You are on page 1of 10

POTAGES – SOEPEN – SOUPS

01. TOM YAM KUNG ** Soupe épicée aux scampis et à la citronnelle Pikante soep met scampi’s en limoengras Spicy soup with prawns and lemongrass 02. TOM YAM KAI ** Soupe épicée aux poulets et à la citronnelle Pikante soep met kip en limoengras Spicy soup with chicken and lemongrass 03. TOM YAM HAED* * Soupe épicée aux champignons et à la citronnelle Pikante soep met paddestoelen en limoengras Spicy soup with mushrooms and lemongrass 04. TOM YAM THALAY * * Soupe épicée aux fruits de mer et à la citronnelle Pikante soep met zeevruchten en limoengras Spicy soup with seafood and lemongrass 05. TOM KHA KAI Soupe aux poulets, lait de coco et citron vert Kippensoep met kokosmelk en limoen Chicken soup with coconut milk and lime 06. TOM KHA KUNG Soupe aux scampis, lait de coco et citron vert Scampi-soep met kokosmelk en limoen Soup with prawns, coconut milk and lime 07. TOM KHA HAED Soupe aux champignons, lait de coco et citron vert Paddestoelen soep met kokosmelk en limoen Soep with mushrooms and coconut milk and lime 08. KAENG WOONSEM PHAK Soupe aux cheveux d’ange aux petits légumes Engelenhaar soep met groenten Angel’s hair soup with vegetables 09. KIEUW NAM MOO Soupe Wantan Wantan soep Wantan soup 6,00€ 5,00€ 5,00€ 6,50€ 6,00€ 7,50€ 5,00€ 6,00€ 6,50€

ENTREES – VOORGERECHTEN – STARTERS
10. PLATEAU K-TOUCH Plateau d’entrées mixtes pour 2 personnes Assortiment van voorgerechten voor 2 personen Mix starters for 2 people 11. SATE KAI / NUA / KUNG Brochettes de (poulet ou boeuf ou scampis) grillées sauce cacahuète Gegrilde (kip of rundvlees of scampis) met pinda saus Grilled (chicken or beef or prawns) with peanuts sauce 12. CROQUETTES MIX Assortiment de croquettes Assortiment van loempia’s Set of fried springrolls 13. NEM Croquettes Vietnamiennes Vietnamese loempia Vietnamese springrolls 14. POPIA Croquettes Thailandaises Thaise loempia Thai springroll 15. KUNG HOM SABAI Croquettes de scampis Loempia gevuld met scampi Springroll with shrimp 16. TOD MAN PLA Gallettes de poisson Viskoekjes Fish cookies 17. XIU MAI Bouchées de porc à la vapeur Gestoomde varkenshapjes Steamed dumplings with pork 18. HA CAO Bouchées de scampis à la vapeur Gestoomde scampihapjes Steamed dumplings with prawns 19. DIMSUM MIX Assortiment de dim sum 9,00€ 5,50€ 5,00€ 6,00€ 7,50€ 6,50€ 5,50€ 10,00€ 6,50€ / 6,50€ / 7,00€ 23,00€

Assortiment van Dimsum Set of Dimsum 20. KAI HO BAI TEUY Poulets enrobés dans sa feuille de bananier Kip gerold in banaanblad Chicken rolled in banana leave 21. WANTAN Wantan frit Krokante Wantan Fried Wantan 22. POPIA PHAK Croquettes thai aux légumes (végétarien) Thaise Vegetarische loempia (vegetarisch) Thai Vegetarian rolls (vegetarian) 23. PHAK CHUB PAENG TOD Beignets de légumes (végétarien) Groenten beignets (vegetarisch) Vegetables fritters (vegetarian) 6,00€ 5,50€ 6,50€ 7,00€

SALADES – SALADS
24. SOM TAM * * Salade piquante de Papaye verte Pikante Groene Papaja salade Spicy Green Papaya salad 25. YAM WOONSEM KAI / NUA / MOO Salade de cheveux d’ange au (poulet ou boeuf ou porc) Salade van engelenhaar met (kip of rundvlees of varkenvlees) Angel’s hair salad with (chicken or beef or pork) 26. LAAP KAI / NUA / KUNG * Salade de (poulet ou bœuf ou scampis) haché à la citronnelle Salade van gehakte (kip of rundvlees of scampi) met limoengras Chopped (chicken or beef or prawns ) salad with lemongrass 27. YAM KAI / NUA / MOO JANG * Salade de (poulet ou boeuf ou porc) mariné grillé aux feuilles de menthe Salade van (kip of rundvlees of varkenvleess) met munt bladeren (Chicken or beef or pork) salad with mint leaves 28. YAM PLAMUK Salade de calamars marine à la citronelle Salade van inktvis met limoengras 7,00€ 8,00€ 8,00€ / 8,00€ / 9,00€ 7,50€ 7,50€

Squid’s salad with lemongrass 29. YAM THALAY 9,00€

Salade de fruits de mer à la citronelle Salade van zeevruchten met limoengras Seafood’s salad with lemongrass

POULET – KIP – CHICKEN
30. PANAENG KAI * Poulet au curry rouge à la citronelle, lait de coco et ananas Kip met rode curry, limoengras, kokosmelk en ananas Chicken with red curry, lemongrass, coconut milk and pineapples 31. KAENG KAREE KAI Poulet au curry Jaune, lait de coco et ses légumes Thai Kip met Gele curry, kokosmelk en Thaise Groenten Chicken with Yellow curry, coconut milk and Thai vegetables 32. KAENG DEANG KAI * Poulet au curry Rouge, lait de coco, cacahuètes et ses légumes Thai Kip met Rode curry, kokosmelk, pinda's en Thaise Groenten Chicken with Red curry, coconut milk, peanuts and Thai vegetables 33. KAENG KHIAWAN KAI ** Poulet au curry Vert, lait de coco et ses légumes Thai Kip met Groene curry, kokosmelk en Thaise groenten Chicken with Green curry, coconut milk and Thai vegetables 34. PHAD PHET KAI ** Poulet sauté aux feuilles de Basilic Thai et piments Kip met Thaise Basilicum en pikante pepers Chicken with Thai Basil and hot peppers 35. PHAD KAPRAW KAI ** Haché de poulet sauté aux feuilles de Basilic Thai et piments Gehakte kip met Thaise Basilicum en pikante pepers Chopped chicken with Thai Basil and hot peppers 36. KAI PHAD MET MAMAUNG Poulet sauté aux noix de cajou Kip met cashewnoten Chicken with cashewnuts 37. PHAD PRIEUW WAN KAI Poulet sauté à la sauce aigre-douce Kip met zoetzuur saus Chicken with sweet and sour sauce 38. KAI PHAD SAPAROT 11,00€ 11,00€ 11,00€ 11,00€ 11,00€ 11,00€ 11,00€ 11,00€ 11,00€

Poulet sauté aux ananas frais Kip met verse ananas Chicken with fresh pineapples 39. KAI PHAD KHING Poulet caramélisé aux gingembres frais Gekarameliseerde kip met verse gember Caramelized chicken with fresh ginger 40. HOMOK KAI * Poulet cuit à la vapeur dans sa feuille de bananier et lait de coco Gestoomde kip in bananenblad met kokosmelk Steamed chicken in banana leaves and coconut milk 41. KAI YANG Poulet grillé à la citronnelle Gegrilde kip met limoengras Grilled chicken with lemongrass 42. KAI YANG NAM PUNG Poulet grillé au miel Gegrilde kip met honing Grilled chicken with honey 11,00€ 11,00€ 12,50€ 12,00€

BOEUF – RUNDVLEES – BEEF
43. NUA PHAD PHET ** Bœuf sauté aux feuilles de basilic thaï et piments Rundvlees met Thaise basilicum en pikante pepers Beef with Thai basil and hot peppers 44. NUA PHAD KAPRAW ** Haché de bœuf sauté aux feuilles de basilic thaï et piments Gehakte rundvlees met Thaise basilicum en pikante pepers Chopped beef with Thai basil and hot peppers 45. NUA PHAO KHING Bœuf sauté aux gingembres et oignons Rundvlees met gember en uien Beef with ginger and onions 46. PANAENG NUA * Bœuf au curry rouge, citronnelle, lait de coco et ananas Rundvlees met rode curry, limoengras, kokosmelk en ananas Beef with red curry,lemongrass, coconut milk and pineapples 47. KAENG KAREE NUA Bœuf au curry jaune et lait de coco Rundvlees met gele curry en kokosmelk 11,00€ 11,00€ 11,00€ 11,00€ 11,00€

Beef with yellow curry and coconut milk 48. KAENG DEANG NUA * Bœuf au curry rouge, lait de coco et cacahuètes Rundvlees met rode curry, kokosmelk en pinda’s Beef with red curry, coconut milk and peanuts 49. KAENG KHIAWAN NUA ** Bœuf au curry vert et lait de coco Rundvlees met groene curry en kokosmelk Beef with green curry and coconut milk 50. NUA PLAD PRIK ** Bœuf sauté aux basilics thaï, haricots verts, aubergines Rundvlees met Thaise basilicum, snijbonen en aubergines Beef with Thai basil, French beans and eggplants 51. PHAD PRIEUW WAN NUA Bœuf sauté à la sauce aigre-douce Rundvlees met zoetzure saus Beef with sweet and sour sauce 11,00€ 11,00€ 11,00€ 11,00€

PORC – VARKENVLEES – PORK
52. KRADUK MOO TOD KRATIEM Spare ribs grillés au poivre et à l’ail Gegrilde spare ribs met peper en look Grilled spare ribs with pepper and garlic 53. KRADUK MOO HOB NAM PUNG Spare ribs grillés au miel Gegrilde Spare ribs met honing Grilled Spare ribs with honey 54. PHAD PRIEUW WAN MOO Porc sauté à la sauce aigre-douce Varkenvlees met zoetzure saus Pork with sweet and sour sauce 55. MOO PHAD PHET ** Porc sauté aux feuilles de Basilic Thai et piments Varkenvlees met Thaise Basilicum en pikante pepers Pork with Thai Basil and hot peppers 12,00€ 12,00€ 12,00€ 12,00€

CANARD – EEND - DUCK
56. KAENG DEANG PED * Canard au curry rouge et petits légumes Eend met rode curry en groenten Duck with red curry and vegetables 57. KAENG PHAD PED * Canard aux aubergines et piments Eend met aubergines en pikante pepers Duck with eegplants and hot peppers 58. PED PHAD KHING Canard caramélisé aux gingembres frais Gekarameliseerde eend met verse gember Caramelised duck with fresh ginger 59. PED PHAD PRAK Canard sauté aux légumes Eend met groenten Duck with vegetables 60. PED PEKIN Canard laqué roulé aux crêpes Peking eend met pannenkoeken Peking duck with pancakes 14,00€ 14,00€ 14,00€ 14,00€ 14,00€

FRUITS DE MER – ZEEVRUCHTEN - SEAFOOD
61. PLA SAM ROD Beignets de poisson aux 3 saveurs Vis beignets met 3 smaken Fish fritters with 3 flavors 62. PLA JIANE Poisson entier grillé aux lardons et gingembre Gehele gegrilde vis met spek en gember Entire grilled fish with bacon and ginger 63. CHUCHI PLA * Poisson entier grillé au curry rouge et lait de coco Gehele gegrilde vis met rode curry en kokosmelk Entire grilled fish with red curry and coconut milk 64. PLA RAD PRIK ** Poisson entier grillé aux feuilles de basilic thaï et piments 15,00€ 15,00€ 15,00€ 14,00€

Gehele gegrilde vis met Thaise basilicum en pikante pepers Entire grilled fish with thai basil and and hot peppers 65. PLA TOD KRATIEM * Poisson entier grillé au poivre et à l’ail Gehele gegrilde vis met peper en look Entier grilled fish with pepper and garlic 66. KUNG HOB WOONSEM Marmite de gambas aux cheveux d’ange Gambaspotje met engelenhaar King prawns pot with angel’s hair 67. KAENG PHET THALAY * Fruits de mer au curry rouge et légume thaï Zeevruchten met rode curry en Thaise groenten Seafood with red curry and thai vegetables 68. KUNG PHAD PHET ** Scampis sautés aux feuilles de basilics thaï et piments Scampis met Thaise basilicum en pikante pepers Prawns with thai basil and hot peppers 69. KUNG KAENG KAREE Scampis au curry jaune et lait de coco Scampis met gele curry en kokosmelk Prawns with yellow curry and coconut milk 70. KAENG DEANG KUNG * Scampis au curry rouge et lait de coco Scampis met rode curry en kokosmelk Prawns with red curry and coconut milk 71. KUNG KIEW WAN ** Scampis au curry vert et lait de coco Scampis met groene curry en kokosmelk Prawns with green curry and coconut milk 72. KUNG YANG NEU KRATIEM Gambas au beurre et à l’ail Gambas met boter en look King prawns with butter and garlic 73. KUNG PRIEUW WAN Scampis sautés à la sauce aigre-douce Scampis met zoetzuur saus Prawns with sweet and sour sauce 74. KUNG PHAD PONG KAREE Scampis sautés au curry Scampis met currysaus 13,00€ 13,00€ 15,00€ 13,00€ 13,00€ 13,00€ 13,00€ 15,00€ 15,00€ 15,00€

Prawns with curry sauce 75. KUNG KRATIEM PRIKTHAI * Scampis sautés à l’ail, sel et poivre Scampis met look, zout en peper Prawns with garlic, salt and pepper 76. PLAMUK PHAD PHET ** Calamars sautés aux feuilles de basilic thaï et piments Inktvis met Thaise basilicum en pikante pepers Squid with Thai basil and hot peppers 77. PLAMUK PHAD KRATIEM PRIKTHAI * Calamars sautés à l’ail, sel et poivre Inktvis met look, zout en peper Squid with garlic, salt and pepper 13,00€ 13,00€ 13,00€

NOUILLES & RIZ – NOEDELS & RIJST – NOODLES & RICE
78. PHAD THAI KAI / NUA / KUNG Pâtes de riz sautées aux œufs (Poulet ou boeuf ou scampis) Gebakken rijstnoedels met eieren (Kip of rundvlees of scampi) Fried rice noodles with eggs( Chicken or beef or prawns ) 79. PHAD SI EAW KAI / NUA / KUNG 11,00€ / 11,00€ / 13,00€ Pâtes de riz sautées au (poulet ou bœuf ou scampis) à la sauce soja Gebakken rijstnoedels met (kip of rundvlees of scampis) en soja saus Fried rice noodles with (chicken or beef or prawns ) in soja sauce 80. KHAW PHAD NUA / KAI / MOO Riz sauté au bœuf, poulet ou porc Gebakken rijst met rundvlees, kip of varkenvlees Fried rice with beef, chicken or pork 81. KHAW PHAD KUNG Riz sauté aux scampis Gebakken rijst met scampi Fried rice with prawns 82. MI PHAD KUNG / NUA / KAI Nouilles sautées aux scampis, boeufs ou poulets Gebakken noedels met scampi, rundvlees of kip Noodles with prawns, beef or chicken 83. KHAW NIEUW Riz gluant Kleeftrijst 5,00€ 13,00€ / 11,00€ / 11,00€ 11,00€ / 11,00€ / 12,00€ 11,00€ / 11,00€ / 13,00€

13,00€

Sticky rice 84. KHAW SUAI Riz blanc Witte rijst White rice 85. BHAMI PHAD Supplément Nouilles sautés Gebakken noedels Fried noodles 5,00€ 3,00€

Plats Végétariens – Vegetarische Gerechten – Vegetarian
86. PHAD THAI TOUHOU Pâtes de riz aux tofu Gebakken rijstnoedels met tofu Fried rice with tofu 87. PHAD PHAK RUAM MIT Panaché de légumes sautés Gebakken groenten Fried mix vegetables 88. PHAD PHAK PHET RUAM MIT ** Panaché de légumes aux feuilles de basilic thaï et piments Gebakken groenten met Thaise basilicum en pikante peper Fried mix vegetables with thai basil and hot peppers 89. PHAK KAENG KAREE Légumes au curry jaune et lait de coco Groenten met gele curry en kokosmelk Vegetables with yellow curry and coconutmilk 89’. PHAK KAENG DEANG * Légumes au curry rouge et lait de coco Groenten met rode curry en kokosmelk Vegetables with red curry and coconutmilk 90. PHAK KAENG KHIAWAN ** Légumes au curry vert et lait de coco Groenten met groene curry en kokosmelk Vegetables with green curry and coconutmilk 11,00€ 11,00€ 11,00€ 11,00€ 11,00€ 11,00€

Chaque plat est accompagne de riz blanc. White rice is included with all main courses.