy®ªsWµR¶LS¬sNTP gRiVLRiVò ¿Á[xqsWòLiÉزR¶V.@µj¶ @»R½©«sV
N]Li»R½NSÌÁLiª«sWú»R½®ªs[V xqsz¤¦¦¦Li¿RÁgRiÌÁ²R¶V.Gµ][ INRP L][ÇÁÙ©«s @gjiõxmsLRi*»R½LiúÊÁµô¶R ÌÁª«so»R½VLiµj¶.
F¡¬ds@ÍØ ÇÁLRigRiµR¶©«sVNRPVLiµyª«sV©«sVN]©yõBxmsöÉÓÁNTP xqsª«sV¸R¶VLi%sVLiÀÁF¡LiVVLiµR¶¬s
¾»½ÌÁVxqsV©«sV.»R½©«sNSäªyÌÁ©«sVNRPVLiÈÁV©«sõª«sVgRi»][²¶R VN][xqsLi ËØÊÁV©«sV%s²T¶ÀÁ DLi²R¶ÛÍÁ[µ¶R V.BxmsöV®²¶ª«sLji©¯[
¼d½xqsVN]ÀÁèËØÊÁVNRPV »R½Liú²T¶@¬s ¿ÁxmsöÛÍÁ[µ¶R V.C xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[ ®ªsLiNRPÉÞ»R½©«s xqsª«sVxqsù©«sVxqsVÌÁ˳ÁÏ »R½LRiLi
¿Á[aS²R¶V.@LiVV¾»½[?

N]µô¶j xqsLiª«s»R½=LSÌÁVgS A®ªsVª«sV©«sxqsV ˳ÁÏ LRi©ò s« V®µ¶[*ztsQr¡òµ¶j . @©«sVN][NPR VLi²y®©s[A®ªsV ª«sV©«sV=
µy®ªsWµR¶LS¬sõALSµ³¶j r¡òLiµj¶. »R½©«sN][xqsLi @%sªyz¤¦¦¦»R½V²T¶gSDLi²T¶F¡»R½V©«sõ @»R½¬s%dsVµR¶ A®ªsVNRPV
ry©«sV˳ÁÏ W¼½|msLRiVgRiV»][Liµj¶. "C xmsLjizqsó »R½VÍýÜG[ Li ¿Á[¸¶R WÖÁ?'
""©yNRPVAÍÜ[ÀÁLi¿RÁVNRPV®©s[LiµR¶VNRPVª«sùª«sµ³¶j NSªyÖÁ''@Liµj¶ ª«sWµ³¶R %s.
""FsLiµR¶VNRPV?''
""µy®ªsWµR¶LRiLi»][ª«sWÉýزyÖÁ'' @Liµy®ªsV.
®ªsLiNRPÉÞ@xqsx¤¦¦¦©«sLigS, ""@»R½¬sgRiVLjiLiÀÁ %s©yõ©«sV. @»R½¬s»][GLi ª«sWÉýزyÖÁ?'' @©yõ²R¶V.
""@»R½©«sV©y gRiVLjiLiÀÁ |ms×Áþ ¿Á[xqsVN][ªs« ²R¶Liª«sW®©s[aS²R¶V. @»R½©«sÍØlgi[DLi²T¶F¡¾»½[ ®©s[©s« VxqsLi»][xtsQLigS
DLi²R¶ÛÍÁ[©s« V''@Liµj¶ ª«sWµ³¶R %s.
""BLi»R½NSÌÁLi|ms×Áþ ¿Á[xqsVN][¬sªy²R¶VBxmsöV²R¶V ª«sWLRi»y²R¶¬sgSùLRiLiÉÔÁ G%sVÉÔÁ?''
""BLi»R½ª«sLRiNRPW@ÍØlgi[ @©«sVNRPV©yõ©«sV.NS¬ds BxmsöV²R¶V %dsVÍÜ[ ª«sÀÁè©«sª«sWLRiVö ©y AÍÜ[¿ÁR ©«sÍÜ[NPR W²y
ª«sWLRiVö ¼d½xqsVNRPV ª«sÀÁèLiµj¶.%dsVLRiV ª«sWlLi[LRi¬s ¾»½ÖÁ}qsò@»R½©«sW ª«sWLRi»y®²¶[®ªsW?''@Liµj¶ ª«sWµ³¶R %s.
"¿yÍؾ»½ÖÁ%sgS ª«sWÉýزT¶Liµj¶'@©«sVNRPV©yõ²R¶V ®ªsLiNRPÉÞ.A ¾»½ÖÁ%s, A @LiµR¶Li, A ú}msª«sV,A
@Õ³Áª«sW©«sLicNSªyÌÁ¬s»R½©«sV µR¶WLRiLi ¿Á[xqsVNRPV©«sõLiµR¶VNRPV®ªsLiNRPÉÞ ª«sV©«sxqsVNRPVËص³¶R NRPÖÁgjiLiµj¶.
@»R½©«sV®©sª«sVøµj¶gS ""ª«sWµ³¶R %dsc|qsÉÓÁÌÁªy*ÌÁ©«sõAÍÜ[¿ÁR ©«s ©yNRPV ®ªsVVµR¶ÉÓÁõLiÀdÁDLiµj¶. ©«s©«sVõ BLiÉÓÁNTPNRPÉíÓÁ
xms®²¶[¸¶R V²R¶LiN][xqsLi @ª«sWø ©y©yõ ÊÁÌÁª«sLi»R½xmso|ms×Áþ ¿Á[aSLRiV. @LiµR¶VÍÜ[©y Ëص³¶R ù»R½
ÛÍÁ[µ¶R ©«sÛÍÁ[µ¶R V.NS¬ds ®©s[©s« V A Ëص³¶R ù»R½©«sVgRiVLjiLò i¿RÁÛÍÁ[µ¶R V.Gµ][ AlLiõÌýÁV ÒÁ%s»R½LiFsLiÇظº¶V ¿Á[zqs
FnyLji©±s®ªs×ÁþF¡¸R¶W©«sV.¬s©«sVõ ª«sµj¶ÖÁ|msÛÉÁí ¸[ ¶R WÌÁ©«sVNRPV©«sõxmsöV²R¶V®©s[LiR Li ¿Á[zqs©«s @©«sV˳ÁÏ W¼½NRPW²y
NRPÌÁgRiÛÍÁ[µ¶R V.NS¬ds ¬ds úxmsª«sLRi©ò s« ©«s©«sVõ
®©s[LiR xqsó VßñÓá¿Á[zqsLiµj¶. ©«sVª«so*©yNRPV g_LRiª«s%sVÀÁè ©y N][xqsLi|ms×Áþ ª«sW®©s[zqs @ÍØDLi²T¶F¡ª«sÈÁLi ª«sÌýÁ©y
ª«sV©«sxqsV xmsaSè»yòxmsLi»][µ¶R z¤¦¦¦Li¿RÁVNRPVF¡»][Liµj¶.®©s[¬sxmsöV²R¶V ¬ds @©«sVª«sV¼½N][xqsLi BNRPä²R¶NRPV
LSÛÍÁ[µ¶R V.¬s©«sVõ NRPW²y ¼d½xqsVNRPVF¡ªyÌÁ®©s[ªs« ¿yè©«sV. AÍÜ[ÀÁLi¿RÁVNRPV®©s[LiµR¶VNRPVFsNRPV䪫s
ª«sùª«sµ³¶j Bª«s*ÛÍÁ[©s« V. NSªyÌÁLiÛÉÁ[lLiLiú²][ÇÁÙÌÁV BNRP䮲¶[DLiÉØ©«sV'' @©yõ²R¶V.
@»R½¬sª«sWÈÁÍýÜ[ @µ³¶j NSLRiLiµ³¶R *¬sr¡òLiµj¶. ª«sWµ³¶R %s@xqsx¤¦¦¦©«sLigS @»R½¬sª«sLiNRP ¿RÁWzqsc""INRPryLji %dsVLRiV
©«s©«sVõ@NSLRißáLigS ª«sµj¶ÖÁ |msÛÉÁí a[ SLRiV.ª«sVL][ryLji @ÍØ Â¿Á[¸¶R VLRi¬s©«sª«sVøNRP®ªs[V%sVÉÓÁ?''@Liµj¶.

""@xmsöV²R¶V¬s©«sVõ ©yNRPV ª«sVL]NRPLRiV @LiÈÁgRiÉíØLRiV.@xmsöV²R¶V ®©s[©s« V FnyLji©±s\®ªsVNRPLiÍÜ[ D©yõ©«sV.
BxmsöV²R¶V®©s[©s« V ¬ds \®ªsVNRPLiÍÜ[D©yõ©«sV. ©y\ZNP ®©s[©s« V¬ds N][xqsLi ª«s¿yè©«sV'' @©yõ²R¶V®ªsLiNRPÉÞ.
®ªsVÌýÁgSª«sWµ³¶R %s ª«sVVÅÁLi%sNRPzqsLiÀÁLiµj¶. ˳ÁÏ LRiªò s« WÈÁÌÁV A®ªsVNRPV xqsLi»][uy¬sõNRPÖÁgjiLi¿yLiVV. @»R½¬s
ª«sLiNRP
@Õ³Áª«sW©«sLigS¿RÁWxqsWò, ""¬sÇÁLigS %dsVLRiV ©y\®ªsVNRPLiÍÜ[ D©yõLS?'' @Liµj¶.
""¬sÇÁLigS''@©yõ²R¶V ®ªsLiNRPÉÞ.
""@LiVV¾»½[INRP xms¬s ¿Á[¸¶R VLi²T¶.©y N][xqsLi @®ªsVLjiNS©«sV ª«sµj¶ÖÁ|msÉíÓÁ BLi²T¶¸R¶W ª«s¿Á[è¸R¶VLi²T¶''@Liµj¶
ª«sWµ³¶R %s @»R½¬sª«sLiZNP[ xmsLjibdPÌÁ©«sgS ¿RÁWxqsWò.
@»R½©«sVDÖÁNTPäxms²T¶, ""G%sVÈÁ©yõª±s?''@©yõ²R¶V.
""@®ªsVLjiNSª«sVWÌÁLigS®©s[ %dsVLRiV ©yNRPVµR¶WLRiª«sV¸R¶WùLRiV. ©y ª«sVWÌÁLigS%dsVNRPV @®ªsVLjiNS µR¶WLRiLi
NSªyÖÁ''@Liµj¶ ª«sWµ³¶R %s. ¾»½ÌýÁËÜ[LiVV¿RÁWxqsVò©s« õ ˳ÁÏ LRiòªs« LiNRP ¿RÁWxqsWò, ""®©s[©s« VFsNRP©y%sVN`P=
xqsí W®²¶LiÉÞ¬s.®µ¶[aPR Li %dsV ¿RÁµR¶Vª«soN][xqsLiFsLi»R½ ÅÁLRiVè ¿Á[zqsLiµ][©yNRPV ¾»½ÌÁVxqsV. A bPORPQßáÍÜ[%sd VLRiV ª«sVL][
®µ¶[aS¬sNRPVxms¹¸¶WgRixms²ï¶R Li®©s[©s« V x¤¦¦¦L<ij Li¿RÁÛÍÁ[©s« V.©y N][xqsLi C ª«sWú»R½Li ¿Á[¸¶R VgRiÖÁgji¾»½[¬sÇÁLigS %dsVLRiV
©«s©«sWõ,ËØÊÁV©«sW ª«sV©«sryLSAµR¶LjixqsVò©s« õÈýÁVúgRiz¤¦¦¦Li¿RÁgRiÌÁVgRiV»y©«sV''@Liµj¶ ª«sWµ³¶R %s.
""©yNRPVAÍÜ[ÀÁLi¿RÁVN][²y¬sNTPN]Li»R½ ª«sùª«sµ³¶j NSªyÖÁ'' @©yõ²R¶V ®ªsLiNRPÉÞ¿RÁÈÁVNRPVä©«s.
""\®ªsVNRPLiÍÜ[D©«sõ ªyÎÏÁþNRPV AÍÜ[ÀÁLi¿RÁVNRPV®©s[ªs« ùª«sµ³¶j @ª«sxqsLRiª«sVVLi²R¶µR¶V''@Liµj¶ ª«sWµ³¶R %s.
""©y\®ªsVNS¬sõ ©«sVª«so* %s²R¶g]Éíت«so.®©s[©s« V »R½LS*»R½ D»R½Lò iR LiLSryò©s« V'' @LiÈÁW ÛÍÁ[¿y²R¶V®ªsLiNRPÉÞ.
ª«sWµ³¶R %s@»R½¬s ª«sLiNRP ¬sLýij xmsòLigS¿RÁWzqsLiµj¶.
14
""@»R½¬sõª«sWLRiè²R¶Li |msµô¶R NRPxtsí QLiNSµR¶V'' @©yõ²R¶V \|qsNSÌÁÑÁxqsí V.
LSª«sWLSª«soAaRPèLRiùLigS, "" ®ªsWx¤¦¦¦©±sgRiVLjiLi¿Á[©y %dsV Lki ª«sWÈÁ@LiÈÁV©«sõµj¶?'' @©yõ²R¶V.
""@ª«so©«sV.@»R½¬s gRiVLjiLi¿Á[! A ª«sWLRiVöNRPW²y %dsV ª«sÌýÁ®©s[ LSgRiÌÁµR¶¬s©yNRPV ©«sª«sVøNRPLi.
FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[BLi»R½ª«sLRiNRPW ÊÁLiµ³¶R V%sVú»R½ª«sLæiR LiÍÜ[@»R½¬sNTP xqs\lLi©«s AµR¶LRißá@Õ³ÁLi¿RÁÛÍÁ[µ¶R V.¬ds AµR¶LRißá
@»R½¬sõN]Li»R½ª«sLRiNRPW ª«sWLjièLiµj¶.@xmsöV²R¶xmsöV²R¶V »R½©«súxmsª«sLRi©ò s« NRPV @»R½©«sVxmsaSè»yòxms

xms²R¶V»R½V©yõ²R¶V.@»R½¬s xmsaSè»yòFy¬sõ %dsV˳ØLRiù ©«sVLi²T¶ @»R½¬sNTPry©«sV˳ÁÏ W¼½ ÌÁÕ³ÁLi¿yÖÁ.A®ªsV
gRiVLjiLiÀÁ @»R½©«sV¿RÁWzmsLi¿Á[ xmsÈíÁVµR¶ÌÁ©«sV@»R½¬sNTP ª«sVLiÀÁ ¿Á[¸¶R V²y¬sNTPDxms¹¸¶WgjiLi¿RÁª«s¿RÁVè©«sV.''
""FsÍØ?''@©yõ²R¶V LSª«sWLSª«so.
""Dµyx¤¦¦¦LRißáNRPV@»R½¬s µR¶Xztsí Q |ms×Áþ%dsVµR¶NRPV ª«sV×ÁþLi¿RÁª«s¿RÁVè.@»R½²R¶V |ms×Áþ ¿Á[xqsVNRPV¬szqsó LRixms²ïyNRP
@»R½¬s N][Lij NRP ¼d½LRiVryò©s« ¬sª«sWÉÓÁ}qsò @»R½¬sÊÁVµô¶ðj A µyLjiÍÜ[xms¬s ¿Á[xqsVòLiµj¶'' @©yõ²R¶V\|qsNSÌÁÑÁxqsí V.
