i

NORMA PARA DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE HOSPITALES Y ESTABLECIMIENTOS DE SALUD
NORMA PARA DI SEÑO Y CONSTRUCCI ÓN DE HOSPI TALES
Y ESTABLECI MI ENTOS DE SALUD

CONTENI DO

Capít ul o 1. GENERALI DADES 1- 2

1.1 ALCANCES 1

1.2 DI SPOSI CI ONES GENERALES 1

1.3 SI STEMAS DE UNI DADES 1

1.4 ADI CI ONES, REMODELACI ONES Y CAMBI OS DE USO 2

1.5 VI GENCI A DE NORMAS REFERI DAS 2

Capít ul o 2. DEFI NI CI ONES, NOTACI ÓN Y NORMAS REFERI DAS 3- 12

2.1 DEFI NI CI ONES 3

2.2 NOTACI ÓN 8

2.3 NORMAS REFERI DAS 11

Capít ul o 3. ASPECTOS ARQUI TECTÓNI COS 13- 24

3.1 PLANI FI CACI ÓN 13
3.1.1 Programa médico arquit ect ónico 13
3.1.2 Requerimient os f ísico ambient ales del sit io 13

3.2 PROGRAMACI ÓN I NTEGRAL DEL ESTABLECI MI ENTO DE SALUD 14

3.3 DI SEÑO I NTEGRAL DEL ESTABLECI MI ENTO DE SALUD 14
3.3.1 Zonif icación 14
3.3.2 Ant eproyect o 15
3.3.3 Proyect o Ej ecut ivo 15

3.4 FUNCI ONAMI ENTO 15
3.4.1 General 15
3.4.2 Relaciones con el ext erior / accesos 15
3.4.3 Relaciones ent re servicios y/ o secciones 16
3.4.4 Requerimient os del proyect o de cont ingencia por emergencias
a causa de desast res 16

3.5 SI STEMA DE EVACUACI ÓN 19
3.5.1 Requerimient os generales 19
3.5.2 Requerimient os de f uncionamient o 19
3.5.3 Det erminación de la carga de ocupación de los espacios 20
3.5.4 Fact or de carga de ocupación 20
3.5.5 Dimensionamient o de los medios de evacuación 21
3.5.6 Mant enimient o y conservación 22
3.5.7 Señalización e iluminación 22





ii
NORMA PARA DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE HOSPITALES Y ESTABLECIMIENTOS DE SALUD
3.5.8 Alarmas 22
3.5.9 Especif icaciones de los element os del sist ema de evacuación 22

Capít ul o 4. ASPECTOS GEOTÉCNI COS Y ESTRUCTURALES 25- 42

4.1. ESTUDI OS DE SI TI O 25
4.1.1 Est udios preliminares 25
4.1.2 Est udio de mecánica de suelos 25
4.1.3 Comprobaciones en la et apa de const rucción 25
4.1.4 Est udio geof ísico 25
4.1.5 Pot encial de licuef acción 26
4.1.6 Est abilidad de t aludes 27
4.1.7 Est imación de la respuest a dinámica del deposit o de suelo 27

4.2. CRI TERI OS DE DI SEÑO ESTRUCTURAL 27
4.2.1 Generalidades 27
4.2.2 Mat eriales est ruct urales 27
4.2.3 Sist emas est ruct urales 28
4.2.4 Conf iguración recomendada 28
4.2.5 Redundancia 29
4.2.6 Element os est ruct urales que no f orman part e del sist ema d
resist encia sísmica 29
4.2.7 Requisit os de ensamblaj e est ruct ural 31
4.2.8 Det erminación y límit es de la deriva de ent repiso 32

4.3 MÉTODOS DE ANÁLI SI S 32
4.3.1 Generalidades 32
4.3.2 Selección del mét odo de análisis 32
4.3.3 Análisis est át ico lineal 33
4.3.4 Análisis dinámico modal 33
4.3.5 Coef icient es de sit io 34

4.4 CARGAS Y FACTORES DE CARGA 34
4.4.1 Cargas muert a 34
4.4.2 Cargas vivas 36
4.4.3 Fact ores de carga 37

4.5 SEPARACI ÓN ENTRE ESTRUCTURAS ADYACENTES 37
4.5.1 Dent ro de la misma const rucción 37
4.5.2 Ent re edif icaciones vecinas 38

4.6 I NTERACCI ÓN SUELO- ESTRUCTURA 38
4.6.1 Inf ormación geot écnica 38
4.6.2 Análisis y diseño est ruct ural 38

4.7 REQUI SI TOS PARA LAS CI MENTACI ONES 39
4.7.1 Generalidades 39
4.7.2 Resist encia de las ciment aciones y de sus component es 39
4.7.3 Est udio geot écnico 40
4.7.4 Est ruct uras ciment adas sobre pilot es 40
4.7.5 Vigas o t ensores de amarre 40
4.7.6 Requisit os especiales para pilot es 40
4.7.7 Pilot es de concret o con perf oración previa 41





iii
NORMA PARA DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE HOSPITALES Y ESTABLECIMIENTOS DE SALUD
Capít ul o 5. ELEMENTOS NO ESTRUCTURALES 43- 60

5.1 GENERALI DADES 43
5.1.1 Alcances 43
5.1.2 Normas de diseño 43
5.1.3 Responsabilidades 43

5.2 REQUI SI TOS DE DI SEÑO 44
5.2.1 Generalidades 44
5.2.2 Fact or de import ancia 44
5.2.3 I nt eracción ent re element os no est ruct urales 44
5.2.4 Flexibilidad 44
5.2.5 Transf erencia de f uerzas 44
5.2.6 Fuerzas sísmicas 45
5.2.7 Desplazamient os sísmicos relat ivos 45
5.2.8 Element os de conexión y anclaj es 46

5.3 ELEMENTOS ARQUI TECTÓNI COS 47
5.3.1 Fuerzas y desplazamient os 49
5.3.2 Paredes ext eriores no est ruct urales y conexiones 49
5.3.3 Flexión f uera del plano 49
5.3.4 Cielos suspendidos o f alsos 49
5.3.5 Pisos de acceso 50
5.3.6 Part iciones 50
5.3.7 Junt as sísmicas 50
5.3.8 Fachadas de vidrio 50

5.4 ELEMENTOS MECÁNI COS Y ELÉCTRI COS 51
5.4.1 Período del component e no est ruct ural 52
5.4.2 Element os no est ruct urales mecánicos 52
5.4.3 Element os no est ruct urales eléct ricos 53
5.4.4 Soport es y accesorios de f ij ación 54
5.4.5 Líneas de servicio 54
5.4.6 Duct ería de aire acondicionado y vent ilación mecánica 54
5.4.7 Sist emas de t uberías 55
5.4.8 Calderas y depósit os a presión 55
5.4.9 Elevadores 56
5.4.10 Lavadoras y equipo con vibración 56

5.5 EQUI PO MEDI CO 57- 59

ANEXO NH- A 61- 70














1
NORMA PARA DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE HOSPITALES Y ESTABLECIMIENTOS DE SALUD
CAPI TULO 1

GENERALI DADES

1.1 ALCANCES.

La present e Norma f orma part e del Reglament o para la Seguridad Est ruct ural de las
Const rucciones de la República de El Salvador, ref erido en est a Norma como el Reglament o y
est ablece los crit erios generales y los requisit os mínimos est ruct urales y de reducción de la
vulnerabilidad para el diseño y const rucción de Est ablecimient os de Salud.


1.2 DI SPOSI CI ONES GENERALES.

1.2.1 Todos los element os est ruct urales, element os no est ruct urales y equipo que f orman
part e de los dif erent es servicios de los Est ablecimient os de Salud, deben ser diseñados y
const ruidos para resist ir adecuadament e las acciones permanent es, variables y accident ales a
que se vean somet idos durant e su vida út il, de acuerdo a lo est ablecido en est a Norma y en
las demás que f orman part e del Reglament o para la Seguridad Est ruct ural de las
Const rucciones.

1.2.2 Los proyect os de Est ablecimient os de Salud deberán ser el ref lej o f iel de un proceso de
diseño y const rucción mult idisciplinario coordinado y ef ect uado conf orme a est a Norma y a
las Normas Técnicas relacionadas del Reglament o de Seguridad Est ruct ural de las
Const rucciones y cumplir con los est ándares de calidad reconocidos, el est ado del art e y la
buena práct ica de la ingeniería y arquit ect ura.

1.2.3 Los proyect os de Est ablecimient os de Salud deben ser planif icados, diseñados,
const ruidos y supervisados por prof esionales responsables, poseedores de concept os y
crit erios adecuados a la import ancia y complej idad de est e t ipo de proyect o, requiriéndose
además que la obra sea ej ecut ada por personal calif icado y experiment ado.

1.2.4 El mant enimient o y la conservación de t odas las inst alaciones de los Est ablecimient os
de Salud debe ser part e del proceso operat ivo rut inario de est os est ablecimient os, a f in de
garant izar un adecuado f uncionamient o y servicio a la población, y una acción ef icient e en
sit uaciones de emergencia.

1.2.5 Se incorpora a est a Norma el anexo NH-A “ REQUI SI TOS ADI CI ONALES PARA LAS
ESTRUCTURAS DE MAMPOSTERÍ A CON REFUERZO I NTERI OR” , en donde se est ablecen
requisit os para cont rol de calidad de los procesos const ruct ivos de las est ruct uras de
mampost ería con ref uerzo int erior.

1.3 SI STEMA DE UNI DADES.

Acorde con el uso local, las disposiciones de est a Norma son present adas en unidades del
Sist ema Mét rico, cuyas unidades básicas son: met ro, kilogramo f uerza y segundo. Con el f in
de f acilit ar la t ransición del Sist ema Mét rico al Sist ema I nt ernacional de Medidas ( SI ) , se ha
incorporado, al lado y ent re parént esis, su equivalent e aproximado.









2
NORMA PARA DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE HOSPITALES Y ESTABLECIMIENTOS DE SALUD
1.4 ADI CI ONES, REMODELACI ONES Y CAMBI OS DE USO.

1.4.1 Las adiciones y remodelaciones que se realicen en los edif icios para Est ablecimient os
de Salud, así como t ambién el cambio de uso que se opere en cualquier edif icación con el
obj et o de convert irlo en un Est ablecimient o de Salud deberán cumplir, en lo que
corresponda, con los requisit os est ablecidos en los numerales 1.4.2 y 1.4.3 de est a Norma.
Se deberá cumplir además, con lo est ablecido en el “ Reglament o para la Seguridad
Est ruct ural de las Const rucciones” y la “ Ley de Urbanismo y Const rucción” , vigent e.

1.4.2 Cuando las adiciones o remodelaciones que se realicen af ect en el Sist ema de
Resist encia Sísmica o produzcan un increment o en el peso sísmico del edif icio, ést e deberá
ser obj et o de una evaluación t écnica minuciosa en la que se incluirá un est udio geot écnico.
El diseño arquit ect ónico, el diseño est ruct ural y el diseño de las inst alaciones deberá hacerse
siguiendo los requerimient os est ablecidos en est a Norma.

1.4.3 Cuando a j uicio de un prof esional calif icado las adiciones o modif icaciones no af ect en
el sist ema de resist encia sísmica ni la int egridad est ruct ural del edif icio, no será necesario
realizar el diseño est ruct ural ni el est udio geot écnico indicados en el numeral 1.4.2, con la
excepción del caso de un cambio de uso como el indicado en 1.4.1.
Para est e ef ect o se requerirá que un ingeniero civil debidament e inscrit o en el Regist ro
Nacional de Arquit ect os e I ngenieros present e un escrit o f ormal en el que se asuma la
responsabilidad del procedimient o.


1.5 VI GENCI A DE NORMAS REFERI DAS.

Las normas int ernacionales a las cuales se hace ref erencia en est a Norma corresponden a las
del año en vigencia al moment o de aplicación de la Norma.






























3
NORMA PARA DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE HOSPITALES Y ESTABLECIMIENTOS DE SALUD
CAPI TULO 2

DEFI NI CI ONES, NOTACI ÓN Y NORMAS REFERI DAS

2.1 DEFI NI CI ONES

Car ga de ocupaci ón: Número de personas que admit e una edif icación en un moment o
cualquiera.

Car ga muer t a: Es la carga vert ical debida al peso de t odos los element os permanent es, ya
sean est ruct urales o no est ruct urales.

Car ga vi va: Es la carga debida al uso de la est ruct ura, sin incluir la carga muert a, f uerza de
vient o o sismo.

Cel da: Cavidad cont inua int erior en la mampost ería.

Coef i ci ent e sísmi co: Coef icient e
s
C det erminado según la expresión ( 4.5)

Concr et o est r uct ur al : Mezcla de cement o, agua y agregados ( grava y arena) a la que, en
algunas ocasiones, le puede ser añadido algún t ipo de adit ivo.

Concr et o de r el l eno: Mezcla f luida de mat eriales cement ant es, agregados f inos ( arena) y
agua que posee la consist encia adecuada para ser colocado sin segregación en las celdas de
la mampost ería.

Const r ucci ón cuat r apeada: Pat rón de colocación de las piezas de mampost ería
t raslapadas con las unidades superiores e inf eriores en al menos un cuart o de la longit ud de
la pieza. Las j unt as vert icales son discont inuas.

Cor r edor : Espacio de circulación que vincula dif erent es espacios habit ables. En el caso de
ser part e de un medio de evacuación, se conect a a una salida.

Cor r edor col ect or : Corredor que recibe como af luent es a ot ros corredores secundarios.

Cor r edor secundar i o: Corredor que se conect a a un corredor colect or.

Def or mabi l i dad: La relación ent re la def ormación últ ima y la def ormación límit e.

Def or maci ón l ími t e el ást i ca: Dos veces la def ormación inicial que ocurre a una f uerza
igual al 40% de la máxima resist encia.

Def or maci ón úl t i ma: La def ormación a la cual ocurre la f alla y que debe ser supuest a a
ocurrir si la carga sust ent able ( sost enible) se reduce al 80 por cient o o menos de la
resist encia máxima.

Der i va de pi so: Es la dif erencia ent re los desplazamient os horizont ales de los niveles ent re
los cuales est á comprendido el piso.

Di af r agma: Sist ema de piso u ot ro sist ema que genere una acción de membrana a f in de
t ransf erir las f uerzas lat erales al sist ema de resist encia sísmica.






4
NORMA PARA DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE HOSPITALES Y ESTABLECIMIENTOS DE SALUD
Di af r agma f l exi bl e: Cuando la máxima def ormación lat eral en el plano del diaf ragma sea
mayor que dos veces el promedio de las derivas de los ent repisos superior e inf erior al
diafragma.

Di af r agma r ígi do: Cuando la máxima def ormación lat eral en el plano del diaf ragma sea
menor que dos veces el promedio de las derivas de los ent repisos superior e inf erior al
diafragma.

El ement o de al t a def or mabi l i dad: Un element o cuya def ormabilidad es igual o mayor
que 3.5 cuando es suj et o a cuat ro ciclos complet os de carga y descarga.

El ement os col ect or es: Element os cont enidos en el plano del diaf ragma y que t ransmit en
las f uerzas cort ant es provenient es de los diaf ragmas de piso a los element os vert icales que
const it uyen el sist ema de resist encia sísmica.

El ement o est r uct ur al : Component e del sist ema est ruct ural de la edif icación.

El ement o est r uct ur al que no f or ma par t e del si st ema de r esi st enci a sísmi ca: Es
aquella part e de la est ruct ura que según el diseño no aport a la resist encia requerida para los
movimient os sísmicos de diseño.

El ement o de baj a def or mabi l i dad: Un element o cuya def ormabilidad es 1.5 o menos.

El ement o de conexi ón: adit ament o que conect a el element o no est ruct ural por medio de
los anclaj es a la est ruct ura.

El ement o no est r uct ur al : Un component e o element o de un sist ema arquit ect ónico,
eléct rico, mecánico o equipo médico de una edif icación que no f orma part e del sist ema
est ruct ural o su ciment ación.

El ement o no est r uct ur al Fl exi bl e: Element o no est ruct ural, incluidos sus f ij adores que
t enga un período f undament al mayor que 0.06 segundos.

El ement o no est r uct ur al r ígi do: Component e, incluidos sus accesorios de f ij ación, que
t enga un período f undament al menor o igual que 0.06 segundos.

Ent r epi so: El espacio de una est ruct ura comprendido ent re dos pisos consecut ivos, o ent re
piso t erminado y la est ruct ura de t echo.

Espaci o: Lugar de un edif icio conf ormado por la asociación de las est ruct uras y los
element os no est ruct urales.

Est abl eci mi ent o de Sal ud: Lugar donde se prest an servicios de at ención a la salud de la
población en f orma prevent iva y curat iva. Según la complej idad y cant idad de los servicios
prest ados, se conocen desde el más element al hast a el más complej o: casa de salud, puest o
de salud, unidad de salud y hospit al.

Est anco: Espacio cerrado que no dej a pasar o f ilt rar hacia los espacios cont iguos.

Est udi o de r esi st i vi dad el éct r i ca: Mét odo ut ilizado para det erminar las caract eríst icas del
t erreno.






5
NORMA PARA DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE HOSPITALES Y ESTABLECIMIENTOS DE SALUD
Est r uct ur a: Sist ema element al de un edif icio cuya f unción es la de sost ener las part es no
est ruct urales, las inst alaciones y las cargas de personas y cosas en la ut ilización del edif icio.

Fact or de car ga de ocupaci ón: área net a por piso que se presume ocupada por una
persona para ef ect o de ut ilizarse en el cálculo de la carga de ocupación.

Fact or de i mpor t anci a: Un f act or para diseño sísmico asignado a la edif icación de acuerdo
a su import ancia.

Fuer zas sísmi cas: Las f uerzas det erminadas en la Norma Técnica para Diseño por Sismo y
en est a Norma, relacionadas a la respuest a de la est ruct ura a los movimient os sísmicos, a ser
usadas en el diseño de las est ruct uras y sus component es.

Grapa: Ref uerzo t ransversal ut ilizado en bloque solera o alacrán con gancho est ándar de
180 grados en ambos ext remos.

Hospi t al : Est ablecimient o de salud de mayor complej idad donde se procura la salud de las
personas. De acuerdo a la complej idad de los servicios prest ados pueden ser: de primer
nivel, de segundo nivel o de t ercer nivel. El de t ercer nivel corresponde al de mayor
complej idad.

I magenol ogía: Servicio del hospit al que prest a apoyo al diagnóst ico por medio de
imágenes producidas por medios t écnicos como rayos X, t omograf ía axial comput arizada o
ult rasonograf ía.

I nst al aci ones: Sist emas element ales cuya f unción es proveer los insumos necesarios para
la realización de act ividades en el edif icio, elect ricidad, agua, vapor, oxigeno, et c.

I nt er acci ón suel o est r uct ur a: Es el ef ect o que t ienen en la respuest a est át ica y dinámica
de la est ruct ura las propiedades del suelo que da apoyo a la edif icación, sumado a las
propiedades de rigidez de la ciment ación y de la est ruct ura.

Junt a o si sa: El lugar ocupado por el mat erial ligant e. Debe ser de espesor const ant e y
formar una línea cont inua horizont al y discont inua vert ical.

Li cuaci ón. Respuest a a los suelos somet idos a vibraciones, en la cual ést os se comport an
como un f luido denso y no como una masa de suelo húmeda.

Mar cos ar r i ost r ados excént r i cament e: Un marco arriost rado en el cual al menos un
ext remo de cada diagonal conect a a una viga de piso una dist ancia cort a con la unión viga-
columna, o desde ot ra diagonal.

Mar co r esi st ent e a moment o: Un marco provist o con conexiones rígidas ent re las vigas y
las columnas de t al manera que resist en las f uerzas lat erales mediant e la resist encia y
rigidez de sus miembros.

Mat er i al pel i gr oso: Un mat erial que es alt ament e t óxico o pot encialment e explosivo y que
en suf icient e cant idad puede poner en peligro la seguridad y la vida de las personas.

Módul o de ancho: Medida mínima para el movimient o cómodo de una f ila de personas.

Mor t er o de pega: Mezcla plást ica de mat eriales cement ant es, agregados f inos ( arena) y
agua ut ilizado para unir las piezas de mampost ería.





6
NORMA PARA DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE HOSPITALES Y ESTABLECIMIENTOS DE SALUD


Mor t er o de r el l eno: Mezcla f luida de mat eriales cement ant es, agregados f inos ( arena) y
agua que posee la consist encia adecuada para ser colocado sin segregación en las celdas de
la mampost ería.

Par ed de car ga: Una pared ext erior o int erior que provee soport e a las cargas vert icales.

Par ed de cor t ant e: Una pared diseñada para resist ir cargas lat erales paralelas al plano de
la pared.

Par edes de mampost er ía conf i nada: Paredes de ladrillo de barro ref orzadas con nervios
y soleras de concret o ref orzado que cumplen con los requisit os geomét ricos y de ref uerzo
est ablecidos en la sección 4.2.2. lit eral e.

Par edes de mampost er ía con r ef uer zo i nt er i or : Paredes const ruidas a base de
unidades huecas de concret o, ref orzadas con varillas corrugadas o lisas de acero, colocadas
en los huecos o celdas de las unidades o en las j unt as.

Par t i ci ón: Una pared int erior no est ruct ural que se ext iende desde el piso hast a un ciert o
nivel.

Peso sísmi co: Peso de t odos los component es est ruct urales y no est ruct urales que
part icipan en la respuest a sísmica.

Pr ogr ama i nt egr al del edi f i ci o: Sist ema de inf ormación de las part es de un edif icio para
f ines de elaborar su diseño. Las part es que se consideran en un edif icio son: Espacios,
est ruct uras, inst alaciones, element os supra est ruct urales.

Pr ogr ama médi co ar qui t ect óni co: I nf ormación básica para elaborar el programa int egral
de un est ablecimient o de salud, el cual result a del est udio de las necesidades de at ención
médica de una población, y cont iene inf ormación cualit at iva y cuant it at iva de los servicios a
prest ar en un est ablecimient o de salud.

Rebaba: Excedent e del mort ero de pega que sobresale del bloque de concret o.

Ref r acci ón sísmi ca: Mét odo que ut iliza los t iempos de propagación de las ondas sísmicas,
desde su origen hast a los punt os de medición. El mét odo permit e det erminar las velocidades
sísmicas de las dif erent es f ormaciones del suelo present es y sus espesores.
El result ado del est udio es un cort e sísmico que int egra la t opograf ía baj o la cual las capas
del subsuelo son individualizadas por sus espesores, geomet rías y velocidades de
propagación.

Rel aci ón de der i va de pi so: La deriva del piso, det erminadas en la sección 4.2.8, dividida
ent re la alt ura del piso.

Requer i mi ent o: Un obj et ivo a alcanzar y una condición a cumplir a f in de solucionar un
problema, una part e o aspect o de las necesidades a sat isf acer.

Resi st enci a a l a compr esi ón de l a mampost er ía ( f ´ m) : Resist encia nominal de la
mampost ería a la compresión medida sobre el área t ransversal net a del prisma, en kg/ cm²
(MPa).






7
NORMA PARA DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE HOSPITALES Y ESTABLECIMIENTOS DE SALUD
Resi st i vi dad el éct r i ca: Mét odo compuest o por un disposit ivo de elect rodos múlt iples por
medio del cual se pueden realizar sondeos eléct ricos múlt iples y obt ener modelos en dos
dimensiones de las dif erent es resist ividades de un perf il de t erreno. A part ir de la
int erpret ación de las imágenes, se obt iene inf ormación sobre las variaciones horizont ales y
vert icales de la lit ología y de su est ruct ura. Dent ro de sus aplicaciones en geología e
hidrogeología se encuent ran la búsqueda de cavidades ent re yesos, ident if icación de t errenos
arcillosos, variaciones de la prof undidad del sub-est rat o f irme, localización del nivel acuíf ero,
búsqueda de f allas y ot ras.

Respuest a di námi ca del depósi t o de suel o: Las caract eríst icas del movimient o que se
genera en la superf icie del t erreno como result ado del movimient o sísmico del lecho rocoso.

Rest r i cci ón: Es un límit e a respet ar, es un dat o que rest ringe alt ernat ivas o posibilidades de
solución.

Separ aci ón de cont r ol : Junt a separadora cont inua que sirve para ayudar a cont rolar los
movimient os de la pared y que se ubica en zonas en que pueden concent rarse los esf uerzos.

Ser vi ci o: Es una agrupación de unidades que ef ect úan act ividades f inales suscept ibles de
reunirse por necesidad f uncional, conveniencia administ rat iva o apoyo operat ivo.

Si st ema I nt er naci onal de Medi das ( SI ) : El sist ema SI se est ableció en la Undécima
Conf erencia Mundial de Pesas y Medidas, que t uvo lugar en Francia en 1960. El sist ema se
f undament a en siet e unidades de base correspondient es a las magnit udes de longit ud, masa,
t iempo, corrient e eléct rica, t emperat ura, cant idad de mat eria, e int ensidad luminosa. Est as
unidades son conocidas como el met ro ( m) , el kilogramo ( kg) , el segundo ( s) , el amperio ( A) ,
el kelvin ( K) , el mol ( mol) y la candela ( cd) , respect ivament e. A part ir de est as siet e unidades
de base se est ablecen las demás unidades de uso práct ico, conocidas como unidades
derivadas, asociadas a magnit udes t ales como velocidad, aceleración, f uerza, presión,
energía, t ensión, resist encia eléct rica, et c.

Si st ema mét r i co – El sist ema se f undament a en un conj unt o de medidas ( unidades
básicas) para cada t ipo de medida ( longit ud, peso, et c) ; por ej emplo, la unidad f undament al
de longit ud es el met ro.

Si st ema de r esi st enci a sísmi ca: Aquella part e del sist ema est ruct ural que ha sido
considerada en el diseño para proporcionar la resist encia y rigidez requeridas a f uerzas
lat erales.

Sopor t es: Aquellos miembros est ruct urales, ensamblaj es de miembros, o accesorios,
incluidos abrazaderas, armazones, pat as de muebles, agarraderas, t opes o bordes,
colgadores, soport es, post es o punt ales que t ransmit en cargas ent re component es no
est ruct urales y la est ruct ura.

SPT: Prueba de penet ración normal.

Suj et ador es o f i j ador es: Element os ( o medios) por los cuales los component es no
est ruct urales y sus soport es son asegurados y conect ados al sist ema resist ent e a f uerzas
sísmicas de la est ruct ura. Tales suj et adores incluyen pernos de anclaj e, conexiones soldadas
y pasadores mecánicos.

Topol ogía ar qui t ect óni ca: Expresión graf ica del proyect o arquit ect ónico.






8
NORMA PARA DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE HOSPITALES Y ESTABLECIMIENTOS DE SALUD
Vías o medi os de evacuaci ón: Vías libres y cont inuas que part iendo de cualquier punt o de
una edif icación conducen a un lugar ext erior al edif icio.

Vi ga de enl ace: El segment o de una viga que est á localizado ent re los ext remos de dos
diagonales de arriost riamient o o ent re el ext remo de la diagonal de arriost riamient o y una
columna. La longit ud de la viga de enlace es def inida como el claro libre ent re los f inales de
dos diagonales de arriost riamient o o ent re la diagonal de arriost riamient o y la cara de la
columna.

Vul ner abi l i dad: Es la cuant if icación del pot encial del mal comport amient o de una
edif icación con respect o a una acción sísmica.

Uni dad: Conj unt o de ambient es en los que se cumplen act ividades con f unciones f inales y
def inidas.

Uni dad de mampost er ía: Tipo de pieza de mampost ería, de concret o caract erizada por
huecos que f orman celdas vert icales en las que puede ser colocado el ref uerzo. En aquellas
celdas en las que exist a ref uerzo debe ut ilizarse concret o de relleno o mort ero de relleno
(grout ).

Uni dades especi al es de mampost er ía: aquellas cuyas paredes ( divisiones) t ransversales
son de menor alt ura que las lat erales a f in de permit ir una colocación adecuada del ref uerzo
horizont al.


2.2 NOTACI ÓN

Α Fact or de zonif icación sísmica dado en la t abla 1 de la Norma Técnica para
Diseño por Sismo.
i
a Aceleración en el nivel i obt enida del análisis modal.

max
a Aceleración máxima para el sismo de diseño

p
a Fact or de amplif icación para el diseño del component e no est ruct ural dado
en la t abla 5.1.

x
Α Aceleración del nivel x, calculada en el punt o de soport e del element o.

Co Coef icient e de sit io debido a las caract eríst icas del suelo, dado en la t abla 2
de la Norma Técnica para Diseño por Sismo.

Cs Coef icient e sísmico dado en ecuación ( 4.5)

Csm Coef icient e sísmico modal

Dp Desplazamient o sísmico relat ivo del element o no est ruct ural det erminado
según sección 5.2.7.

D
10
,D
50
, D
60
Diámet ros represent at ivos de los granos correspondient es al 10%, 50% y
60% de





9
NORMA PARA DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE HOSPITALES Y ESTABLECIMIENTOS DE SALUD
mat erial pasando en la curva granulomét rica.

i
F ,
n
F ,
x
F Fuerza lat eral de diseño aplicada en el nivel i, n ó x respect ivament e.

p
F Fuerza sísmica de diseño aplicada a un element o que no f orma part e del
sist ema de resist encia sísmica.

px
F Fuerza de diseño del diaf ragma en el nivel x.

m
f ´ Resist encia a la compresión de la mampost ería.

u
f ´ Resist encia a la compresión de las unidades de mampost ería.

g Aceleración de la gravedad.

h Alt ura promedio del t echo de la est ruct ura con respect o al nivel 0.

hsx Alt ura del piso usado en la def inición de la deriva permisible de la Norma
Técnica para Diseño por Sismo.

I Fact or de import ancia igual a 1.5

p
I Fact or de import ancia para el diseño de un element o no est ruct ural.

p
K Rigidez del sist ema que comprende los element os no est ruct urales, su
soport e y accesorios de f ij ación, det erminando en t érminos de carga por
unidad de def lexión en el cent ro de gravedad del element o.

l d Longit ud de desarrollo para varillas corrugadas embebidas en mort ero de
relleno.

N La resist encia SPT.

R Factor de modificación de respuesta del elemento estructural indicado en la Norma
Técnica para diseño por sismo.


p
R Fact or de modif icación de la respuest a del element o no est ruct ural, dado en
las Tablas 5.1 y 5.2.


1
S Perf iles de suelo:
a. Mat eriales de apariencia rocosa caract erizados por velocidades de onda
de cort e mayores de 500 m/ seg.
b. Suelo con condiciones regidas o muy densas, cuyo espesor sea menor de
30 m sobre el mant o rocoso.

2
S Perf il de suelo:





10
NORMA PARA DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE HOSPITALES Y ESTABLECIMIENTOS DE SALUD
a. Suelo con condiciones rígidas o muy densas cuyo espesor sea de 30 m o
más sobre el mant o rocoso.
b. Suelo con condiciones compact as o muy compact as o medianament e
denso con espesor menor de 30 m.

3
S Perf il de suelo que cont iene un espesor acumulado de 4 met ros a 12 met ros
de suelos cohesivos blandos o medianament e compact o o suelos no
cohesivos suelt os.

4
S Perf il de suelo que cont iene más de 12 met ros de suelo cohesivo blando o
suelo no cohesivo suelt o y caract erizado por una velocidad de onda de cort e
menor de 150 m/ seg.

T Período f undament al de vibración, en segundos, de la est ruct ura en la
dirección baj o consideración.

Tm Período modal de vibración.

To Coef icient es de sit io debido a las caract eríst icas del suelo, dado en la t abla 2
de la Norma Técnica para Diseño por Sismo.
p
T
Período f undament al de un element o no est ruct ural ( incluidos sus soport es y
accesorios de f ij ación) .


W Peso sísmico del edif icio.

Wi , Wx La porción de W que est á localizada en o est a asignada al nivel i ó x,
respect ivament e.
p
W
Peso del component e o del sist ema que se est á analizando.


Z
Alt ura del cent ro de masa del component e o element o, respect o al nivel 0.

γ Fact or de amplif icación ut ilizado en la ecuación ( A4.1)
1.0 para varillas No. 5 o menores
1.4 para varillas No. 6 y No. 7
1.5 para varillas No. 8

aA
∆ Deriva de piso permisible en la est ruct ura “ A” .

aB
∆ Deriva de piso permisible en la est ruct ura “ B” .

xA
δ Desplazamient o en un punt o a una alt ura “ x” de una est ruct ura “ A” , según
5.2.7

yB
δ Desplazamient o en un punt o a una alt ura “ y” de una est ruct ura “ B” .

ρ Fact or de redundancia ( ver Sección 4.4.3)

Ωo Fact or de sobrerresist encia ( ver Sección 4.4.3)





11
NORMA PARA DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE HOSPITALES Y ESTABLECIMIENTOS DE SALUD

σο Esf uerzo vert ical t ot al.
__
σο Esf uerzo vert ical ef ect ivo.
__
σ1 1.0 kg/ cm²


2.3 NORMAS REFERI DAS

Las normas cit adas se ref ieren a la edición del últ imo año.

Cuando en las Normas Cit adas se adicione la let ra “ M” , se ref iere a la Norma en sist ema
mét rico.

A 53 St andard Specif icat ion f or Pipe, St eel, Black and Hot - Dipped, Zinc-
Coat ed, Welded and Seamless.

ACI American Concret e I nst it ut e.

AI SC American I nst it ut e of St eel Const ruct ion

ANSI American Nat ional St andards I nst it ut e.

ANSI / AWS D.1.4 St ruct ural Welding Code – Reinf orcing St eel

ASME American Societ y of Mechanical Engineers

ASME A 17.1 Saf et y Code f or Elevat ors and Escalat ors

ASME B PV Boiler and Pressure Vessel Code.

ASTM American St andards of Test ing and Mat erials.

ASTM-A36 St andard Specif icat ion f or Carbon St ruct ural St eel.

ASTM- A 500 St andard Specif icat ion f or Cold-Formed Welded and Seamless
Carbon St eel St ruct ural Tubing in Rounds and Shapes.

ASTM- A 501 St andard Specificat ion for Hot -Formed Welded and Seamless carbon
St eel St ruct ural Tubing.

ASTM- A 529 St andar d Specif icat ion f or High- St r engt h Car bon- Manganese
St eel of St r uct ur al Qualit y.

ASTM- A 572 St andard Specif icat ion f or High-St rengt h Low-Allow Columbium-
Vanadium St ruct ural St eel

ASTM- A 588 St andard Specif icat ion f or High-St rengt h Low-Allow St ruct ural St eel
wit h 50 ksi Minimum Yield Point t o 4 in. Thick.






12
NORMA PARA DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE HOSPITALES Y ESTABLECIMIENTOS DE SALUD
ASTM- A 913 St andard Specif icat ion f or High-St rengt h Low-Allow St eel Shapes of
St ruct ural Qualit y, Produced by Quenching and Self -Tempering
Process.

ASTM- A 992 St andard Specif icat ion f or St eel f or St ruct ural Shapes f or Use in
Building Framing.

AWS American Welding Societ y

FEMA Federal Emergency Management Agency

FEMA 350 Recommended Seismic Design Crit eria f or New St eel Moment -Fr ame
Buildings

NFPA Nat ional Fire Prot ect ion Associat ion

NFPA-13 St andard f or t he I nst allat ion of Splinker Syst ems






































13
NORMA PARA DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE HOSPITALES Y ESTABLECIMIENTOS DE SALUD
CAPI TULO 3
ASPECTOS ARQUI TECTÓNI COS

Est e capít ulo cont iene los requerimient os mínimos para la planif icación, programación,
diseño, f uncionamient o y sist emas de evacuación, que deben cumplir los Est ablecimient os de
Salud ant e sit uaciones de emergencia.
El concept o Est ablecimient o de Salud engloba las dif erent es edif icaciones donde se prest an
servicios de salud, ya sea en f orma prevent iva como en f orma curat iva, a pacient es
ambulat orios o int ernos. Est os lugares de acuerdo a su mayor o menor complej idad en la
prest ación de los servicios de salud se clasifican desde la unidad más simple que brinda
consult a médica ambulat oria, hast a los más complej os como hospit ales que brindan, además
de la at ención ambulat oria, la at ención int erna de t rat amient o en hospit alización. Los
laborat orios clínicos médicos y los cent ros de invest igación relacionados con la salud se
consideran como Est ablecimient os de Salud.
Siendo el hospit al el Est ablecimient o de Salud más complet o y complej o, en est a Norma se
ha t omado como el ref erent e para describir los servicios de los Est ablecimient os de Salud, la
aplicación a los casos part iculares será responsabilidad del planif icador y del diseñador de
cada sist ema part icular.

3.1 PLANI FI CACI ÓN.

3.1.1 Pr ogr ama médi co ar qui t ect óni co. Es responsabilidad del equipo planif icador la
elaboración del programa médico arquit ect ónico y los planes que est ablezcan el
f uncionamient o del est ablecimient o en condiciones normales y en condiciones de
emergencia.
Con relación al desempeño deseado ant e sit uaciones de emergencia, el programa deberá
def inir al menos lo siguient e:

a. La demanda proyect ada.
b. La operación de los servicios.
c. El personal necesario para at ender la demanda.

3.1.2 Requer i mi ent os f ísi co ambi ent al es del si t i o. El sit io dest inado a la const rucción
de un Est ablecimient o de Salud debe cumplir con los requisit os f ísico ambient ales siguient es:

a. Corresponder con la ubicación que expresament e señalan los planes reguladores de
desarrollo urbano vigent es.
b. Cont ar con los servicios básicos: Agua pot able, drenaj e sanit ario y pluvial, energía
eléct rica, y comunicaciones.
c. Accesos vehiculares y peat onales f luidos y no vulnerables. El acceso vehicular
deberá est ar vinculado al menos a dos vías de comunicación.
d. Libre de un ent orno nocivo a la act ividad hospit alaria como son: áreas indust riales,
est ablos, cremat orios, basureros, depósit os de combust ibles, insect icidas y
f ert ilizant es, cement erios, mercados, aut opist as, y en general evit ar la proximidad a
f ocos de insalubridad.
e. Libre de peligros pot enciales por erosión, inundación, f allas geológicas,
deslizamient os de t ierra y ot ros similares.
f. Topograf ía plana y regular.
g. La superf icie del t erreno deberá ser adecuada para el desarrollo de los programas
del Est ablecimient o de Salud, incluida la previsión de crecimient o y áreas libres para
su ut ilización en sit uaciones de emergencia, cumpliendo las siguient es proporciones:






14
NORMA PARA DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE HOSPITALES Y ESTABLECIMIENTOS DE SALUD
o 30% área a const ruida
o 20% área de crecimient o
o 50% área libre

En caso de incumplir con alguno de los requisit os ant eriores deberán realizarse los
est udios y/ o t rabaj os pert inent es que resuelvan el problema que se present e.


3.2 PROGRAMACI ÓN I NTEGRAL DEL ESTABLECI MI ENTO DE SALUD.

Es responsabilidad del equipo programador la elaboración del programa int egral del
Est ablecimient o de Salud.
El equipo programador deberá est ar const it uido por prof esionales especializados en cada
sist ema component e del edif icio, con la asesoría del equipo de planif icación médica.
El programa deberá cont ener al menos lo siguient e:

a. Descripción e int errelación f uncional de los servicios incluidos.
b. Descripción de los procesos y las act ividades necesarias para la prest ación de
servicios.
c. I nf ormación de las caract eríst icas f ísico ambient ales del sit io.
d. I nf ormación de los recursos t écnicos y económicos aplicables al proyect o.
e. Def inición del programa del sist ema de espacios requeridos. El programa vendrá
definido en los t res sist emas j erárquicos siguient es:
• Servicios: I nt egrados por secciones.
• Secciones: Formados por locales y circulaciones.
• Locales y circulaciones: Los espacios para locales se det erminan por las
necesidades y deben ser caract erizados en sus rest ricciones geomét ricas,
dimensiones, relaciones con ot ros espacios, condiciones ambient ales,
condiciones de seguridad, y condiciones est ét icas. Las circulaciones result an de
las relaciones ent re los espacios y deben caract erizarse de acuerdo al t ipo de
fluj o que las genera.
f. Def inición del programa del sist ema est ruct ural, a part ir de la normat iva, el análisis
del sit io y de los recursos t écnicos y económicos disponibles, en t érminos de
rest ricciones geomét ricas y requerimient os de conf iguración.
g. Definición del programa de cada sist ema de inst alaciones en t érminos de
requerimient os t écnicos para cada component e.

La met odología de elaboración del programa debe garant izar la producción de suf icient e
inf ormación para la comprensión t écnica global del edif icio y debe cont ener especif icaciones
de proyect o, f uncionales, de mat eriales y de producción.


3.3 DI SEÑO I NTEGRAL DEL ESTABLECI MI ENTO DE SALUD.

El diseño se deberá desarrollar con un enf oque int egral que permit a la visualización
t emprana de las int errelaciones f uncionales y t écnicas ent re las especialidades que
int ervengan en el diseño. El diseño del Est ablecimient o de Salud se deberá ej ecut ar
cumpliendo las t res et apas det alladas en est a sección.

3.3.1 Zoni f i caci ón. El Est ablecimient o de Salud se def inirá a nivel volumét rico con una
clara ident if icación de los accesos desde el ext erior, de sus servicios e int erconexiones, rut as
de conduct os de los servicios de ingeniería y def inición del sist ema y conf iguración





15
NORMA PARA DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE HOSPITALES Y ESTABLECIMIENTOS DE SALUD
est ruct ural. Lo ant erior implica la part icipación de un equipo mult idisciplinario para el diseño.
La zonif icación incluirá la siguient e inf ormación:

a. Plant as de dist ribución global de los servicios.
b. Cort es de conj unt o.
c. Maquet a volumét rica.
d. Conf iguración est ruct ural.
e. Diagrama de rut as de conduct os de los servicios de ingeniería.

3.3.2 Ant epr oyect o. El Est ablecimient o de Salud se def inirá arquit ect ónicament e para
t odos los servicios médicos indicados en el programa int egral. Además del diseño que
sat isf aga las condiciones de f uncionamient o normal, deberá plant earse el proyect o de
cont ingencia para f uncionamient o en casos de emergencia por desast res, el sist ema
est ruct ural definido y el pre - dimensionamient o de sus element os, así como los sist emas de
inst alaciones eléct ricas y mecánicas def inidas en sus rut as de conducción, dist ribución y
cent ros de producción. Se deberá considerar t ambién el sist ema de evacuación de
emergencias def inido sobre el sist ema de circulación de las edif icaciones.

3.3.3 Pr oyect o ej ecut i vo. El Est ablecimient o de Salud se desarrollará con sent ido
int egral a nivel de planos const ruct ivos def init ivos y especif icaciones t écnicas para cada
especialidad. Todos los diseños del proyect o ej ecut ivo se desarrollarán apegados a est a
Norma.


3.4 FUNCI ONAMI ENTO.

3.4.1. Gener al . El f uncionamient o de un Est ablecimient o de Salud se def ine por las
relaciones ent re los locales, las secciones y los servicios. En el programa arquit ect ónico
deberán det allarse t ales relaciones para cada caso en part icular. En est a Sección se def inen
requerimient os para el f uncionamient o en sit uaciones normales; adicionalment e, en la
Sección 3.5. se def inen los requerimient os de adapt ación del est ablecimient o al
f uncionamient o en casos de emergencia por desast re. Por ser el hospit al el est ablecimient o
de f uncionamient o más complej o se t oma como ref erencia para est e plant eamient o.
Los servicios que prest a un hospit al son básicament e los siguient es: Servicios de
administ ración, servicios a pacient es ambulat orios, servicios a pacient es int ernos, servicios de
diagnóst ico y t rat amient o, servicios de suminist ro y servicios de ingeniería.

3.4.2 Accesos. Se deberán def inir los accesos al hospit al para los dif erent es usuarios
evit ando los cruces ent re ellos, especialment e ent re vehículos y peat ones. En la Figura 1., Se
indican los accesos requeridos. Los siguient es accesos deberán considerarse:

a. Acceso al servicio a pacient es ambulat orios.
• Urgencia. Se def inirán ent rada y salida independient es t al que el
t ránsit o de ambulancias o vehículos con pacient es t engan un curso
unidireccional. Deberá def inirse el acceso peat onal que deberá ser cont rolado en
el mismo punt o de acceso vehicular.
• Consult a ext erna. El acceso peat onal deberá def inirse con una plaza que permit a
la est ancia en espera de t urno a un número de personas igual al
correspondient e a una t anda o t urno.
• Obst et ricia, hemodiálisis, f isiot erapia. El acceso desde el ext erior podrá ser el
mismo que el de urgencias pero deberá t ener acceso independient e a cada
sección.





16
NORMA PARA DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE HOSPITALES Y ESTABLECIMIENTOS DE SALUD
b. Acceso de visit as al servicio de administ ración y hospit alización. Deberán def inirse los
accesos vehicular y peat onal con un solo cont rol.
c. Acceso a los servicios de ingeniería y suminist ros. Deberá def inirse un acceso único
para personal y vehículos, deberá ubicarse sust ancialment e separado de los ot ros
accesos, en especial del acceso a urgencias.
d. Acceso por helicópt ero. Deberá ubicarse lo más inmediat o posible al servicio de
urgencias.

3.4.3 Rel aci ones ent r e ser vi ci os y/ o secci ones. Los vínculos espaciales ent re los
servicios y/ o secciones deberán ser del t ipo graf icado en la Figura 1. Los servicios se deberán
vincular como se describen a cont inuación:

a. Se requiere una relación de cont igüidad mediant e un vano ent re la sección de
consult a ext erna y la sección de urgencias.
b. Se requiere una circulación inmediat a ent re la sección de urgencias con la sección
de cirugía, de modo que en la emergencia los quiróf anos auxilien a est e servicio. Lo
ant erior implica que el cent ro quirúrgico pref eriblement e deberá localizarse al nivel
del servicio de urgencias.
c. Se requiere de una relación de cont igüidad ent re la sección de urgencias y la sección
de f isiot erapia t al que se pueda dar una int egración de los espacios.
d. Se requiere que los servicios de ingeniería se ubiquen en un bloque separado de los
demás servicios.
e. Se requiere que los Est ablecimient os de Salud cuent en con un sist ema de manej o y
disposición de los desechos hospit alarios, y sus inst alaciones deberán cumplir los
requisit os sismorresist ent es est ablecidos en est a Norma.



Fig. 1 Ej emplo de relaciones ent re servicios y/ o secciones y su vinculación con el ext erior,
para el caso de un hospit al.

3.4.4 Requer i mi ent os del pr oyect o de cont i ngenci a por emer genci as a causa de
desast r es. Los servicios del Est ablecimient o se dispondrán de manera que puedan
adapt arse a condiciones de emergencia por desast res. En las siguient es secciones, se
est ablecen los requerimient os que se deberán t omar en cuent a en casos de emergencia.





17
NORMA PARA DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE HOSPITALES Y ESTABLECIMIENTOS DE SALUD
3.4.4.1 Servicio de administ ración.

a. La sección de administ ración para pacient es ext ernos se deberá
poder incorporar al área de urgencias.
b. Las secciones del servicio de administ ración como audit orio o salón
de usos múlt iples se deberán poder incorporar al área de urgencias.

3.4.4.2 Servicios a pacient es ambulat orios.

a. La sección de consult a ext erna se deberá poder incorporar al área de urgencias.
b. La sección de urgencias será el element o clave en la def inición del proyect o de
cont ingencia y deberá def inirse con las posibilidades de incorporación de las ot ras
secciones previst as logrando f luidez espacial.

3.4.4.3 Servicios de diagnóst ico y t rat amient o.

a. Sección de laborat orio clínico. La capacidad operacional del laborat orio viene
def inida al moment o de la planif icación. La capacidad del espacio de espera se
deberá poder expandir, la est rat egia para lograr lo ant erior será a t ravés de la
previsión de un área abiert a, pat io, que se pueda f acilit ar y prot eger de la
int emperie, y/ o la expansión de la espera hacia los pasillos de conexión con el área
de urgencia, el ancho mínimo de los pasillos en est os casos será de 2.80 m.
b. Sección de imagenología. La capacidad de producción de imágenes viene
def inida al moment o de la planif icación. La capacidad del espacio de espera se
deberá poder expandir, la est rat egia para lograr lo ant erior será a t ravés de la
previsión de un área abiert a, pat io, que se pueda f acilit ar y prot eger de la
int emperie, y/ o la previsión de la espera hacia los pasillos de conexión con el área de
urgencia, el ancho mínimo de los pasillos en est os casos será de 2.80 m.
c. Sección cent ro quirúrgico. El cent ro quirúrgico deberá ubicarse conect ado al área
de máxima urgencia. Se deberá est ablecer una relación espacial del cent ro quirúrgico
con hospit alización y con urgencias. Deberá preverse una expansión del área de
espera, que podrá ser resuelt a considerando los pasillos de acceso.
d. Sección de obst et ricia. Est e servicio debe cont inuar su f uncionamient o normal,
debe t ener acceso direct o e independient e desde el ext erior.
e. Sección unidad de diálisis. Est e servicio debe cont inuar su f uncionamient o
normal, debe t ener acceso direct o e independient e desde el ext erior.
f. Sección f isiot erapia. La disposición de los locales de est a sección deben def inirse
de manera que se pueda prever la incorporación de ot ros espacios para
hospit alización.

