INTERAKSI TAMADUN ASIA DAN RELEVENSINYA DI MALAYSIA DAN DI DUNIA  Sumbangan Tamadun Jepun dalam Aspek Politik, Agama

, dan Pendidikan yang releven kepada Malaysia TAMADUN JEPUN Takrif Tamadun Jepun • Tamadun Jepun dibtk oleh sekelompok org Jepun. • Nama-nama yg merujuk kpd Jepun ialah Wa, Cipango, Nippon & Nihon. • Luas 377819km persegi. 4 buah pulau utama: Honshu, Hokkaido, Kyushu, Shikoku. 3900 pulau-pulau kecil yg lain. • Elemen-elemen Negara Jepun – bahasa & tulisan Jepun, Shinto. Asal-usul org Jepun • Org Jepun berasal dr 3 keturunan iaitu Ainu (kaukasoid), Mongoloid (China-Mongolia) dan Nusantara (Asia Pasifik). • Pertalian rapat dgn org Cina, Vietnam, Korea, Thailand & Burma. • Masyarakat nomad primitif. Kebudayaan neolitik- berburu & pungut hasil hutan.

Ciri-ciri Asas Tamadun Jepun 1.Wilayah Geografi/lokasi strategik a. Negara kepulauan, terasing drp pengaruh kebenuaan, bentuk tamadun unik. b. Island Mentality (Shimaguni Konjo)/groupism. 2. Perkembangan Tamadun Jepun (Penghayatan Hidup) a. Zmn Jomon - menghasilkan tembikar dr tanah liat Jomon bercorak unik dgn tali belati.

Nara pusat agama Buddha. .Minamoto Yoritomo .kemasukan budaya Cina. Berhenti meminjam budaya Cina.hiragana dan katakana .Prkmbgn tulisan kana. pentadbiran dan kesenian . teknik membuat perkakas tembaga & besi. pasar dan kedai. ..pertanian .Muncul pelbagai mazhab Buddha f.memburu.pengkelasan masyarakat-pemimpin. mengutip hasil hutan dan laut.pertanian dan pembuatan.960M. pedagang dan persatuan pedagang (guilds) .Maharaja Kammu . b. prosa dan sastera Jepun e. Zaman Kamakura (1185-1331M) . Zmn Yayoi .Prkmbgn waka(puisi).pemimpin.tembikar Yayoi. wang.Heian-kyo(Kyoto). periuk belanga.Ibu negeri di Kamakura . .Krjn berbtk tentera.Sistem feudal . penanaman padi sawah & system batas.Menurut Kojiki & Nihonshoki (catatan sejarah purba) empayar Jepun bermula 660SM.keluarga Fujiwara . Zaman Ashikaga(1338-1533) .Suku. seni berkebun.pusat pemerintahan .Pertumbuhan ekonomi.Maharani Gemmyo .Yamato (nenek moyang keluarga diraja Jepun) c.Uji. Zaman Heian (794-1185M) .menamatkan hbgn rasmi degn China. . Zaman Nara (710-784M) .kemuncak peminjaman budaya Cina d.Bakufu .

4 kumpulan: i. Zaman Meiji(1868-1912) . kebudayaan. Nomin (kaum tani) iii.Kawalan terhdp agama Buddha .Brgn Barat diperkenalkan dan perbendaharaan kata Portugis. sistem cukai lbh tersusun.Perubahan. .Zaman tidak stabil . sosial dan agama.ambil alih hutang daimyo dan Han.Pembhgn kelas.Oda Nobunaga (1534-1582). Sengoku Jidai (Zaman Perang) . Shonin (petukang) iv.Zmn kestabilan dan keamanan selama 200 thn . h. pendaftaran tanah baru.Peperangan di kalangan daimyo .Gagal mengawal sepenuhnya tentera wilayah dan daimyo .Tokugawa Ieyasu . Sepanyol dan Belanda. g. ekonomi dan sosial menurut garis panduan Barat.Dasar pemodenan institusi2 politik.Pemulihan Meiji 1868. Chonin (saudagar) i. hapuskan sistem atau .Ashikaga Takauji . . . Samurai (pahlawan) ii.tanah hakmilik diraja. mengembalikan semula kedudukan Maharaja. Jepun dibhgikn kpd daerah (Ken). pembaharuan dan pencapaian dlm bidang ekonomi.Muncul pemimpin tentera.. .Penyebaran agama Kristian. Zaman Kesyogunan Tokugawa(1603-1867) .Mata wang syiling. .galak interaksi dgn Barat.Sistem feudal. .Pemansuhan feudalisme. tentera feudal dihapuskan. dasar tutup pintu .