""@»R½©«sV¬sÇÁLigS |ms×Áþ ¿Á[xqsVNRPV¬szqsó LRixms²T¶¾»½[?''
B®µ¶[úxmsaRPõ LSª«sWLSª«so¬ds, ÌÁ»R½¬dsNRPW²y ®ªs[µ¶³j LiÀÁLiµj¶.\|qsNSÌÁÑÁxqsí V ªyLjiµô¶R Lji»][INRP ªyLRiLi L][ÇÁÙÌÁV
C %sxtsQ¸¶R V®ªs[V¿RÁLjièLi¿y²R¶V. »R½©«s¿yNRP¿RÁNRPùLi»][ A¸R¶V©«sªyLjiNTP \®©s¼½NRP %sÌÁVª«sÌÁgRiVLjiLiÀÁ »R½©«s
@Õ³ÁúFy¸R¶WÌÁVÊÁVúLRiÍÜ[ ZNPNTPäLi¿RÁgRiÖÁgS²R¶V.
®ªsWx¤¦¦¦©±s¬s%sªyx¤¦¦¦Li ¿Á[xqsVNRPV®©s[A²R¶µj¶ µ]LRiNSÖÁ, µ]LjiZNP[NPR A |ms×Áþ ÇÁLRigSÖÁc|ms×ÁþÇÁLjigSNRP
®ªsWx¤¦¦¦©±sª«sWLRi²R¶®©s[ªs« VVLiµj¶?c@¬dsõNRPÖÁzqs ª«sÀÁè @xmsöÉÓÁNUP®ªsWx¤¦¦¦©±s ª«sWLRiNRPF¡¾»½[ÌÁ»R½ »R½©«s
\®©s¼½NRP%sÌÁVª«sÌÁ©«sV NSxqsòxqs²R¶ÖÁLi¿RÁVN][ªs« ¿RÁVè.ÒÁ%s»R½LiÍÜ[ @»R½©«sVª«sV×dÁþ ¿Á²T¶F¡NRPVLi²y ªygôS©«sLi
¼d½xqsVN][ªs« ¿RÁVè.
¿yÍØBÊÁ÷Liµj¶NRPLRi\®ªsV©«sC xqsW¿RÁ©«s©«sV LSª«sWLSª«soÒÁLñjiLi¿RÁVN][ÛÍÁ[NPR F¡¸R¶W²R¶VNS¬ds AaRPèLRiùLigS ÌÁ»R½
A®ªsWµj¶Li¿RÁgRiÖÁgjiLiµj¶.
|\ qsNSÌÁÑÁxqsí VÛÍÁ[©s« xmsöV²y®ªsV ˳ÁÏ LRi»ò ][,""ª«sV©«s xqsª«sVxqsù©«sVaSaRP*»R½LigS xmsLjixtsQäLjiLi¿RÁ²y¬sNTPINRP
ª«sWLæiR ª«sVVLiµj¶. ®ªsWx¤¦¦¦©±s|ms×Áþ¿Á[xqsVNRPV¬s zqósLRixms®²¶[xmsORPQLiÍÜ[ ®©s[©s« V ªy²T¶N][Lij NRP©«sV ALigkiNRPLjiryò©s« V''
@Liµj¶.
""G%sVÉÔÁ?''@©yõ²R¶V LSª«sWLSª«so AaRPèLRiùLigS.
""®ªsWx¤¦¦¦©±saRPbPNRPaRP©«sV |ms×Áþ ¿Á[xqsVN][ªyÖÁ.@xmsöV®²¶[ »R½©«s N][Lij NRP¼d½LRiVòLiµj¶'' @Liµj¶ ÌÁ»R½.
LSª«sWLSª«soAaRPèLRiùLigS, ""FsLi»R½ g]xmsö H²T¶¸R¶Wª«sÀÁèLiµj¶ ¬dsNRPV'' @©yõ²R¶V.
ÌÁ»R½©«s%s*, ""úZNP²T¶ÉÞ %dsV xmsLji¿RÁ¸R¶W¬s®µ¶[ÛÍÁLi²T¶!'' @Liµj¶.
LSª«sWLSª«soAÍÜ[ÀÁxqsVò©yõ²R¶V.aRPbPNRPÎÏÁ xmsoLRiVxtsQ®µ¶[*ztsQßÓá.%s¿RÁèÌÁ %s²T¶gS
úxmsª«sLjixòqsVòLiµj¶.ª«sVgSÎÏÁþLiÛÉÁ[A®ªsVNRPV ˳ÁÏ ¸R¶VLiÛÍÁ[µ¶R V.®ªsWx¤¦¦¦©±s NTP @xqsÌÁVzqsxqsÌÁVÇÜ[²¶T ! C |ms×Áþ

ÇÁLRigRiµR¶V.@®µ¶[ »R½ª«sV xqsª«sVxqsùNRPVaSaRP*»R½ xmsLjiuyäLRiLi. ÛÍÁ[NPR F¡¾»½[®ªsWx¤¦¦¦©±s BLiN][
@»R½øx¤¦¦¦»yùúxms¸R¶V»R½õLi ¿Á[ryò²¶R V.CryLji úÊÁ»R½NRPäF¡ª«s¿RÁVè.
""NRPLRiøLiÇØÌÁNRP C |ms×Áþ ÇÁLjigji¾»½[?''@©yõ²R¶V LSª«sWLSª«so.
""©yÍÜ[NSxqsò ª«sWLRiVö ª«s¿Á[èxqsLjiNTP%dsVÍÜ[¬s ª«sVgS²R¶V ÊÁ¸R¶VÉÓÁNTPª«sxqsVò©yõ²R¶V'' @¬s ©«s%s*Liµj¶ÌÁ»R½.
""¬sÇÁLigS ªyÎÏÁþ|ms×Áþ ÇÁLjigji¾»½[aPR bPNRPÎÏÁ »R½©«s ®ªsVVgRiVßñÓ᪫sLiÉÓÁÌýÁV µyÉÓÁÊÁ¸R¶VÈÁNRPV LS¬sxqsVòLiµy?''
LSª«sWLSª«so»R½XzmsògS ©«sªy*²R¶V. »R½ª«sVxqsª«sVxqsùNRPV xmsLjixqsuyäLRiLi ÌÁÕ³ÁLiÀÁLiµR¶®©s[@»R½¬sNTP @¬szmsLiÀÁLiµj¶.
AL][ÛÇÁ[@»R½©«sV ®ªsWx¤¦¦¦©±s¬s NRPÌÁVxqsVNRPV©yõ²R¶V. LSª«sWLSª«soÛÍÁNRPä úxmsNSLRiLi xmsLjizqsó ¼½BxmsöV²T¶xmsöV®²¶[
®ªsVLRiVgRiVª«so»R½VLiµj¶.
""¬dsN][aPR V˳ÁÏ ªyLRiò! ÌÁ»R½¬ds %sxtsQ¸¶R VLiÍÜ[ INRP ª«sVLiÀÁ¬sLñiR ¸R¶VLi ¼d½xqsVNRPVLiµj¶''@©yõ²R¶V LSª«sWLSª«so.
""G%sVÈÁµj¶?''@©yõ²R¶V ®ªsWx¤¦¦¦©±sD»y=x¤¦¦¦LigS. \|qsNSÌÁÑÁxqsí V@»R½¬sNTP ¿ÁFyö²R¶V.»R½©«s úxms¼½Ë³ÁÏ »][A
µR¶Lixms»R½VÌÁ ª«sV©«sxqsVÌÁVª«sWLRiègRiÖÁgS©«s¬s.