3.4.4.4 Servicios de suminist ros. Est os servicios se ven exigidos a una producción mayor
durant e la emergencia por desast res. Producir el suminist ro exigido con el equipamient o
normal deberá ser posible con el aument o horas de t rabaj o.
Debido a lo ant erior, se deberá prever el área f ísica necesaria para una expansión de la
recepción, bodegaj e y despacho de insumos.

a. Farmacia. Se deberá prever la incorporación de áreas para depósit o de
medicament os, prever de vent anillas de despacho y área de espera adicionales
acorde con la demanda esperada.
b. Cent ral de equipos y est erilización. Se deberá prever de vent anillas de despacho y
área de espera adicionales acorde con la demanda esperada.





18
NORMA PARA DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE HOSPITALES Y ESTABLECIMIENTOS DE SALUD
c. Diet as. Se deberá prever la incorporación de áreas para depósit o de aliment os,
prever de vent anillas de despacho y área de espera adicionales acorde con la
demanda esperada.
d. Almacenamient o general. Se deberá prever la incorporación de áreas para depósit o
de mayores insumos médicos, prever de vent anillas de despacho y área de espera
adicionales acorde con la demanda esperada.
e. Lavandería. Se deberá prever la incorporación de áreas para depósit o de insumos,
prever de vent anillas de despacho y área de espera adicionales acorde con la
demanda esperada.

3.4.4.5 Servicios de ingeniería. Est e servicio comprenderá t odos los sist emas de
inst alaciones de f luidos vit ales, energét icos e inf ormat ivo.
Para el caso de los f luidos cada sist ema est ará const it uido por una est ación ( casa de
máquinas) de generación y/ o dist ribución, un reservorio para los insumos, y una red de
dist ribución. También f ormará part e de est e sist ema la unidad de operación, mant enimient o
y conservación. Est as inst alaciones deberán t ener las caract eríst icas siguient es:

a. Edif icio para máquinas de la est ación generadora y de mant enimient o.
• Debe ubicarse separado de los edif icios dest inados a los ot ros servicios.
• Debe t ener caract eríst icas const ruct ivas similares a edif icios esenciales
• Cada unidad generadora o dist ribuidora de insumos debe const it uir
compart imient os est ancos t al que minimice el riesgo de propagación de
incendio.
• La ubicación de unidades de producción deberá considerar la compat ibilidad
ent re sist emas de inst alaciones en t érminos de riesgo y f uncionamient o.

b. Redes de dist ribución.
• Las redes de dist ribución deberán ser const ruidas con caract eríst icas que
permit an el f ácil y direct o acceso para inspecciones y realizar labores de
mant enimient o.
• Deberá haber cont inuidad y posibilidad de regist ro en conduct os vert icales y
horizont ales.
• Los conduct os no deberán penet rar element os est ruct urales.
• No se permit irá la inst alación de t uberías de conducción de agua calient e, diesel,
vapor, oxígeno, gas combust ible, drenaj es de aguas negras sobre rut as de
evacuación, a menos que se provean de sist emas de prot ección adicionales.
• No se permit irá la inst alación de t uberías de conducción de agua calient e, diesel,
vapor, gas combust ible, drenaj es de aguas negras sobre salas de operación e
imagenología.
• La soport ería de las t uberías deberá diseñarse en concordancia con lo dispuest o
en el Capít ulo 5 de est a Norma.

c. Reservorios.
• Deberán diseñarse con los crit erios t écnicos de la especialidad correspondient e y
considerando los ef ect os sísmicos indicados en la Norma Técnica para Diseño
por Sismo.
• Deberán t ener una capacidad de reserva que permit a el f uncionamient o sin
int errupción por un período no menor de cinco días.










19
NORMA PARA DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE HOSPITALES Y ESTABLECIMIENTOS DE SALUD
3.5 SI STEMA DE EVACUACI ÓN.

Las disposiciones de est a sección t ienen por obj et o cont rolar el diseño, const rucción,
operación, mant enimient o y conservación de los element os o medios del sist ema de
evacuación del edif icio en casos de emergencias. Los medios del sist ema de evacuación son:
corredores, rampas, escaleras int eriores, escaleras ext eriores, salidas vest ibulares, puert as
de salida y espacios de dispersión.

3.5.1. Requer i mi ent os gener al es. Todo edif icio para Est ablecimient o de Salud debe
cont ar con un sist ema de evacuación para casos de emergencia, dimensionado y diseñado de
manera que est é capacit ado para el desaloj o f ácil, seguro y rápido de las edif icaciones. Est as
disposiciones generales deben est ar explícit as en planos, especif icaciones y manual de
operación.

a. Planos. Deberán elaborarse con las siguient es caract eríst icas:
• En cada f ase del proceso de diseño los planos deberán most rar la disposición de
los medios de evacuación, con el nivel de det alle que cada et apa de diseño lo
exij a.
• Los planos const ruct ivos def init ivos deberán det allar con claridad el
dimensionamient o, modo const ruct ivo y los mat eriales de cada element o;
además, el número de personas previst as para la ocupación de cada piso,
habit ación o espacio. En los medios de evacuación se deberá consignar la carga
de ocupación result ant e del cálculo de acuerdo a los parámet ros def inidos en
est a Norma.
b. Especif icaciones. Deberán elaborarse las especif icaciones t écnicas del sist ema cuyo
cont enido mínimo será la def inición de los mat eriales y el proceso de const rucción.
c. Manual de operación. Se deberá elaborar el inst ruct ivo de operación del sist ema
orient ado a los usuarios.

3.5.2. Requer i mi ent os de f unci onami ent o. Los requisit os de f uncionamient o para el
sist ema de evacuación deben ser los siguient es:

a. La conf iguración del sist ema de evacuación debe ser simple y en t odo caso f luida.
b. Los corredores colect ores deben t razarse pref eriblement e rect ilíneos y deberán
desembocar direct ament e a una salida o a una escalera ext erior que const it uya
salida vert ical.
Cuando un corredor secundario conect a en un colect or, la conexión debe ser por sí misma
indicat iva del curso acert ado para la evacuación.
c. La ubicación de las escaleras deberá ser pref eriblement e ext erna.
d. Cuando una escalera int erna f orme part e del sist ema de evacuación, ést a deberá
conect arse a un corredor colect or.
e. Las rampas que f ormen part e del corredor colect or de evacuación deben ser rect as y
seguir el sent ido del mismo.
f. Secuencia de puert as. Las puert as en serie deben t ener un espaciamient o libre ent re
ellas de por lo menos 2.10 m, medido cuando se encuent ran cerradas. Se deben
abrir en el sent ido de la evacuación.
g. Giro de puert as. Las puert as de salida de espacios o habit aciones de edif icaciones de
carga de ocupación superior a 100 personas, y de corredores desde habit aciones que
requieren más de una puert a, deben girar en la dirección de la evacuación. No se
permit e ut ilizar puert as de vaivén cuando la carga de ocupación del área sea
superior a 100 personas
h. Las salidas y los ot ros element os de evacuación deben diseñarse y localizarse de t al
manera que la seguridad no dependa únicament e de un solo medio, y deberá





20
NORMA PARA DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE HOSPITALES Y ESTABLECIMIENTOS DE SALUD
proveerse de los disposit ivos de seguridad necesarios para evit ar que cualquier
medio único de salida colapse debido a alguna f alla humana o mecánica.
i. En ningún caso debe permit irse que el acceso a una salida se haga a t ravés de
cocinas, cuart os de almacenamient o, salones de t rabaj o, espacios que pueden est ar
baj o llave, u ot ros que por su condición part icular represent e un pot encial riesgo a la
seguridad de las personas; except o, cuando la salida sirva únicament e a una
habit ación que deba permanecer cerrada.
j . Toda salida debe desembocar direct ament e a zonas seguras, a un espacio abiert o, o
a un área de ref ugio no obst ruible por f uego, humo u ot ra causa, con acceso direct o
a la calle y t ener dimensiones t ales que aseguren la evacuación de sus ocupant es
según crit erios est ablecidos en est a Norma.
k. El dimensionamient o de los element os del sist ema de evacuación vendrá def inido por
el cálculo según los f act ores de la Sección 3.5.5.
l. Pref erent ement e no deberán haber obj et os o est ruct uras salient es en los element os
del sist ema de evacuación, cuando est o sucediera, el ancho ef ect ivo a considerar
será la dimensión libre menor en el recorrido.
m. Deberá preverse la f acilidad de evacuación para personas de movilidad reducida. En
el diseño se deberá considerar para est e t ipo de personas que la circulación sea de
una f orma f ácil y rápida por los medios de evacuación. Se deberá cumplir además,
con lo est ablecido en la Ley de Equipamient o de Oport unidades para las Personas
con Discapacidad y su Reglament o; así como con la Normat iva Técnica de
Accesibilidad Urbaníst ica, Arquit ect ónica, Transport e y Comunicaciones.
n. En t oda edif icación o part e de est á, cuya ocupación, t amaño y disposición sea t al
que la seguridad de sus ocupant es se vea compromet ida por el bloqueo de alguna de
las vías de evacuación en caso de incendio u ot ra emergencia, deben ubicarse lo
suf icient ement e alej adas ent re sí como sea posible, de t al manera que se minimice la
posibilidad que ambos medios de evacuación se bloqueen simult áneament e.
o. Nivel del piso. El piso a ambos lados de cualquier puert a de salida o de corredor
debe t ener el mismo nivel a lo largo de una dist ancia perpendicular a la puert a, por
lo menos igual al ancho de la puert a

3.5.3. Det er mi naci ón de l a car ga de ocupaci ón de l os espaci os. La carga de
ocupación de los espacios debe det erminarse por el mayor de los dos valores siguient es:

a. El número real de ocupant es para cada espacio o piso de la edif icación para los
cuales f ue diseñado.
b. El número result ant e de dividir el área del espacio, ent re el f act or de carga de
ocupación.
Si alguna zona de la edif icación t iene más de un t ipo de ocupación, su carga debe
det erminarse por la que est ablezca el mayor número de ocupant es. Las áreas de uso
accesorias como corredores al servicio de las personas que usan las áreas principales, no
deben ut ilizarse en el cálculo de la carga t ot al de ocupación del piso o de la edif icación.
Para el calculo de la carga de ocupación se deberán excluir baños, cuart os de aseo y
cuart os de almacenamient o, espacios de ent rada y espacios similares ocupados al mismo
t iempo con ot ros espacios del mismo piso de una edif icación.

3.5.4. Fact or de car ga de ocupaci ón. El f act or de carga de ocupación de un piso o
espacio será de 7.00 m cuadrados por ocupant e. Podrán considerarse casos especiales como:

a. Cuando la carga de ocupación de cualquier espacio vaya a ser signif icat ivament e mas
baj a que la correspondient e al valor especif icado, dicho valor puede est ablecerse
mediant e la consult a como caso part icular al ent e regulador.





21
NORMA PARA DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE HOSPITALES Y ESTABLECIMIENTOS DE SALUD
b. Cuando la ocupación de una edif icación exist ent e se alt ere o modif ique de manera
que haya necesidad de cont ar con mayores f acilidades para las salidas, la aut oridad
compet ent e puede aut orizar dicho cambio o alt eración, sin cambiar los medios de
evacuación, siempre que la carga de ocupación real se limit e a la det erminada de
acuerdo con las condiciones exist ent es y las disposiciones de est a sección.

3.5.5. Di mensi onami ent o de l os medi os de evacuaci ón.

3.5.5.1 Unidad de medida. Los medios de evacuación se miden en módulos de ancho de
0.60 m ( 600 mm) ; se desprecian las f racciones de módulo menores de 0.30 m ( 300 mm) , y
en cuant o a los mayores que ést as, cada una se cuent a como medio módulo, para sumar a
los módulos complet os. Los siguient es requisit os se deben cumplir.

a. El ancho del medio de evacuación debe medirse en el punt o mas est recho del
element o de la correspondient e vía.
b. Capacidad de los corredores : 30 personas por módulo.
c. Capacidad de las escaleras : 22 personas por módulo.
d. Capacidad de las rampas : 22 personas por módulo.
e. Capacidad de las salidas : La capacidad de las salidas viene det erminada por
la capacidad de los corredores que concurren a ést as.
f. Cuando la edif icación o espacios considerados est én provist os de un sist ema
complet o de ext inción de incendios, los valores para el número de ocupant es,
por módulos de ancho, pueden increment arse en un 50%.
g. Ancho Mínimo. El ancho mínimo de cualquier vía de acceso a las salidas no debe ser
menor de 3 módulos.
h. El descanso de una escalera de media vuelt a debe t ener suf icient e ext ensión que
permit a el paso de una cama hospit alaria.
i. La capacidad de evacuación de las salidas a nivel del t erreno, como corredores,
pasaj es de salida, vest íbulos o puert as de salida al ext erior de la edif icación, debe
det erminarse así:
a. El número de ocupant es por cada módulo de ancho de la salida debe ser de 100
personas para la ocupación del primer piso o del piso del nivel de la calle.
b. Se requiere 0.75 módulos de ancho de salida por cada módulo de ancho de
escalera o rampa que descargue en el correspondient e nivel, except o cuando
exist a una sola salida vert ical a él, en cuyo caso el ancho de la salida debe ser el
mismo de la salida vert ical.
j . Número mínimo de salidas. El número mínimo de salidas por carga de ocupación se
def ine como sigue:
Carga de ocupación Número de salidas
( personas)
0 – 100 1
101 – 500 2
501 – 1000 3
1001 ó más 4

k. Dist ancia de recorrido. La dist ancia de recorrido debe medirse sobre el piso, a lo
largo de la línea cent ral en el sent ido nat ural del recorrido. Cuando el recorrido
incluya escaleras, est as deben medirse en el plano del borde de las huellas.
En el caso de áreas abiert as, la dist ancia de recorrido debe medirse desde el punt o
más remot o del área ocupada.
En el caso de salones individuales ocupables por más de 6 personas, la dist ancia de
recorrido desde cualquier punt o del salón hast a la puert a del mismo no excederá de
15.00 m.





22
NORMA PARA DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE HOSPITALES Y ESTABLECIMIENTOS DE SALUD
Cuando se permit an escaleras abiert as o rampas de recorrido a las salidas, t ales como las
que pueda haber ent re balcones o pisos y el piso inf erior, la dist ancia se evaluará desde el
punt o de part ida, incluyendo el recorrido sobre la escalera misma o rampa, más la dist ancia
que va desde el f inal de dicha escalera o rampa hast a una puert a ext erior u ot ra salida.
La dist ancia máxima de recorrido desde el punt o más alej ado hast a el cent ro de
cualquier salida ext erior, salida vert ical, escalera int erior, corredor de la salida o
salida horizont al, no debe sobrepasar los 30.00 m. Est a dist ancia puede
increment arse hast a un 30% si los element os de evacuación son rect ilíneos, y si
carecen de escaleras int ermedias y conducen a zonas ext eriores con el ár ea
adecuada para recibir la descarga de ocupación que det erminen los casos
individuales.

3.5.6. Mant eni mi ent o y conser vaci ón. Los medios de evacuación deben mant enerse de
acuerdo con los siguient es requisit os mínimos:

a. No se permit irá la colocación de ningún t ipo de cerraduras, cadenas y candados que
bloqueen la libre evacuación desde el int erior.
b. No será permit ido obst ruir o reducir de ninguna f orma la capacidad de cualquier
medio de evacuación como una puert a, un pasaj e o un pasadizo, requerido por las
disposiciones de est a sección.

3.5.7. Señal i zaci ón e I l umi naci ón. Los medios de evacuación deben cumplir con los
requisit os siguient es:

a. Toda salida o vía de escape debe ser clarament e visible y est ar complet ament e
señalizada, de t al manera que t odos los ocupant es puedan encont rar sin problema la
dirección de salida y minimizar los riesgos de conf usión y evit ar la posibilidad de que
las personas se dirij an a espacios ciegos.
b. Todos los medios de evacuación deben est ar provist os de iluminación art if icial y de
emergencia, así como de señalización f osf orescent e.
c. Todo medio de evacuación deberá indicarse f ísica y visiblement e dent ro de los
Est ablecimient os de Salud, est o se conseguirá por medio de planos y/ o esquemas
que indiquen la vía de evacuación más expedit a.

3.5.8. Al ar mas. Todo Est ablecimient o de Salud debe est ar provist o de sist emas de alarma
y sist emas de aviso que f acilit en la evacuación ordenada de los ocupant es.

3.5.9 Especi f i caci ones de l os medi os del si st ema evacuaci ón.

3.5.9.1 Corredores. Los corredores ut ilizados como acceso a una salida deben ser
const ruidos con paredes, part iciones, u ot ros element os hechos con mat eriales no
combust ibles. Adicionalment e deberán const it uir ambient es sellados que evit en la
propagación del fuego y del humo.

3.5.9.2 Salidas. Las salidas deben proporcionar prot ección cont ra el f uego y el humo a lo
largo de t odo su recorrido, por medio de separaciones levant adas con mat eriales no
combust ibles.
Todas las abert uras de las salidas deben prot egerse con marcos y puert as de mat eriales
incombust ibles o de lent a combust ión.

3.5.9.3 Puert as. Toda puert a, incluyendo el marco y la cerradura, puede considerarse como
element o de un medio de evacuación siempre y cuando cumpla con los requisit os
especif icados en est a Sección.





23
NORMA PARA DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE HOSPITALES Y ESTABLECIMIENTOS DE SALUD

a. Dimensiones. Cada puert a individual debe t ener a lo ancho una luz mínima ef ect iva
de 0.80 m ( 800 mm) , salvo las dest inadas a dormit orios, cuyo ancho se puede
disminuir hast a 0.70 m ( 700 mm) . Cuando la puert a se subdivida en dos o más
abert uras separadas, el ancho mínimo de cada una de est as no debe ser menor de
0.70 m ( 700 mm) ; las abert uras se calculan separadament e para det erminar el
número de módulos de ancho de salida requeridos. En cuant o a la alt ura, las puert as
no deben t ener menos de 2.10 m, se excluyen de est e requisit o las puert as de
part iciones sanit arias.
b. Cerraduras de puert as. Cada puert a de salida que sirva un área con carga de
ocupación superior a 10 debe poder abrirse f ácilment e en cualquier moment o, desde
el lado en el cual va a realizarse la evacuación y sin que se requiera mayor esf uerzo
ni el uso de llaves.
c. Rest ricciones. Las puert as girat orias o las plegables no se podrán ut ilizar como
puert as de evacuación.
d. Giro de puert as. Las puert as de salida de espacios o habit aciones de edif icaciones de
carga de ocupación superior a 100 personas y las de corredores desde habit aciones
que requieren más de una puert a, deben girar en la dirección de la evacuación. No
se permit e ut ilizar puert as de vaivén cuando la carga de ocupación del área sea
superior a 100 personas.

3.5.9.4 Escaleras int eriores. Toda escalera int erior de dos o más peldaños que sirva como
medio de evacuación debe cumplir los requisit os de est a sección, salvo cuando sólo se ut ilice
como medio de acceso a sit ios ocupados por equipos que exij an revisión periódica.
Toda escalera que sirva como medio de evacuación debe t ener las caract eríst icas siguient es:

a. Ancho mínimo. Las escaleras con carga de ocupación superior a 50 personas
deberán t ener un ancho mínimo de 1.20 m; cuando la carga de ocupación sea
inf erior a 50, dicho ancho mínimo puede reducirse a 0.90 m ( 900 mm) .
b. Huella y cont rahuella. La huella y cont rahuella de las escaleras int eriores deben
cumplir los requisit os siguient es:
• La huella debe t ener un ancho mínimo de 0.28 m ( 280 mm) , y sus variaciones
no deben ser mayores de 0.002 m ( 2 mm) .
• La alt ura de la cont rahuella no debe ser menor de 0.10 m ( 100 mm) ni mayor
de 0.18 m ( 180 mm) y las variaciones no deben ser mayores de 0.002 m ( 2
mm) .
• La alt ura de la cont rahuella y el ancho de la huella deben dimensionarse de t al
forma que la suma de 2 cont rahuellas más una huella, sin incluir sus
proyecciones, oscile ent re 0.62 m ( 620 mm) y 0.64 m ( 640 mm) .
c. Pasamanos. Los pasamanos deben cumplir los siguient es requisit os:
• Los pasamanos deben colocarse a una alt ura no menor de 0.80 m ( 800 mm) ni
mayor de 0.90 m ( 900 mm) .
• Los pasamanos deben diseñarse de modo que resist an una carga mínima de 75
kg/ m aplicada en cualquier dirección y sobre cualquier punt o de los pasamanos.
El espacio libre ent re la pared y el pasamanos debe ser superior a 0.037 m ( 37
mm) . Los ext remos de los pasamanos deben sobrepasar 0.45 m ( 450 mm) mas
allá del primero y últ imo escalones.
• Todo pasamanos debe t ener al menos un element o int ermedio longit udinal a la
mit ad de la alt ura desde el nivel de piso hast a el nivel del pasamanos.
d. Alt ura libre mínima. Toda escalera debe disponer de una alt ura libre mínima de 2.10
m, medida vert icalment e desde un plano paralelo y t angent e a las proyecciones de
los peldaños hast a la línea del cielo raso.





24
NORMA PARA DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE HOSPITALES Y ESTABLECIMIENTOS DE SALUD
e. Mat eriales de las escaleras. Las huellas de las escaleras y de los descansos deben
const ruirse con mat erial rígido ant ideslizant e. No se permit en las escaleras de
madera como medio de evacuación en ningún caso.
f. Escaleras de circulares. Las escaleras circulares pueden emplearse como element os
de salida cuando el diámet ro ext erior sea mayor de 1.60 m.
g. Escaleras ext eriores. Cualquier escalera ext erior inst alada permanent ement e en una
edif icación puede servir como salida cuando cumpla los requisit os exigidos
ant eriorment e para escaleras int eriores y los indicados en est a Sección.
h. Prot ección cont ra el f uego. Las escaleras ext eriores ut ilizadas en edif icaciones de t res
o más pisos deben est ar solidament e int egradas al edif icio, y su capacidad port ant e
se det erminará según los f act ores y cargas que se dispongan en el Capít ulo 4 o en la
Norma Técnica para Diseño por Sismo.

3.5.9.5 Rampas. Las rampas ut ilizadas como medio de evacuación deben cumplir los
requisit os siguient es:

a. Ancho mínimo 1.20 m.
b. I nclinación máxima 6%.
c. Longit ud de descansos 1.80 m.
d. Deben est ar provist as de pasamanos, los cuales deben cumplir las especif icaciones
descrit as en 3.5.9.4.
e. Los t echos sobre las rampas deben est ar a una alt ura mínima de 2.10 m.
f. El piso debe ser ant ideslizant e.

3.5.9.6. Salidas a prueba de humo. Las salidas a prueba de humo deben cumplir las
disposiciones siguient es:

a. Deben const ar de escalera, vest íbulo y muros de cerramient o, const ruidos con
mat eriales no combust ibles o de alt a resist encia al f uego.
b. Deben descargar sus ocupant es en el ext erior del edif icio o en un pasaj e de salida.
c. El acceso a la escalera en cada piso debe hacerse a t ravés de una plat af orma de
ancho igual o mayor al de la escalera.


























25
NORMA PARA DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE HOSPITALES Y ESTABLECIMIENTOS DE SALUD
CAPI TULO 4

ASPECTOS GEOTÉCNI COS Y ESTRUCTURALES


4.1 ESTUDI OS DE SI TI O.

4.1.1 Est udi os pr el i mi nar es. Corresponden al reconocimient o t écnico del sit io,
considerando la t opograf ía, la geología, la sismicidad, el clima, la veget ación y la exist encia
de edif icaciones vecinas con el obj et ivo de est imar las caract eríst icas del sit io.
Será se deberán realizar al menos una visit a al sit io y la realización de ensayos de campo o
laborat orio.

4.1.2 Est udi os de mecáni ca de suel os. Corresponden a la det erminación de la
est rat igraf ía del depósit o de suelos y a la det erminación de las propiedades f ísico-mecánicas
de los suelos, para los dif erent es est rat os encont rados. Para t odo Est ablecimient o de Salud
se deberán hacer est udios de mecánica de suelos, est os se realizarán por medio de pruebas
de penet ración normal y/ o rot at ivas. De ser necesario, est os est udios serán complement ados
con ensayos de prospección geof ísica, est udios geológicos, pozos de exploración, pruebas
est át icas y dinámicas.


Tabla4.1 Numero, prof undidad y espaciamient os mínimos de
exploraciones geot écnicas.

n
a
E P Compl ement os
Est abl eci mi ent os de Sal ud
de mas de dos pl ant as
5
20 m

D + 6 m

Est udio geof ísico
Est abl eci mi ent os de Sal ud
de una y dos pl ant as
4
25 m

D + 4 m

No

n: Número mínimo de perf oraciones
E: Espaciamient o máximo ent re punt os de exploración
P: Prof undidad mínima del sondeo
D: Prof undidad de las ciment aciones

a
: n define el número mínimo de perforaciones a realizar; según el área del
Establecimiento de Salud a construir, este número lo deberá modificar el diseñador
est ruct ural y/ o el ingeniero geot ecnist a.
b
: esta columna define los estudios geotécnicos complementarios a realizar según el
Establecimiento de Salud a construir. Sin embargo, será responsabilidad del diseñador
est ruct ural y el ingeniero geot ecnist a definir que ot ros est udios se deben realizar.

4.1.3 Compr obaci ones en l a et apa de const r ucci ón. Para t odo Est ablecimient o de
Salud, se deberán ef ect uar est udios complement arios de mecánica de suelos con el obj et ivo
de verif icar los parámet ros ut ilizados en el diseño. Est os est udios pueden ser realizados
mediant e perf oraciones en una cant idad mínima igual a la mit ad más f racción de las
perf oraciones mínimas para diseño, y en los sit ios indicados por el supervisor.

4.1.4 Est udi o geof ísi co. En Est ablecimient os de Salud de mas de dos plant as se deberá
realizar al menos un est udio geof ísico, cuyo obj et ivo es det erminar la est rat igraf ía del
depósit o de suelos desde la superf icie hast a el lecho de roca sana.





26
NORMA PARA DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE HOSPITALES Y ESTABLECIMIENTOS DE SALUD
El est udio geof ísico puede ser realizado por est udios de ref racción sísmica y/ o resist ividad
eléct rica.

4.1.5 Pot enci al de l i cuef acci ón. Se considerará que exist e alt o pot encial de licuef acción
si se t ienen depósit os de arena o limos suelt os en est rat os de prof undidades menores a 15
met ros, y si exist e nivel f reát ico ent re la superf icie y los 15 met ros de prof undidad.

Se considera un est rat o suelt o aquel que t enga al menos una de las siguient es
caract eríst icas:

a. N ( PST) < 15.
b. Diámet ro medio D
50
ent re 0.50 mm y 1 mm.
c. Coef icient e de unif ormidad D
60
/ D
10
< 15.
d. Cont enido de f inos inf erior al 10%.
La evaluación del pot encial de licuef acción puede ser complement ada con la siguient e
expresión para las dif erent es prof undidades del est rat o sat urado:

Sí,
100
log 25 . 1 1 65 . 0
1
0
0
0 max
N
g
a

,
_

¸
¸
− >
σ
σ
σ
σ
( 4.1)

exist e pot encial de licuef acción

Donde:
0
σ = El esf uerzo vert ical t ot al.
0
σ = El esf uerzo vert ical ef ect ivo.
1
σ = 1.0 kg/ cm
2
.
N = La resist encia SPT.
max
a = Aceleración máxima para el sismo de diseño.
g = Aceleración de la gravedad.

4.1.5.1 Medidas correct ivas que reducen el pot encial de licuef acción. Para prot eger las
ciment aciones y est ruct uras ent erradas de los hospit ales se pueden aplicar una o varias de
las siguient es medidas correct ivas:

a. Rest it ución. Remover el suelo suelt o y sust it uirlo con mat erial select o, ut ilizando en
la base un emplant illado de piedra. La prof undidad de rest it ución será f unción del
t ipo de suelo y el número de niveles del edif icio.
b. Vibrocompact ación. Vibración baj o agua que produce la densif icación de mat erial; las
abert uras son rellenadas luego con mat erial compact ado.
c. Compact ación dinámica. Mediant e una repet ida aplicación del impact o de un gran
peso dej ado caer desde ciert a alt ura con una guía preparada para el ef ect o.
d. Est ribos de sobrecarga. Que consist e en aument ar la resist encia a la licuef acción
aument ando, con sobrecarga, la presión ef ect iva de conf inamient o.
e. Drenaj es. Drenaj es y subdrenaj es de grava, gravilla y pozos para mant ener baj a la
presión del agua y disipar event uales excesos.

Después de aplicadas las medidas correct ivas, deberá comprobarse que se ha eliminado el
pot encial de licuef acción, siguiendo el procedimient o descrit o ant eriorment e.





27
NORMA PARA DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE HOSPITALES Y ESTABLECIMIENTOS DE SALUD
4.1.6 Est abi l i dad de t al udes.
a. Se deberá evaluar el f act or de seguridad al deslizamient o de t odos los t aludes
cercanos a la edif icación. Para est a evaluación se ut ilizará cualquier mét odo acept ado
en la mecánica de suelos t radicional. El f act or de seguridad mínimo acept ado para
condiciones est át icas será 1.50. En condiciones que incluyan sismo el f act or
seguridad mínimo acept ado será 1.15.
b. Para la evaluación del f act or de seguridad en condiciones sísmicas se ut ilizará un
coef icient e sísmico de empuj e horizont al igual al f act or de zonif icación “ A” de la
Norma Técnica para Diseño por Sismo.
c. Los t aludes cercanos al edif icio se deberán mant ener libres de f ilt raciones de agua y
se dot arán de drenaj es especiales para abat ir las aguas f reát icas.
d. En t aludes superiores al edif icio, la edif icación debe separarse del pie del t alud una
dist ancia igual o superior a 1.5 la alt ura del t alud. Si el t alud es inf erior a la
edif icación la separación del edif icio de la corona del t alud será igual o mayor a la
alt ura del t alud.
e. En caso de no poder cumplir con lo dicho en el lit eral d., el t alud debe ser
est abilizado con medios mecánicos que eleven el f act or de seguridad en un 50% de
los indicados en el lit eral a.

4.1.7 Est i maci ón de l a r espuest a di námi ca del depósi t o de suel o. En caso que sea
necesario dicha est imación, se seguirá el siguient e procedimient o.

a. Se realizará un análisis de respuest a dinámica del depósit o de suelos t ipo S4 de
espesores mayores a 10 met ros cuyas caract eríst icas indiquen que los espect ros de
diseño propuest os puedan result ar dif erent es a los propuest os en la Norma.
b. Para realizarlo será necesario evaluar las caract eríst icas dinámicas de los dif erent es
est rat os del depósit o de suelos a dif erent es niveles de def ormación de manera que el
comport amient o no elást ico del suelo quede ref lej ado.
c. Se ut ilizará una f amilia de acelerogramas en la base rocosa como acelerogramas
excit adores. Est os acelerogramas deben t ener dif erent es caract eríst icas y ser
represent at ivos de la sismicidad de la zona.
d. Se const ruirá un modelo mat emát ico del depósit o de suelos que considere la masa,
la rigidez y el amort iguamient o propio de cada est rat o. Est e modelo se somet erá al
análisis para sismos con dif erent es caract eríst icas aplicados en la base rocosa.
e. Se evaluará la amplif icación que experiment a la señal sísmica desde la base hast a la
superf icie. Est a amplif icación puede incidir en el f act or de zonif icación “ A” de la
Norma Técnica para Diseño por Sismo.
f. Se evaluarán las modif icaciones en T
o
y C
o
que suf re el espect ro de diseño mediant e
la elaboración de los espect ros de respuest a y los espect ros de Fourier


4.2 CRI TERI OS DE DI SEÑO ESTRUCTURAL.

4.2.1 Gener al i dades. Las est ruct uras de los Est ablecimient os de Salud, deben diseñarse
para que t engan una resist encia adecuada ant e las cargas mínimas de diseño, prescrit as en
est a norma. Además debe verif icarse que poseen suf icient e rigidez para limit ar las
def ormaciones ant e las cargas de diseño, de t al manera que el f uncionamient o de las
mismas no se vea af ect ado.

4.2.2 Mat er i al es est r uct ur al es. Los mat eriales est ruct urales a ut ilizarse, cumplirán con
los requisit os de calidad est ablecidos en las respect ivas Normas Técnicas que conf orman el
Reglament o para la Seguridad Est ruct ural de las Const rucciones. Se deberá cumplir además
con lo siguient e:





28
NORMA PARA DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE HOSPITALES Y ESTABLECIMIENTOS DE SALUD

a. El concret o est ruct ural a ut ilizarse deberá t ener una resist encia a la compresión a los
28 días de edad, no menor de 250 kg/ cm
2
(25 MPa).
b. El acero de ref uerzo deberá t ener un esf uerzo de f luencia mínimo de 420 kg/ cm
2
para varillas número 5 ó mayores y de 2800 kg/ cm
2
(280 MPa) para el rest o.
c. El acero est ruct ural a ut ilizarse, deberá cumplir con cualquiera de las
especif icaciones ASTM siguient es: A36/ A36M, A53/ A53M, A500 ( Grados B o C) ,
A501, A529/ A529M, A572/ A572M ( Grados 42, 50 ó 55) , A588/ A588M, A913/ A913M
( Grados 50 ó 65) , ó A992/ A992M.
En los edif icios de acero est ruct ural se deberán cumplir los siguient es requisit os:
• Cuando el sist ema de resist encia sísmica est é const it uido por marcos
resist ent es a moment os, las conexiones ent re vigas y columnas deben ser
conexiones precalif icadas, de acuerdo a los requisit os est ablecidos por FEMA
350.
• Cuando el sist ema de resist encia sísmica est é const it uido por marcos
arriost rados excént ricament e, las conexiones ent re vigas de enlace y
columnas, deben ser conexiones precalif icadas, de acuerdo a los requisit os
est ablecidos por FEMA 350. est e requisit o no necesit a cumplirse cuando se
conect e la columna con la porción de viga f uera del enlace.
d. La mampost ería con ref uerzo int erior deberá t ener una resist encia mínima a la
compresión
,
m
f de 100 kg/ cm
2
( 10 Mpa) y podrá f ormar part e del sist ema de
resist encia sísmica siempre y cuando la const rucción no exceda de dos pisos y
cumpla con los requisit os est ablecidos en la Norma Técnica para Diseño y
Const rucción de Est ruct uras de Mampost ería Ref orzada, la Norma Técnica para
Cont rol de Calidad de los Mat eriales Est ruct urales y los requisit os adicionales
indicados en el Anexo NH-A de est a Norma. En caso de exist ir alguna discrepancia
ent re est os requisit os, se aplicará lo est ablecido en el Anexo NH-A.
e. Las unidades de ladrillo sólido de barro cocido para mampost ería conf inada, deberán
t ener una resist encia a la compresión
u
f ' de 45 kg/ cm
2
( 4.5 Mpa) y sólo podrán
ut ilizarse en Unidades de Salud o Casas de Salud de una plant a. Deberán cumplir
además, con los requisit os est ablecidos en la Norma Técnica para Diseño y
Const rucción de Est ruct uras de Mampost ería Ref orzada, la Norma Técnica para
Cont rol de Calidad de los Mat eriales Est ruct urales y ot ras que sean aplicables.
Para un proyect o en part icular, el diseñador est ruct ural, el const ruct or y el
propiet ario, serán responsables de invest igar que el ladrillo a ut ilizar cumpla con las
caract eríst icas requeridas en est a sección, y en que sit ios de producción se
suminist ra el product o con t ales caract eríst icas.

4.2.3 Si st emas Est r uct ur al es. La clasif icación de sist emas est ruct urales será según se
est ablece en la Norma Técnica para Diseño por Sismo.

4.2.4 Conf i gur aci ón Recomendada.

4.2.4.1 Regularidad. Pref eriblement e t odas las edif icaciones hospit alarias deben proyect arse
en t al f orma que su conf iguración est ruct ural sea regular, evit ando discont inuidades f ísicas
signif icat ivas en su sist ema resist ent e a f uerzas lat erales. Los aspect os que producen
irregularidad incluyen, pero no est án limit ados a aquellos descrit os en las Tablas 5 y 6 de la
Norma Técnica para Diseño por Sismo. En complement o a las t ablas mencionadas, para que
una est ruct ura pueda considerarse como regular debe cumplir los siguient es requisit os:

a. La relación de su alt ura a la dimensión menor de la base no excede de 2.5.
b. La relación largo a ancho de la base no excede 2.5.





29
NORMA PARA DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE HOSPITALES Y ESTABLECIMIENTOS DE SALUD
c. Ningún piso t iene un área mayor que la del piso inmediat o inf erior ni menor que 70
por cient o de est a.
d. Todas las columnas que f orman part e del sist ema est ruct ural resist ent e a cargas
lat erales est án rest ringidas en t odos los pisos en dos direcciones ort ogonales por
diafragmas horizont ales y por vigas.

4.2.4.2 Resist encia perimet ral. Pref eriblement e, el perímet ro de las edif icaciones
hospit alarias debe ser ut ilizado como línea principal de resist encia y rigidez lat eral del
sist ema est ruct ural resist ent e a cargas lat erales.

4.2.5 Redundanci a. Para cada una de las dos direcciones ort ogonales de análisis, debe
asignarse un f act or de redundancia ρ, que puede t ener los valores de 1.0 ó 1.3. El valor de ρ
puede t omarse como 1.0 si en la dirección de int erés, t odos los ent repisos que resist en mas
del 35% del cort ant e basal de diseño cumplen con los requisit os siguient es:

a. Sist emas con marcos arriost rados. La f alla de un arriost ramient o o de su conexión,
no produce una reducción mayor del 33% en la capacidad a cort ant e del ent repiso.
b. Sist emas con marcos resist ent es a moment o. La pérdida de la capacidad a f lexión de
la conexión viga columna en ambos ext remos de una viga, no produce una
reducción mayor del 33% en la capacidad a cort ant e del ent repiso.
c. Sist emas con paredes de cort e. La f alla de una pared de cort ant e con una relación
alt ura a longit ud mayor que 1.0, no produce una reducción mayor del 33% en la
capacidad a cort ant e del ent repiso.

Para las est ruct uras que no cumplan con est os requisit os de redundancia ρ debe t omarse
como 1.3.
Est os requisit os de redundancia no necesit an cumplirse en caso que la est ruct ura carezca de
irregularidades en plant a y el sist ema de resist encia sísmica en cada una de las dos
direcciones ort ogonales est é const it uido cuando menos por dos cruj ías perimet rales de
element os resist ent es en cada lado de la est ruct ura.

4.2.6 El ement os Est r uct ur al es que no f or man par t e del si st ema de r esi st enci a
sísmi ca. Est os element os deben invest igarse con el f in de det erminar si pueden mant ener
su capacidad de resist ir cargas vert icales cuando se ven somet idos a los desplazamient os
horizont ales y a las derivas, causados por los movimient os sísmicos de diseño, pero sólo hay
necesidad de que cumplan los requisit os del grado de capacidad de disipación de energía
mínimo para su mat erial est ruct ural. Sus anclaj es y amarres al sist ema de resist encia sísmica
deben cumplir los requisit os dados en est a sección. Dent ro de est os element os se incluyen,
pero no est án limit ados a: Escaleras, rampas, element os de cubiert a, element os secundarios
de los sist emas de ent repiso, columnas y ot ros element os que dan soport e a cubiert as y
ot ras part es menores de la edif icación y en general t odos aquellos element os est ruct urales
que se incluyen dent ro de los planos est ruct urales y que no f orman part e del sist ema de
resist encia sísmica.

4.2.6.1 Responsabilidades. El diseño de los element os est ruct urales que no f orman part e del
sist ema de resist encia sísmica y de t odo element o est ruct ural que f igure dent ro de los
planos est ruct urales, es responsabilidad del diseñador est ruct ural.

4.2.6.2 Requisit os de Diseño. Los element os est ruct urales que no f orman part e del sist ema
resist ent e a cargas lat erales, incluyendo sus anclaj es, uniones y amarres, deben ser
diseñados de acuerdo a la f orma como est én int egrados con la est ruct ura del edif icio.






30
NORMA PARA DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE HOSPITALES Y ESTABLECIMIENTOS DE SALUD
a. Element os suj et os en dos niveles consecut ivos. Deberán resist ir las cargas
gravit at orias impuest as en combinación con los desplazamient os y def ormaciones
t ot ales producidos por la deriva de ent repiso ∆, calculada en el punt o en que se
encuent ra ubicado el element o en la plant a y en la f orma indicada en la Sección
4.6.1 de la Norma Técnica para Diseño por Sismo.
b. Element os suj et os en un solo nivel. Deberán ser capaces de resist ir el ef ect o de las
f uerzas de inercia propias del element o, las cuales pueden det erminarse por la
expresión:

R
h
z
W AIC
Fp
P O
) 2 1 ( 4 . 0 +
· ( 4.2)

p
F No debe t omarse menor que
p o
IW AC 2 . 0 .

Donde:

A = Fact or de zonif icación sísmica dado en la Tabla 1 de la Norma Técnica
para Diseño por Sismo.
I = Fact or de import ancia def inido en la Norma Técnica para Diseño por
Sismo, igual a 1.5.
p
W = Peso del component e o del sist ema que sé est a analizando.
z = Alt ura del cent ro de masa del component e o element o con respect o al
nivel 0.
h = Alt ura promedio del t echo de la est ruct ura con respect o al nivel 0.
R = Fact or de modif icación de respuest a del element o est ruct ural, que puede
t omarse igual a 3.0 con la excepción que para el diseño de sus conexiones
o anclaj es con la est ruct ura, R debe t omarse igual a 2.0
Alt ernat ivament e
p
F puede calcularse mediant e la siguient e expresión:

R
IW a
F
P x
P
· ( 4.3)

p
F No t omarse menor que
p o
IW AC 2 . 0 .
Siendo
x
a la aceleración del nivel x, calculada en el punt o de soport e del element o
est ruct ural que no f orma part e del sist ema de resist encia sísmica obt enida del
análisis modal, ut ilizando el espect ro de diseño est ablecido en la Sección 4.3.4 de
est a norma t écnica. Con un valor de R = 1.0.
Las f uerzas lat erales de diseño calculadas de acuerdo a las f ormulas ( 4.2) ó ( 4.3)
deberán ser dist ribuidas en los component es proporcionalment e a sus respect ivas
masas. Dichas f uerzas deben ser ut ilizadas para diseñar los miembros y sus
conexiones al sist ema de resist encia sísmica. En el diseño de est os element os y sus
conexiones, se debe ut ilizar las combinaciones y f act ores de carga especif icados en
el Art ículo 21. del Reglament o para La Seguridad Est ruct ural de las Const rucciones,
con las modif icaciones indicadas en la Sección 4.4 de est a norma, pudiéndose
ut ilizar un f act or de redundancia ρ = 1.0.
Cuando el element o est ruct ural que no f orma part e del sist ema de resist encia
sísmica t enga caract eríst icas dinámicas que amplif iquen su respuest a ant e la





31
NORMA PARA DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE HOSPITALES Y ESTABLECIMIENTOS DE SALUD
aceleración, est as caract eríst icas deben t omarse en cuent a en la evaluación de las
f uerzas sísmicas de diseño.

4.2.7 Requi si t os de ensambl aj e est r uct ur al .

4.2.7.1 Columnas cort as. Pref eriblement e no deben ut ilizarse columnas cort as en la
est ruct ura del edificio, en caso que est o no sea posible de cumplir, se deberán sat isf acer los
requisit os siguient es:

a. Si la columna cort a no forma part e del sist ema de resist encia sísmica, su diseño
deberá cumplir con el lit eral a. de la Sección 4.2.6.2 de est a norma.
b. Si la columna cort a f orma part e del sist ema de resist encia sísmica, deberá t ener la
suf icient e resist encia para soport ar la demanda de f uerza cort ant e, generada por la
f ormación de las art iculaciones plást icas correspondient es al mecanismo de colapso
plást ico de la est ruct ura, considerando que las art iculaciones plást icas son capaces
de desarrollar su resist encia probable.

4.2.7.2 Escaleras y rampas. Las escaleras y rampas deben diseñarse conf orme a lo indicado
en la Sección 4.2.6.2 de est a norma.
En caso que se const ruyan con suj eción en dos niveles consecut ivos, se deberá t omar en
cuent a su rigidez en el modelo de análisis sísmico, a f in de det erminar su ef ect o en el
sist ema de resist encia sísmica.
En caso que se const ruyan desligándolas de la est ruct ura del edif icio, se deberá evaluar el
ef ect o que en el f uncionamient o del mismo pueda generar el nivel de desempeño de las
separaciones o j unt as sísmicas ent re dichos element os y la est ruct ura del edif icio, t al y como
se est ablece en la Sección 5.3.7.

4.2.7.3 Diafragmas.

a. Los diaf ragmas o sist emas de piso deben t ener la suf icient e resist encia y rigidez
para dist ribuir las f uerzas sísmicas ent re los dif erent es element os del sist ema
resist ent e a cargas lat erales. Cuando se t engan dudas en cuant o a la magnit ud de
su rigidez relat iva con respect o a la de los element os del sist ema de resist encia
sísmica, su f lexibilidad debe t omarse en cuent a considerando en el análisis el
suf icient e número de grados de libert ad por nivel.
b. Los diaf ragmas, para el caso de sist emas pref abricados, deben est ar const it uidos
por losas densas de concret o ref orzado coladas en sit io de al menos 6 cm. de
espesor.
c. Los diaf ragmas deben diseñarse para resist ir las f uerzas det erminadas de acuerdo a
la siguient e expresión:

px
n
x i
i
n
x i
i t
px
W
W
F F
F


·
·
+
·
(4.4)

La fuerza
px
F det erminada por la expresión ( 4.4) no necesit a ser mayor de
px o
IW AC 3 . 0 ni menor de
px o
IW AC 15 . 0 .
En f orma alt ernat iva, est as f uerzas pueden det erminarse mediant e un análisis
dinámico t ridimensional.





32
NORMA PARA DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE HOSPITALES Y ESTABLECIMIENTOS DE SALUD
MATERI AL
Cuando se requiera que el diaf ragma t ransf iera f uerzas lat erales, desde element os
resist ent es vert icales arriba del diaf ragma, a element os resist ent es vert icales abaj o
del mismo, debido a desalineamient os en la ubicación de dichos element os o a
cambios en la rigidez de los mismos, est as f uerzas deberán ser agregadas a las
det erminadas por la expresión ( 4.4) .
La demanda de resist encia en los diaf ragmas, debe calcularse ut ilizando las
combinaciones de carga indicadas en la Sección 4.5.2 de la Norma Técnica para
Diseño por Sismo.

d. En est ruct uras con irregularidad en plant a clasif icada como del Tipo B por la Tabla 5
de la Norma Técnica para Diseño por Sismo, los diaf ragmas y element os colect ores
deben diseñarse considerando que las alas salient es de la est ruct ura t ienen
movimient os independient es. Cada una de est as component es debe diseñarse para
la condición más severa de las siguient es:

a. Movimient o de las alas en la misma dirección.
b. Movimient o de las alas en direcciones opuest as.

Est e requisit o puede considerarse sat isf echo si las f uerzas en est os element os son
det erminadas mediant e un análisis dinámico t ridimensional que t ome en cuent a la
f lexibilidad de las alas salient es.

4.2.7.4 Element os colect ores. Deben proveerse element os colect ores a f in de t ransmit ir l as
f uerzas cort ant es provenient es de los diaf ragmas de piso a los element os vert icales que
const it uyen el sist ema de resist encia sísmica. Los element os colect ores y sus conexiones
deben diseñarse de acuerdo a la resist encia requerida por las combinaciones especiales de
carga indicadas en la Sección 4.5.2 de la Norma Técnica para Diseño por Sismo.

4.2.8 Det er mi naci ón y l ími t es de l a der i va de ent r epi so.

4.2.8.1 Deriva de ent repiso. La deriva de ent repiso, ∆ debe calcularse en la f orma indicada
la Sección 4.6.1 de la Norma Técnica para Diseño por Sismo, con la dif erencia que no debe
calcularse en el cent ro de masa de la plant a, sino en un punt o de la plant a ubicado a lo
largo de uno de los bordes de la est ruct ura paralelo a la dirección de análisis, al cual le
corresponde la mayor dif erencia ent re los desplazamient os t ot ales δ
X
de los pisos superior e
inf erior del ent repiso considerado.

4.2.8.2 Límit es de la deriva de ent repiso. En cualquier ent repiso su deriva calculada en la
f orma indicada en 4.2.8.1 no debe exceder de 0.008 h
SX
y su dif erencia con la deriva de
ent repiso calculada en el cent ro de masa, no debe exceder de 0.004 h
SX
.


4.3 MÉTODOS DE ANÁLI SI S.

4.3.1 Gener al i dades. Con excepción de los requisit os aquí est ablecidos, se aplicarán los
mét odos de análisis det allados en los Capít ulos 4 y 5 de la Norma Técnica para Diseño por
Sismo, incluyendo las modif icaciones est ablecidas en est a norma t écnica.

4.3.2 Sel ecci ón del mét odo de anál i si s. Todo t ipo de est ruct ura puede ser analizado
ut ilizando los procedimient os del Capít ulo 5 de la Norma Técnica para Diseño por Sismo,
incluyendo las modif icaciones est ablecidas en est a norma.
El mét odo de “ Fuerzas Lat erales Est át icas de Diseño y Ef ect os Relacionados” indicado en el
Capít ulo 4 de la Norma Técnica para Diseño por Sismo, sólo puede ser ut ilizado en





33
NORMA PARA DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE HOSPITALES Y ESTABLECIMIENTOS DE SALUD
est ruct uras regulares con una alt ura menor de 70 met ros, except uando aquellas que se
encuent ran ubicadas sobre un perf il de suelo t ipo S
4
y que t engan un período f undament al
mayor de 0.7 segundos.
En cualquiera de los mét odos de análisis, las est ruct uras deben cumplir con los requisit os
indicados en las Secciones 3.7 y 3.8 de la Norma Técnica para Diseño por Sismo.

4.3.3 Anál i si s est át i co l i neal .

4.3.3.1 Requisit os del modelo de análisis. El modelo mat emát ico de la est ruct ura debe incluir
t odos los element os del sist ema resist ent e a cargas lat erales. El modelo t ambién debe incluir
la rigidez y resist encia de t odos los element os est ruct urales que puedan inf luir
signif icat ivament e en la dist ribución de f uerzas lat erales ent re los element os resist ent es de la
est ruct ura. Además el modelo debe sat isf acer lo siguient e:

a. En los marcos resist ent es a moment o, incluir el ef ect o del t amaño f init o de los nudos
y de las def ormaciones por cort ant e.
b. I ncluir el ef ect o del agriet amient o de las secciones en las est ruct uras de concret o
ref orzado.
c. En los marcos de acero est ruct ural resist ent es a moment o, incluir la cont ribución de
la def ormación de la zona de panel en la det erminación de la deriva de ent repiso.

4.3.3.2 Coef icient e sísmico. El coef icient e sísmico est ablecido por la Ecuación ( 4.2) de la
Norma Técnica para Diseño por Sismo, se sust it uye por la siguient e expresión:

RT
T AIC
C
O O
S
· (4.5)

Donde:

C
S
no necesit a t omarse mayor que R AIC
o
/ , ni debe ser menor que el mayor valor ent re
R T AIC
o o
/ 5 . 0 y
o
AIC 03 . 0 .

4.3.4 Anál i si s di námi co modal .

4.3.4.1 Requisit os del modelo de análisis. Además de lo requerido en 4.3.3.1, el modelo
mat emát ico de la est ruct ura debe represent ar la dist ribución de masas y rigideces de la
est ruct ura, con un nivel de precisión t al que sea adecuado para el cálculo de t odos los
aspect os signif icat ivos de su respuest a dinámica. Para el análisis de est ruct uras con
conf iguraciones en plant a alt ament e irregulares, t ales como las def inidas en la Tabla 6 de la
Norma Técnica para Diseño por Sismo y que t engan diaf ragmas rígidos o semi rígidos debe
ut ilizarse un modelo t ridimensional, con un mínimo de t res grados de libert ad por nivel. Los
parámet ros de rigidez ut ilizados en el modelo, deben incluir los aspect os señalados en la
Sección 4.3.3.1 de est a norma.

4.3.4.2 Movimient o del Terreno. Se modif ica el espect ro de diseño est ablecido en la
Sección 5.2 Movimient o del Terreno de la Norma Técnica para Diseño por Sismo, de la
siguient e manera:

R
AIC
C
O
sm
· si: 0


m
T

o
T







34
NORMA PARA DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE HOSPITALES Y ESTABLECIMIENTOS DE SALUD
m
O O
sm
RT
T AIC
C · si:
o
T

m
T
≤ 4.0 seg. ( 4.6)


2
4
m
O O
sm
RT
T AIC
C · si:
m
T
≥ 4.0 seg.

Cuando el período modal es menor que
o
T 2 . 0
, el coef icient e sísmico modal puede
det erminarse mediant e la expresión:

3
1
3
5 1
AI
T
T
R
C
C
O
m O
sm 1
]
1

¸

,
_

¸
¸
− + · ( 4.7)

4.3.4.3 Combinación de modos. Las respuest as máximas obt enidas para cada modo, m, de
los desplazamient os, derivas de ent repiso, f uerzas en los diaf ragmas de piso, f uerzas
cort ant es de ent repiso, f uerza cort ant e basal, f uerzas en los element os est ruct urales y ot ras
acciones sísmicas, se combinarán usando procedimient os est ablecidos y debidament e
sust ent ados, t ales como el de la raíz cuadrada de la suma de los cuadrados u ot ros, a f in de
est imar los valores máximos result ant es de est os parámet ros de respuest a. La respuest a
máxima de la deriva de ent repiso y de las f uerzas en los diaf ragmas de piso debe calcularse
en f orma independient e para cada modo, combinando post eriorment e est os result ados en la
f orma ant eriorment e descrit a. No es permit ido calcular las derivas de ent repiso a part ir de
desplazamient os horizont ales que ya hayan sido combinados. Cuando se usen modelos
t ridimensionales para el análisis, deberán considerarse en la combinación de modos, los
ef ect os de la int eracción modal ut ilizando para ello procedimient os apropiados t ales como el
de la combinación cuadrát ica complet a.

4.3.5 Coef i ci ent es de si t i o. Se modif ica el coef icient e de sit io
o
T
indicado en la Tabla 2
de la Norma Técnica para Diseño por Sismo en la f orma siguient e:

Tipo de perf il de suelo Coef icient e
o
T
( segundos)
S
1
0. 5
S
2
0. 7
S
3
0. 8
S
4
1. 2


4.4. CARGAS Y FACTORES DE CARGA.

4.4.1 Car gas muer t as La carga muert a cubre t odas las cargas de element os
permanent es de const rucción incluyendo su est ruct ura, los muros, pisos, cubiert as, cielos
rasos, escaleras, equipos f ij os a la est ruct ura y t odas aquellas cargas que no son causadas
por la ocupación y uso de la edif icación. Las f uerzas net as de preesf uerzo deben incluirse
dent ro de la carga muert a.

4.4.1.1 Peso de los mat eriales. Al calcular las cargas muert as deben ut ilizarse las densidades
de peso reales de los mat eriales. Pueden usarse como guía los valores mínimos siguient es:







35
NORMA PARA DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE HOSPITALES Y ESTABLECIMIENTOS DE SALUD
Tabla 4.2 Densidad de mat eriales para la det erminación de cargas muert as.

Mat er i al Densi dad
Kg/ m
3
Mat er i al Densi dad
kg/ m³
Acero 7 800 Madera, densa, seca 700
Agua dulce 1 000 Madera, densidad baj a, seca 450
Agua marina 1 030 Madera, densidad media, seca 6001
Aluminio 2 700 Mampost ería de ladrillo hueco 1 300
Asfalt o 1 300 Mampost ería de ladrillo macizo 1 800
Baldosas de
cerámica
2 400 Mampost ería de piedra 2 200
Cal hidrat ada,
compact ada
700 Mampost ería de concret o 2 150
Cal hidrat ada,
suelt a
500 Mort ero de inyección para
mampost ería
2 250
Carbón ( apilado) 800 Mort ero para mampost ería 2 100
Cobre 9 000 Plomo 11400
Concret o Ref orzado 2 400 Arcilla con grava, seca 1 600
Arcilla húmeda 1 750 Concret o Simple 2 300
Arcilla seca 1 000
Enchape Granit o 1 550 Arena con grava, húmeda 1 900
Enchape Mármol 1 500 Arena con grava, seca,
apisonada
1 750
Escoria 1 500 Arena y grava, seca, suelt a 1 600
Hielo 920 Limo, húmedo, apisonado 1 550
Ladrillo de Arcilla,
absorción baj a
2 000 Limo, húmedo suelt o 1 250
Ladrillo de Arcilla,
absorción media
1 850 Vidrio 2 560
Ladrillo de Arcilla,
absorción alt a
1 600 Yeso, suelt o 1 150
Madera, laminada 600 Yeso, t ablero para muros 800

4.4.1.2 Cargas Muert as mínimas. Al calcular las cargas muert as deben ut ilizarse los pesos
reales de los mat eriales. Pueden usarse como guía los siguient es valores mínimos:

Tabla 4.3 Peso de mat eriales para la det erminación de la carga muert a.

MATERI AL PESOS
kg/ m² ( KN/ m² )
Pisos de cement o.....................................................................120 ( 1.2)
Lámina de asbest o cement o......................................................18 ( 0.18)

Tej a de barro ( incluido al mort ero) ............................................80 ( 0.80)
Impermeabilización 5 (0.05)
Cielos rasos livianos pegados a la losa.......................................5 a 10 ( 0.05 a 0.10)
Cielos rasos de yeso, suspendidos.............................................25 ( 0.25)
Cielos rasos de madera ............................................................10 a 50 ( 0.10 a 0.50)
Paredes de ladrillo sólido de barro puest o de cant o.....................250 (2.5)
Paredes de ladrillo sólido de barro puest o de lazo.......................300 (3.0)
Vent anas incluye el vidrio y el marco .........................................45 ( 0.45)
Enchapes en granito, por cada mm de espesor del
enchape ....... 1.7 (*) (0.02)
Enchape en mármol, por cada mm de espesor del enchape........ 1.5 (*) ( 0.02)





36
NORMA PARA DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE HOSPITALES Y ESTABLECIMIENTOS DE SALUD
Divisiones livianas.....................................................................50 ( 0.50)
(* ) Para dichos materiales las unidades son kg/ m² / mm.

Para ot ros product os debe ut ilizarse el peso especif icado por el f abricant e, o a f alt a de ést e,
debe evaluarse analít ica o experiment alment e.

Dent ro de las cargas muert as deben incluirse los pesos correspondient es de t odos los
equipos f ij os que est én apoyados sobre element os est ruct urales t ales como ascensores,
bombas hidráulicas, t ransf ormadores, equipos de aire acondicionado y vent ilación, equipo
médico y ot ros.

4.4.2 Car gas vi vas Las cargas vivas son aquellas cargas producidas por el uso y
ocupación de la edif icación y no deben incluir cargas accident ales t ales como vient o, sismo,
ni la carga muert a. Las cargas vivas en las cubiert as son aquellas causadas por mat eriales,
equipos y t rabaj adores ut ilizados en el mant enimient o de la cubiert a y, durant e la vida de la
est ruct ura, las causadas por obj et os móviles y por las personas que t engan acceso a ellas.

Se amplia la Tabla de Cargas Vivas Unit arias Mínimas del Reglament o para la Seguridad
Est ruct ural de las Const rucciones.

Tabla 4.4 Tabla de cargas vivas.


CARGA UNI FORME

( * ) CARGA
CONCENTR
ADA
CATEGORÍ A O ÁREAS
Kg/ m
2


( KN/ m
2
)
Kg
ALMACÉN GENERAL
500 (5) 1000
ANGI OGRAFÍ A
1000 (10) 0
ÁREAS DE COCI NAS
500 (5) 0
BODEGAS LI VI ANAS
500 (5) 1000
BODEGAS MEDI ANAS
750 (7.5) 2000
BODEGAS PESADAS
1000 (10) 3000
CI RUGÍ A, OBSTÉTRI CA,
PARTOS
400
(4)
1000
CLÍ NI CAS Y ENCAMADOS
250 (2.5) 0
CUI DADOS I NTENSI VOS
250 (2.5) 0
ENTRADA DE
ESTERI LI ZADOR
400
(4)
2000
ESCALERAS
500 (5) 0
FARMACI A
500 (5) 0
I MAGENOLOGI A
1000 (10) 2000
LABORATORI O
300 (3) 0
LAVANDERÍ A
500 (5) 1000
MEDI CI NA FÍ SI CA Y
REHABI LI TACI ÓN
250
(2.5)
1000





37
NORMA PARA DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE HOSPITALES Y ESTABLECIMIENTOS DE SALUD
OFI CI NAS
250 (2.5) 0
PASI LLOS
500 (5) 0
SALA DE ESPERA CON
ASI ENTOS FI JOS
300
(3)
0
SALA DE ESPERA CON
ASI ENTOS MÓVI LES
500
(5)
0
SALAS DE OPERACI ÓN
400 (4) 1000
URGENCI A
300 (3) 1000
VESTI DORES
200 (2) 0

(* ) La carga concent rada deberá aplicarse en la posición que produzca los
máximos efect os.

Para la det erminación del peso sísmico de cada nivel se considerara la suma de los siguient es
pesos:
• Peso propio de los element os const ruct ivos, sean ést os est ruct urales o no
est ruct urales, t ales como vigas, columnas, muros, part iciones livianas, cielos f alsos y
t echos.
• Pesos de sist emas y component es arquit ect ónicos, eléct ricos, mecánicos y equipo
médico, unidos a la est ruct ura de manera que resist en las f uerzas especif icadas en el
Capít ulo 5.
• Peso de product os líquidos y sólidos cont enidos en depósit os suponiendo el depósit o
lleno, a menos que un análisis probabilíst ico j ust if ique ot ra cosa, adicionalment e en
el caso de los líquidos se puede considerar el ef ect o de la masa oscilant e en el
depósit o.
• El veint icinco por cient o ( 25%) de las Cargas Vivas Unit arias Mínimas.

4.4.1 Fact or es de Car ga. Se modif ican los f act ores de carga que af ect an a las cargas
sísmicas est ablecidas en el Art . 21 del Reglament o para la Seguridad Est ruct ural de las
Const rucciones, sust it uyendo los f act ores 1.87 y 1.43 por 1.87ρ y 1.43ρ respect ivament e.
Para edif icios de concret o ref orzado y acero est ruct ural es permit ido ut ilizar las disposiciones
para diseño sísmico est ablecidas en los reglament os ACI 318/ 02 y AI SC 2002 en f ormat o
LRFD, pudiéndose ut ilizar además las combinaciones de carga señaladas en dichas
disposiciones, siempre que se empleen los f act ores de modif icación de respuest a “ R”
especif icados en la Norma Técnica para Diseño por Sismo y los f act ores de carga 1.0 y Ω
O

ut ilizados en dichas combinaciones de carga y que af ect an a las cargas sísmicas, se
sust it uyan el primero por 1.4ρ y el segundo por 1.4Ω
O
ó 3R/ 8. En f orma alt ernat iva pueden
ut ilizarse los valores de R indicados en AI SC 2002, en cuyo caso el primer f act or de carga se
sust it uirá por ρ y el f act or Ω
O
puede ut ilizarse sin modif icación.


4.5 SEPARACI ÓN ENTRE ESTRUCTURAS ADYACENTES.

4.5.1 Dent r o de l a mi sma const r ucci ón. Todas las part es de la est ruct ura deben
diseñarse y const ruirse para que act úen como una unidad int egral para ef ect os de resist ir las
f uerzas sísmicas. Si se ut ilizan separaciones o j unt as sísmicas, ést as deben diseñarse en
f orma t al que puedan acomodar sin daño alguno la suma de los desplazamient os t ot ales
C
d
δ
xe
de cada una de las porciones del edif icio, calculados en la dirección perpendicular a la
j unt a y conf orme a lo indicado en la Sección 4.6.1 de la Norma Técnica para Diseño por
Sismo, a menos que se t omen medidas para que no se present e daño a la est ruct ura al
ut ilizar una dist ancia menor. Adicionalment e debe asegurarse que la movilidad y el nivel de





38
NORMA PARA DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE HOSPITALES Y ESTABLECIMIENTOS DE SALUD
desempeño de la j unt a ant e la ocurrencia de event os sísmicos de alt a int ensidad, no
produzca daño alguno en las component es no est ruct urales, especialment e a aquellas que
son indispensables para el f uncionamient o del hospit al.

4.5.2 Ent r e edi f i caci ones veci nas. En ausencia de una reglament ación de la ciudad al
respect o pueden ut ilizarse las siguient es guías:

a. Cuando ya exist a una edif icación vecina en la cual se dej ó una separación con
respect o al lindero, la nueva const rucción adyacent e debe separarse de la exist ent e
una dist ancia igual al desplazamient o t ot al del últ imo piso obt enido como se indica
en la Sección 4.6.1 de la Norma Técnica para Diseño por Sismo.
b. Cuando ya exist a una edif icación vecina que no dej ó una separación con respect o al
lindero y no se conocen sus desplazamient os máximos, la nueva const rucción
adyacent e debe separarse de la exist ent e una dist ancia igual al desplazamient o t ot al
del últ imo piso, mas una dist ancia igual al uno por cient o ( 1%) de la alt ura del
edificio vecino.
c. Cuando no se haya const ruido aún en el t erreno vecino y no exist a reglament ación al
respect o, la edif icación debe separarse del lindero una dist ancia igual al
desplazamient o t ot al del últ imo piso. En t odo caso la separación no será menor de
50 mm.


4.6 I NTERACCI ÓN SUELO- ESTRUCTURA.

Los procedimient os descrit os a cont inuación t ienen como obj et ivo considerar los ef ect os de la
int eracción suelo-est ruct ura, cuando a j uicio de los ingenieros est ruct urales y geot ecnist as,
dichos ef ect os dif ieran sust ancialment e de los valores de la respuest a sísmica est imada con
modelos de base rígida.

4.6.1 I nf or maci ón geot écni ca. La inf ormación geot écnica necesaria para incluir los
efect os de la int eracción suelo-est ruct ura debe cont ener al menos los siguient es dat os:

e. Est rat if icación del depósit o de suelos.
f. Propiedades mecánicas de los suelos a dif erent es niveles de def ormación
g. Localización de nivel f reát ico.

Est a inf ormación debe ser obt enida mediant e exploraciones en el campo y complement ada
con ensayos de laborat orio. En muchos casos será necesario recurrir a est udios geof ísicos
para det erminar la est rat if icación del deposit o de suelos y las caract eríst icas dinámicas de los
suelos a dif erent es niveles de def ormación.

4.6.2 Anál i si s y di seño est r uct ur al . A cont inuación se describe el alcance mínimo de los
aspect os que debe t ener en cuent a el ingeniero est ruct ural para t omar en cuent a los ef ect os
de la int eracción suelo-est ruct ura.

4.6.2.1 Modelo mat emát ico. Los modelos mat emát icos de la est ruct ura deben describir
las caract eríst icas de rigidez de la est ruct ura, la ciment ación y el suelo, a niveles compat ibles
con las def ormaciones esperadas. En los modelos est ruct urales ut ilizados deben int roducir se
condiciones de apoyo elást ico de los muros, columnas y element os del sist ema de resist encia
sísmica al nivel de la ciment ación.






39
NORMA PARA DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE HOSPITALES Y ESTABLECIMIENTOS DE SALUD
4.6.2.2 Fuerzas de diseño de los element os est ruct urales. La dist ribución de las f uerzas
int ernas de la est ruct ura que se ut ilice en el diseño de la misma debe ser la que se obt iene a
t ravés del análisis que incluya los ef ect os de int eracción suelo-est ruct ura.

4.6.2.3 Derivas. Las derivas obt enidas al ut ilizarlos procedimient os de int eracción suelo-
est ruct ura deben cumplir con los límit es est ablecidos en est e Capít ulo. En la gran mayoría de
casos deben esperarse derivas mayores que las que se obt endrían al suponer la est ruct ura
empot rada en la base.

4.6.2.4 Cort ant e sísmico. En aquellos casos en los cuales se present e un aument o en el
cort ant e sísmico en la base, respect o al modelo de base rígida, el diseño debe realizarse para
el cort ant e obt enido ut ilizando la int eracción suelo-est ruct ura. Cuando debido a un aument o
en el amort iguamient o ef ect ivo se present e una disminución del cort ant e sísmico de di seño
en la base, el valor del cort ant e sísmico de diseño en la base no puede ser menor que el que
se obt endría ut ilizando el mét odo del Capít ulo 4 de la Norma de Diseño por Sismo,
empleando un período de vibración igual a 1.2T.

4.6.2.5 Valores máximos y mínimos de los ef ect os de int eracción suelo-est ruct ura.
Debido a la incert idumbre que present a la det erminación de los parámet ros del suelo
ut ilizados en el análisis de int eracción suelo-est ruct ura, deben considerarse los valores
máximos y mínimos esperados de t ales parámet ros y ut ilizarse aquellos que produzcan los
ef ect os más desf avorables, t ant o en la det erminación de los cort ant es sísmicos como para el
cálculo de las derivas de piso y las f uerzas de diseño de los element os de la est ruct ura y la
ciment ación.


4.7 REQUI SI TOS PARA LAS CI MENTACI ONES.

4.7.1 Gener al i dades. Est e apart ado incluye únicament e aquellos requisit os para las
ciment aciones que est án específ icament e relacionados con la const rucción sismo resist ent e
de los Est ablecimient os de Salud. Est os requisit os incluyen pero no se limit an a lo
concernient e a: Alcance de la invest igación geot écnica, los rellenos a realizarse, la est abilidad
de t aludes y, el cont rol de asent amient os. También se incluyen, requisit os para pilot es y
recomendaciones sobre capacidades de carga y presiones t ant o vert icales como horizont ales
en los suelos.

4.7.2 Resi st enci a de l as ci ment aci ones y de sus component es. La capacidad de carga
de las ciment aciones y de sus component es, cuando est án suj et as a las f uerzas sísmicas
prescrit as en est a Norma, deberán cumplir con los requerimient os est ablecidos en est e
Capít ulo.

4.7.2.1 Mat eriales est ruct urales. La resist encia de los component es de las ciment aciones
suj et os a f uerzas sísmicas act uando aisladament e o en combinación con ot ras f uerzas y sus
requisit os de det allado deben cumplir con las disposiciones est ablecidas en el Reglament o
para la Seguridad Est ruct ural de las Const rucciones y sus respect ivas Normas Técnicas. La
resist encia de los component es de las ciment aciones no debe ser menor a la resist encia
requerida cuando no act úan f uerzas sísmicas.

4.7.2.2 Capacidad de carga del suelo. La capacidad de carga del suelo de soport e de la
ciment ación, así como la capacidad de carga del suelo en cont act o con pilas o pilot es, debe
ser la suf icient e para soport ar las cargas t ransmit idas por la est ruct ura sin incluir las cargas
debidas a sismo t omando en cuent a para ello los asent amient os que la est ruct ura es capaz
de soport ar. Las presiones lat erales y vert icales t ransmit idas por la est ruct ura al suelo de





40
NORMA PARA DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE HOSPITALES Y ESTABLECIMIENTOS DE SALUD
apoyo ant e el ef ect o combinado de cargas gravit at orias y sísmicas debe det erminarse
ut ilizando las combinaciones especiales de carga indicadas en la Sección 4.5.2 de la Norma
Técnica para Diseño por Sismo o en f orma alt ernat iva ut ilizando las f uerzas provenient es de
la f ormación de las art iculaciones plást icas correspondient es al mecanismo de colapso
plást ico de la est ruct ura, considerando que las art iculaciones plást icas son capaces de
desarrollar su resist encia probable; la capacidad del suelo baj o est a condición debe ser la
suf icient e para resist ir las cargas a niveles acept ables de def ormación considerando t ant o la
cort a duración de las cargas sísmicas como las propiedades dinámicas del suelo.
La resist encia requerida
u
R del suelo para t odas las combinaciones de carga, no debe ser
mayor que la resist encia de diseño
n
R φ del suelo. En donde
n
R es la resist encia nominal del
suelo det erminada de acuerdo a principios reconocidos de la Mecánica de Suelos y φ es el
f act or de reducción de resist encia indicado en la siguient e Tabla.

Tabla 4.5 Tabla para f act ores de reducción de resist encia del suelo.

Ti po de combi naci ón de car ga φ φ
Cargas gravit acionales 0.50
Cargas gravit acionales más vient o 0.65
Cargas gravit acionales más sismo 0.90

Para la utilización de la tabla anterior el diseñador deberá solicitar al ingeniero geotecnista
que la capacidad de carga del suelo especificadas en sus reportes no sea disminuida por la
utilización de algún factor de seguridad.

4.7.3 Est udi o geot écni co. El est udio geot écnico deberá incluir una evaluación de las
amenazas pot enciales del sit io t ales como: est abilidad de t aludes, licuef acción y los
parámet ros para det erminar las presiones lat erales en los sót anos y muros de ret ención
debidas a movimient os sísmicos.

4.7.4 Est r uct ur as ci ment adas sobr e pi l ot es. Cuando se ut ilicen pilot es ya sea como
una cont inuación de las columnas o bien embebidos en su part e superior a zapat as de
concret o y resist an t ant o cargas axiales como lat erales, la prof undidad hast a la que deben
penet rarse en el suelo a f in de resist ir las f uerzas sísmicas debe det erminarse con base a los
crit erios est ablecidos en el est udio geot écnico.

4.7.5 Vi gas o t ensor es de amar r e. Pilot es individuales y zapat as aisladas apoyadas
sobre un suelo no rocoso o sobre pilot es, deberán est ar int erconect ados mediant e t ensores o
vigas de amarre capaces de resist ir en compresión y en t ensión una f uerza axial no menor de
o
AC 1 . 0
veces la máxima carga axial que act úa sobre la columna o pilot e individual. Las
vigas de amarre pueden ser diseñadas para resist ir parcialment e los moment os f lexores que
se producen en la base de las columnas.

4.7.6 Requi si t os especi al es par a pi l ot es: Los pilot es deben ser diseñados y const ruidos
para soport ar los moment os f lexores, f uerzas cort ant e y curvat uras máximas generadas por
el movimient o del t erreno, el cual debe det erminarse t omando en cuent a la int eracción ent re
el movimient o libre del t erreno con las def ormaciones propias de los pilot es.

El diseño est ruct ural del pilot e deberá realizarse ut ilizando las combinaciones especiales de
carga indicadas en la Sección 4.5.2 de la Norma Técnica para Diseño por Sismo. Las f uerzas
cort ant es, moment os f lexores y desplazamient os lat erales de los pilot es deben ser
det erminados considerando la int eracción ent re el pilot e y el suelo. Cuando la relación ent re





41
NORMA PARA DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE HOSPITALES Y ESTABLECIMIENTOS DE SALUD
la longit ud penet rada del pilot e y su diámet ro sea menor de 6, el pilot e puede considerarse
como rígido con respect o al suelo.

Todos los pilot es de concret o incluyendo los que est án revest idos con t ubería de acero,
deben conect arse a la zapat a, columna o capit el anclando el ref uerzo longit udinal del pilot e
una dist ancia igual a la longit ud de desarrollo. Para varillas corrugadas, la longit ud de
desarrollo es la longit ud de desarrollo complet a a compresión o a t ensión, en el caso que el
pilot e t ransmit a f uerzas de t ensión. En ningún caso debe aplicarse la reducción de longit ud
debida a área en exceso.
El diseño del anclaj e de los pilot es ya sea al capit el o a la zapat a, debe t omar en cuent a el
ef ect o combinado de las f uerzas axiales de t ensión y los moment os f lect ores debidos al
empot ramient o del pilot e en el capit el o zapat a. Para pilot es que deban resist ir f uerzas de
t ensión ( alzamient o) o que deba proporcionárseles rest ricción rot acional en su conexión con
la zapat a o capit el, el anclaj e en el capit el o zapat a debe ser capaz de resist ir lo siguient e:
En el caso de t ensión, el menor valor ent re:

a. La resist encia nominal a la t ensión del acero de ref uerzo longit udinal en el caso de
un pilot e de concret o, o la resist encia nominal a la t ensión en el caso de un pilot e de
acero est ruct ural.
b. La capacidad del suelo para resist ir f uerzas de alzamient o, mult iplicada por un f act or
de 1.3. La capacidad del suelo para resist ir f uerzas de alzamient o debe t omarse
como la resist encia a la f ricción que puede desarrollarse ent re el pilot e y el suelo que
lo rodea.
c. La f uerza de t ensión result ant e de la ut ilización de las combinaciones especiales de
carga indicadas en la Sección 4.5.2 de la Norma Técnica de Diseño por Sismo.

En el caso de rest ricción rot acional, el menor valor ent re:

a. Las f uerzas axiales, f uerzas cort ant es y moment os result ant es de la ut ilización de las
combinaciones especiales de carga indicadas en la Sección 4.5.2 de la Norma
Técnica de Diseño por Sismo.
b. La resist encia nominal a f uerza axial, cort ant e y f lexión del pilot e.

Los empalmes ent re segment os de pilot e, deben ser capaces de desarrollar la resist encia
nominal de la sección del pilot e. Cuando el diseño del empalme ha sido realizado ut ilizando
las combinaciones especiales de carga, no es necesario que sea capaz de desarrollar la
resist encia nominal a t ensión, cort ant e y f lexión del pilot e.
Debe t omarse en cuent a el ef ect o del grupo de pilot es en la resist encia lat eral del suelo,
cuando la separación cent ro a cent ro ent re pilot es sea menor de ocho veces el diámet ro del
pilot e. También debe t omarse en cuent a su ef ect o en la resist encia vert ical del suelo, cuando
la separación cent ro a cent ro ent re pilot es sea menor de t res veces el diámet ro del pilot e.

4.7.7 Pi l ot es de concr et o con per f or aci ón pr evi a. Se deberá proporcionar un porcent aj e
de ref uerzo longit udinal mínimo de 0.5% en pilot es de concret o colado en el sit io y sin
revest imient o de acero. Est e ref uerzo debe colocarse en la porción penet rada superior del
pilot e, en una longit ud no menor que el mayor valor ent re: la mit ad superior de su longit ud,
3.00 met ros o la longit ud de la porción del pilot e suj et a a f lexión. La longit ud suj et a a f lexión
debe t omarse como la dist ancia desde su conexión con la zapat a o capit el, hast a el punt o en
donde el moment o es igual al 40% del moment o de agriet amient o del pilot e. En una
dist ancia no menor de t res veces el diámet ro del pilot e medida desde su conexión con la
zapat a o capit el, debe haber un mínimo de cuat ro varillas longit udinales y un ref uerzo
t ransversal de conf inamient o, proporcionado de acuerdo a los requisit os de la Norma Técnica
para el Diseño y Const rucción de Est ruct uras de Concret o o del ACI 2002. En suelos que no





42
NORMA PARA DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE HOSPITALES Y ESTABLECIMIENTOS DE SALUD
t engan pot encial de licuef acción, se permit e que el ref uerzo t ransversal en espiral se reduzca
a un 50%. El espaciamient o de los est ribos en el rest o de la longit ud del pilot e no debe
exceder de 12 veces el diámet ro de la varilla longit udinal. Los est ribos deben ser cuando
menos No. 3 en pilot es con diámet ros no mayores de 0.50 met ros ( 500 mm) y No. 4 para los
pilot es de mayor diámet ro.





















































43
NORMA PARA DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE HOSPITALES Y ESTABLECIMIENTOS DE SALUD
CAPI TULO 5
ELEMENTOS NO ESTRUCTURALES


5.1 GENERALI DADES.

5.1.1 Al cances. Est e capít ulo est ablece los crit erios mínimos de diseño sísmico para
element os no est ruct urales suj et ados a las est ruct uras y para sus soport es y accesorios de
f ij ación que deben ser diseñados sísmicament e, en los que se incluyen:

a. Element os Arquit ect ónicos y Decorat ivos.
b. I nst alaciones Eléct ricas.
c. I nst alaciones Mecánicas.
d. Equipo Médico.

Los diseños de t anques de almacenamient o y est ruct uras que no son edif icios y que son
soport ados o no por ot ras est ruct uras, deberán cumplir con los requisit os est ablecidos en la
Norma de Diseño por Sismo y/ o la Norma de Diseño por Vient o según sea aplicable.

5.1.2 Nor mas de di seño. Ot ras normas podrán ser ut ilizadas para el diseño sismo
resist ent e de los element os no est ruct urales, siempre que las f uerzas calculadas sean
mayores o iguales que las proporcionadas por los requisit os del present e capít ulo.

5.1.3 Responsabi l i dades. Del Diseño. La responsabilidad del diseño sísmico de los
element os no est ruct urales recae en los prof esionales baj o cuya dirección se elaboran los
dif erent es diseños part iculares. El hecho que un element o no est ruct ural f igure en un plano o
memoria de cálculo, implica que se han t omado t odas las medidas necesarias para cumplir
con el grado de desempeño apropiado y por t ant o el prof esional que f irma y sella el plano es
responsable de que el diseño cumpla las solicit aciones sísmicas requeridas por est e capít ulo.
En aquellos casos en que los diseños especif ican element os no est ruct urales cuyo suminist ro
e inst alación se realiza por part e de su f abricant e, el diseñador debe, al menos, especif icar
en sus planos, memorias o especif icaciones, el grado de desempeño que deben cumplir
dichos element os.

De la Supervisión. El supervisor t écnico debe verif icar que la const rucción e inst alación de los
element os no est ruct urales se realice siguiendo los planos y especif icaciones
correspondient es. En aquellos casos en los cuales en los document os de diseño ( planos,
memorias de cálculo y especif icaciones) sólo se indica el grado de desempeño sísmi co
requerido, es responsabilidad del supervisor t écnico el verif icar que los element os no
est ruct urales que se inst alen en la edif icación, ef ect ivament e est én en capacidad de cumplir
con el grado de desempeño sísmico especif icado por el diseñador.

De la Coordinación de los Diseños. La responsabilidad de la coordinación ent re los dif erent es
diseños recae en el prof esional que f igura como diseñador arquit ect ónico en la solicit ud de
licencia de const rucción. El prof esional que realice la coordinación debe t omar t odas las
precauciones necesarias para que el diseño result ant e de cada uno de los element os no
est ruct urales, realizado por prof esionales dif erent es a él, no af ect e el desempeño sísmico de
los element os diseñados por ot ros prof esionales.

Las responsabilidades est ablecidas en los párraf os ant eriores deben de quedar expresament e
plasmados en los correspondient es t érminos de ref erencia y en los cont rat os de diseño y de
supervisión.





44
NORMA PARA DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE HOSPITALES Y ESTABLECIMIENTOS DE SALUD
5.2 REQUI SI TOS DE DI SEÑO.

5.2.1 Gener al i dades. El diseñador de los element os no est ruct urales y sus sist emas de
f ij ación puede opt ar por cualquiera de las siguient es opciones de diseño:

a. Desligarlos de la est ruct ura. En est e t ipo de diseño los element os no
est ruct urales se aíslan lat eralment e de la est ruct ura dej ando una separación
para que la est ruct ura al def ormarse como consecuencia del sismo no los
af ect e adversament e, est a separación deberá cumplir con los requisit os
est ablecidos en est e Capít ulo. Los element os no est ruct urales se apoyan en
su part e inf erior sobre la est ruct ura, o se cuelgan de su part e superior; por lo
cual deben ser capaces de resist ir por sí mismos las f uerzas inerciales que les
impone el sismo. Además, la separación del element o no est ruct ural de la
est ruct ura principal debe ser lo suf icient ement e amplia para garant izar que
no ent ren en cont act o con la est ruct ura al present arse la deriva de ent repiso.
b. Disponer element os que admit an las def ormaciones que les impone la
est ruct ura principal. En est e t ipo de diseño se disponen element os no
est ruct urales que se f ij an a la est ruct ura y que son lo suf icient ement e
f lexibles para t olerar los desplazamient os que les impone la est ruct ura
principal sin suf rir daño mayor que el que admit e el grado de desempeño
pref ij ado para los element os no est ruct urales de la edif icación. En est e t ipo
de diseño debe haber una coordinación con el ingeniero est ruct ural, con el
f in de que ést e t ome en cuent a el ef ect o nocivo sobre la est ruct ura que
pueda t ener la int eracción ent re element os est ruct urales y no est ruct urales.


5.2.2 Fact or de i mpor t anci a. Todos los element os no est ruct urales deberán ser
diseñados para un Fact or de I mport ancia 5 . 1 ·
p
I .

5.2.3 I nt er acci ón ent r e el ement os no est r uct ur al es. La int eracción f uncional y f ísica
de los element os no est ruct urales y sus ef ect os, debe ser considerada en el diseño a f in de
que no af ect e el desempeño de ot ros.

5.2.4 Fl exi bi l i dad. La f lexibilidad de los element os no est ruct urales, soport es y accesorios
de f ij ación es considerada a t ravés del f act or de amplif icación
p
a .

5.2.5 Transf er enci a de f uer zas. Cada element o no est ruct ural deberá ser suj et ado de
t al manera que las f uerzas del element o no est ruct ural se t ransf ieran a la est ruct ura. Los
anclaj es del element o no est ruct ural que se proporcionan para resist ir f uerzas sísmicas
pueden ser empernados, soldados o de alguna manera asegurados, sin t omar en cuent a la
f uerza de f ricción producida por los ef ect os de la gravedad.

Se deberá garant izar la exist encia de una t rayect oria de carga con suf icient e resist encia y
rigidez ent re el element o no est ruct ural y la est ruct ura de soport e.
Todos los element os est ruct urales que sirven de soport e a los element os no est ruct urales,
se diseñarán t omando en cuent a las f uerzas provenient es del element o no est ruct ural o de
sus conexiones. En est e caso, las f uerzas provenient es del element o no est ruct ural deberán
ser det erminadas de acuerdo a la sección 5.2.6. Los document os de diseño y planos deberán
incluir la suf icient e inf ormación concernient e a los accesorios de f ij ación de t al manera que se
pueda verif icar el cumplimient o de est as regulaciones.






45
NORMA PARA DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE HOSPITALES Y ESTABLECIMIENTOS DE SALUD
5.2.6 Fuer zas sísmi cas. La f uerza sísmica de diseño,
p
F , en la dirección horizont al,
deberá considerarse aplicada en el cent ro de gravedad del element o no est ruct ural y
dist ribuirse relat ivament e de acuerdo a su dist ribución de masas. Para su det erminación se
usará la Ecuación 5.1 que se def ine como sigue:

,
_

¸
¸
+

,
_

¸
¸
·
h
z
I
R
W AC a
F
p
p
p o p
p
2 1
4 . 0
(5.1)

el valor de
p
F no debe ser t omado mayor que:

p p o p
W I AC F 2 . 1 · (5.2)

pero no debe ser t omado menor que:

p p o p
W I AC F 2 . 0 · (5.3)

Alt ernat ivament e, la f uerza sísmica
p
F puede ser det erminada mediant e un análisis
dinámico modal, ut ilizando el espect ro de diseño est ablecido en la Norma Técnica de Diseño
por Sismo y ut ilizando un valor de R= 1.0,

,
_

¸
¸
·
p
p
p p x
p
I
R
W a a
F ( 5.4)

Donde,
p
F no se debe t omar mayor que
p p o
W I AC 2 . 1 , ni menor que
p p o
W I AC 2 . 0 .
En la Ecuación 5.4, a
x
es la aceleración del nivel x en el punt o de soport e del element o no
est ruct ural, obt enida del análisis modal

La f uerza
p
F se aplicará independient ement e en cada dirección horizont al ort ogonal y se
combinará con las cargas de servicio de acuerdo a las combinaciones de carga est ablecidas
en la sección 4.4 y ut ilizando un valor de ρ igual a 1. 0. Simult áneament e con las
combinaciones ant eriorment e indicadas, los element os no est ruct urales se diseñarán para
una f uerza sísmica vert ical concurrent e de t
p o
W AC 15 . 0 .

Cuando en paredes ext eriores no est ruct urales, las cargas de vient o excedan el valor de
p
F
calculado, dichas cargas gobernarán el diseño; sin embargo, los requisit os y limit aciones de
det allamient o de est e Capít ulo siempre se aplicarán.

5.2.7 Despl azami ent os sísmi cos r el at i vos. El desplazamient o sísmico relat ivo D
p,
par a
element os diseñados de según la sección 5.2.1.b, se det erminará de acuerdo a las
siguient es f órmulas:






46
NORMA PARA DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE HOSPITALES Y ESTABLECIMIENTOS DE SALUD
a. Para dos punt os de conexión en la misma est ruct ura o sist ema est ruct ural, A; uno a
una alt ura x y el ot ro a una alt ura menor, y , dent ro del mismo ent repiso, D
p
, se
det erminará como sigue:

yA xA p
D δ δ − · (5.5)

El valor de D
p
no necesit a ser mayor que:

( )
sx
aA
p
h
y x D

− · (5.6)

b. Para dos punt os de conexión en est ruct uras o sist emas est ruct urales separados, A y
B , uno a una alt ura x en el edificio A y el ot ro a una alt ura y en el edif icio B, no
necesariament e en el mismo ent repiso, D
p
se det erminará como sigue:


yB xA p
D δ δ + · (5.7)

El valor de D
p
no necesit a ser mayor que:

sx
aB
sx
aA
p
h
y
h
x
D

+

· (5.8)
Los ef ect os del desplazamient o sísmico relat ivo se podrán considerar combinados con ot ros
desplazamient os como consecuencia de ot ro t ipo de cargas cuando sea apropiado.

5.2.8 El ement os de conexi ón y ancl aj es.

5.2.8.1 Element os de conexión. El element o de conexión es el adit ament o que conect a el
element o no est ruct ural por medio de los anclaj es a la est ruct ura. En algunos casos, es el
mismo element o de anclaj e. Las conexiones que permit en movimient o deben disponerse de
t al manera que pueda haber movimient o relat ivo ent re la est ruct ura y el element o no
est ruct ural, por medio de un disposit ivo adecuado como un aguj ero alargado u ot ro, pero
debe ser capaz de resist ir las f uerzas sísmicas de diseño prescrit as en las direcciones en las
cuales no se permit e el movimient o.

5.2.8.2 Fuerzas de diseño. Las f uerzas en los element os de conexión se det erminarán
basadas en las f uerzas def inidas en la Sección 5.2.6 para el element o no est ruct ural que se
t rat e. Para det erminar las f uerzas de diseño en el anclaj e, el valor de Rp usado en la Sección
5.2.6 no deberá exceder de 2.0, a menos que se t rat e de element os de media o alt a
def ormabilidad según se est ablece en la Tabla 5.1 y en la Tabla 5.2.

5.2.8.3 Anclas en mampost ería o concret o. Las anclas embebidas en mampost ería o concret o
se diseñarán para que soport en una f uerza igual a Rp .
p
F . Donde Rp se t omará como se
def ine en 5.2.8.2.

5.2.8.4 Condiciones de inst alación. Para la det erminación de las f uerzas en las anclas se
t omará en cuent a t odas las condiciones de inst alación esperadas incluyendo excent ricidades
y cualquier ef ect o de palanqueo.






47
NORMA PARA DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE HOSPITALES Y ESTABLECIMIENTOS DE SALUD
5.2.8.5 Anclas múlt iples. Para la det erminación de la dist ribución de la f uerza de anclas
múlt iples en un sit io det erminado, se t omará en cuent a la rigidez y duct ilidad del sist ema
conect ado y su capacidad para redist ribuir las cargas a ot ras anclas en el grupo.

5.2.8.6 Anclaj e de paredes de concret o o mampost ería. Paredes de concret o o mampost ería
deberán ser ancladas a pisos y t echos de t al manera que proporcionen soport e lat eral
perpendicular al plano de la pared. Cuando el element o se apoye sobre un diaf ragma f lexible
p
F se calculará de acuerdo a la siguient e ecuación
p
F = 0. 85
p p o
W I AC
Cuando el element o se apoye sobre un diaf ragma f lexible
p
F se det erminará de acuerdo a la
ecuación 5.1.


5.3 ELEMENTOS ARQUI TECTÓNI COS.

Los element os arquit ect ónicos, sus soport es y accesorios de f ij ación, deberán sat isf acer los
requisit os de est a sección. Para el cálculo de la f uerza sísmica los coef icient es serán
seleccionados de la Tabla 5.1.

Excepci ón: Los element os no est ruct urales sost enidos de la est ruct ura por cadenas, o
de ot ra manera similar, no necesit an sat isf acer los requisit os para f uerzas sísmicas y
desplazamient os relat ivos siempre y cuando se cumplan los siguient es crit erios:

1. Las f uerzas de diseño para dichos element os serán det erminadas t omando en
cuent a una f uerza vert ical igual a su peso propio mult iplicado por un f act or de
1.4, combinada con una f uerza horizont al igual a su peso propio mult iplicado por
un f act or de 1.4. La carga horizont al deberá ser aplicada en la dirección que
result e más crít ica para el diseño.
2. Los ef ect os de int eracción sísmica se considerarán de acuerdo a la sección 5.2.3.
3. La conexión a la est ruct ura deberá permit ir un movimient o horizont al en cualquier
dirección.


Tabla 5.1 Coef icient es para Element os no est ruct urales Arquit ect ónicos.

El ement os no est r uct ur al es o El ement os Ar qui t ect óni cos.
b

p
a
a
p
R
Paredes y divisiones int eriores no est ruct urales
b

Paredes de mampost ería.
Cualquier ot ro t ipo de paredes y part iciones.


1.0
1.0

2.0
3.5

Element os en voladizo, arriost rados ( a los marcos est ruct urales)
a un nivel por debaj o de sus cent ros de masa, o no arriost rados.
Parapet os y paredes int eriores no est ruct urales en voladizo.
Chimeneas cuando sea lat eralment e apoyadas por
est ruct uras.



2.5

2.5


3.5

3.5
Element os en voladizo, arriost rados ( a los marcos est ruct urales)
a un nivel por arriba de sus cent ros de masa.
Parapet os.
Chimeneas.
Paredes no est ruct urales
b



1.0
1.0
1.0


3.5
3.5
3.5





48
NORMA PARA DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE HOSPITALES Y ESTABLECIMIENTOS DE SALUD
Element os de pared ext eriores no est ruct urales y conexiones
b
Element os de pared.
Conexiones de cuerpos de pared-panel.
Fij aciones del sist ema conect or


1.0
1.0
1.25

3.5
3.5
1.5
Enchapados.
Element os de alt a def ormabilidad y accesorios de f ij ación.
Element os de baj a def ormabilidad y accesorios de f ij ación.


1.0
1.0

3.5
2.0
Anexos en el últ imo piso ( pent house)
( except o cuando est án est ruct urados por la ext ensión de
marcos del edif icio)

2.5

5.0
Cielos f alsos.
De t odo t ipo.


1.0

3.5
Gabinet es.
Gabinet es de bodegas y equipo de laborat orio.


1.0

3.5
Pisos de acceso

1.0 3.5

Apéndices y ornament os.

2.5 3.5
Rót ulos y cart eleras.

2.5 3.5
Ot ros element os no est ruct urales rígidos.
Element os con alt a def ormabilidad y sus accesorios de
fij ación.
Element os con def ormabilidad media y sus accesorios de
fij ación
Element os con baj a def ormabilidad y sus accesorios de
fij ación

1.0

1.0

1.0

5.0

3.5

2.0
Ot ros element os no est ruct urales f lexibles.
Element os con alt a def ormabilidad y sus accesorios de
fij ación.
Element os con def ormabilidad media y sus accesorios de
fij ación.
Element os con baj a def ormabilidad y sus accesorios de
fij ación.


2.5

2.5

2.5

5.0

3.5

2.0

Not as:
a
Valores menores para
p
a son permit idos cuando sean
j ust if icados por un análisis dinámico. El valor de
p
a no será
menor que 1.0. El valor de
p
a igual a 1.0 es para element os no
est ruct urales rígidos y element os no est ruct urales rígidament e
suj et ados. El valor de
p
a igual a 2.5 es para element os no
est ruct urales f lexibles y element os no est ruct urales
f lexiblement e suj et ados.
b
Cuando el soport e lat eral es proporcionado por un diaf ragma
f lexible, las f uerzas de diseño de los anclaj es para part iciones
de concret o o mampost ería se det erminarán por la siguient e
ecuación
p o p
IW AC F 6 . 0 ·








49
NORMA PARA DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE HOSPITALES Y ESTABLECIMIENTOS DE SALUD
5.3.1 Fuer zas y despl azami ent os. Todos los element os no est ruct urales arquit ect ónicos,
sus soport es y accesorios de f ij ación deberán ser diseñados para las f uerzas símicas def inidas
en la Sección 5.2.6.

Los element os no est ruct urales arquit ect ónicos diseñados según 5.2.1.( b) deberán acomodar
los desplazamient os sísmicos relat ivos especif icados en 5.2.7.

5.3.2 Par edes ext er i or es no est r uct ur al es y conexi ones. Paredes ext eriores no
est ruct urales o element os que son suj et ados o bordean a la est ruct ura se diseñarán par a
acomodar los desplazamient os sísmicos relat ivos def inidos en la Sección 5.2.7 y los
movimient os debido a cambios de t emperat ura. Tales paredes o element os deberán ser
sost enidos por soport es est ruct urales o por conexiones mecánicas y f ij adores de acuerdo a
los siguient es requisit os:

a. Las conexiones y j unt as de la pared o element o pref abricado permit irán un
movimient o relat ivo ent re losas de piso no menor que la deriva de ent repiso
calculada ∆ ó 0.013 met ros ( 13 mm) , el que sea mayor.
b. Las conexiones que permit an movimient os en el plano de la pared o element o para
acomodar las derivas de ent repiso serán conexiones deslizant es que t engan
aguj eros alargados o sobredimensionados, o conexiones que permit an movimient os
de f lexión, u ot ras conexiones que proporcionen un deslizamient o equivalent e o
def ormación dúct il t olerable.
c. Los conect ores t endrán suf icient e capacidad de def ormación y rot ación para
impedir la f ract ura del concret o o f allas a baj os niveles de def ormación en o cerca
de soldaduras.
d. Todos los f ij adores de cort ant e en el sist ema de conexión, t ales como pernos,
conect ores embebidos, soldaduras y dovelas, se diseñarán para las f uerzas sísmicas
p
F det erminadas por la Ecuación 5.2 y aplicadas al cent ro de masa de la pared.
e. Cuando el anclaj e sea conseguido por medio de element os planos embebidos en
concret o o mampost ería t ales element os t endrán una longit ud de anclaj e suf icient e
para t ransf erir ef ect ivament e las f uerzas, def inidas de acuerdo al numeral ant erior,
al element o donde se conect an, alt ernat ivament e podrán cont ar con element os de
anclaj e mecánico.

5.3.3 Fl exi ón f uer a del pl ano. Los element os no est ruct urales o sist emas suj et os a las
f uerzas det erminadas según la Sección 5.2.6, deberán t ener la capacidad de acomodar
esf uerzos y def ormaciones debidos a f lexión t ransversal o f uera del plano.

5.3.4 Ci el os suspendi dos. Los Cielos suspendidos deberán sat isf acer los requisit os de
est a sección.

5.3.4.1 Fuerzas Sísmicas. El peso del cielo,
p
W , incluirá la est ruct ura de sost én y paneles
y cualquier ot ro element o no est ruct ural que se encuent re lat eralment e soport ado por el
cielo. El valor de
p
W no será menor de 20 kg/ m
2
.
La f uerza sísmica,
p
F , se t ransmit irá a t ravés de los accesorios de f ij ación del cielo a los
element os est ruct urales del edif icio o a las est ruct uras de borde del cielo.

5.3.4.2 Requisit os de const rucción. Los cielos suspendidos deben cumplir con los
siguient es requisit os const ruct ivos:

1. Las riost ras T deben ser del t ipo pesado.





50
NORMA PARA DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE HOSPITALES Y ESTABLECIMIENTOS DE SALUD
2. El ángulo de soport e perimet ral deberá t ener un ancho mínimo de 0.05 met ros ( 5
mm) . En cada dirección horizont al ort ogonal, uno de los ext remos de las riost ras T
se f ij arán al ángulo de soport e perimet ral y el ot ro ext remo se apoyará sobre un
ángulo de ancho mínimo de 0.019 met ros ( 190 mm) que descansará sobre el
soport e perimet ral y permit irá un libre deslizamient o de 0.025 met ros ( 250 mm)
ent re ambos ángulos.
3. La rest ricción lat eral debe ser proporcionada por medio de alambres inclinados y/ o
element os vert icales rígidos f ij ados al sist ema est ruct ural superior, con una rigidez
t al que se limit en las def ormaciones del cielo cuando act úen las f uerzas sísmicas
indicadas en 5.2.6. Las áreas t ribut arias de las rest ricciones deben ser
aproximadament e iguales.
4. En áreas mayores de 200 m
2
una j unt a sísmica debe ser provist a a f in de no t ener
áreas mayores de 200 m
2
, a menos que un análisis est ruct ural del sist ema de
soport e del cielo para las f uerzas sísmicas prescrit as demuest re que el sist ema
puede acomodar los desplazamient os correspondient es. Cada área debe ser
provist a con ángulos de cerramient o y arriost ramient os lat erales como se indica en
2 y 3, respect ivament e.
5. Cualquier element o rígido que at raviese el cielo f also deberá hacerlo a t ravés de
aguj eros que permit an acomodar los desplazamient os relat ivos ent re el cielo y
ellos.
6. Las inst alaciones eléct ricas y mecánicas deben t ener soport e independient e del
cielo falso.
7. Los cielos suspendidos deben permit ir la f ácil inspección de sus component es y de
los element os o inst alaciones que ocult en.

5.3.5 Pi sos de acceso. Para el cálculo de las f uerzas sísmicas, el peso de los pisos de
acceso,
p
W , incluirá el peso del sist ema de piso, 100 por cient o del peso del equipo f ij ado a
él, y el 25 por cient o de t odo el equipo apoyado, pero no fij ado a él. La fuerza sísmica,
p
F ,
se t ransmit irá a la est ruct ura soport ant e.
Los ef ect os de volt eo para el equipo f ij ado al piso de acceso deberán considerarse en los
análisis.

5.3.6 Par t i ci ones. Part iciones ligadas a los cielos y t odas las part iciones mas alt as de 1.80
met ros se arriost rarán lat eralment e a la est ruct ura del edif icio. Est e arriost ramient o se
const ruirá independient e de cualquier sist ema de arriost ramient o del cielo. El arriost ramient o
se espaciará para limit ar el desplazamient o horizont al de la part e superior de la part ición, y
t iene que ser compat ible con los requerimient os del desplazamient o del cielo como est á
def inido en la Sección 5.3.4 para cielos suspendidos y en la Sección 5.3.1 para ot ros
sist emas.

5.3.7 Junt as sísmi cas. Los component es arquit ect ónicos de las j unt as sísmicas colocadas
ent re est ruct uras adyacent es deben acomodar, sin daño alguno, el 50 % de la suma de los
desplazamient os t ot ales de dichas est ruct uras. Los acabados de pisos y paredes deben
permit ir el comport amient o adecuado de la j unt a, de t al manera que puedan acomodar los
desplazamient os de los pisos y las paredes.

5.3.8 Fachadas de vi dr i o. Deberán proveerse holguras que permit an la def ormación de
la est ruct ura sin af ect ar la vent anería. De pref erencia no deberán ut ilizarse f achadas de
vidrio f ij o a menos que se t omen t odas las precauciones para evit ar el peligro asociado con
su rot ura y que no af ect e la operación del hospit al.







51
NORMA PARA DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE HOSPITALES Y ESTABLECIMIENTOS DE SALUD
5.4 ELEMENTOS MECÁNI COS Y ELÉCTRI COS.

Los element os no est ruct urales mecánicos y eléct ricos, sus soport es y accesorios de f ij ación,
deberán sat isf acer los requisit os de est a sección. Para el cálculo de la f uerza sísmica los
coef icient es serán seleccionados de la Tabla 5.2.

Excepci ón: Luminarias, señales luminosas, y vent iladores que no est án conect ados
por duct os o t uberías, y que est án sost enidos de la est ruct ura por cadenas, o de ot ra
manera similar, no necesit an sat isf acer los requisit os para f uerzas sísmicas y
desplazamient os relat ivos siempre y cuando se cumplan los siguient es crit erios:
1. La carga de diseño para dichos element os deberá ser det erminada t omando en
cuent a una carga vert ical igual a su peso propio mult iplicado por un f act or de 1.4,
combinada con una carga horizont al igual a su peso propio mult iplicado por un
f act or de 1.4. La carga horizont al deberá ser aplicada en la dirección que result e
más crít ica para el diseño.
2. Los ef ect os de int eracción sísmica se considerarán de acuerdo a la sección 5.2.3.
3. La conexión a la est ruct ura deberá permit ir un movimient o horizont al en cualquier
dirección.


Tabla 5.2 Coef icient es para Element os no est ruct urales Mecánicos y Eléct ricos

El ement os no est r uct ur al es o El ement os Mecáni cos o
El éct r i cos
b

p
a
a
p
R
Mecánica General.
Calderas y hornos.
Depósit os a presión sobre f aldones y aut osoport ados
Escapes
Chimeneas en voladizo.
Ot ros.


1.0
2.5
2.5
2.5
1.0

3.5
3.5
3.5
3.5
3.5

Maquinaria de proceso y manuf act ura.
General
Banda t ransport adora ( no para personal) .


1.0
2.5

3.5
3.5
Sist emas de t uberías.
Element os de alt a def ormabilidad y accesorios de f ij ación.
Element os de media def ormabilidad y accesorios de f ij ación.
Element os de baj a def ormabilidad y accesorios de f ij ación.


1.0
1.0
1.0


5.0
3.5
2.0
Element os no est ruct urales de sist emas de aire acondicionado y
vent ilación mecánica.
Con aislamient o de vibración.
Sin aislamient o de vibración.
Mont ados en línea con los duct os.
Ot ros.



2.5
1.0
1.0
1.0


3.5
3.5
3.5
3.5
Element os no est ruct urales de elevadores.

1.0 3.5
Element os no est ruct urales de escaleras mecánicas.

1.0 3.5
Torres armadas ( aut osoport adas o at irant adas)

2.5 3.5





52
NORMA PARA DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE HOSPITALES Y ESTABLECIMIENTOS DE SALUD
Elect ricidad en general.
Sist emas de dist ribución ( duct os colect ores, conduct os,
bandej as de cables) .
Equipos.



2.5
1.0


7.0
3.5
Luminarias y accesorios.

1.0 2.0
Not as:
a
Valores menores para
p
a son permit idos cuando sean
j ust if icados por un análisis dinámico. El valor de
p
a no será
menor que 1.0. El valor de
p
a igual a 1.0 es para element os no
est ruct urales rígidos y element os no est ruct urales rígidament e
suj et ados. El valor de
p
a igual a 2.5 es para element os no
est ruct urales f lexibles y element os no est ruct urales
f lexiblement e suj et ados.
b
Element os no est ruct urales mont ados en aisladores de vibración
deberán t ener t opes o amarres en ambas direcciones
horizont ales. La f uerza de diseño se t omará como 2
p
F si el
claro ent re el marco de soport e del equipo y los t opes es mayor
que 10 mm, para separaciones menores o iguales a 10 mm la
f uerza de diseño se t omará como
p
F .




Para el diseño sísmico de los soport es de los element os no est ruct urales mecánicos y
eléct ricos se deberá t omar en cuent a los ef ect os dinámicos de dichos element os y de sus
cont enidos. En t ales casos, la int eracción ent re los element os no est ruct urales y las
est ruct uras soport ant es, incluyendo ot ros element os no est ruct urales mecánicos y eléct ricos,
debe ser considerada.

5.4.1 Per íodo del el ement o no est r uct ur al . Cuando la respuest a dinámica de un
element o no est ruct ural mecánico o eléct rico, incluyendo sus soport es y accesorios de
f ij ación, pueda razonablement e aproximarse a un sist ema masa-resort e en vibración libre de
un grado de libert ad, el período f undament al del element o no est ruct ural,
p
T , podrá ser
det erminado por:

g K
W
T
p
p
p
π 2 · (5.9)

Alt ernat ivament e el periodo f undament al del element o no est ruct ural,
p
T , puede ser
det erminado a part ir de los dat os obt enidos de pruebas experiment ales o por medio de un
análisis adecuadament e sust ent ado.

5.4.2 El ement os no est r uct ur al es mecáni cos. Los element os no est ruct urales
mecánicos def inidos como en la sección 5.2.1.b, se diseñarán para las f uerzas sísmicas y
desplazamient os relat ivos en las secciones 5.2.6 y 5.2.7, y deben sat isf acer los siguient es
requisit os adicionales:
1. Deben t omarse medidas para eliminar los impact os producidos por sismo en
element os no est ruct urales const ruidos con mat eriales no dúct iles, y en los casos
cuando la duct ilidad del mat erial se vea reducida debido a condiciones de servicio
( t ales como aplicaciones de baj a t emperat ura) .





53
NORMA PARA DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE HOSPITALES Y ESTABLECIMIENTOS DE SALUD
2. Deberá evaluarse la posibilidad de t ener cargas impuest as por líneas de servicio
adosadas en element os no est ruct urales, debido a movimient os dif erenciales de
punt os de soport e en est ruct uras separadas.
3. Cuando los element os no est ruct urales mecánicos cont engan mat eriales
peligrosos que sea un peligro lat ent e si es liberado y para calderas y depósit os a
presión, la resist encia de diseño para cargas sísmicas en combinación con ot ras
cargas de servicio y condiciones ambient ales ( t ales como corrosión) , se basará en
las siguient es propiedades de los mat eriales:
a. Para element os no est ruct urales mecánicos const ruidos con mat eriales
dúct iles ( t ales como acero, aluminio, o cobre) , se deberá usar el 90 por
cient o de la resist encia a la f luencia mínima especif icada.
b. Para conexiones roscadas en element os no est ruct urales mecánicos
const ruidos con mat erial dúct il, usar el 70 por cient o de la resist encia a la
f luencia mínima especif icada.
c. Para element os no est ruct urales mecánicos const ruidos con mat eriales no
dúct iles ( t ales como plást ico, hierro f undido, o cerámica) , usar el 25 por
cient o de la resist encia a la t ensión mínima especif icada.
d. Para conexiones roscadas en element os no est ruct urales mecánicos
const ruidos con mat erial no dúct il, usar el 20 por cient o de la resist encia a la
t ensión mínima especif icada.
4. Para t uberías y duct os suj et ados ent re est ruct uras y expuest as a
desplazamient os relat ivos que crucen j unt as de const rucción, se deberán diseñar
para acomodar los desplazamient os relat ivos def inidos en la Sección 5.2.7.

5.4.3 El ement os no est r uct ur al es el éct r i cos. Los element os no est ruct urales
eléct ricos se diseñarán para las f uerzas sísmicas y desplazamient os relat ivos def inidos en las
secciones 5.2.6 y 5.2.7, y deben sat isf acer los siguient es requisit os adicionales:

1. Se deberán t omar las medidas necesarias para eliminar los impact os producidos
por sismo ent re component es.
2. Se deberán evaluar las cargas que se impongan debido al adosamient o de líneas
de servicio las cuales t ambién pueden est ar adosadas a ot ras est ruct uras
separadas.
3. Las bbobinas int eriores de los t ransf ormadores t ipo seco deberán f ij arse de f orma
segura a su subest ruct ura de soport e.
4. Los paneles eléct ricos de cont rol, equipo de comput ación y ot ros accesorios que
pudieran deslizarse durant e un sismo, t endrán mecanismos de suj eción al menos
en cuat ro punt os de soport e que mant engan el element o no est ruct ural en su
sit io.
5. El diseño de los gabinet es eléct ricos deberá cumplir los requisit os para zonas
sísmicas.
6. Deberán evaluarse las f ij aciones de element os que pesen mas de 45 kilogramos
si est os no son proporcionados por el f abricant e.
7. Para element os no est ruct urales como conduit , bandej as de cables o sist emas de
dist ribución similares que sean suj et ados a est ruct uras y que pudieran
desplazarse relat ivament e y para est ruct uras aisladas en donde t ales element os
no est ruct urales crucen la int erf ase de aislamient o, el element o no est ruct ural
deberá ser diseñado para acomodar desplazamient os relat ivos como def inidos en
la Sección 5.2.7.
8. Los cables eléct ricos deberán t ener una ext ralongit ud ( holgura) de modo que
puedan acomodar los desplazamient os como def inidos en la sección 5.2.7.






54
NORMA PARA DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE HOSPITALES Y ESTABLECIMIENTOS DE SALUD
5.4.4 Sopor t es y accesor i os de f i j aci ón. Los soport es y accesorios de f ij ación para
element os no est ruct urales mecánicos y eléct ricos se diseñarán para las f uerzas sísmicas
definidas en la Sección 5.2.6.
Los soport es de los element os no est ruct urales se diseñarán para acomodar los
desplazamient os relat ivos ent re punt os de soport e def inidos en la Sección 5.2.7. Los
soport es de los element os no est ruct urales podrán ser f orj ados de t al manera que f ormen
part e int egral del element o no est ruct ural mecánico o eléct rico. Las f ij aciones ent re el
element o no est ruct ural y sus soport es, except o cuando sea int egral, se diseñarán para
acomodar las f uerzas y desplazamient os como se def inen en las Secciones 5.2.6 y 5.2.7.
Deberá ser evaluado el ef ect o de t ransf erencia de carga en el punt o de suj eción.
Adicionalment e se deberá cumplir con lo siguient e:

1. Los soport es y element os de f ij ación que t ransf ieran carga sísmica deberán
const ruirse con mat eriales apt os para el t ipo de cargas y se diseñarán y
const ruirán de acuerdo a especif icaciones de normas reconocidas.
2. Los soport es sísmicos se const ruirán de t al manera que soport en adecuadament e
las cargas impuest as, según se def inen en la sección 5.2.8.2.
3. Las abrazaderas a f ricción no se usarán como accesorios de anclaj e.
4. Se deberán evaluar los soport es de acero f orj ado en f río que t rabaj en en su ej e
débil a f lexión y sean part e de la t rayect oria de carga sísmica.
5. Los eelement os no est ruct urales mont ados en aisladores de vibración deberán
t ener t opes o amarres en ambas direcciones horizont ales. Adicionalment e,
cuando se incluya resist encia al volt eo se deberán proporcionar suj eciones
vert icales. Se deberá proporcionar un amort iguador viscoelást ico o de mat erial
similar con un espesor adecuado, ent re los t opes y los element os no
est ruct urales para limit ar las carga de impact o.
6. Se deberá evit ar el uso de anclas expansivas para equipos mecánicos sobre el
rango de 10 hp ( 7.45 kW) que no t engan aislamient o vibrat orio.
7. Los soport es para element os no est ruct urales de dist ribución eléct rica se
diseñarán para las f uerzas sísmicas y desplazamient os relat ivos def inidos en las
Secciones 5.2.6 y 5.2.7, si aplica alguna de las siguient es condiciones:
a. Los soport es est án en voladizo arriba del piso.
b. Los soport es poseen arriost ramient o para limit ar def lexiones.
c. Los soport es han sido const ruidos como marcos rígidos soldados.
d. Las f ij aciones dent ro del concret o ut ilizan pernos no expansivos, pasadores
en guías o anclas de hierro f undido.
e. Para la f ij ación se ut iliza soldadura de punt o, soldadura de t apón, o el
t amaño mínimo de soldadura como def inido en el AI SC.
8. Para el caso de calderas y depósit os a presión, la fij ación en concret o debe ser
apt a para soport ar cargas cíclicas.

5.4.5 Líneas de ser vi ci o. En la int eracción de est ruct uras adyacent es o en porciones de
la misma est ruct ura que se puedan mover independient ement e, las líneas de servicio
deberán t ener la f lexibilidad adecuada para acomodar los movimient os dif erenciales ent re el
suelo y la est ruct ura. Los desplazamient os dif erenciales se det erminarán de acuerdo a la
Sección 5.2.7.
Se le dará especial at ención a la vulnerabilidad de líneas de servicio subt erráneas y a la
int eracción ent re la est ruct ura y el suelo en t odas las condiciones de const rucción que
surj an.

5.4.6 Duct er ía de ai r e acondi ci onado y vent i l aci ón mecáni ca. Toda la duct ería se
arriost rará de acuerdo a las f uerzas sísmicas def inidas en la Sección 5.2.6.





55
NORMA PARA DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE HOSPITALES Y ESTABLECIMIENTOS DE SALUD
Los element os no est ruct urales t ales como vent iladores, int ercambiadores de calor,
humidif icadores, que se inst alen en la línea del sist ema de duct os y que t engan un peso de
f uncionamient o mayor que 35 kilogramos, deberán ser soport ados y arriost rados
independient ement e del sist ema de duct os y t ales arriost ramient os se diseñarán de acuerdo
a las f uerzas sísmicas def inidas en la Sección 5.2.6.
Adit ament os, t ales como reguladores de f luj o, rej illas, y dif usores, se asegurarán con
f ij adores mecánicos. A las t uberías no arriost radas unidas al equipo en línea, se les
proporcionará la f lexibilidad adecuada de t al manera que puedan acomodar desplazamient os
diferenciales.

5.4.7 Si st emas de t uber ías. Los sist emas de t ubería deberán sat isf acer los requisit os de
est a sección, a excepción del sist ema de t uberías para elevadores que deberán cumplir con
la sección 5.4.9.

5.4.7.1 Sist emas de prot ección cont ra incendios. Los sist emas de prot ección cont ra
incendios diseñados y const ruidos de acuerdo a las normas NFPA-13, deberán cumplir los
siguient es crit erios adicionales:

1. Para propósit os de diseño del anclaj e y arriost ramient o, las f uerzas lat erales de
diseño se det erminarán de acuerdo a la Sección 5.2.8.2
2. La capacidad de los f ij adores se det erminará usando los requisit os apropiados de
acuerdo a las normas de diseño para concret o, acero, o mampost ería. Los
valores de esf uerzos permisibles proporcionados por la NFPA 13 no se usarán.
3. El espaciamient o especif icado en las normas NFPA 13, para el cont ravent eo
longit udinal y t ransversal, se podrán reducir mult iplicando el máximo
espaciamient o especif icado en dicha norma por la cant idad
p p
F W / 8 . 0 . El valor
de
p p
F W / 8 . 0 no se t omará mayor que 1.0.

5.4.7.2 Ot ros sist emas de t uberías. Para el diseño sísmico de ot ros sist emas de t uberías
se deberán usar las f uerzas y desplazamient os def inidos en las Secciones 5.2.6 y 5.2.7.
Adicionalment e se deberán sat isf acer los siguient es requisit os:

1. Baj o cargas y desplazamient os de diseño, no se permit irá que las t uberías
impact en a ot ros element os est ruct urales o no.
2. El sist ema de t uberías deberá acomodar los ef ect os de los desplazamient os
relat ivos que puedan ocurrir ent re los punt os de soport e del sist ema sobre la
est ruct ura o el suelo, así como con ot ros element os no est ruct urales mecánicos o
eléct ricos u ot ros sist emas de t uberías.

Los soport es diseñados para acomodar los ef ect os sísmicos se deberán const ruir de t al
manera que la f ij ación asegure la int egridad del soport e y sus accesorios de f ij ación se
diseñarán de acuerdo con la Sección 5.2.7.

No se requerirá est e t ipo de soport e cuando las t uberías est én colgadas por element os de
longit ud libre máxima de 0.30 met ros ( 300 mm) y que sean det allados de t al f orma que no
est én suj et os a f lexión y que los element os de suj eción y la t ubería puedan absorber las
def lexiones esperadas; o cuando se usan t uberías alt ament e def ormables y se han t omado
las previsiones para evit ar impact os con ot ros element os est ruct urales o no y su diámet ro es
igual o menor a 0.025 met ros ( 250 mm) .

5.4.8 Cal der as y depósi t os a pr esi ón. Las calderas y depósit os a presión que se
diseñan y const ruyen de acuerdo con las disposiciones de ASME BPV deberán usar las





56
NORMA PARA DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE HOSPITALES Y ESTABLECIMIENTOS DE SALUD
f uerzas y desplazamient os sísmicos def inidos en las Secciones 5.2.6 y 5.2.7 de est a norma,
en sust it ución de lo est ablecido en dichas disposiciones. Los soport es y accesorios de f ij ación
se diseñaran de acuerdo a las disposiciones de est e capít ulo.

5.4.9 El evador es. Los elevadores diseñados de acuerdo a los requisit os sísmicos de las
normas ASME A17.1 deberán sat isf acer los siguient es requisit os adicionales:

5.4.9.1 Elevadores y sist ema de izaj e. Los elevadores y el sist ema de izaj e, se diseñarán
para las f uerzas sísmicas y desplazamient os relat ivos def inidos en las Secciones 5.2.6 y
5.2.7.

5.4.9.2 Maquinaria del elevador y sist ema de cont rol. Los soport es y accesorios de
f ij ación de la maquinaria del elevador y sus cont roles, se diseñarán para las f uerzas sísmicas
y desplazamient os relat ivos def inidos en las Secciones 5.2.6 y 5.2.7. Los anclaj es se
diseñaran de acuerdo a la sección 5.2.8.

5.4.9.3 I nt errupt ores sísmicos. Se deberá suminist rar int errupt ores sísmicos para t odos
los elevadores que operan a una velocidad mayor o igual a 45 met ros por minut o,
incluyendo los elevadores que sat isf agan los requisit os de las normas ASME A17.1.
Los int errupt ores sísmicos t endrán una señal eléct rica que indique que los movimient os
est ruct urales son de t al magnit ud que la operación del elevador puede ser det eriorada.
Los int errupt ores sísmicos se localizarán en o sobre el piso más alt o al que elevador da
servicio. Los int errupt ores sísmicos deberán t ener dos ej es horizont ales perpendiculares de
sensit ividad. Su nivel de disparo deberá f ij arse al 30 por cient o de la aceleración de la
gravedad.
Al act ivarse el int errupt or sísmico, la operación del elevador deberá cumplir con las
disposiciones de la norma ASME A17.1.
En f acilidades donde la pérdida de uso del elevador af ect e la seguridad de vida, el elevador
puede ser usado después de haberse disparado el int errupt or sísmico, siempre y cuando se
cumpla lo siguient e:
1. El elevador no operará a una velocidad mayor que la de servicio.
2. El elevador deberá ponerse en f uncionamient o en f orma remot a, recorriéndolo
desde el nivel superior al inf erior y luego de regreso al superior para verif icar con
ello que est á en condiciones de f uncionamient o y
3. El personal que ponga en servicio cada elevador deberá hacerlo recorrer desde
el nivel superior al inf erior para verif icar un desempeño acept able.

5.4.9.4. Placas de ret ención. Se requieren placas de ret ención en la part e superior e
inf erior de la cabina y de los cont rapesos.

5.4.10. Lavador as y equi po con vi br aci ón. Se deberán seguir las recomendaciones del
f abricant e para aislar adecuadament e los equipos que generen vibraciones que puedan
af ect ar la serviciabilidad est ruct ural de edif icios vecinos. Será responsabilidad del inst alador
del equipo el de realizar los diseños y t rabaj os necesarios para el correct o aislamient o y
amort iguamient o de dicho equipo.


5.5 EQUI PO MEDI CO.

Los element os no est ruct urales mecánicos y eléct ricos, sus soport es y accesorios de f ij ación,
deberán sat isf acer los requisit os de est a sección. Para el cálculo de la f uerza sísmica los
coef icient es serán seleccionados de la Tabla 5.3.






57
NORMA PARA DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE HOSPITALES Y ESTABLECIMIENTOS DE SALUD
Tabla 5.3 Coef icient es para Equipo Médico

Component e o El ement o del Equi pami ent o Médi co

a
p
R
p
Equi pos y Mobi l i ar i o Médi co con mont aj e al pi so con
peso mayor a 180 Kg.




Acelerador lineal y accesorios

1.0 3.5
Cuart o f río para cadáveres

2.5 3.5
Est erilizador de gas Oxido de Et ileno y accesorios

2.5 3.5
Est erilizador de vapor de agua

1.0 3.5
Gant ry y mesa para imágenes de t omograf ía
comput arizada

1.0 3.5
Gant ry, magnet os y mesa para imágenes de
resonancia de magnét ica

1.0 3.5
Grant ry y mesa para imágenes por SPECT ó PET

1.0 3.5

Ref rigerador y congelador para f armacia

1.0 3.5
Unidad de cobalt o para t erapia

1.0 3.5
Unidad de rayos X para radiograf ía ó f luoroscopia
( t ransf ormador, modulo de pot encia, mesa, et c.)

1.0 3.5
Unidad de rayos X para t erapia y sus accesorios

1.0 3.5
Equi po y Mobi l i ar i o Médi co con mont aj e sobr e
super f i ci e hor i zont al con peso mayor a 45. Kg. con
f act or de segur i dad cont r a el vol t eo menor a 1.5

a
p
R
p
Cama de cuidados int ensivos para pacient e

1.0 3.5
Cent ríf uga ref rigerada aut osoport ada

2.5 3.5
Columna mult if unción

2.5 3.5
Consola de cont rol y procesamient o de imágenes

1.0 3.5
Equipo de diálisis y accesorios

2.5 3.5
Est ant es aj ust ables

2.5 3.5
Gabinet e de seguridad para almacenamient o de
isót opos


2.5

3.5





58
NORMA PARA DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE HOSPITALES Y ESTABLECIMIENTOS DE SALUD
Gabinet e de Seguridad para guarda de líquidos
inflamables


2.5
3.5
Gabinet es para almacenaj e de insumos,
medicament os, inst rument al, ( aut osoport ado)


2.5

3.5
I ncubadora bact eriológica


2.5

3.5
I ncubadora I nf ant il


2.5

3.5
Lámpara de examen aut osoport ada


2.5

3.5
Lavadora de inst rument al


1.0

3.5
Mesa de operaciones

2.5 3.5
Mesa para aut opsias

2.5 3.5
Mesa y sillones de examen y t rat amient o

1.0 3.5
Mueble de cent ral de enf ermera

1.0 3.5
Procesadora aut omát ica de revelado

1.0 3.5
Ref rigerador y congeladores

1.0 3.5
Ref rigerador para banco de sangre

2.5 3.5
Equi po y Mobi l i ar i o Médi co con mont aj e al t echo y
peso mayor a 10 Kg.

a
p
R
p
Barreras de prot ección elect romagnét ica

1.0 3.5
Barreras de prot ección a energía ionizant e

1.0 3.5
Columna ret ráct il

2.5 3.5
Lámpara de examen

2.5 3.5
Lámpara quirúrgica

2.5 3.5
Microscopio quirúrgico

2.5 3.5
Monit or de signos vit ales

2.5 3.5
Reloj

1.0 3.5
Riel para colgar liquido int ravenoso

2.5 3.5
Unidad de Rayos X para radiograf ía ó f luoroscopia
( rieles, t ransport ador de t ubo, int ensif icador de
imágenes, et c.)


2.5


3.5





59
NORMA PARA DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE HOSPITALES Y ESTABLECIMIENTOS DE SALUD
Equi po y Mobi l i ar i o Médi co con mont aj e a par ed u
ot r o sopor t e por enci ma de 1.20 met r os, sobr e el
ni vel de pi so t er mi nado

a
p
R
p
Barreras de prot ección a energía ionizant e

1.0 3.5
Barreras de prot ección elect romagnét ica

1.0 3.5
Consola o riel mult if unción de cabecera de cama

2.5 3.5
Gabinet es para almacenaj e de insumos,
medicament os, inst rument al


2.5

3.5
Lámpara de examen 1.0 3.5
Monit or de signos vit ales

2.5 3.5
Negat oscopio con mont aj e a pared

1.0 1.5
Of t almoscopio, ot oscopio y esf igmanómet ro

1.0 1.5
Panel de Pot encia Eléct rica Aislada de Tierra

1.0 3.5
Pasa Casset t e

1.0 3.5

Para el diseño sísmico de los soport es del equipo médico se deberá t omar en cuent a los
ef ect os dinámicos de dicho equipo y de sus cont enidos. En t ales casos, la int eracción ent re el
equipo y las est ruct uras soport ant es, incluyendo ot ros element os no est ruct urales, debe ser
considerada.
Adicionalment e, se deberán seguir las recomendaciones del f abricant e para proporcionar las
medidas de anclaj e y seguridad que el f uncionamient o del equipo requiera.


























60
NORMA PARA DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE HOSPITALES Y ESTABLECIMIENTOS DE SALUD





















































ANEXO NH ANEXO NH- - A A





61
NORMA PARA DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE HOSPITALES Y ESTABLECIMIENTOS DE SALUD
REQUI SI TOS ADI CI ONALES PARA LAS ESTRUCTURAS DE
MAMPOSTERÍ A REFORZADA CON REFUERZO I NTERI OR


A 1 ALCANCES
En est e anexo, se est ablecen requisit os para el cont rol de calidad de los procesos
const ruct ivos de las est ruct uras de mampost ería con ref uerzo int erior. Est os requisit os son
adicionales a los ya est ablecidos en la Norma Técnica para Diseño y Const rucción de
Est ruct uras de Mampost ería Ref orzada y en la Norma Técnica para Cont rol de Calidad de los
Mat eriales Est ruct urales. En caso de exist ir alguna discrepancia ent re est os requisit os, se
aplicará lo est ablecido en est e anexo.


A 2 SUPERVI SI ÓN TÉCNI CA

A.2.1 Obl i gat or i edad de l a super vi si ón t écni ca. Dada la suscept ibilidad de la
mampost ería est ruct ural a los def ect os de la calidad de la mano de obra y de los mat eriales
ut ilizados, t oda edif icación hospit alaria que se realice con est e sist ema est ruct ural debe
const ruirse baj o la est rict a supervisión t écnica de un prof esional idóneo, ingeniero civil o
arquit ect o debidament e regist rado, o de un represent ant e compet ent e que act úe baj o su
responsabilidad.

A 2.2 Al cance de l a super vi si ón. El supervisor t écnico debe verif icar la concordancia
ent re la obra ej ecut ada y los planos y especif icaciones de const rucción.

A 2.3 Regi st r o de l as l abor es de super vi si ón. El supervisor t écnico deberá llevar un
regist ro escrit o de su labor, indicando la calidad de las unidades de mampost ería, del
mort ero de pega y del mort ero y concret o de relleno, la disposición de las armaduras,
anclaj es y conect ores, t ambién deberá supervisar las operaciones de colado del mort ero y
concret o de relleno.


A 3 CONTROL DE CALI DAD

A 3.1 Gener al i dades. El cont rol de calidad de los mat eriales a ut ilizarse, se realizará
conf orme a lo indicado en el apart ado 4.6 “ CONTROL DE CALI DAD” de la Norma Técnica
para Cont rol de Calidad de los Mat eriales Est ruct urales, para el caso de mort ero de pega,
mort ero y concret o de relleno y unidades de mampost ería, el número de pruebas y su
f recuencia deben ser como mínimo los siguient es:

A 3.1.1 Mort ero de pega. Para el mort ero de pega debe realizarse por lo menos un ensayo
de resist encia a la compresión ( promedio de 3 probet as) por cada doscient os 200 met ros
cuadrados de pared o por cada día de pega. I gualment e se debe verif icar las condiciones de
plast icidad y ret ención de agua.

A 3.1.2 Mort ero y concret o de relleno ( grout ) . Para el mort ero y concret o de relleno, se
debe realizar al menos un ensayo de resist encia a la compresión ( promedio de 3 probet as)
por cada diez 10 met ros cúbicos de concret o colado o por cada día de colado.

A 3.1.4 Unidades de mampost ería. Para las unidades de mampost ería se deben realizar los
ensayos est ablecidos de absorción inicial, absorción t ot al, est abilidad dimensional y





62
NORMA PARA DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE HOSPITALES Y ESTABLECIMIENTOS DE SALUD
resist encia a la compresión de por lo menos cinco ( 5) unidades por cada lot e de producción y
no menos de una unidad por cada doscient os 200 met ros cuadrados de muro.

A3.1.5 Prismas de mampost ería. La resist encia a la compresión de la mampost ería, f´
m
,
debe verif icarse mediant e el ensayo de al menos t res ( 3) prismas por cada quinient os 400
met ros cuadrados de muro o f racción, realizados con los mat eriales y procedimient os
empleados en obra. Para unidades de perf oración vert ical los prismas deben elaborarse
considerando el ef ect o del mort ero de relleno.

A 3.2 Cr i t er i os de Acept aci ón y Rechazo.
Deben aplicarse los siguient es crit erios para acept ar la calidad de la mampost ería:

A 3.2.1 Resist encia mínima.
La calidad de la mampost ería se considera sat isf act oria si se cumple simult áneament e que el
promedio de los result ados de resist encia a la compresión del mort ero de pega, mort ero de
relleno, unidades y prismas de mampost ería es mayor o igual a la resist encia especif icada, y
ningún valor individual es inf erior al 80% de la resist encia especif icada.

A 3.2.2 Medidas correct ivas.
Si no se cumple uno o varios de los requisit os ant eriores deben t omarse de inmediat o las
medidas necesarias para asegurar que la capacidad de carga de la est ruct ura no se haya
compromet ido. En caso de conf irmarse que la mampost ería es de baj a resist encia y si los
cálculos indican que la capacidad de soport ar carga de la est ruct ura se ha reducido
signif icat ivament e se puede apelar al ensayo de ext racción de porciones cort adas de las
paredes af ect adas, siempre y cuando no se af ect e la seguridad est ruct ural del
est ablecimient o. En t al caso deben t omarse 3 porciones por cada lot e af ect ado.


A 4 DETALLES DE REFUERZO

A 4.1 Embebi do del r ef uer zo. Todo ref uerzo que se emplee en los dif erent es t ipos de
mampost ería est ruct ural debe est ar embebido en concret o, mort ero de relleno o mort ero de
pega, y debe est ar localizado de t al manera que se cumplan los requisit os de recubrimient o
mínimo, anclaj e, adherencia y separación mínima y máxima con respect o a las unidades de
mampost ería y a ot ros ref uerzos.

A 4.2 Di ámet r os máxi mos y míni mos per mi t i dos par a el acer o de r ef uer zo
l ongi t udi nal .
El ref uerzo vert ical que se coloca dent ro de las celdas de unidades de perf oración vert ical y el
ref uerzo horizont al que se coloca en celdas de unidades especiales t ipo viga, debe cumplir
los siguient es requisit os:

a) El diámet ro mínimo debe ser N° 3 ( 9.5mm)
En paredes con espesor nominal de 0.20 m ( 200 mm) o más, no debe ut ilizarse un
diámet ro mayor que el N° 8 (25.4mm)

b) En paredes de menos de 0.20 m ( 200 mm) de espesor nominal no debe ut ilizarse un
diámet ro mayor que el N° 6 (19 mm)

A 4.3 Lími t es par a l a col ocaci ón del r ef uer zo en par edes con r ef uer zo i nt er i or .

A 4.3.1 Número de varillas por celda vert ical.





63
NORMA PARA DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE HOSPITALES Y ESTABLECIMIENTOS DE SALUD
En la mampost ería de unidades de perf oración vert ical sólo debe colocarse una varilla de
ref uerzo vert ical por celda. Cuando la dimensión menor de la celda sea mayor de 0.14 m
( 140 mm) se permit e colocar dos varillas por celda siempre y cuando su diámet ro no sea
mayor de N° 5 ( 16mm)

A 4.3.2 Varillas en paquet e.
Cuando se permit en dos varillas por celda en la mampost ería de unidades de perf oración
vert ical, las varillas pueden ser colocadas en paquet e y en cont act o para act uar como una
unidad. Los t raslapes de cada varilla de un paquet e deben est ar espaciados como mínimo 40
veces el diámet ro mayor de la varilla.

A 4.3.3 dist ancia ent re la varilla y el borde int erior de la celda.
El espesor del mort ero o concret o de relleno ent re la varilla de ref uerzo y la unidad de
mampost ería no debe ser menor de 6.5 mm para mort ero de relleno, o de 13 mm para
concret o de relleno.

A 4.4 Recubr i mi ent o de l as var i l l as de acer o de r ef uer zo col ocadas en cel das.
I ndependient ement e de que est én colocadas en paquet e o en f orma individual, las varillas de
ref uerzo deben t ener un recubrimient o, incluyendo el mort ero de relleno y la pared de la
unidad de mampost ería, no menor de lo siguient e:

a) Para mampost ería expuest a al cont act o con la t ierra o int emperie: 0.05 m ( 50mm)
para varillas de diámet ro mayor a la N° 5 ( 16mm) y 0.04 m para varillas menores o
iguales a N° 5 ( 16 mm) .

b) Para mampost ería no expuest a al cont act o con la t ierra o int emperie: 0.04 m ( 40
mm)

A 4.5 Desar r ol l o del r ef uer zo embebi do en el mor t er o o concr et o de r el l eno.

A 4.5.1 Generalidades.
La t racción o compresión calculada en el ref uerzo en cada sección debe ser desarrollada a
cada lado de la sección mediant e la longit ud de desarrollo, gancho, anclaj e mecánico o una
combinación de los mismos.

A 4.5.2 Longit ud de desarrollo.
La longit ud de desarrollo, l
d
, ( en cent ímet ros) para varillas corrugadas embebidas en mort ero
o concret o de relleno en t racción o en compresión, debe ser det erminada por la ecuación
( 4.1) . Para varillas lisas la longit ud de desarrollo se debe t omar como el doble de la obt enida
para varillas corrugadas.

m
y b
d
f r
f d
l
'
75 . 0
2
γ
· M K S ( A4.1)

m
y b
d
f r
f d
l
'
44 . 2
2
γ
· (S I )
En donde l
d
no debe t omarse menor de 38 cm ( 380 mm)


Siendo:
d
b
= diámet ro de la varilla cm ( mm)
r = Menor valor ent re el recubrimient o de la varilla, el espaciamient o libre ent re varillas de
acero de ref uerzo adyacent es o 5 veces d
b
cm ( mm)





64
NORMA PARA DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE HOSPITALES Y ESTABLECIMIENTOS DE SALUD
f
y
= esfuerzo de fluencia del acero de ref uerzo kg/ cm
2
( MPa)
γ = 1.0 para varillas No. 5 o menores
1.4 para varillas No. 6 y No. 7
1.5 para varillas No. 8

A 4.5.3 Longit ud de empalme por t raslape.
La longit ud de empalme por t raslape se debe t omar igual a la longit ud de desarrollo, l
d
. Las
varillas unidas por medio de empalmes por t raslape que no est én en cont act o direct o no
deben est ar espaciadas t ransversalment e más de una quint a part e de la longit ud requerida
de t raslape ni más de 0.20 m ( 200 mm) .

A 4.5.4 Empalmes mecánicos o soldados.
Los empalmes mecánicos o soldados deben de ser capaces de resist ir por lo menos 1.25
veces el esf uerzo de f luencia de la varilla. Todas las soldaduras deben cumplir la norma
ANSI / AWS D.1.4


A 5 ACTI VI DADES PRELI MI NARES A LA CONSTRUCCI ÓN

A 5.1 Al macenami ent o de l os mat er i al es.
Todos los mat eriales de la obra deben almacenarse de manera que permanezcan prot egidos
cont ra det erioro anormal o cont aminación, y deben ut ilizarse en los t iempos previst os.
Mat eriales que present en det erioro de sus propiedades f ísicas por debaj o de la
especif icadas, deben rechazarse.

A 5.2 Al macenami ent o de l as uni dades de mampost er ía.
En el sit io de la obra debe ubicarse un espacio dest inado al almacenamient o de las unidades
de mampost ería, pref eriblement e cubiert o y vent ilado.

A 5.3 Lugar par a l a t oma y al macenami ent o de muest r as.
En la obra debe ubicarse un espacio para la t oma de muest ras de los dist int os mat eriales
especif icados, un espacio apropiado para su curado y almacenamient o en las condiciones
previst as en las normas respect ivas.


A 6 REQUI SI TOS CONSTRUCTI VOS PARA CI MENTACI ONES

A 6.1 Gener al i dades.
Las caract eríst icas propias de las ciment aciones para mampost ería est ruct ural obedecen a las
condiciones propias del suelo exist ent e baj o la ciment ación y del proyect o mismo. Su
const rucción se debe aj ust ar a lo dispuest o en est e apart ado.

A 6.2 Ancl aj e en l a ci ment aci ón del r ef uer zo de l as par edes.
El acero de ref uerzo vert ical de los muros o paredes est ruct urales deben anclarse a la
ciment ación, mediant e varillas de empalme que sobresalgan la longit ud necesaria para
realizar el t raslape. Dichas varillas de empalme deben f ij arse a la armadura del cimient o, de
t al manera que los desplazamient os en el proceso de compact ación y vaciado del concret o de
ciment ación est én dent ro de las t olerancias est ablecidas en el numeral A 6.3.

A 6.3 Tol er anci a de l ocal i zaci ón del r ef uer zo de empal me con l a par ed.
La t olerancia de colocación longit udinal y t ransversal de la varilla de empalme debe ser como
máximo una cuart a part e de la dimensión de la celda en cada sent ido. En caso de que se
exceda est a t olerancia, la posición de la varilla de empalme se puede corregir con inclinación





65
NORMA PARA DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE HOSPITALES Y ESTABLECIMIENTOS DE SALUD
suave 1H: 6V ( horizont al: vert ical) . No se permit e la corrección brusca de la posición de l a
varilla de empalme.
A 6.4 Col ado de l os el ement os de ci ment aci ón.
El colado de los element os est ruct urales de la ciment ación debe realizarse con la aprobación
previa del supervisor t écnico. Las j unt as de colado deben ser vert icales y est ar ubicadas en el
t ercio cent ral ent re los vanos libres de paredes alineadas en un mismo ej e.

A 6.5 Al i neami ent o hor i zont al .
Debe cont rolarse el alineamient o horizont al y la nivelación de la ciment ación, alineándola por
la cara superior, en la f orma indicada en el apart ado 6.3 de la Norma Técnica para Diseño y
Const rucción de Est ruct uras de Mampost ería Ref orzada.

A 6.6 Cor r ecci ón del al i neami ent o del ci mi ent o.
Terminado el colado de la ciment ación deben verif icarse los alineamient os de la misma y las
posiciones f inales de las varillas de empalme. Las dif erencias vert icales de alineamient o se
pueden corregir de la siguient e f orma:
a) Si el error en el nivel superior de la ciment ación es inf erior a 0.025 m ( 25 mm) , ést e
se puede corregir repart iendo en las j unt as de pega del primer t ramo t eniendo en
cuent a las t olerancias de la t abla A 7.1
b) Si el error en el nivel superior de la ciment ación es mayor de 0.025 m ( 25 mm) , se
puede corregir el alineamient o con un recalce a base de mort ero con est abilizador de
volumen de t al manera que se garant ice su f uncionamient o monolít ico con el
cimient o.


A 7 REQUI SI TOS CONSTRUCTI VOS PARA PAREDES

A 7.1 Gener al i dades.
Los requisit os const ruct ivos est ablecidos en est a sección son aplicables a paredes
est ruct urales de mampost ería ref orzada hechos con unidades de perf oración vert ical. En
est as est ruct uras, t odas las celdas vert icales de las unidades, incluyendo las que no llevan
ref uerzo, deben inyect arse o colarse con mort ero o concret o de relleno.

A 7.2 Est ado de l as uni dades pr evi o a su col ocaci ón.
Al moment o de colocarse las unidades de mampost ería, deben est ar secas, limpias y libres
de imperf ecciones que af ect en negat ivament e las propiedades mecánicas o f ísicas de las
paredes.

A 7.3 Const r ucci ón cuat r apeada.
El pat rón de colocación de t odas las unidades de mampost ería debe ser en f orma
cuat rapeada, su colocación debe permit ir cont inuidad en las celdas vert icales que serán
coladas o inyect adas con mort ero o concret o de relleno. No se permit e colocar las unidades
en f orma no cuat rapeada, con excepción de columnas aisladas.

A 7.4 Const r ucci ón de par edes.
La pared debe levant arse siguiendo el pat rón de colocación de las unidades, con la
met odología apropiada al rendimient o de la mano de obra, sin perj uicio del cumplimient o de
las disposiciones de est a Norma o de la condición de adherencia del mort ero con las
unidades de mampost ería. Las t olerancias para alineamient o de la pared se est ablecen en la
t abla A 7.1








66
NORMA PARA DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE HOSPITALES Y ESTABLECIMIENTOS DE SALUD
Tabla A 7.1 Tolerancias const ruct ivas para muros de mampost ería

ELEMENTO TOLERANCI A
1. Dimensiones de element os ( sección o
elevación)
- 6 mm + 12.5 mm
2. Junt a de mort ero ( 10 mm) - 4 mm + 4 mm
3. Cavidad o celda de inyección - 6 mm + 9 mm

4. Variación del nivel de j unt a horizont al
t 2 mm / met ro ( 1/ 500)
máximo: t 12.5 mm
5. Variación de la superf icie de apoyo ( cara
superior de la pared)
t 2 mm / met ro ( 1/ 500)
máximo: t 12 mm
6. Variación del plomo de la pared t 2 mm / met ro ( 1/ 500)
máximo: t 12 mm
7. Variación del alineamient o longit udinal t 2 mm / met ro ( 1/ 500)
máximo: t 12 mm

A 7.5 Mor t er o de pega. Debe colocarse mort ero de pega en t odas las j unt as ent re piezas
de mampost ería con los siguient es requisit os:

a) En las j unt as horizont ales debe colocarse mort ero de pega sobre las paredes
lat erales de la unidad y sobre sus t abiques t ransversales.

b) Alt ernat ivament e, en las j unt as horizont ales se permit e la colocación del mort ero de
pega solament e sobre las paredes lat erales de la unidad, siempre y cuando la
comprobación del valor de f ´
m
, requerida en A 3.2 se realice sobre prismas que sólo
t ienen mort ero de pega sobre las paredes lat erales de la unidad de mampost ería y
est e requisit o se indique clarament e en los planos.

c) En las j unt as vert icales debe colocarse mort ero de pega sobre las paredes lat erales
de la unidad.

d) El proceso de colocación del mort ero de pega debe ser t al que al moment o de
colocar las unidades no se haya reducido la plast icidad del mort ero colocado.

El espesor máximo de las j unt as de pega debe ser de 0.01 m ( 10 mm) con las t olerancias
est ablecidas en la Tabla A 7.1


A 7.6 Vent anas de i nspecci ón y l i mpi eza.
En cada celda con ref uerzo vert ical, deben dej arse vent anas de inspección y limpieza en la
base de las paredes. Se cumplirán los siguient es requisit os:

a) Las dimensiones de las vent anas no deben ser menores de 0.075m ( 7.5 mm) x
0.075m ( 7.5 mm) , ni mayores de 0.10 m ( 100 mm) x 0.10 m ( 100 mm)

b) Cuando se hagan colados parciales en alt ura no se requiere el uso de vent ana de
inspección si la porción de muro a colar o inyect ar no supera 0.40 m ( 400 mm) .

Se deben ret irar las rebabas int ernas y ext ernas de las j unt as de pega de las paredes.








67
NORMA PARA DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE HOSPITALES Y ESTABLECIMIENTOS DE SALUD
A.7.7. I nt er secci ones ent r e par edes.
Las int ersecciones o uniones en “ L” , “ T” o “ cruz” , ent re paredes con unidades de menos de
0.20 m ( 200 mm) se realizarán eliminando las paredes ext eriores de cada una de las
unidades que se encuent ren en cont act o en la unión, en una dist ancia igual a la dimensión
libre de la celda a f in de obt ener una celda común de colado ( núcleo) ent re dichas unidades.
Alt ernat ivament e, las uniones en “ L” podrán realizarse ut ilizando unidades especiales de
esquina que permit an una const rucción con colocación cuat rapeada de los bloques.

A 7.8. Col ocaci ón del r ef uer zo hor i zont al .
El ref uerzo horizont al en paredes de mampost ería de unidades de perf oración vert ical puede
colocarse de dos maneras dif erent es según su f unción:

A 7.8.1 Ref uerzo horizont al en la j unt a.
Est e ref uerzo se emplea principalment e para el cont rol del agriet amient o por ef ect os de
t emperat ura y ret racción de f raguado. Se coloca dent ro de las j unt as horizont ales de pega,
según los siguient es requisit os:

a) El diámet ro mínimo de est e ref uerzo no debe ser menor de 4 mm, ni mayor que
la mit ad del espesor del mort ero de pega.

b) Est e ref uerzo no puede t enerse en cuent a para ef ect o de cont ribuir a la
resist encia a f uerza cort ant e proporcionada por el acero de ref uerzo.

c) El área del ref uerzo en la j unt a puede t enerse en cuent a en el cumplimient o de
las cuant ías mínimas de ref uerzo horizont al de la pared.

d) Cuando el diámet ro del ref uerzo horizont al sea inf erior a la mit ad del espesor de
la j unt a horizont al, se puede colocar embebido en el mort ero de j unt a.

e) El ref uerzo horizont al en las j unt as de mort ero no debe at ravesar las
separaciones de cont rol y debe anclarse en cada ext remo de la pared, ant es de
la separación de cont rol.

A 7.8.2 Ref uerzo horizont al colocado en unidades especiales.
En las paredes de mampost ería el ref uerzo horizont al que se coloca para resist ir esf uerzos
cort ant es, y en aquellos casos en que no se puede colocar ref uerzo de j unt a, se debe
localizar dent ro de unidades de mampost ería especiales, de acuerdo con los siguient es
requisit os:

a) Las unidades especiales ext eriorment e deben t ener la misma apariencia de las
unidades de perf oración vert ical empleadas en el rest o de la pared.

b) Las unidades especiales son aquellas cuyas paredes ( divisiones) t ransversales
son de menor alt ura que las lat erales a f in de permit ir una colocación adecuada
del ref uerzo horizont al.

c) La cavidad horizont al que se produce se cuela con mort ero o concret o de relleno
para embeber el esf uerzo horizont al, llenándola hast a la part e superior de la
unidad especial.

d) El ref uerzo horizont al que se coloca dent ro de la celda que se genera en las
unidades especiales debe cumplir los mismos requisit os de diámet ros máximos y
mínimos del ref uerzo que se coloca en las celdas vert icales.





68
NORMA PARA DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE HOSPITALES Y ESTABLECIMIENTOS DE SALUD
e) El ref uerzo horizont al que se coloca dent ro de las celdas debe t erminar en sus
ext remos en un gancho est ándar def inido en la sección 5.2 “ GANCHOS
ESTANDAR” de la Norma Técnica para Diseño y Const rucción de Est ruct uras de
Concret o. El gancho puede t ener su ext ensión libre colocada hacia arriba, hacia
abaj o, u horizont al, t eniendo cuidado de no obst ruir las operaciones de colado
del mort ero o concret o de relleno. Cuando el diseño lo requiera se deberán usar
grapas en las uniones.

Cuando el ref uerzo t ermina en vigas o en columnas, debe quedar t ot alment e anclado en
est os element os.

A 7.9. Col ocaci ón del r ef uer zo ver t i cal .
La colocación de los ref uerzos y su disposición debe t ener en cuent a los siguient es requisit os:

A 7.9.1 Tolerancias.
La colocación del ref uerzo debe cumplir las t olerancias siguient es:

a) Tolerancia t ransversal: La cuart a part e de la dimensión t ransversal de la celda.

b) Tolerancia Longit udinal: La cuart a part e de la dimensión longit udinal de la celda

A 7.9.2 Localización de las varillas en la celda.
Las varillas vert icales deben colocarse pref eriblement e en el cent ro de la celda.

A 7.9.3. Empalmes.
En la zonas de empalme, las varillas t raslapadas pueden est ar en cont act o mediant e
amarres, o pueden est ar separadas una dist ancia no menor de 0.025 m ( 25 mm) . Se puede
empalmar ref uerzo ent re celdas adyacent es.

A 7.9.4 Suj eción del ref uerzo.
Ant es del colado del mort ero de relleno, el ref uerzo debe asegurarse cont ra desplazamient os,
mediant e alambre de amarre o disposit ivos similares.

A 7.9.5 Cambios.
El cambio de posición o del calibre del acero de ref uerzo, sólo puede ser aut orizado por el
responsable del diseño est ruct ural o su delegado.

A 7.10 Ref uer zo ver t i cal míni mo
Deben cumplirse los siguient es requisit os para el ref uerzo vert ical:

a) El espaciamient o horizont al ent re ref uerzos vert icales no debe ser mayor de seis
veces el espesor nominal de la pared.
b) Se debe disponer como mínimo una barra No. 4 ( 12mm) en cada ext remo de la
pared.
c) Se debe colocar como mínimo una varilla No 4 ( 12 mm) al lado de vent anas o
abert uras int eriores mayores de 0.60m ( 600 mm) horizont al o vert icalment e. Est e
ref uerzo debe ser cont inuo dent ro del t ramo de pared.

A 7.11 Ref uer zo hor i zont al míni mo
Deben cumplirse los siguient es requisit os para el ref uerzo horizont al:

a) El diámet ro del ref uerzo horizont al a colocarse en las j unt as de pega no debe ser
menor de 4 mm, ni debe espaciarse vert icalment e a mas de 0.40m ( 400 mm) .





69
NORMA PARA DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE HOSPITALES Y ESTABLECIMIENTOS DE SALUD
También se debe colocar ref uerzo horizont al en las j unt as de pega en la part e
superior e inf erior de t odas las abert uras menores de 0.60 m ( 600 mm) . Est e
ref uerzo debe ext enderse dent ro de la pared al menos 0.60m ( 600 mm) .
b) El ref uerzo horizont al colocado dent ro de las unidades especiales de mampost ería no
debe espaciarse vert icalment e mas de seis veces el espesor nominal de la pared.
También debe colocarse ref uerzo horizont al dent ro de unidades especiales de
mampost ería en la part e superior e inf erior de t odas las abert uras int eriores con
dimensiones mayores de 0.60 ( 600mm) . El ref uerzo requerido conf orme al diseño no
debe ser menor que una varilla No 4 ( 12mm) . Est e ref uerzo debe ext enderse dent ro
de la pared una dist ancia no menor que la longit ud de desarrollo de la varilla ni
menor de 0.60m ( 600 mm) .

A 7.12. Requi si t os const r uct i vos par a el mor t er o y concr et o de r el l eno ( gr out )

A 7.12.1. Preparación del mort ero y concret o de relleno.

Para el colado de las celdas donde se aloj e el ref uerzo vert ical u horizont al, podrá emplearse
mort ero de relleno o concret o de relleno, t al como lo est ablece el apart ado 3.4 “ CONCRETO
FLUI DO” de la Norma Técnica para Diseño y Const rucción de Est ruct uras de Mampost ería, y
la Norma Técnica para Cont rol de Calidad de los Mat eriales Est ruct urales. El mot ero de
relleno solament e llevará agregado f ino; el concret o de relleno llevará agregado grueso con
un t amaño máximo que no deberá exceder de 0.01 m ( 10 mm) .
El mort ero o concret o de relleno ( grout ) preparado en el sit io se debe mezclar durant e un
período ent re 3 y 10 minut os en equipo mecánico, con la cant idad de agua requerida para la
t rabaj abilidad deseada.

A 7.12.2 Fluidez.
Al moment o de la colocación del mort ero o del concret o de relleno, ést e debe present ar las
condiciones de f luidez requeridas sin que haya iniciado endurecimient o por hidrat ación del
cement o, de manera que el concret o f luido se desplace sin segregación por los espacios que
hay que colar.

A 7.12.3 Colocación del mort ero y concret o de relleno.
El mort ero y concret o de relleno se debe colocar direct ament e con bomba o manualment e
con embudo, t eniendo la precaución de que t odo el espacio a colar quede homogéneo y
compact o, buscando vinculación ínt ima ent re el mort ero o concret o de relleno y las unidades
de mampost ería.

A 7.12.4 Alt ura de colado.
La alt ura máxima de colado se det ermina t eniendo en cuent a los siguient es aspect os:

a) Dist ancia ent re t raslapes del ref uerzo vert ical.
b) Condición resist ent e de las unidades de mampost ería a la presión
hidrost át ica del mort ero o concret o de relleno.
c) Alt ura de colado en el día con int ervalos máximos de una hora.
d) Alt ura de colado según el t amaño del espacio a colar ( Tabla A 7.2)





Tabla A 7.2 Alt ura de colado según el t amaño del espacio a colar






70
NORMA PARA DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE HOSPITALES Y ESTABLECIMIENTOS DE SALUD
Al t ur a de Col ado ( m)
Mort ero de Relleno Concret o de Relleno
Di mensi ones
míni mas de cel da
r equer i da
( 1)
( mm)
0.40 - 40 x 50
1.20 0.40 50 x 60
1.50 1.20 50 x 75
3.00 1.50 60 x 75
- 3.00 75 x 75
(1) Espacio libre entre rebabas internas

A 7.12.5 Suspensión del colado.
Cuando el proceso de colado se suspenda por más de una hora, debe iniciarse un nuevo
vaciado del mort ero o concret o de relleno con las precauciones anot adas, t ales como las
vent anas de inspección.

A 7.12.6 Colado Parcial.
Es convenient e proveer de cont roles lat erales de f luj o al mort ero o concret o de relleno
cuando el colado de la pared es parcial.

A 7.12.7 Junt as ent re colados.
La j unt a de vaciado ent re et apas de inyección debe hacerse al mismo nivel, a una dist ancia
mínima de 0.04 m ( 40 mm) por debaj o de una j unt a de mort ero de pega.

A 7.12.8 Compact ación.
El mort ero o concret o de relleno debe compact arse adecuadament e con vibrador o varilla
lisa. En la celda donde exist a ref uerzo vert ical, bast a vibrar la varilla del ref uerzo.

A 7.12.9 Recompact ación.
Pasado un t iempo prudencial de unos 5 minut os, es necesario recompact ar el mort ero o
concret o de relleno colocado, para garant izar la adherencia con las unidades debido a la
reducción de volumen que suf re el concret o al perder el agua succionada por las unidades.
Alt ernat ivament e puede usarse un adit ivo cont rolador de volumen de mort ero o concret o de
relleno.


A 8 REQUI SI TOS CONSTRUCTI VOS PARA LOSAS DE PI SO

A 8.1 Apoyo de l os el ement os del ni vel de pi so.
Los element os de la losa de piso que se apoyan direct ament e sobre las paredes deben
quedar suf icient ement e apoyados durant e la const rucción y vinculados adecuadament e en
f orma permanent e a las paredes, mediant e una viga.

A 8.8.2 Losas pr ef abr i cadas.
Cuando se ut ilicen losas pref abricadas, deberá ut ilizarse apunt alamient o provisional de la losa
hast a que se garant ice el f uncionamient o del conj unt o losa pared. En la int ersección debe
garant izarse la t ransmisión de esf uerzo ent re la losa y la pared t ant o para carga vert ical
como para la carga lat eral.

ii 3.5.8 3.5.9 Capítulo 4. Alarmas Especificaciones de los elementos del sistema de evacuación 22 22 25-42 25 25 25 25 25 26 27 27 27 27 27 28 28 29 29 31 32 32 32 32 33 33 34 34 34 36 37 37 37 38 38 38 38 39 39 39 40 40 40 40 41

ASPECTOS GEOTÉCNICOS Y ESTRUCTURALES

4.1. ESTUDIOS DE SITIO 4.1.1 Estudios preliminares 4.1.2 Estudio de mecánica de suelos 4.1.3 Comprobaciones en la etapa de construcción 4.1.4 Estudio geofísico 4.1.5 Potencial de licuefacción 4.1.6 Estabilidad de taludes 4.1.7 Estimación de la respuesta dinámica del deposito de suelo 4.2. CRITERIOS DE DISEÑO ESTRUCTURAL 4.2.1 Generalidades 4.2.2 Materiales estructurales 4.2.3 Sistemas estructurales 4.2.4 Configuración recomendada 4.2.5 Redundancia 4.2.6 Elementos estructurales que no forman parte del sistema d resistencia sísmica 4.2.7 Requisitos de ensamblaje estructural 4.2.8 Determinación y límites de la deriva de entrepiso 4.3 MÉTODOS DE ANÁLISIS 4.3.1 Generalidades 4.3.2 Selección del método de análisis 4.3.3 Análisis estático lineal 4.3.4 Análisis dinámico modal 4.3.5 Coeficientes de sitio CARGAS Y FACTORES DE CARGA 4.4.1 Cargas muerta 4.4.2 Cargas vivas 4.4.3 Factores de carga SEPARACIÓN ENTRE ESTRUCTURAS ADYACENTES 4.5.1 Dentro de la misma construcción 4.5.2 Entre edificaciones vecinas INTERACCIÓN SUELO- ESTRUCTURA 4.6.1 Información geotécnica 4.6.2 Análisis y diseño estructural REQUISITOS PARA LAS CIMENTACIONES 4.7.1 Generalidades 4.7.2 Resistencia de las cimentaciones y de sus componentes 4.7.3 Estudio geotécnico 4.7.4 Estructuras cimentadas sobre pilotes 4.7.5 Vigas o tensores de amarre 4.7.6 Requisitos especiales para pilotes 4.7.7 Pilotes de concreto con perforación previa
NORMA PARA DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE HOSPITALES Y ESTABLECIMIENTOS DE SALUD

4.4

4.5

4.6

4.7

iii Capítulo 5. 5.1 ELEMENTOS NO ESTRUCTURALES GENERALIDADES 5.1.1 Alcances 5.1.2 Normas de diseño 5.1.3 Responsabilidades REQUISITOS DE DISEÑO 5.2.1 Generalidades 5.2.2 Factor de importancia 5.2.3 Interacción entre elementos no estructurales 5.2.4 Flexibilidad 5.2.5 Transferencia de fuerzas 5.2.6 Fuerzas sísmicas 5.2.7 Desplazamientos sísmicos relativos 5.2.8 Elementos de conexión y anclajes ELEMENTOS ARQUITECTÓNICOS 5.3.1 Fuerzas y desplazamientos 5.3.2 Paredes exteriores no estructurales y conexiones 5.3.3 Flexión fuera del plano 5.3.4 Cielos suspendidos o falsos 5.3.5 Pisos de acceso 5.3.6 Particiones 5.3.7 Juntas sísmicas 5.3.8 Fachadas de vidrio ELEMENTOS MECÁNICOS Y ELÉCTRICOS 5.4.1 Período del componente no estructural 5.4.2 Elementos no estructurales mecánicos 5.4.3 Elementos no estructurales eléctricos 5.4.4 Soportes y accesorios de fijación 5.4.5 Líneas de servicio 5.4.6 Ductería de aire acondicionado y ventilación mecánica 5.4.7 Sistemas de tuberías 5.4.8 Calderas y depósitos a presión 5.4.9 Elevadores 5.4.10 Lavadoras y equipo con vibración EQUIPO MEDICO ANEXO NH-A 43-60 43 43 43 43 44 44 44 44 44 44 45 45 46 47 49 49 49 49 50 50 50 50 51 52 52 53 54 54 54 55 55 56 56 57-59 61-70

5.2

5.3

5.4

5.5

NORMA PARA DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE HOSPITALES Y ESTABLECIMIENTOS DE SALUD

.

5 Se incorpora a esta Norma el anexo NH-A “REQUISITOS ADICIONALES PARA LAS ESTRUCTURAS DE MAMPOSTERÍA CON REFUERZO INTERIOR”. a fin de garantizar un adecuado funcionamiento y servicio a la población.3 Los proyectos de Establecimientos de Salud deben ser planificados.3 SISTEMA DE UNIDADES. y una acción eficiente en situaciones de emergencia.2.1 Todos los elementos estructurales.2. de acuerdo a lo establecido en esta Norma y en las demás que forman parte del Reglamento para la Seguridad Estructural de las Construcciones.2 DISPOSICIONES GENERALES. La presente Norma forma parte del Reglamento para la Seguridad Estructural de las Construcciones de la República de El Salvador. poseedores de conceptos y criterios adecuados a la importancia y complejidad de este tipo de proyecto. kilogramo fuerza y segundo.2. cuyas unidades básicas son: metro. elementos no estructurales y equipo que forman parte de los diferentes servicios de los Establecimientos de Salud. referido en esta Norma como el Reglamento y establece los criterios generales y los requisitos mínimos estructurales y de reducción de la vulnerabilidad para el diseño y construcción de Establecimientos de Salud. variables y accidentales a que se vean sometidos durante su vida útil. 1. 1.2. diseñados. 1. el estado del arte y la buena práctica de la ingeniería y arquitectura. Acorde con el uso local.2. 1. NORMA PARA DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE HOSPITALES Y ESTABLECIMIENTOS DE SALUD . al lado y entre paréntesis.4 El mantenimiento y la conservación de todas las instalaciones de los Establecimientos de Salud debe ser parte del proceso operativo rutinario de estos establecimientos. en donde se establecen requisitos para control de calidad de los procesos constructivos de las estructuras de mampostería con refuerzo interior. las disposiciones de esta Norma son presentadas en unidades del Sistema Métrico. su equivalente aproximado. 1.1 ALCANCES.2 Los proyectos de Establecimientos de Salud deberán ser el reflejo fiel de un proceso de diseño y construcción multidisciplinario coordinado y efectuado conforme a esta Norma y a las Normas Técnicas relacionadas del Reglamento de Seguridad Estructural de las Construcciones y cumplir con los estándares de calidad reconocidos. 1. deben ser diseñados y construidos para resistir adecuadamente las acciones permanentes. se ha incorporado. requiriéndose además que la obra sea ejecutada por personal calificado y experimentado. 1. construidos y supervisados por profesionales responsables.1 CAPITULO 1 GENERALIDADES 1. Con el fin de facilitar la transición del Sistema Métrico al Sistema Internacional de Medidas (SI).

así como también el cambio de uso que se opere en cualquier edificación con el objeto de convertirlo en un Establecimiento de Salud deberán cumplir.3 Cuando a juicio de un profesional calificado las adiciones o modificaciones no afecten el sistema de resistencia sísmica ni la integridad estructural del edificio. vigente. 1. REMODELACIONES Y CAMBIOS DE USO. con lo establecido en el “Reglamento para la Seguridad Estructural de las Construcciones” y la “Ley de Urbanismo y Construcción”.4. El diseño arquitectónico.2. Se deberá cumplir además.4.2 1.1 Las adiciones y remodelaciones que se realicen en los edificios para Establecimientos de Salud. 1. no será necesario realizar el diseño estructural ni el estudio geotécnico indicados en el numeral 1. 1.4. el diseño estructural y el diseño de las instalaciones deberá hacerse siguiendo los requerimientos establecidos en esta Norma.4. en lo que corresponda. Para este efecto se requerirá que un ingeniero civil debidamente inscrito en el Registro Nacional de Arquitectos e Ingenieros presente un escrito formal en el que se asuma la responsabilidad del procedimiento.4. éste deberá ser objeto de una evaluación técnica minuciosa en la que se incluirá un estudio geotécnico.1.2 Cuando las adiciones o remodelaciones que se realicen afecten el Sistema de Resistencia Sísmica o produzcan un incremento en el peso sísmico del edificio.4. 1.4 ADICIONES.5 VIGENCIA DE NORMAS REFERIDAS.3 de esta Norma. con la excepción del caso de un cambio de uso como el indicado en 1. NORMA PARA DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE HOSPITALES Y ESTABLECIMIENTOS DE SALUD .4.2 y 1. Las normas internacionales a las cuales se hace referencia en esta Norma corresponden a las del año en vigencia al momento de aplicación de la Norma. con los requisitos establecidos en los numerales 1.

Corredor secundario: Corredor que se conecta a un corredor colector. le puede ser añadido algún tipo de aditivo. Deformación última: La deformación a la cual ocurre la falla y que debe ser supuesta a ocurrir si la carga sustentable (sostenible) se reduce al 80 por ciento o menos de la resistencia máxima. Carga muerta: Es la carga vertical debida al peso de todos los elementos permanentes. agua y agregados (grava y arena) a la que. En el caso de ser parte de un medio de evacuación. NOTACIÓN Y NORMAS REFERIDAS 2. se conecta a una salida. sin incluir la carga muerta. en algunas ocasiones. Celda: Cavidad continua interior en la mampostería. Deformación límite elástica: Dos veces la deformación inicial que ocurre a una fuerza igual al 40% de la máxima resistencia. Coeficiente sísmico: Coeficiente C s determinado según la expresión (4. agregados finos (arena) y agua que posee la consistencia adecuada para ser colocado sin segregación en las celdas de la mampostería.5) Concreto estructural: Mezcla de cemento. fuerza de viento o sismo. Las juntas verticales son discontinuas. Carga viva: Es la carga debida al uso de la estructura.3 CAPITULO 2 DEFINICIONES. Deformabilidad: La relación entre la deformación última y la deformación límite. Corredor: Espacio de circulación que vincula diferentes espacios habitables. Construcción cuatrapeada: Patrón de colocación de las piezas de mampostería traslapadas con las unidades superiores e inferiores en al menos un cuarto de la longitud de la pieza.1 DEFINICIONES Carga de ocupación: Número de personas que admite una edificación en un momento cualquiera. Deriva de piso: Es la diferencia entre los desplazamientos horizontales de los niveles entre los cuales está comprendido el piso. Corredor colector: Corredor que recibe como afluentes a otros corredores secundarios. NORMA PARA DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE HOSPITALES Y ESTABLECIMIENTOS DE SALUD . Diafragma: Sistema de piso u otro sistema que genere una acción de membrana a fin de transferir las fuerzas laterales al sistema de resistencia sísmica. Concreto de relleno: Mezcla fluida de materiales cementantes. ya sean estructurales o no estructurales.

Elementos colectores: Elementos contenidos en el plano del diafragma y que transmiten las fuerzas cortantes provenientes de los diafragmas de piso a los elementos verticales que constituyen el sistema de resistencia sísmica. Elemento no estructural Flexible: Elemento no estructural. Entrepiso: El espacio de una estructura comprendido entre dos pisos consecutivos. Estudio de resistividad eléctrica: Método utilizado para determinar las características del terreno. incluidos sus accesorios de fijación.06 segundos. Elemento de baja deformabilidad: Un elemento cuya deformabilidad es 1. Elemento no estructural: Un componente o elemento de un sistema arquitectónico. Elemento no estructural rígido: Componente. Elemento estructural que no forma parte del sistema de resistencia sísmica: Es aquella parte de la estructura que según el diseño no aporta la resistencia requerida para los movimientos sísmicos de diseño.5 o menos. Espacio: Lugar de un edificio conformado por la asociación de las estructuras y los elementos no estructurales.4 Diafragma flexible: Cuando la máxima deformación lateral en el plano del diafragma sea mayor que dos veces el promedio de las derivas de los entrepisos superior e inferior al diafragma. mecánico o equipo médico de una edificación que no forma parte del sistema estructural o su cimentación. Elemento estructural: Componente del sistema estructural de la edificación. puesto de salud. Estanco: Espacio cerrado que no deja pasar o filtrar hacia los espacios contiguos. NORMA PARA DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE HOSPITALES Y ESTABLECIMIENTOS DE SALUD . Diafragma rígido: Cuando la máxima deformación lateral en el plano del diafragma sea menor que dos veces el promedio de las derivas de los entrepisos superior e inferior al diafragma. Elemento de alta deformabilidad: Un elemento cuya deformabilidad es igual o mayor que 3. se conocen desde el más elemental hasta el más complejo: casa de salud. o entre piso terminado y la estructura de techo. que tenga un período fundamental menor o igual que 0. incluidos sus fijadores que tenga un período fundamental mayor que 0.06 segundos. Elemento de conexión: aditamento que conecta el elemento no estructural por medio de los anclajes a la estructura. Establecimiento de Salud: Lugar donde se prestan servicios de atención a la salud de la población en forma preventiva y curativa. unidad de salud y hospital.5 cuando es sujeto a cuatro ciclos completos de carga y descarga. Según la complejidad y cantidad de los servicios prestados. eléctrico.

en la cual éstos se comportan como un fluido denso y no como una masa de suelo húmeda. De acuerdo a la complejidad de los servicios prestados pueden ser: de primer nivel. NORMA PARA DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE HOSPITALES Y ESTABLECIMIENTOS DE SALUD . etc. Grapa: Refuerzo transversal utilizado en bloque solera o alacrán con gancho estándar de 180 grados en ambos extremos. Marco resistente a momento: Un marco provisto con conexiones rígidas entre las vigas y las columnas de tal manera que resisten las fuerzas laterales mediante la resistencia y rigidez de sus miembros. agua. Debe ser de espesor constante y formar una línea continua horizontal y discontinua vertical. Módulo de ancho: Medida mínima para el movimiento cómodo de una fila de personas.5 Estructura: Sistema elemental de un edificio cuya función es la de sostener las partes no estructurales. vapor. Respuesta a los suelos sometidos a vibraciones. Material peligroso: Un material que es altamente tóxico o potencialmente explosivo y que en suficiente cantidad puede poner en peligro la seguridad y la vida de las personas. Hospital: Establecimiento de salud de mayor complejidad donde se procura la salud de las personas. oxigeno. a ser usadas en el diseño de las estructuras y sus componentes. sumado a las propiedades de rigidez de la cimentación y de la estructura. Licuación. Interacción suelo estructura: Es el efecto que tienen en la respuesta estática y dinámica de la estructura las propiedades del suelo que da apoyo a la edificación. Marcos arriostrados excéntricamente: Un marco arriostrado en el cual al menos un extremo de cada diagonal conecta a una viga de piso una distancia corta con la unión vigacolumna. Junta o sisa: El lugar ocupado por el material ligante. tomografía axial computarizada o ultrasonografía. electricidad. relacionadas a la respuesta de la estructura a los movimientos sísmicos. Factor de carga de ocupación: área neta por piso que se presume ocupada por una persona para efecto de utilizarse en el cálculo de la carga de ocupación. El de tercer nivel corresponde al de mayor complejidad. Mortero de pega: Mezcla plástica de materiales cementantes. Fuerzas sísmicas: Las fuerzas determinadas en la Norma Técnica para Diseño por Sismo y en esta Norma. de segundo nivel o de tercer nivel. Imagenología: Servicio del hospital que presta apoyo al diagnóstico por medio de imágenes producidas por medios técnicos como rayos X. Factor de importancia: Un factor para diseño sísmico asignado a la edificación de acuerdo a su importancia. agregados finos (arena) y agua utilizado para unir las piezas de mampostería. Instalaciones: Sistemas elementales cuya función es proveer los insumos necesarios para la realización de actividades en el edificio. o desde otra diagonal. las instalaciones y las cargas de personas y cosas en la utilización del edificio.

6 Mortero de relleno: Mezcla fluida de materiales cementantes.2. Programa integral del edificio: Sistema de información de las partes de un edificio para fines de elaborar su diseño. Refracción sísmica: Método que utiliza los tiempos de propagación de las ondas sísmicas. Pared de carga: Una pared exterior o interior que provee soporte a las cargas verticales. desde su origen hasta los puntos de medición. Rebaba: Excedente del mortero de pega que sobresale del bloque de concreto. determinadas en la sección 4.2. Paredes de mampostería con refuerzo interior: Paredes construidas a base de unidades huecas de concreto. y contiene información cualitativa y cuantitativa de los servicios a prestar en un establecimiento de salud. Partición: Una pared interior no estructural que se extiende desde el piso hasta un cierto nivel. Paredes de mampostería confinada: Paredes de ladrillo de barro reforzadas con nervios y soleras de concreto reforzado que cumplen con los requisitos geométricos y de refuerzo establecidos en la sección 4.8. NORMA PARA DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE HOSPITALES Y ESTABLECIMIENTOS DE SALUD . Requerimiento: Un objetivo a alcanzar y una condición a cumplir a fin de solucionar un problema. Resistencia a la compresión de la mampostería (f´m): Resistencia nominal de la mampostería a la compresión medida sobre el área transversal neta del prisma. Pared de cortante: Una pared diseñada para resistir cargas laterales paralelas al plano de la pared. en kg/cm² (MPa). Las partes que se consideran en un edificio son: Espacios.2. Peso sísmico: Peso de todos los componentes estructurales y no estructurales que participan en la respuesta sísmica. Programa médico arquitectónico: Información básica para elaborar el programa integral de un establecimiento de salud. agregados finos (arena) y agua que posee la consistencia adecuada para ser colocado sin segregación en las celdas de la mampostería. El método permite determinar las velocidades sísmicas de las diferentes formaciones del suelo presentes y sus espesores. literal e. El resultado del estudio es un corte sísmico que integra la topografía bajo la cual las capas del subsuelo son individualizadas por sus espesores. Relación de deriva de piso: La deriva del piso. el cual resulta del estudio de las necesidades de atención médica de una población. reforzadas con varillas corrugadas o lisas de acero. dividida entre la altura del piso. estructuras. una parte o aspecto de las necesidades a satisfacer. colocadas en los huecos o celdas de las unidades o en las juntas. geometrías y velocidades de propagación. instalaciones. elementos supra estructurales.

Tales sujetadores incluyen pernos de anclaje. etc). Estas unidades son conocidas como el metro (m). presión. Soportes: Aquellos miembros estructurales. conveniencia administrativa o apoyo operativo. conexiones soldadas y pasadores mecánicos. el kelvin (K). NORMA PARA DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE HOSPITALES Y ESTABLECIMIENTOS DE SALUD . postes o puntales que transmiten cargas entre componentes no estructurales y la estructura. la unidad fundamental de longitud es el metro. Sistema métrico – El sistema se fundamenta en un conjunto de medidas (unidades básicas) para cada tipo de medida (longitud. Sistema de resistencia sísmica: Aquella parte del sistema estructural que ha sido considerada en el diseño para proporcionar la resistencia y rigidez requeridas a fuerzas laterales. e intensidad luminosa. corriente eléctrica. peso. fuerza. conocidas como unidades derivadas. por ejemplo. el amperio (A). Servicio: Es una agrupación de unidades que efectúan actividades finales susceptibles de reunirse por necesidad funcional. el mol (mol) y la candela (cd). etc. ensamblajes de miembros. asociadas a magnitudes tales como velocidad.7 Resistividad eléctrica: Método compuesto por un dispositivo de electrodos múltiples por medio del cual se pueden realizar sondeos eléctricos múltiples y obtener modelos en dos dimensiones de las diferentes resistividades de un perfil de terreno. respectivamente. localización del nivel acuífero. que tuvo lugar en Francia en 1960. Separación de control: Junta separadora continua que sirve para ayudar a controlar los movimientos de la pared y que se ubica en zonas en que pueden concentrarse los esfuerzos. A partir de estas siete unidades de base se establecen las demás unidades de uso práctico. o accesorios. Respuesta dinámica del depósito de suelo: Las características del movimiento que se genera en la superficie del terreno como resultado del movimiento sísmico del lecho rocoso. variaciones de la profundidad del sub-estrato firme. Dentro de sus aplicaciones en geología e hidrogeología se encuentran la búsqueda de cavidades entre yesos. Sujetadores o fijadores: Elementos (o medios) por los cuales los componentes no estructurales y sus soportes son asegurados y conectados al sistema resistente a fuerzas sísmicas de la estructura. búsqueda de fallas y otras. resistencia eléctrica. colgadores. Restricción: Es un límite a respetar. el kilogramo (kg). masa. El sistema se fundamenta en siete unidades de base correspondientes a las magnitudes de longitud. agarraderas. el segundo (s). energía. tensión. tiempo. SPT: Prueba de penetración normal. temperatura. es un dato que restringe alternativas o posibilidades de solución. identificación de terrenos arcillosos. Topología arquitectónica: Expresión grafica del proyecto arquitectónico. incluidos abrazaderas. Sistema Internacional de Medidas (SI): El sistema SI se estableció en la Undécima Conferencia Mundial de Pesas y Medidas. armazones. A partir de la interpretación de las imágenes. topes o bordes. cantidad de materia. se obtiene información sobre las variaciones horizontales y verticales de la litología y de su estructura. patas de muebles. soportes. aceleración.

dado en la tabla 2 de la Norma Técnica para Diseño por Sismo.2 NOTACIÓN Α ai a max ap Αx Co Cs Csm Dp D10 .D50 . Unidades especiales de mampostería: aquellas cuyas paredes (divisiones) transversales son de menor altura que las laterales a fin de permitir una colocación adecuada del refuerzo horizontal. calculada en el punto de soporte del elemento. Diámetros representativos de los granos correspondientes al 10%.5) Coeficiente sísmico modal Desplazamiento sísmico relativo del elemento no estructural determinado según sección 5. La longitud de la viga de enlace es definida como el claro libre entre los finales de dos diagonales de arriostriamiento o entre la diagonal de arriostriamiento y la cara de la columna. Unidad de mampostería: Tipo de pieza de mampostería. Vulnerabilidad: Es la cuantificación del potencial del mal comportamiento de una edificación con respecto a una acción sísmica. de concreto caracterizada por huecos que forman celdas verticales en las que puede ser colocado el refuerzo. Aceleración del nivel x.8 Vías o medios de evacuación: Vías libres y continuas que partiendo de cualquier punto de una edificación conducen a un lugar exterior al edificio. 2. Aceleración en el nivel i obtenida del análisis modal. D60 60% de Factor de zonificación sísmica dado en la tabla 1 de la Norma Técnica para Diseño por Sismo. Aceleración máxima para el sismo de diseño Factor de amplificación para el diseño del componente no estructural dado en la tabla 5. Coeficiente sísmico dado en ecuación (4.2. Viga de enlace: El segmento de una viga que está localizado entre los extremos de dos diagonales de arriostriamiento o entre el extremo de la diagonal de arriostriamiento y una columna.7. Unidad: Conjunto de ambientes en los que se cumplen actividades con funciones finales y definidas.1. Coeficiente de sitio debido a las características del suelo. En aquellas celdas en las que exista refuerzo debe utilizarse concreto de relleno o mortero de relleno (grout). 50% y NORMA PARA DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE HOSPITALES Y ESTABLECIMIENTOS DE SALUD .

Fuerza sísmica de diseño aplicada a un elemento que no forma parte del sistema de resistencia sísmica. Factor de modificación de respuesta del elemento estructural indicado en la Norma Técnica para diseño por sismo. Factor de modificación de la respuesta del elemento no estructural. Fx Fp Fuerza lateral de diseño aplicada en el nivel i. Suelo con condiciones regidas o muy densas.2.5 Factor de importancia para el diseño de un elemento no estructural. Resistencia a la compresión de la mampostería. Fn . Factor de importancia igual a 1. b. n ó x respectivamente. Aceleración de la gravedad. R Rp S1 Perfiles de suelo: a. Rigidez del sistema que comprende los elementos no estructurales.1 y 5. Altura promedio del techo de la estructura con respecto al nivel 0. ld N Longitud de desarrollo para varillas corrugadas embebidas en mortero de relleno. su soporte y accesorios de fijación. S2 Perfil de suelo: NORMA PARA DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE HOSPITALES Y ESTABLECIMIENTOS DE SALUD . Resistencia a la compresión de las unidades de mampostería. Fpx f ´m f ´u g h hsx I Ip Kp Fuerza de diseño del diafragma en el nivel x. cuyo espesor sea menor de 30 m sobre el manto rocoso. Materiales de apariencia rocosa caracterizados por velocidades de onda de corte mayores de 500 m/seg. La resistencia SPT. Fi .9 material pasando en la curva granulométrica. dado en las Tablas 5. determinando en términos de carga por unidad de deflexión en el centro de gravedad del elemento. Altura del piso usado en la definición de la deriva permisible de la Norma Técnica para Diseño por Sismo.

Deriva de piso permisible en la estructura “B”. 5 o menores 1. Período modal de vibración.3) Factor de sobrerresistencia (ver Sección 4. dado en la tabla 2 de la Norma Técnica para Diseño por Sismo.4. Wx Wp Z γ ∆ aA ∆ aB δ xA δ yB ρ Ωo Desplazamiento en un punto a una altura “y” de una estructura “B”. 8 Deriva de piso permisible en la estructura “A”. Período fundamental de un elemento no estructural (incluidos sus soportes y accesorios de fijación). Factor de amplificación utilizado en la ecuación (A4. Peso del componente o del sistema que se está analizando. según 5. respectivamente. Altura del centro de masa del componente o elemento. T Tm To Tp Período fundamental de vibración. La porción de W que está localizada en o esta asignada al nivel i ó x. Peso sísmico del edificio. S3 Perfil de suelo que contiene un espesor acumulado de 4 metros a 12 metros de suelos cohesivos cohesivos sueltos. en segundos.10 a. de la estructura en la dirección bajo consideración. 6 y No. Factor de redundancia (ver Sección 4. b.5 para varillas No. blandos o medianamente compacto o suelos no S4 Perfil de suelo que contiene más de 12 metros de suelo cohesivo blando o suelo no cohesivo suelto y caracterizado por una velocidad de onda de corte menor de 150 m/seg. Coeficientes de sitio debido a las características del suelo.7 W Wi .3) NORMA PARA DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE HOSPITALES Y ESTABLECIMIENTOS DE SALUD .2. Suelo con condiciones compactas o muy compactas o medianamente denso con espesor menor de 30 m. Desplazamiento en un punto a una altura “x” de una estructura “A”.0 para varillas No. Suelo con condiciones rígidas o muy densas cuyo espesor sea de 30 m o más sobre el manto rocoso.4 para varillas No. respecto al nivel 0. 7 1.4.1) 1.

A 588 NORMA PARA DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE HOSPITALES Y ESTABLECIMIENTOS DE SALUD .A 572 ASTM. Standard Specification for Carbon Structural Steel.A 500 ASTM. American Institute of Steel Construction American National Standards Institute. Structural Welding Code – Reinforcing Steel American Society of Mechanical Engineers Safety Code for Elevators and Escalators Boiler and Pressure Vessel Code.1 ASME B PV ASTM ASTM-A36 ASTM.4 ASME ASME A 17. Standard Specification for High-Strength Carbon-Manganese Steel of Structural Quality. ASTM. Black and Hot-Dipped. Welded and Seamless. American Standards of Testing and Materials. Steel.A 501 Standard Specification for Pipe. Standard Specification for Hot-Formed Welded and Seamless carbon Steel Structural Tubing.11 σο __ σο __ σ1 Esfuerzo vertical total. Standard Specification for Cold-Formed Welded and Seamless Carbon Steel Structural Tubing in Rounds and Shapes. American Concrete Institute.0 kg/cm² 2. Cuando en las Normas Citadas se adicione la letra “M”.3 NORMAS REFERIDAS Las normas citadas se refieren a la edición del último año. Standard Specification for High-Strength Low-Allow ColumbiumVanadium Structural Steel Standard Specification for High-Strength Low-Allow Structural Steel with 50 ksi Minimum Yield Point to 4 in.1. se refiere a la Norma en sistema métrico. Thick. Esfuerzo vertical efectivo. 1. ZincCoated. A 53 ACI AISC ANSI ANSI/AWS D.A 529 ASTM.

American Welding Society Federal Emergency Management Agency Recommended Seismic Design Criteria for New Steel Moment-Frame Buildings National Fire Protection Association Standard for the Installation of Splinker Systems ASTM.A 913 Standard Specification for High-Strength Low-Allow Steel Shapes of Structural Quality.12 ASTM. Standard Specification for Steel for Structural Shapes for Use in Building Framing. Produced by Quenching and Self-Tempering Process.A 992 AWS FEMA FEMA 350 NFPA NFPA-13 NORMA PARA DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE HOSPITALES Y ESTABLECIMIENTOS DE SALUD .

g.1. Con relación al desempeño deseado ante situaciones de emergencia. mercados. El concepto Establecimiento de Salud engloba las diferentes edificaciones donde se prestan servicios de salud. c. además de la atención ambulatoria. Accesos vehiculares y peatonales fluidos y no vulnerables. Es responsabilidad del equipo planificador la elaboración del programa médico arquitectónico y los planes que establezcan el funcionamiento del establecimiento en condiciones normales y en condiciones de emergencia.1 Programa médico arquitectónico. c. La superficie del terreno deberá ser adecuada para el desarrollo de los programas del Establecimiento de Salud. programación.2 Requerimientos físico ambientales del sitio. f. b. NORMA PARA DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE HOSPITALES Y ESTABLECIMIENTOS DE SALUD . Topografía plana y regular. Siendo el hospital el Establecimiento de Salud más completo y complejo. crematorios. La demanda proyectada. energía eléctrica. la atención interna de tratamiento en hospitalización. basureros. 3. incluida la previsión de crecimiento y áreas libres para su utilización en situaciones de emergencia. que deben cumplir los Establecimientos de Salud ante situaciones de emergencia. d. inundación. Los laboratorios clínicos médicos y los centros de investigación relacionados con la salud se consideran como Establecimientos de Salud. cementerios. hasta los más complejos como hospitales que brindan. drenaje sanitario y pluvial. depósitos de combustibles. a pacientes ambulatorios o internos. Libre de un entorno nocivo a la actividad hospitalaria como son: áreas industriales. La operación de los servicios.1. El sitio destinado a la construcción de un Establecimiento de Salud debe cumplir con los requisitos físico ambientales siguientes: a. ya sea en forma preventiva como en forma curativa. funcionamiento y sistemas de evacuación. deslizamientos de tierra y otros similares. cumpliendo las siguientes proporciones: e. el programa deberá definir al menos lo siguiente: a. insecticidas y fertilizantes. El personal necesario para atender la demanda.13 CAPITULO 3 ASPECTOS ARQUITECTÓNICOS Este capítulo contiene los requerimientos mínimos para la planificación. establos. fallas geológicas. y comunicaciones. 3.1 PLANIFICACIÓN. 3. Contar con los servicios básicos: Agua potable. diseño. la aplicación a los casos particulares será responsabilidad del planificador y del diseñador de cada sistema particular. en esta Norma se ha tomado como el referente para describir los servicios de los Establecimientos de Salud. Corresponder con la ubicación que expresamente señalan los planes reguladores de desarrollo urbano vigentes. El acceso vehicular deberá estar vinculado al menos a dos vías de comunicación. b. Libre de peligros potenciales por erosión. y en general evitar la proximidad a focos de insalubridad. Estos lugares de acuerdo a su mayor o menor complejidad en la prestación de los servicios de salud se clasifican desde la unidad más simple que brinda consulta médica ambulatoria. autopistas.

Definición del programa de cada sistema de instalaciones en términos de requerimientos técnicos para cada componente. e. Descripción de los procesos y las actividades necesarias para la prestación de servicios. 3. El Establecimiento de Salud se definirá a nivel volumétrico con una clara identificación de los accesos desde el exterior. a partir de la normativa. Información de las características físico ambientales del sitio. condiciones de seguridad. dimensiones. El programa deberá contener al menos lo siguiente: a. El equipo programador deberá estar constituido por profesionales especializados en cada sistema componente del edificio. relaciones con otros espacios. El diseño se deberá desarrollar con un enfoque integral que permita la visualización temprana de las interrelaciones funcionales y técnicas entre las especialidades que intervengan en el diseño. c. Definición del programa del sistema de espacios requeridos. en términos de restricciones geométricas y requerimientos de configuración. y condiciones estéticas. g. 3. Es responsabilidad del equipo programador la elaboración del programa integral del Establecimiento de Salud. • Secciones: Formados por locales y circulaciones. el análisis del sitio y de los recursos técnicos y económicos disponibles. b. f. El programa vendrá definido en los tres sistemas jerárquicos siguientes: • Servicios: Integrados por secciones. • Locales y circulaciones: Los espacios para locales se determinan por las necesidades y deben ser caracterizados en sus restricciones geométricas.1 Zonificación. de sus servicios e interconexiones. d. Definición del programa del sistema estructural. La metodología de elaboración del programa debe garantizar la producción de suficiente información para la comprensión técnica global del edificio y debe contener especificaciones de proyecto.3. con la asesoría del equipo de planificación médica.14 30% área a construida 20% área de crecimiento 50% área libre o o o En caso de incumplir con alguno de los requisitos anteriores deberán realizarse los estudios y/o trabajos pertinentes que resuelvan el problema que se presente. rutas de conductos de los servicios de ingeniería y definición del sistema y configuración NORMA PARA DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE HOSPITALES Y ESTABLECIMIENTOS DE SALUD . Las circulaciones resultan de las relaciones entre los espacios y deben caracterizarse de acuerdo al tipo de flujo que las genera.3 DISEÑO INTEGRAL DEL ESTABLECIMIENTO DE SALUD. Información de los recursos técnicos y económicos aplicables al proyecto. condiciones ambientales. 3.2 PROGRAMACIÓN INTEGRAL DEL ESTABLECIMIENTO DE SALUD. de materiales y de producción. El diseño del Establecimiento de Salud se deberá ejecutar cumpliendo las tres etapas detalladas en esta sección. funcionales. Descripción e interrelación funcional de los servicios incluidos.