c. Sankin Kotae.penghantaran pelajar ke luar negara. Konfusianisme.bangsa homogenous melahirkan satu bhs . ketenteraan – kesyogunan. etika. Zen Buddisme & konsep Bushido dlm politik & social Jepun. Taoisme. Taoisme & Buddhisme .tentera darat dan laut dipermodenkan.Shinto Negara 3. . .Putera Shotoku – Undang2 @ Artikel 17 (pgrh China) . Buke sho hatto.dari segi kehidupan beragama adalah unik – menyatukan kepercayaan Shinto. imperialisme Jepun.kemasukan tamadun Cina. system feudal b.Kedatangan Barat.Zmn Heian merupakan zaman keemasanJepun. kesusasteraan & khazanah persuratan Jepun .Bidang pendidikan. Kewujudan nilai moral. .hirarki sosial. idelogi metafizik dll . Kementerian Pelajaran dan sistem pendidikan seragam. akhlak & keagamaan.Krjn yamato. Konfusianisme. taoisme & Buddhisme memerlukan system tulisan – kana (Hiragana & Katakana) . . Kemunculan satu bhs. . system demokrasi berparlimen. perkenalkan sistem kerahan tentera moden. 4.kesetiaan dan ketaatan kpd maharaja . falsafah. Peranan wanita. system Uji – politik awal (Pgrh Shinto) . Sistem Organisasi/ Institusi Sosial yg Berwibawa .Bidang ketenteraan. 2.Ideologi rasmi Kokutai. Terakoya (sekolah rakyat) d.Pembaharuan Taika .Dominasi golongan samurai dlm pemerintahan a.Pengaruh Confusianisme. Universiti Diraja Tokyo.

. ikebana. menara dll. 3.  penghasilan kertas khas (washi) Faktor Kelahiran Tamadun Jepun .  Kojiki dan Nihonshoki  Genji Monogatari dan Heike Monogatari  Manyoshu  Puisi Tanka dan Haiku  Terjemahan analekta Konfusius dan Tripitaka Buddha 2.  kalendar.semaian biji benih  pengetahuan menggunakan logam dan kombinasinya  perkapalan dan perlombongan  pengeluaran kain sutera dan mewarna  teknik peperangan Sun Tzu dan senjata. Kelahiran daya cita 1. 3. koto dan sakuhachi) dan moden.tidak memahami Tuhan sebagaimana agama lain. geomansi.  Seni lukis  seni bina  seni taman  kaligrafi  seni ukir  seni mempertahankan diri  seni/adat minum teh. Hasil karya Jepun dianggap bermutu dan setanding dgn karya agung tamadun lain. Kesenian  Seni muzik tradisional (gagaku.  pembinaan kuil. astronomi dan pembinaan bandar. Sains dan teknologi  sistem hidrolik mengawal banjir dan penggunaan air  pengetahuan pertanian padi sawah. kubu pertahanan. bonsai. makan maharaja.

konsep syurga dan dunia. Pandangan Semesta • Menyatukan kepercayaan Shinto. berwawasan. etika yg tinggi. Nihonshoki (Susurgalur Jepun)720. Taoisme dan Buddhisme. dorongan pemimpin & rakyat yg berdisiplin. Yomi no kuni (dunia bawah) dan Tokoyo no kuni (dunia seberang) • Pemujaan terhadap alam dan roh nenek moyang. Zen Buddhisme berkembang.2 konsep ketuhanan. dewa-dewa dan nenek moyang. • setiap uji mempunyai kami. 1. Mazhab Tendai dan Shingon. Agama Buddha • masuk melalui Korea kurun ke-6.• Lokasi yg strategik • Rangsangan keagamaan/kerohanian • Penghayatan nilai.takama no hara (syurga). Li.agama purba/pribumi. Kogoshu (Ungkapan Purba) 807. • kurun ke-9 proses penyesuaian dgn Shintoisme. • Terdapat 3 dunia lain.petikan2 dr Kojiki (Catatan peristiwa-peristiwa)pd 712. • Kami iaitu Amaterasu memerintah bumi. • Daya toleransi & asimilasi yg positif terhadap elemen budaya asing. Hsin. • Kesengsaraan/tekanan hidup/ancaman luar yg kritikal yg melonjakkan kegigihan/solidarity masyarakat utk mengatasinya. moral. Tao. Konfusianisme. • kurun ke-17 di bawah pengawasan pemerintah • kurun ke-19 dan 20 zaman gelap krn bersaing sgn . menjaga dan mengasihi. • Kurun ke-14 sehingga 19. • Pandangan semesta . penuh gigih & esprit de corp yang kukuh. 2. Engishiki (Upacara Era Engi) 927. Agama Shinto • Kami no michi.  kuasa luar biasa yg memelihara. • sumber.  Asas dalaman-taakulan-hati dan pemikiran.

• Konsep malu • Konsep yin yang.adat membunuh diri.Tao. perasaan malu. Berasaskan ajaran Konfusian. Ren (perikemanusiaan). keadilan.Shintoisme. Harakiri. ketabahan dan keberanian. menilik nasib. simpati. keazaman. nilai moral dan 5 btk hubungan asas. 4. • kitab suci I-Ching. konsep Yin yang. kasih sayang dan lain2. Konfusianisme • bertunjangkan ajaran Kung Fu Tze dan prinsip kenegaraan. berusaha. • Nilai moral-konsep Li (kesusilaan). . ehsan dan persahabatan. kesucian dan kesopanan. • Konsep Ninjo-perasaan kemanusiaan spt cinta. • Konsep Konjo. Jen (kepatuhan dan taat kpd ibu bapa). Taoisme • menyembah alam sekitar. pengorbanan diri. • Konsep Giri. • 2 sumbangan penting-mohon keselamatan dan perlindungan. Kesetiaan mutlak.keserasian. ilmu ghaib dan perubatan herba.kaedah hulubalang.semangat berjuang. adab yg halus dan terpuji.kewajipan moral. perasaan mengambil berat. permulaan segala makhluk dan benda di dunia. terhutang budi. masyarakat rajin. Kesannya. 3. urusan kematian. semangat perwira. berjimat cermat. Sumbangan Agama & Falsafah • mengatasi masalah kemanusiaan • mengukuhkan kedudukan maharaja • sifat rajin & ekonomi stabil Nilai dan Norma • Konsep Bushido. kehormatan.

undang2 dan penduduk. • Pemodenan pentadbiran.kasih sayang antara mahkluk. Interaksi Tamadun Jepun dgn Barat • Hubungan dgn kuasa barat dan kemasukan Kristian.Dasar Tutup Pintu • 31 Mac 1854-Prjnjian Kanagawa antara AS dan Jepun buka 2 pelabuhan. • 1638. • Agama Kristian • Ekonomi. bank dan perkilangan .• Karuna. • Sains moden.keruntuhan sistem kesyogunan. Dampak Kemasukan Tamadun Barat • Politik.teknologi ketenteraan • Sistem perhubungan dan komunikasi.pulih nilai mata wang.