""ÌÁ»R½N][úFyßá }qsõz¤¦¦¦»R½VLSÌÁVLiµj¶.A®ªsV }msLRiV aRPbPNRPÎÏÁ. A®ªsV xmsoLRiVxtsQ®µ¶[*ztsQßÓá.A®ªsV©¯[ BLiÉÓÁµy¬sõ
¿Á[¸¶R WÌÁ¬sÌÁ»R½ AaRP! A®ªsV©«sV ©«sVª«so*|msÎØþ²R¶gRiÖÁgji¾»½[¬sd N][Lij NRP ¼d½LRiVòLiµj¶'' @©yõ²R¶VLSª«sWLSª«so.
""®©s[©y?|msÎØþ?'' @©yõ²R¶V ®ªsWx¤¦¦¦©±s.
""ÌÁ»R½©yNRPV ˳ØLRiù. C úxmsxmsLi¿RÁLiÍÜ[G ˳ÁÏ LSò ©yNRPV ÍØLiÉÓÁxqsLi®µ¶[aS¬sõ ®ªsWzqs DLiÉزR¶©«sVN][©s« V.
©«sVª«so*|ms×Áþ ¿Á[xqsVNRPVLiÛÉÁ[c©y NRPLiÛÉÁ[ g]xmsö »yùgRiLi¿Á[zqs©«sÈýÁª«sµR¶V''@©yõ²R¶V LSª«sWLSª«so.
LSª«sWLSª«so®ªs×ÁþF¡¸R¶WNRP ®ªsWx¤¦¦¦©±sËØgS AÍÜ[ÀÁLi¿y²R¶V.NRP´R¶ ¿yÍØ ª«sLRiNRPW »R½©«sµyLjiNTPª«sÀÁèLiµj¶.
INRP®µ¶[ªs« »R½ »R½©«sNRPVª«sLRi%sVª«s*²y¬sNTP zqsµô¶ðR LigSDLiµj¶. @LiµR¶VNRPV »R½©«sV¿Á[¸¶R Vª«sÌÁzqs©«s»R½xmsxqsV= aRPbPNRPÎÏÁ @®©s[
zmsÌýÁ»][|ms×Áþ.
»R½©«s@Liµy¬dsõ ²R¶ÊÁV÷¬ds¿RÁWzqs G A²R¶zmsÌýÁLiVV©y|ms×ÁþNTP zqsµô¶ðR xms²R¶V»R½VLiµj¶.|ms×Áþ ¿Á[xqsVN][ªs« ²R¶Liª«sÌýÁA
zmsÌýÁZNP[gS¬ds »R½©«sNRPV©«sxtsí Qªs« VVLi²R¶µR¶V.˳ØLRiù DLiÛÉÁ[ »R½©«sNRPVª«sVLjiN]¬sõ
xqsµR¶VFy¸R¶WÌÁVLiÉØLiVV.A²R¶zmsÌýÁÌÁ©«sVª«saRPxmsLRiVèN][²y¬sNTP »R½©«sV˳ØLRiù®©s[
Dxms¹¸¶WgjiLi¿RÁª«s¿RÁVè©«sV.˳ØLRiù BLiÉýÜ[ DLi²R¶gS,»y¬sLiZNPª«sLji»][
NRPVÖÁNTP©yFsµR¶VÉÓÁªyÎÏÁ§þ@©«sVª«sW¬sLi¿RÁLRiV.
15

""NRPWL][èLi²T¶''@Liµj¶ aRPbPNRPÎÏÁ.
®ªsWx¤¦¦¦©±sNRPWLRiVè©yõ²R¶V. @»R½©«sVaRPbPNRPÎÏÁª«sLiNRP®©s[ ¿RÁWxqsVò©yõ²R¶V.FsLi»R½ @LiµR¶LigS DLiµk¶ zmsÌýÁ
@©«sVNRPV©yõ²R¶V.A®ªsV ®ªs[xtsQµ³yLRißá @»R½¬sNTPª«sVLjiLi»R½gS ©«sÀÁèLiµj¶.
""Gµ][¿ÁFyöÌÁ©yõLRiV?'' @Liµj¶aRPbPNRPÎÏÁ.
®ªsWx¤¦¦¦©±s»R½©«s »R½Liú²T¶gRiVLjiLiÀdÁ»R½©«s Azqsò gRiVLjiLiÀdÁ¿ÁFyö²R¶V. ""%dsVLRiV %dsV ©y©«sõgSLjigRiVLjiLiÀdÁ NS¬ds, %dsV
gRiVLjiLi¿Á[%sd V¿ÁxmsöÛÍÁ[µ¶R V''@Liµj¶ aRPbPNRPÎÏÁ.
""©ygRiVLjiLiÀÁ ¿ÁxmsöVN][²y¬sZNP[ªs« VVLiµj¶?A¸R¶V©«sNRPV ®©s[©s« V G\ZNPNRPªyLRixqsVßñÓá. ALêRi©«sA¸R¶V©«sµj¶.
@©«sV˳ÁÏ ª«sLi©yµj¶'' @©yõ²R¶V ®ªsWx¤¦¦¦©±s.
""B®µ¶[©y%dsVLRiV ¿ÁxmsöµR¶ÌÁVèNRPV©«sõµj¶?''@Liµj¶ aRPbPNRPÎÏÁ.
""BLiNSDLiµj¶. ®©s[©s« V %sVª«sVøÖÁõ|ms×Áþ ¿Á[xqsVN][ªyÌÁ©«sVNRPVLiÈÁV©yõ©«sV'' @©yõ²R¶V®ªsWx¤¦¦¦©±s.
aRPbPNRPÎÏÁDÖÁNTPäxms²T¶ @»R½¬sª«sLiNRP¿RÁWzqs, "" Gª«sV©yõLRiW?'' @Liµj¶.
@»R½©«sVª«sV×dÁþ ¿ÁFyö²R¶V.
""|ms×ÁþNTP©«s®©sõÍØ Fs©«sVõNRPV©yõLRiV%dsVLRiV? ©«s®©sõxmsöV²R¶V FsNRPä²R¶¿RÁWaSLRiV?'' @Liµj¶
aRPbPNRPÎÏÁAaRPèLRiùLigS.
""N]Li»R½NSÌÁLigS ®©s[©s« V @ª«sWøLiVVÌÁ®ªs[ÈÁÍÜ[ D©yõ©«sV.ú}ms%sVLiÀÁ |ms×Áþ ¿Á[xqsVN][ªyÌÁ©«sõµj¶©y
@Õ³Áª«sV»R½Li. ªyLRiLiL][ÇÁÙÌÁ úNTP»R½Li%sVª«sVøÖÁõ ¿RÁWaS©«sV.»]ÖÁ¿RÁWxmsoÍÜ[®©s[ú}msª«sV
xmsoÈíÁVN]ÀÁèLiµj¶.%dsVgRiVLjiLiÀÁ %sª«sLSÌÁV }qsNRPLjiLi¿y©«sV.C ªyLRiLi L][ÇÁÙÌÁW %dsVNRPV ¾»½ÖÁ¸R¶VNRPVLi²y%dsV
®ªs©«sZNP[ ¼½LRiVgRiV»R½V©yõ©«sV.@¬sõ%sµ³yÌÁ %dsVLRiV ©yNRPV ©«s¿yèLRiV.%dsVLRiV @©«sVNRPWÖÁ}qsò
|ms×Áþ¿Á[xqsVNRPVLiµyª«sV©«sVNRPVLiÈÁV©yõ©«sV''@©yõ²R¶V ®ªsWx¤¦¦¦©±s.