Se definirán entrada y salida independientes tal que el tránsito de ambulancias o vehículos con pacientes tengan un curso unidireccional. 3.4. e. • Obstetricia. servicios de diagnóstico y tratamiento. deberá plantearse el proyecto de contingencia para funcionamiento en casos de emergencia por desastres. en la Sección 3. Lo anterior implica la participación de un equipo multidisciplinario para el diseño. servicios a pacientes ambulatorios.3 Proyecto ejecutivo. hemodiálisis. Diagrama de rutas de conductos de los servicios de ingeniería. b. servicios de suministro y servicios de ingeniería. adicionalmente. En la Figura 1. el sistema estructural definido y el pre . El Establecimiento de Salud se desarrollará con sentido integral a nivel de planos constructivos definitivos y especificaciones técnicas para cada especialidad. El acceso peatonal deberá definirse con una plaza que permita la estancia en espera de turno a un número de personas igual al correspondiente a una tanda o turno. En esta Sección se definen requerimientos para el funcionamiento en situaciones normales. Acceso al servicio a pacientes ambulatorios. fisioterapia. servicios a pacientes internos. 3. Los servicios que presta un hospital son básicamente los siguientes: Servicios de administración. • Urgencia. se definen los requerimientos de adaptación del establecimiento al funcionamiento en casos de emergencia por desastre. • Consulta externa. así como los sistemas de instalaciones eléctricas y mecánicas definidas en sus rutas de conducción. El Establecimiento de Salud se definirá arquitectónicamente para todos los servicios médicos indicados en el programa integral. En el programa arquitectónico deberán detallarse tales relaciones para cada caso en particular. las secciones y los servicios. Se deberán definir los accesos al hospital para los diferentes usuarios evitando los cruces entre ellos. Por ser el hospital el establecimiento de funcionamiento más complejo se toma como referencia para este planteamiento..1. La zonificación incluirá la siguiente información: a.2 Accesos. 3. General. c. 3. Además del diseño que satisfaga las condiciones de funcionamiento normal. Configuración estructural. Plantas de distribución global de los servicios. d.dimensionamiento de sus elementos. El funcionamiento de un Establecimiento de Salud se define por las relaciones entre los locales. Todos los diseños del proyecto ejecutivo se desarrollarán apegados a esta Norma.3.5. El acceso desde el exterior podrá ser el mismo que el de urgencias pero deberá tener acceso independiente a cada sección.2 Anteproyecto.15 estructural. Deberá definirse el acceso peatonal que deberá ser controlado en el mismo punto de acceso vehicular. Los siguientes accesos deberán considerarse: a.3. especialmente entre vehículos y peatones. distribución y centros de producción.4 FUNCIONAMIENTO. Maqueta volumétrica. NORMA PARA DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE HOSPITALES Y ESTABLECIMIENTOS DE SALUD . 3. Se indican los accesos requeridos. Cortes de conjunto.4. Se deberá considerar también el sistema de evacuación de emergencias definido sobre el sistema de circulación de las edificaciones.

Los vínculos espaciales entre los servicios y/o secciones deberán ser del tipo graficado en la Figura 1. para el caso de un hospital. deberá ubicarse sustancialmente separado de los otros accesos. Fig. en especial del acceso a urgencias.4 Requerimientos del proyecto de contingencia por emergencias a causa de desastres. c. 3. 3. Se requiere una circulación inmediata entre la sección de urgencias con la sección de cirugía. y sus instalaciones deberán cumplir los requisitos sismorresistentes establecidos en esta Norma. e.4. Lo anterior implica que el centro quirúrgico preferiblemente deberá localizarse al nivel del servicio de urgencias. Acceso a los servicios de ingeniería y suministros. Acceso por helicóptero.16 b. Los servicios se deberán vincular como se describen a continuación: a. b. En las siguientes secciones. d. Deberán definirse los accesos vehicular y peatonal con un solo control. Deberá definirse un acceso único para personal y vehículos. NORMA PARA DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE HOSPITALES Y ESTABLECIMIENTOS DE SALUD . Se requiere de una relación de contigüidad entre la sección de urgencias y la sección de fisioterapia tal que se pueda dar una integración de los espacios. c.4. Deberá ubicarse lo más inmediato posible al servicio de urgencias. Se requiere una relación de contigüidad mediante un vano entre la sección de consulta externa y la sección de urgencias. Se requiere que los Establecimientos de Salud cuenten con un sistema de manejo y disposición de los desechos hospitalarios. d. se establecen los requerimientos que se deberán tomar en cuenta en casos de emergencia. Acceso de visitas al servicio de administración y hospitalización.3 Relaciones entre servicios y/o secciones. 1 Ejemplo de relaciones entre servicios y/o secciones y su vinculación con el exterior. de modo que en la emergencia los quirófanos auxilien a este servicio. Se requiere que los servicios de ingeniería se ubiquen en un bloque separado de los demás servicios. Los servicios del Establecimiento se dispondrán de manera que puedan adaptarse a condiciones de emergencia por desastres.

Sección centro quirúrgico. Sección fisioterapia. Este servicio debe continuar su funcionamiento normal. f. La disposición de los locales de esta sección deben definirse de manera que se pueda prever la incorporación de otros espacios para hospitalización. bodegaje y despacho de insumos.1 a.4. El centro quirúrgico deberá ubicarse conectado al área de máxima urgencia.4 Servicios de suministros. Se deberá establecer una relación espacial del centro quirúrgico con hospitalización y con urgencias. la estrategia para lograr lo anterior será a través de la previsión de un área abierta. Se deberá prever de ventanillas de despacho y área de espera adicionales acorde con la demanda esperada.4. Sección de obstetricia.4. La capacidad operacional del laboratorio viene definida al momento de la planificación. Sección unidad de diálisis.17 3.4. b. el ancho mínimo de los pasillos en estos casos será de 2. Estos servicios se ven exigidos a una producción mayor durante la emergencia por desastres.80 m. Las secciones del servicio de administración como auditorio o salón de usos múltiples se deberán poder incorporar al área de urgencias. debe tener acceso directo e independiente desde el exterior. La capacidad del espacio de espera se deberá poder expandir. 3.4. e. Servicio de administración. d. b. Este servicio debe continuar su funcionamiento normal. patio. La sección de consulta externa se deberá poder incorporar al área de urgencias.4. La sección de administración para pacientes externos se deberá poder incorporar al área de urgencias.4. Central de equipos y esterilización. La capacidad del espacio de espera se deberá poder expandir. Deberá preverse una expansión del área de espera. b. Producir el suministro exigido con el equipamiento normal deberá ser posible con el aumento horas de trabajo. Servicios a pacientes ambulatorios.80 m.4. NORMA PARA DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE HOSPITALES Y ESTABLECIMIENTOS DE SALUD . y/o la previsión de la espera hacia los pasillos de conexión con el área de urgencia. patio.3 a. Servicios de diagnóstico y tratamiento. Se deberá prever la incorporación de áreas para depósito de medicamentos. que se pueda facilitar y proteger de la intemperie. 3. La capacidad de producción de imágenes viene definida al momento de la planificación. La sección de urgencias será el elemento clave en la definición del proyecto de contingencia y deberá definirse con las posibilidades de incorporación de las otras secciones previstas logrando fluidez espacial. Sección de imagenología. Farmacia.2 a. Debido a lo anterior. el ancho mínimo de los pasillos en estos casos será de 2. b. a. y/o la expansión de la espera hacia los pasillos de conexión con el área de urgencia. la estrategia para lograr lo anterior será a través de la previsión de un área abierta. debe tener acceso directo e independiente desde el exterior. que se pueda facilitar y proteger de la intemperie. que podrá ser resuelta considerando los pasillos de acceso. c. 3. prever de ventanillas de despacho y área de espera adicionales acorde con la demanda esperada. Sección de laboratorio clínico. se deberá prever el área física necesaria para una expansión de la recepción.

energéticos e informativo. • No se permitirá la instalación de tuberías de conducción de agua caliente. Almacenamiento general. vapor. Lavandería. Edificio para máquinas de la estación generadora y de mantenimiento. Estas instalaciones deberán tener las características siguientes: a. • Debe ubicarse separado de los edificios destinados a los otros servicios. Redes de distribución. prever de ventanillas de despacho y área de espera adicionales acorde con la demanda esperada. gas combustible.4. • La ubicación de unidades de producción deberá considerar la compatibilidad entre sistemas de instalaciones en términos de riesgo y funcionamiento. prever de ventanillas de despacho y área de espera adicionales acorde con la demanda esperada. e. prever de ventanillas de despacho y área de espera adicionales acorde con la demanda esperada. Este servicio comprenderá todos los sistemas de instalaciones de fluidos vitales. oxígeno. • No se permitirá la instalación de tuberías de conducción de agua caliente. Se deberá prever la incorporación de áreas para depósito de insumos. diesel. a menos que se provean de sistemas de protección adicionales. 3.4. NORMA PARA DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE HOSPITALES Y ESTABLECIMIENTOS DE SALUD . • Las redes de distribución deberán ser construidas con características que permitan el fácil y directo acceso para inspecciones y realizar labores de mantenimiento. • Debe tener características constructivas similares a edificios esenciales • Cada unidad generadora o distribuidora de insumos debe constituir compartimientos estancos tal que minimice el riesgo de propagación de incendio.5 Servicios de ingeniería. c. • Deberá haber continuidad y posibilidad de registro en conductos verticales y horizontales. Se deberá prever la incorporación de áreas para depósito de mayores insumos médicos. drenajes de aguas negras sobre rutas de evacuación. • La soportería de las tuberías deberá diseñarse en concordancia con lo dispuesto en el Capítulo 5 de esta Norma.18 c. • Deberán tener una capacidad de reserva que permita el funcionamiento sin interrupción por un período no menor de cinco días. Dietas. vapor. • Deberán diseñarse con los criterios técnicos de la especialidad correspondiente y considerando los efectos sísmicos indicados en la Norma Técnica para Diseño por Sismo. También formará parte de este sistema la unidad de operación. gas combustible. mantenimiento y conservación. Se deberá prever la incorporación de áreas para depósito de alimentos. b. Para el caso de los fluidos cada sistema estará constituido por una estación (casa de máquinas) de generación y/o distribución. drenajes de aguas negras sobre salas de operación e imagenología. • Los conductos no deberán penetrar elementos estructurales. diesel. y una red de distribución. Reservorios. d. un reservorio para los insumos.

1. 3. salidas vestibulares. y de corredores desde habitaciones que requieren más de una puerta. Se deberá elaborar el instructivo de operación del sistema orientado a los usuarios. Las disposiciones de esta sección tienen por objeto controlar el diseño. escaleras interiores.2. Giro de puertas. Manual de operación.10 m. Cuando una escalera interna forme parte del sistema de evacuación.5 SISTEMA DE EVACUACIÓN. Todo edificio para Establecimiento de Salud debe contar con un sistema de evacuación para casos de emergencia. . la conexión debe ser por sí misma indicativa del curso acertado para la evacuación. escaleras exteriores. Requerimientos de funcionamiento. c. Las puertas de salida de espacios o habitaciones de edificaciones de carga de ocupación superior a 100 personas. • Los planos constructivos definitivos deberán detallar con claridad el dimensionamiento. La ubicación de las escaleras deberá ser preferiblemente externa. Los medios del sistema de evacuación son: corredores. con el nivel de detalle que cada etapa de diseño lo exija. Secuencia de puertas. 3. Requerimientos generales.5. deben girar en la dirección de la evacuación. a. Las salidas y los otros elementos de evacuación deben diseñarse y localizarse de tal manera que la seguridad no dependa únicamente de un solo medio. además. el número de personas previstas para la ocupación de cada piso. c. En los medios de evacuación se deberá consignar la carga de ocupación resultante del cálculo de acuerdo a los parámetros definidos en esta Norma. modo constructivo y los materiales de cada elemento. Se deben abrir en el sentido de la evacuación. f. mantenimiento y conservación de los elementos o medios del sistema de evacuación del edificio en casos de emergencias.5. dimensionado y diseñado de manera que esté capacitado para el desalojo fácil. ésta deberá conectarse a un corredor colector. Las rampas que formen parte del corredor colector de evacuación deben ser rectas y seguir el sentido del mismo. b. rampas. construcción.19 3. habitación o espacio. Estas disposiciones generales deben estar explícitas en planos. No se permite utilizar puertas de vaivén cuando la carga de ocupación del área sea superior a 100 personas h. Las puertas en serie deben tener un espaciamiento libre entre ellas de por lo menos 2. medido cuando se encuentran cerradas. d. puertas de salida y espacios de dispersión. Los requisitos de funcionamiento para el sistema de evacuación deben ser los siguientes: La configuración del sistema de evacuación debe ser simple y en todo caso fluida. Deberán elaborarse con las siguientes características: • En cada fase del proceso de diseño los planos deberán mostrar la disposición de los medios de evacuación. Los corredores colectores deben trazarse preferiblemente rectilíneos y deberán desembocar directamente a una salida o a una escalera exterior que constituya salida vertical. e. seguro y rápido de las edificaciones. g. operación. y deberá NORMA PARA DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE HOSPITALES Y ESTABLECIMIENTOS DE SALUD a. Planos. b. Deberán elaborarse las especificaciones técnicas del sistema cuyo contenido mínimo será la definición de los materiales y el proceso de construcción. especificaciones y manual de operación. Cuando un corredor secundario conecta en un colector. Especificaciones.

3.4. por lo menos igual al ancho de la puerta i. m. el ancho efectivo a considerar será la dimensión libre menor en el recorrido. espacios que pueden estar bajo llave. de tal manera que se minimice la posibilidad que ambos medios de evacuación se bloqueen simultáneamente. El piso a ambos lados de cualquier puerta de salida o de corredor debe tener el mismo nivel a lo largo de una distancia perpendicular a la puerta. con lo establecido en la Ley de Equipamiento de Oportunidades para las Personas con Discapacidad y su Reglamento. u otros que por su condición particular represente un potencial riesgo a la seguridad de las personas. Determinación de la carga de ocupación de los espacios. Transporte y Comunicaciones. o. l. deben ubicarse lo suficientemente alejadas entre sí como sea posible. Arquitectónica. El factor de carga de ocupación de un piso o espacio será de 7. Si alguna zona de la edificación tiene más de un tipo de ocupación. cuartos de almacenamiento. n. su carga debe determinarse por la que establezca el mayor número de ocupantes. Cuando la carga de ocupación de cualquier espacio vaya a ser significativamente mas baja que la correspondiente al valor especificado. Se deberá cumplir además. Deberá preverse la facilidad de evacuación para personas de movilidad reducida. En el diseño se deberá considerar para este tipo de personas que la circulación sea de una forma fácil y rápida por los medios de evacuación.3. dicho valor puede establecerse mediante la consulta como caso particular al ente regulador. NORMA PARA DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE HOSPITALES Y ESTABLECIMIENTOS DE SALUD . k.5. entre el factor de carga de ocupación. Factor de carga de ocupación. b.5. así como con la Normativa Técnica de Accesibilidad Urbanística. Nivel del piso.5. cuya ocupación.5. Para el calculo de la carga de ocupación se deberán excluir baños. cuando la salida sirva únicamente a una habitación que deba permanecer cerrada. o a un área de refugio no obstruible por fuego. humo u otra causa.00 m cuadrados por ocupante. La carga de ocupación de los espacios debe determinarse por el mayor de los dos valores siguientes: a. El dimensionamiento de los elementos del sistema de evacuación vendrá definido por el cálculo según los factores de la Sección 3. En toda edificación o parte de está. Las áreas de uso accesorias como corredores al servicio de las personas que usan las áreas principales. no deben utilizarse en el cálculo de la carga total de ocupación del piso o de la edificación.20 proveerse de los dispositivos de seguridad necesarios para evitar que cualquier medio único de salida colapse debido a alguna falla humana o mecánica. 3. Preferentemente no deberán haber objetos o estructuras salientes en los elementos del sistema de evacuación. excepto. con acceso directo a la calle y tener dimensiones tales que aseguren la evacuación de sus ocupantes según criterios establecidos en esta Norma. espacios de entrada y espacios similares ocupados al mismo tiempo con otros espacios del mismo piso de una edificación. j. tamaño y disposición sea tal que la seguridad de sus ocupantes se vea comprometida por el bloqueo de alguna de las vías de evacuación en caso de incendio u otra emergencia. salones de trabajo. cuartos de aseo y cuartos de almacenamiento. cuando esto sucediera. En ningún caso debe permitirse que el acceso a una salida se haga a través de cocinas. El número resultante de dividir el área del espacio. Toda salida debe desembocar directamente a zonas seguras. El número real de ocupantes para cada espacio o piso de la edificación para los cuales fue diseñado. Podrán considerarse casos especiales como: a. a un espacio abierto.

b.1 Unidad de medida. .00 m. por módulos de ancho. La distancia de recorrido debe medirse sobre el piso. El ancho del medio de evacuación debe medirse en el punto mas estrecho del elemento de la correspondiente vía.60 m (600 mm). pasajes de salida. la distancia de recorrido desde cualquier punto del salón hasta la puerta del mismo no excederá de 15. El número de ocupantes por cada módulo de ancho de la salida debe ser de 100 personas para la ocupación del primer piso o del piso del nivel de la calle. b. Los medios de evacuación se miden en módulos de ancho de 0. excepto cuando exista una sola salida vertical a él. se desprecian las fracciones de módulo menores de 0. d. como corredores. y en cuanto a los mayores que éstas. Capacidad de las rampas : 22 personas por módulo. El número mínimo de salidas por carga de ocupación se define como sigue: Carga de ocupación Número de salidas (personas) 0 – 100 1 101 – 500 2 501 – 1000 3 1001 ó más 4 Distancia de recorrido. Capacidad de las escaleras : 22 personas por módulo. j. Los siguientes requisitos se deben cumplir. en cuyo caso el ancho de la salida debe ser el mismo de la salida vertical. k. f. En el caso de salones individuales ocupables por más de 6 personas. Capacidad de los corredores : 30 personas por módulo. El descanso de una escalera de media vuelta debe tener suficiente extensión que permita el paso de una cama hospitalaria. En el caso de áreas abiertas. estas deben medirse en el plano del borde de las huellas. e. Número mínimo de salidas. Se requiere 0. siempre que la carga de ocupación real se limite a la determinada de acuerdo con las condiciones existentes y las disposiciones de esta sección. para sumar a los módulos completos. 3. pueden incrementarse en un 50%. Capacidad de las salidas : La capacidad de las salidas viene determinada por la capacidad de los corredores que concurren a éstas. Cuando la ocupación de una edificación existente se altere o modifique de manera que haya necesidad de contar con mayores facilidades para las salidas.5. La capacidad de evacuación de las salidas a nivel del terreno. Dimensionamiento de los medios de evacuación. i.5.5. h. a lo largo de la línea central en el sentido natural del recorrido. debe determinarse así: a. sin cambiar los medios de evacuación. a. 3. los valores para el número de ocupantes. cada una se cuenta como medio módulo. NORMA PARA DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE HOSPITALES Y ESTABLECIMIENTOS DE SALUD g. c. la autoridad competente puede autorizar dicho cambio o alteración.21 b. El ancho mínimo de cualquier vía de acceso a las salidas no debe ser menor de 3 módulos.5. la distancia de recorrido debe medirse desde el punto más remoto del área ocupada. vestíbulos o puertas de salida al exterior de la edificación. Cuando la edificación o espacios considerados estén provistos de un sistema completo de extinción de incendios. Ancho Mínimo.30 m (300 mm). Cuando el recorrido incluya escaleras.75 módulos de ancho de salida por cada módulo de ancho de escalera o rampa que descargue en el correspondiente nivel.

requerido por las disposiciones de esta sección. 3. no debe sobrepasar los 30. salida vertical.5. la distancia se evaluará desde el punto de partida. por medio de separaciones levantadas con materiales no combustibles. Los medios de evacuación deben mantenerse de acuerdo con los siguientes requisitos mínimos: a. NORMA PARA DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE HOSPITALES Y ESTABLECIMIENTOS DE SALUD . Los corredores utilizados como acceso a una salida deben ser construidos con paredes. incluyendo el recorrido sobre la escalera misma o rampa.9. Mantenimiento y conservación. La distancia máxima de recorrido desde el punto más alejado hasta el centro de cualquier salida exterior. c. No será permitido obstruir o reducir de ninguna forma la capacidad de cualquier medio de evacuación como una puerta.5. Adicionalmente deberán constituir ambientes sellados que eviten la propagación del fuego y del humo.3 Puertas. de tal manera que todos los ocupantes puedan encontrar sin problema la dirección de salida y minimizar los riesgos de confusión y evitar la posibilidad de que las personas se dirijan a espacios ciegos. Todas las aberturas de las salidas deben protegerse con marcos y puertas de materiales incombustibles o de lenta combustión. 3. escalera interior.2 Salidas.1 Corredores. Los medios de evacuación deben cumplir con los requisitos siguientes: a.5. Las salidas deben proporcionar protección contra el fuego y el humo a lo largo de todo su recorrido.5. incluyendo el marco y la cerradura.5. Esta distancia puede incrementarse hasta un 30% si los elementos de evacuación son rectilíneos. Señalización e Iluminación.5. 3. Toda salida o vía de escape debe ser claramente visible y estar completamente señalizada.9 Especificaciones de los medios del sistema evacuación.22 Cuando se permitan escaleras abiertas o rampas de recorrido a las salidas. y si carecen de escaleras intermedias y conducen a zonas exteriores con el área adecuada para recibir la descarga de ocupación que determinen los casos individuales.5. b. más la distancia que va desde el final de dicha escalera o rampa hasta una puerta exterior u otra salida. corredor de la salida o salida horizontal. Todo Establecimiento de Salud debe estar provisto de sistemas de alarma y sistemas de aviso que faciliten la evacuación ordenada de los ocupantes.7. Todo medio de evacuación deberá indicarse física y visiblemente dentro de los Establecimientos de Salud.00 m. cadenas y candados que bloqueen la libre evacuación desde el interior. Alarmas. esto se conseguirá por medio de planos y/o esquemas que indiquen la vía de evacuación más expedita. No se permitirá la colocación de ningún tipo de cerraduras. tales como las que pueda haber entre balcones o pisos y el piso inferior.9. 3.9. puede considerarse como elemento de un medio de evacuación siempre y cuando cumpla con los requisitos especificados en esta Sección. b.8. Toda puerta. así como de señalización fosforescente. 3. particiones. u otros elementos hechos con materiales no combustibles.6. 3. Todos los medios de evacuación deben estar provistos de iluminación artificial y de emergencia. un pasaje o un pasadizo. 3.

70 m (700 mm). • Todo pasamanos debe tener al menos un elemento intermedio longitudinal a la mitad de la altura desde el nivel de piso hasta el nivel del pasamanos. Cuando la puerta se subdivida en dos o más aberturas separadas. y sus variaciones no deben ser mayores de 0. sin incluir sus proyecciones. NORMA PARA DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE HOSPITALES Y ESTABLECIMIENTOS DE SALUD . Ancho mínimo. Toda escalera debe disponer de una altura libre mínima de 2. El espacio libre entre la pared y el pasamanos debe ser superior a 0. Restricciones. salvo cuando sólo se utilice como medio de acceso a sitios ocupados por equipos que exijan revisión periódica. el ancho mínimo de cada una de estas no debe ser menor de 0. Las puertas giratorias o las plegables no se podrán utilizar como puertas de evacuación. c.23 a. La huella y contrahuella de las escaleras interiores deben cumplir los requisitos siguientes: • La huella debe tener un ancho mínimo de 0. Cerraduras de puertas.10 m (100 mm) ni mayor de 0.90 m (900 mm). c. Cada puerta de salida que sirva un área con carga de ocupación superior a 10 debe poder abrirse fácilmente en cualquier momento. • La altura de la contrahuella no debe ser menor de 0. Toda escalera que sirva como medio de evacuación debe tener las características siguientes: a.70 m (700 mm).62 m (620 mm) y 0. desde el lado en el cual va a realizarse la evacuación y sin que se requiera mayor esfuerzo ni el uso de llaves. • Los pasamanos deben diseñarse de modo que resistan una carga mínima de 75 kg/m aplicada en cualquier dirección y sobre cualquier punto de los pasamanos.037 m (37 mm). b.80 m (800 mm) ni mayor de 0. Las escaleras con carga de ocupación superior a 50 personas deberán tener un ancho mínimo de 1.5. oscile entre 0. Cada puerta individual debe tener a lo ancho una luz mínima efectiva de 0. En cuanto a la altura. Los extremos de los pasamanos deben sobrepasar 0. b.4 Escaleras interiores. cuando la carga de ocupación sea inferior a 50. Toda escalera interior de dos o más peldaños que sirva como medio de evacuación debe cumplir los requisitos de esta sección. Las puertas de salida de espacios o habitaciones de edificaciones de carga de ocupación superior a 100 personas y las de corredores desde habitaciones que requieren más de una puerta. Altura libre mínima. medida verticalmente desde un plano paralelo y tangente a las proyecciones de los peldaños hasta la línea del cielo raso. • La altura de la contrahuella y el ancho de la huella deben dimensionarse de tal forma que la suma de 2 contrahuellas más una huella.80 m (800 mm). Huella y contrahuella. salvo las destinadas a dormitorios. las aberturas se calculan separadamente para determinar el número de módulos de ancho de salida requeridos. d. Giro de puertas. Los pasamanos deben cumplir los siguientes requisitos: • Los pasamanos deben colocarse a una altura no menor de 0. Pasamanos. las puertas no deben tener menos de 2.20 m.10 m. deben girar en la dirección de la evacuación. se excluyen de este requisito las puertas de particiones sanitarias.18 m (180 mm) y las variaciones no deben ser mayores de 0.002 m (2 mm).10 m.28 m (280 mm).9.64 m (640 mm).002 m (2 mm). Dimensiones.45 m (450 mm) mas allá del primero y último escalones. cuyo ancho se puede disminuir hasta 0. 3. d. No se permite utilizar puertas de vaivén cuando la carga de ocupación del área sea superior a 100 personas.90 m (900 mm). dicho ancho mínimo puede reducirse a 0.

Cualquier escalera exterior instalada permanentemente en una edificación puede servir como salida cuando cumpla los requisitos exigidos anteriormente para escaleras interiores y los indicados en esta Sección. Escaleras exteriores. Escaleras de circulares. y su capacidad portante se determinará según los factores y cargas que se dispongan en el Capítulo 4 o en la Norma Técnica para Diseño por Sismo.9.5 Rampas. NORMA PARA DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE HOSPITALES Y ESTABLECIMIENTOS DE SALUD .24 e.5. El acceso a la escalera en cada piso debe hacerse a través de una plataforma de ancho igual o mayor al de la escalera.6. Inclinación máxima 6%. c. El piso debe ser antideslizante. f. Deben constar de escalera. Las escaleras exteriores utilizadas en edificaciones de tres o más pisos deben estar solidamente integradas al edificio. Deben estar provistas de pasamanos. Salidas a prueba de humo.60 m.5. Las escaleras circulares pueden emplearse como elementos de salida cuando el diámetro exterior sea mayor de 1. c.9. construidos con materiales no combustibles o de alta resistencia al fuego.80 m. Deben descargar sus ocupantes en el exterior del edificio o en un pasaje de salida. los cuales deben cumplir las especificaciones descritas en 3. No se permiten las escaleras de madera como medio de evacuación en ningún caso.9. vestíbulo y muros de cerramiento. Materiales de las escaleras. Los techos sobre las rampas deben estar a una altura mínima de 2. h.20 m.5. 3. f. Ancho mínimo 1. Protección contra el fuego. Longitud de descansos 1. Las huellas de las escaleras y de los descansos deben construirse con material rígido antideslizante. Las rampas utilizadas como medio de evacuación deben cumplir los requisitos siguientes: a.4. b. b. d. 3. e. g. Las salidas a prueba de humo deben cumplir las disposiciones siguientes: a.10 m.

Corresponden al reconocimiento técnico del sitio. pruebas estáticas y dinámicas.1 ESTUDIOS DE SITIO. De ser necesario. : esta columna define los estudios geotécnicos complementarios a realizar según el Establecimiento de Salud a construir. considerando la topografía. según el área del Establecimiento de Salud a construir. cuyo objetivo es determinar la estratigrafía del depósito de suelos desde la superficie hasta el lecho de roca sana. para los diferentes estratos encontrados. Para todo Establecimiento de Salud se deberán hacer estudios de mecánica de suelos. estos se realizarán por medio de pruebas de penetración normal y/o rotativas. Será se deberán realizar al menos una visita al sitio y la realización de ensayos de campo o laboratorio.25 CAPITULO 4 ASPECTOS GEOTÉCNICOS Y ESTRUCTURALES 4. Estos estudios pueden ser realizados mediante perforaciones en una cantidad mínima igual a la mitad más fracción de las perforaciones mínimas para diseño. Corresponden a la determinación de la estratigrafía del depósito de suelos y a la determinación de las propiedades físico-mecánicas de los suelos. Sin embargo. na 5 4 E 20 m 25 m P D+6m D+4m Complementos Estudio geofísico No Establecimientos de Salud de mas de dos plantas Establecimientos de Salud de una y dos plantas n: E: P: D: a Número mínimo de perforaciones Espaciamiento máximo entre puntos de exploración Profundidad mínima del sondeo Profundidad de las cimentaciones b : n define el número mínimo de perforaciones a realizar.1. y en los sitios indicados por el supervisor. la geología.3 Comprobaciones en la etapa de construcción. pozos de exploración. la sismicidad.1.2 Estudios de mecánica de suelos. 4.1 Numero.1. este número lo deberá modificar el diseñador estructural y/o el ingeniero geotecnista. profundidad y espaciamientos mínimos de exploraciones geotécnicas. el clima. NORMA PARA DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE HOSPITALES Y ESTABLECIMIENTOS DE SALUD .1 Estudios preliminares. 4.1. estudios geológicos. 4. En Establecimientos de Salud de mas de dos plantas se deberá realizar al menos un estudio geofísico. la vegetación y la existencia de edificaciones vecinas con el objetivo de estimar las características del sitio.4 Estudio geofísico. Tabla4. se deberán efectuar estudios complementarios de mecánica de suelos con el objetivo de verificar los parámetros utilizados en el diseño. 4. estos estudios serán complementados con ensayos de prospección geofísica. será responsabilidad del diseñador estructural y el ingeniero geotecnista definir que otros estudios se deben realizar. Para todo Establecimiento de Salud.

0. la presión efectiva de confinamiento. Que consiste en aumentar la resistencia a la licuefacción aumentando.1. Drenajes. Restitución. d.65  a max σ0 σ  N > 1−1. d. b. Vibración bajo agua que produce la densificación de material.1) existe potencial de licuefacción Donde: σ0 = El esfuerzo vertical total. Después de aplicadas las medidas correctivas.26 El estudio geofísico puede ser realizado por estudios de refracción sísmica y/o resistividad eléctrica. Remover el suelo suelto y sustituirlo con material selecto. N (PST) < 15. 4. a max = Aceleración máxima para el sismo de diseño. σ 0 = El esfuerzo vertical efectivo. La evaluación del potencial de licuefacción puede ser complementada con la siguiente expresión para las diferentes profundidades del estrato saturado: Sí. c. Contenido de finos inferior al 10%.1 Medidas correctivas que reducen el potencial de licuefacción. N = La resistencia SPT. g = Aceleración de la gravedad. Se considera un estrato suelto aquel que tenga al menos una de las siguientes características: a. con sobrecarga. siguiendo el procedimiento descrito anteriormente. Vibrocompactación. las aberturas son rellenadas luego con material compactado.0 kg/cm2. Diámetro medio D50 entre 0. Compactación dinámica. y si existe nivel freático entre la superficie y los 15 metros de profundidad. utilizando en la base un emplantillado de piedra. c. 4.5. Estribos de sobrecarga.25 log 0   g σ0 σ1  100   (4. Mediante una repetida aplicación del impacto de un gran peso dejado caer desde cierta altura con una guía preparada para el efecto. NORMA PARA DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE HOSPITALES Y ESTABLECIMIENTOS DE SALUD . deberá comprobarse que se ha eliminado el potencial de licuefacción. Para proteger las cimentaciones y estructuras enterradas de los hospitales se pueden aplicar una o varias de las siguientes medidas correctivas: a.1.5 Potencial de licuefacción. Se considerará que existe alto potencial de licuefacción si se tienen depósitos de arena o limos sueltos en estratos de profundidades menores a 15 metros. σ1 = 1. b. La profundidad de restitución será función del tipo de suelo y el número de niveles del edificio. Coeficiente de uniformidad D60/D10 <15.50 mm y 1 mm. gravilla y pozos para mantener baja la presión del agua y disipar eventuales excesos. e. Drenajes y subdrenajes de grava.

2. Para la evaluación del factor de seguridad en condiciones sísmicas se utilizará un coeficiente sísmico de empuje horizontal igual al factor de zonificación “A” de la Norma Técnica para Diseño por Sismo. c. 4. de tal manera que el funcionamiento de las mismas no se vea afectado.2. deben diseñarse para que tengan una resistencia adecuada ante las cargas mínimas de diseño.1. la rigidez y el amortiguamiento propio de cada estrato. Si el talud es inferior a la edificación la separación del edificio de la corona del talud será igual o mayor a la altura del talud. Se deberá evaluar el factor de seguridad al deslizamiento de todos los taludes cercanos a la edificación. En caso de no poder cumplir con lo dicho en el literal d. Se evaluará la amplificación que experimenta la señal sísmica desde la base hasta la superficie. Los taludes cercanos al edificio se deberán mantener libres de filtraciones de agua y se dotarán de drenajes especiales para abatir las aguas freáticas. e.2 Materiales estructurales. 4.15. Estos acelerogramas deben tener diferentes características y ser representativos de la sismicidad de la zona. b. Se utilizará una familia de acelerogramas en la base rocosa como acelerogramas excitadores. El factor de seguridad mínimo aceptado para condiciones estáticas será 1. Este modelo se someterá al análisis para sismos con diferentes características aplicados en la base rocosa. a. b. se seguirá el siguiente procedimiento. 4. Se construirá un modelo matemático del depósito de suelos que considere la masa.5 la altura del talud. f. Las estructuras de los Establecimientos de Salud. la edificación debe separarse del pie del talud una distancia igual o superior a 1. d. Estabilidad de taludes. En caso que sea necesario dicha estimación. Para realizarlo será necesario evaluar las características dinámicas de los diferentes estratos del depósito de suelos a diferentes niveles de deformación de manera que el comportamiento no elástico del suelo quede reflejado. el talud debe ser estabilizado con medios mecánicos que eleven el factor de seguridad en un 50% de los indicados en el literal a. En condiciones que incluyan sismo el factor seguridad mínimo aceptado será 1. Esta amplificación puede incidir en el factor de zonificación “A” de la Norma Técnica para Diseño por Sismo. c. Además debe verificarse que poseen suficiente rigidez para limitar las deformaciones ante las cargas de diseño. 4. prescritas en esta norma.7 Estimación de la respuesta dinámica del depósito de suelo.50.27 4. Se evaluarán las modificaciones en To y Co que sufre el espectro de diseño mediante la elaboración de los espectros de respuesta y los espectros de Fourier e. d. Los materiales estructurales a utilizarse.1. Se realizará un análisis de respuesta dinámica del depósito de suelos tipo S4 de espesores mayores a 10 metros cuyas características indiquen que los espectros de diseño propuestos puedan resultar diferentes a los propuestos en la Norma.6 a.1 Generalidades. En taludes superiores al edificio. Para esta evaluación se utilizará cualquier método aceptado en la mecánica de suelos tradicional. cumplirán con los requisitos de calidad establecidos en las respectivas Normas Técnicas que conforman el Reglamento para la Seguridad Estructural de las Construcciones.. Se deberá cumplir además con lo siguiente: NORMA PARA DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE HOSPITALES Y ESTABLECIMIENTOS DE SALUD .2 CRITERIOS DE DISEÑO ESTRUCTURAL.

En los edificios de acero estructural se deberán cumplir los siguientes requisitos: • Cuando el sistema de resistencia sísmica esté constituido por marcos resistentes a momentos. este requisito no necesita cumplirse cuando se conecte la columna con la porción de viga fuera del enlace. En caso de existir alguna discrepancia entre estos requisitos. Para un proyecto en particular.1 Regularidad. resistencia sísmica siempre y cuando la construcción no exceda de dos pisos y cumpla con los requisitos establecidos en la Norma Técnica para Diseño y Construcción de Estructuras de Mampostería Reforzada. de acuerdo a los requisitos establecidos por FEMA 350. Los aspectos que producen irregularidad incluyen. A53/A53M. La relación largo a ancho de la base no excede 2. El acero estructural a utilizarse.5. NORMA PARA DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE HOSPITALES Y ESTABLECIMIENTOS DE SALUD . la Norma Técnica para Control de Calidad de los Materiales Estructurales y otras que sean aplicables. para que una estructura pueda considerarse como regular debe cumplir los siguientes requisitos: a. 4. evitando discontinuidades físicas significativas en su sistema resistente a fuerzas laterales. deberán tener una resistencia a la compresión f ' u de 45 kg/cm2 (4. A588/A588M. y en que sitios de producción se suministra el producto con tales características. Preferiblemente todas las edificaciones hospitalarias deben proyectarse en tal forma que su configuración estructural sea regular. Las unidades de ladrillo sólido de barro cocido para mampostería confinada. las conexiones entre vigas de enlace y columnas. El concreto estructural a utilizarse deberá tener una resistencia a la compresión a los 28 días de edad. A500 (Grados B o C). A572/A572M (Grados 42. el diseñador estructural. La clasificación de sistemas estructurales será según se establece en la Norma Técnica para Diseño por Sismo.2. La relación de su altura a la dimensión menor de la base no excede de 2. serán responsables de investigar que el ladrillo a utilizar cumpla con las características requeridas en esta sección. Deberán cumplir además.5. 4. f m de 100 kg/cm2 (10 Mpa) y podrá formar parte del sistema de e. las conexiones entre vigas y columnas deben ser conexiones precalificadas. de acuerdo a los requisitos establecidos por FEMA 350. El acero de refuerzo deberá tener un esfuerzo de fluencia mínimo de 420 kg/cm2 para varillas número 5 ó mayores y de 2800 kg/cm2 (280 MPa) para el resto. la Norma Técnica para Control de Calidad de los Materiales Estructurales y los requisitos adicionales indicados en el Anexo NH-A de esta Norma. A529/A529M. se aplicará lo establecido en el Anexo NH-A. 50 ó 55). 4.3 Sistemas Estructurales.2. deberá cumplir con cualquiera de las especificaciones ASTM siguientes: A36/A36M. La mampostería con refuerzo interior deberá tener una resistencia mínima a la compresión . • Cuando el sistema de resistencia sísmica esté constituido por marcos arriostrados excéntricamente. En complemento a las tablas mencionadas. A913/A913M (Grados 50 ó 65).5 Mpa) y sólo podrán utilizarse en Unidades de Salud o Casas de Salud de una planta. ó A992/A992M. b.2. c. A501.4 Configuración Recomendada. pero no están limitados a aquellos descritos en las Tablas 5 y 6 de la Norma Técnica para Diseño por Sismo.4. b. con los requisitos establecidos en la Norma Técnica para Diseño y Construcción de Estructuras de Mampostería Reforzada. deben ser conexiones precalificadas. d. no menor de 250 kg/cm2 (25 MPa).28 a. el constructor y el propietario.

2. uniones y amarres. rampas.6. d. que puede tener los valores de 1. 4. La pérdida de la capacidad a flexión de la conexión viga columna en ambos extremos de una viga.29 c. Sistemas con marcos resistentes a momento.2. Sus anclajes y amarres al sistema de resistencia sísmica deben cumplir los requisitos dados en esta sección.1 Responsabilidades. 4. La falla de un arriostramiento o de su conexión. no produce una reducción mayor del 33% en la capacidad a cortante del entrepiso. Los elementos estructurales que no forman parte del sistema resistente a cargas laterales.2 Resistencia perimetral.0. Sistemas con marcos arriostrados. Estos requisitos de redundancia no necesitan cumplirse en caso que la estructura carezca de irregularidades en planta y el sistema de resistencia sísmica en cada una de las dos direcciones ortogonales esté constituido cuando menos por dos crujías perimetrales de elementos resistentes en cada lado de la estructura.4. incluyendo sus anclajes.6 Elementos Estructurales que no forman parte del sistema de resistencia sísmica. El valor de ρ puede tomarse como 1. pero no están limitados a: Escaleras.5 Redundancia. Para las estructuras que no cumplan con estos requisitos de redundancia ρ debe tomarse como 1. causados por los movimientos sísmicos de diseño.0 ó 1. deben ser diseñados de acuerdo a la forma como estén integrados con la estructura del edificio. Dentro de estos elementos se incluyen. Para cada una de las dos direcciones ortogonales de análisis.3. columnas y otros elementos que dan soporte a cubiertas y otras partes menores de la edificación y en general todos aquellos elementos estructurales que se incluyen dentro de los planos estructurales y que no forman parte del sistema de resistencia sísmica. Preferiblemente. no produce una reducción mayor del 33% en la capacidad a cortante del entrepiso. no produce una reducción mayor del 33% en la capacidad a cortante del entrepiso. elementos de cubierta. 4.6. 4.0 si en la dirección de interés. Sistemas con paredes de corte. NORMA PARA DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE HOSPITALES Y ESTABLECIMIENTOS DE SALUD . pero sólo hay necesidad de que cumplan los requisitos del grado de capacidad de disipación de energía mínimo para su material estructural. elementos secundarios de los sistemas de entrepiso.2 Requisitos de Diseño. debe asignarse un factor de redundancia ρ. El diseño de los elementos estructurales que no forman parte del sistema de resistencia sísmica y de todo elemento estructural que figure dentro de los planos estructurales.2. Todas las columnas que forman parte del sistema estructural resistente a cargas laterales están restringidas en todos los pisos en dos direcciones ortogonales por diafragmas horizontales y por vigas.3. Ningún piso tiene un área mayor que la del piso inmediato inferior ni menor que 70 por ciento de esta. b. Estos elementos deben investigarse con el fin de determinar si pueden mantener su capacidad de resistir cargas verticales cuando se ven sometidos a los desplazamientos horizontales y a las derivas.2. 4. el perímetro de las edificaciones hospitalarias debe ser utilizado como línea principal de resistencia y rigidez lateral del sistema estructural resistente a cargas laterales. es responsabilidad del diseñador estructural. c. todos los entrepisos que resisten mas del 35% del cortante basal de diseño cumplen con los requisitos siguientes: a.2. La falla de una pared de cortante con una relación altura a longitud mayor que 1.

30 a. Elementos sujetos en dos niveles consecutivos. Deberán resistir las cargas gravitatorias impuestas en combinación con los desplazamientos y deformaciones totales producidos por la deriva de entrepiso ∆, calculada en el punto en que se encuentra ubicado el elemento en la planta y en la forma indicada en la Sección 4.6.1 de la Norma Técnica para Diseño por Sismo. Elementos sujetos en un solo nivel. Deberán ser capaces de resistir el efecto de las fuerzas de inercia propias del elemento, las cuales pueden determinarse por la expresión:

b.

z 0.4 AICO W P (1 + 2 ) h Fp = R Fp No debe tomarse menor que 0.2 ACo IW p .
Donde:

(4.2)

A I Wp z

= Factor de zonificación sísmica dado en la Tabla 1 de la Norma Técnica para Diseño por Sismo. = Factor de importancia definido en la Norma Técnica para Diseño por Sismo, igual a 1.5. = Peso del componente o del sistema que sé esta analizando.

= Altura del centro de masa del componente o elemento con respecto al nivel 0. h = Altura promedio del techo de la estructura con respecto al nivel 0. R = Factor de modificación de respuesta del elemento estructural, que puede tomarse igual a 3.0 con la excepción que para el diseño de sus conexiones o anclajes con la estructura, R debe tomarse igual a 2.0 Alternativamente Fp puede calcularse mediante la siguiente expresión:

FP =

a x IW P R

(4.3)

Fp No tomarse menor que 0.2 ACo IW p .
Siendo

a x la aceleración del nivel x, calculada en el punto de soporte del elemento

estructural que no forma parte del sistema de resistencia sísmica obtenida del análisis modal, utilizando el espectro de diseño establecido en la Sección 4.3.4 de esta norma técnica. Con un valor de R = 1.0. Las fuerzas laterales de diseño calculadas de acuerdo a las formulas (4.2) ó (4.3) deberán ser distribuidas en los componentes proporcionalmente a sus respectivas masas. Dichas fuerzas deben ser utilizadas para diseñar los miembros y sus conexiones al sistema de resistencia sísmica. En el diseño de estos elementos y sus conexiones, se debe utilizar las combinaciones y factores de carga especificados en el Artículo 21. del Reglamento para La Seguridad Estructural de las Construcciones, con las modificaciones indicadas en la Sección 4.4 de esta norma, pudiéndose utilizar un factor de redundancia ρ = 1.0. Cuando el elemento estructural que no forma parte del sistema de resistencia sísmica tenga características dinámicas que amplifiquen su respuesta ante la

NORMA PARA DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE HOSPITALES Y ESTABLECIMIENTOS DE SALUD

31 aceleración, estas características deben tomarse en cuenta en la evaluación de las fuerzas sísmicas de diseño. 4.2.7 Requisitos de ensamblaje estructural. 4.2.7.1 Columnas cortas. Preferiblemente no deben utilizarse columnas cortas en la estructura del edificio, en caso que esto no sea posible de cumplir, se deberán satisfacer los requisitos siguientes: a. Si la columna corta no forma parte del sistema de resistencia sísmica, su diseño deberá cumplir con el literal a. de la Sección 4.2.6.2 de esta norma. b. Si la columna corta forma parte del sistema de resistencia sísmica, deberá tener la suficiente resistencia para soportar la demanda de fuerza cortante, generada por la formación de las articulaciones plásticas correspondientes al mecanismo de colapso plástico de la estructura, considerando que las articulaciones plásticas son capaces de desarrollar su resistencia probable. 4.2.7.2 Escaleras y rampas. Las escaleras y rampas deben diseñarse conforme a lo indicado en la Sección 4.2.6.2 de esta norma. En caso que se construyan con sujeción en dos niveles consecutivos, se deberá tomar en cuenta su rigidez en el modelo de análisis sísmico, a fin de determinar su efecto en el sistema de resistencia sísmica. En caso que se construyan desligándolas de la estructura del edificio, se deberá evaluar el efecto que en el funcionamiento del mismo pueda generar el nivel de desempeño de las separaciones o juntas sísmicas entre dichos elementos y la estructura del edificio, tal y como se establece en la Sección 5.3.7. 4.2.7.3 Diafragmas. a. Los diafragmas o sistemas de piso deben tener la suficiente resistencia y rigidez para distribuir las fuerzas sísmicas entre los diferentes elementos del sistema resistente a cargas laterales. Cuando se tengan dudas en cuanto a la magnitud de su rigidez relativa con respecto a la de los elementos del sistema de resistencia sísmica, su flexibilidad debe tomarse en cuenta considerando en el análisis el suficiente número de grados de libertad por nivel. Los diafragmas, para el caso de sistemas prefabricados, deben estar constituidos por losas densas de concreto reforzado coladas en sitio de al menos 6 cm. de espesor. Los diafragmas deben diseñarse para resistir las fuerzas determinadas de acuerdo a la siguiente expresión:

b. c.

Fpx =
(4.4) La fuerza

Ft + ∑ Fi
i =x

n

∑W
i= x

n

W px

i

En forma alternativa, estas fuerzas pueden determinarse mediante un análisis dinámico tridimensional.
NORMA PARA DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE HOSPITALES Y ESTABLECIMIENTOS DE SALUD

Fpx determinada por la expresión (4.4) no necesita ser mayor de 0.3 ACo IW px ni menor de 0.15 ACo IW px .

32 Cuando se requiera que el diafragma transfiera fuerzas laterales, desde elementos resistentes verticales arriba del diafragma, a elementos resistentes verticales abajo del mismo, debido a desalineamientos en la ubicación de dichos elementos o a cambios en la rigidez de los mismos, estas fuerzas deberán ser agregadas a las determinadas por la expresión (4.4). La demanda de resistencia en los diafragmas, debe calcularse utilizando las combinaciones de carga indicadas en la Sección 4.5.2 de la Norma Técnica para Diseño por Sismo. d. En estructuras con irregularidad en planta clasificada como del Tipo B por la Tabla 5 de la Norma Técnica para Diseño por Sismo, los diafragmas y elementos colectores deben diseñarse considerando que las alas salientes de la estructura tienen movimientos independientes. Cada una de estas componentes debe diseñarse para la condición más severa de las siguientes: a. Movimiento de las alas en la misma dirección. b. Movimiento de las alas en direcciones opuestas. Este requisito puede considerarse satisfecho si las fuerzas en estos elementos son determinadas mediante un análisis dinámico tridimensional que tome en cuenta la flexibilidad de las alas salientes. 4.2.7.4 Elementos colectores. Deben proveerse elementos colectores a fin de transmitir las fuerzas cortantes provenientes de los diafragmas de piso a los elementos verticales que constituyen el sistema de resistencia sísmica. Los elementos colectores y sus conexiones deben diseñarse de acuerdo a la resistencia requerida por las combinaciones especiales de carga indicadas en la Sección 4.5.2 de la Norma Técnica para Diseño por Sismo. 4.2.8 Determinación y límites de la deriva de entrepiso. 4.2.8.1 Deriva de entrepiso. La deriva de entrepiso, ∆ debe calcularse en la forma indicada la Sección 4.6.1 de la Norma Técnica para Diseño por Sismo, con la diferencia que no debe calcularse en el centro de masa de la planta, sino en un punto de la planta ubicado a lo largo de uno de los bordes de la estructura paralelo a la dirección de análisis, al cual le corresponde la mayor diferencia entre los desplazamientos totales δX de los pisos superior e inferior del entrepiso considerado.

MATERIAL

4.2.8.2 Límites de la deriva de entrepiso. En cualquier entrepiso su deriva calculada en la forma indicada en 4.2.8.1 no debe exceder de 0.008 hSX y su diferencia con la deriva de entrepiso calculada en el centro de masa, no debe exceder de 0.004 hSX. 4.3 MÉTODOS DE ANÁLISIS.

4.3.1 Generalidades. Con excepción de los requisitos aquí establecidos, se aplicarán los métodos de análisis detallados en los Capítulos 4 y 5 de la Norma Técnica para Diseño por Sismo, incluyendo las modificaciones establecidas en esta norma técnica. 4.3.2 Selección del método de análisis. Todo tipo de estructura puede ser analizado utilizando los procedimientos del Capítulo 5 de la Norma Técnica para Diseño por Sismo, incluyendo las modificaciones establecidas en esta norma. El método de “Fuerzas Laterales Estáticas de Diseño y Efectos Relacionados” indicado en el Capítulo 4 de la Norma Técnica para Diseño por Sismo, sólo puede ser utilizado en
NORMA PARA DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE HOSPITALES Y ESTABLECIMIENTOS DE SALUD

4. En los marcos resistentes a momento. Además de lo requerido en 4. En los marcos de acero estructural resistentes a momento. 4. Para el análisis de estructuras con configuraciones en planta altamente irregulares.2 Movimiento del Terreno de la Norma Técnica para Diseño por Sismo.03 AICo .4.3.1 Requisitos del modelo de análisis.8 de la Norma Técnica para Diseño por Sismo. b. 4. El modelo matemático de la estructura debe incluir todos los elementos del sistema resistente a cargas laterales. incluir la contribución de la deformación de la zona de panel en la determinación de la deriva de entrepiso. se sustituye por la siguiente expresión: CS = Donde: AICO TO RT (4. deben incluir los aspectos señalados en la Sección 4.3. Se modifica el espectro de diseño establecido en la Sección 5. 4.3.3. el modelo matemático de la estructura debe representar la distribución de masas y rigideces de la estructura. ni debe ser menor que el mayor valor entre 0.3. 4. 4.3. con un nivel de precisión tal que sea adecuado para el cálculo de todos los aspectos significativos de su respuesta dinámica.33 estructuras regulares con una altura menor de 70 metros.3. Incluir el efecto del agrietamiento de las secciones en las estructuras de concreto reforzado. exceptuando aquellas que se encuentran ubicadas sobre un perfil de suelo tipo S4 y que tengan un período fundamental mayor de 0. con un mínimo de tres grados de libertad por nivel. En cualquiera de los métodos de análisis.7 segundos.4 Análisis dinámico modal.3.1.3. incluir el efecto del tamaño finito de los nudos y de las deformaciones por cortante. las estructuras deben cumplir con los requisitos indicados en las Secciones 3.1 de esta norma. c.3 Análisis estático lineal.3. tales como las definidas en la Tabla 6 de la Norma Técnica para Diseño por Sismo y que tengan diafragmas rígidos o semi rígidos debe utilizarse un modelo tridimensional. Los parámetros de rigidez utilizados en el modelo.2 Coeficiente sísmico.1 Requisitos del modelo de análisis.3. El coeficiente sísmico establecido por la Ecuación (4. de la siguiente manera: Csm = AICO R si: 0≤ Tm ≤ To NORMA PARA DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE HOSPITALES Y ESTABLECIMIENTOS DE SALUD .2) de la Norma Técnica para Diseño por Sismo.2 Movimiento del Terreno. El modelo también debe incluir la rigidez y resistencia de todos los elementos estructurales que puedan influir significativamente en la distribución de fuerzas laterales entre los elementos resistentes de la estructura.5 AIC o To / R y 0.3.5) CS no necesita tomarse mayor que AICo / R . 4. Además el modelo debe satisfacer lo siguiente: a.7 y 3.

0 seg.4.3. de los desplazamientos. derivas de entrepiso.2To .4. equipos fijos a la estructura y todas aquellas cargas que no son causadas por la ocupación y uso de la edificación. se combinarán usando procedimientos establecidos y debidamente sustentados. fuerzas cortantes de entrepiso.3. cielos rasos. 0. fuerza cortante basal. fuerzas en los elementos estructurales y otras acciones sísmicas. 4. deberán considerarse en la combinación de modos. (4. Cuando se usen modelos tridimensionales para el análisis.1 Peso de los materiales. La respuesta máxima de la deriva de entrepiso y de las fuerzas en los diafragmas de piso debe calcularse en forma independiente para cada modo. Las respuestas máximas obtenidas para cada modo. tales como el de la raíz cuadrada de la suma de los cuadrados u otros. 4. Al calcular las cargas muertas deben utilizarse las densidades de peso reales de los materiales. m.4.4.8 1. Se modifica el coeficiente de sitio To indicado en la Tabla 2 To de la Norma Técnica para Diseño por Sismo en la forma siguiente: Tipo de perfil de suelo S1 S2 S3 S4 4. el coeficiente sísmico modal puede Cuando el período modal es menor que determinarse mediante la expresión:   3C  T  AI Csm = 1 + 5 O − 1 m   R  TO  3  (4.5 Coeficientes de sitio.7) 4. pisos. Coeficiente (segundos) 0. los efectos de la interacción modal utilizando para ello procedimientos apropiados tales como el de la combinación cuadrática completa.1. combinando posteriormente estos resultados en la forma anteriormente descrita. Pueden usarse como guía los valores mínimos siguientes: NORMA PARA DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE HOSPITALES Y ESTABLECIMIENTOS DE SALUD .7 0.3 Combinación de modos. los muros.1 Cargas muertas La carga muerta cubre todas las cargas de elementos permanentes de construcción incluyendo su estructura.34 Csm = C sm = AICO TO RT m 4 AICO TO RT m 2 si: To ≤ Tm ≤ 4. fuerzas en los diafragmas de piso. CARGAS Y FACTORES DE CARGA.2 4. escaleras.5 0. a fin de estimar los valores máximos resultantes de estos parámetros de respuesta. No es permitido calcular las derivas de entrepiso a partir de desplazamientos horizontales que ya hayan sido combinados.6) si: Tm ≥ 4. cubiertas.0 seg. Las fuerzas netas de preesfuerzo deben incluirse dentro de la carga muerta.

...10) Cielos rasos de yeso.. compactada Cal hidratada.......80 (0. absorción media Ladrillo de Arcilla.... húmeda Arena con grava.......5) Paredes de ladrillo sólido de barro puesto de lazo..5 a 10 (0...1...............................02) Enchape en mármol....05 a 0........3 Peso de materiales para la determinación de la carga muerta.. densidad media............................. apisonado Limo.. por cada mm de espesor del enchape .......10 a 50 (0.............. suelta Limo..45) Enchapes en granito.................05) Cielos rasos livianos pegados a la losa.... seca Madera.......... suelto Yeso.. seca Madera.7 (*) (0..45 (0..... tablero para muros Densidad kg/m³ 700 450 6001 1 300 1 800 2 200 2 150 2 250 2 100 11400 1 600 1 750 1 000 1 900 1 750 1 600 1 550 1 250 2 560 1 150 800 4........ absorción baja Ladrillo de Arcilla....... absorción alta Madera...0) Ventanas incluye el vidrio y el marco .80) Impermeabilización 5 (0...4.........250 (2............ densidad baja.10 a 0... Material Acero Agua dulce Agua marina Aluminio Asfalto Baldosas de cerámica Cal hidratada. seca Mampostería de ladrillo hueco Mampostería de ladrillo macizo Mampostería de piedra Mampostería de concreto Mortero de inyección para mampostería Mortero para mampostería Plomo Arcilla con grava.....50) Paredes de ladrillo sólido de barro puesto de canto....... laminada Densidad Kg/m3 7 800 1 000 1 030 2 700 1 300 2 400 700 500 800 9 000 2 400 2 300 1 550 1 500 1 500 920 2 000 1 850 1 600 600 Material Madera.....300 (3...... suelta Carbón (apilado) Cobre Concreto Reforzado Concreto Simple Enchape Granito Enchape Mármol Escoria Hielo Ladrillo de Arcilla......... húmedo suelto Vidrio Yeso.18) Teja de barro (incluido al mortero). seca............... Pueden usarse como guía los siguientes valores mínimos: Tabla 4........120 (1. suspendidos..... 1...........35 Tabla 4....02) NORMA PARA DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE HOSPITALES Y ESTABLECIMIENTOS DE SALUD MATERIAL ............................. densa... apisonada Arena y grava..........25) Cielos rasos de madera ........ húmedo.......................... PESOS kg/m² (KN/ m²) Pisos de cemento.. 1.......25 (0... por cada mm de espesor del enchape...18 (0... seca...2 Densidad de materiales para la determinación de cargas muertas.......2) Lámina de asbesto cemento..... Al calcular las cargas muertas deben utilizarse los pesos reales de los materiales.......................5 (*) ( 0.............................2 Cargas Muertas mínimas.... seca Arcilla húmeda Arcilla seca Arena con grava...

. transformadores.. (0.36 Divisiones livianas.5) (4) (5) (5) (10) (3) (5) (2..2 Cargas vivas Las cargas vivas son aquellas cargas producidas por el uso y ocupación de la edificación y no deben incluir cargas accidentales tales como viento. durante la vida de la estructura.. Las cargas vivas en las cubiertas son aquellas causadas por materiales. PARTOS CLÍNICAS Y ENCAMADOS CUIDADOS INTENSIVOS ENTRADA DE ESTERILIZADOR ESCALERAS FARMACIA IMAGENOLOGIA LABORATORIO LAVANDERÍA MEDICINA FÍSICA Y REHABILITACIÓN 500 1000 500 500 750 1000 400 250 250 400 500 500 1000 300 500 250 (5) (10) (5) (5) (7. ni la carga muerta.......... las causadas por objetos móviles y por las personas que tengan acceso a ellas. equipo médico y otros.4. Se amplia la Tabla de Cargas Vivas Unitarias Mínimas del Reglamento para la Seguridad Estructural de las Construcciones.50) Para otros productos debe utilizarse el peso especificado por el fabricante.... Dentro de las cargas muertas deben incluirse los pesos correspondientes de todos los equipos fijos que estén apoyados sobre elementos estructurales tales como ascensores..5) (2... sismo.5) 1000 0 0 1000 2000 3000 1000 0 0 2000 0 0 2000 0 1000 1000 NORMA PARA DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE HOSPITALES Y ESTABLECIMIENTOS DE SALUD ....... debe evaluarse analítica o experimentalmente.. 4.... equipos de aire acondicionado y ventilación.......... OBSTÉTRICA. bombas hidráulicas.5) (10) (4) (2.. equipos y trabajadores utilizados en el mantenimiento de la cubierta y.50 (*) Para dichos materiales las unidades son kg/m²/mm.. CARGA UNIFORME CATEGORÍA O ÁREAS Kg/m2 (KN/m2) (*) CARGA CONCENTR ADA Kg ALMACÉN GENERAL ANGIOGRAFÍA ÁREAS DE COCINAS BODEGAS LIVIANAS BODEGAS MEDIANAS BODEGAS PESADAS CIRUGÍA........... o a falta de éste..........4 Tabla de cargas vivas. Tabla 4..........

pudiéndose utilizar además las combinaciones de carga señaladas en dichas disposiciones. Para la determinación del peso sísmico de cada nivel se considerara la suma de los siguientes pesos: • Peso propio de los elementos constructivos. sustituyendo los factores 1.43ρ respectivamente. En forma alternativa pueden utilizarse los valores de R indicados en AISC 2002. adicionalmente en el caso de los líquidos se puede considerar el efecto de la masa oscilante en el depósito. 21 del Reglamento para la Seguridad Estructural de las Construcciones.1 Factores de Carga. unidos a la estructura de manera que resisten las fuerzas especificadas en el Capítulo 5. Todas las partes de la estructura deben diseñarse y construirse para que actúen como una unidad integral para efectos de resistir las fuerzas sísmicas. • Peso de productos líquidos y sólidos contenidos en depósitos suponiendo el depósito lleno. 4.87 y 1.87ρ y 1. se sustituyan el primero por 1. a menos que un análisis probabilístico justifique otra cosa.5 SEPARACIÓN ENTRE ESTRUCTURAS ADYACENTES.5) (5) (3) (5) (4) (3) (2) 0 0 0 0 1000 1000 0 (*) La carga concentrada deberá aplicarse en la posición que produzca los máximos efectos. columnas. eléctricos. Adicionalmente debe asegurarse que la movilidad y el nivel de NORMA PARA DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE HOSPITALES Y ESTABLECIMIENTOS DE SALUD .1 Dentro de la misma construcción. éstas deben diseñarse en forma tal que puedan acomodar sin daño alguno la suma de los desplazamientos totales Cdδxe de cada una de las porciones del edificio.4ρ y el segundo por 1.43 por 1. Para edificios de concreto reforzado y acero estructural es permitido utilizar las disposiciones para diseño sísmico establecidas en los reglamentos ACI 318/02 y AISC 2002 en formato LRFD. tales como vigas. particiones livianas.4. Si se utilizan separaciones o juntas sísmicas. muros.0 y Ω O utilizados en dichas combinaciones de carga y que afectan a las cargas sísmicas. mecánicos y equipo médico. siempre que se empleen los factores de modificación de respuesta “R” especificados en la Norma Técnica para Diseño por Sismo y los factores de carga 1. a menos que se tomen medidas para que no se presente daño a la estructura al utilizar una distancia menor. en cuyo caso el primer factor de carga se sustituirá por ρ y el factor ΩO puede utilizarse sin modificación.5. sean éstos estructurales o no estructurales. 4.4ΩO ó 3R/8. • Pesos de sistemas y componentes arquitectónicos. 4.37 OFICINAS PASILLOS SALA DE ESPERA CON ASIENTOS FIJOS SALA DE ESPERA CON ASIENTOS MÓVILES SALAS DE OPERACIÓN URGENCIA VESTIDORES 250 500 300 500 400 300 200 (2. cielos falsos y techos. • El veinticinco por ciento (25%) de las Cargas Vivas Unitarias Mínimas.1 de la Norma Técnica para Diseño por Sismo.6. Se modifican los factores de carga que afectan a las cargas sísmicas establecidas en el Art. calculados en la dirección perpendicular a la junta y conforme a lo indicado en la Sección 4.

2. g. la nueva construcción adyacente debe separarse de la existente una distancia igual al desplazamiento total del último piso. no produzca daño alguno en las componentes no estructurales. la cimentación y el suelo. cuando a juicio de los ingenieros estructurales y geotecnistas. En todo caso la separación no será menor de 50 mm. especialmente a aquellas que son indispensables para el funcionamiento del hospital. A continuación se describe el alcance mínimo de los aspectos que debe tener en cuenta el ingeniero estructural para tomar en cuenta los efectos de la interacción suelo-estructura. 4. En muchos casos será necesario recurrir a estudios geofísicos para determinar la estratificación del deposito de suelos y las características dinámicas de los suelos a diferentes niveles de deformación. mas una distancia igual al uno por ciento (1%) de la altura del edificio vecino.6. En ausencia de una reglamentación de la ciudad al respecto pueden utilizarse las siguientes guías: a.6.5. a niveles compatibles con las deformaciones esperadas. Los procedimientos descritos a continuación tienen como objetivo considerar los efectos de la interacción suelo-estructura. Estratificación del depósito de suelos. En los modelos estructurales utilizados deben introducirse condiciones de apoyo elástico de los muros.6.6 INTERACCIÓN SUELO. Los modelos matemáticos de la estructura deben describir las características de rigidez de la estructura.1 Información geotécnica. columnas y elementos del sistema de resistencia sísmica al nivel de la cimentación.6. NORMA PARA DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE HOSPITALES Y ESTABLECIMIENTOS DE SALUD . Cuando ya exista una edificación vecina en la cual se dejó una separación con respecto al lindero. 4. Cuando ya exista una edificación vecina que no dejó una separación con respecto al lindero y no se conocen sus desplazamientos máximos. La información geotécnica necesaria para incluir los efectos de la interacción suelo-estructura debe contener al menos los siguientes datos: e.ESTRUCTURA. Cuando no se haya construido aún en el terreno vecino y no exista reglamentación al respecto. b.1 de la Norma Técnica para Diseño por Sismo. 4. f.2 Entre edificaciones vecinas. Esta información debe ser obtenida mediante exploraciones en el campo y complementada con ensayos de laboratorio. la edificación debe separarse del lindero una distancia igual al desplazamiento total del último piso.1 Modelo matemático. c. dichos efectos difieran sustancialmente de los valores de la respuesta sísmica estimada con modelos de base rígida.2 Análisis y diseño estructural.38 desempeño de la junta ante la ocurrencia de eventos sísmicos de alta intensidad. Propiedades mecánicas de los suelos a diferentes niveles de deformación Localización de nivel freático. 4. 4. la nueva construcción adyacente debe separarse de la existente una distancia igual al desplazamiento total del último piso obtenido como se indica en la Sección 4.

2. el diseño debe realizarse para el cortante obtenido utilizando la interacción suelo-estructura. La capacidad de carga del suelo de soporte de la cimentación.2 Capacidad de carga del suelo. requisitos para pilotes y recomendaciones sobre capacidades de carga y presiones tanto verticales como horizontales en los suelos. Este apartado incluye únicamente aquellos requisitos para las cimentaciones que están específicamente relacionados con la construcción sismo resistente de los Establecimientos de Salud. así como la capacidad de carga del suelo en contacto con pilas o pilotes.2. 4. Debido a la incertidumbre que presenta la determinación de los parámetros del suelo utilizados en el análisis de interacción suelo-estructura. debe ser la suficiente para soportar las cargas transmitidas por la estructura sin incluir las cargas debidas a sismo tomando en cuenta para ello los asentamientos que la estructura es capaz de soportar. deberán cumplir con los requerimientos establecidos en este Capítulo.6.5 Valores máximos y mínimos de los efectos de interacción suelo-estructura.6. En aquellos casos en los cuales se presente un aumento en el cortante sísmico en la base.7. La resistencia de los componentes de las cimentaciones sujetos a fuerzas sísmicas actuando aisladamente o en combinación con otras fuerzas y sus requisitos de detallado deben cumplir con las disposiciones establecidas en el Reglamento para la Seguridad Estructural de las Construcciones y sus respectivas Normas Técnicas. respecto al modelo de base rígida. Estos requisitos incluyen pero no se limitan a lo concerniente a: Alcance de la investigación geotécnica. los rellenos a realizarse. tanto en la determinación de los cortantes sísmicos como para el cálculo de las derivas de piso y las fuerzas de diseño de los elementos de la estructura y la cimentación. 4. La resistencia de los componentes de las cimentaciones no debe ser menor a la resistencia requerida cuando no actúan fuerzas sísmicas.2. 4.1 Materiales estructurales. Las presiones laterales y verticales transmitidas por la estructura al suelo de NORMA PARA DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE HOSPITALES Y ESTABLECIMIENTOS DE SALUD .2T.2. La capacidad de carga de las cimentaciones y de sus componentes. Las derivas obtenidas al utilizarlos procedimientos de interacción sueloestructura deben cumplir con los límites establecidos en este Capítulo. cuando están sujetas a las fuerzas sísmicas prescritas en esta Norma.4 Cortante sísmico.39 4. Cuando debido a un aumento en el amortiguamiento efectivo se presente una disminución del cortante sísmico de diseño en la base.2. el valor del cortante sísmico de diseño en la base no puede ser menor que el que se obtendría utilizando el método del Capítulo 4 de la Norma de Diseño por Sismo.7 REQUISITOS PARA LAS CIMENTACIONES. La distribución de las fuerzas internas de la estructura que se utilice en el diseño de la misma debe ser la que se obtiene a través del análisis que incluya los efectos de interacción suelo-estructura. En la gran mayoría de casos deben esperarse derivas mayores que las que se obtendrían al suponer la estructura empotrada en la base.7. 4.6.3 Derivas. deben considerarse los valores máximos y mínimos esperados de tales parámetros y utilizarse aquellos que produzcan los efectos más desfavorables.2 Fuerzas de diseño de los elementos estructurales. el control de asentamientos.2 Resistencia de las cimentaciones y de sus componentes. También se incluyen. empleando un período de vibración igual a 1.2. 4. 4. 4. la estabilidad de taludes y.7. 4.6.7.1 Generalidades.

7. 4. considerando que las articulaciones plásticas son capaces de desarrollar su resistencia probable. deberán estar interconectados mediante tensores o vigas de amarre capaces de resistir en compresión y en tensión una fuerza axial no menor de 0. la capacidad del suelo bajo esta condición debe ser la suficiente para resistir las cargas a niveles aceptables de deformación considerando tanto la corta duración de las cargas sísmicas como las propiedades dinámicas del suelo.2 de la Norma Técnica para Diseño por Sismo o en forma alternativa utilizando las fuerzas provenientes de la formación de las articulaciones plásticas correspondientes al mecanismo de colapso plástico de la estructura.5. La resistencia requerida Ru del suelo para todas las combinaciones de carga. Las vigas de amarre pueden ser diseñadas para resistir parcialmente los momentos flexores que se producen en la base de las columnas. En donde Rn es la resistencia nominal del suelo determinada de acuerdo a principios reconocidos de la Mecánica de Suelos y φ es el mayor que la resistencia de diseño factor de reducción de resistencia indicado en la siguiente Tabla. no debe ser φRn del suelo. fuerzas cortante y curvaturas máximas generadas por el movimiento del terreno. Las fuerzas cortantes.7.2 de la Norma Técnica para Diseño por Sismo. momentos flexores y desplazamientos laterales de los pilotes deben ser determinados considerando la interacción entre el pilote y el suelo. 4. El estudio geotécnico deberá incluir una evaluación de las amenazas potenciales del sitio tales como: estabilidad de taludes. 4.40 apoyo ante el efecto combinado de cargas gravitatorias y sísmicas debe determinarse utilizando las combinaciones especiales de carga indicadas en la Sección 4. licuefacción y los parámetros para determinar las presiones laterales en los sótanos y muros de retención debidas a movimientos sísmicos. el cual debe determinarse tomando en cuenta la interacción entre el movimiento libre del terreno con las deformaciones propias de los pilotes.90 Para la utilización de la tabla anterior el diseñador deberá solicitar al ingeniero geotecnista que la capacidad de carga del suelo especificadas en sus reportes no sea disminuida por la utilización de algún factor de seguridad. Pilotes individuales y zapatas aisladas apoyadas sobre un suelo no rocoso o sobre pilotes.1 ACo veces la máxima carga axial que actúa sobre la columna o pilote individual.6 Requisitos especiales para pilotes: Los pilotes deben ser diseñados y construidos para soportar los momentos flexores.5.5 Vigas o tensores de amarre.5 Tabla para factores de reducción de resistencia del suelo.7.3 Estudio geotécnico. Tabla 4.4 Estructuras cimentadas sobre pilotes. Tipo de combinación de carga Cargas gravitacionales Cargas gravitacionales más viento Cargas gravitacionales más sismo φ 0. la profundidad hasta la que deben penetrarse en el suelo a fin de resistir las fuerzas sísmicas debe determinarse con base a los criterios establecidos en el estudio geotécnico.7.50 0. Cuando se utilicen pilotes ya sea como una continuación de las columnas o bien embebidos en su parte superior a zapatas de concreto y resistan tanto cargas axiales como laterales.65 0. El diseño estructural del pilote deberá realizarse utilizando las combinaciones especiales de carga indicadas en la Sección 4. Cuando la relación entre NORMA PARA DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE HOSPITALES Y ESTABLECIMIENTOS DE SALUD . 4.

Para varillas corrugadas. hasta el punto en donde el momento es igual al 40% del momento de agrietamiento del pilote. deben ser capaces de desarrollar la resistencia nominal de la sección del pilote. Se deberá proporcionar un porcentaje de refuerzo longitudinal mínimo de 0. debe haber un mínimo de cuatro varillas longitudinales y un refuerzo transversal de confinamiento.2 de la Norma Técnica de Diseño por Sismo. La resistencia nominal a la tensión del acero de refuerzo longitudinal en el caso de un pilote de concreto.7 Pilotes de concreto con perforación previa. deben conectarse a la zapata. Todos los pilotes de concreto incluyendo los que están revestidos con tubería de acero. Cuando el diseño del empalme ha sido realizado utilizando las combinaciones especiales de carga. La capacidad del suelo para resistir fuerzas de alzamiento. cuando la separación centro a centro entre pilotes sea menor de tres veces el diámetro del pilote. La resistencia nominal a fuerza axial. no es necesario que sea capaz de desarrollar la resistencia nominal a tensión. el anclaje en el capitel o zapata debe ser capaz de resistir lo siguiente: En el caso de tensión. cuando la separación centro a centro entre pilotes sea menor de ocho veces el diámetro del pilote. Los empalmes entre segmentos de pilote. La capacidad del suelo para resistir fuerzas de alzamiento debe tomarse como la resistencia a la fricción que puede desarrollarse entre el pilote y el suelo que lo rodea. Las fuerzas axiales. la longitud de desarrollo es la longitud de desarrollo completa a compresión o a tensión. c. La longitud sujeta a flexión debe tomarse como la distancia desde su conexión con la zapata o capitel. La fuerza de tensión resultante de la utilización de las combinaciones especiales de carga indicadas en la Sección 4. También debe tomarse en cuenta su efecto en la resistencia vertical del suelo. cortante y flexión del pilote.3. el menor valor entre: a. En ningún caso debe aplicarse la reducción de longitud debida a área en exceso. multiplicada por un factor de 1.41 la longitud penetrada del pilote y su diámetro sea menor de 6.2 de la Norma Técnica de Diseño por Sismo.7. Debe tomarse en cuenta el efecto del grupo de pilotes en la resistencia lateral del suelo. debe tomar en cuenta el efecto combinado de las fuerzas axiales de tensión y los momentos flectores debidos al empotramiento del pilote en el capitel o zapata. En una distancia no menor de tres veces el diámetro del pilote medida desde su conexión con la zapata o capitel. en el caso que el pilote transmita fuerzas de tensión.00 metros o la longitud de la porción del pilote sujeta a flexión. el pilote puede considerarse como rígido con respecto al suelo. columna o capitel anclando el refuerzo longitudinal del pilote una distancia igual a la longitud de desarrollo. 4. El diseño del anclaje de los pilotes ya sea al capitel o a la zapata. b. cortante y flexión del pilote. fuerzas cortantes y momentos resultantes de la utilización de las combinaciones especiales de carga indicadas en la Sección 4. en una longitud no menor que el mayor valor entre: la mitad superior de su longitud. Para pilotes que deban resistir fuerzas de tensión (alzamiento) o que deba proporcionárseles restricción rotacional en su conexión con la zapata o capitel. 3. En suelos que no NORMA PARA DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE HOSPITALES Y ESTABLECIMIENTOS DE SALUD . el menor valor entre: a.5% en pilotes de concreto colado en el sitio y sin revestimiento de acero.5. b. En el caso de restricción rotacional. o la resistencia nominal a la tensión en el caso de un pilote de acero estructural.5. proporcionado de acuerdo a los requisitos de la Norma Técnica para el Diseño y Construcción de Estructuras de Concreto o del ACI 2002. Este refuerzo debe colocarse en la porción penetrada superior del pilote.

NORMA PARA DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE HOSPITALES Y ESTABLECIMIENTOS DE SALUD .50 metros (500 mm) y No.42 tengan potencial de licuefacción. se permite que el refuerzo transversal en espiral se reduzca a un 50%. 4 para los pilotes de mayor diámetro. El espaciamiento de los estribos en el resto de la longitud del pilote no debe exceder de 12 veces el diámetro de la varilla longitudinal. 3 en pilotes con diámetros no mayores de 0. Los estribos deben ser cuando menos No.

Las responsabilidades establecidas en los párrafos anteriores deben de quedar expresamente plasmados en los correspondientes términos de referencia y en los contratos de diseño y de supervisión. siempre que las fuerzas calculadas sean mayores o iguales que las proporcionadas por los requisitos del presente capítulo. b.1. La responsabilidad de la coordinación entre los diferentes diseños recae en el profesional que figura como diseñador arquitectónico en la solicitud de licencia de construcción.1. Los diseños de tanques de almacenamiento y estructuras que no son edificios y que son soportados o no por otras estructuras.1 Alcances. es responsabilidad del supervisor técnico el verificar que los elementos no estructurales que se instalen en la edificación. La responsabilidad del diseño sísmico de los elementos no estructurales recae en los profesionales bajo cuya dirección se elaboran los diferentes diseños particulares. efectivamente estén en capacidad de cumplir con el grado de desempeño sísmico especificado por el diseñador. Instalaciones Mecánicas. 5. El hecho que un elemento no estructural figure en un plano o memoria de cálculo. De la Coordinación de los Diseños. memorias de cálculo y especificaciones) sólo se indica el grado de desempeño sísmico requerido.1. especificar en sus planos. d. en los que se incluyen: a.2 Normas de diseño. Otras normas podrán ser utilizadas para el diseño sismo resistente de los elementos no estructurales. 5. En aquellos casos en que los diseños especifican elementos no estructurales cuyo suministro e instalación se realiza por parte de su fabricante. El supervisor técnico debe verificar que la construcción e instalación de los elementos no estructurales se realice siguiendo los planos y especificaciones correspondientes.43 CAPITULO 5 ELEMENTOS NO ESTRUCTURALES 5. NORMA PARA DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE HOSPITALES Y ESTABLECIMIENTOS DE SALUD . 5.1 GENERALIDADES. deberán cumplir con los requisitos establecidos en la Norma de Diseño por Sismo y/o la Norma de Diseño por Viento según sea aplicable. Elementos Arquitectónicos y Decorativos.3 Responsabilidades. En aquellos casos en los cuales en los documentos de diseño (planos. implica que se han tomado todas las medidas necesarias para cumplir con el grado de desempeño apropiado y por tanto el profesional que firma y sella el plano es responsable de que el diseño cumpla las solicitaciones sísmicas requeridas por este capítulo. De la Supervisión. realizado por profesionales diferentes a él. El profesional que realice la coordinación debe tomar todas las precauciones necesarias para que el diseño resultante de cada uno de los elementos no estructurales. memorias o especificaciones. Del Diseño. el diseñador debe. al menos. el grado de desempeño que deben cumplir dichos elementos. Este capítulo establece los criterios mínimos de diseño sísmico para elementos no estructurales sujetados a las estructuras y para sus soportes y accesorios de fijación que deben ser diseñados sísmicamente. Instalaciones Eléctricas. no afecte el desempeño sísmico de los elementos diseñados por otros profesionales. c. Equipo Médico.

2. Los documentos de diseño y planos deberán incluir la suficiente información concerniente a los accesorios de fijación de tal manera que se pueda verificar el cumplimiento de estas regulaciones. La interacción funcional y física de los elementos no estructurales y sus efectos. 5. En este tipo de diseño debe haber una coordinación con el ingeniero estructural.2. Generalidades. Los elementos no estructurales se apoyan en su parte inferior sobre la estructura. Disponer elementos que admitan las deformaciones que les impone la estructura principal.2.1 REQUISITOS DE DISEÑO. Además. En este caso. Desligarlos de la estructura. Todos los elementos estructurales que sirven de soporte a los elementos no estructurales.6.2 Factor de importancia. En este tipo de diseño los elementos no estructurales se aíslan lateralmente de la estructura dejando una separación para que la estructura al deformarse como consecuencia del sismo no los afecte adversamente. las fuerzas provenientes del elemento no estructural deberán ser determinadas de acuerdo a la sección 5. soportes y accesorios de fijación es considerada a través del factor de amplificación a p . NORMA PARA DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE HOSPITALES Y ESTABLECIMIENTOS DE SALUD . Todos los elementos no estructurales deberán ser diseñados para un Factor de Importancia I p = 1. esta separación deberá cumplir con los requisitos establecidos en este Capítulo.3 Interacción entre elementos no estructurales. soldados o de alguna manera asegurados.2. b. En este tipo de diseño se disponen elementos no estructurales que se fijan a la estructura y que son lo suficientemente flexibles para tolerar los desplazamientos que les impone la estructura principal sin sufrir daño mayor que el que admite el grado de desempeño prefijado para los elementos no estructurales de la edificación.2 5. se diseñarán tomando en cuenta las fuerzas provenientes del elemento no estructural o de sus conexiones. por lo cual deben ser capaces de resistir por sí mismos las fuerzas inerciales que les impone el sismo.4 Flexibilidad. o se cuelgan de su parte superior. 5. Los anclajes del elemento no estructural que se proporcionan para resistir fuerzas sísmicas pueden ser empernados.2. sin tomar en cuenta la fuerza de fricción producida por los efectos de la gravedad. 5. Se deberá garantizar la existencia de una trayectoria de carga con suficiente resistencia y rigidez entre el elemento no estructural y la estructura de soporte. La flexibilidad de los elementos no estructurales. 5. El diseñador de los elementos no estructurales y sus sistemas de fijación puede optar por cualquiera de las siguientes opciones de diseño: a. Cada elemento no estructural deberá ser sujetado de tal manera que las fuerzas del elemento no estructural se transfieran a la estructura.5 Transferencia de fuerzas.44 5. la separación del elemento no estructural de la estructura principal debe ser lo suficientemente amplia para garantizar que no entren en contacto con la estructura al presentarse la deriva de entrepiso.5 . debe ser considerada en el diseño a fin de que no afecte el desempeño de otros. con el fin de que éste tome en cuenta el efecto nocivo sobre la estructura que pueda tener la interacción entre elementos estructurales y no estructurales.2.

7 Desplazamientos sísmicos relativos.4a p ACo W p  z 1+ 2  h  Rp     I   p  (5. Fp = a x a pW p  Rp     Ip    1.4) Donde.4 y utilizando un valor de ρ igual a 1. la fuerza sísmica (5.2. (5. los requisitos y limitaciones de detallamiento de este Capítulo siempre se aplicarán.1 que se define como sigue: Fp = 0. obtenida del análisis modal La fuerza Fp se aplicará independientemente en cada dirección horizontal ortogonal y se combinará con las cargas de servicio de acuerdo a las combinaciones de carga establecidas en la sección 4.2 ACo I p W p pero no debe ser tomado menor que: (5. para elementos diseñados de según la sección 5.1.2 ACo I pW p Alternativamente. los elementos no estructurales se diseñarán para una fuerza sísmica vertical concurrente de ± 0. Fp .4. dichas cargas gobernarán el diseño. se determinará de acuerdo a las siguientes fórmulas: NORMA PARA DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE HOSPITALES Y ESTABLECIMIENTOS DE SALUD .2 ACo I pW p . utilizando el espectro de diseño establecido en la Norma Técnica de Diseño por Sismo y utilizando un valor de R=1.0. Simultáneamente con las combinaciones anteriormente indicadas. en la dirección horizontal.1) el valor de Fp no debe ser tomado mayor que: Fp = 1. las cargas de viento excedan el valor de Fp calculado. El desplazamiento sísmico relativo Dp. Para su determinación se usará la Ecuación 5. Cuando en paredes exteriores no estructurales.0. deberá considerarse aplicada en el centro de gravedad del elemento no estructural y distribuirse relativamente de acuerdo a su distribución de masas.15 AC oW p .2.3) Fp puede ser determinada mediante un análisis dinámico modal.2 ACo I p W p . La fuerza sísmica de diseño. sin embargo. ni menor que 0.6 Fuerzas sísmicas.2. Fp no se debe tomar mayor que En la Ecuación 5.2) Fp = 0.b. a x es la aceleración del nivel x en el punto de soporte del elemento no estructural. 5.45 5.

8. Las fuerzas en los elementos de conexión se determinarán basadas en las fuerzas definidas en la Sección 5.46 a. se determinará como sigue: D p = δxA − δ yA El valor de Dp no necesita ser mayor que: (5.2.2.8. Las anclas embebidas en mampostería o concreto se diseñarán para que soporten una fuerza igual a Rp . Las conexiones que permiten movimiento deben disponerse de tal manera que pueda haber movimiento relativo entre la estructura y el elemento no estructural. Fp . Para la determinación de las fuerzas en las anclas se tomará en cuenta todas las condiciones de instalación esperadas incluyendo excentricidades y cualquier efecto de palanqueo. A .8. pero debe ser capaz de resistir las fuerzas sísmicas de diseño prescritas en las direcciones en las cuales no se permite el movimiento.2.6 no deberá exceder de 2. no necesariamente en el mismo entrepiso. En algunos casos. ∆ aA hsx (5. 5.8 Elementos de conexión y anclajes.8) Los efectos del desplazamiento sísmico relativo se podrán considerar combinados con otros desplazamientos como consecuencia de otro tipo de cargas cuando sea apropiado.6 para el elemento no estructural que se trate.2. Para determinar las fuerzas de diseño en el anclaje. 5. 5. Para dos puntos de conexión en la misma estructura o sistema estructural. Dp se determinará como sigue: D p = δxA + δ yB El valor de Dp no necesita ser mayor que: (5.2.6) Para dos puntos de conexión en estructuras o sistemas estructurales separados.2. A y B .3 Anclas en mampostería o concreto. uno a una altura x en el edificio A y el otro a una altura y en el edificio B. NORMA PARA DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE HOSPITALES Y ESTABLECIMIENTOS DE SALUD . Dp . y . dentro del mismo entrepiso. uno a una altura x y el otro a una altura menor.2. a menos que se trate de elementos de media o alta deformabilidad según se establece en la Tabla 5.8. es el mismo elemento de anclaje.4 Condiciones de instalación. 5.8. el valor de Rp usado en la Sección 5.2 Fuerzas de diseño. por medio de un dispositivo adecuado como un agujero alargado u otro.2.2.0.2. 5.7) Dp = x∆ aA y∆ aB + hsx hsx (5.1 y en la Tabla 5.5) D p = (x − y ) b. El elemento de conexión es el aditamento que conecta el elemento no estructural por medio de los anclajes a la estructura. Donde Rp se tomará como se define en 5.1 Elementos de conexión.

La carga horizontal deberá ser aplicada en la dirección que resulte más crítica para el diseño.4.5 1. Chimeneas.6 Anclaje de paredes de concreto o mampostería.0 Rp 2. Tabla 5.0 1.5 2.0 3.5 Anclas múltiples. se tomará en cuenta la rigidez y ductilidad del sistema conectado y su capacidad para redistribuir las cargas a otras anclas en el grupo.5 3. La conexión a la estructura deberá permitir un movimiento horizontal en cualquier dirección.0 1. 5. Para la determinación de la distribución de la fuerza de anclas múltiples en un sitio determinado. sus soportes y accesorios de fijación. Cuando el elemento se apoye sobre un diafragma flexible Fp se calculará de acuerdo a la siguiente ecuación Fp =0.8. arriostrados (a los marcos estructurales) a un nivel por arriba de sus centros de masa. Elementos en voladizo. Parapetos.8. combinada con una fuerza horizontal igual a su peso propio multiplicado por un factor de 1. deberán satisfacer los requisitos de esta sección. Para el cálculo de la fuerza sísmica los coeficientes serán seleccionados de la Tabla 5. Paredes de concreto o mampostería deberán ser ancladas a pisos y techos de tal manera que proporcionen soporte lateral perpendicular al plano de la pared. 3.85 ACo I pW p Cuando el elemento se apoye sobre un diafragma flexible ecuación 5. Los elementos arquitectónicos.1 Coeficientes para Elementos no estructurales Arquitectónicos.5 3.3. arriostrados (a los marcos estructurales) a un nivel por debajo de sus centros de masa. o no arriostrados. Parapetos y paredes interiores no estructurales en voladizo. Chimeneas cuando sea lateralmente apoyadas por estructuras. Elementos no estructurales o Elementos Arquitectónicos.5 3. Cualquier otro tipo de paredes y particiones.0 1.1. Excepción: Los elementos no estructurales sostenidos de la estructura por cadenas. ap a 1. 5. Los efectos de interacción sísmica se considerarán de acuerdo a la sección 5. b Fp se determinará de acuerdo a la 2. o de otra manera similar.2. Elementos en voladizo.5 3.5 NORMA PARA DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE HOSPITALES Y ESTABLECIMIENTOS DE SALUD . Paredes no estructurales b 2. Las fuerzas de diseño para dichos elementos serán determinadas tomando en cuenta una fuerza vertical igual a su peso propio multiplicado por un factor de 1.2.0 3.1.2.47 5. no necesitan satisfacer los requisitos para fuerzas sísmicas y desplazamientos relativos siempre y cuando se cumplan los siguientes criterios: 1.3 ELEMENTOS ARQUITECTÓNICOS.5 Paredes y divisiones interiores no estructurales b Paredes de mampostería.4.

5 3.5 2.5 1. Pisos de acceso Apéndices y ornamentos. Elementos con fijación. El valor de a p no será menor que 1.0 1.0 2.0 1.5 2.0 5. las fuerzas de diseño de los anclajes para particiones de concreto o mampostería se determinarán por la siguiente ecuación F p = 0 .5 5. 6 AC o IW p NORMA PARA DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE HOSPITALES Y ESTABLECIMIENTOS DE SALUD . alta deformabilidad y sus accesorios de deformabilidad media y sus accesorios de baja deformabilidad y sus accesorios de 1.0 2.5 2. Conexiones de cuerpos de pared-panel. Elementos de alta deformabilidad y accesorios de fijación. Elementos con fijación Elementos con fijación Otros elementos no Elementos con fijación. b Cuando el soporte lateral es proporcionado por un diafragma flexible.5 3. alta deformabilidad y sus accesorios de deformabilidad media y sus accesorios de baja deformabilidad y sus accesorios de estructurales flexibles. Gabinetes de bodegas y equipo de laboratorio.0 3.0 1. Gabinetes. Elementos de baja deformabilidad y accesorios de fijación. Fijaciones del sistema conector 1.25 3.5 5. Rótulos y carteleras.5 1.5 3.5 estructurales rígidos. El valor de a p igual a 2. Elementos con fijación. El valor de a p igual a 1.5 es para elementos no estructurales flexibles y elementos no estructurales flexiblemente sujetados.0 1.48 b Elementos de pared exteriores no estructurales y conexiones Elementos de pared.5 2.0 es para elementos no estructurales rígidos y elementos no estructurales rígidamente sujetados.0 1. a 1.0 1.0 1. De todo tipo.0 Notas: Valores menores para a p son permitidos cuando sean justificados por un análisis dinámico. Otros elementos no Elementos con fijación. Anexos en el último piso ( penthouse) (excepto cuando están estructurados por la extensión de marcos del edificio) Cielos falsos.0 3.0 3.0 2.0.5 2.5 3.0 3.5 3.5 2.5 Enchapados.

conectores embebidos. Los conectores tendrán suficiente capacidad de deformación y rotación para impedir la fractura del concreto o fallas a bajos niveles de deformación en o cerca de soldaduras. 5. se transmitirá a través de los accesorios de fijación del cielo a los elementos estructurales del edificio o a las estructuras de borde del cielo. 5. o conexiones que permitan movimientos de flexión. Los Cielos suspendidos deberán satisfacer los requisitos de esta sección. El valor de W p no será menor de 20 kg/m2. Los elementos no estructurales arquitectónicos diseñados según 5.2.3. tales como pernos.4 Cielos suspendidos.(b) deberán acomodar los desplazamientos sísmicos relativos especificados en 5.1 Fuerzas Sísmicas.4.013 metros (13 mm). soldaduras y dovelas. Las conexiones que permitan movimientos en el plano de la pared o elemento para acomodar las derivas de entrepiso serán conexiones deslizantes que tengan agujeros alargados o sobredimensionados.1 Fuerzas y desplazamientos. incluirá la estructura de sostén y paneles y cualquier otro elemento no estructural que se encuentre lateralmente soportado por el cielo.2. Cuando el anclaje sea conseguido por medio de elementos planos embebidos en concreto o mampostería tales elementos tendrán una longitud de anclaje suficiente para transferir efectivamente las fuerzas.6. Las conexiones y juntas de la pared o elemento prefabricado permitirán un movimiento relativo entre losas de piso no menor que la deriva de entrepiso calculada ∆ ó 0. 5. La fuerza sísmica. Paredes exteriores no estructurales o elementos que son sujetados o bordean a la estructura se diseñarán para acomodar los desplazamientos sísmicos relativos definidos en la Sección 5. Los elementos no estructurales o sistemas sujetos a las fuerzas determinadas según la Sección 5.2 Requisitos de construcción.2. el que sea mayor.2.49 5.3.3.1. e. Tales paredes o elementos deberán ser sostenidos por soportes estructurales o por conexiones mecánicas y fijadores de acuerdo a los siguientes requisitos: a. alternativamente podrán contar con elementos de anclaje mecánico. 5. se diseñarán para las fuerzas sísmicas Fp determinadas por la Ecuación 5.4. Los cielos suspendidos deben cumplir con los siguientes requisitos constructivos: 1. 5. W p .3. Todos los elementos no estructurales arquitectónicos. deberán tener la capacidad de acomodar esfuerzos y deformaciones debidos a flexión transversal o fuera del plano.2.3. al elemento donde se conectan. Todos los fijadores de cortante en el sistema de conexión. u otras conexiones que proporcionen un deslizamiento equivalente o deformación dúctil tolerable.7 y los movimientos debido a cambios de temperatura. NORMA PARA DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE HOSPITALES Y ESTABLECIMIENTOS DE SALUD . b. c.7. Fp .3. Las riostras T deben ser del tipo pesado. sus soportes y accesorios de fijación deberán ser diseñados para las fuerzas símicas definidas en la Sección 5. El peso del cielo. definidas de acuerdo al numeral anterior.2 y aplicadas al centro de masa de la pared.6. d.2 Paredes exteriores no estructurales y conexiones.3 Flexión fuera del plano.

se transmitirá a la estructura soportante. 5.3.025 metros (250 mm) entre ambos ángulos. La fuerza sísmica. con una rigidez tal que se limiten las deformaciones del cielo cuando actúen las fuerzas sísmicas indicadas en 5.05 metros (5 mm). incluirá el peso del sistema de piso. De preferencia no deberán utilizarse fachadas de vidrio fijo a menos que se tomen todas las precauciones para evitar el peligro asociado con su rotura y que no afecte la operación del hospital. 5. El arriostramiento se espaciará para limitar el desplazamiento horizontal de la parte superior de la partición. Fp . a menos que un análisis estructural del sistema de soporte del cielo para las fuerzas sísmicas prescritas demuestre que el sistema puede acomodar los desplazamientos correspondientes.3. Particiones ligadas a los cielos y todas las particiones mas altas de 1.2. 5. Las instalaciones eléctricas y mecánicas deben tener soporte independiente del cielo falso.3.3. Los componentes arquitectónicos de las juntas sísmicas colocadas entre estructuras adyacentes deben acomodar.6. respectivamente. 6. La restricción lateral debe ser proporcionada por medio de alambres inclinados y/o elementos verticales rígidos fijados al sistema estructural superior. El ángulo de soporte perimetral deberá tener un ancho mínimo de 0. el peso de los pisos de acceso.50 2. Los acabados de pisos y paredes deben permitir el comportamiento adecuado de la junta.5 Pisos de acceso. 3. y el 25 por ciento de todo el equipo apoyado. 5. Cualquier elemento rígido que atraviese el cielo falso deberá hacerlo a través de agujeros que permitan acomodar los desplazamientos relativos entre el cielo y ellos. Los efectos de volteo para el equipo fijado al piso de acceso deberán considerarse en los análisis. uno de los extremos de las riostras T se fijarán al ángulo de soporte perimetral y el otro extremo se apoyará sobre un ángulo de ancho mínimo de 0. y tiene que ser compatible con los requerimientos del desplazamiento del cielo como está definido en la Sección 5.019 metros (190 mm) que descansará sobre el soporte perimetral y permitirá un libre deslizamiento de 0. el 50 % de la suma de los desplazamientos totales de dichas estructuras.3. Las áreas tributarias de las restricciones deben ser aproximadamente iguales. Los cielos suspendidos deben permitir la fácil inspección de sus componentes y de los elementos o instalaciones que oculten.6 Particiones. 5. En cada dirección horizontal ortogonal. Deberán proveerse holguras que permitan la deformación de la estructura sin afectar la ventanería. sin daño alguno.1 para otros sistemas. Para el cálculo de las fuerzas sísmicas.3. NORMA PARA DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE HOSPITALES Y ESTABLECIMIENTOS DE SALUD .80 metros se arriostrarán lateralmente a la estructura del edificio. de tal manera que puedan acomodar los desplazamientos de los pisos y las paredes.4 para cielos suspendidos y en la Sección 5. En áreas mayores de 200 m2 una junta sísmica debe ser provista a fin de no tener áreas mayores de 200 m2 . 4. Cada área debe ser provista con ángulos de cerramiento y arriostramientos laterales como se indica en 2 y 3. Este arriostramiento se construirá independiente de cualquier sistema de arriostramiento del cielo. W p . pero no fijado a él. 7.8 Fachadas de vidrio. 100 por ciento del peso del equipo fijado a él.7 Juntas sísmicas.

Excepción: Luminarias. La carga de diseño para dichos elementos deberá ser determinada tomando en cuenta una carga vertical igual a su peso propio multiplicado por un factor de 1.5 3.2. Tabla 5. o de otra manera similar.0 2.4 ELEMENTOS MECÁNICOS Y ELÉCTRICOS. y que están sostenidos de la estructura por cadenas. deberán satisfacer los requisitos de esta sección. Elementos de baja deformabilidad y accesorios de fijación.4.5 3.0 3.5 2.0 1. Maquinaria de proceso y manufactura.3. Sin aislamiento de vibración. Elementos no estructurales de elevadores. Con aislamiento de vibración.5 3. Otros.5 3. La conexión a la estructura deberá permitir un movimiento horizontal en cualquier dirección.5 3. Elementos no estructurales de sistemas de aire acondicionado y ventilación mecánica. Elementos de alta deformabilidad y accesorios de fijación. Sistemas de tuberías.5 3. Elementos de media deformabilidad y accesorios de fijación.5 3.5 3.0 1. Montados en línea con los ductos. señales luminosas. Torres armadas (autosoportadas o atirantadas) ap a 1. Los elementos no estructurales mecánicos y eléctricos. combinada con una carga horizontal igual a su peso propio multiplicado por un factor de 1.2.0 1. Otros. La carga horizontal deberá ser aplicada en la dirección que resulte más crítica para el diseño. no necesitan satisfacer los requisitos para fuerzas sísmicas y desplazamientos relativos siempre y cuando se cumplan los siguientes criterios: 1. Elementos no estructurales de escaleras mecánicas.0 Rp 3.5 NORMA PARA DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE HOSPITALES Y ESTABLECIMIENTOS DE SALUD .0 1. Depósitos a presión sobre faldones y autosoportados Escapes Chimeneas en voladizo.5 1.2 Coeficientes para Elementos no estructurales Mecánicos y Eléctricos Elementos no estructurales o Elementos Mecánicos o Eléctricos b Mecánica General.0 2.0 1.0 1. Los efectos de interacción sísmica se considerarán de acuerdo a la sección 5.5 3.5 1. 3.5 2.5 1. Para el cálculo de la fuerza sísmica los coeficientes serán seleccionados de la Tabla 5. sus soportes y accesorios de fijación.51 5.5 3.0 2.0 5.0 2.5 1.5 2.5 3. General Banda transportadora (no para personal). Calderas y hornos.4. 2. y ventiladores que no están conectados por ductos o tuberías.5 3.5 3.

0 1. y deben satisfacer los siguientes requisitos adicionales: 1.0 Notas: Valores menores para a p son permitidos cuando sean justificados por un análisis dinámico.2.b. incluyendo otros elementos no estructurales mecánicos y eléctricos. Deben tomarse medidas para eliminar los impactos producidos por sismo en elementos no estructurales construidos con materiales no dúctiles.5 1. Luminarias y accesorios. El valor de a p igual a 2.0 7. puede ser determinado a partir de los datos obtenidos de pruebas experimentales o por medio de un análisis adecuadamente sustentado. Equipos.0 3.2. En tales casos. Sistemas de distribución bandejas de cables).7.4. El valor de a p igual a 1.1.0 es para elementos no estructurales rígidos y elementos no estructurales rígidamente sujetados. y en los casos cuando la ductilidad del material se vea reducida debido a condiciones de servicio (tales como aplicaciones de baja temperatura).2 Elementos no estructurales mecánicos. 2. Los elementos no estructurales mecánicos definidos como en la sección 5. para separaciones menores o iguales a 10 mm la fuerza de diseño se tomará como Fp . La fuerza de diseño se tomará como 2 Fp si el claro entre el marco de soporte del equipo y los topes es mayor que 10 mm. conductos.2. El valor de a p no será menor que 1. debe ser considerada.52 Electricidad en general.9) Alternativamente el periodo fundamental del elemento no estructural. Cuando la respuesta dinámica de un elemento no estructural mecánico o eléctrico.6 y 5. T p .5 es para elementos no estructurales flexibles y elementos no estructurales flexiblemente sujetados. 5. el período fundamental del elemento no estructural. b Elementos no estructurales montados en aisladores de vibración deberán tener topes o amarres en ambas direcciones horizontales. T p . incluyendo sus soportes y accesorios de fijación. a Para el diseño sísmico de los soportes de los elementos no estructurales mecánicos y eléctricos se deberá tomar en cuenta los efectos dinámicos de dichos elementos y de sus contenidos. pueda razonablemente aproximarse a un sistema masa-resorte en vibración libre de un grado de libertad.1 Período del elemento no estructural. 5.4.0.5 2. NORMA PARA DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE HOSPITALES Y ESTABLECIMIENTOS DE SALUD . (ductos colectores. la interacción entre los elementos no estructurales y las estructuras soportantes. podrá ser determinado por: T p = 2π Wp Kpg (5. se diseñarán para las fuerzas sísmicas y desplazamientos relativos en las secciones 5.

3. se deberá usar el 90 por ciento de la resistencia a la fluencia mínima especificada.4. b. Para elementos no estructurales mecánicos construidos con materiales no dúctiles (tales como plástico. 5.3 Elementos no estructurales eléctricos. bandejas de cables o sistemas de distribución similares que sean sujetados a estructuras y que pudieran desplazarse relativamente y para estructuras aisladas en donde tales elementos no estructurales crucen la interfase de aislamiento. 5. o cerámica). debido a movimientos diferenciales de puntos de soporte en estructuras separadas. 2. equipo de computación y otros accesorios que pudieran deslizarse durante un sismo. Los cables eléctricos deberán tener una extralongitud (holgura) de modo que puedan acomodar los desplazamientos como definidos en la sección 5. el elemento no estructural deberá ser diseñado para acomodar desplazamientos relativos como definidos en la Sección 5.7. 4. Para elementos no estructurales como conduit. se basará en las siguientes propiedades de los materiales: a. Cuando los elementos no estructurales mecánicos contengan materiales peligrosos que sea un peligro latente si es liberado y para calderas y depósitos a presión. 7.2.7.2. 4. y deben satisfacer los siguientes requisitos adicionales: 1. tendrán mecanismos de sujeción al menos en cuatro puntos de soporte que mantengan el elemento no estructural en su sitio. Las bbobinas interiores de los transformadores tipo seco deberán fijarse de forma segura a su subestructura de soporte. la resistencia de diseño para cargas sísmicas en combinación con otras cargas de servicio y condiciones ambientales (tales como corrosión). 6. o cobre). Deberán evaluarse las fijaciones de elementos que pesen mas de 45 kilogramos si estos no son proporcionados por el fabricante.53 2. usar el 20 por ciento de la resistencia a la tensión mínima especificada. usar el 70 por ciento de la resistencia a la fluencia mínima especificada.2. Para tuberías y ductos sujetados entre estructuras y expuestas a desplazamientos relativos que crucen juntas de construcción. NORMA PARA DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE HOSPITALES Y ESTABLECIMIENTOS DE SALUD . Para conexiones roscadas en elementos no estructurales mecánicos construidos con material no dúctil. hierro fundido.6 y 5. usar el 25 por ciento de la resistencia a la tensión mínima especificada. 3. Se deberán tomar las medidas necesarias para eliminar los impactos producidos por sismo entre componentes. aluminio. c. d. Para elementos no estructurales mecánicos construidos con materiales dúctiles (tales como acero.2. Para conexiones roscadas en elementos no estructurales mecánicos construidos con material dúctil. se deberán diseñar para acomodar los desplazamientos relativos definidos en la Sección 5. Se deberán evaluar las cargas que se impongan debido al adosamiento de líneas de servicio las cuales también pueden estar adosadas a otras estructuras separadas.7.7. El diseño de los gabinetes eléctricos deberá cumplir los requisitos para zonas sísmicas. Deberá evaluarse la posibilidad de tener cargas impuestas por líneas de servicio adosadas en elementos no estructurales. 8. Los paneles eléctricos de control. Los elementos no estructurales eléctricos se diseñarán para las fuerzas sísmicas y desplazamientos relativos definidos en las secciones 5.2.

entre los topes y los elementos no estructurales para limitar las carga de impacto.2. Las fijaciones entre el elemento no estructural y sus soportes. Para la fijación se utiliza soldadura de punto. 7. pasadores en guías o anclas de hierro fundido.4 Soportes y accesorios de fijación.54 5.6. Se deberán evaluar los soportes de acero forjado en frío que trabajen en su eje débil a flexión y sean parte de la trayectoria de carga sísmica.5 Líneas de servicio. 5. Los desplazamientos diferenciales se determinarán de acuerdo a la Sección 5. Las abrazaderas a fricción no se usarán como accesorios de anclaje. Los soportes para elementos no estructurales de distribución eléctrica se diseñarán para las fuerzas sísmicas y desplazamientos relativos definidos en las Secciones 5. o el tamaño mínimo de soldadura como definido en el AISC.4. excepto cuando sea integral. NORMA PARA DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE HOSPITALES Y ESTABLECIMIENTOS DE SALUD . Los soportes de los elementos no estructurales podrán ser forjados de tal manera que formen parte integral del elemento no estructural mecánico o eléctrico. 6. si aplica alguna de las siguientes condiciones: a. Adicionalmente. Se deberá proporcionar un amortiguador viscoelástico o de material similar con un espesor adecuado.7. d. Los soportes y elementos de fijación que transfieran carga sísmica deberán construirse con materiales aptos para el tipo de cargas y se diseñarán y construirán de acuerdo a especificaciones de normas reconocidas. En la interacción de estructuras adyacentes o en porciones de la misma estructura que se puedan mover independientemente. Los soportes y accesorios de fijación para elementos no estructurales mecánicos y eléctricos se diseñarán para las fuerzas sísmicas definidas en la Sección 5. Se le dará especial atención a la vulnerabilidad de líneas de servicio subterráneas y a la interacción entre la estructura y el suelo en todas las condiciones de construcción que surjan.45 kW) que no tengan aislamiento vibratorio. e.6 y 5. Toda la ductería se arriostrará de acuerdo a las fuerzas sísmicas definidas en la Sección 5. 8. las líneas de servicio deberán tener la flexibilidad adecuada para acomodar los movimientos diferenciales entre el suelo y la estructura. la fijación en concreto debe ser apta para soportar cargas cíclicas. Deberá ser evaluado el efecto de transferencia de carga en el punto de sujeción. Se deberá evitar el uso de anclas expansivas para equipos mecánicos sobre el rango de 10 hp (7. 5.8.7. Para el caso de calderas y depósitos a presión.6 Ductería de aire acondicionado y ventilación mecánica.4.7. Los soportes están en voladizo arriba del piso.2. Los soportes de los elementos no estructurales se diseñarán para acomodar los desplazamientos relativos entre puntos de soporte definidos en la Sección 5.6. b. Los eelementos no estructurales montados en aisladores de vibración deberán tener topes o amarres en ambas direcciones horizontales.2. según se definen en la sección 5. Los soportes sísmicos se construirán de tal manera que soporten adecuadamente las cargas impuestas.4. 5. c. 4. 3.2.2. cuando se incluya resistencia al volteo se deberán proporcionar sujeciones verticales. Adicionalmente se deberá cumplir con lo siguiente: 1.6 y 5.2. se diseñarán para acomodar las fuerzas y desplazamientos como se definen en las Secciones 5. Los soportes poseen arriostramiento para limitar deflexiones.2.7.2. Las fijaciones dentro del concreto utilizan pernos no expansivos.2.2. 2. soldadura de tapón. Los soportes han sido construidos como marcos rígidos soldados.

8.7. Los soportes diseñados para acomodar los efectos sísmicos se deberán construir de tal manera que la fijación asegure la integridad del soporte y sus accesorios de fijación se diseñarán de acuerdo con la Sección 5. Los sistemas de tubería deberán satisfacer los requisitos de esta sección. para el contraventeo longitudinal y transversal. deberán cumplir los siguientes criterios adicionales: 1.4. Aditamentos.8W p / Fp no se tomará mayor que 1.2 Otros sistemas de tuberías. 5.2. las fuerzas laterales de diseño se determinarán de acuerdo a la Sección 5. Adicionalmente se deberán satisfacer los siguientes requisitos: 1. o cuando se usan tuberías altamente deformables y se han tomado las previsiones para evitar impactos con otros elementos estructurales o no y su diámetro es igual o menor a 0.30 metros (300 mm) y que sean detallados de tal forma que no estén sujetos a flexión y que los elementos de sujeción y la tubería puedan absorber las deflexiones esperadas. 5. a excepción del sistema de tuberías para elevadores que deberán cumplir con la sección 5. A las tuberías no arriostradas unidas al equipo en línea.7.4. Para propósitos de diseño del anclaje y arriostramiento. deberán ser soportados y arriostrados independientemente del sistema de ductos y tales arriostramientos se diseñarán de acuerdo a las fuerzas sísmicas definidas en la Sección 5. 5. Los sistemas de protección contra incendios diseñados y construidos de acuerdo a las normas NFPA-13.9.6 y 5.0. acero. 0.7. Para el diseño sísmico de otros sistemas de tuberías se deberán usar las fuerzas y desplazamientos definidos en las Secciones 5. Los valores de esfuerzos permisibles proporcionados por la NFPA 13 no se usarán. se podrán reducir multiplicando el máximo espaciamiento especificado en dicha norma por la cantidad 0. no se permitirá que las tuberías impacten a otros elementos estructurales o no. o mampostería. El espaciamiento especificado en las normas NFPA 13. intercambiadores de calor. que se instalen en la línea del sistema de ductos y que tengan un peso de funcionamiento mayor que 35 kilogramos.55 Los elementos no estructurales tales como ventiladores. se les proporcionará la flexibilidad adecuada de tal manera que puedan acomodar desplazamientos diferenciales. y difusores.2.7 Sistemas de tuberías. se asegurarán con fijadores mecánicos.025 metros (250 mm).4. humidificadores. tales como reguladores de flujo. Las calderas y depósitos a presión que se diseñan y construyen de acuerdo con las disposiciones de ASME BPV deberán usar las NORMA PARA DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE HOSPITALES Y ESTABLECIMIENTOS DE SALUD . 5.2.8 Calderas y depósitos a presión.4. El sistema de tuberías deberá acomodar los efectos de los desplazamientos relativos que puedan ocurrir entre los puntos de soporte del sistema sobre la estructura o el suelo.2.2 La capacidad de los fijadores se determinará usando los requisitos apropiados de acuerdo a las normas de diseño para concreto. 2.4. Bajo cargas y desplazamientos de diseño.1 Sistemas de protección contra incendios.2. No se requerirá este tipo de soporte cuando las tuberías estén colgadas por elementos de longitud libre máxima de 0. así como con otros elementos no estructurales mecánicos o eléctricos u otros sistemas de tuberías.6. El valor de 3.7. 2. rejillas.8W p / Fp .

9.2. Para el cálculo de la fuerza sísmica los coeficientes serán seleccionados de la Tabla 5.1. en sustitución de lo establecido en dichas disposiciones.4. Su nivel de disparo deberá fijarse al 30 por ciento de la aceleración de la gravedad. Lavadoras y equipo con vibración. Será responsabilidad del instalador del equipo el de realizar los diseños y trabajos necesarios para el correcto aislamiento y amortiguamiento de dicho equipo. 5. 5. Los elementos no estructurales mecánicos y eléctricos. Se deberán seguir las recomendaciones del fabricante para aislar adecuadamente los equipos que generen vibraciones que puedan afectar la serviciabilidad estructural de edificios vecinos. Los interruptores sísmicos tendrán una señal eléctrica que indique que los movimientos estructurales son de tal magnitud que la operación del elevador puede ser deteriorada. se diseñarán para las fuerzas sísmicas y desplazamientos relativos definidos en las Secciones 5. se diseñarán para las fuerzas sísmicas y desplazamientos relativos definidos en las Secciones 5.9 Elevadores.9. incluyendo los elevadores que satisfagan los requisitos de las normas ASME A17.4. Los anclajes se diseñaran de acuerdo a la sección 5.2.3. El elevador deberá ponerse en funcionamiento en forma remota.7.2 Maquinaria del elevador y sistema de control.4.3 Interruptores sísmicos.2.5 EQUIPO MEDICO. Al activarse el interruptor sísmico. el elevador puede ser usado después de haberse disparado el interruptor sísmico. Los interruptores sísmicos se localizarán en o sobre el piso más alto al que elevador da servicio.2.6 y 5. la operación del elevador deberá cumplir con las disposiciones de la norma ASME A17. NORMA PARA DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE HOSPITALES Y ESTABLECIMIENTOS DE SALUD .2.4. deberán satisfacer los requisitos de esta sección. 5.4.8.1 deberán satisfacer los siguientes requisitos adicionales: 5. Placas de retención.56 fuerzas y desplazamientos sísmicos definidos en las Secciones 5.1 Elevadores y sistema de izaje. El personal que ponga en servicio cada elevador deberá hacerlo recorrer desde el nivel superior al inferior para verificar un desempeño aceptable. Se deberá suministrar interruptores sísmicos para todos los elevadores que operan a una velocidad mayor o igual a 45 metros por minuto.9. 5. El elevador no operará a una velocidad mayor que la de servicio.6 y 5.6 y 5.1. recorriéndolo desde el nivel superior al inferior y luego de regreso al superior para verificar con ello que está en condiciones de funcionamiento y 3. Los elevadores y el sistema de izaje. Los interruptores sísmicos deberán tener dos ejes horizontales perpendiculares de sensitividad.4. sus soportes y accesorios de fijación. 5. Los elevadores diseñados de acuerdo a los requisitos sísmicos de las normas ASME A17. En facilidades donde la pérdida de uso del elevador afecte la seguridad de vida. 2.10.2. Se requieren placas de retención en la parte superior e inferior de la cabina y de los contrapesos. siempre y cuando se cumpla lo siguiente: 1.9.4. Los soportes y accesorios de fijación se diseñaran de acuerdo a las disposiciones de este capítulo. 5.7.2.7 de esta norma. Los soportes y accesorios de fijación de la maquinaria del elevador y sus controles.

5 3. Kg.5 ap Rp 1.0 1.0 3.3 Coeficientes para Equipo Médico Componente o Elemento del Equipamiento Médico Equipos y Mobiliario Médico con montaje al piso con peso mayor a 180 Kg.5 3.5 3. Acelerador lineal y accesorios Cuarto frío para cadáveres Esterilizador de gas Oxido de Etileno y accesorios Esterilizador de vapor de agua Gantry y mesa para imágenes de tomografía computarizada Gantry.5 Rp 1.5 3.5 2. magnetos y mesa para imágenes de resonancia de magnética Grantry y mesa para imágenes por SPECT ó PET Refrigerador y congelador para farmacia Unidad de cobalto para terapia Unidad de rayos X para radiografía ó fluoroscopia (transformador.0 1. con factor de seguridad contra el volteo menor a 1.) Unidad de rayos X para terapia y sus accesorios Equipo y Mobiliario Médico con montaje sobre superficie horizontal con peso mayor a 45.5 NORMA PARA DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE HOSPITALES Y ESTABLECIMIENTOS DE SALUD .5 1.0 3.5 2.5 3.5 2.5 3.5 3. etc. modulo de potencia.0 2.0 1.5 3.0 2.5 3.57 Tabla 5.0 2.0 1.5 3.5 2.5 Cama de cuidados intensivos para paciente Centrífuga refrigerada autosoportada Columna multifunción Consola de control y procesamiento de imágenes Equipo de diálisis y accesorios Estantes ajustables Gabinete de seguridad para almacenamiento de isótopos 1.5 3.0 1.5 1.5 3. mesa.5 1.5 3.0 ap 3.5 3.5 3.

5 3.5 3.5 1.0 1.0 2. transportador de tubo. Barreras de protección electromagnética Barreras de protección a energía ionizante Columna retráctil Lámpara de examen Lámpara quirúrgica Microscopio quirúrgico Monitor de signos vitales Reloj Riel para colgar liquido intravenoso Unidad de Rayos X para radiografía ó fluoroscopia (rieles.5 2.5 2.5 2.) 2.5 1.5 3.5 3.5 3.5 2. (autosoportado) Incubadora bacteriológica Incubadora Infantil Lámpara de examen autosoportada Lavadora de instrumental Mesa de operaciones Mesa para autopsias Mesa y sillones de examen y tratamiento Mueble de central de enfermera Procesadora automática de revelado Refrigerador y congeladores Refrigerador para banco de sangre Equipo y Mobiliario Médico con montaje al techo y peso mayor a 10 Kg. etc.5 3.5 1.0 2.5 NORMA PARA DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE HOSPITALES Y ESTABLECIMIENTOS DE SALUD .5 2.5 2. intensificador de imágenes.5 3.5 3. instrumental.5 3.5 3.5 2. medicamentos.5 3.5 2.5 2.5 3.58 Gabinete de Seguridad para guarda de líquidos inflamables Gabinetes para almacenaje de insumos.0 1.5 3.5 Rp 3.0 1.5 3.5 2.5 3.0 2.5 3.5 ap 1.0 2.5 3.5 3.5 3.0 1.5 3.5 3.5 3.

5 2.5 1. se deberán seguir las recomendaciones del fabricante para proporcionar las medidas de anclaje y seguridad que el funcionamiento del equipo requiera.5 3.5 3. otoscopio y esfigmanómetro Panel de Potencia Eléctrica Aislada de Tierra Pasa Cassette ap Rp 1. Adicionalmente.59 Equipo y Mobiliario Médico con montaje a pared u otro soporte por encima de 1.5 3.0 1. instrumental Lámpara de examen Monitor de signos vitales Negatoscopio con montaje a pared Oftalmoscopio. NORMA PARA DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE HOSPITALES Y ESTABLECIMIENTOS DE SALUD .0 1.0 1.5 3. medicamentos.0 3. sobre el nivel de piso terminado Barreras de protección a energía ionizante Barreras de protección electromagnética Consola o riel multifunción de cabecera de cama Gabinetes para almacenaje de insumos.5 1.5 1.0 1.5 1.0 2.0 2.20 metros.5 3. debe ser considerada. incluyendo otros elementos no estructurales.5 3. En tales casos. la interacción entre el equipo y las estructuras soportantes.5 3.5 Para el diseño sísmico de los soportes del equipo médico se deberá tomar en cuenta los efectos dinámicos de dicho equipo y de sus contenidos.

60 ANEXO NH-A NH- NORMA PARA DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE HOSPITALES Y ESTABLECIMIENTOS DE SALUD .

2.1. El control de calidad de los materiales a utilizarse. del mortero de pega y del mortero y concreto de relleno. se establecen requisitos para el control de calidad de los procesos constructivos de las estructuras de mampostería con refuerzo interior. Dada la susceptibilidad de la mampostería estructural a los defectos de la calidad de la mano de obra y de los materiales utilizados. se aplicará lo establecido en este anexo. toda edificación hospitalaria que se realice con este sistema estructural debe construirse bajo la estricta supervisión técnica de un profesional idóneo.1 Obligatoriedad de la supervisión técnica. A 2 SUPERVISIÓN TÉCNICA A. se debe realizar al menos un ensayo de resistencia a la compresión (promedio de 3 probetas) por cada diez 10 metros cúbicos de concreto colado o por cada día de colado. Para el mortero de pega debe realizarse por lo menos un ensayo de resistencia a la compresión (promedio de 3 probetas) por cada doscientos 200 metros cuadrados de pared o por cada día de pega. indicando la calidad de las unidades de mampostería. el número de pruebas y su frecuencia deben ser como mínimo los siguientes: A 3. también deberá supervisar las operaciones de colado del mortero y concreto de relleno. A 2.1. Igualmente se debe verificar las condiciones de plasticidad y retención de agua. Para el mortero y concreto de relleno. mortero y concreto de relleno y unidades de mampostería. Estos requisitos son adicionales a los ya establecidos en la Norma Técnica para Diseño y Construcción de Estructuras de Mampostería Reforzada y en la Norma Técnica para Control de Calidad de los Materiales Estructurales. se realizará conforme a lo indicado en el apartado 4. o de un representante competente que actúe bajo su responsabilidad.3 Registro de las labores de supervisión. En caso de existir alguna discrepancia entre estos requisitos. A 2.4 Unidades de mampostería.2 Mortero y concreto de relleno (grout) . Para las unidades de mampostería se deben realizar los ensayos establecidos de absorción inicial.6 “CONTROL DE CALIDAD” de la Norma Técnica para Control de Calidad de los Materiales Estructurales. para el caso de mortero de pega. anclajes y conectores.2 Alcance de la supervisión. El supervisor técnico deberá llevar un registro escrito de su labor. la disposición de las armaduras.1.1 Mortero de pega. A 3. estabilidad dimensional y NORMA PARA DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE HOSPITALES Y ESTABLECIMIENTOS DE SALUD .61 REQUISITOS ADICIONALES PARA LAS ESTRUCTURAS DE MAMPOSTERÍA REFORZADA CON REFUERZO INTERIOR A 1 ALCANCES En este anexo. El supervisor técnico debe verificar la concordancia entre la obra ejecutada y los planos y especificaciones de construcción. A 3 CONTROL DE CALIDAD A 3. ingeniero civil o arquitecto debidamente registrado. A 3. absorción total.1 Generalidades.

anclaje. En tal caso deben tomarse 3 porciones por cada lote afectado. En caso de confirmarse que la mampostería es de baja resistencia y si los cálculos indican que la capacidad de soportar carga de la estructura se ha reducido significativamente se puede apelar al ensayo de extracción de porciones cortadas de las paredes afectadas.4mm) b) En paredes de menos de 0.1. no debe utilizarse un diámetro mayor que el N° 8 (25. A 4. y ningún valor individual es inferior al 80% de la resistencia especificada.20 m (200 mm) o más.2. siempre y cuando no se afecte la seguridad estructural del establecimiento. debe cumplir los siguientes requisitos: a) El diámetro mínimo debe ser N° 3 (9. A 3.3. Deben aplicarse los siguientes criterios para aceptar la calidad de la mampostería: A 3. A 3.2.5 Prismas de mampostería. A 4 DETALLES DE REFUERZO A 4.2 Medidas correctivas.2 Diámetros máximos y mínimos permitidos para el acero de refuerzo longitudinal. adherencia y separación mínima y máxima con respecto a las unidades de mampostería y a otros refuerzos.62 resistencia a la compresión de por lo menos cinco (5) unidades por cada lote de producción y no menos de una unidad por cada doscientos 200 metros cuadrados de muro. Para unidades de perforación vertical los prismas deben elaborarse considerando el efecto del mortero de relleno. NORMA PARA DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE HOSPITALES Y ESTABLECIMIENTOS DE SALUD . El refuerzo vertical que se coloca dentro de las celdas de unidades de perforación vertical y el refuerzo horizontal que se coloca en celdas de unidades especiales tipo viga. La resistencia a la compresión de la mampostería.5mm) En paredes con espesor nominal de 0. f´m .1 Número de varillas por celda vertical. Si no se cumple uno o varios de los requisitos anteriores deben tomarse de inmediato las medidas necesarias para asegurar que la capacidad de carga de la estructura no se haya comprometido. A 4. mortero de relleno o mortero de pega. A3.1 Embebido del refuerzo. La calidad de la mampostería se considera satisfactoria si se cumple simultáneamente que el promedio de los resultados de resistencia a la compresión del mortero de pega.2 Criterios de Aceptación y Rechazo. debe verificarse mediante el ensayo de al menos tres (3) prismas por cada quinientos 400 metros cuadrados de muro o fracción. Todo refuerzo que se emplee en los diferentes tipos de mampostería estructural debe estar embebido en concreto.3 Límites para la colocación del refuerzo en paredes con refuerzo interior. y debe estar localizado de tal manera que se cumplan los requisitos de recubrimiento mínimo.1 Resistencia mínima. mortero de relleno.20 m (200 mm) de espesor nominal no debe utilizarse un diámetro mayor que el N° 6 (19 mm) A 4. unidades y prismas de mampostería es mayor o igual a la resistencia especificada. realizados con los materiales y procedimientos empleados en obra.

14 m (140 mm) se permite colocar dos varillas por celda siempre y cuando su diámetro no sea mayor de N° 5 (16mm) A 4.04 m para varillas menores o iguales a N° 5 (16 mm).5.75db f y γ 2 MKS (A4. El espesor del mortero o concreto de relleno entre la varilla de refuerzo y la unidad de mampostería no debe ser menor de 6.63 En la mampostería de unidades de perforación vertical sólo debe colocarse una varilla de refuerzo vertical por celda. (en centímetros) para varillas corrugadas embebidas en mortero o concreto de relleno en tracción o en compresión.05 m (50mm) para varillas de diámetro mayor a la N° 5 (16mm) y 0. gancho. no menor de lo siguiente: a) Para mampostería expuesta al contacto con la tierra o intemperie: 0.1 Generalidades.44 d b 2 f y γ r f 'm (S I) En donde ld no debe tomarse menor de 38 cm (380 mm) Siendo: db = diámetro de la varilla cm (mm) r = Menor valor entre el recubrimiento de la varilla. las varillas de refuerzo deben tener un recubrimiento. A 4. Los traslapes de cada varilla de un paquete deben estar espaciados como mínimo 40 veces el diámetro mayor de la varilla. Cuando se permiten dos varillas por celda en la mampostería de unidades de perforación vertical.1) r f 'm 2. La longitud de desarrollo. La tracción o compresión calculada en el refuerzo en cada sección debe ser desarrollada a cada lado de la sección mediante la longitud de desarrollo.5 Desarrollo del refuerzo embebido en el mortero o concreto de relleno. b) Para mampostería no expuesta al contacto con la tierra o intemperie: 0. A 4. A 4.3.2 Varillas en paquete. incluyendo el mortero de relleno y la pared de la unidad de mampostería. A 4.1).3 distancia entre la varilla y el borde interior de la celda. ld = ld = 0.2 Longitud de desarrollo.5 mm para mortero de relleno. debe ser determinada por la ecuación (4.5. ld. Para varillas lisas la longitud de desarrollo se debe tomar como el doble de la obtenida para varillas corrugadas.4 Recubrimiento de las varillas de acero de refuerzo colocadas en celdas.3.04 m (40 mm) A 4. el espaciamiento libre entre varillas de acero de refuerzo adyacentes o 5 veces db cm (mm) NORMA PARA DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE HOSPITALES Y ESTABLECIMIENTOS DE SALUD . Cuando la dimensión menor de la celda sea mayor de 0. las varillas pueden ser colocadas en paquete y en contacto para actuar como una unidad. o de 13 mm para concreto de relleno. anclaje mecánico o una combinación de los mismos. Independientemente de que estén colocadas en paquete o en forma individual.

A 5. ld.1.1 Generalidades. Las características propias de las cimentaciones para mampostería estructural obedecen a las condiciones propias del suelo existente bajo la cimentación y del proyecto mismo.3 Tolerancia de localización del refuerzo de empalme con la pared.4 Empalmes mecánicos o soldados.1 Almacenamiento de los materiales. Materiales que presenten deterioro de sus propiedades físicas por debajo de la especificadas. de tal manera que los desplazamientos en el proceso de compactación y vaciado del concreto de cimentación estén dentro de las tolerancias establecidas en el numeral A 6. El acero de refuerzo vertical de los muros o paredes estructurales deben anclarse a la cimentación. Los empalmes mecánicos o soldados deben de ser capaces de resistir por lo menos 1. Dichas varillas de empalme deben fijarse a la armadura del cimiento. A 4. Las varillas unidas por medio de empalmes por traslape que no estén en contacto directo no deben estar espaciadas transversalmente más de una quinta parte de la longitud requerida de traslape ni más de 0. Su construcción se debe ajustar a lo dispuesto en este apartado. A 6.2 Anclaje en la cimentación del refuerzo de las paredes. En el sitio de la obra debe ubicarse un espacio destinado al almacenamiento de las unidades de mampostería.5. 7 1.64 fy = esfuerzo de fluencia del acero de refuerzo kg/cm2 (MPa) γ = 1.20 m (200 mm). La longitud de empalme por traslape se debe tomar igual a la longitud de desarrollo. mediante varillas de empalme que sobresalgan la longitud necesaria para realizar el traslape. Todas las soldaduras deben cumplir la norma ANSI/AWS D.5. Todos los materiales de la obra deben almacenarse de manera que permanezcan protegidos contra deterioro anormal o contaminación.2 Almacenamiento de las unidades de mampostería.0 para varillas No. A 5. deben rechazarse. la posición de la varilla de empalme se puede corregir con inclinación NORMA PARA DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE HOSPITALES Y ESTABLECIMIENTOS DE SALUD .3 Longitud de empalme por traslape.4 A 5 ACTIVIDADES PRELIMINARES A LA CONSTRUCCIÓN A 5. A 6.5 para varillas No.3 Lugar para la toma y almacenamiento de muestras. La tolerancia de colocación longitudinal y transversal de la varilla de empalme debe ser como máximo una cuarta parte de la dimensión de la celda en cada sentido. 8 A 4. 6 y No. En la obra debe ubicarse un espacio para la toma de muestras de los distintos materiales especificados. un espacio apropiado para su curado y almacenamiento en las condiciones previstas en las normas respectivas. y deben utilizarse en los tiempos previstos.4 para varillas No. A 6 REQUISITOS CONSTRUCTIVOS PARA CIMENTACIONES A 6. preferiblemente cubierto y ventilado. En caso de que se exceda esta tolerancia. 5 o menores 1.3.25 veces el esfuerzo de fluencia de la varilla.

su colocación debe permitir continuidad en las celdas verticales que serán coladas o inyectadas con mortero o concreto de relleno. A 6.1 Generalidades. A 7.5 Alineamiento horizontal. A 7. en la forma indicada en el apartado 6. Al momento de colocarse las unidades de mampostería. deben inyectarse o colarse con mortero o concreto de relleno.1 b) Si el error en el nivel superior de la cimentación es mayor de 0.025 m (25 mm). En estas estructuras.3 de la Norma Técnica para Diseño y Construcción de Estructuras de Mampostería Reforzada. todas las celdas verticales de las unidades. Debe controlarse el alineamiento horizontal y la nivelación de la cimentación. El colado de los elementos estructurales de la cimentación debe realizarse con la aprobación previa del supervisor técnico. Las tolerancias para alineamiento de la pared se establecen en la tabla A 7.6 Corrección del alineamiento del cimiento.3 Construcción cuatrapeada. incluyendo las que no llevan refuerzo.4 Construcción de paredes. El patrón de colocación de todas las unidades de mampostería debe ser en forma cuatrapeada.1 NORMA PARA DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE HOSPITALES Y ESTABLECIMIENTOS DE SALUD . limpias y libres de imperfecciones que afecten negativamente las propiedades mecánicas o físicas de las paredes. A 6. con excepción de columnas aisladas. Las juntas de colado deben ser verticales y estar ubicadas en el tercio central entre los vanos libres de paredes alineadas en un mismo eje. éste se puede corregir repartiendo en las juntas de pega del primer tramo teniendo en cuenta las tolerancias de la tabla A 7. No se permite colocar las unidades en forma no cuatrapeada.025 m (25 mm). A 7 REQUISITOS CONSTRUCTIVOS PARA PAREDES A 7. se puede corregir el alineamiento con un recalce a base de mortero con estabilizador de volumen de tal manera que se garantice su funcionamiento monolítico con el cimiento. Terminado el colado de la cimentación deben verificarse los alineamientos de la misma y las posiciones finales de las varillas de empalme. A 7.2 Estado de las unidades previo a su colocación. Las diferencias verticales de alineamiento se pueden corregir de la siguiente forma: a) Si el error en el nivel superior de la cimentación es inferior a 0.4 Colado de los elementos de cimentación. Los requisitos constructivos establecidos en esta sección son aplicables a paredes estructurales de mampostería reforzada hechos con unidades de perforación vertical. deben estar secas. con la metodología apropiada al rendimiento de la mano de obra. No se permite la corrección brusca de la posición de la varilla de empalme. A 6. La pared debe levantarse siguiendo el patrón de colocación de las unidades. alineándola por la cara superior. sin perjuicio del cumplimiento de las disposiciones de esta Norma o de la condición de adherencia del mortero con las unidades de mampostería.65 suave 1H:6V (horizontal: vertical).

Cavidad o celda de inyección 4.6 mm + 9 mm ± 2 mm / metro (1/500) máximo: ± 12.5 Mortero de pega.6 Ventanas de inspección y limpieza.6 mm + 12. Variación del nivel de junta horizontal 5. deben dejarse ventanas de inspección y limpieza en la base de las paredes. d) El proceso de colocación del mortero de pega debe ser tal que al momento de colocar las unidades no se haya reducido la plasticidad del mortero colocado. Junta de mortero (10 mm) 3. siempre y cuando la comprobación del valor de f´m . Dimensiones de elementos (sección o elevación) 2. NORMA PARA DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE HOSPITALES Y ESTABLECIMIENTOS DE SALUD . Se deben retirar las rebabas internas y externas de las juntas de pega de las paredes.5 mm . b) Alternativamente.2 se realice sobre prismas que sólo tienen mortero de pega sobre las paredes laterales de la unidad de mampostería y este requisito se indique claramente en los planos.10 m (100 mm) x 0.01 m (10 mm) con las tolerancias establecidas en la Tabla A 7. El espesor máximo de las juntas de pega debe ser de 0.075m ( 7.66 Tabla A 7. requerida en A 3.1 Tolerancias constructivas para muros de mampostería ELEMENTO 1. Variación del alineamiento longitudinal TOLERANCIA . Variación del plomo de la pared 7.1 A 7. en las juntas horizontales se permite la colocación del mortero de pega solamente sobre las paredes laterales de la unidad.40 m (400 mm). ni mayores de 0.10 m (100 mm) b) Cuando se hagan colados parciales en altura no se requiere el uso de ventana de inspección si la porción de muro a colar o inyectar no supera 0.5 mm ± 2 mm / metro (1/500) máximo: ± 12 mm ± 2 mm / metro (1/500) máximo: ± 12 mm ± 2 mm / metro (1/500) máximo: ± 12 mm A 7.5 mm).075m (7. Debe colocarse mortero de pega en todas las juntas entre piezas de mampostería con los siguientes requisitos: a) En las juntas horizontales debe colocarse mortero de pega sobre las paredes laterales de la unidad y sobre sus tabiques transversales.4 mm + 4 mm .5 mm) x 0. En cada celda con refuerzo vertical. c) En las juntas verticales debe colocarse mortero de pega sobre las paredes laterales de la unidad. Se cumplirán los siguientes requisitos: a) Las dimensiones de las ventanas no deben ser menores de 0. Variación de la superficie de apoyo (cara superior de la pared) 6.

El área del refuerzo en la junta puede tenerse en cuenta en el cumplimiento de las cuantías mínimas de refuerzo horizontal de la pared. Intersecciones entre paredes. ni mayor que la mitad del espesor del mortero de pega. El refuerzo horizontal en paredes de mampostería de unidades de perforación vertical puede colocarse de dos maneras diferentes según su función: A 7.8. según los siguientes requisitos: a) b) El diámetro mínimo de este refuerzo no debe ser menor de 4 mm.1 Refuerzo horizontal en la junta. En las paredes de mampostería el refuerzo horizontal que se coloca para resistir esfuerzos cortantes. Las unidades especiales son aquellas cuyas paredes (divisiones) transversales son de menor altura que las laterales a fin de permitir una colocación adecuada del refuerzo horizontal. y en aquellos casos en que no se puede colocar refuerzo de junta. Se coloca dentro de las juntas horizontales de pega. antes de la separación de control. Este refuerzo no puede tenerse en cuenta para efecto de contribuir a la resistencia a fuerza cortante proporcionada por el acero de refuerzo. NORMA PARA DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE HOSPITALES Y ESTABLECIMIENTOS DE SALUD c) d) . Las intersecciones o uniones en “L”. “T” o “cruz”.7. las uniones en “L” podrán realizarse utilizando unidades especiales de esquina que permitan una construcción con colocación cuatrapeada de los bloques. llenándola hasta la parte superior de la unidad especial.7. El refuerzo horizontal que se coloca dentro de la celda que se genera en las unidades especiales debe cumplir los mismos requisitos de diámetros máximos y mínimos del refuerzo que se coloca en las celdas verticales. Alternativamente. de acuerdo con los siguientes requisitos: a) b) Las unidades especiales exteriormente deben tener la misma apariencia de las unidades de perforación vertical empleadas en el resto de la pared.20 m (200 mm) se realizarán eliminando las paredes exteriores de cada una de las unidades que se encuentren en contacto en la unión.2 Refuerzo horizontal colocado en unidades especiales.8. c) d) e) A 7. Cuando el diámetro del refuerzo horizontal sea inferior a la mitad del espesor de la junta horizontal. entre paredes con unidades de menos de 0. La cavidad horizontal que se produce se cuela con mortero o concreto de relleno para embeber el esfuerzo horizontal. se debe localizar dentro de unidades de mampostería especiales. Este refuerzo se emplea principalmente para el control del agrietamiento por efectos de temperatura y retracción de fraguado. Colocación del refuerzo horizontal. en una distancia igual a la dimensión libre de la celda a fin de obtener una celda común de colado (núcleo) entre dichas unidades. se puede colocar embebido en el mortero de junta.67 A. A 7.8. El refuerzo horizontal en las juntas de mortero no debe atravesar las separaciones de control y debe anclarse en cada extremo de la pared.

10 Refuerzo vertical mínimo Deben cumplirse los siguientes requisitos para el refuerzo vertical: a) El espaciamiento horizontal entre refuerzos verticales no debe ser mayor de seis veces el espesor nominal de la pared.1 Tolerancias. NORMA PARA DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE HOSPITALES Y ESTABLECIMIENTOS DE SALUD . La colocación del refuerzo debe cumplir las tolerancias siguientes: a) Tolerancia transversal: La cuarta parte de la dimensión transversal de la celda. el refuerzo debe asegurarse contra desplazamientos.9. Colocación del refuerzo vertical.9. Empalmes. Cuando el refuerzo termina en vigas o en columnas.9. Cuando el diseño lo requiera se deberán usar grapas en las uniones. El gancho puede tener su extensión libre colocada hacia arriba. A 7. A 7. Las varillas verticales deben colocarse preferiblemente en el centro de la celda. A 7.9.5 Cambios.025 m (25 mm). La colocación de los refuerzos y su disposición debe tener en cuenta los siguientes requisitos: A 7.9. ni debe espaciarse verticalmente a mas de 0. b) Tolerancia Longitudinal: La cuarta parte de la dimensión longitudinal de la celda A 7.11 Refuerzo horizontal mínimo Deben cumplirse los siguientes requisitos para el refuerzo horizontal: a) El diámetro del refuerzo horizontal a colocarse en las juntas de pega no debe ser menor de 4 mm. En la zonas de empalme. mediante alambre de amarre o dispositivos similares. Antes del colado del mortero de relleno.2 Localización de las varillas en la celda. las varillas traslapadas pueden estar en contacto mediante amarres.40m (400 mm). 4 (12mm) en cada extremo de la pared. c) Se debe colocar como mínimo una varilla No 4 (12 mm) al lado de ventanas o aberturas interiores mayores de 0. El cambio de posición o del calibre del acero de refuerzo.2 “GANCHOS ESTANDAR” de la Norma Técnica para Diseño y Construcción de Estructuras de Concreto. o pueden estar separadas una distancia no menor de 0.3. Se puede empalmar refuerzo entre celdas adyacentes. hacia abajo. teniendo cuidado de no obstruir las operaciones de colado del mortero o concreto de relleno. Este refuerzo debe ser continuo dentro del tramo de pared. sólo puede ser autorizado por el responsable del diseño estructural o su delegado. A 7.4 Sujeción del refuerzo. b) Se debe disponer como mínimo una barra No.60m (600 mm) horizontal o verticalmente.68 e) El refuerzo horizontal que se coloca dentro de las celdas debe terminar en sus extremos en un gancho estándar definido en la sección 5. u horizontal.9. A 7. debe quedar totalmente anclado en estos elementos. A 7.

60 (600mm). El mortero o concreto de relleno (grout) preparado en el sitio se debe mezclar durante un período entre 3 y 10 minutos en equipo mecánico.12.60m (600 mm).2 Altura de colado según el tamaño del espacio a colar NORMA PARA DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE HOSPITALES Y ESTABLECIMIENTOS DE SALUD . Al momento de la colocación del mortero o del concreto de relleno. b) El refuerzo horizontal colocado dentro de las unidades especiales de mampostería no debe espaciarse verticalmente mas de seis veces el espesor nominal de la pared.2 Fluidez. éste debe presentar las condiciones de fluidez requeridas sin que haya iniciado endurecimiento por hidratación del cemento. Altura de colado en el día con intervalos máximos de una hora. Requisitos constructivos para el mortero y concreto de relleno (grout) A 7. Para el colado de las celdas donde se aloje el refuerzo vertical u horizontal.12.01 m (10 mm). Este refuerzo debe extenderse dentro de la pared una distancia no menor que la longitud de desarrollo de la varilla ni menor de 0.12. El refuerzo requerido conforme al diseño no debe ser menor que una varilla No 4 (12mm).12. Este refuerzo debe extenderse dentro de la pared al menos 0. A 7.4 Altura de colado. teniendo la precaución de que todo el espacio a colar quede homogéneo y compacto. A 7. tal como lo establece el apartado 3.69 También se debe colocar refuerzo horizontal en las juntas de pega en la parte superior e inferior de todas las aberturas menores de 0.1.12. El mortero y concreto de relleno se debe colocar directamente con bomba o manualmente con embudo. y la Norma Técnica para Control de Calidad de los Materiales Estructurales. El motero de relleno solamente llevará agregado fino. Preparación del mortero y concreto de relleno. podrá emplearse mortero de relleno o concreto de relleno.60m (600 mm). También debe colocarse refuerzo horizontal dentro de unidades especiales de mampostería en la parte superior e inferior de todas las aberturas interiores con dimensiones mayores de 0. el concreto de relleno llevará agregado grueso con un tamaño máximo que no deberá exceder de 0. A 7.3 Colocación del mortero y concreto de relleno. La altura máxima de colado se determina teniendo en cuenta los siguientes aspectos: a) b) c) d) Distancia entre traslapes del refuerzo vertical. A 7.4 “CONCRETO FLUIDO” de la Norma Técnica para Diseño y Construcción de Estructuras de Mampostería. de manera que el concreto fluido se desplace sin segregación por los espacios que hay que colar. Condición resistente de las unidades de mampostería a la presión hidrostática del mortero o concreto de relleno. buscando vinculación íntima entre el mortero o concreto de relleno y las unidades de mampostería. con la cantidad de agua requerida para la trabajabilidad deseada. Altura de colado según el tamaño del espacio a colar (Tabla A 7.2) Tabla A 7.60 m (600 mm).

1 Apoyo de los elementos del nivel de piso. A 8. En la intersección debe garantizarse la transmisión de esfuerzo entre la losa y la pared tanto para carga vertical como para la carga lateral.40 1.04 m (40 mm) por debajo de una junta de mortero de pega.12. A 7.20 1. NORMA PARA DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE HOSPITALES Y ESTABLECIMIENTOS DE SALUD . es necesario recompactar el mortero o concreto de relleno colocado.12.7 Juntas entre colados.5 Suspensión del colado.12. mediante una viga. Alternativamente puede usarse un aditivo controlador de volumen de mortero o concreto de relleno.12.12.8.00 (1) Espacio libre entre rebabas internas Dimensiones mínimas de celda requerida(1) (mm) 40 x 50 50 x 60 50 x 75 60 x 75 75 x 75 A 7. A 8 REQUISITOS CONSTRUCTIVOS PARA LOSAS DE PISO A 8. Los elementos de la losa de piso que se apoyan directamente sobre las paredes deben quedar suficientemente apoyados durante la construcción y vinculados adecuadamente en forma permanente a las paredes. a una distancia mínima de 0.50 3. La junta de vaciado entre etapas de inyección debe hacerse al mismo nivel. deberá utilizarse apuntalamiento provisional de la losa hasta que se garantice el funcionamiento del conjunto losa pared.00 0.2 Losas prefabricadas.50 3. Pasado un tiempo prudencial de unos 5 minutos. A 7. El mortero o concreto de relleno debe compactarse adecuadamente con vibrador o varilla lisa. Cuando se utilicen losas prefabricadas. tales como las ventanas de inspección. Cuando el proceso de colado se suspenda por más de una hora.8 Compactación.20 1.70 Altura de Colado (m) Mortero de Relleno Concreto de Relleno 0. Es conveniente proveer de controles laterales de flujo al mortero o concreto de relleno cuando el colado de la pared es parcial.40 1.9 Recompactación. basta vibrar la varilla del refuerzo. A 7. En la celda donde exista refuerzo vertical. A 7. debe iniciarse un nuevo vaciado del mortero o concreto de relleno con las precauciones anotadas. para garantizar la adherencia con las unidades debido a la reducción de volumen que sufre el concreto al perder el agua succionada por las unidades.6 Colado Parcial.