You are on page 1of 1

Contrato com as Partes Relacionadas - 31.03.

2011 - Consolidado
Valor Original Data de Item Garantias 1 Garantia concedida para a Overseas Trading Operations III (VOTO III), subsidiária integral da Votorantim Participações S.A, em um empréstimo no valor total de US$ 300 milhões, a uma taxa de 7,88% a.a, no qual a Fibria Celulose S.A. é garantidora de 15% do valor total. Contrato de mútuo tendo como objeto a compra de 571.943,37 metros cúbicos de madeira (sem casca) da empresa Ripasa S/A celulose e Papel, agora denominado ASAPIR Produção Florestal e Comércio LTDA Contrato tem objeto a compra e venda de energia elétrica a ser disponibilizada pela Votener Ltda. à Fibria Celulose S.A., para atendimento das unidades consumidoras em Jacareí e Piracicaba, sendo que a energia contratada deverá ser entregue no Ponto de entrega (submercado Sudeste). Aplicações Financeiras com o Banco Votorantim Contratos de financiamento com BNDES para investimentos em infra-estrutura, aquisição de máquinas e equipamentos, implantação, ampliação e modernização de ativos fixos, estudos e projetos de engenharia relacionados a implantação de ativos fixos, projetos e programas de investimentos sociais, investimentos ambientais. Venda de software da Fibria Celulose S.A. à empresa Votorantim Cimentos Ltda., também pertencente ao Grupo Votorantim - Contrato de prestação de serviço de serviços do Centro de Competência em Tecnológia da Informação CCTI Votorantim Industrial S.A. (VID). - Acordo de níveis de atividades com a Votorantim Industrial (VID- Curitiba) referente as prestações dos seguintes de Finanças, Cadastro, Folha de Pagamento e Controladoria. Contrato de compra de Matéria Prima (Ácido Sulfurico 98%) realizado junto com a Cia Nitroquimica Brasileira. Contrato de Compra de Materiais Elétricos, Materiais de Fixação e Vedação, Equipamentos de Proteção (EPI) entre outros realizado junto a Anfreixo S.A. A Companhia mantém contratos de arrendamento de terra, em uma area estimada de 22.400 hectares de fazendas, com a Votorantim Metais Ltda., cujo vencimento final dar-se-á em 2019 e o volume financeiro estimado do contrato é de R$ 76.496. A Companhia mantém contratos de arrendamento de terra, em uma area estimada de 2.062 hectares de fazendas, com a Companhia Brasileira de Alumínio - CBA, cujo vencimento final dar-seá em 2023 e o volume financeiro estimado do contrato é de R$ 4.062. Empresa ligada ao Controlador R$ 130.950 (US$ 45.000) As cláusulas de rescisão são aquelas típicas do mercado de capitais internacional e estão descritas nos Events of Default do Indenture. Caso aconteça um Event Default, o Trustee ou os detentores (em conjunto de pelo menos 25% dos Notes) poderão acelerar o pagamento do Bond A parte Contraente que deixar de atender a qualquer cláusulas e ou condições deste contrato ficará obrigada a pagar uma multa à parte inocente, desde já estabelecida como sendo de 2% (dois por cento) do valor do contrato, além das possiveis perdas e danos desde que devidamente comprovados No caso de rescisão a parte solicitante ficará obrigada ao pagamento à outra de multa equivalente a 50% (cinquenta por cento) do valor remanescente do CONTRATO R$ 194.174 Contratos com o mesmo Grupo Objetos e característica do contrato Vínculo com Cia. R$ Mil Data Vencimento ou prazo Condições de Rescisão ou de término Saldo Remanescente R$ Mil Receber (pagar) Data

16/1/2004

23/1/2014

(R$ 94.025)

31/3/2011

2

Controlada

R$ 14.095

26/7/2005

31/12/2011

(R$ 12.869)

31/3/2011

3

Empresa ligada ao Controlador Empresa ligada ao Controlador Acionista Empresa ligada ao Controlador Acionista Empresa ligada ao Controlador Empresa ligada ao Controlador Empresa ligada ao Controlador Empresa ligada ao Controlador

R$ 100.920

1/12/2009

31/12/2014

31/3/2011

4

R$194.422

Liquidez imediata Liquidez imediata

31/3/2011

5

R$ 4.026.145

20/5/2005

15/7/2017

Liquidação antecipada, quando autorizada pelo BNDES, deverá ser realizada juntamente com os valores apurados correspondentes ao saldo devedor, na data de sua liquidação, respeitada (R$ 1.761.188) a proporcionalidade entre os saldos devedores desses subcréditos. Liquidez imediata da fatura R$ 353

31/3/2011

6

R$ 562 R$ 400.000/mês CCTI R$ 350.000/mês VID Curitiba R$ 16.200 R$ 6.747 R$ 76.496

10/1/2009 2/1/2009 - CCTI 29/3/2010 - VID Curitiba 1/1/2009 22/4/2008 1/5/2007 10/07/2007 a 13/02/2009

31/12/2010

31/3/2011

7

indeterminado

O compartilhamento poderá ser rescindido por uma das partes com précia comunicação.

(R$ 5)

31/3/2011

8 9 10

31/12/2011 31/12/2010 30/4/2021 29/09/2021 a 13/02/2023

Liquidez imediata da fatura, após comunicado entre as partes Liquidez imediata da fatura Liquidez imediata da fatura

(R$ 705) (R$ 351) (R$ 8)

31/3/2011 31/3/2011 31/3/2011

11

R$ 4.062

Liquidez imediata da fatura

(R$ 31)

31/3/2011