You are on page 1of 4

i L-________________ Green Coffee Association :"c f Green Coffee FOB, C&F, elF contracts

---'
Ali parties agree this contract is sUbiect to ;"E: terms and conditions of the Green Coffee Association Inc
Date: 1 O-Feb-l1 Contract No PEA113
Seller: I FLO 10: 4395 FLO 10: 1341
CENFROCAFE Cooperative Coffees Inc
Simon Bolivar 941. Jaen
302 VV '-..amar St J
Cajamarca, Peru Americus GA 31709, USA
Tel 51 - 076 - 732976 Tel: 5i4 907 9853
Fax 51 - 076 - 732976 Fax: 229 924 6250
e,mer@cenfrocafeGon', pe
_____
Quantity Bags: 275 Kg f bag: Lbs/bag: 152.1::
Kg total: 18,975.00 Lbs total: (I: .833,00
Quality Origin: Peru Coop: .=enfrocafe Harvest 2011 - 2012
Type: Green arablca specialty quality coffee, SHB, AA gr Preparation: Europear,
Moisture Content: 10% - 12%, Size: 16/17/18
Certification (s): Fair Tade F',; certified and Organic NOP ceititled
Price To be fixed at seller's call before the firs' jay of shipping month.
NY "C": Dec. 2011 Fair Trade' 010 $US / Ib Organic: 020 :i)ljS It) Differential: U Jli $uS 10
Highest price between NY"C" Dec 201' + 0.60 $US lib or minimum guaranteed price of 2_00 SUS i Ib
Incontenn: FOB, PAITA
Glosed 0\...+ ,1r 3. ZS ern


When do you expect to receive pre-finanCing')
Which is your preferred solidarity
Pre financing will be provided by a solidarity lender and interest will be charged to the seller
Weight Shipped weights, 1/2% franchise
Payment Full payment upon first presentation of al! original documents including organic transaction certificate
Insurance To ship covered by seller. From Ship tc US port covered by buyer
Shipment Date: Septiembre,201i Port of: P,c>'ITA. PERU
Destination
Remarks Pre-shipment sample required. To be drawn from at least 100% of the contract's quantity
Landed coffee will be approved with,,., days following the date of discharge in buyer's warehouse
ThiS coffee was traded according to International Fair - Trade criteria as eSlabhshed by F-LO
Organic Certification documents by NOP agency recognized required before payment
Certificate of Origin reqUired before payment
R:lo<: mll<:t hp. markp.d with "Oraamc" "FLO Fair Trade". and with oroducers cooo FLO 10
Bags must be marked with Producer5 coop logos. and Cooperative Coffee logo (if possible) or name
If any, arbitration in accordance With the! des of arbitration of the Green Coffee Association Inc.
Buyer
Signature
--"'-'
Name Floren! Gout
Date' l - )f' / Date 10-Feb-11
---._----------------------'
Signature-
Name'
/ ' ~ ~ ~
t ~
~
,
CENFROCAFE
FACTURA - INVOICE
COOPERATIVA DE SERVICIOS MULT1PLES CENFROCAFE PERU
JAEN: AV. PAKAMUROS C-19 N°SIN SECTOR PUEBLO LlBRE Telefax: 051- 07& - 43297& R.U.C.20438297775
SAN IGNACIO: San Jose N° 369
httpJIwww.cenfrocafe.com.pe
004 - Ng )00555
E-mail:cenfrocafe@cenfrocafe.com.pe
"caCitfac:f su lde:ntitCad"
Senores:
COOPERA T1VE COFFEES
Mr.: INC 302 W LAMAR ST SUITE FAMRECUS, GA 31709 - USA
Pago:
Payment:
Neto en efectivo 'contra presentaclon de documentos
Net cash against first presentation of documents
Su Contrato:
Your Contract:
C.PEA113
Nuestro Contrato:
Our Contract:
V,1203
412.50 QQ
275 Sacos de 69 kilogramos netos de cafe verde Arabico, Comercio Justo
US$ 332.62
Cosecha 2011 CENFROCAFE-PERU I
IFOB PAITA
Premio Social FT por Quintal de 46 kg $$ 20
Premio Drg/mico por Quintal de 46 kg $$ 30
FLO FAIRTRADE COFFEE 1ORGANIC
CENFROCAFE FLO ID 4395
COOPERA T1VE COFFEE FLO ID 1341
CIENTO TREINTA Y SIETE MIL DOSCIENTOS CINCO CON 75/100 DOLARES AMERICANOS
Peso Neto: Peso Bruto: Kgs. por Saco:
TOTAL
Net Weight: 18,975 Kg GrossWeight:
19,240 Kg
Kgs. per bag:
69 Kg
Marcas: Puerto.de Embarque: Destino:
30/601/1851 PAITA NEW YORK
Marks: Port of Shimpment: Destination:
IMPRENTA "GRAFICA ORIENTE" E.I.R.L.