memburu.kemasukan budaya Cina .pertanian.Sejarah Awal Jepun  Org Jepun berasal dr 3 keturunan iaitu Ainu (kaukasoid).Zmn Yayoi .Bakufu • Sistem feudal • Pertumbuhan ekonomi. pentadbiran dan kesenian • kemuncak peminjaman budaya Cina Zaman Heian (794-1185 M) • Maharaja Kammu • Heian-kyo(Kyoto).Zmn Jomon .Minamoto Yoritomo • Ibu negeri di Kamakura • Krjn berbtk tentera.Uji.hiragana dan katakana • Prkmbgn waka(puisi). wang. Suku. Perkembangan dan Pemantapan Tamadun Jepun Zaman Nara (710-784 M) • Maharani Gemmyo • Nara pusat agama Buddha. prosa dan sastera Jepun Zaman Kamakura (1185-1331 M) • pemimpin. Pembinaan.menamatkan hbgn rasmi degn China.Yamato (nenek moyang keluarga diraja Jepun).pusat pemerintahan • keluarga Fujiwara • 960M. Berhenti meminjam budaya Cina. Mongoloid (China-Mongolia) dan Nusantara (Asia Pasifik)  Sejarah Awal: . pengkelasan masyarakat-pemimpin. pedagang dan persatuan pedagang (guilds) • Muncul pelbagai mazhab Buddha . . mengutip hasil hutan dan laut. pasar dan kedai.pertanian dan pembuatan. • Prkmbgn tulisan kana.

• Dasar pemodenan institusi2 politik. perkenalkan sistem kerahan tentera moden. mengembalikan semula kedudukan Maharaja. pembaharuan dan pencapaian dlm bidang ekonomi. sosial dan agama. Chonin (saudagar) Zaman Meiji(1868-1912) • Pemulihan Meiji 1868. Nomin (kaum tani) 3. hapuskan sistem atau hirarki sosial. Sengoku Jidai (Zaman Perang) • Peperangan di kalangan daimyo • Zaman tidak stabil • Muncul pemimpin tentera.galak interaksi dgn Barat. 4 kumpulan: 1. Sepanyol dan Belanda. Shonin (petukang) 4.Zaman Ashikaga(1338-1533) • Ashikaga Takauji • Gagal mengawal sepenuhnya tentera wilayah dan daimyo • Perubahan. . • Pemansuhan feudalisme. sistem cukai lbh tersusun. • Mata wang syiling. • ambil alih hutang daimyo dan Han. kebudayaan. Jepun dibhgikn kpd daerah (Ken). Zaman Kesyogunan Tokugawa(1603-1867) • Tokugawa Ieyasu • Zmn kestabilan dan keamanan selama 200 thn • Sistem feudal. pendaftaran tanah baru. • Kawalan terhdp agama Buddha • Penyebaran agama Kristian.tanah hakmilik diraja. dasar tutup pintu • Pembhgn kelas. tentera feudal dihapuskan. • Brgn Barat diperkenalkan dan perbendaharaan kata Portugis. Samurai (pahlawan) 2. ekonomi dan sosial menurut garis panduan Barat.Oda Nobunaga (1534-1582).

• Agama Kristian • Ekonomi. menjaga dan mengasihi. o Asas dalaman – taakulan . • Bidang pendidikan.Dasar Tutup Pintu • 31 Mac 1854-Prjnjian Kanagawa antara AS dan Jepun buka 2 pelabuhan. Pandangan Semesta • 2 konsep ketuhanano Kuasa luar biasa yg memelihara. Kristian masuk sejak 1549 dan berkesan pada kurun ke-19. • Ideologi rasmi Kokutai. Dampak Kemasukan Tamadun Barat • Politik.penghantaran pelajar ke luar negara. • Pemodenan pentadbiran. • Pelajaran dan sistem pendidikan seragam. Li dan Hsin Agama Shinto . dewa2 dan nenek moyang. Agama dan Falsafah • Agama Shinto wujud sejak 2000SM. • 1638.tentera darat dan laut dipermodenkan. Universiti Diraja Tokyo. Kementerian. Buddha dan Konfusianisme mempengaruhi sejak kurun ke-6.kesetiaan dan ketaatan kpd maharaja • Shinto Negara Interaksi Tamadun Jepun dgn Barat • Hubungan dgn kuasa barat dan kemasukan Kristian. • Sains moden. Tao.hati dan pemikiran. undang2 dan penduduk.keruntuhan sistem kesyogunan.• Bidang ketenteraan.teknologi ketenteraan • Sistem perhubungan dan komunikasi.pulih nilai mata wang. bank dan perkilangan Pandangan Semesta. konsep syurga dan dunia.

tidak menyukai darah. • Kurun ke 19 dan 20 . • ciri-ciri kami: 1.menerima pengaruh Neo-Konfusianisme. urusan kematian. 2. • 2 sumbgn ptg .takama no hara(syurga). roh nenek moyang. Mazhab Tendai dan Shingon.struktur institusi politik .petikan2 dr Kojiki (Catatan Peristiwa-Peristiwa) pd 712. mazhab Buddha Zen berkembang • kurun ke 17 di bwh pengawasan pemerintah.perteguhkan sosial dan objektif politik tradisional. • pada zaman Heian. • Kurun ke-17 (Kesyogunan Tokugawa) .btk panjang dan kurus. Yomi no Kuni (dunia bawah/neraka) dan Tokoyo-no-kuni. kekotoran dan kematian. • Kurun ke 14 sehingga kurun ke 19. • Terdapat 3 dunia lain. • Zaman Kesyogunan Tokugawa. • Kurun ke 5 dan ke 6 . Agama Buddha • Masuk melalui Korea kurun ke-6 • kurun ke 9 . Konfusianisme • kepentingan nilai-nilai keluarga dan pendidikan. • setiap uji mempunyai kami .konsep politik dan etika • kurun ke13 .zmn gelap krn bersaing dgn Shintoisme. • Kami iaitu Amaterasu memerintah bumi.• Kami-no-michi.mohon keselamatan dan perlindungan. Kogoshu (Ungkapan2 Purba) 807. • Pemujaan terhadap alam.agama purba/pribumi • sumber. Yorishiro. Engishiki (Upacara Era Engi) pd 927. Nihonshoki (Susurgalur Jepun) pd 720. Tidak bermoral dan berkuasa bertindakbalas.Neo-konfusianisme .proses penyesuaian dgn Shintoisme. 4. Mempunyainya sendiri dan melawat manusia musim2 tertentu. 3. Shinto menerima pengaruh dr Buddhisme.

Kojiki (712 M). • Kurun ke 9.kemasukan pemikiran barat. • Novel tertua Jepun. Bunraku dan Kabuki. budaya dan ajaran politik. • nilai2 moral. • Penterjemahan hasil sastera barat spt karya Shakespeare. idealisme dan romantisisme. • Selepas perang . Hugo dan Tolstoi.2 jenis. kyoka (puisi dlm btk komik). Seni Bina dan Kraftangan • Sehingga akhir kurun ke 19. Goethe.• Zaman Meiji . Perang China-Jepun. • Kurun ke 17. sindiran).3 jenis drama klasik iaitu Noh. naturalisme.drama dan novel. Sastera dipengaruhi unur-unsur realisme. . Cth: Soseki Natsume oleh Ogai Mori. • Waka. haiku (puisi 17 suku kata).elemen ptg dlm Tennosei.tradisional dan barat. Kokinshu (922M). Seni lukis.Taketori Monogatari (800M). perang Pasifik. • Muzik . Sumbangan Agama dlm Pembinaan Tamadun Jepun • mengatasi masalah-masalah kemanusiaan • mengukuhkan kedudukan maharaja • sifat rajin dan ekonomi seimbang dan stabil Kesusasteraan Jepun • Hasil sastera tertua. sastera Jepun dipengaruhi oleh karya klasik Cina.puisi dgn 31 suku kata. • Semasa zaman peperangan. Manyoshu iaitu antologi puisi klasik (751 M). • Akhir kurun ke 20.karya-karya berkisar kisah peperangan. senryu (puisi btk bidalan atau pepatah. barulah wujud kesedaran mengekalkan kesenian tradisi Jepun hasil usaha Okakura Kakuzo dan Ernest Fenollosa.unsur-unsur keindahan dan perasaan kasih sayang sesama manusia antaranya novel Makioka Sisters oleh Tanizaki Junichiro dan The Women in the Dunes oleh Abe Kobo • Teater . Genji Monogatari. Perang Dunia Ke 2 .

• Upacara minum teh – Zen Buddhisme. Wakita Kazu. Matise dan Picasso.• Kurun ke 20.menggunakan blok kayu. tenunan.tembikar. Maki Fumihiko. • Kraftangan.Tange Kenzo. Ito Toyo. Bermula kurun ke 15. pedang dan ukiran. Dipengaruhi oleh lukisan Bonnard. kecenderungan thdp seni lukis Eropah. • Ikebana . • Selepas Perang Dunia Kedua .lukisan abstrak • Arkitek terkenal . Cat minyak-Antara pelukis terkenal Yasui Sotaro. • Print makers . Berwarna diperkenalkan oleh Yamamoto Kanae. Kawaguchi Kigai.Zen Buddhisme Dicatat oleh Mohamad Faizal bin Othman .

3/3$394820 .5.2.8..3907.3 .- %03/.3  W809.8:20.. /.8:2020739.2..34.383 . 8:7.3 !:7-..374303024.350789.5.:470..80-07.9/:3..57-:2  W8:2-07 509.3/74 .9:2. 5/  4384 $:8:7.-:2  W%07/.2/. W:7:30 /.503..3  W:7:30 /-..7.2    .   38 &5. 50789./. W2.907.:7:30   W:7:30 57480850308:.9. 4234:3 /:3.3   W.573-078.3  W!02:.3 9.://.5. 03://820-0702-.3%44434:3 /:3.7./.2..:705:3  448: &3.30.35020739.-.3$343  W:7:30 803..9.7..2.5:2025:3..

5.: /.::-.3203.357385 030.3-:/  W4380534 507.7.3 0.//:3.9.3 ..3.3    431:8.9.3.3-03/.3 /. W203.8-  .3 03 05.3.7..2.9  907:9.3  W438052.-   ./.4 5072:.3507:-..3 2033.39.-8:.3 -072..3 0807.. 50347-.3.32.0/.3472...072..82.3 W203::.4820 W20302-.2--07.3/.3820 W-079:3.3 2:.380.3:8...3.: .3 -07:8.30-07.3 0845.35078.9 202-:3:/7  W43805434 802.9 802.3 3.8.8.2.247.39.3 0434289.9.2.-/.3/.3.8.  0472. W81.7.3.32:9.3/7 0.1.8.302.$394820  W8:2-. 3 438053..8..3.30/:/:.3 09.97./.3.3 08..95/-:-.3/.3.247. W43805:8/4 .3:8.   $:2-..8..3/.95077.3247. 43805 08:8.3.35073/:3..7.  W9. 825.3 431:8.7 %..3 0809.9.3  507.: W438053.9. .3:8./.350393 2443080.3.2809..  W438057 0...8.3:3:%0/..9.3 .3 07.5.. 507.97.3  :7:8./.3859.8  W..02.32.9-07:.-.3 #03 50702.3 07-.9  08.7..8. 2.33.3/.:8/.    %.3.3-9:-:3.7.-.39075: 08:.7 .302.9..88.8.2...9:.-./.8.

/:3..8:.3/.3507.3 W$8902507:-:3.3.35039.7.3824/03 903440903907..3 -.3.02. .8  W.7:3.3  W!024/03.2.$/. !73.9.3.3/..305:3-:.3 :3/.302.3789.8%.25.39.3503/:/:  W$.3/3:.39..7.3                     ..2.-:.8:.3   .8.-.7%:9:5!39: W.3./:305:3/3.2.9/.9 W:-:3.2.7./-7.7.8.:     3907.W.7.342:3.3 W4342 5:3.3/..2.9 W!49 07:39:.3%.789. 50.88.388902084:3.3  W ..

5:8 5748. W!079:2-:..3 :/8  W:3.7.3.9:3: .9./.7.3. 5039.3..3 5.  .3  5030.3.3.2. ...3. 434..-://.304342 5079.5..5:8.3502-:.7/.3-:/. /.8.30:..3/.$0. 234243 202-:7: 203:95.3../-7./7.3 0/.7../:305:3  ..81  ..7.7.8.:50-.8.3 50/.30224 W.84/  4344/ 3.9. W!72-3. 7.3/.. 705:3-07.3.:9  23..2.2.8907.05:3 .:.    W502253 3./709:7:3./.39.2.3 W0:.3!02.  .38.:1: W$890210:/.9..7.7..2.3-37.35078.9:.95020739.:.2. .32.7.3... 8.8:9.2..8.2-:/.!.94 3030 24.  $0.05:3    !02-3.9 502253 $:: & .7.:7.4 02.8:.3.  W!72-39:8.30.:7.3/.3.3    W.2.3.30803.3 W02:3. W  203.7.3.7.3-:/.3/.22: W0..    W.2494479424 W-:3007/...39.3.://.2. 5079.3:8.3 4 494 5:8.82/033.2.3/.9. 07039 2023.3.350/. W73-07-9903907.3%.5023.3 !0702-..2.05:3  .

/. 5..3507-03/.3.4-:3.39/.39.:/.903907..3/2-/.2.7..19..3/..7848. -9078:8:3  W73. 203:7:9.   $034:/..  W.:29.-.. 50703.80503:3.2.9.38:.3.3 04342 0-:/.7..3.3 05:3/-35//.2.2.3  $..3/..3/.3.5:8.789.3084:3.8.7:...3.820 9.: 7.24/03  ...3 . W!030-.3 ...24 W.785..30.3/.3%4:.:.2.7.7   .: W.3.3   423 .-..3/.7.%.../.7.:502253903907.7: 88902.79:9:5539: W!02-30. !479:8 $05.30 20302-.38.3903907.3802:.. 903907..   .- W:3.3   .3. 03  W.8: W23089.2.3   $433 509:.2.    W8.3.3  W!0507. /..24 W!07:-.7.8 :25:.3/.33899:8549 04342/.2.  /../...3..0/:/:.24/.07.89.8.30    W!02:.9  W!02.380.9.203.383 503/...388902.2. 10:/.8/3.310:/.3/..3.3   433 8.3/:.2.2/7.. . 3907.://. 93 W$890210:/.9/50703.2-.7.30..38890207.9  W.3848.75024/03.9...5.3907/5.3!07.3/.2:7.3503...  W.3 502-.5:8.     W%4:.0..:9..3 848.34/.

.3 W$8902507:-:3.2 &3.7.388902503//.3/./.3824/03 903440903907.3%..3/.2.7%:9:5!39: W.0789 7.3/./:3.3 503.$394::/80.3 .  3907.3 :3/.8  438058:7.9 W:-:3.3.35039.3789.:. W$3940.8.:7:30  789.. W4380509:.3. $ ://.7.7./:305:3/3.3   .309./.730.8:./..70:.3  !.9.3  4:...3$02089.3 431:8.:7:30    !.3.. /0.7.9/.3807./.8.3  W .:.3-0708.3503/:/:  W$.3 %.8:.789.8%.3 W4342 5:3.824:9.3.8  W.2..3820202503./-7.3/. 203.. !73././...9.3/..7.9 W!49 07:39:.3203./..7.8.3/3:.3507....4 /.2.:9 /50724/03.3 9.7:80.3303024.7.8:80.3.342:3.30903907.1.7.39.305:3-:..  0203907.W/.35.388902084:3.35027.7-.2.8.3./. 50.8/.3 2..3  W!024/03.2.-.9/.3 903907.39.2.3/:3.3.3  48.3/.02.3  W!0.-:.8..$/.7.35/ 2.3 -.2.2.7. W.302.9/.3/.2020.$394 .25.7.3.%44  W/0447.3 83  .3$02089.3503//. 0809.350.3  W/.

5:7-.2 34 2.W.2.. .

9:2.3 9..5. 8:7.3/74 ..3 5/  W.5.9.2.7.9/:3.:705:3 5/ 448: &3. !0789.907.-:2  W%07/.7..8:2020739.7.-.34...   38 &5.57-:2 W8:2-07 509.9. 5/  4384 $:8:7..3!0789. 4234:3 /:3.2.3!:7-.

:7:30  W:7:30 57480850308:.9.803/7/.9.5:2025:3./.://.35073/:3.3907.2.-.30 43805549/.3%4:.3/./..3:8.3-07:.3084:3..8   025:3...3820   . 897:9:73899:8549 ..3/3$394820  W8:2-359 2443080.3  230./843.-://.8.3 02.309.2.33.8.203:.35020739. /.2  W.3:7:8   %/.92.307.3  W:7:30/.503.2:82 9079039:   9/.503..9.3503//.3848. 3..3/.3.3 :7:8.2.3%444 34 :3  W!02:.573-078.5..320.7:/7 ://820  W:7:30  084:3.:470.8:20.3%4:..3  W809..  W. W.  203072.302.3.0:.3 4-09154997.- %03/. 04947.-07247.3 $394203072./.3/.3/3$394820 .2.  W:7:30/./.03 -0702-./.7 ./.3   431:8.2 74303024.-0793/.7.2  47874 -95.. W:7:30 04 431:8.7: 04 431:8./.7.3$343  W:7:30803.3  W5.3820 50790:.3 W:7:30/-503.7.3820 W050393.:7:30 2.30...

0.820/./2!02-3.88.9859.-  08:8.8:8.7.02.7.3 W$03./.3/.30 0020359/2%033480  W3.0 .-078.9.2.3.7.3507.9:7.7.  .  W4..8   W:7:30 8.8907.8.8 8.30803.:505.9./.47  W!0390702.8:.2..::/080/.7.907 038/7.2.9.3 2030.:3.7   03 434..247.8.7...  8037: 5:8-9-/.820 /0...3 !07.7. .3 :38:7 :38:703/.:/..8907.3.3%4894  W$02.8507.-.304342802-.7::3:7 :38:770.9.3%04203390:30840-0 4-4 W%0.2.82./.37308903448.389.83. -:/.98:2040 .97.3.3.350507.7..9 $.7.2.. 5:8 /2-942  W7:7:30 02.7.:4/. /503.348:.820 3.3  W$005.-:  W: 038 97..05:3 %.$8907840 %.397.9079:..30/:/:.9:.3-.0947434.3:3.3/.34. .7:...2.3 4.9.3944 5:8..3.35027.8.4.39.3/.3808.7.3:8.3 W203::..3.33.3 742.78.74/.9.3.3.3.37.88.305:3 W. 83/7. 05:3 507.9.3.32.W.3.8. .3-.0 . 2.05:3/503.../. 50507.8.19.7:40. 5:8/38::.0850. W81.2.09079:.70  4090 :4/.: 5:88::.3:8.8907.81 !07.$.3 !./843.8907.:7.7  W..2...7:7:30 -.398820 9$480..3549   $:2-./:305:3 W203.3./805:3. 4  .3%.9   $03:8 $033.8907. 438:   W:7:30 /7.334.9:4 :37.

 39.3. :8.8:$49.30034 . %. 03://820           .50:890703.  .73.2.9.7.340.:7:30  W0-..3..2.23:290 03://820 072:.3.03/07:3.8!07.3.-3 92. /50703..: 07.2494..980/.9 23.. .: 503.9.-897..0  W$005.078 203:3.74 .9404.7/ .3 50/.39/5803:8745. W79090703.3 !.7 903:3.7.3:7..884  W!7392.7:40:8.19.3/./.3  W&5.W:7:30 0.0/:...3  ..3433.3:3..:24 94%44  W7.3-4.:.3 902-.

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful