You are on page 1of 42

Speed Dating, Werewolf Style Or, Ow, I Think You Broke the Bone

Mary Janice Davidson

Speed Dating, Werewolf Style Or, Ow, I Think You Broke the Bone
MaryJanice Davidson

Traducido por Cary

Speed Dating, Werewolf Style Or, Ow, I Think You Broke the Bone

Mary Janice Davidson

Cita Rpida, Estilo Hombre lobo o, Ay, Creo que te Romp un Hueso Cade Cod, Massachusetts... Da Presente A medida que se acerca su trigsimo cumpleaos, la hombre lobo Cain se da cuenta de que todos sus compaeros de jaura han encontrado a sus almas gemelas y se han casado mientras ella ni siquiera puede conseguir una cita. Agresiva y dura, Cain no tiene exactamente a los hombres intentando con muchas ganas conocerla. Decide pedirle a su mejor amigo Saul que la ayude a encontrar a su compaero perfecto. Al parecer, es poca de vacas flacas ya que una tras otra cita piojosa falla totalmente. Por supuesto, habra ayudado saber que Saul no est dispuesto a permitir que ningn hombre lobo con potencial se acerque a Cain cuando l ha estado enamorado de ella desde que eran nios. Cundo Cain se ve amenaza por una de sus citas, Saul sabe que ha llegado el momento de reclamar a su hosca y recalcitrante compaera. Citas desastrosas y anzuelos atroces son los puntos culminantes de Cita Rpida, Estilo Hombre lobo. Una Cain determinada y un afable y friki Saul son contrincantes perfectos cuando Cain est fuera de combate y Saul la excita violentamente. Quin saba que los friki podran ser dioses sexuales? Otra historia tempestuosa y graciosa en la saga de Hombres lobos Wyndham.

Speed Dating, Werewolf Style Or, Ow, I Think You Broke the Bone

Mary Janice Davidson

Los acontecimientos de esta novela suceden cuatro das despus de los acontecimientos en Ni Muerta ni Tranquila (Undead and Uneasy).

Para todos los fans de los lobos Wyndham, ste es para ti. Y s, voy a hacer otro de un solo ttulo uno de estos das. Ya sabes, cuando me aparte del alcohol y el hbito de las pldoras de prescripcin.

Speed Dating, Werewolf Style Or, Ow, I Think You Broke the Bone

Mary Janice Davidson

No existe una bala de plata y francamente es probable que no necesites una. Es mucho ms importante ser capaz de encontrar el tipo de arma correcta, poder cargar el arma... y quizs lo ms importante, ser capaz de averiguar donde est el lobo. Matthew Oliphant, Useability Works

El lobo no es ni hombre ni lobo, sino una satnica criatura con las peores cualidades de ambas. John Colton, Stuart Walker

El lobo por instinto trata de matar lo que ms ama. John Colton, Stuart Walker

Me han llevado a su casa, mi amor, mi nico amigo. No hay ninguna como ella, ninguna. Y nunca tan calurosamente corri mi sangre Y dulcemente, interminablemente Calma el largo deseo por fin Lleno su cauce, cerca de la prometida buena. Alfred Tennyson, Tennyson, Edicin Seleccionada

No hay tal cosa como un lobo. Eric Sinclair, Rey Vampiro

Speed Dating, Werewolf Style Or, Ow, I Think You Broke the Bone

Mary Janice Davidson

La mayora de las personas no reconoceran a un hombre lobo si dicho hombre lobo (literalmente) los mordiera en la cara. Los hombres lobos se parecen a ti o a m; quizs un poco ms musculosos, s, y sus reflejos son mucho ms rpidos, pero es la naturaleza del hombre no advertir tales cosas, y por eso... la mayor parte de las personas no reconoceran a un hombre lobo si vieran uno. No as con Cain. Cain simplemente se vea rara. Su cerebro lo registraba, aun si el ojo no lo hiciera. Era baja, casi menuda... apenas cinco pies de alto. Llevaba su pelo castao brutalmente corto, en un corte casi al ras que enfatizaba sus pmulos agudos. Tenda a correr de un lado a otro en vaqueros y camisetas, con lo que luca sin problemas piernas y brazos musculosos. Lo ms llamativo de todo, tena una cara afilada, parecida a un zorro, con una barbilla puntiaguda y fulminantes ojos verdes. Verdes de gato. Y algunas personas los describan como veneno verde. Una mujer asombrosa que se mova slo un poco demasiado rpido, quin pareca un poco demasiado fuerte para su tamao. Una mujercita que coma dos filetes en una noche, casi cada noche. Y un montn de huevos crudos de desayuno. S. Algo rara. Incluso si uno no pudiera descifrarlo exactamente. Cain estaba considerando este fenmeno cuando un atracador, que era ms de un pie de alto y varias libras ms pesado, le ech una buena mirada a sus ojos, dej caer el cuchillo, y escap. Ella no haba tenido ni que decir nada. Simplemente lo mir. Se inclin y recogi el cuchillo de la calle, temiendo que algunos turistas lo pisaran y se hicieran dao, quebr la hoja, y dej caer ambos pedazos en un cubo de basura cercano. Haba regresado a Cape slo un par de das y ya algn idiota trataba de asaltarla? En Cape? Haba decidido hace mucho tiempo que ella nunca encajara excepto, por supuesto, con la jaura, y qu importaba? entonces, por qu molestarse

Speed Dating, Werewolf Style Or, Ow, I Think You Broke the Bone

Mary Janice Davidson

en tratar? No que los monos alguna vez le prestaran atencin. Ellos se alejaban de ella o la ignoraban. O trataban de asaltarla... por lo visto era algo nuevo. Por esta razn nunca haba dejado ni una vez Cape Cod, no en veintinueve aos. Salvo una vez. Que era por lo que se encontraba en su actual predicamento. Antonia, la increblemente maldita loba (salvo que era un monstruo; ella nunca cambiaba... vea el futuro en cambio) que se haba ido hace aos de Minnesota, haba desaparecido. Y Michael, su lder de la jaura, haba formado al instante un pequeo grupo para buscarla. l haba invitado cortsmente a Cain a unirse a ellos... excepto que con Michael, una peticin cortes no era realmente una peticin en absoluto. Y as ella haba ido. Y viendo a todos sus viejos amigos otra vez, ponindose al da con sus vidas, haba quedado asombrada al encontrarlos a todos... asentados. Domesticados, incluso. Jon haba sido bastante malo, pero luego Michael... y Derik... y Brendan... todos estaban felizmente apareados y tenan cachorros, por Dios. Y ellos haban crecido juntos, haban sido cachorros juntos, y haban jurado no establecerse antes de los treinta. Ahora todos estaban casados, y ella era la nica soltera, y maldito si su vena competitiva no la pateaba. Ahora tena hasta su treinta cumpleaos para encontrar un compaero. En otras palabras, tena veintids das. Cain irracionalmente culpaba de todo a la reina de los vampiros, porque si ella hubiera sido capaz de mantener su casa en orden, Cain nunca se habra visto obligada a afrontar ciertos hechos que ella haba ignorado con xito viviendo en Provincetown... tan lejos de Wyndham Manor como poda sin dejar realmente Cape. As que estaba de caza. Era el momento de encontrar a un miembro de la jaura que necesitara un compaero y no le importara una boda relmpago. Como iba a hacerlo, no tena ni idea. Por lo tanto, haba dado un paseo nocturno para despejar su cabeza. El nico hombre en su vida hasta ahora haba sido el atracador. Estpida Reina de los vampiros.

Speed Dating, Werewolf Style Or, Ow, I Think You Broke the Bone

Mary Janice Davidson

Tengo que encontrar un compaero, anunci ella a su amigo ms antiguo, Saul, que se qued inmvil con un tenedor lleno de linguine de almeja a mitad de camino a su boca. Ahora mismo. Y ests, uh, dicindomelo por qu? Porque t conoces a muchos tipos, y yo no. Tienes que ayudarme a salir. Su nico amigo soltero parpade mientras masticaba su pasta. Ella lo conoca desde siempre haban estado juntos siendo bebs en la cuna, sus madres haban sido las mejores amigas y ellos siempre se contaban todo. Cundo l haba dejado Cape despus que se graduaron de la secundaria haba temido que nunca volviera, pero haban permanecido en contacto con llamadas telefnicas semanales y despus de que l consiguiera su grado en ingeniera (de todos los sitios!) la Universidad de Wisconsin, haba vuelto y establecido en un trabajo en Ingeniera Excel. Dentro de cinco aos sera el hombre nmero dos all. Eso no la sorprendi. Saul siempre haba sido brillante alrededor de mquinas, engranajes y cosas as. Era la gente lo que le daba problema. l tenda a tartamudear cuando estaba nervioso o enojado, no pareca saber que hacer con sus brazos largos y piernas en las fiestas, y, en definitiva, era un macho beta clsico. No quera decir que no fuera bastante guapo, porque lo era. Alto y delgado, con una mata de pelo negro que tenda a caerse en sus ojos en momentos inoportunos, y ojos marrn chocolate. Al menos se haba atenido a su trato, porque de lo contrario alguna fulana lo habra conseguido hace aos. l sera un gran marido para alguna mujer afortunada. Hmm. Tal vez despus de que estuviese instalada, pensara en emparejarlo con alguien. El problema era, que l era su nico amigo verdadero, y ella realmente no saba mucho de... Por qu tanta prisa para encontrar un compaero? l pregunt despus de tragar. No lo has notado? Todos nuestros viejos amigos estn apareados y la mayora incluso tienen cachorros! Tanto, aadi amargamente, por jurar permanecer soltero por lo menos hasta los treinta.

Speed Dating, Werewolf Style Or, Ow, I Think You Broke the Bone

Mary Janice Davidson

S, dijo, ociosamente haciendo girar su tenedor en la pasta. Lo haba notado. Correcto! Se dej caer en la silla de cocina frente a l. Saul haba heredado una casa hermosa en la 6A de sus padres; era suficiente grande para ser un hostal, pero Saul ganaba mucha pasta en Excel. Era una perra llegar en el verano (horribles, horribles turistas), pero mereca la pena el viaje cada vez. Ella se senta ms en casa aqu que en su apartamento en la ciudad. Por lo tanto ahora tengo que casarme cuando tenga treinta. Pero eso es en tres semanas. Lo s. Por eso, el comentario en seguida. Te acuerdas, cundo entr? S, recuerdo. Fue hace cuarenta segundos. Muy bien, entonces! Golpe con la palma su mesa. As que emparjame. Tal vez podamos hacer una de esas cosas de citas rpidas, salvo que con hombres lobos. O tal vez, indic l, despus de masticar otro tenedor, podras reservar tu despiadada veta competitiva por una vez. Ni suees que eso ocurra. Soy yo, Saul, Cain. Recuerdas? l suspir. Ella recogi una servilleta y frot ligeramente la salsa de ajo de su barbilla. S. Recuerdo. Deja eso, no eres mi madre. sabes. Ay!, Saul. Pellizc su barbilla. Soy prcticamente tu hermana, y lo l buf. Tengo bastantes problemas sin tenerte como hermana. Eso complicara mi vida enormemente. Y ya lo has hecho, y no has estado aqu ni un minuto. Buf otra vez. Citas rpidas. Ay!, vamos. S que puedes hacerlo. Lo montaremos en Finnegan. Siempre ser conocido en el futuro como Infierno en la Tierra. Vas a dejar de ser tan llorn y me ayudars? l suspir. S. Y s. Ella suspir. Buen chico. Y tienes salsa en tu mejilla. 8

Speed Dating, Werewolf Style Or, Ow, I Think You Broke the Bone

Mary Janice Davidson

El candidato nmero uno estaba sentado frente a ella en su mesa en la esquina trasera de Finnegan, el bar preferido suyo y de Saul en Orlens. E inmediatamente estornud en su bebida. Lo siento, dijo, sacando de repente un pauelo (y ecch!) sonndose su nariz con l, luego lo devolvi al bolsillo de su chaqueta. Alergias. Pero eres un hombre lobo! Mitad. Por el lado de mi mam. Y el polen esta asesino en este tiempo... Estornud otra vez y una gota de moco aterriz realmente en el brazo. Antes de que pudiera romper una silla sobre su cabeza, l la haba limpiado con su pauelo hmedo. Siguiente! ella grit. Ni siquiera iba a darle a ese tipo el minuto completo, luego volvi a poner el reloj. El candidato nmero dos se sent, agarrando dos bebidas de naranja asumi que eran destornilladores y frenticamente llam a la camarera por una tercera. En treinta segundos se haba tragado ambas bebidas, y tena las mejillas sonrosadas y los ojos inyectados en sangre de un bebedor secreto. Tomaba una gran cantidad de alcohol hacer que un hombre lobo se emborrachara, pero l se manejaba bien. Siguiente! El candidato nmero tres se sent, la observ, luego dijo con desaprobacin, Qu le has hecho a tu pelo? Es demasiado corto. Tienes que dejrtelo crecer ms. Siguiente! No les das ni siquiera el minuto completo, murmur Saul en su odo, hacindola saltar. Para ser un ingeniero desgarbado y larguirucho, se mova como un matador. Oh, cielos, ya veras lo que te toca cuando regresemos a tu casa. No puedo creer que escogieras a estos tipos! Tu gratitud me abruma.

Speed Dating, Werewolf Style Or, Ow, I Think You Broke the Bone

Mary Janice Davidson

Pirdete, aqu viene el nmero cuatro. Saul se desliz cuando el nmero cuatro se sent frente a ella... y al instante sac una cajetilla de cigarros. Te importa? S, realmente. Ella no poda soportar el olor del humo de cigarrillo; la mayora de los hombres lobos no poda. Le sorprendi que hubiera cogido el hbito. Bien, este soy yo, nena. No me llames nena. Siguiente! El candidato nmero cinco se sent y al instante comenz a mordisquear sus uas, un hbito de mono asqueroso casi tan malo como fumar. garras? Cmo cazas, pregunt ella, fascinada, si siempre te comes tus Tic nervioso. S, bueno, es la clase de cosa que me asquea. l mordisque ms duro. Empeora cuando estoy bajo tensin. Lo que definitivamente me pones t. Amigo, no has visto la tensin. Siguiente! Eso es, Saul dijo. Qu? grit. Slo cinco? Cinco perdedores? Me diste, le record, veinte horas de aviso. Ah, seguro, es mi culpa. Hombre, si no te conociera tan bien jurara que me citaste con aquellos idiotas a propsito. Vamos por qu hara eso? pregunt suavemente, sentndose frente a ella. Puedes simplemente llamarme candidato nmero seis. Jodidamente gracioso, Saul. Y ahora qu hacemos? Beber? Despus de eso. Mi cumpleaos se avecina. Bien, te arregl una cita a ciegas maana por la noche. Excelente!

10

Speed Dating, Werewolf Style Or, Ow, I Think You Broke the Bone

Mary Janice Davidson

S, l dijo, vaciando su cerveza. Excelente.

11

Speed Dating, Werewolf Style Or, Ow, I Think You Broke the Bone

Mary Janice Davidson

Eso es lo que te pondrs? Saul pregunt tan pronto como ella entr en su sala de estar. l tena toda clase incomprensible papeleo extendido a su alrededor, y se vea agobiado. Ella se mir hacia abajo. Pantalones cortos de dril de algodn limpios, una camiseta azul marino. Zapatos bajos de ante negros. Era julio en Cape Cod; qu ms llevara puesto? Qu? Qu hay de malo con esto? Y si l planea llevarte a algn sitio agradable? Ella lo mir ceuda. No me pongo vestido ni falda y eso es todo. l suspir. No lo haces muy fcil. Oye, nunca dije que sera fcil. S, has estado amenazndome con eso desde el jardn de infancia. Qu es todo eso? pregunt, arrodillndose a su lado. Trabajo basura? Trabajo basura, estuvo de acuerdo l. Nuevo cliente. El lugar es un desastre. Preveo un mes de das de veinte horas. Sobre todo ahora que me has echado encima tu pequeo proyecto. Perra, perra, perra, dijo ella amablemente. Oye, tal vez puedas arreglarme con algunos de tus clientes. Slo tenemos tres hombres lobos, y todos estn apareados. Ratas. Ratas como en Ah, ratas o ratas como en Ellos son ratas por estar casados? Ella lo consider durante un momento, despus finalmente dijo,

12

Speed Dating, Werewolf Style Or, Ow, I Think You Broke the Bone

Mary Janice Davidson

Ambos. Mir alrededor todo el papeleo con repugnancia. Saul, cundo fue la ltima vez que tuviste vacaciones? Qu ao es? Si tienes que preguntar, ha pasado demasiado tiempo. l se encogi de hombros. Me gusta mi trabajo. S, eso est bien, pero deberas pensar en establecerte, tambin. No querrs ser el nico en la vieja pandilla no apareado. Dios lo prohba, dijo l con sequedad. La plaga y el hambre seran ms bienvenidas. Hubo un golpe educado en su puerta. Ah. El Prncipe Azul ha llegado. Por favor Dios, dijo Cain fervorosamente, y fue a abrir la puerta.

13

Speed Dating, Werewolf Style Or, Ow, I Think You Broke the Bone

Mary Janice Davidson

Mis pacientes son verdaderamente mi vida, y todos son tan diferentes, eso es lo que me gusta de mi trabajo, la variedad constante, quiero decir, cada da es diferente... Ah Dios mo. Este tipo no ha dejado de hablar desde que me recogi donde Saul. ...el Dr. William es tan arrogante, sinceramente no tolera a ningn enfermero, piensa que somos todos monos entrenados monos mal entrenados y... Jess. Nunca va a dejar de hablar. ...y luego estaba la Sra. Jenkins, madre ma, ella era un petardo! Sabes que era amiga de la madre de Michael? Cielos, las historias que me cont! Ellas eran... Voy a tener que matarlo y huir. ...por supuesto, lo que realmente me gustara es volver a la universidad y hacerme un enfermero especialista. Con la escasez nacional de enfermeros, puedo ms o menos... Debera golpearlo hasta que se calle? Con qu? Un extintor? ....ellos pueden escribir prescripciones y el dinero es fenomenal, por no mencionar... Golpear a Saul. Eso es lo que har. ...es magnifico hablar contigo, sabes escuchar, yo realmente... Primero este asesinato/suicidio. tipo, luego Saul, luego yo misma. Un doble

...trabajar tantas horas, es tan difcil conocer gente, pero por supuesto vale la pena por el trabajo, quiero decir, es tan gratificante... Ah Dios mo. Dnde est la camarera? Necesito tanto otra bebida. ...no poda creerlo cuando Saul me llam y dijo que queras salir, quiero decir, todos nos hemos preguntado por qu no te has casado... 14

Speed Dating, Werewolf Style Or, Ow, I Think You Broke the Bone

Mary Janice Davidson

A este ritmo, estar soltera cuando tenga cincuenta. ...entonces tuviste esa genial misin en Minnesota, algo sobre Antonia y puede ser eso cierto? una reina vampiro? Quiero decir, parece algo de una novela de Stephen King... Estpida Reina de los vampiros.

15

Speed Dating, Werewolf Style Or, Ow, I Think You Broke the Bone

Mary Janice Davidson

Vamos, dijo Saul, poniendo un plato de filete y patatas fritas delante de ella, junto con un vaso de seis huevos crudos. Entre otras cosas, Saul era un buen cocinero y conoca todos sus favoritos. Qu, vamos? Fue horrible! Eran las once de la noche; su cita se haba terminado temprano. Pero ella no lo haba sentido temprano, Dios no. Saul estaba tranquilo. No pudo haber sido tan malo. Nunca se call! Fue trabajo, trabajo, trabajo, y blah, blah, blah... l no supo una cosa sobre m porque no pude meter una palabra! Est soltero, tiene una vida buena, apuesto (no que lo vea as), y quiere establecerse. No, l busca una mueca inflable que lo escuche todo el da y toda la noche. Dios! Ella vaci su vaso de huevos en tres tragos. Pens que no saldra nunca de all. Bien, lo hiciste. Y aqu tienes. Otra vez. Nunca te import cuando me dej caer por aqu, ella gru. Mastic su filete furiosamente, luego dijo, te ves terrible. Trabajas demasiado duro. Tmate ya unas condenadas vacaciones. l se encogi de hombros. De qu? Excel, o t? Eres divertidsimo. La buena noticia si puedes llamarlo as es que te he concertado otra cita para maana por la noche. He corrido la voz que lo que buscas es establecerte. seis. Excelente! No hay forma de que este tipo pueda ser peor que los otros

16

Speed Dating, Werewolf Style Or, Ow, I Think You Broke the Bone

Mary Janice Davidson

De verdad te gusta gafarte, no? Nuh-uh! Bien, tal vez fue algo tonto. Supongo que esperaremos y veremos como va maana por la noche. Mastic otro pedazo. Entonces: echaste a correr la voz? l se encogi de hombros y apart su pelo negro de sus ojos. Sabes como es nuestra clase. Nos sentimos genticamente inclinados a establecernos jvenes y tener cachorros. As que la noticia de que la tristemente clebre Cain, soltera por casi treinta aos... A causa del pacto! ...quiere establecerse es un chisme bastante bueno. Un sueo hecho realidad. Soy pasto de chismes. Hay cosas peores, l seal, y quebr dos huevos ms en su vaso.

17

Speed Dating, Werewolf Style Or, Ow, I Think You Broke the Bone

Mary Janice Davidson

A ella no le gust el nmero siete Geoff Ren y no poda especificar el por qu. Sin duda era simptico, y guapo (en cierto modo distante, un rubio fro, de ojos azules), y encantador. La escuch, cortsmente ofreci alejarlos del humo de cigarrillo, y devolvi su filete cuando apareci demasiado cocido. l se asegur que su copa estuviera siempre llena, y ofreci llevarla a otra parte para el postre cuando nada realmente la atrajo en el men. Tal vez era un poco demasiado... controlador? Ya basta, se reprendi. Nunca te aparears a este ritmo. Ahora slo buscas motivos para rechazar a estos tipos. Geoff ha sido una gran cita. La mejor de un montn horrible, eso es malditamente seguro. Se haban detenido en la casa de Saul en su Lexus hybrid, y ella se gir para decirle, Quizs podramos reunir... cuando de repente la tir hacia l (rompiendo su cinturn de seguridad) y machac su boca bajo la suya. Insultada y asustada, trat de apartarlo de un empujn. Cuando eso no funcion (era ms de seis pies de alto, y mucho, mucho ms fuerte), lo mordi. Ouch! Pequea perra. Por qu saliste si no queras uno? Es nuestra primera cita, Geoff, imbcil! Santo Dios!, voy a tener una quemadura en mi cuello por el roce del cinturn de seguridad. Te curars, chasque, luego intent agarrarla otra vez, esta vez metiendo su lengua en su boca. Su espalda azot contra el volante y hubo un sonoro honk. Sus manos anduvieron a tientas, alcanz, agarr, y ella pudo sentirlo jalando su sujetador. Ella palp por la manilla de la puerta de al lado del conductor y, cuando la puerta se abri, cay y golpe el pavimento con un ruido sordo al entrechocar sus dientes. l salt, sus piernas aterrizaron a ambos lados de su espalda, y ella gate para escapar de l. l agarr la espalda de su camiseta y ella se solt de un tirn, oyendo el rasgn de la tela.

18

Speed Dating, Werewolf Style Or, Ow, I Think You Broke the Bone

Mary Janice Davidson

Corta esta mierda! grit, slo para chocar con el costado del Lexus de golpe cuando el dorso de su mano le dio de lleno en la mandbula. Dios, era rpido! Ni siquiera haba visto el movimiento de su brazo. Geoff, detente! T detente, jodida calienta braguetas. Bien, al menos ahora ella poda dar con lo que haba de malo con el nmero siete. Por milsima vez bendijo su tamao, ya que se desliz por el lado del coche y se escabull por debajo, fuera del alcance de sus codiciosas manos. Gate por el asfalto y sali al otro lado del coche. La puerta principal de Saul estaba a slo veinte pies de distancia. Slo haba conseguido dar cinco pasos cuando l la agarr por detrs. Su cara se estrell contra el csped y ella sinti la sangre comenzar a gotear de su nariz. l la volte... y atrap su puetazo al borde de su barbilla. A cambio l le dio un bofetn que la hizo saltar las lgrimas. Entonces ella se agach, buscando a tientas su entrepierna. Ahora pillas el programa, gru l. Esto es... eeeeeeeeeyowwwwww! Ella haba encontrado sus pelotas, y apretado con tanta fuerza que sinti las venas aparecer en su antebrazo. Despus, de repente, fue apartado de ella, y Saul, oh gracias a Dios, Saul estaba all, sosteniendo al tipo por el pescuezo como un cachorro. Ah, Cristo, mis pelotas, oh mis jodidas pelotas, Jess, tengo que ir a un hospital, agh, mis pelotas! Geoff se retorci y gimi al final del brazo de Saul. Entonces djame a m-m ay-yudarte a ir a tu coche, Saul dijo, y lanz a Geoff al lado del Lexus. La puerta del coche realmente se aboll y Geoff cay pesadamente al pavimento, inconsciente. E-ests bien, C-Cain? Ella se sent y escupi para botar la sangre de su boca. Guau, dijo. Saul. Santo Dios!. No pens que fueras capaz. Entonces se ech a llorar.

19

Speed Dating, Werewolf Style Or, Ow, I Think You Broke the Bone

Mary Janice Davidson

Cain se despert la maana siguiente en su cuarto. Bueno, no su cuarto, el cuarto en casa de Saul donde siempre se quedaba cuando dorma all. Haba estado durmiendo en esa casa durante veinticinco aos. Saul deba haberla odo moverse tena odos como lince porque hubo un golpe suave en la puerta. Entra, bostez y se estir. Haba dormido con una de las viejas camisas de Saul y sus calzoncillos; su camiseta, por supuesto, se haba arruinado. l meti su cabeza. Dormiste bien? Como una roca. Cristo! Qu? l cruz el cuarto y puso un dedo bajo su barbilla, levantando su cara. Ya tienes un ojo morado. Ese hijo de puta. Para Saul, era una gran charla. Debera haberle pateado las costillas, tambin. Estoy bastante segura de que le romp el escroto, dijo ella, cautelosamente tocando su ojo izquierdo e hizo una mueca de dolor. S. Hinchado, enorme, y probablemente un bonito prpura. Y estoy bastante segura de que le fracturaste el crneo. Confa en m, l est mucho peor esta maana. Mis contusiones se curarn en un da o dos. l se sent en el borde de su cama. No creo que debieras hacerlo ms, solt bruscamente, mirndola con los ojos entornados. Concedido, no ha estado yendo bien, dijo ella secamente. Recuerdas que te dije que los chismes volaban acerca de que queras un compaero? Creo que algunos tipos estn interpretando que quieres sexo. Ejemplo: Geoff el idiota. 20

Speed Dating, Werewolf Style Or, Ow, I Think You Broke the Bone

Mary Janice Davidson

Ella sonri con satisfaccin. Es ese su apellido? Cain. Estoy hablando en serio. No voy a dejar que la escena con Geoff el idiota me asuste con lo de las citas. Esto a lo ms fue un revs temporal. Un revs temporal? Saul prcticamente grit. T-t casi conseguiste que te v-violara! Clmate, te va a dar un derrame cerebral. Adems, acudiste al rescate como... como un Tarzn friki o algo as. Debo admitir, Saul, que no pens que podras sorprenderme ms. Nunca lo piensas, se quej l. Ella bostez otra vez. Entonces cual es el programa para esta noche? Te tomas esta noche libre, dijo l firmemente. Aguafiestas. Condenadamente cierto. Saul, estoy bien. No te v-veas bien anoche. Ella pens en eso. Gritos, puetazos, y, finalmente, llanto. La fuerza aplastante de Geoff, como l no escuchaba, como se haba sentido bastante impotente contra l. Los golpes. Las cosas que l haba dicho. S. Saul tena un punto. Pero yo te tena para venir al rescate, brome, poniendo su mano en la suya. Soy la que por lo general te salva el culo. Bien. Te deba una. En serio, si vamos a volver al jardn de infancia, me debes unas cincuenta. Bien, seguro como la mierda que no quiero aumentarlo! l grit, enrojeciendo. De verdad necesitas tomar unas vacaciones. Ests tan estresado! No es una jodida maravilla? Tu vida social me mata.

21

Speed Dating, Werewolf Style Or, Ow, I Think You Broke the Bone

Mary Janice Davidson

Deja de exagerar. Qu hay para el desayuno? l se desplom a su lado. Te odio. Ay!, sabes que no puedes resistirte a m. Desayuno? Ms que la vida misma, te odio. Tortitas y tocino? ella pregunt con esperanza. Y huevos? Y tal vez una chuleta de cerdo? Sabes, la mayora de las mujeres, despus de ser agredidas, estaran, no s, traumatizadas? No buscando una maldita chuleta de cerdo! Bueno, ella dijo razonablemente, si no tienes, siempre podemos calentar la carne sobrante.

22

Speed Dating, Werewolf Style Or, Ow, I Think You Broke the Bone

Mary Janice Davidson

Como de costumbre, se diverta mucho ms con Saul que con todas sus dems citas juntas, multiplicadas por diez. Tenan una comida fabulosa, la mayor parte de la cual l hizo en la parrilla del patio, seguida de varias Coronas heladas. Luego miraron 1Shaun of the Dead, 2Hot Fuzz, y 300... 300 siendo su pelcula favorita de todo los tiempos. Dios mo, coment Saul, mascando palomitas de maz. Estaban sentados juntos en el sof delante de la TV. Esta pelcula est hecha para mujeres y homosexuales. Mira los abdominales de todos esos tipos. T tienes abdominales as. S, pero soy una criatura antinatural de la luz de la luna. La mayora de los hombres no se ven as. Es un poco cruel, en realidad. Hacerles eso a las mujeres y los homosexuales. Ella se ri y vaci su tercera cerveza. Piensas que alguno del reparto es de la jaura? Tienen que ser. Mralos. No slo el jodido productor? Qu imagen mental tan viva, querida. Ah, aqu viene! l va a lanzarle la lanza a ese jodidamente escalofriante 3Jerjes. Crees al tipo que hace de Jerjes? Yech. Escalofriante. Ms andrgino que escalofriante.

Shaun of the Dead, conocida como Zombies party (una noche... de muerte) en Espaa y El desesperar de los muertos o Muertos de risa en Hispanoamrica, es una pelcula de comedia britnica estrenada en 2004. (N. de la T.)
1

Hot Fuzz, conocida como Arma fatal en Espaa y Hot Fuzz: Super policas en Mxico, es una pelcula de comedia de 2007 dirigida por Edgar Wright y protagonizada por Simon Pegg y Nick Frost. (N. de la T.)
2

Jerjes I, personaje principal de la pelcula estadounidense 300, una adaptacin de la novela grfica de Frank Miller sobre la Batalla de las Termpilas, protagonizada por Rodrigo Santoro. (N. de la T.)
3

23

Speed Dating, Werewolf Style Or, Ow, I Think You Broke the Bone

Mary Janice Davidson

Andrgino es escalofriante. Los hombres deberan parecer hombres, y las mujeres deberan parecer mujeres. Lo dice la mujer con bceps y un corte de pelo al rape. Y una copa C. Eso es verdad, dijo Saul pensativamente, echando un vistazo a sus tetas. Olvid eso. Bien, mencinaselo a la prxima cita. l gimi. No puedo creer que sigas con eso. No ser la nica de nosotros no apareada a la edad de treinta aos! T eres ocho meses ms joven, tienes mucho ms tiempo. No vas a verme en citas veloces y esquivando violadoras. Estoy bastante seguro, aadi pensativamente. Se levant. Otra cerveza? S, por favor. Ohhhhhhh! Y la lanza cort el lado de la boca de Jerjes! Eso tiene que doler. Esta era mi parte favorita. Ella oy el hssst! de Saul abriendo dos botellas ms. Era? grit desde la cocina. Ahora mi parte favorita es cuando la reina mata al traidor. l ms o menos la viol. Aunque ella fuera una idiota por meterse... Cuidado, Saul advirti. Ella se call. Quin era para juzgar las acciones de la reina despus lo qu haba pasado anoche? Saul tena razn, como de costumbre. Por qu, por qu no poda haber ido la lanza tres pulgadas a la derecha? Hubiese muerto en el lugar. Aunque, confes ella, fue un tiro tremendo. Cuanto, doscientas yardas de distancia? Yo no s si podra haber hecho aquel tiro. Oy caminar a Saul hacia la parte trasera de la casa probablemente se diriga hacia el cuarto de bao para deshacerse de un poco de cerveza y se detuvo ante el comentario. El telfono son, y son otra vez. Entonces lo recogi a tiempo para or la respuesta de Saul. Hola? S, soy yo, Darrell. Escucha, o que tu amiga tiene una ETS, es cierto?

24

Speed Dating, Werewolf Style Or, Ow, I Think You Broke the Bone

Mary Janice Davidson

Totalmente cierto, Saul le asegur. Cain sinti que se le abra la boca debido al shock y al instante abandon su plan de colgar. Pero... ella es de la jaura, verdad? No agarramos cosas as. Esto es de veras repugnante. Fate de m, no llegars a ninguna parte con ella. Algo te quedar, no bromeo. Gracias por el aviso. Estoy seguro de que es una buena chica y todo eso, pero quin necesita esa mierda? Hazme un favor, Saul el bastardo increblemente traidor dijo, y corre la voz. Bien. Hablando de correr la voz, uno de nosotros est en el hospital... aquel tipo Geoff? Oh? Saul pregunt framente. S, y est gritando sobre demandarte a ti y a tu amiga por asalto. Pero nadie sabe lo que realmente pas porque l no lo dice. No? S. Supongo que no me lo querrs decir. No, Saul dijo tranquilamente. Si l quiere jugrsela, est bien, pero podras querer mencionar que no le he explicado todos los detalles de anoche a Michael an. Pero que me encantara hacerlo. En cualquier momento. Y si l me necesita para explicrselo en persona, estara feliz de visitarlo en el hospital. En cualquier momento. Hubo una pausa, luego Darrell dijo, Eso, eh!? O que tena mano brusca con las damas. Alguien le arrancar la garganta un da de stos. Podras habrmelo advertido antes de que le hiciera una cita con mi mejor amiga, dijo Saul bruscamente. Era slo un rumor. Nadie nunca le dijo algo a Michael. No hay ninguna prueba, slo algo que dicen de vez en cuando. Eso, Saul dijo, puede cambiar. Bien. Nos vemos, chico. Adis.

25

Speed Dating, Werewolf Style Or, Ow, I Think You Broke the Bone

Mary Janice Davidson

10

Saul regres a la sala de estar y tuvo medio segundo para agacharse cuando un silln vol hacia su cabeza. Lo esquiv (apenas) y choc contra la pared detrs de l. Hijo de puta! Qu? Qu? Tu cerveza est caliente? Esto no es sobre la cerveza! Cuatro chucheras volaron hacia l: una estatuilla Hummel, un unicornio de cristal, una cajita de msica, y un cuadro de sus abuelos. Por suerte, todos pertenecan a su difunta madre. Odiaba los unicornios de cristal. Y condenadamente bien que lo sabes! Oh, mierda. T, uh, oste? Una antigua mesa lateral se elev por el aire hacia l y la evit con tiempo de sobra. Afortunadamente, cuando ella estaba enojada, su objetivo era destrozar cosas. Le ests diciendo a la gente que tengo una ETS? Mir alrededor frenticamente por algo ms para lanzar. Es por tu propio bien, explic l, su propio temperamento aumentando. Mi propio bien? Ella lo mir con ojos desorbitados, y a pesar de la tensin l no pudo evitar notar que su ojo morado casi haba desaparecido. Gracias a Dios. Que espantas a compaeros potenciales por mi propio... oh Dios mo. Oh Dios mo! T. T! T deliberadamente me arreglaste con perdedores y sicpatas y... y un violador! Yo no saba que Geoff hara eso, dijo rpidamente, aunque todava estaba atormentado por la culpa, y tuviera muchas ganas de visitar el hospital y arreglar la cara del hombre. Me imagin que no congeniaras porque l es muy dominante. Y t tambin. As que supuse que lo rechazaras, adems.

26

Speed Dating, Werewolf Style Or, Ow, I Think You Broke the Bone

Mary Janice Davidson

Bastardo! Se supone que eres mi amigo. Ella divis sus llaves colgando en el tablero, las agarr, y se las lanz. l las atrap en el aire y las dej caer en una mesa cercana. S, pues tal vez estoy cansado de ser tu amigo, dijo bruscamente. Qu? Qu se supone que significa eso? Eso significa, imbcil, que estoy enamorado de ti. Eso significa que he estado enamorado de ti desde el jardn de infancia. Qu? ella jade, casi resollando. No se te ocurri que hay una razn por la que no estoy apareado an, y eso no tiene nada que ver con nuestro estpido pacto? Por amor de Dios, Cain, tenamos siete aos cundo hicimos ese pacto, de verdad esperabas que todos se atuvieran a l? Sobre todo Michael, que tiene que proporcionar herederos? T... t... Despus vienes a m pidindome que te arregle citas? Pero nunca me lo dijiste! Nunca lo dijiste! Slo dej caer un milln de indirectas, idiota! No me llames as, imbcil! No esperes que te ayude a enrollarte con algn posible cabrn! Bien! Bien! No me quedo aqu otro minuto! Bien! Pero remolcaron mi coche esta maana as que necesito un aventn! Bien! l arranc sus llaves de la mesa y pis fuerte hacia la puerta principal. Haba imaginado esta escena mil veces, pero nunca algo as. En su mente, ella confesaba que tambin lo amaba en secreto, y terminaban en la cama, y finalmente la dejaba preada, y vivan felizmente para siempre. No as... esa horrible pelea a gritos. Joder.

27

Speed Dating, Werewolf Style Or, Ow, I Think You Broke the Bone

Mary Janice Davidson

11

Cinco das ms tarde, Cain todava echaba humo, aturdida, y traicionada. Haba ignorado las llamadas y correos electrnicos de Saul. Haba mirado 300 nueve veces ms. Y una y otra vez pens en las citas uno a siete, pensado en el hecho que Saul a sangre fra la haba emparejado con los peores miembros de la jaura que pudo encontrar, hombres que saba (porque l la conoca como nadie ms) los encontrara repulsivos. No haba pensado que l fuera capaz. Y la cosa del amor? Ridculo. No haba forma. Cierto? Cierto. Porque era Saul. El dulce, tartamudo, beta Saul. El friki, ingeniero, adicto al trabajo Saul. Saul, que le haba dado su osito de peluche a los cinco aos cuando ella por casualidad (bien, tal vez haba perdido su genio un poco) arranc la cabeza del suyo. Saul, que le dio su cucurucho de helado cuando a ella se le cay el suyo el verano cuando tenan seis aos. Saul, que la haba consolado cuando sus padres murieron el otoo cuando ella tena catorce aos, como ella lo haba consolado cuando su madre muri un ao despus, rpidamente seguida por su padre. Saul, que escuch sin inmutarse la primavera que tena diecisiete aos cuando ella le cont sobre la prdida de su virginidad, luego sugiri que dejara al tipo. Y ella tena razn. La tena. Mirando hacia atrs durante los aos, poda ver sus maniobras sutiles, el modo en que siempre se aseguraba que estuviera sola, el modo en que

28

Speed Dating, Werewolf Style Or, Ow, I Think You Broke the Bone

Mary Janice Davidson

suavemente la desalentaba de perseguir a ciertos hombres, hombres de los que podra haberse enamorado. Bastardo traidor artero! Si alguna vez lo viera otra vez (poco probable eso) le dara un puetazo en la cara. Repetidamente. Hasta que fuera un enorme bulto sangriento en el piso. l y el imbcil de Geoff podan compartir un cuarto de hospital. Al quinto da, se haba levantado del sof de sala de estar, baado, puesto ropa fresca, limpia, y partido calle abajo al bar ms cercano. Se mova fcilmente, sin dolor; el dao que Geoff le haba infligido haba desaparecido hace tiempo... aunque haba llamado al Hospital de Cape Cod hace dos das y asegurado que todava estaba hospitalizado. Eso haba puesto la primera sonrisa sobre su cara en setenta y dos horas. Esper que sus pelotas todava le dolieran. Despus de abriese paso por delante de la muchedumbre que esperaba, despus de ser saludada por el gorila, se dirigi directamente a la barra. Nunca haba querido tanto una bebida. Ahora estaba desplomada en un taburete, bebiendo Coronas y pensando en todos los modos en que mutilara a Saul si alguna vez lo viera otra vez (improbable eso). Perdn? Primero, rompera su nariz. Luego, le rompera todos sus dientes. Luego... Perdn? Gir para mirar; un guapo hombre lobo pelirrojo, de ojos verdes se haba deslizado en el taburete a su lado. Era un alivio; al menos un mono no estaba a punto de flirtear con ella. S? No te conozco? No lo s. Y t? Eres Cain, verdad? Verdad. Extendi su mano y l la sacudi. Era realmente guapo, con aquellos ojos verdes brillantes y su gran sonrisa. Y pecas! Soy Darrell. Oh, Dios, ella gimi, y sepult su cara en sus manos.

29

Speed Dating, Werewolf Style Or, Ow, I Think You Broke the Bone

Mary Janice Davidson

12

No tengo una ETS. Al contrario del rumor. Bien, eso es un alivio. Te compro otra? pregunt, gesticulando hacia su botella de cerveza, que estaba casi vaca. Seguro. Entonces, dijo, mientras esperaban al camarero, Saul se equivoc, eh!? No es propio de l. S lo es. Se equivoc a propsito. Ha estado alejando a los tipos de m durante aos. Slo lo aument este mes. Hubo una pausa incmoda mientras el camarero dejaba sus bebidas, luego Darrell dijo, Santo Dios!, eso es uh extrao. Por qu hara eso? Porque se ha vuelto loco? No lo creo, me suena a la descripcin de un hombre enamorado. Por favor, ella dijo, mascando furiosamente su lima. Eso lo explicara, dijo Darrell pensativamente, por qu tambin o que eras anorxica, enganchada a la marihuana, y una ninfmana. Ella casi se ahog con su lima. No he tenido sexo en dos aos! Y todo lo dems no es cierto, tampoco, aadi tardamente. menos. Tienes razn. Se ha vuelto loco. Saul, de toda la gente! Loco por ti, al Por favor, ella dijo otra vez. Wow, l dijo alegremente, bebiendo ruidosamente su Bud. O que eres un poco lenta para captarlo, pero tiene que pintrtelo en tu frente? No lo soy, tampoco! dijo furiosamente, resistiendo el impulso de romper la botella sobre su estpida cabeza roja. Y l no lo hace! Y mejor que

30

Speed Dating, Werewolf Style Or, Ow, I Think You Broke the Bone

Mary Janice Davidson

no lo haga. No puedo creer que ests de su lado. Hombres, resopl. Todos ustedes se mantienes unidos. Tenemos que hacerlo, dijo l disculpndose. Marte y Venus y todo eso, verdad? Los tipos tienen que mantenerse unidos. De otro modo, t nos destruiras a todos. Esa es una visin del mundo interesante. Escalofriante, pero interesante. Termin su cerveza y decidi. Entonces. Quieres salir? Maana? S, dijo, pero no lo har. Eh!? Por qu? Porque Saul est enamorado de ti y t probablemente ests enamorada de l, slo que ests demasiado furiosa para verlo. Y no me meter en medio de esto. Aunque seas absolutamente mona, le asegur. Slo somos amigos, chasque, ignorando la inquietante duda que se arrastraba por su columna. Pero gracias por lo de mona. No hay problema. Pero ests cien por ciento engaada sobre sus sentimientos. Engaada? repiti incrdula. Oh, seguro. l est totalmente enamorado de ti. Por eso hizo toda esa investigacin de cada macho elegible miembro de la jaura. El tipo probablemente no ha dormido desde que regresaste a la ciudad. Me dijo que era trabajo! Bueno, para l, probablemente lo era. Ella golpe su frente en la superficie de la barra. Estpida. Estpida. Estpida. Oye. Deja eso. Darrell meti su mano entre su frente y la barra, por lo que la prxima vez su cabeza golpe su mano. En serio, para! Te dar una conmocin cerebral. Yo nunca pude leer su escritura. Vi el papeleo, estaba por todas partes de la sala de estar. Bueno, deberas dejar de quejarte porque no tenas ninguna pista. Tenas toneladas de ellas, tal como suena. Es posible que te odie ms de lo que odio a Saul. El problema es, que no odias a Saul. As que, por qu no vas a verlo?

31

Speed Dating, Werewolf Style Or, Ow, I Think You Broke the Bone

Mary Janice Davidson

Porque es un traidor, bastardo mentiroso? Quin ha estado contigo por... cmo es el dicho? En las buenas y en las malas? Acabo de decidir, dijo ella, que esto no es asunto tuyo. Ah, me encanta meterme. Adems, te veas tan mona y acongojada que no pude menos que acercarme. Los cachorros son monos, gru. Los bebs son monos. No soy mona. Awww, no seas tan dura contigo misma, cosa mona. Y ve a ver a Saul! Olvdalo. l ahuec su barbilla en una mano y la estudi. Cielos, l es un bastardo valiente. Eres dura de roer. Cllate. Vete. Si prometes ir a verlo, me ir. Que tal si te doy una paliza a cambio? Ah, no, dijo seriamente. Entonces sera incomodo si alguna vez nos topramos otra vez. Qu pasa contigo? Soy un gran fans del amor verdadero. Increblemente, se oy prometrselo. Cualquier jodida cosa por un poco de paz y tranquilidad.

32

Speed Dating, Werewolf Style Or, Ow, I Think You Broke the Bone

Mary Janice Davidson

13

Ella arremeti en la sala de estar de Saul, habiendo metabolizado rpidamente la cerveza y decidiendo saldar su promesa cuanto antes. Bien, hijo de puta traidor, solapado astuto... mierda. La casa estaba vaca. Lo cual era extrao; dnde estaba a la condenada medianoche, de todos modos? l no tena vida fuera del trabajo! Y ella! Y trabajo! Probablemente extendiendo rumores ms odiosos sobre ella; no le extraara. Se puso a esperar. Esperara toda la noche si tuviera que hacerlo. Toda la semana. Y ooooh, iba a soltarle tal regao, y posiblemente una conmocin cerebral, y tal vez hasta... La puerta principal se abri de golpe, y Saul entr. Oh Dios mi! grit, levantndose de golpe. Qu demonios te pas? Nada, refunfu, tratando de cojear por delante de ella, pero ella bloque su camino. Tena la nariz ensangrentada, los dos ojos empezando a ponerse morados, y haba algo mal con su pierna. Sintate, djame mirar su pierna. Trat de apartarla de un empujn y casi se cay. Ella fcilmente lo empuj en el sof, destroz sus vaqueros, y examin el bulto. Oh. S. Est roto. S. Y se cura realmente rpido. T... aaaagggggghhhhhh!

33

Speed Dating, Werewolf Style Or, Ow, I Think You Broke the Bone

Mary Janice Davidson

Ella haba golpeado su puo sobre el bulto, arreglando la 4fractura en tallo verde con un golpe. Ya est! ella dijo con falsa animacin. Todo arreglado. Saul se inclin el borde del sof y vomit. Ir, uh, a buscar la fregona. Mrchate, gimi. Bien, contest, normalmente estara tentada, excepto que ahora tengo que ir a matar a quien sea que te revent. Pero primero tengo que limpiar el vmito. As que fue a buscar la fregona. Gracias a Dios por los suelos de parqu.

Dcese de aquellas fracturas en las que la rotura no es completa. (N. de la T.)

34

Speed Dating, Werewolf Style Or, Ow, I Think You Broke the Bone

Mary Janice Davidson

14

Entonces quin lo hizo? Ca rodando por la escalera. Ella buf. Cuntas veces? Mira, no ests furiosa conmigo? l se masaje las sienes y se estremeci. Qu haces todava aqu? Claro que estoy enojada. Pero aclararemos eso despus de que mate al tipo. Lo que sera mucho ms fcil si me dieras un nombre. Odio comer al tipo equivocado. As que quin fue? Me di con una puerta. Una puerta hecha de puntas metlicas? l gimi cuando ella meti una hamburguesa bajo su nariz. Esta cosa est negra de quemada por fuera y slo s que est cruda por dentro. Tienes que comer. Eres una cocinera horrible. Bien, considralo tu justa recompensa por las traiciones pasadas. Come! La mir ceudo, le arrebat la hamburguesa, y dio un gran mordisco. Mastic durante un momento, luego dijo, Congelado al medio, lo saba. lo hizo? Cllate. Le dio un vaso de leche, y l lo vaci en tres tragos. Quin Estuve en un accidente de coche.

35

Speed Dating, Werewolf Style Or, Ow, I Think You Broke the Bone

Mary Janice Davidson

Con cuntos remolques de tractor? Ella sac rpidamente una toalla y empez a limpiar la sangre de su cara, ignorando sus esfuerzos para apartarla mientras engulla la hamburguesa. Cain, deja de preocuparte, ha sido un da malditamente largo. Manote para alejarla como si fuera un insecto molesto. Saul, por el amor de Dios, lo soltars ya? T... espera un minuto. Se inclin y olfate. l trat alejarse un poco de ella pero el sof estaba a su espalda y no tena adnde ir. Ella oli ms. Conozco ese olor! Es de Geoff el idiota! Oh Dios mo! Lo matar! Est muerto! Totalmente, apestosamente, jodidamente muerto! En realidad, Sra. Metiche, est de vuelta en el hospital. Completamente tremendamente muerto! Espera. Qu? Sali hoy. As que fui para tener una charla con l sobre como no tratar a la persona de la que he estado enamorado en secreto por veinticinco aos. l discrep. Saul se toc el ojo izquierdo, hinchado y de un horrible marrn verdoso. Vehementemente. Pero, como dice el refrn, deberas ver al otro tipo. Fuiste tras ese tipo? Por ti mismo? Ella levant sus manos y l se estremeci. Lo siento. Pero Jesucristo, Saul! Qu te ha entrado esta semana? No tengo ni idea, dijo sin entusiasmo. Si estabas tan molesto deberas haber ido al lder de la jaura! O dejarme a m manejarlo! Ja! No es probable. Ella ignor eso. No buscas pelea con alguien as. Dios, podra haberte quebrado tu estpido cuello. Y? Eso te solucionara muchos problemas, no, no... aaaagggghhhhh! Ella le haba dado un puetazo a su pierna mala otra vez. Ahora acabas de sonar como un imbcil. Un imbcil enfurecido. Lo que es, admiti l, por lo general tu trabajo. Sencillamente no puedo creer que fueras detrs de l!

36

Speed Dating, Werewolf Style Or, Ow, I Think You Broke the Bone

Mary Janice Davidson

Me sent culpable, confes l. Realmente, realmente culpable. T... puedo contar con una mano las veces que te he odo llorar y l te hizo... l tt... y tu camisa t-te la rompi toda y te g-golpe... un y-y... Ella lo bes para callarlo.

37

Speed Dating, Werewolf Style Or, Ow, I Think You Broke the Bone

Mary Janice Davidson

15

Ella lo bes tan suave como pudo, como una delicada mariposa en su boca, sus mejillas, su nariz hinchada, sus ojos magullados, su frente, y l la atrajo a sus brazos con una fuerza sorprendente y la tir en su regazo. Ella suavemente separ sus labios con la lengua y l chup avariciosamente su boca, hacindola boquear. Espera, dijo, echndose hacia atrs. No quiero sonar como una calienta braguetas, de lo que ya he sido acusada esta semana, pero ests terriblemente destrozado. Tal vez no sea tan bueno... Bromeas? dijo, levantndose del silln con ella en sus brazos. Y dejar pasar esta oportunidad? Y con eso realmente corri con ella a su dormitorio, la dej caer en la cama, luego comenz a quitarse la ropa tan rpido como era posible. Si no paras, dijo ella, tratando de no rerse cuando un calcetn pasado volando por su oreja, vas a lastimarte otra vez. No deberas estar desnuda ya? No, espera. Quiero hacerlo. Mandn. Ha sido una semana extraa. Entonces ella lo dej sacarle la camisa, sus pantalones cortos, despojarla de sus bragas y su sujetador. Luego estuvo encima de ella, su amplio pecho apretndose contra el suyo cuando la bes, sorbiendo sus labios en su boca y suavemente mordisqueando la carne sensible. Ella gimi en su boca haban pasado dos aos y se arque contra l cuando sus grandes manos calientes cubrieron sus pechos. Ella corri sus manos en su amplia espalda, sintiendo los msculos lisos bajo la piel, rezando porque Geoff el idiota no le hubiera quebrado una costilla o algo peor. Pas sus dedos por su vello pbico negro y agarr su polla, sintiendo la longitud aterciopelada palpitando contra su mano. l era... mo, mo. Saul, ests dotado como un caballo. Para eso, gimi l, si no quieres terminar antes de que hayamos comenzados de verdad. No tena ni la menor idea. 38

Speed Dating, Werewolf Style Or, Ow, I Think You Broke the Bone

Mary Janice Davidson

Por favor deja de hablar, pidi. S, esto no es realmente mi estilo. Es... La bes, callndola de manera efectiva, y ella envolvi sus piernas alrededor de su espalda mientras la acariciaba despacio y con cuidado, pulgada a pulgada seductora. l jadeaba, resuellos speros en su odo, y se mova con exasperante lentitud. Ella golpe su espalda con sus puos pero l no hizo caso de su urgencia obvia y chup un pezn en su boca. Saul, por el amor de Dios, gimi ella. Por favor d-deja de hablar. Saul, por favor! Entonces l solcitamente la embisti y ella grit al techo cuando unas chispas explotaron delante de sus ojos, mientras l empujaba y empujaba y empujaba, cuando ella intensific su apretn en sus caderas y agarr su trasero y hundi sus uas en l. Sus orgasmos parecieron fuegos artificiales un, dos, tres, mucho mejor que cualquiera que hubiese estado consiguiendo sola en los ltimos veinticuatro meses y sigui embistiendo, sigui embistiendo dentro de ella y se retir y empuj una vez ms, y la agona dulce explot por ella otra vez y grit su nombre. Ah, Dios, Cain! grit, y luego tembl todo y pudo sentirlo pulsando dentro de ella, llenndola, calentndola en su interior, y ella se estremeci una vez ms en respuesta a su pura necesidad masculina. Ellos yacieron juntos, jadeando. Oh Dios mo, dijo ella por fin. Por favor no lo estropees, murmur en su cuello. Saul, dnde has estado toda mi vida? Dondequiera que hayas querido que estuviera. Pausa. Idiota. Ella se ri. Ooooh, me encanta una bonita conversacin de almohada. Puedo derretirme. En realidad no te amo; ahora que te he tenido creo que te odio. Ah, mentiroso. S, suspir, y la bes de nuevo.

39

Speed Dating, Werewolf Style Or, Ow, I Think You Broke the Bone

Mary Janice Davidson

16

Ahora, no te vayas a poner vanidoso, ella le dijo en el desayuno. l la haba despertado dos veces por la noche, una vez para tomarla por detrs, otra para lamer cada pulgada de su cuerpo. La mir detenidamente sobre el peridico. No, para nada. Slo porque eres el amante ms fantstico de todos los tiempos no significa que mgicamente me haya enamorado de ti durante la noche. Ah, me amas, dijo l causalmente. Slo eres un poco lenta para entender. Eso es justo lo que dijo Darrell, refunfu ella. Qu? No importa. Come tus huevos, todava tienes dos ojos morados. Mis huevos, coment l, son lquidos. Piensas que cocino para cualquiera, estpido desagradecido? Come! Lquidos y les pones demasiada leche. Cllate! aull, y le lanz un panecito ingls a la cabeza. l lo esquiv con facilidad. Ella trat de calmarse. Era difcil, cuando todo lo que quera hacer era rasgarle la ropa y joderlo en la mesa de la cocina. Saul. Saul, de todas las personas! Quin lo habra pensado? Lo que trato de decir, logr soltar entre dientes, es que deberamos salir. Yo pensaba ms bien en casarme. Cita, ella sigui tenazmente, y en o alrededor de mi cumpleaos, si pensamos que funcionar, podemos casarnos.

40

Speed Dating, Werewolf Style Or, Ow, I Think You Broke the Bone

Mary Janice Davidson

Oh. l mastic, la mir sin expresin, luego dijo, prefiero casarme ahora mismo. T imbcil! Jess, te amo. Entonces, horrorizada, se tap la boca. No quise decir eso! S, lo hiciste. Pareci insoportablemente satisfecho. Slo se te escap! Como... como diarrea verbal. T, dijo, deberas escribir tarjetas de felicitaciones. Tienes tanta maa con las palabras. Ella le lanz otro panecito, que l atrap en el aire y devor en dos bocados. Cita! ella prcticamente grit. Saldremos! Y en dos semanas, quizs nos casaremos. Hubo un golpe corts en la puerta, y l al instante se levant. round. No, qudate y come. Yo ir. Tal vez Geoff volvi para el segundo Lo dudo. Fue a la puerta principal, la abri, y vio al lder de su Jaura, Michael Wyndham, de pie en el escaln delantero. Cain! Felicitaciones! Eh!? Quiero decir, buenos das, Michael. Tan pronto como o las fantsticas noticias me puse a trabajar. Eh!? Santo Dios!, eres bastante lenta de entendederas, verdad? Tengo el papeleo todo arreglado. Le dio una hoja en vitela gruesa. Una partida de matrimonio. Y Michael, por supuesto, estaba autorizado para casarlos. Saul! ella grit, casi arrugando la licencia en su puo. T... manipulador... estpido! Nervios del da de la boda? Michael pregunt amablemente. No lo invitars a entrar? Saul grit desde la cocina. Ella pes el placer de cerrar de golpe la puerta en su cara contra las consecuencias de cerrar de golpe la puerta en su cara, entonces de mala gana se apart para que pudiera entrar.

41

Speed Dating, Werewolf Style Or, Ow, I Think You Broke the Bone

Mary Janice Davidson

Despus trot pasillo abajo a la cocina. Esto no prueba nada! No pienso firmar esta cosa hoy! Bien, yo s. l raspaba el resto de sus huevos lquidos en el triturador de basura. Puedes firmarlo cuando ests lista. Lo que podra ser un tiempo malditamente largo, Sr. Planea Todo Sin Decirme! Alguna vez pensaste en eso? El tiempo corre, Cain. Tendrs treinta... cundo? Sabes cundo! aull. Entonces, Michael dijo por detrs de ella, quin firma esta cosa? Dime, Cain, recuerdas la apuesta que hicimos cuando ramos slo nios, sobre que nos aparearamos antes que... Ella le arrebat la cosa de su mano. Saul le dio una pluma. Ella la firm con un trazo furioso. La empuj a su (gemido) marido. Quin tambin la firm. Bien, Michael dijo, mirndolos dudosamente y tomando el certificado. Como saben, estn legalmente casados ahora, pero nos encantara tener una ceremonia formal para ustedes en la mansin. Cuando estn, um, no tan estresados. Tal vez en una semana o dos? No estoy estresada. Estoy jodidamente casada. Bien, ah, felicitaciones parecen ser, um, una pareja feliz. Bastardo, ella le dijo a Saul. Su marido sonri y le dio un vaso de huevos crudos. Pagars, le advirti. Durante los prximos cincuenta aos, pagars. Oh, cuento con ello, dijo, y la bes amorosamente durante un largo tiempo, y en un momento Michael se aclar la garganta y se march, pero ellos no lo notaron.

Fin

42