""%dsVLRiV©ygRiVLjiLiÀÁ GLi ¾»½ÌÁVxqsVNRPV©yõL][?¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶V. ®©s[©s« Vª«sWú»R½Li %dsV
gRiVLjiLiÀÁ¾»½ÌÁVxqsVN][ªs« ÌÁzqsLiµj¶DLiµj¶. ©y |ms×ÁþNTP N]¬sõxtsQLiR »R½VÌÁV©yõLiVV. %sLiÉØLS?''@Liµj¶ aRPbPNRPÎÏÁ.
®ªsWx¤¦¦¦©±s®µ¶ÊÁ÷¼½©yõ²R¶V.»R½©«s %sxtsQ¸¶R VLi %s¬s, FsgjiLjigRiLi»R½VÛÍÁ[xqsVòLiµj¶@©«sVNRPV©yõ²R¶V. NS¬ds
@ÍØÇÁLRiVgRiÛÍÁ[µ¶R V. ª«sV¬sztsQËØgS xmsn VÉÓÁNRPVLSÌÁVÍØDLiµj¶. ""¿ÁxmsöLi²T¶''@©yõ²R¶»R½©«sV.
""|ms×ÁþNSgS®©s[ Azqsò @Li»y ©y}msLjiÈÁúªy¸R¶WÖÁ. BLiÉÓÁª«sùª«s¥¦¦¦LSÌÁ¬dsõ©yNRPV @xmsöÛÇÁzmsö, %dsVLRiV

ª«sLiÉÓÁLiÉÓÁËص³¶R ù»R½ ¼d½xqsVN][ªyÖÁ.©y NRP©«sVxqs©«sõÌÁÍÜ[ªs« VxqsÌÁVNRPVLiÈÁW ©y AÇìÁ©«sV%sV¼½%dsVLRiNRPVLi²y
DLi²yÖÁ. ©yxqs*Li»R½ ª«sùª«s¥¦¦¦LSÍýÜ%[ sd VLRiV ÇÜ[NPR ùLi ¿Á[xqsVN][NPR W²R¶µR¶V.©y»][ »R½xmsö %dsVLRiV
B»R½LRiVÌÁ»][ªs« ùª«s¥¦¦¦LSÌÁVLi²R¶NRPW²R¶µR¶V.C xtsQLiR »R½VÌÁNRPV @LigkiNRPLjixqsWòN][LiíR V }msLRiV%dsVµR¶ úªyzqs
Bª«s*Li²T¶.ª«sV©«s |ms×Áþ ®ªsLiÈÁ®©s[ÇÁLRiVgRiV»R½VLiµj¶. ÛÍÁ[µyª«sV×dÁþ C gRiVª«sVøLi»]NRPäNRPLi²T¶. B®µ¶[ ®©s[©s« V%dsVNRPV
¿ÁxmsögRiÖÁgjiLiµj¶''@Liµj¶ aRPbPNRPÎÏÁ.
®ªsWx¤¦¦¦©±sª«sVVÅÁLi FsúLRiÊÁ²T¶Liµj¶.A®ªs[aPR Li»][ ª«sÎÏÁ§þNRPµj¶ÖÁLiµj¶. "|ms×Áþ¿Á[xqsVNRPVLiÉØ©«s¬sA²R¶gRi²R¶®ªs[V ¬ds
úÊÁ»R½VN][ä|msµô¶R g_LRiª«sLi. @ÍØLiÉÓÁµy¬s%sBLi»R½ @ª«sª«sW©«sNRPLRi\®ªsV©«sxtsQLRi»R½VÌÁV NRPW²y
|ms²R¶»yªy?'@©«sVNRPV©yõ²R¶V ª«sV©«sxqsVÍÜ[.
@»R½©«sVÛÍÁ[ÀÁ ¬sÌÁÊÁ²T¶c""xqsx¤¦¦¦©y¬sNTP@Li»R½V DLiÈÁVLiµj¶. %dsVLRiV ©yNRPV©«s¿yèLRi¬s BNRPä²R¶NRPV
ª«s¿yè©«sV.©y»][ |ms×ÁþNTP IxmsöVNRPVLiÛÉÁ[@µj¶ %dsVNRPV @µR¶Xxtsí Qª«sV¸R¶VVLi®²¶[µ¶j .@µR¶Xuíy¬sõ
NSÌÁµR¶©«sVõNRPVLiÈÁV©yõLRiV.%dsV Bxtsí QLi!'' @©yõ²R¶V.
aRPbPNRPÎÏÁ@µ][LiR NRPLigS ©«s%s*Liµj¶, ""%sVxqsí L`i®ªsWx¤¦¦¦©±s ! %dsVLRiV¿yÍØ g]xmsöªyLRiV. NSµR¶©«s©«sV.®©s[©s« V INRP
ryª«sW©«sùQ\®ªsV©«sDµ][ùgRixqsó VLSÖÁõ ¬sÇÁ®ªs[V!@LiVV¾»½[ ©«s©«sVõ |ms×Áþ¿Á[xqsVN][ªyÌÁ¬s ª«sWBLiÉÓÁZNPLiµR¶VNRPV
ª«s¿yèLRiV?ª«sV©«s%sVµô¶R LjiNUP xmsLRixqsöLRiLixmsLji¿RÁ¸R¶VLiÛÍÁ[µ¶R V.INRPL]õNRPLRiV ú}ms%sVLi¿RÁVN][ÛÍÁ[µ¶R V.®©s[©s« V NSxqsò
@LiµR¶LigS DLiÛÉÁ[DLi²R¶ª«s¿RÁVè. NS¬ds ©«s©«sVõ%sVLiÀÁ©«s @LiµR¶gRi¾»½òÛÍÁLiµR¶L][C ÍÜ[NPR LiÍÜ[ D©yõLRiV.
@LiVV©y%dsVLRiV ©«s®©s[õ ®ªs»R½VNRPVäLiÈÁWª«s¿yèLRiV. INRP ALïji©«sLki |qís©¯[úgSxmsn Ljiõc¬sLSNRPLjiLiÀÁLiµj¶.BxmsöV²R¶V
Fsª«sLRiV g]xmsö? INRP ÌÁOSQµ¶³j NSLjigSgRiLRi*xms²R¶»yLS? ÛÍÁ[NPR
©yª«sLiÉÓÁryª«sW©«sVùLSÖÁ¿Á[¼½LRixqsäLjiLi¿RÁÊÁ²T¶©«s@¼½ ryª«sW©«sVù²T¶gSµR¶V:ÅÁxms²R¶»yLS?
|ms×Áþ¿Á[xqsVNRPVLiµR¶VNRPV ©yª«sLiÉÓÁµj¶»R½xmsöµ]LRiNRP¬s @µ³¶R ª«sVróyLiVVNTP%dsV ÒÁ%s»R½Li xms²T¶F¡LiVVLiµj¶.ÛÍÁ[NPR F¡¾»½[
%dsVLRiV ©yBLiÉÓÁNTP LSLRiV. @LiµR¶VNRPV NSLRißáLiG%sVÉÓÁ? ÍÜ[xmsLi %dsV úxmsª«sLRi©ò s« ®µ¶[@¸R¶VVLi²yÖÁ. A
úxmsª«sLRi©ò s« xqsLji¿Á[xqsVNRPVLiÛÉÁ[ %dsV ¿RÁVÈíÁW©yª«sLiÉÓÁªyÎÏÁ§þ¼½Ljilgi[ xmsLjizqsó ¼½ GLRiö²R¶ª«s¿RÁVè.@µk¶NSNRP INRP »R½Liú²T¶
¿yÈÁVÕÁ²ï¶R gS |msLjigji©«s %dsVNRPVª«sùQQNPT »ò ½R *Li DLi®²¶[@ª«sNSaRPLiÛÍÁ[µ¶R V. @ÈÁVª«sLiÈÁxmsöV²R¶V.|ms×Áþ ÇÁLjigji©y,
%dsVLRiV INRP˳ØLRiù¿yÈÁV ˳ÁÏ LRigò SÒÁ%sLi¿RÁ²R¶Li »R½xmsögRi»R½ùLi»R½LRiLi ÌÁGµR¶V.@LiµR¶VZNP[ ®©s[©s« ÍØ
@©yõ©«sV.@µk¶NSNRP ©yNRPV ª«sVgSÎÏÁþLiÛÉÁ[@xqsx¤¦¦¦ùLi. A²R¶µy¬sõª«sV¬sztsQgS NSNRP, %sÍØxqs
ª«sxqsVòªs« ogS¿RÁW}qs A Çؼ½%dsVµR¶©yNRPV xmsgRi DLiµj¶. %sªyx¤¦¦¦Li¿Á[xqsVNRPVLiÛÉÁ[ ®©s[©s« V©y xtsQLiR »R½VÌÁNRPV
ÍÜ[ÊÁ²T¶©«sªy²T¶®©s[ ¿Á[xqsVNRPVLiÉØ©«sV.''
