Data Sheet Máquina Trilladora de Achiote

2011
DATA SHEET Mquina Trilladora de Achiote

Modelo: MAK-TA HIB TRESH 50
MAKYL Engineering Consulting & Services E.I.R.L. Septiembre 2011
DATA SHEET Mquina Trilladora de Achiote MAK-TA HIB TRESH 50
Generalidades
El presente modelo de maquina trilladora constituye una aporte tecnolgico al desarrollo del agro peruano. Pues implementa de forma muy eficiente del uso de la energa al implantar el uso de la energa humana como fuente de locomocin al ser impulsada mediante
Importante
Antes de poner en funcionamiento la mquina, lea atentamente las siguientes instrucciones y cumpla todas las normas de seguridad e instrucciones de funcionamiento. Slo debe permitirse utilizar la mquina a personal debidamente formado y autorizado. Si tiene alguna duda o pregunta, pngase en contacto con MAKYL Engineering Consulting & Services.
Contenido
Pgina Especificaciones Tcnicas..2 Componentes Principales de Mquina........................3 Normas de Seguridad ................................... 8 Procedimiento de Operacin de Mquina ............... 11 Calendario de Mantenimiento................................... 14
Pngase en contacto con nosotros en:

Internet: http://www.makyl.com Correo electrnico: informes@makyl.com Telfono: (51 -1) 437 1788 (51-1) 436 4575 (01)987 540 020 - #951-440894 620*6623
Direccin: Calle Los Rosales 363 - San Luis- Lima Per Telfono: (51 -1) 436 4575 (01)987 540 020 www.makyl.com informes@makyl.com
Pgina 1
Especificaciones Tcnicas de Mquina Trilladora de Achiote
Marca: MAKYL. Modelo: MAK-TA HIB TRESH 50. Capacidad de procesamiento: Modo de Operacin Manual: 40 60 kg/hr Modo de Operacin Motorizado: 150 250 kg/hr Modo de Operacin acoplado a Bcicleta: 70 - 80 kg/hr . Accionamiento: A motor, a manivela y a pedal (requiere bicicleta). Sistema de Trillado: Rotor trillador de barras y cncavo diseado aerodinmicamente para conseguir el mayor rendimiento y calidad de trillado. Dimensiones Generales: Largo: 1,97 m x Ancho: 0,58m x Altura: 1,45 m. Materiales: ASTM A-36; AISI 1020 certificados. Color: Anaranjado, con base epxica anticorrosiva. Accesorios: Kit de fajas y poleas; accesorio para bicicleta.
Motor: Gasolinero B&S de 3,5 HP PLUS. Marca de Motor: BRIGG & STRATTON. Consumo de Combustible: 1 galn/ 4horas aproximadamente.
Pgina 2
Componentes Principales de Mquina Trilladora de Achiote

Modelo: MAK-TA HIB TRESH 50
La Mquina Trilladora de Achiote se sub-divide en las siguientes partes fundamentales:

Nota: Reconozca bien cada una de estos componentes antes de iniciar la operacin de la mquina y antes de pasar a la siguiente seccin de este manual. 1 Bastidor. 2 Rotor Trillador de Barras Estriadas. 3 Cncavo de Trillado. 4 Sistema de Transmisin. 5 Tolva de Alimentacin. 6 Ducto de Descarga de Producto Trillado. 7 Cobertor. 8 rea de Descarga de Cscaras. 9 Motor Gasolinero *. 10 Accesorio para Bicicleta.
(*) La mquina fue diseada y construida con un motor gasolinero de la marca Briggs&Stratton y modelo 831320154-B1 (Serie 550), es importante que lea tambin el Manual del Operario de dicho producto.
Pgina 3
Vista Explosionada de Mquina Trilladora de Achiote
1 Bastidor. 1a. Parte Inferior. 1b. Parte Superior. 2 Rotor Trillador de Barras Estriadas. 3 Cncavo de Trillado. 4 Sistema de Transmisin. 4a. Traccin a Motor o Manual. 4b. Traccin a Bicicleta. 5 Tolva de Alimentacin. 6 Ducto de Descarga de Producto Trillado. 7 Cobertor. 8 rea de Descarga de Cscaras. 9 Motor Gasolinero. 10 Accesorio para Bicicleta.
Pgina 4

1. Bastidor: 3. Cncavo de Trillado:
El bastidor sirve de apoyo para todos los dems componentes de la mquina. El bastidor se compone de varias estructuras que se unen por medio de pernos. Aunque no se visualiza en la imagen las tapas laterales y posterior son parte del bastidor.
Trabaja en conjunto con el rotor para efectuar el trillado de la materia prima. Su altura y separacin con el rotor debe ser ajustada al ensamblar la mquina. Permanece fijo durante la operacin de la mquina.
4. Sistema de Transmisin:
2. Rotor Trillador de Barras Estriadas:
El rotor gira y produce el efecto de trillado al hacer impactar el achiote encapsulado contra el cncavo. Este puede ser accionado manualmente, a bicicleta o por el motor gasolinero. Est provisto de mltiples elementos que desgarran y rompen el material.
Hay dos sistemas de transmisin de poleas y fajas en V, uno corresponde para la traccin a motor y manual y la otra para la traccin a bicicleta. La traccin manual se realiza por medio de la manivela de la polea (la misma del motor). Adicionalmente se le puede instalar el otro sistema de transmisin con ayuda del accesorio para usar traccin por medio de bicicleta.
Pgina 5

5. Tolva de Alimentacin: 7. Cobertor:
Va atornillado a la parte frontal / superior del Bastidor. Por esta tolva se alimenta a la Mquina Trilladora de materia prima (achiote dentro de su cscara con algunas hojas y otras impurezas).
Va atornillado a la parte Posterior del Bastidor. Sirve de protector para evitar contacto del exterior con el Rotor Trillador as como para cubrir y direccionar la descarga de cscaras y otros desperdicios.
6. Ducto de Descarga de Producto Trillado:
8. rea de Descarga de Cscaras:
Va atornillada al Bastidor por la parte inferior. Por este ducto sale el producto trillado listo para el proceso de venteado. Puede acoplrsele un saco para recibir el producto.
Sobre su malla separadora se retienen los desperdicios de hojas y cscaras que son expulsadas del rotor trillador y por el plano inclinado en que se encuentra estos desperdicios deslizan. Es importante tener limpia esta superficie antes de iniciar el trabajo. Este elemento se apoya sobre el Ducto de Descarga de Producto Trillado y sobre el Cncavo.
Pgina 6

9. Motor Gasolinero:
Motor de la marca Briggs&Stratton Modelo 83132 (Serie 550). Potencia 3,5HP. Desplazamiento 127cc. Capacidad de tanque: 1 Galn. Consumo aproximado: 1 Galn/3 Horas.
10. Accesorio para Bicicleta:
Sirve de apoyo para una bicicleta a la cual sacndole la llanta trasera se le puede acoplar la faja correspondiente para realizar la transmisin de potencia pedaleando.
Pgina 7
Normas de seguridad
Advertencia
Cualquier incumplimiento de las normas de seguridad e instrucciones que aparecen en este manual puede provocar graves lesiones.
No utilice la mquina a menos que:

1. Haya inspeccionado la mquina y la haya puesto a punto. 2. Conozca las situaciones de riesgo ya las evite. 3. Sepa utilizar la mquina adecuadamente. Notas: Conozca y aplique los principios de seguridad de funcionamiento detallados en este manual del operario. Lea las Normas de Seguridad en el orden establecido y antes de continuar con la siguiente seccin, asegrese de haber comprendido las normas de seguridad. Est adecuadamente formado para manejar la mquina con seguridad y adecuadamente.
Pgina 8
Aprenda a poner a punto la Mquina

Antes de iniciar la operacin de la mquina:
1. Establezca su rea de trabajo e informe sobre ello a quines puedan acercarse durante la operacin de la mquina. 2. En caso hubiera nios cerca evite que ingresen a esta rea. 3. Asegrese que no haya ningn contacto entre el rotor y el cncavo al girar el rotor, esto se logra moviendo manualmente el ventilador con la manivela de la polea de accionamiento, esto debe realizarse cmodamente sin atascamientos. 4. Verifique que la cmara de trillado est completamente cerrada y no haya ningn acceso al Rotor Trillador ms que el de la alimentacin de materia prima. 5. Verifique que no haya ningn elemento extrao dentro de la cmara de trillado. 6. Asegrese que las fajas estn bien colocadas, templadas y alineadas. 7. Llene el tanque del motor con el combustible correcto. 8. Lea y cumpla las normas de seguridad propias del motor indicadas en su propio manual. 9. Verifique el estado de las mallas separadoras, lmpielas si es necesario.
VERIFIQUE:
MECANISMOS. ROTOR TRILLADOR CMARA DE TRILLADO. FAJAS. COMBUSTIBLE. MOTOR. MALLA SEPARADORA.
Pgina 9
Evite Situaciones de Riesgo

Est atento al trabajo que realiza.
1. Estar desatento mientras realiza su trabajo puede provocarle un accidente.
ATIENDA:
SU TRABAJO EL REA DE TRABAJO.
Verifique que todo est en orden en su rea de trabajo.

2. Estar desatento mientras opera la mquina puede provocarle un accidente a cualquier persona dentro del rea de trabajo, verifique que todos estn atentos a la mquina dentro del rea de trabajo. 3. Mantenga a los nios fuera del rea de trabajo.
Evite el riesgo de corte y dao fsico durante la operacin de la mquina:

4. Por ningn motivo manipule el Rotor Trillador mientras est en movimiento. 5. Evite acercarse a las fajas de transmisin. 6. En caso se trabe algn mecanismo y apague el motor y verifique. 7. En caso haya un desperfecto que obligue a manipular manualmente un mecanismo no lo haga mientras est en movimiento: apague el motor. 8. Al alimentar la tolva hgalo lo ms alejado posible de la cmara de trillado, aleje su mano del rea de ingreso de materia prima.
Pgina 10
Procedimiento de Operacin de Mquina Trilladora de Achiote
Advertencia
Se recomienda seguir el siguiente procedimiento para que el rendimiento y tiempo de vida de la mquina sean ptimos. 1. Aprenda a manipular el motor. 2. Reconozca las partes de la mquina. 3. Implemente su rea de trabajo. 4. Encienda el motor. 5. Cargue la Tolva de Alimentacin. 6. Reciba el producto trillado. 7. Acumule los restos de las cscaras. 8. Apague el motor. 9. Limpie la Mquina.
Pgina 11

1. Aprenda a Manipular el Motor:
Despejar el rea de Descarga de Cscaras.
4. Encienda el Motor:
Familiarcese con el motor y lea todo su manual de operacin. Aprenda a manipularlo adecuadamente y con las medidas de seguridad que sugiere. Cargue de combustible el motor.
Realice procedimiento segn su manual de funcionamiento.
2. Reconozca las partes de la mquina:
5. Cargue la Tolva de Alimentacin:
Lea la seccin de Componentes Principales de Mquina Trilladora de Achiote y reconozca en la Mquina lo explicado en esa seccin.
3. Implemente su rea de trabajo:
Cargue manualmente y continuamente la tolva. Cargue con cuidado, recuerde que el Rotor Trillador est al extremo opuesto de la Tolva de Alimentacin.
Antes de encender la mquina debe tener dentro de su rea de trabajo todo lo que va a necesitar como: Materia prima para trillar. Sacos para acumular el producto trillado.
Pgina 12

6. Reciba el producto trillado: 8. Apague el motor:
Oprima el botn de apagado.
9. Limpie la mquina:
Es ms fcil de almacenar el material trillado al acoplar sacos al Ducto de Descarga de Producto Trillado. Tenga un saco vaco listo para acoplar cuando el saco acoplado se llene.
7. Acumule las cscaras:
Es necesario mantener limpio la mquina para mantener su productividad, sobretodo el rea de Descarga de Cscaras.
Para acumular las cscaras expulsadas puede ubicarse una manta sobre la cual caer el material y luego puede ser levantado con facilidad.
Pgina 13
Calendario de Mantenimiento de Mquina Trilladora de Achiote

Diario
Limpie el rea de Descarga de Cscaras. Compruebe que no haya ningn elemento extrao dentro de la cmara de trillado, en ese caso retirarlo mientras est apagado el equipo. Tambin verifique que no haya ningn objeto extrao en la tolva de ingreso. Observe las indicaciones de operacin previa del motor.
Semanal
Verifique el ajuste de los tornillos de la maquina en general. Revisar la posicin del Cncavo respecto al Rotor Trillador para lo cual gire manualmente el rotor y verifique que no hay ninguna interferencia o sonido de raspamiento. Verifique el estado, alineamiento, y tensin de las fajas de transmisin.
Mensual
Haga una limpieza general al interior de la Mquina, desarmndola. Lubrique los rodamientos de las chumaceras con aceite AMAREX NLGI2. Ajuste los tornillos que sujetan elementos del Rotor Trillador. los
Ajuste los tornillos que sujetan los elementos del Cncavo de Trillado, tense los almbres y verifique su estado.
Nota: Siga el calendario de mantenimiento del motor indicado en su propio manual.
Pgina 14

Data Sheet Máquina Trilladora de Achiote

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Data Sheet Máquina Trilladora de Achiote

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

2011

DATA SHEET Mquina Trilladora de Achiote

MAKYL Engineering Consulting & Services E.I.R.L. Septiembre 2011

DATA SHEET Mquina Trilladora de Achiote MAK-TA HIB TRESH 50

Pngase en contacto con nosotros en:

DATA SHEET Mquina Trilladora de Achiote MAK-TA HIB TRESH 50

Especificaciones Tcnicas de Mquina Trilladora de Achiote

DATA SHEET Mquina Trilladora de Achiote MAK-TA HIB TRESH 50

Componentes Principales de Mquina Trilladora de Achiote

La Mquina Trilladora de Achiote se sub-divide en las siguientes partes fundamentales:

DATA SHEET Mquina Trilladora de Achiote MAK-TA HIB TRESH 50

Vista Explosionada de Mquina Trilladora de Achiote

DATA SHEET Mquina Trilladora de Achiote MAK-TA HIB TRESH 50

Componentes Principales de Mquina Trilladora de Achiote

2. Rotor Trillador de Barras Estriadas:

DATA SHEET Mquina Trilladora de Achiote MAK-TA HIB TRESH 50

Componentes Principales de Mquina Trilladora de Achiote

6. Ducto de Descarga de Producto Trillado:

8. rea de Descarga de Cscaras:

DATA SHEET Mquina Trilladora de Achiote MAK-TA HIB TRESH 50

Componentes Principales de Mquina Trilladora de Achiote

10. Accesorio para Bicicleta:

DATA SHEET Mquina Trilladora de Achiote MAK-TA HIB TRESH 50

No utilice la mquina a menos que:

DATA SHEET Mquina Trilladora de Achiote MAK-TA HIB TRESH 50

Aprenda a poner a punto la Mquina

DATA SHEET Mquina Trilladora de Achiote MAK-TA HIB TRESH 50

Evite Situaciones de Riesgo

Verifique que todo est en orden en su rea de trabajo.

Evite el riesgo de corte y dao fsico durante la operacin de la mquina:

DATA SHEET Mquina Trilladora de Achiote MAK-TA HIB TRESH 50

Procedimiento de Operacin de Mquina Trilladora de Achiote

DATA SHEET Mquina Trilladora de Achiote MAK-TA HIB TRESH 50

Procedimiento de Operacin de Mquina Trilladora de Achiote

Realice procedimiento segn su manual de funcionamiento.

2. Reconozca las partes de la mquina:

5. Cargue la Tolva de Alimentacin:

3. Implemente su rea de trabajo:

DATA SHEET Mquina Trilladora de Achiote MAK-TA HIB TRESH 50

Procedimiento de Operacin de Mquina Trilladora de Achiote

Oprima el botn de apagado.

7. Acumule las cscaras:

DATA SHEET Mquina Trilladora de Achiote MAK-TA HIB TRESH 50

Calendario de Mantenimiento de Mquina Trilladora de Achiote

Nota: Siga el calendario de mantenimiento del motor indicado en su propio manual.

You might also like