COPIA SIN DERECHO A CREDITO FISCAL DEL I.G.V.
RUC. N' 211480415583· til. HUAllAllTANGAN' 1321 •TEll. 43118· JAEN
Au!. SUNAT N' 0088632071· F.IMP. :2VI06I2011
"BIENES TRANSFERDOS EN LA AMAZONIA PARA SER CONSUMIDOS EN LA MISMA"
I
:
V-1203
See website for .rge version of the reverse I Ver pagina Web para termlnos y condiciones I CMoTpMTe ee6-ca.:1T AIlSi 03HaKOMneHMSI c ycnOBMSlMM II! nonO>KeHMSlMM I yt tfl ((-J ¥. Wif- ,"j i I· ',Ii 1..I11IAjir'r I ww." mscnledshipco com
"
L'
MEDITERRANEAN SHIPPING COMPANY S.A.
Website: www,mscmedshipco,com
SCAC Code: MSCU
SHI'COBPERATIVA DE SERVICIOS MULTIPLES CENFROCAFE PERU
AV. PAKAMUROS C-19 SIN, SECTOR
PUEBLO LIBRE - JAEN, CAJAMARCA ­
PERU
CONSIGNEE: This BIL is not negotiable unless marked "To Order" or "To Order of . . " here.
TO ORDER OF: COOPERATIVE COFFEES, INC
302 W. LAMAR ST. SUITE E. AMERICUS, GA 3 I 709 USA
TEL. + I -229-924-3035 FAX + I -229-924-6250
NOTIFY PARTIES: (No responsibility shall attach to the Carrier or to his Agent for failure to notify ­
see Clause 20)
EXCELCO TRADING L.P.
17 BATTERY PLACE SUITE 1010
NEW YORK NY 10004 U.S.A.
PHONE: + 1-212·344-6771 FAX. + 1·212-344·8723
ATIN: GEORGE TSIASTSIOS EMAIL: (GTSIATSIOS@EXCELTRADE.COM)
VESSEL & VOYAGE NO. (see Clauses 8 & 9) PORT OF LOADING
CAPE RACE 008R PAITA
BOOKING REF. (or) SHIPPER'S REF. PORT OF DISCHARGE
LIM97285 NEW YORK
BILL OF LADING No. MSCUP08SIlS2
"Port-to·Port" or 'Combined
ORIGINAL
._-
Transport" (s.. e Clause 1)
NO. & SEQUENCE OF ORIGINAL BIL's INO. OF R!DER PAGeS
I !THREE NIL
CARRIER'S AGENTS ENDORSEMENTS: (Include Agent(s) at POD)
FCUFCL Special contract: R03808030000143
Lloyds/Imo number = 900541 7
DESTINATION AGENT ADDRESS:MSC NEW YORK
(AT 37TH STREET) - 8TH FLOOR
NEW YORK, RY. 10018-2702
info@msc.us
+1212764 8592
+12127644800
PLACE OF RECEIPT: (Combined Transport ONLY - see Clauses 1 & 5.2)
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
---------,-,--,­
PLACE OF DELIVERY: (Combinod Transport ONLY - see Clauses 1 & 5.2)
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
PARTICULARS FURNISHED
Container Numbers, Seal
Numbers and Marks
CENFROCAFEPERU
30/60 III 85 I
C.PEAI13
100% ORGANIC CooFFE
AB·BI0-651
CROP20II
FLO 104395
MEDUI171422120'DV
TARE: 2100 kg
Seal:MSC052335
Seal:PA007987
TOTAL TARE: 2100.00 KG
BY THE SHIPPER· NOT CHECKED BY CARRIER· CARRIER NOT RES P 0 N SIB L E (see Clause 14)
Description of Packages and Goods
I
Gross Cargo
(Continued on attached Bill of Lading Rider pagels), if applicable) Weight
I Measurement
i
Ix 20' CNTR(S)
275 BAGS
CONTRACT PEAl 13 ·275 BAGS OF 69
KG. NET EACH OF WASHED PERU
ARABICA COFFEE,
ORGANIC CERTIFIED BY BIO LATINA,
FAIR TRADE. ICO LOT N°30/601/1851
CENFROCAFE - PERU
COOPERATIVE COFFEES FLO 10: 1341
CENFROCAFE FLO ID: 4395
NET WEIGHT: 18,975 KGS
FDA SHIPPER: 10223372650
SVC N°11-514WW
FREIGHT COLLECT
275 BAGS
FREIGHT & CHARGES Cargo shall not be delivered unless Freight & Charges are paid (see Clause 16).
AS PER AGREEMENT
DECLARED VALUE {only applicable if Ad Valorem CARRIER'S RECEIPT (No. of Cntrs or Pkgs rcvd by
Charges paid - see Clause 7.3) Carrier - see Clause 14.1)
I
PLACE AND DATE OF ISSUE SHIPPED ON BOARD DATE
PAITA. 19/0912011
19/0912011
..
Standard Edttton - 08/2009 TERMS CONTINUED ON REVERSE
I
I
I
I
I
I
I
t240.000KG
I
I
I
I
I
I
I
I
I
KG
I
RECEIVED by the Carrier in apparent gvod order 81'1d ,=ondlbon (unless otherwise
stated herein) the total number or quantity of r,;anl.ine", 0' other packages or units
indicated in the box entitled Carrier's Receipt ior carriage subject to all the terms
and conditions hereof from the Place of Reroipt or Par! of Loading to the Port of
Discharge or Place of Delivery, whichever is applicable. iN ACCEP71NG THIS BILL
OF LADING THE MERCHANT EXPRESSLY ACCEPTS A;"!) AGREES TO ALL
THE TERMS AND CONDITIONS. W!-IETI-!:::R PRINTED. STAMPED OR
OTHERWISE INCORPORATED ON THIS SIDE AND ON THE REVERSE SIDE OF
THIS Bill OF LADING AND THE rERMS CO\l;OIrlONS OF THE
CARRIER'S APPLICABLE TARIFF AS IF THEY WEHE AI.L S'GNED BY THE
MERCHANT.
If this is a negotiable (To Order I of) 8m of Lading. ono cr;g1nal Bill of Lading, duly
endorsed must be surrendered by thi! Merchant to the Carrier (tegether with
outstanding Freight and charges) in erchange for the Goods or a Oollvery Order. If
this is a non-negotiable (straight) Bill of ladios. the Carrier sh&li delivar the Goods
or issue a Delivery Order (after payment of outstanding Freight and charges)
against the surrender of one original Elill of Lading 0' in accordance with the
national law at the Port of Discharge or Place of Deliver)' whichever i!IJ '1pplicable.
IN WITNESS WHEREOF the Carrier.l; thnM lInent has sio"ed !he number of Bills
of ladin ,reverone Original Bill
of
-r>.
I"e" rr:H;

ofilding s181

be void.
p WU •
SIGNED ipping Company S.A. _\ \--'--­
... ....
.................. 1.& _.- R
JrORTHE
.uPPING
" ,larrtW
A
-
A 097999S21 567
TRANSACTION CERTIFICATE
NOP-USOA
1. Body issuing the certificate (name and address) 2. Number of certificate
BIO LATINA S.A.C.
Alfredo Benavides N" 330, Of. 203, Miraflores
Lima 18-Peru
IPER IFD21
088
1 CFC I0131-1210911 I
Tel: ++51-1-209 03 00,
Fax: ++51-1-2090300 anexo 20
3. Exporter of the product (name and address) 4. Control body" (name and address)
COOPERATIVA DE SERVICIOS MULTIPLES CENFROCAFE BIO LATINA S.A.C.
PERU Alfredo Benavides 330- of.203 Miraflores
AV. PAKAMUROS C-19 SIN" PUEBLO LlBRE JAEN- Lima-Peru
CAJAMARCA Tel: +51-1-2090300
PERU E-mail: central@biolatina.com.pe
5. Producer or processor of the product*(name and address) 6. Country of dispatch
CooPERATIVA DE SERVICIOS MULTIPLES CENFROCAFE PERU
PERU
AV. PAKAMUROS C-19 SIN" PUEBLO LlBRE JAEN­
CAJAMARCA
PERU
7. Consignee of the product (name and address) 8. Country of destination
COOPERATIVE COFFEES, INC USA
302 W. LAMAR ST. SUITE F. AMERICIUS GA31709-USA 9. Importer of the product (name and address)"
TELF.12299243035 FAX.12299246250 COOPERATIVE COFFEES, INC
302 W. LAMAR ST. SUITE F. AMERICIUS GA31709-USA
TELF.12299243035 FAX.122992462
11. Gross mass (kg)
10. Marks and numbers, Container N°(s), Number and Kind 19240.00
Trade name ofthe product 12. Net mass (kg)
MEDU1171422 SEAL: MSC052335 I PA007987 18975.00
13. Alternative units"
275 BAGS CONTRACTS PEA 113 - 275 BAGS OF69 KG NET; WASHED PERU ARABICA COFFEE,
ORGANIC CERTIFIED BY BIOLATINA, FAIR TRADE. ICO LOT N 30/601118551 CENFROCAFE­
PERU, CENFROCAFE FLO 104395, COOPERATIVE COFFEES FLO 10 1341
INVOICE: 004- 000555
CENFROCAFE PERU
30/601/1851
C. PEA113
100% ORGANIC COFFEE

CROP 2011
FLO 104395
V-1203
NEW YORK
BL: MSCUP0851252 VESSEL: CAPE RACE 008R
14. Declaration of the body issuing the certificate
Futherrnore to BIOlATINA'sslandards, hereby we certify that the products mentioned above have been obtained in accordance with these other regulations:
OTHER REGULATIONS AND RULES YES NO REMARK
BIO LATINA 1CEE
NATIONAL"
OTHER:
" regulations of the country indicated in box 6
15. Additional Declaration
This is to certify that the products designates above have been obtained in accordance with rules of production and inspection of the organic production method
which are considered equivalent in accordance with the provisions of the National Organic Program • USDA " as set out and monitored by the control body
mentioned in box 4.
16. Place of issue of the certificate: S !lie
Date: September 21, 2il11 "0
Q ('.
. 0
.. Ho £:.
Roxana F ·ego Flores -4f).:
Managin Director v
Name and signature of authorized person ?
*Explanaklry notes
Box4: Control body for monitorilg compliance with the rules on organic production methods.
Box5: The finn which canied out the last operation (processing, packaging, labelling) on the batch.
Box9: The address of the finn where the batch wiD be delivered, if different from the address in box 7.
Box13: e.g. volume in Jibes in case of liquids, to be given, where appropriate, in supplement to the declaration in boxes 11 and 12.