®ªsWx¤¦¦¦©±sA®ªsV ¿Ázmsö©«sª«s¬dsõJzmsNRPgS %s¬s, ""A²R¶ªyÎÏÁþ%sxtsQ¸¶R VLiÍÜ[ ©y @Li¿RÁ©yª«sVL][ryLji ®µ¶ÊÁ÷
¼½Liµj¶''@¬s @NRPäßñÓáLiÀÁ NRPµj¶ÍزR¶V.
@»R½¬sÊÁVúLRi ¼d½úª«sLigSxms¬s ¿Á[r¡òLiµj¶. ¬sÇÁ®ªs[V,aRPbPNRPÎÏÁ FsNRPä²R¶ »R½®©sNRPä²R¶?A ª«sWÈÁN]}qsò ÌÁ»R½FsNRPä²R¶,
»y®©sNRPä²R¶? ÌÁ»R½©«sV%sVLiÀÁ©«s r¢LiµR¶LRiùª«s»R½VÌÁ©«sV»R½©«sV ²R¶ÊÁV÷»][N]©«sVNRPVä©yõ²R¶V. @ÍØLiÉÓÁ»R½©«sV
ªyLji ª«sVVLiµR¶VFsLiµR¶VNRPV ÍÜ[NPR V\®ªsF¡¸R¶W²R¶V?

®ªsWx¤¦¦¦©±sNSÎÏÁ§þ ¼½©«sõgSLSª«sWLSª«so BLiÉÓÁZNP[ ®ªsÎØþLiVV.LSª«sWLSª«so @»R½¬sõ
ª«sVV˳ت«sLigSA¥¦¦¦*¬sLi¿y²R¶V.
""®©s[¬sxmsöV²R¶VBNRPä²T¶NTP FsLiµR¶VN]¿y詯[¾»½ÌÁVry?'' @©yõ²R¶V®ªsWx¤¦¦¦©±s.
""Ez¤¦¦¦Li¿RÁ²y¬sNTPúxms¸R¶V¼½õLi¿RÁ²R¶LiÛÍÁ[µ¶R V''@©yõ²R¶V LSª«sWLSª«so.
""úxms¸R¶V¼½õLiÀÁÍØ˳ÁÏ ª«sVVLi²R¶µR¶V.Ez¤¦¦¦Li¿RÁÛÍÁ[ªs« o''@©yõ²R¶V ®ªsWx¤¦¦¦©±s.
""¿ÁxmsöV''@©yõ²R¶V LSª«sWLSª«so.
""A®µ¶[ªs« »R½©«sV BÍØzmsÌÁV'' @©yõ²R¶V ®ªsWx¤¦¦¦©±s.
""®µ¶[ªs« »R½Fsª«sLRiV?'' @©yõ²R¶V LSª«sWLSª«so@LóRiLi NS©«sÈýÁV.
""CBLiÉýÜ[ DLi®²¶[ ®µ¶[ªs« »R½®ªs[lLi[ Fsª«sLRiV? ¬ds ˳ØLRiùÌÁ»R½!'' @©yõ²R¶V ®ªsWx¤¦¦¦©±s.
""©«sVª«so*LiÛÉÁ[A®ªsVLSµR¶V'' @©yõ²R¶V LSª«sWLSª«so.
""LSª«sWLSª±s?©yNRPV A®ªs[aPR Li ¾»½zmsöLi¿RÁNRPV.@®ªsV »R½xmsöNRP ª«sxqsVòLiµj¶.INRPxmsöV²R¶V
µR¶VLRiV®µ¶ô a[ PR ùLi»][ªs« xqsVò©yõ©«s¬s ¾»½ÖÁzqsNRPW²y %dsV µR¶Lixms»R½VÌÁV©«s©«sVõ %dsV BLiÉÓÁNTPA¥¦¦¦*¬sLi¿yLRiV.
BxmsöV²R¶VxqsµR¶V®µ¶ô a[ PR ùLi»][
ª«s¿yè©«sV.A ®µ¶[ªs« »R½©«sV ¿RÁWzqsNS¬ds ®ªsÎÏÁþ©«sV. ®ªsLiÈÁ®©s[zmsÌÁV'' @©yõ²R¶V ®ªsWx¤¦¦¦©±s.
LSª«sWLSª«soAaRPèLRiùLigS ®ªsWx¤¦¦¦©±sª«sLiNRP ¿RÁWaS²R¶V. AÇìØzmsxqsVò©s« õÈýÁVgS¿RÁWxqsVò©yõ²R¶»R½©«sV.®ªsWx¤¦¦¦©±s
¿RÁWxmsoÖÁxmsöV²R¶VN]»R½ò LRiNRPLigS D©yõLiVV.
LSª«sWLSª«soÍÜ[xmsÌÁNRPV ®ªs×Áþ˳ØLRiù©«sV zmsÌÁVèNRPV¬sª«s¿yè²R¶V. ÌÁ»R½ª«sxqsWò®©s[ ®ªsWx¤¦¦¦©±sª«sLiNRPÀÁLSgæS
¿RÁWzqsLiµj¶.
®ªsWx¤¦¦¦©±s¿RÁÈÁVNRPVä©«s lLiLi²R¶²R¶VgRiVÌÁVª«sVVLiµR¶VNRPV®ªs[zqs @®ªsV NSÎÏÁþ%dsVµR¶xms²ïy²R¶V. C
xqsLixmsn VÈÁ©«sNRPVLSª«sWLSª«so ÌÁ»R½ NRPW²yAaRPèLRiùxms²ïyLRiV.
®ªsWx¤¦¦¦©±sA®ªsV FyµyÌÁV xqsöQXbPLiÀÁÛÍÁ[ÀÁ ¬sÌÁÊÁ²T¶""INRPxmsöV²R¶V %dsV @NRPägSLji FyµyÌÁ©«sVBÍØlgi[
xqsöQXbPLi¿y©«sV. NS¬dsBxmsöV²R¶V ©yÍÜ[ FsÍØLiÉÓÁµR¶VLRiV®µ¶ô a[ SùÌÁWÛÍÁ[ªs« o.©y »R½xmsöV
ORPQ%sVLi¿RÁª«sV¬sN][LiR V»R½W %dsV FyµyÌÁLiÈÁVNRPV©yõ©«sV''@©yõ²R¶V.
ÌÁ»R½LSª«sWLSª«so @»R½¬sª«sLiNRPAaRPèLRiùLigS ¿RÁWaSLRiV.

""%dsVLRiV®µ¶[ªs« »R½. ®µ¶[ªs« »R½©«sVª«sLRiª«sV²T¶gji |msµô¶R »R½xmsöV ¿Á[aS®©s[õ©«sV.ª«sLSÌÁ²R¶gRi²R¶Li ª«sVLiÀÁÌÁORPQßáLi NSµR¶V.
ª«sLSÌÁ©«s²T¶lgi[ªyLRiV@ÌÁVöÌÁV, ry*LóiR xmsLRiVÌÁV,¬ds¿RÁVÌÁV, ª«sVLiÀÁªyÎÏÁ§þxqsª«sVLóiR VÌÁV ª«sLSÌÁ²R¶gRiLRiV.»R½ª«sVNRPV
NSª«sÖÁ=©«sµk¶,»yª«sVV N][LiR VNRPVLiÈÁV©«sõµk¶xqs*aRPNTP»ò ][ ryµ³¶j Li¿RÁVNRPVLiÉØLRiV.úaRPª«sVxms²R¶NRPVLi²y
xmsn ÖÁ»R½LiF~LiµyÌÁ©«sVNRPV®©s[ r¡ª«sVLRiVÌÁV»]ZNP[ä @®©s[NPR @²ï¶R µyLRiVÌÁÍÜ[ªs« LSÌÁ²R¶gRi²R¶®ªsVVNRPÉÓÁ.®µ¶[ªs« »R½ÌÁV
ª«sLSÖÁª«s*²R¶ª«sVLiÛÉÁ[@ÌÁVöÌÁ©«sW, ry*LóiR xmsLRiVÌÁ©«sW,r¡ª«sVLRiVÌÁ©«sW úF¡»R½=z¤¦¦¦Li¿RÁ²R¶ª«sV©«sõª«sWÈÁ.
@LiµR¶VZNP[ @xqs\ÛÍÁ©«s®µ¶[ªs« »R½ÌÁV ª«sLSÖÁª«s*NRPW²R¶µR¶V.ª«sLSÖÁÀÁè©«s FsLiµR¶L][®µ¶[ªs« »R½ÌÁV ©yÍÜ[¬s¬ds¿RÁ»y*¬sõ
úF¡»R½=z¤¦¦¦Li¿yLRiV.B©yõÎÏÁþNRPV ©yNRPV ª«sLRi%sVª«s*¬sJ ®µ¶[ªs« »R½ µ]LjiNTPLiµj¶.
©yAÍÜ[¿ÁR ©y xmsLjiµ³¶j ¬sª«sWLjièLiµj¶. C ®µ¶[ªs« »R½®©s[Lij ö©«s FyhRiLiÍÜ[ ©y ÒÁ%s»R½LiBNRPª«sVVLi\®µ¶©y
xqsúNRPª«sVª«sWLæiR LiÍÜ[©s« ²R¶VxqsVòLiµR¶©«sõAaRP ©yNRPVLiµj¶. NRPX»R½ÇìÁ»R½ÌÁV¿ÁxmsöVN][ªs« ²R¶Li N][xqsLiª«sWú»R½®ªs[V
BxmsöV²]¿yè©«sV.BLi»R½ª«sLRiNRPW ®©s[©s« V ª«sLRiLiN][xqsLi»R½xmsxqsV=¿Á[aS©«sV. A »R½xmsxqsV=¿Á[zqs©«sLiµR¶VNRPV
BxmsöV²R¶VzqsgæiR Vxms²R¶V»R½V©yõ©«sV.©yÍÜ[¬s ª«sWLRiVö aSaRP*»R½®ªsW,»y»yäÖÁNRP®ªsW ©yZNP[ ¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶V.ª«sV×dÁþ
©y ª«sV©«sxqsV»R½xmsöVµyLji©«s xms²T¶¾»½[%sd V ÍØLiÉÓÁ ª«sLRi%sVª«s*¬s®µ¶[ªs« »R½ÌÁV FsµR¶VLRiVNSªyÌÁ©«sõµ]NRPäÛÉÁ[©y
N][Lij NRP. BLiNRP %dsV µR¶gæiR LRi |qsÌÁª«so¼d½xqsVNRPVLiÉØ©«sV''
C ª«sWÈÁÌÁV¿Ázmsö ®ªsWx¤¦¦¦©±saRPLRi®ªs[giR Li»][ @NRPäßñÓáLiÀÁ®ªs×ÁþF¡¸R¶W²R¶V.
16
FsLiVVL`iF¡L`ií ÍÜ[LSª«sWLSª«so, ÌÁ»R½, ª«sWµ³¶R %s,LRi»R½©±s D©yõLRiV. }mýs©«sV@LôiðR gRiLiÈÁ ÛÍÁ[ÈÁV.
""BÈÁVª«sLiÉÓÁ¿][ÈÁ C %sµ³¶R LigS FsµR¶VLRiV¿RÁW}qsaRPV˳ÁÏ xmsn V²T¶¸R¶VÌÁVª«sryòLiVV¬s ®©s[®©s©«sõ²R¶W@©«sVN][ÛÍÁ[µ¶R V''
@Liµj¶.
""A¸R¶V©«s¬sLñiR ª«sW¬sNTP ®©s[©s« WAaRPèLRiùxms²ïy©«sV. ©yN][xqsLiA¸R¶V©«s @®ªsVLjiNS ª«sµj¶ÖÁª«s¿Á[èryòLiR ¬s
®©s[©s« ©«sVN][ÛÍÁ[µ¶R V.@xmsöÉýÜ[ µy®ªsWµR¶LRiLi©«s©«sVõ ú}ms%sVLi¿y²R¶¬sx¤¦¦¦²yª«so²T¶xms²T¶©y©«sõgSLRiV ©yNUP
|ms×Áþ¿Á[ryLRiV. @ÍØ µy®ªsWµR¶LRiLiú}msª«sV NSLRißáLigS ª«sW |ms×ÁþÇÁLjigjiLiµj¶. ª«sV×dÁþBxmsöV²R¶V
µy®ªsWµR¶LRiLi aRPbPNRPÎÏÁ|ms×Áþ ¿Á[xqsVN][ËÜ[ªs« ÈÁLiÍÜ[®ªs[V%sVµô¶R LRiLi ª«sV×dÁþNRPÌÁVxqsVN][giR ÌÁVgRiV»R½V©yõLi''@Liµj¶
ª«sWµ³¶R %s.
""©«sVª«so*aRPbPNRPÎÏÁ©«sV xqsWÀÁLi¿RÁ²R¶LiËØgS®©s[ DLiµj¶. @»R½¬sNSLRißáLigS A®ªsVNRPV ª«sVgRiªyÎÏÁþLiÛÉÁ[D©«sõ
µR¶VLRiÕ³ÁúFy¸R¶VLiNRPW²y F¡»R½VLiµj¶'' @Liµj¶ÌÁ»R½.
""ª«sV©«s%dsVµR¶g_LRiª«sLi»][ aRPbPNRPÎÏÁ @»R½¬sõ®ªsLiÈÁ®©s[ @LigkiNRPLjiLiÀÁLiµj¶.@©«sª«sxqsLRixmso úxmsaRPõÌÁ»][@»R½¬sõ
BÊÁ÷Liµj¶|ms²R¶V»R½VLi®µ¶[®ªsW©«s¬s˳ÁÏ ¸R¶Vxms²ïy©«sV''@Liµj¶ ª«sWµ³¶R %s.
""G\®ªsV¾»½[®©s[Li%dsV NSLRißáLigS µy®ªsWµR¶LRiLiª«sLiÉÓÁLiÉÓÁ FyÌÁ¸R¶Wù²R¶V''@©yõ²R¶V LSª«sWLSª«so.

""ÌÁ»R½ª«sLiÉÓÁLiÉýÜ[ DLiÛÉÁ[©s« Vª«sp* @NRP䮲¶[ DLiÉت«sogRiµy!µy®ªsWµR¶LRiLi %sxtsQ¸¶R VLiÍÜ[ªs« Wú»R½Li @LiµR¶VNRPV
Õ³Á©«sõLigSFsLiµR¶VNRPVLiÈÁVLiµj¶? @ÍØDLiÛÉÁ[®©s[ ª«sVLiÀÁµj¶''@Liµj¶ ª«sWµ³¶R %s.
""CNRPLiÉÓÁNTP C lLixmsöÌÁV µR¶WLRiLiNSµR¶Vc®©s[©s« W ¿RÁWryò©s« VgS%dsV NSxmsoLRiLi. ©«sVª«so* N][Lij ©«sª«sLRiLi BÀÁè
Ëت«sgSLRiV@®ªsVLjiNS ª«sµj¶ÖÁ |msÉíÓÁBLi²T¶¸R¶W ª«s¿Á[èxqsVò©yõLRiV.BxmsöV²y¸R¶V©«s Fs¬sõ ª«sLSÌÁVN][LiR »yL][
Bª«s*NRPVLi²y DLi²R¶gRiÌÁªy?@LiµR¶VÍÜ[ C ª«sLiÉÓÁLiÉÓÁxqsª«sVORPQLi NRPW²y DLi²T¶ ¼d½LRiV»R½VLiµR¶¬s©y
©«sª«sVøNRPLi'' @Liµj¶ÌÁ»R½.
""@xqs\ÛÍÁ©«s®µ¶[ªs« »R½ÌÁV ª«sLSÖÁª«s*LRi¬s®ªsWx¤¦¦¦©±s @©yõ²R¶©yõª±s.@LiVV©y ˳ØLSù ˳ÁÏ LRiÌò Áª«sVµ³¶R ù
ª«sLSÛÍÁ[%sVÉÓÁ?DLi®²¶[ªs« ¬dsõ x¤¦¦¦NRPVäÛÍÁ[''@Liµj¶ ª«sWµ³¶R %s.
""@LiVV¾»½[ªs« V©«sLi @xqs\ÛÍÁ©«s®µ¶[ªs« »R½ÌÁª«sVLiÉت±s!''@Liµj¶ ÌÁ»R½ ©«sª«so*»R½W.
""@xqsÍÜ[©s« NRPÍÜ[ ¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶VgS¬s%dsVLRiV ª«sLRi%sVª«s*¬s ®µ¶[ªs« »R½VÌÁV''@©yõ²R¶V LSª«sWLSª«so.
xqsLjigæS@xmsöV®²¶[ %sª«sW©«sLi ª«sxqsVò©s« õÈýÁVúxmsNRPÈÁ©«s %s©«sÊÁ²T¶Liµj¶.@LiµR¶LRiW ÛÍÁ[¿yLRiV.
ª«sVLjiN]µô¶j ORPQßØÍýÜ[ %sª«sW©«sLi%sª«sW©yúaRP¸R¶VLiÍÜ[ µj¶gjiLiµj¶.ª«sWµ³¶R %s ˳ÁÏ LRiNò ][xqsLi Aú»R½V»R½gS
FsµR¶VLRiV¿RÁWr¡òLiµj¶.
%sª«sW©«sLi»R½ÌÁVxmsoÌÁV ¾»½LRiV¿RÁVNRPV©yõLiVV.IN]NRPälLi[ %sª«sW©«sLi µj¶gRiV»R½V©yõLRiV.ª«sWµ³¶R %s
Aú»R½V»R½gSFsµR¶VLRiV ¿RÁWr¡òLiµj¶.N]Li»R½}qsxmsÉÓÁNTP ®ªsLiNRPÉÞ¬s A®ªsV gRiVLjiLò iÀÁLiµj¶.NS¬ds @»R½¬sõ ¿RÁWzqs
ËØgSAaRPèLRiù xms²T¶Liµj¶. ª«sVW²R¶V®©sÌÁÍýÜ[ FsLi»R½ª«sWLRiVö?
®ªsLiNRPÉÞ¿Á[¼½ÍÜ[ ÀÁ©«sõúÕdÁ£msn ZNP[xqsV ª«sWú»R½LiDLiµj¶. @»R½©«sV ®ªs[giR LigS©«s²R¶VxqsVò©yõ²R¶V.@»R½¬s NRPÎÏÁ§þ
ª«sWµ³¶R %s¬ds,A®ªsV xmsNRP䮩s[ D©«sõ ËØÊÁV¬ds¿RÁWaSLiVV. ªyÎÏÁþ©«sV¿RÁWxqsWò®©s[ @»R½¬s ®ªs[giR Li|msLjigjiLiµj¶.
INRPäxmsLRiVgRiV©«s ËØÊÁV©«sVxqs%dsVzmsLiÀÁ, ""ËØÊÁW!'' @¬sªyßñÓá gRiÉíÓÁgSx¤¦¦¦XµR¶¸R¶W¬sNTPx¤¦¦¦»R½VòNPR V©yõ²R¶V.
ËØÊÁVNRPLigSLRiVgS %s²T¶zmsLi¿RÁVNRPVLiµR¶VNRPVúxms¸R¶V¼½õxqsWòLiÛÉÁ[,""C¸R¶V®©s[ ËØÊÁW, %dsV ©y©«sõ!''@Liµj¶
ª«sWµ³¶R %s.
LSª«sWLSª«so»R½©«sVõ »y©«sV xmsLji¿RÁ¸R¶VLi¿Á[xqsVNRPV¬s @»R½¬s ª«sµô¶R ÌÁlgi[ÑÁ zqsý £ms ¼d½xqsVNRPV©yõ²R¶V.ÌÁlgi[ÇÞ
NRPÛÍÁN`Pí ¿Á[¸¶R V²y¬sNTP @»R½¬sÍÜ[FyÈÁV ÌÁ»R½ NRPW²y ®ªs×ÁþLiµj¶.
""©y©«sõgSLjiNTP®©s[®©sÍØ ¾»½ÌÁVxqsV?''@©yõ²R¶V ËØÊÁV AaRPèLRiùLigS.ª«sWµ³¶R %s ®ªsLiNRPÉÞª«sLiNRP ¿RÁWzqs,
""@ª«so©«sV,%dsV lgi²ï¶R Li'' @¬s ªyNRPùLi xmspLjiÂò ¿Á[¸¶R VNRPVLi²y®©s[, ""@%s©y ËØÊÁVNRPV ©«s¿RÁ誫so.@LiVV©y

ªyÉÓÁ¬s @®ªsVLjiNS»][xqsLiFyµj¶Li¿y©«sV. ¬dsNRPNRPä²T¶®ªs[%sd VBxtsí Qª«sVVLi²R¶µR¶V gRiµy@¬s ªyÉÓÁ¬s
@NRP䮲¶[ªs« µj¶ÖÁ|msÉíØ©«sV''@¬s, ""ËØÊÁW, ®©s[©s« V¬dsNRPV ©«s¿yè©y?'' @©«s²T¶gS²R¶VAú»R½V»R½gS.
ËØÊÁVª«sWÉýزR¶NRPVLi²y C @xmsLjiÀÁ»R½V²T¶ª«sLiNRP%sLi»R½gS ¿RÁWaS²R¶V. Ez¤¦¦¦Li¿RÁ¬sC ª«sVÌÁVxmso »R½©«s
ÒÁ%s»R½LiÍÜ[FsÍØ ryµ³¶R ùxms²T¶Liµ][Ez¤¦¦¦Li¿RÁ²y¬sNTP úxms¸R¶V¼½õxqsWò©s« õª«sWµ³¶R %s ªyLjiLRiVª«soLjixqsLi˳ØxtsQßØ
%s©«s²R¶LiÛÍÁ[µ¶R V.

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful