LABORAT6RIO NACIONAL DE ENGENHARIA CIVIL

E464 - 2007
CTlSfS
q4:f2 (Ajv).

ESPECIFJCA~AO
Docurnentacao normativa

lNEC
BETOES

CDU, !S:SN

6,91.327:6915(083,74) 0870-8592

"

,.

Metodologia prescritiVa para uma vidautil de projecto de SOe de 100anos face asaccoes ambientais

Esta Especificar;ao anula e subsnnn a Especificacao lNEC E 464-2005.

BETON

CONCRETE

Methodologie prescriptive pour une vie utile de projet de 50 et de 100 annees so us les actions environnementales (_)Bi1:1
Ce document d'additions performance etablit I'aptitude des melanges pour le beton de ciment du concept et

Prescritive methodology for a design working life of 50 and of 100 years under the environmental exposure SCtJF~
This document mixtures working establishes the suitability of cement and additions with of the equivalent

et les prescriptions equivalente

des structures de la

and the prescriptions concept

for the concrete of structures

avec une vie utile de 50 ou 100 ans. L'aptitude est aussi etablie,

life of 50 or 100 years. The suitability is also established.

performance

iNDICE OBJECTO 2 3 REFERtNCIAS NORMATIVAS APTIDAO DOS CIMENTOS, ADI<;:OES E MISTURAS COMO CONSTITUINTES DO BETAO................................................................................. 4 5 A DEGRADA<;:AO DO BETAO E AS CLASSES DE EXPOSI<;:AO AMBIENTAL................................ PRESCRI<;:OES QUANTO A COMPOSI<;:AO E CLASSE DE RESISTtNCIA DO BETAO PARA CONSIDERAR A DURABILIDADE..................................................................... 5.1 5.2 5.3 6 7 Prescricoes para a vida uti! de 50 anos Prescric;:6es para a vida util de 100 anos......................

pag,
.. ..

QBIFC-rO
A presente hidraullcos constituintes exposicao Especificacao - cimentos do betao, estabelece esc!arece a aptidao dos ligantes das classes de as acc;:6es e misturas de cimentos a seleccao e adicoes - como

em que na NP EN 206-1 foram organizadas esperar que seja satisfeita

2 2

ambientais

agressivas para 0 betao e fixa as medidas prescritivas a vida util de projecto de betao de 50 ou de 100 anos nos ambientes as diversas classes de exposicao, estabelece ainda 0 enquadramento das estruturas equivaLente. geral para de betso e a aptidao

que permitem das estruturas correspondentes

Esta Especificacao 3 3 3 3 6 Nesta do conceito

garantir a vida utlt de projecto de desempenho

Prescrkoes gerais.............................................................

COMBINA<;:OES DE CLASSES DE EXPOSI<;:AO ENQUADRAMENTO GERAL DA GARANTIA DO TEMPO 6 7 7 7 7 8 8 9 13 DE VIDA UTIL DE PROJECTO DAS ESTRUTURAS DE BETAO ARMADO FACE As AC<;:OES AMBIENTAIS.......

Especificacao

e

feita

referencia

aos

seguintes Parte 1:

documentos: NP EN 196-1:2006 - Metodos Cimento. de ensaio de cimentos.

Determinacao
e criterios producao

das resistencias rnecanicas,
Parte 1: Cornposicao, para cimentos especificacoes desempenho, Definicoes, e reparacao controlo da de 1: correntes.

8

APTIDAO DO CONCEITO EQUIVALENTE

DE DESEMPENHO

NP EN 197-1 :2001NP EN 206-1:2005 NP EN 450:1995 exigencies e controlo de estruturas qualidade proteccao NP

DUM BETAO..................................................

de conformidade e conformidade.

8.1 Prindpio.............................................................................. 8.2 Materiais 8.3 e composic;:6es.................................................

- Betao, Parte 1: Especiflcacao, - Cinzas volantes da qualidade. Definic;:6es, requisitos, para

Realizacao dos ensaios....................................................

betao,

8,4 Analise dos resultados 8.5 Relat6rio............................................................................. Anexo A: Misturas de cimentos exemplificativa Anexo B: Os recobrimentos e adicoes. Metodologia

NP EN 1504-2 - Produtos e sistemas para a proteccao de betao e avaliacao superficial da conformidade. do betao. Ensaios do betao

Parte 2: Sistemas fresco. Parte

do betao armado

EN 12350-1:2002

e pre-esforcad

0....

Amostragem.
LNEe Av, Brasil, 101. 170Q·06611SBOA fax: (+ 351) 21 844 30 11 lnecganec.pt v. ... v.lnec.pt -.... PORTUGAL

~ ~1 I

MrNIST~RIO OAS OBRAS PUBUO.s, lRANSPORHS E COMUN1CAC;6ES

NP EN 12390-2:2003 - Ensaios do betao endurecido. Parte 2: Execucao e cura dos provetes para ensaios de resistencia mecanica. NP EN 12390-3:2003 - Ensaios do betao endurecido. Resistencia a cornpressao dos provetes de ensaio. NP EN 12620:2004 -Agregados para betao, em betao. Parte NP ENV 13670-1:2005 1: Regras gerais. - Execucao de estruturas Parte 3:

TaLcomo refere a NP EN 206-1 em 5.1.1, 0 facto da aptidao geral dum material para constituinte do betao estar estabelecida nao implica aptidao em todas as situacoes e em todas as
cornposicoes,

.'

NP 4220:1993 - Pozolanas para betao. Definicoes, especificacoes e verificacao da conformidade. EN 1992-1-1:2004 - Eurocode 2 - Design of concrete structures - Part 1-1: General rules and rules for buildings. EN 1992-1-2:2004 - Eurocode 2 - Design of concrete structures - Part 1-2: General rules - Structural fire design. EN 10088-1:1995 steels. - Stainless steels - Part 1: list of stainless

E 0 caso das sltuacoes relacionadas com a durabilidade e, nomeadamente, com a utilizacao de misturas, que sao ligantes hidraulicos obtidos pela juncao na betoneira de um cimento satisfazendo a NP EN 197-1 com adicoes satisfazendo os documentos normativos correspondentes atras indicados.
A aptidao duma dada mistura para ser constituinte do betao fica estabelecida desde que sejam satisfeitas simultaneamente as seguintes condicoes: a) cimento seja do tipo CEM lou CEM IliA e da classe de resistencia 42,5 ou superior;
0

,.
1.

b) as adicoes sejam do tipo Ide origem calcaria e satisfazendo a Especificacao LNEC E 466 ou do tipo II; c) a cornposicao da mistura satisfac;:a os limites estabelecidos para a composicao de um dos cimentos do Quadro 1 da NP EN 197-1 constantes dos Quadros 6 a 9 desta Especificacao (no Anexo A apresenta-se 0 procedimento para 0 calculo da composkao de misturas); d) a proporcao de silica de fumo em relaC;ao ao clinquer (se ela existir na cornposicao da mistura) seja igual ou inferior a 11%. Os cimentos e as misturas constituem se designam apenas por ligantes. ligantes hidraulicos, que

NP EN 13263-1:2005 - Silica de fumo para betao - Parte 1: Definicoes, requisitos e criterios de conformidade. NP EN 15167-1:2006 - Esc6ria granulada de aLto-forno moida para betao - Parte 1: Definicoes, requisitos e criterlos de conformidade. Especificacao LNEC E 391-1993 resistencia a carbonatacao, Especificacao LNEC E 392-1993 permeabiLidade ao oxigenio. - Betoes. Betoes. Deterrninacao Deterrninacao da da da para da

·1

Especificacao LNEC E 393-1993 - Bet6es. Deterrninacao absorcao de agua por capilaridade. Especificacao LNEC E 461-2004 - Bet6es. Metodologia prevenir reaccoes expansivas internas. Especificacao LNEC E 462-2004 - Cimentos. Determinacao resistencia dos cimentos ao ataque por sulfatos.

Especificacao LNEC E 463-2004 - Bet6es. Determinacao do coeficiente de difusao dos cloretos por ensaio de rnigracao em regime nao estacionario. Especificacao LNEC E 465-2005 - Bet6es. MetodoLogia para estimar as propriedades de desempenho do betao que permitem satisfazer a vida utll de projecto de estruturas de betao armado ou pre-esforcado sob as exposicoes ambientais XC e XS. Especificacao LNEC E 466-2005 - Fileres calcarios para ligantes hidraulicos. Caracteristicas e verificacao da conformidade. Especlficacao LNECE468-2005 - Revestimentos por pintura para proteccao do betao armado contra a penetracao de cloretos. ASTM A 775/A 775M - 04a: Standard -coated steel reinforcing bars. specification for epoxy-

Se na cornposicao do betao for utilizada uma mistura com aptidao para constituinte do betao, os termos "dosagem de cimento" e "razao agua/cirnento" devem ser substituidos pelos termos "dosagem de ligante" e "razao agua/Iigante", aplicando-se a mistura 0 estabelecido na seccao 5 para 0 correspondente cimento.

.\

4

A DEGRAI)At;AO

DE fXPOSIc.t\O

DO B':TA.o F ,A.S'CL.ASSES AMBIENT!:..!..

.' .

A deterioracao do betao pode resultar das condicoes ambientais a que 0 betao esta exposto, de reaccoes quimicas expansivas internas (reaccoes alcalis-agregado e reaccoes sulfaticas) ou de outras accoes, normalmente tratadas no calculo estrutural (p.e., accoes terrnicas, fluencia, retraccoes, desgaste). Os mecanlsmos que conduzem a reacc;:oes expansivas intern as no betao e a forma de as prevenir sao objecto da Especificacao LNEC E 461. Quanto as accoes ambientais, estao classificadas na NP EN 206-1 em 6 grupos, 3 relativos a deterioracao do betao por corrosao das armaduras por accao do dioxide de carbono e dos cloretos provenientes da agua do mar ou de outras origens (XC, XS e XD), 2 relativos deterioracao do pr6prio betao pelo gelo/degelo (XF) ou por ataque quimico (XA) e 1 grupo (XO) para quando nao ha risco de corrosao de metais ou de ataque ao betao.

.,I
I

A TiDAo 005 Cli"lENTOS,ADI
C. I..IH1KF-S[0"'1(' nOBFA0

~6£s

'.

CCNSTlTUL

vrss

a

A aptidao geral dos cimentos para serem constituintes do betao esta estabelecida na seccao 5.1.2 da NP EN 206-1 para os cimentos correntes que satisfar,:am a NP EN 197-1. A aptidao geral das adicoes como constituintes do betao esta estabelecida na seccao 5.1.6 da NP EN 206-1 para os fileres que satisfizerem a NP EN 12620 e para as cinzas volantes siliciosas que satisfizerem a NP EN 450. Fica estabelecida para as silicas de fumo que satisfizerem a NP EN 13263-1, para a esc6ria granulada de alto-forno moida que satisfizer a NP EN 15167-1 e para as pozolanas que satisfizerem a NP 4220.

"

'

Estes grupos (com excepcao de XO) estao divididos em classes de exposkao, que sao apresentadas na NP EN 206-1 atraves da descricao surnaria do ambiente e de exemplos informativos, com excepcao das classes XA. Repete-se nos Quadros 1 a 5 esta organlzacao, acrescentando mais exemplos informativos. Nao se incluem as classes XF3 e XF4, por nao serem aplicaveis em Portugal, e as classes XA por se manter sem qualquer alteracao 0 estabelecido na NP EN 206-1.

'.

,

Sempre que nas classes XA1 ou XA2 houver riscos de acurnulacso de sulfatos devido a ciclos de secagem e molhagem ou de absorcao capilar, devem satisfazer-se os requisitos da classe superior.

5.2

Prescricoes

para a vida trtil de 100 anos

Para um tempo de vida util de 100 anos, os requisitos dos Quadros 6 a 9 devem ter as seguintes alteracoes: nos betoes armados ou pre-esforcados sujeitos a accao do di6xido de carbo no ou dos cloretos, 0 valor do recobrimento nominal dos Quadros 6 e 7 e aumentado de 10 mm, mantendo-se os requisitos exigidos ao betao nestes Quadros; nos betoes sujeitos a accao do gelo-degelo ou ao ataque quimico, Quadros 8 e 9, a maxima razao agua/cirnento e diminuida de 0,05, a minima dosagem de cimento e aumentada de 20 kg/m" e a c1asse de resistencia a cornpressao simples dos betoes e aumentada de 2 classes.

o ataque por bacterias, nomeadamente as anaer6bias que se encontram, p.e., nos esgotos e produzem acidos sulfurico e nitrico, e um ataque quimico fortemente agressivo (classe XA3).
E-S·''<1~6E Q A,;JTO A C . AS')!: De RtS'STENC,;'
PARA

oc

PO$Ii~:.£O

BETAO
IL'-\DE

Or-J.3lnEP

!'oR ....OIJi{.4.~j

Estabelecem-se a seguir prescricoes especfficas para que as estruturas de betao tenham uma vida util de projecto de 50 ou de 100 anos e prescricoes gerais, qualquer que seja a vida util. 5.1 Prescricoes para a vida util de 50 anos

5.3

Prescricoes gerais

Em substituicao dos valores limites para a cornposicao e resistencia do betao indicados no Anexo F da NP EN 206-1 com caracter informativo, estabelecem-se nos Quadros 6 e 7 quando ha risco de corrosao das armaduras enos Quadros 8 e 9 quando ha gelo/degelo ou ataque quimico, respectivamente, os valores da maxima razao agua/cimento, da minima dosagem de cimento e da minima classe de resistencia a cornpressao simples que 0 betao deve satisfazer para que 0 tempo de vida util das estruturas de betao, sob as accoes ambientais, seja de 50 anos. Indicam-se tarnbern em cada um destes Quadros os tipos de cimento que se podem utilizar e, nos cas os das classes de exposicao XC e XS, Quadros 6 e 7 respectivamente, os valores minimos do recobrimento nominal (a especificar no projecto e a garantir na obra pelo utilizador!" do betao, ver Anexo B) que, conjuntamente com estes requisitos do betao, permitem esperar que, em cada classe de expostcao XC ou XS, fique garantida aquela vida util de projecto de 50 anos.

Para a classe XO deve aplicar-se 0 estabelecido no Quadro F.l da NP EN 206-1, independentemente da vida util da estrutura, podendo usar-se qualquer cimento (excepto lilT e IIIW) ou mistura. As dosagens de cirnento (ou da correspondente mistura), C, indicadas nos Quadros 6 a 9 respeitam a betoes com maxima dirnensao do agregado mais grosso, 0max' igual ou maior que 20 mm. Para betoes com menores valores de 0m.x as dosagens devem ser as seguintes: para para 20 mm > 0m.x
2!

12,5 mm:

CZO/1Z.S C1Z.S/4

= 1,10 C = 1,23 C.

12,5 mm > Dmax > 4 mm:

Quando a agressividade quimica provier da accao dos sulfatos, presentes na agua ou nos solos em contacto com 0 betao, a cornposicao do dinquer dos cimentos ou das correspondentes misturas deve satisfazer os limites indicados no Quadro 10.

')UM:;·RC

'

Sem risco de corrosao ou ataque

Para betao sern armaduras. Todas as exposlcoes, excepto ao gelo/degelo, a ebrasao ou ao ataque qufmico Para betao arm ado: multo seco

Betao '~nterrado'

em solo l~a6 agressivo. Betaopermanentemente submerse. ern agua nao agressiva. setae com cidos de rnolhagern/secagern nao sujeito a abrasao, gelo/degelo ou ataque qulrnico.

B.etao arm ado em ambiente muito seco. BeNiO no interior de edlflcios com multo baixa hurnidade do, ar.

o utilizador e a pessoa ou entidade

que utiliza 0 betao fresco na execucao de uma construcao ou elemento (ver NP EN 206-1, seccao 3.1.39).

OlJI'>.DRO? Corrosao induzida por carbonatacao

'.
Secoou perrnanenternente

hUmida

Betaaarmada, elevada, : Betaaarrn~dQ

no. interior de ediffcias au' estruturas, perrnanentemente
50.10.

cam

sUbmersa'em aguanaa naoagressivo.

excepcao dasareas ' _ agressiva.

cam hurnldade

Hurnido, rararnenteseco

Betao armada eriterrada em

Betao .armado sl.ljeito a tongospenodosde

contacto cam agua nao agressiva.

Maderadamente

hurnldo

Superflciesexteriores debetao armada prategi0asdachuva transportada pelo vento. , Betaa armada nolnterton de.estruturas cornrncdeiada au elevada humidade do. ar(v.g., cazinhas, casas de banha). "
,

,

CidLicamente humldo

Betao.armado.exposto a cklos de malhagemlsecagem. Superffcies exteriores.de betao ermado expostas a chuva ou fora do. ambito da XCZ.

QU'-\DRO 3 Corrosao induzida por doretos nao provenientes da agua do mar

Humido, raramente seco

.Betaoarrnado

completamentelrnerso

em agua contendo doi-etos; piscinas. pelossais

,
.'

..

Cidkarnentehurnido

e seca

'

centendo doretos'". ,; \" ' , Betaa arrnado em que urna. das superttoes esta imersaem

descongelantes ou pelos salpicos deagl!la ," agua contendo doretos e a outra exposta aoar (v.g;; algumas piscinas ou partes delas). Lajes de parquesde estacionarnento de automoveisweoutros pavimentos e~p6stosa sais contendo doretos.
c'

Betaa, armada" directame[lteafectadb'

(') No nosso pais estas situacoes deverao ser consideradas na dasse XD1_ (') Idem. se relevante.

QU,t.o.DRO

.!
"

Corrosao induzida por cLoretos da agua do mar

Ar transpartandasais rnarlnhos mas sem rontacto directa cam agua do , mar
Subrnersao perrnanente

Betao 'armado em ambiente rnarltimo saturad6 de sais. ,'" Betao anriedoem areas costeiras perto do. mar, directamenre exposto e a rrienos de ZOO m do. mar. estadistanclapode ser aumentada ate 1 krn nas costas planase foz de rios.
Betao armado perrnanentemente

submerso.

Zana de mares, de rebentacao e. de salpkos

Becaa arrnadosujeito as mares au aos salpicas,desd'el0 rn admad~ nlvel superior das mares (5 mnacostaSulde Portugal.Continentat) ate 1 rnabaixo donlvelinterloroas mares. ' 'Betaa armadoern que .urna das.superncies estaimersa emaguado mar e a outra expastaao ar (v.g., tUllefs submerses au abertos rocha01i solos .perme~veisnomar ou em estuariode nos). Esta expasi~o exigirarnuito provavelrnente medidas de protect;ao suplernentares.

·em

QUADRO 5 Ataque pelo gelo/degelo

r-toderado numere de ddos de' gelo/ degelo, semprodutosdeseongetantes t-toderado nernerode cldos de.gelal degelo, cam produtas descongelantes

[Mao. em superftdes vefticais expostas ~'chuv~eaogela. _ Betaoemsuperflciasnijo verticals.rnas expostas achuva.ougelo.'
O~

,

';

Betao, talcorno nas pcntes.xlassificavelcomo.xr indirectarnente,

l, mas exposto aossalsdescongetantes '

directa

Limites da cornposicao

e da classe de resistencia

do betao sob accao

do dioxide de carbono, para uma vida util de 50 anos

35 0,65 240

35 0,60 280 00/37 100/33

40 0,60 280 (30/37 L(30/33 0,65 260 C25/30 LC25/28

35 0,65 260 C25/30. LC2$/28

35 0,55 300 00/37 LC30/33

40 Q,55 300 C30/37 LOO!33

0:65
240 C25/30 IlC25i28

C2-5/30
lt2$/28

(') Nao aplkavet aos cimentos II/A-T e IJ/A-W e aos cimentos 11/8-Te IJ/8-W, respect iva mente.
(') Nao aplicavel aos cirnentos com percentagem inferior a 50% de clinquer portland, em rnassa,

JUnDk)
Limites da composicao e da classe de resistencia do betao sob accao dos cloretos, para uma vida util de 50 anos

45 0,55 320 C30/37 Lt30/33·

50

55 0,45 340 c3si45. L05/38 0,45 360 C40/50 LC40/44

50 0,45 360 C40/50 LC40/44

55 0,40 380 (50/60 LC50/55

OSS
320 C30/37 LC30/33

o

Nao aplicavet aos cimentos II-T, II-W, 1I/8-L e 11/8-LL.

':)il,~D~o 8
Limites da cornposlcao e da classe de resistencia do betao sob accao do gelo/degelo, para uma vida util de 50 anos

280 C30/37 LC30/33

280 (30137 lC30f33 4,0

300 (30/37 lC;l0/33.

300 C30/37 LC30/33 4,0

Cl
(')

Nao aplicavet aos cimentos II/A-T e IliA-We aos cimentos IIIB-T e II/B-W, respectivarneote. Nao spucavel aos cimentos com percentagem inferior a 50% de clinquer portland, em masse.

01 1,1.\Ok'~
Limites da cornposicao

'-

e da classe de resistencia

a

cornpressao

do betao

sob ataque quimico, para uma vida util de 50 anos

320 (30/37 LC30/33
(') (')

,\

.'

340

360 C35/45 LC35/38

340 , C35/45 LC35/38

360 C40/50 L(40/44

380 (40/50 LC40/44
no Quadro 10, aplicando-se

C35/45 LC35/38

Nao aplksvel aor ci'llenros II-T, II-W, II/B-L e II/B-LL. Quando a agressividade resultar da presence de sulfatos, os cimentos devem satisfazer os requisites mencionados na seccao 5.3, nomeadamente ao betso as exigencies estabelecidas neste quadro para 0 CEM IV,

¥

Ver Anexo B.

C;UAm;'c

ro resistentes aos suLfatos Cornbinacoes
XD2 ' , ::;10%

QU,ADRO

1'1

Composicao do clinquer de cimentos

de classes de exposicao

XS2 +ataque.da

agua do mar (XA1)
)'"

::;'5%

ss %_:::; 20%

'xf1 ,-,

~~=~

XAl, XA2o).iXA3

.,

XFl

..

"'.

XD1+:XFi
P) {lj {3j

Aplicavel tarnbern aos cimentos CEM 11IA-L,II/A-LL e II/A-M_ S6 eplicavet aos cimentos CEM 1115, II/D, II/P e liN S6 exigivel aos cimentos CEM 111IA,IV/A e VIA

,.,.,

Poder-se-ao utilizar cimentos (ou misturas) nao respeitando estes vaLores se os cimentos (ou as misturas) satisfizerem 0 estabeLecido na Especificacao LNEC E 462 apos a realizacao do ensaio de reslstencia aos suLfatos neLa previsto. Os cimentos portLand nao resistem a meios acidos cujo pH seja inferior a 4, pelo que tern que ser protegidos do contacto com estes meios atraves dum revestimento por pintura satisfazendo os requisitos previstos na NP EN 1504-2 para 0 Principio P6 - Reslstencia aos produtos quimicos. Esta proteccao deve tarnbern existir sempre que 0 teor de quaLquer dos eLementos agressivos referidos no Quadro 2 da NP EN 206-1 seja superior ao Limite indicado para a cLasse XA3. FinaLmente, para garantir a durabilidade duma estrutura de betao, seLeccionada a cLasse de exposicao apropriada, devem ainda ser satisfeitos, no seu projecto e execucao, os requisitos de colocacao em obra, de proteccao e cura do betao e demais requisitos estabeLecidos na NP ENV 13670-1 e a rnanutencao prevista, como estipuLa a NP EN 206-1 em 5.3.2.

Em cada cornblnacao de classes de exposlcao ambiental devem ser satisfeitos, para 0 cimento (ou para a correspondente mistura) a utilizar e como requisitos da cornblnacao, os valores prescritivos mais exigentes da minima dosagem de cimento, da maxima razao agua/cimento (e do teor de ar se for 0 casal e da cLasse de resistencia entre os valores de cada uma das classes de exposicao ambiental da cornbinacao. No caso do cimento nao ser comum as diferentes classes de exposicao prevalece aquele que satisfizer a classe com os requisitos mais exigentes.

f:'·

,",

,

) .1·9.

1

ENQLJADRAMENTO
DOTEMPO

G£P<.Al DA GARANTIA

DE VlDA UT1L DE PROjECTO "

DAS ESiRUTURAS DE BETAO ARHADO FACE A5 Af:<;OES AMSIENTAiS
No caso de exposicao ambiental com risco de corrosao das arrnaduras, as prescricoes estabelecidas na seccao 5, nomeadamente nos Quadros 6 e 7, nao permitem ter em conta a influencia de recobrimentos diferentes dos estabeleddos, de outras cornposicoes de betao ou de tempos de vida util de projecto diferentes de 50 e de 100 anos, bem como, na classe XS1, da dirninuicso da accao agressiva com a distancia a Linha de costa e, na classe XS2, do aumento da accao agressiva com a profundidade. Assim, para ter em conta essa Influenda: 1) Para tempos de vida util de projecto de 50 ou de 100 anos e respeitando os minimos recobrimentos nominais estabelecidos nos Quadros 6 e 7 no caso de 50 anos de vida utll ou estes minimos acrescidos de 10 mm no caso de 100 anos de vida util, se: a) utilizando 05 cimentos indicados nos Quadros 6 e 7 (ou as correspondentes misturas), se pretender aplicar uma composicao nao respeitando os limites indicados nestes Quadros, ou se: b) se pretender utilizar outros cimentos (ou outras misturas) que nao os indicados nos Quadros 6 e 7, deve recorrer-se ao conceito de desempenho equivalente do betao em relacao a exposicao ambiental em causa (XC ou XS) ou a que for mais desfavoravel no caso de haver cornbinacao. A aptidao deste conceito esta estabeLecida na seccao 8 e esta indica do nos Quadros 6 e 7 0 cimento de referencia para aplicacao do conceito.

s

CO~jjB!NA..;:6f.S DE CLASSES DE ~XPOS1(;:A.o

A NP EN 206-1,

na seccao 4.1, estabeLece que as condicoes ambientais asquals 0 betao esta sujeito podemterde ser expressas como uma combinacao de classes de exposicao e acrescenta que as diferentes superficies de um eLemento estruturaL podem estar sujeitas a diferentes accoes. Neste sentido, deve ter-se em conta que: a cLasse XO e, em geral, a cLasse XCl se apLicam isoLadas; a carbonatacao e um processo comum a todas as estruturas de betao e a accao dos cLoretos ou os ataques quimico e por geLo/degelo sao especificos de certos ambientes; na orla maritima (classes XS) 0 nurnero de dias com temperaturas negativas (onde se poderiam apLicar as classes XF) e despiciendo, enquanto no interior, nomeadamente nas zonas com um total de 30 ou mais dias com temperaturas negativas, pode haver combinacao das classes XF2 com a XD (embora esta classe seja pouco frequente em Portugal);
-

,,'

,

/

ataque quimico ao betao de fundacoes, obras de suporte de terras ou pavirnentos em contacto com solos da-se em soLos agressivos ou em aguas agressivas com nivel freatico atingindo as fundacoes e ao betao de superstruturas de reservatorios ou condutas por ac"ao de aguas agressivas.
0

"

Assim, as combinacoes sao as do Quadro 11.

de classes de exposicao mais frequentes

2) Ainda para tempos de vida util de 50 e 100 anos, se: a) os recobrimentos nominais forem menores do que os minimos previstos nos Quadros 6 e 7, no caso de 50 anos de vida util, ou do que estes minimos acrescidos de 10 mm, no caso de 100 anos de vida util, ou se: b) os recobrimentos nominais forem maiores do que os dos Quadros 6 e 7 e, para 50 anos de vida util, se pretender aplicar uma cornposicao que nao respeite os limites indicados nesses Quadros, deve recorrer-se aos rnetodos de especificacao do betao base ados no desempenho relacionado com a durabilidade que forem aplicaveis a exposicao ambiental em causa (XC ou XS) ou a que for mais desfavoravel no caso de haver cornbinacao, seguindo, nomeadamente, a metodologia estabelecida na Especificacao LNEC E465. No estabelecimento do recobrimento, deve seguir-se 0 especificado no Anexo B. Se a vida util for diferente de50 ou 100 anos pode recorrer-se aos rnetodos da Especificacao LNEC E 465.

Os resultados obtidos na cornposlcao de referencia sao depois comparados com os correspondentes valores da cornposicao de estudo e extraidas conclus6es sobre a equivalencia de comportamento das duas cornposicoes no que respeita a resistencia a penetracao do di6xido de carbono ou dos cloretos no betao, Pode-se tarnbern concluir sobre a equivalencia da dosagem do ligante especifico e da razao A/C usadas na cornposlcao de estudo, relativamente ao correspondente par de valores usado para 0 betao de referenda. Neste case, e se os resultados concluirem sobre a equivalencia da cornposicao de estudo, 0 fabricante de betao fica autorizado a usar 0 novo valor minimo da dosagem de ligante e 0 novo valor maximo da razao A/C como limites de cornposicao para satisfazer as exigencies da classe de exposicao considerada, desde que os constituintes do ligante nao se alterem, tanto no que se refere a sua origem como as suas caracteristicas relevantes. Como os provetes de betao sao ensaiados em condicoes higrometricas normalizadas, nao coincidentes, em geral, com as condicoes de humidade relativa implicitas nas classes de exposicao, admite-se que a equivalencia de comportamento das duas composicoes se rnantern em outras condicoes
higrometricas.

ONe srro D€ DESFt'jPEtjHO U. Fl.1:: •. \
A aptidao do conceito de desempenho equivalente dum betao em relacao a resistencia a carbonatacao ou a penetracao dos cloretos e estabelecida nas seccoes que se seguem, de acordo com a seccao 5.2.5.3 da NP EN 206-1. 8.1 Principio

8.2

Materiais

e composicoes

Os materiais a usar nas composicoes de referencia e de estudo devem ter estabelecida a sua aptidao como constituintes do betao e ser fornecidos pelo fabricante de betao. Em particular, os agregados e as respectivas proporcoes devem ser iguais nas composlcoes de referenda e de estudo. As cornposicoes de referenda e de estudo sao da responsabilidade do fabricante de betao, cabendo ao Laborat6rio de Ensaios verificar se a cornposicao de referencia satisfaz as exigencias quanta a maxima razao agua/cirnento, minima dosagem de cimento e minima classe de resistencia do betao expressas nos Quadros 6 e 7 no que respeita a classe de exposicao ambiental considerada. Em cada uma das composicoes de referenda e de estudo, designadas por cornposicoes principals, 0 Laborat6rio fara variar de ± 5% a dosagem de ligante, mantendo a dosagem dos demais constituintes, com excepcao do agregado mais fino, onde se tara o acerto da variacao de volume do ligante. Estas cornposicoes sao designadas secundarias, que assim pod em tarnbern ser de referenda ou de estudo. 8.3 Realizacao dos ensaios

Sobre uma composicao de referenda que satisfaca as exigencias limite de composicao e de resistencla mecanica estabelecidas nos Quadros 6 e 7 para a classe de exposicao objecto do estudo de equivalencia, e com 0 cimento de referenda indicado para esta classe nestes Quadros, sao determinadas as propriedades referidas no Quadro 12 para est a classe de exposicao, Procede-se de igual modo com a cornposicao de estudo, ou seja com a forrnulacao cujo desempenho se pretende avaliar.

Propriedades,

rnetodos e provetes de ensaio

Carbonata<;ao

acelerada
PermeabiUdade aooxigenio

kNEC 091 LINJEC E392 NPEN 12390-3 lNEC E"463 WEC E 393 NPEN 12390-3

1 provete 150 x 150 x 600 3 provetes 150; h= 50

As amassaduras, 0 fabrico de provetes e a realizacao dos ensaios deverao ser efectuadas no LNEC ou em Laborat6rio acreditado para a preparacao dos provetes e para a realizacao dos ensaios estabeleddos no Quadro 12. As eventuais correccoes nas cornposlcoes, para acerto da agua de amassadura, deverao ser propostas pelo fabricante de betao. A consistencia das amassaduras de referenda e de estudo nao deve diferir em media mais do que 1 cm, devendo ainda os valores Individuals satisfazerem os limites da mesma classe de abaixamento. Porcada amassadura serao colhidas amostras para a deterrninacao das propriedades do Quadro 12, indicando-se neste Quadro tarnbern os rnetodos de ensaio e os provetes necessaries para cada determinacao,

<f>

.cornpressao

He$ist~ncia" a Coef, de difusao dos cloretos Absbr~acicapilar Resistencia

3 provetes 150 x 150 x 150 Z·provetes 100; h;"'S0 3provetes

<f>

q, 150; h = 50
3provetes 150x150 x 150

cornpressao

a

r

No fabrico e conservacao dos provetes, quer da forrnulacao de referenda quer da cornposicao de estudo, seguir-se-a 0 estabelecido nas normas NP EN 12350-1 e NP EN 12390-2, com excepcao dos provetes destinados aos ensaios de carbonatacao acelerada, permeabilidade ao oxigenio e absorcao capiLar, cuja cura, ap6s 7 dias de idade, e feita como a seguir se indica:

secundaria,

Em sirnultaneo, entre cada cornposlcao de estudo, principaL ou e a correspondente cornposicso de referencia devem verificar-se, quando aplicaveis, as seguintes relac;:6es: Profundidade de carbonatacao
PCA,studo PCAreferencia ::::; 1,3

aceLerada, peA:

- cerbonetecio

acelerada: 7 dias a (20 ± 2) °C sem trocas de humidade, seguidos de 14 dias a (20 ± 2) °C e a (65 ± 5) % de humidade relativa;

Absorcao ACestudo

capilar, AC:
:-:; ,3 1

permeabilidade ao oxigenio e abso«;ao capitar: ap6s secagem superficial com urn pano, 3 dias de secagem a (50 ± 2) °C em estufa ventilada, seguidos de 17 dias a (50 ± 2) °C e 1 dia a (20 ± 2) °C, sendo a conservacao sem trocas de humidade nestes 18 dias. As determinac;:6es devem ser iniciadas aos 28 dias de idade. Os ensaios devem realizar-se no minimo de tres em tres anos e sempre que ocorrerem alterac;:6es nos materiais constituintes do ligante ou nos demais componentes do betao de forma que nao possam ser respeitados os valores minima da dosagem de ligante e maximo da razao A/C, da composicao de estudo.

ACreferencia

Permeabilidade
KeslUdo K referencia

ao oxigenio, K:

'.'

:-:; ,0 2

Coeficiente de difusao dos cLoretos, D:

oestudo oreierencie
Resistencia f , ..

:-:; ,0 2

a cornpressao.j.

8.4

Analise dos resultados

c.reterencte :-:;1,1 fc,estudo

Para cada propriedade determinada, deve ser calculada a media dos vaLores obtidos nos provetes de cada composicao principal ou secundaria, bern como a media globaL das diferentes composicoes de referencia e das diferentes composicoes de estudo. Cada propriedade das composicoes de estudo deve apresentar uma media global iguaLou inferior a media global das cornposicoes de referenda, com excepcao da resistencia a compressao, em que a media global das composicoes de estudo deve ser igual ou superior a media global das composic;:6es de referenda.

8.5

ReLat6rio

No relat6rio final devem apresentar-se as composicoes ensaiadas, os ensaios realizados e os resultados obtidos. A analise dos resultados deve concluir sobre a equivalencia do desempenho da composlcao de estudo relativamente a composicao de referenda.

;. NEXOf:.
MISTURAS DE CIMENTOS E ADIc;:OES. METODOLOGIA EXEMPLIFICATIVA 1 - Verificacao da cornposlcao de misturas

Considere-se uma mistura de massa Do' constituida por cimento e adicoes, Para a deterrninacao da quanti dade de ligante, DL, e da sua cornposicao devem executar-se os seguintes passos: A.1 Determinam-se as dosagens, C51, e as percentagens preliminares de cada um dos diferentes componentes no total da mistura de massa Do' No cimento utilizado devem considerar-se os seus constituintes separadamente, admitindo a percentagem minima de clinquer prevista na NP EN 197-1 ou a declarada pelo fabricante. A.2 Selecciona-se do Quadro 1 da NP EN 197-1 0 cimento que se pretende equivaler, de modo a que os seus constituintes tenham correspond en cia na mistura considerada. 5e a percentagem de cada um dos componentes da mistura satisfizer os limites de composicao do cimento seleccionado, toma-se como dosagem de ligante, DL, 0 valor de Do' considerando 0 ligante equivalente ao cimento seleccionado. Caso contrario, segue-se 0 estipulado na seccao A.3. A.3 Para cada componente i da mistura que fac;:a parte dos constituintes principais do cimento seleccionado no ponto anterior, determina-se a quantidade de ligante maxima Dm•xI e minima Dm~ ,considerando I os limites superior lim .~ . e inferior liminu de cada constituinte no cimento seleccionado, conforme estipulado no Quadro 1 da NP EN 197-1. Assim, a partir das dosagens C51 dos componentes, determinadas na seccao A1, estabelece-se um conjunto de n intervalos [Dmin)' Dmax_;l. em que: D . = CSi max_, liminf_i (1)

Assim tem-se que determinac;:6es:

CSialt

e

0

men or valor

das seguintes

n-l limsup_ix restantesCSi CSialt == ----'-----0,95 -limsup_i

L

(6)

csi, = limsup_i x Do

(7)

No caso de varies componentes a alterar obtem-se um intervalo de valores, para cada componente, que verifica a equacao (3). A.S Para cada componente i cujo Dmin_' seja superior a DLp' sera necessario considerar uma menor dosagem C5ialtde modo que: (8) 5e se verificar

[~

restantes

CSi

J + CSia~ ;:::DLp
rninoritarios

(9) na

.,"

entao DL = DLpe nao ha lugar para componentes mistura, CMmist, tendo-se: CSialt = DLp 5e se verificar n-l n-l ~reslanles CSi

(

J

(10)

CS· D .. =--'mln_' lim .
SUP_I

(2)
menor de todos os

(

f.

restantes

CSi + CSia11 < DLp

J

(11)
minoritarios na mistura, CMml",

A dosagem de Iigante preliminar DLpsera Dmax_; determinados pela equacao (1).

0

entao ha lugar para componentes demodoque:

5e DLp 2 Do segue-se 0 estabelecido nas seccoes A4 e A6; se DLp< Do' deve verificar-se 0 estabelecido nas seccoes AS e A.6. A4 Para cada componente i cujo Dmln seja superior a Do' sera i necessario considerar uma menor dosagern CSi.I, que verifique simultaneamente as seguintes condicoes:

L restantes CSi

n-l

+ CS iall

CMmis1 ::;; '"---'-------'---xO,05 " 0,95 e

(12)

csi, == limsuP_i x [( ~restantes

CSi

J+ csi, + CMmisl]

[

f.
n-t

restantes

CSi

J + CSiall + CMmis1== DLp

(13)

(3)
A.6 A dosagem de Iigante DL a considerar corresponde ao somat6rio de todos os componentes (principais e rrunoritarios}, seleccionados em A.2, cujas quantidades foram determinadas nas seccoes A.1e A4 ou AS: D L == n-1 (

L

n-l

restantes

CSi

-csi,

CMmisl ::;;-'-'--------'----xO,05 0,95

(4)

(5)

f.

res1antesCSi

J + CS ialt + CMmist

(14)

Exemplos Exemplo 1 Considere-se a seguinte mistura: 300 kg/m' de cimento (EM II/A-L 42,5 R com 70 kg/m' de cinzas volantes e 130 kg/m' Do = 500 kg/m3 de esc6ria granulada de alto-forno. Tem-se Alas Exemplo 2 Considere-se a seguinte mistura:
200 kg/m3 de cimento (EM I 42,5 R com 80 kg/m' de cinzas volantes e 140 kg/m' de esc6ria granulada de alto-forno. Tem-se Do = 420 kg/m'.

A.1 as componentes da mistura e respectivos teo res serao:
Clinquer - CS, = 0,80 x 300 = 240 kg/m3: 48,0% de Do(considerou-

componentes da mistura e respectivos teores serao:
Clfnquer - CS, = 0,95 x 200 = 190 kg/m':

45,2% de Do'

-se a dosagem minima).
Celcsrio - CSt= 0,20 x 300 = 60 kg/m3: 12,0% de Do' minoritsrios - CSm = considera-se que estao induldos

Componentes

minoriuuios

- CSm = 0,05 x 200

=

10 kg/m': 2,4%

de Do'
Cinzas volantes - CSv 80 kg/m3: 19,0% de Do'

Componentes

=

no calcario.
Cinzas volantes - CS, = 70 kg/m3: 14,0% de Do'

Esc6rias - CS, = 140 kg/m3: 33,3% de Do'

Esc6rias - CS, = 130 kg/m':

26,0% de Do,

Esta mistura nao corresponde a nenhum cimento do Quadro 1 da NP EN 197-1 pelo que a composicao do ligante tem de ser recalculada. A.2 Selecciona-se 0 CEM VIA, tendo em conta que a mistura tern grande quantidade de cinzas e de esc6rias. A3
0

Esta mistura nao corresponde a nenhum cimento do Quadro 1 da NP EN 197-1 pelo que a composicao do ligante tern de ser recalculada. A.2 Selecciona-se 0 CEM VI A. tendo em conta que a mistura tern grande quantidade de cinzas e de esc6rias, excluindo assim A3 Para cada componente CSI_motem-se: , a. Clinquer b. Cinzas
c. Esc6rias

calcario.

Para cada componente CSI_ml" tem-se: a. Cl(nquer - Dm",_, = 190 I 0,40 = 475,0 kg/m3 Dmrn_k190 I 0,64 = 296,9 kg/rri' = b. Cinzas - Dm",_v= I 0,18 = 444,4 kglm3 80 Dmrn_v80 I 0,30 = 266,7 kg/m3 =
c. Esc6rias -

Dm,,_, = 240 I 0,40 = 600,0 kg/m" Dmtn_' 240 I 0,64 = 375,0 kg/m' = 0m",_,= 70 I 0,18 = 388,9 kg/m' Dmln_, 70 I 0,30 = 233,3 kg/m' = Dm",_, = 130 I 0,18 = 722,2 kg/m'

D""x_,= 140 I 0,18 = 777,8 kg/m3 Dm1n= 140 I 0,30,,= 466,7 kglm3 _,

Tem-se que OLp= min (Om"') = Dm",_v 444,4 kg/m3:> =

Do,

Dmln_, 130 I 0,30 = 433,3 kg/m' = Tem-se que DLp= min{Dm",) = D~_v = 388,9 kg/m' < Do' A.4 Nao se aplica. A5 Verifica-se que para as esc6rias Dmln_' :> OLp' ou seja a dosagem deste componente tern de ser alterada. Tomando 0 limite superior para as esc6rias e segundo (8) tem-se CS, ,It

A.4 Verifica-se que para as esc6rias Dmrn,:> Do' ou seja a dosagem deste componente tern de ser alterada. Assirn, segundo (6) e (7) CS, ,I, = min [ 0,30"(190 + 80)/(0,95 = min [124,6; 126,0] = 124,6 kg/m'.
-

0,30) ; 0,30*420]

= 388,9

x 0,30 = 116,7 kg/m'. A.5

Como se verifica a condicao (9) (240 + 70) + 116,7 z 388,9 kg/m' tem-se que DL = DLp e nao ha lugar a componentes minoritarios, tendo-se, segundo (10), que CS,_,1t 388,9 - (240 + 70) = 78,9 kg/rn". = A.6 A dosagem do ligante a considerar como equivalente ao cimento CEM VIA
ClInquer

Por conseguinte a dosagem de componentes minorltarios e o maior valor que verifique as condicoes (4) e (5), pelo que CMm,,, = 20,8 kg/m3. Nao se aplica. A.6 A dosagem do ligante a considerar como equivalente ao cimento CEM VIA e de 415,4 kg/m', com a seguinte composlcao:
Clinquer-190,O Cinzas volantes Esc6rias -124,6 Componentes

e de 388,9

kg/m", com a segulnte cornpostcao:
61,7%.

kg/rn": 45,7%.
- 80,0 kg/m':

- 240,0 kg/m':

19,3 %.

Cinzas volantes

- 70,0 kg/rn': 18,0%. 20,3%.

kg/m': 30,0%.
- 20,8 kg/m': 5,0%.

minoritsrios

Esc6rias - 78,9 kg/m3:

Assim, 111,1 kg/m' da mistura inicial nao puderam ser considerados como ligante.

Assim, 4,6 kg/m' da mistura inidal nao puderam ser considerados como ligante, considerando-se 10,8 kg/m' das esc6rias como parte de componentes minoritarios.

2 - Forrnulacao

de misturas

Considere-se massa Existindo duma Do.

que

se

pretende

formular

uma

mistura

com

percentagem

minima

de clinquer

para esse cimento,

PK'prevista

na

NP EN 197-1 ou a declarada possibilidades para formular devem

pelo fabricante,

conforme

a seguinte

inumeras

a composicao
executar-se os

equacao:
O
cc

mistura, passos:

apresenta-se

0 procedimento

em que se limita

a priori a quantidade
seguintes pretende mistura, nesta A.1 Selecciona-se equivaler. A.2 Selecciona-se

de clinquer, Assim,

__ 100-PKm
Pkm

----'-...:.='-

x Ok

(3)

do Quadro

1 da NP EN 197-1 0 cimento de clinquer previsto Ok' a equivaler.

que se na

a percentagem ao intervalo
0 cimento

que se pretende

A.5 A dosagem total de adicoes a utilizar, Da, obtern-se pela dlferenca entre a massa da mistura Do e a do cimento, Dc' calculada por (3) na seccao anterior.

PKm' limitada

na NP EN 197-1 ou

Especlficacao para
a dosagem

oa =

0 - 0c
0

(4)
se 0 cimento seleccionado correspondente em A.1 nao incluir a esses constituintes, como um

A.3 Calcula-se

de clinquer,

o

No entanto, = PKm k 100

xO

a
a quantidade de cimento a utilizar,

(1)
Dc'

ou mais

constituintes

da mistura

a utilizar,

entao devera ser rninoritarios, ate
estas serao

A.4

Determina-se

conforme

subtralda aD c a quantidade a nao ser que se pretenda 5% da mistura.
Caso se disponha na de incorporadas na mistura

considera-los
mais que uma

Dc =0

co

+ 0k global dos do cimento restantes constituintes, a utilizar, admitindo

(2)
a

adicao, que

em partes

que respeitem
0 cimento

os intervalos se pretende

on de Dec e a dosagem incluindo os rninoritarios,

previstos equivaler.

NP EN 197-1 para

Exemplo

(onsidere-se que se dlspoe de um cimento (EM III A-L e cinzas volantes para formular uma mistura para um betao exposto II dasse ambiental XC2. Para esta dasse a dosagem minima de ligante exigida e de 260 kg/m3, considerando-se este valor como Do. A.1 Tendo em conta os materiais disponiveis, selecciona-se (EM IVIB como 0 cimento que se pretende equivaler na forrnulacao da mistura.
0

constituinte principal, pelo que em Dc nao se pode induir a totalidade deste material. Segundo (4) a maxima quantidade de cinzas volantes a incorporar na mistura seria: Da = 260 - (162,5 - 32,5)

=

130 kg/m3

Porern, como se pode considerar ate 5% de constituintes rninoritarios e posslvel optar por uma menor dosagem de cinzas volantes, recorrendo a parte do calcario excluldo:
(Mm1o;t

A.2 Para 0 catculo da dosagem de clinquer e considerando 0 mlnimo exigido para aquela dasse de exposlcao no Quadro 6 da presente Especificacao selecciona-se um Pl(m 50%. = A.3 Assim, tem-se que a dosagem 50*260/100 = 130 kg/m3. de dfnquer na mistura sera de

= 260 x 0,05 = 13 kg/m3

D, = 260 - (162,5 - 32,5) -13 = 117 kg/m' Assim, a cornposicao de 260 kg/m' de ligante a considerar equivalente ao cimento (EM IVIB poderia ser a seguinte: CEM I/IA-L -162,5 Componentes kg/m'; com 130 kg/m3 de clfnquer: 50%. como

A.4 Considerando que 0 cimento (EM IIIA-L contern 80% de dinquer, a dosagem de outros constituintes no cimento a utilizer sera de:

minoritsrios -13,0 kg/m': 5,0%.

Cinzas volantes -117,0 kg/m3: 45%. A quanti dade de cimento (EM II/A-L a empregar D, = 162,5 kg/m' conforme (2). na mistura sera de ou, em alternativa, nao considerando kg/m3; constituintes minoritarios:

CEM I/IA-L -162,5

A.5 A dosagem de cinzas volantes a utilizar tera de ter em consideracao que no cimento equivalente (EM IVIB nao existe calcaria como

com 130 kg/m' de clfnquer: 50%. Cinzas volantes -130,0 kglm3: 50%.

Lista de simboLos
1 - Verificacao da cornposicao

de misturas

CMmist- Quantidade CSi CSialt Do DL DLp - Quantidade Quantidade

de componentes do componente

rninoritarios na mistura i da mistura ida mistura

Dmaxj

aLterada do componente

- Massa da mistura iniciaLa verificar - Dosagem de ligante - Dosagem preliminar de ligante

Quantidade de Ligante maxima para considerando 0 Limlnu Dmi".J - Quantidade de ligante minima para considerando 0 limsuPJ
-

0

compcinente componente
j

i i
no

0

[iminu - Limite inferior admissivel para cimento ou no ligante equivalente lim,uP_1 Limite superior admissivel para cimento ou no ligante equivalente

0

componente componente

0

i no

2 - Forrnulacao de misturas Do - Massa da mistura a formular Da
-

Dk - Dosagem de cLinquer no cimento ou na mistura PK - Percentagem PKm Percentagem no cimento a utilizar, para de clinquer existente no cimento a utilizar de clinquer que se pretende na mistura

Dosagem totaL de adicoes a utilizar

Dc - Dosagem de cimento a utilizar Dec - Dosagem total de constituintes alern do cHnquer

A liXOa
OS RECOBRIMENTOS DO BHAO ARMADO E PRE-ESFOR<;:ADO B.l Os recobrimentos na EN 1992-1-1 principios e regras de aplicacao no que das armaduras, adoptados por esta Recobrimentos

QU~DR.O p,
minimos (mm) da EN 1992-1-1, cmin,du,! no betao armado

A EN 1992-1-1 estabelece respeita ao recobrimento 1 - que
,"
",

Especificacao, Assim, estipula:
0

recobrimento

e

a distancia entre a superficie do 30

a~o (qualquer que ele seja, v.q., ligac;oes, estribos, cintas)

mais pr6ximo da superficie do betiio e esta mesma superficie (qualquer que ela seja, v.g., horizontal, vertical,
inclinada); 2 - que

10
1'0 .15 20 25

lS

20

25 30 35 40 45

30 35 40 45 50

35 40 45 50 S5

20 25 30 35

25 30 35 40

recobrimento nominal, cnom'a utilizar nos cslculos estrutureis, a especificar nos desenhos de projecto - e a
0

- e a soma do recobrimento

garantir na execucao, pelo utilizador(2), com espacadores

minimo, cmincom uma parcela ' L',.cdev valor especi[icado na norma de execucao, func;ao de do tipo de estruturas:
c nom = c mrn + L\c dev . ,

QUADRO S,"'Recobrimentos minimos (mm) da EN 1992-1-1, cmin,d",' no betao pre-esforcado

Na NP ENV 13670-1 e 3 - que

=; =10 mm.
15 20 25 30 35 25 30 35 40 45 30 35 40 45 50 35 40 45 50 5S 40 45 50 55 60
45

0 recobrimento mlnimo, Cmideo maior de um conjunto de valores, nunca inferiores a 70 mm, que permitem garantir:

- a trensmissso das forces de sderencie eco-betso;
Para tal, 0 recobrimento minima correspondente, cmin,b' nao deve ser inferior ao diarnetro do varao ou, no caso de grupos de var6es juntos, ao diarnetro equivalente <l>n=<I> $55 rnm, sendon 0 nurnero de varoes limitado a n s 4 para varoes em cornpressao e nas juntas e n $ 3 nos outros casos (exceptuam-se desta regra 2 var6es posicionados um sobre
0

50
55

60 65

vn

outro).

Em geral, escolhida uma dasse estrutural cmin,du, para uma peca de betao armado ou pre-esforcado, os correspondentes valores do recobrimento em cada classe de exposicao podem, de acordo com a EN 1992-1-1, ser reduzidos nas seguintes 5 situacoes: 1 -se for utilizado, em substituicao do aco normal, aco inox do tipo indicado na seccao B.2; 2 - se a classe de resistencia do betao utilizado, em cada classe de exposicao, for igual ou superior as indicadas na seccao B.2; 3 - se na superficie do betao em contacto com 0 agente agressivo for aplicado um revestimento por pintura que satisfaca as requisitos especificados na seccao B.2;
4 - se as armaduras

o
'.'

valor de cmin,b deve ser aumentado de 5 mm se 0 agregado tiver a maxima dimensao D > 32 mm. No caso do betao pre-tensionado e p6s-tensionado, EN 1992-1-1 fornece orientacoes, a

- adequada resistencie ao fogo (ver EN 1992-1-2); - proteccso do ar;o contra a cotrosso.
Os recobrimentos minimos correspondentes,
0

estao transcritos nos Quadros B.l para
e B.2 para 0 betao pre-esforcado ou p6s-tensionado).

cmin,dur' betao armado

(seja pre-tensionado

de aco, prontas a serem colocadas nas cofragens, forem previamente revestidas com resinas epoxidicas, satisfazendo os requisitos especificados na seccao B.2; de betao for laminar (do tipo laje ou

'I"'

5 - se a peca estrutural parede).

No caso do betao ser colocado contra outro betao (prefabricado ou in situ) 0 recobrimento minirno, cmin'em relacao it interface dos dois bet6es pode ter um valor igual ao das exigendas da aderencia aco-betao, desde que: i2)

a classe de resistencia do betao seja ~ C25/30; a exposicao da superffcie do betao ao ambiente < 28 dias; a interface esteja rugosa. exterior

Ver nota

[l)

na p1igioa 3,

-

Se a superficie de acabamento do betao for irregular [p.e., com agregados a vista) 0 recobrimento minimo, cmln'deve ser aumentado de, pelo menos, 5 mm. No caso do betao ser colocado sobre superficies irregulares, os valores do recobrimento minimo, cmin'devem ter em conta a irregularidade da superficie, e ter, pelo menos, os seguintes valores: cOlin 65 mm (v.g., betao armado em estacas betonadas = contra 0 terrene): cmln 40 mm (v.g., betao colocado sobre betao de limpeza = ou sobre terreno previamente preparado).

deve identificar cujos requisitos revestimento.

as propriedades relevantes adicionais devem tarnbern ser satisfeitos pelo

(}UA.DR.C. 'Li
Classes de resistencia dos be toes que permitem o recobrimento cmin.dur diminuir

~C30/37

:<:05145

~C40/S0

~C40/50

~45/55

B.2

Regras de aplicacao
" Quando 0 cimento utilizado for (EM' ou lilA.

~C50/60*

."i.C60175*

Para vidas uteis de 50 anos e de 100 anos estabeleceram-se recobrimentos c . d das classes 4 e 6, respectivamente, quando os requisitos pa;;·~r betao sao os dos Quadros 6 e 7 da seccao 5.1. Assim, os valores do minima recobrimento nominal inscritos nestes Quadros para 50 an os de vida util e na seccao 5.2 para 100 anos de vida util foram obtidos com esta regra de aplicacao. As reducoes de cmin.du(

A reducao de cmin.dur por utllizacao de aco inox e de 20 mm e a reducao correspondente a cada uma das outras situacoes e de 5mm. A utilizacao de mais do que uma destas reducoes nao deve permitir que 0 valor de c . d seja inferior ao correspondente da classe estrutural 2 ou 4 p~r~ uma vida util de 50 ou 100 anos, respectivamente. No caso da utiiizacao de aco inox, estas classes de cmin.dur podem ser a 1 ou a 3. Quando se recorrer aos metodos de especificacao do betao baseados no desempenho relacionado com a durabilidade referidos na seccao 7, nomeadamente a metodologia estabelecida na Espedficaceo LNEC E 465, nao devem considerar-se as reducoes atras indicadas no calculo das propriedades de desempenho. Para evitar zonas localizadas de entrada dos agentes agressivos, os espacadores deverao ser, em geral, de argamassa de cimento do tipo utilizado no elemento estrutural, com uma resistencla media a compressao, determinada segundo a NP EN 196-1 em pelo menos 6 provetes, nao inferior a do betao utilizado. Estes espac;:adores deverao ser objecto, no minimo, de 3 dias de cura hurnlda.

devem satisfazer os seguintes requisitos:

os aces inox devem ser aces austeniticos ou austenitlcos-ferriticos (ver EN 10088-1) e nao podem ser soldados: as classes de resistencia do betao permitindo dirninuicao do recobrimento minimo cmln.dur em cada classe de exposicao XC, XS ou XD sao as indicadas no Quadro B.3; as resinas epoxidicas e os acos revestidos deverao satisfazer a norma norte-americana ASTM A 775/A 775M-04a; revestimento por pintura do betao deve satisfazer os requisitos para todas as apllcacoes estabelecidas na NP EN 1504-2 para 0 Principio Pl - Proteccao contra o ingresso. Para as classes de exposicao XS ou XD 0 revestimento por pintura deve satisfazer a Especificacao LNEC E 468. Para certas aplicac;:6es, 0 projecto da obra
0

-

-

")'

,

,

,.

,.

ENTIDADES QUE COLABORARAM COM 0 LABORAT6RIO NACIONAL DE ENGENHARIA CIVIL NA ELABORA(AO DESTA ESPECIFICA(AO: - Organismo de Normaliza~ao Sectorial para os Cimentos e Bet6es: ATIC - Associacao Tecnica da Industria de Cimento; CT 104 - Bet6es. - Organismo de Norrnalizacao Sectorial para os Euroc6digos, Saneamento Basico e Geotecnia - Laborat6rio Nacional de Engenharia Civil; CT 115 - Euroc6digos Estruturais.

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful