You are on page 1of 22

A good earthing system in accordance with DIN VDE 0185-3 (IEC 62305-3) is the basis of a good lightning protection

system. The lightning current safely deflected by the interception and arrester system is routed to the ground. The equipotential bonding performs an additional task between the arresters and as an equipotential bonding controller in passable areas.

224 TBS

Earthing systems

System overview

from page 226

Principles

from page 228

Products

from page 230

TBS 225

Earthing systems

System overview

Potential equalisation from P. 166 systems

Earth fixing point from P. 240

Conducter material

from P. 228

Connection termin

226 TBS

Corrosionproofing band

from P. 243

nal

from P. 239

TBS 227

Planning an earthing system


The earthing system is part of the external lightning protection system, which routes the lightning current into the ground where it is to be distributed. The key criteria for an even lightning current distribution without dangerous surges occurring are form and dimensions. In accordance with DIN VDE 0185 Part 3 (IEC 60305-3) Section 4.4.1, a lower earthing resistance < 10 is generally recommended. An earthing system can be constructed from one of the three arrangements described below. It is possible to connect different earthing arrangements, although the risk of corrosion must be taken into account. Important notice: earthing systems must be connected to the equipotential bonding.

Deep earther A deep earther is an earther, which is generally integrated vertically and deep into the ground. The simplest solution for retrofitting a lightning protection system.

Ring earther A ring earther is a surface earther, which if possible is installed as a closed ring at a distance of 1.0 m and 0.5 m deep into the ground around the external foundation of the building. The better, although more expensive, solution for retrofitting a lightning protection system.

Foundation earther A foundation earther (acc. to TAB 1974 specified for new buildings) is embedded into the concrete foundation of a building. It then also acts as a lightning protection earther, if the lugs required for connecting the arresters protrude from the foundation.

Deep earther A deep earther (arrangement Type A) is an earther that is generally integrated vertically and deep into the ground. As single earthers, a deep earther of 9.0 m in length is recommended. This should be installed at a distance of 1.0 m from the foundation of the building. As a minimum dimension (acc. to DIN VDE 0185 Part 3 Fig. 2) a length of 2.5 m for vertical installation and 5 m for horizontal installation apply for Type A earthers for lightning protection classes III and IV. The required earther lengths may be split into several lengths connected in parallel. Depending on the soil conditions, deep earthers can be driven into the ground by hand or by using suitable electric, petrol or pneumatic hammers. All deep earthers must be connected with a ring earther inside or outside of the building and with a lead to the PAS.

The following materials can be used: Rods from galvanised steel 20 mm Rods from stainless steel 20 mm Pipes from galvanised steel 25 mm (2 mm wall thickness) Flat conductors from galvanised steel 30 x 3.5 mm Flat conductors from stainless steel 30 x 3.5 mm In potentially corrosive areas, stainless steel must always be used. Detachable connections in the ground must be protected against corrosion (plastic corrosion protection strip).

Note: For deep earthers, a length of 9.0 m is recommended.

Cross-connectors from page 237

Corrosion protection strips

from page 243

Round conductors

from page 186

Attaching clips Earthing rods

from page 242 from page 232

Striking points from page 233

1m

228 TBS

Ring earthers (surface earthers) Outside the building, at least 80% of the ring earthers overall length must be in contact with the ground. It must be installed as a closed ring at a distance of 1.0 m and a depth of 0.5 m around the external foundation of the building. A ring earther is an earther according to arrangement type B.

The following materials can be used: Flat conductor galvanised steel 30 x 3.5 mm Flat conductor stainless steel 30 x 3.5 mm Round conductor copper, 8 mm Round conductor 10 mm, galvanised steel Round conductor 10 mm, stainless steel In potentially corrosive areas, stainless steel (V4A) must always be used. Detachable connections in the ground must be protected against corrosion (plastic corrosion protection strip).

Flat conductor

from page 186

Cross-connectors

from page 237

1m
Round conductors from page 186

Corrosion protection strips

from page 243

Foundation earthers A foundation earther is an earther that is embedded into the concrete foundation of a building. It acts as a lightning protection earther if the lugs required for connecting the arresters protrude from the foundation. The steel strip is to be attached / connected to reinforcements at a distance of approx. 3 m. DIN 18014 forms the basis for constructing external lightning protection systems. Wedge connectors must not be inserted into the ground. In order to achieve a clean insertion, the use of strip holders is recommended for the installation of foundation earthers. The holders must be inserted at a distance of approx. 2 m.

The following materials, among others, can be used for foundation earthers: Flat conductor galvanised steel 30 x 3.5 mm Flat conductor stainless steel 30 x 3.5 mm Round conductor copper, 8 mm Round conductor 10 mm, galvanised steel Round conductor 10 mm, stainless steel In potentially corrosive areas, stainless steel should always be used at the entry and exit points on the concrete.

Flat conductors

from page 186

Diagonal terminals

from page 239

Spacers

from page 240

20 x 20 m

Flat conductors from page 186

TBS 229

Earthing systems
Earthing systems Flat conductor, steel galvanised
Type
Material Surface Dimension symbol finish BxH Normal ring

Conduction material
Pack. m Weight borders
Item No.

Price /% m

mm

ca. m

ST

/ FT

5052 5052 5052 5052 5052 5052 5052 5052

St St St St St St St St

FT FT FT FT FT FT FT FT

25 x 3 25 x 3 30 x 5 40 x 4 40 x 5 30 x 3 30 x 3,5 30 x 3,5

100 30 80 75 50 30 30 FIX 50

100 59,700 5020 15 8 30 59,700 5020 75 1 80 120,100 5020 37 9 75 128,100 5020 41 7 50 160,100 5020 43 3 30 72,100 5020 80 8 30 84,000 5020 83 2 50 84,000 5020 95 6

5052: Flat conductor/strip steel in rings Zinc layer: 225g/m (approx. 30 m) Application: foundation earthing, not laid inground.

Flat conductor, steel galvanised for ground


Type
Material Surface Dimension symbol finish BxH Normal ring

Conduction material
Pack. m Weight borders
Item No.

Price /% m

mm

ca. m

ST

/ FT

5052/ DIN 5052/ DIN 5052/ DIN 5052/ DIN 5052/ DIN 5052/ DIN

St St St St St St

FT FT FT FT FT FT

20 x 2,5 30 x 3,5 30 x 3,5 30 x 3,5 30 x 4 40 x 5

100 100 FIX 25 FIX 50 FIX 30 FIX 50

100 41,000 100 84,000 30 84,000 50 84,000 30 97,200 50 162,000

5019 03 6 5019 10 9 5019 11 7 5019 13 3 5019 20 6 5019 30 3

5052: Flat conductor/strip steel in rings (conforms to DIN EN 50164-2) DIN 48801 Zinc layer: 500g/m (approx. 70 m) Area of application: Lightning protection and earthing

Flat conductors, stainless steel


Type
Material Dimension Normal symbol BxH ring

Conduction material
Pack. m Weight borders
Item No.

Price /% m

mm

ca. m

V2A V4A

5052-VA 5052-VA

V2A V4A

30 x 3,5 50 30 x 3,5 50

50 50

82,500 5018 50 1 95,200 5018 70 6

5052VA: Flat conductor/strip steel in rings Conforms to the requirements according to DIN V VDE V 0185-3, Table 8 From stainless steel, for use in potentially corrosive areas From stainless steel V4A, for use inground Area of application: Lightning protection and earthing

Flat conductor, copper


Type
Material Dimension Normal symbol BxH ring

Conduction material
Pack. m Weight borders
Item No.

Price /% m

mm

ca. m

Cu

FL20/Cu

Cu

20 x 2,5 45

45

44,500 5021 80 4

FL20/Cu: Flat conductor/strip steel in coils (to DIN EN 50164-2) Version: E-Cu S7 F24 soft Area of application: Lightning protection and earthing

Type

Material Nominal symbol size

Normal ring

Cross- Pack. section

Weight borders

Item No.

Price /% m

mm

ca. m

mm

Al

RD 8/ALU Al RD 8/ALU-T Al RD 10/ALU Al

8 8 10

150 ( 7,5 m) 150 ( 7,5 m) 95 ( 4,5 m)

50 150 50 150 78 95

13,500 5021 28 6 13,500 5021 29 4 21,000 5021 30 8

-T Tordier quality
RD ...-ALU: Round conductor Conforms to the requirements according to VDE V 0185-305, (IEC 62305) Aluminium RD 8/ALU: halbhart (E-AlMgSi0.5 to DIN 48801) RD 8/ALU-T: tordierbar (E-AlMgSi0.5 to DIN 48801) RD 10/ALU: Rein-Aluminium(E-Al to DIN 48801)

230 TBS

Always indicate the article number when ordering.

02 TBS-Katalog 2008 / en / 28/05/2008 (LLExport_00596)

Round conductor, aluminium

Conduction material

Prices according to DEL notation; see material references.

Earthing systems
Earthing systems
Conduction material
Type
Material Nominal symbol size Normal ring Crosssection

Round conductor, steel galvanised


Pack. m Weight borders
Item No.

Price /% m

mm

ca. m

mm

ST

/ FT

RD 8 RD 10

St St

8 10

125 ( 2 m) 80 ( 2m)

50 78

125 40,000 5021 08 1 80 63,000 5021 10 3

RD ...: Round cable (to DIN EN 50164-2) Fulfils the requirements to VDE 0185-305 (IEC 62305) RD 10 can also be used in earth Galvanised steel Zinc coating: 50 m average value (approx. 350g/m)

Conduction material
Type
Material Nominal symbol size Normal ring Crosssection

Round conductor, copper


Pack. m Weight borders
Item No.

Price /% m

mm

ca. m

mm

Cu

RD 8/Cu RD 10/Cu

Cu Cu

8 10

100 ( 2 m) 50 ( 2 m)

50 78

100 45,000 5021 48 0 50 70,000 5021 50 2

RD ...Cu: Round conductor Conforms to the requirements according to VDE V 0185-305, (IEC 62305)

Conduction material
Type
Material Nominal symbol size Normal ring Cross- Pack. section

Round conductor, stainless steel


Weight borders
Item No.

Price /% m

mm

ca. m

mm

V2A

RD 8/V2A V2A RD 10/V2A V2A RD 8/V4A V4A RD 10/V4A V4A

8 10 8 10

100 ( 2,5 m) 50 ( 2,5 m) 100 ( 2,5 m) 50 ( 2,5 m)

50 100 40,000 5021 21 9 78 50 63,000 5021 22 7


V4A

50 100 40,000 5021 63 4 78 50 63,000 5021 64 2

RD ...-VA: Round conductor Conforms to the requirements according to VDE V 0185-305, (IEC 62305) From stainless steel V4A, for use inground

Conduction material
Type
Nominal Material size symbol

Round conductor with PVC sheathing


Pack. m Weight borders
Item No.

Price /% m

mm

Al

RD 8/PVC

8/11

Al

100 20,000 5021 33 2

RD ...: Round conductor Conforms to the requirements according to VDE V 0185-305, (IEC 62305) With PVC sheathing

Type

Material Surface symbol finish

Normal ring

Crosssection

Pack. m

Weight borders

Item No.

Price /% m

ca. m

mm

ST

/ FT

RD 10/PVC St

FT

75 (+/- 2 m)

78

75 67,200 5021 16 2

RD ...: Round conductor Conforms to the requirements according to VDE V 0185-305, (IEC 62305) With PVC sheathing

Conduction material
Type
02 TBS-Katalog 2008 / en / 28/05/2008 (LLExport_00596)

Rope
Dimen- Material sion d symbol

Pack. m

Weight borders

Item No.

Price /% m

mm

Cu

S9/Cu
D

9 Cu

100 44,500 5021 65 0

Prices according to DEL notation; see material references.


S9/Cu: Rope Standard ring approx. 100m 7 3mm individual wires (overall cross-section 50mm) Conforms to the requirements according to DIN VDE 0185-305 (IEC 62305)

Always indicate the article number when ordering.

TBS 231

Earthing systems
Earthing systems Earthing rod system ST
Type Length Outer- Pack. mm mm pcs Weight kg/% pc
Item No.

Deep earther and plate earther


Price /pc
ST / F

219/20 ST 219/25 ST

1500 1500

20 25

5 360,000 5000 75 0 5 573,000 5000 76 9

219/.. ST: Earthing rod connection for standard applications: High corrosion resistance Zinc support 70 m With peg and bore for linking together Round pegs with two knurls Conforms to the requirements according to DIN VDE 0185-305 (IEC 62305)

LightEarth earthing rod


Type Length Outer- Pack. mm mm pcs Weight kg/% pc
Item No.

Deep earther and plate earther


Price /pc
ST / FT

LE-Erder LE-Erder

1500 1000

25 25

5 220,000 5000 30 0 5 157,600 5000 29 7

LightEarth" earthing rod Expandable earthing rod system for erecting earthing connections type A) High corrosion protection with reinforced zinc layer Also suitable for difficult soil conditions The LightEarth earthing system is connected using the pre-mounted sleeve Satisfies requirements according to DIN VDE 0185-305 (IEC 62305) For use with antenna earthing systems, lightning earthing systems, etc.

Stainless steel LightEarth earthing rod


Type Length Outer- Pack. mm mm pcs Weight kg/% pc
Item No.

Deep earther and plate earther


Price /pc
V2A

LE-Erder

1500

25

5 235,000 5000 33 0

LightEarth" earthing rod Expandable earthing rod system for erecting earthing connections type A) High corrosion protection with reinforced zinc layer Also suitable for difficult soil conditions The LightEarth earthing system is connected using the pre-mounted sleeve Satisfies requirements according to DIN VDE 0185-305 (IEC 62305) For use with antenna earthing systems, lightning earthing systems, etc.

Earthing rod system BP


Type Length Outer- Pack. mm mm pcs Weight kg/% pc
Item No.

Deep earther and plate earther


Price /pc
V4A

219/20 BP-VA 1000 219/20 BP-VA 1500

20 20

5 250,000 5000 85 8 5 365,000 5000 86 6

219/..BP: Earthing rod connection with high contact force DIN 48852, Form Z, BP system (Bundes Post) Verygood contacting properties with lead ball in the bore hole With peg and bore for linking together V4A version, high-grade stainless steel (Material no. 14571) Conforms to the requirements according to DIN VDE 0185-305 (IEC 62305)
Type Length Outer- Pack. mm mm pcs Weight kg/% pc
Item No.

Price /pc

ST

/ Cu
02 TBS-Katalog 2008 / en / 28/05/2008 (LLExport_00596)

219/20 BP-Cu 1500

20

10 365,400 5000 50 5

219/..BP: Earthing rod connection with high contact force DIN 48852, Form Z, BP system (Bundes Post) Verygood contacting properties with lead insert in the bore hole With peg and bore for linking together Cu version with a 0.5mm copper sheath Conforms to the requirements according to DIN VDE 0185-305 (IEC 62305)

232 TBS

Always indicate the article number when ordering.

Earthing systems
Earthing systems
Deep earther and plate earther
Type
44

Earthing rod system OMEX


Length Outer- mm mm Pack. pcs Weight kg/% pc
Item No.

Price /pc

ST

/ FT

219/20 219/20
2000

1500 2000 1500

20 20 25

5 365,400 5000 01 7 5 491,400 5000 20 3


ST / F

219/25

5 577,200 5000 02 5

219/..: Earthing rod connection in robust design


D

DIN 48852, Form Z, OMEX system With peg and bore for linking together With hardened steel pins Version FT with zinc support,min. 60 m Conforms to the requirements according to DIN VDE 0185-305 (IEC 62305)

Deep earther and plate earther


20

Impact point for earthing rod system


Type
Material Surface Pack. symbol finish

Weight kg/% pc

Item No.

Price /pc

pcs

ST

/ FT

LE- Spitze St

FT

10

10,000 3041 40 9

45

LE point 25mm: Striking point formounting on earthing rods


25

Suitable for LightEarth system


Type
For deep earth connection mm

Pack. pcs

Weight kg/% pc

Item No.

Price /pc

TG

/ FT

1819/20BP 1819/25BP

20 25

10 10

3,500 3041 21 2 6,700 3041 95 6

1819/..BP: Striking point formounting on earthing rod connection Suitable for ST and BP system
Type
For deep earth connection mm

Pack. pcs

Weight kg/% pc

Item No.

Price /pc

TG

/ FT

1819/20 1819/25

20 25

10 10

3,300 3041 20 4 4,900 3041 25 5

1819/...: Striking point formounting on earthing rod connection Suitable for OMEX system DIN 48852, Form Sp

Deep earther and plate earther


40 45
10
Type

Impact head for earthing rod system


Pack. pcs Weight kg/% pc
Item No.

Price /pc

ST

/ FT

LE- Kopf

70,000 3042 30 8

LE head: Striking head for driving earthing rods using hand-held hammer
80

1.5

Suitable for LightEarth system Hardened

Type
50

For deep earth connection mm

Pack. pcs

Weight kg/% pc

Item No.

Price /pc

ST

02 TBS-Katalog 2008 / en / 28/05/2008 (LLExport_00596)

1820/20 1820/25
20

20 25

1 1

62,600 3042 20 0 70,000 3042 25 1

1820/..: Hardened for driving earthing rod connections with hand-held hammer Suitable for ST, BP and OMEX systems Hardened DIN 48852, Form SP

Always indicate the article number when ordering.

TBS 233

Earthing systems
Earthing systems Hammer insert for earthing rod
Type
For deep Pack. earth connection pcs mm

Deep earther and plate earther


Weight kg/% pc
Item No.

Price /pc

ST

2500/20 2500/25

20 25

1 120,800 3043 20 7 1 143,100 3043 25 8

2500/...: Hammer insert for vibration hammers Manufactured by Cobra BBM47 SPA-Super, Tex11 and COBRA 248 Fits earthing rod system ST, BP and OMEX Hardened

Type

2510/20

20

1 310,000 3043 31 2

47

Type

2520/...: Hammer insert for vibration hammers Manufactured by Wacker BHF 25, BHF 30S, EHU 25/220 Fits earthing rod system ST, BP and OMEX Hardened

Type

37
16.9
10 5 26 17.9 240

2530/20 2530/25

20 25

1 125,000 3043 40 1 1 125,000 3043 45 2

2530/...: Hammer insert for vibration hammers Manufactured by Bosch USH 10, HSH 10 Fits earthing rod system ST, BP and OMEX Hardened
19

Type

For deep Pack. earth connection mm pcs

Weight kg/% pc

Item No.

Price /pc
60

ST

2535/20 2535/25

20 25

1 100,000 3043 91 6 1 100,000 3044 91 2

Hammer inserts for vibration hammers of other types and manufacturer on request.
2535/...: Hammer insert for vibration hammers Manufactured by Hilti TE 52/42, TE 72/60, TE 92 Fits earthing rod system ST, BP and OMEX Hardened
Type
For deep Pack. earth connection pcs mm

240

130

27

For deep Pack. earth connection mm pcs

Weight kg/% pc

Item No.

Price /pc

ST

27

25

2.5

240

2520/20 2520/25

20 25

1 197,000 3043 70 3 1 197,000 3043 75 4

80

For deep Pack. earth connection mm pcs

Weight kg/% pc

Item No.

Price /pc

ST

95
33.8

Manufactured by Atlas Copco, type FB 60 S-Super Fits earthing rod system ST, BP and OMEX Hardened

407

2510/20: Hammer insert for vibration hammers

6.5

160

For deep Pack. earth connection mm pcs

Weight kg/% pc

Item No.

Price /pc

4 5

ST

Weight kg/% pc

Item No.

Price /pc

ST

2536/20 2536/25

20 25

1 1

63,000 3044 90 4 61,000 3044 83 1

2536/....: Hammer insert for vibration hammers with SDS- Max/TEY-mounting Fits earthing rod system ST, BP and OMEX Hardened

234 TBS

Always indicate the article number when ordering.

02 TBS-Katalog 2008 / en / 28/05/2008 (LLExport_00596)

Earthing systems
Earthing systems
Deep earther and plate earther
Type
Material symbol

Hammer insert for earthing rod


Version Pack. pcs Weight kg/% pc
Item No.

Price /pc

ST

LE- Hammer LE- Hammer LE- Hammer LE- Hammer LE- Hammer

St St St St St

Wacker Hilti Bosch SDS-Max Atas Copco

1 132,000 3043 60 6 1 76,000 3043 61 0 1 87,000 3043 61 4 1 76,000 3043 60 2 1 76,000 3043 61 8
ST

LE- Hammer ST

1 200,000 3043 62 8

LE hammer: Hammer insert for vibration hammers Suitable for LightEarth system 3043606 for Wacker (BHF 25, BHF 30S) 3043610 for Hilti (TE 52/42, TE72/60, TE92) 3043614 for Bosch (USH 10, HSH 10) 3043602 for SDS-Max 3043618 for Atlas Copco (Sechskantaufnahme) 3043628 for Bosch GSH27/UH27 (11304) / HS28 (12314) Hitachi H65SD Makita HM1500B / HM1800 Hardened

Deep earther and plate earther


Type
Material Length Nominal symbol size

Earth entry rods


Pack. pcs Weight kg/% pc
Item No.

Price /% pc

mm

mm

ST

/ FT Cu

101/A
L

St Cu

1500 16 1500 16

10 240,000 5400 15 5 10 272,100 5400 62 7

101/A-Cu

Prices according to DEL notation; see material references.


101/A...: Interception rods, rounded ends
16

16mm solidmaterial Both ends rounded


Type
Material Surface Length Nominal Pack. symbol finish size

Weight kg/% pc

Item No.

Price /% pc

mm

mm

pcs

ST

/ FT

101/F-1500 101/F-2000

St St

FT FT

1500 16 2000 16

10 240,000 5424 15 1 10 320,000 5424 20 8

101/F...: Interception rod with connection tabs With 2 attaching holes 12mm One end rounded

Type

Dimen- Nominal sion L size

Pack. pcs

Weight kg/% pc

Item No.

Price /% pc

mm

mm

V4A ST / FT

200VA1500
L

1500 16 1500 16

10 242,000 5420 50 4 10 242,000 5420 15 6

200

200: Both ends rounded

16

02 TBS-Katalog 2008 / en / 28/05/2008 (LLExport_00596)

16

Type

Material Surface Length Nominal Pack. symbol finish size

Weight kg/% pc

Item No.

Price /pc

mm

mm

pcs

ST

204/KS 204/KS

St St

F F

2000 16/10 2500 16/10

1 230,000 5430 01 1 1 310,000 5430 06 2

400

204/KS: Multi-purposeground insertion rod


400

With flange-welded connection lug Rd 10 (finalmetre) Withmounted heat-shrunk hose (corrosion proofing)

10

Always indicate the article number when ordering.

1000

TBS 235

Earthing systems
Earthing systems Earth entry rods
Type Fit mm Pack. pcs Weight kg/% pc
Item No.

Deep earther and plate earther


Price /% pc
ST

204/KL

Rd 8-10

10

260,700 5430 15 1
L
25 16

Prices according to DEL notation; see material references.


204/KL: Ground insertion rod, steel, hot-dipgalvanised with separating piece 223/DIN and connector 5002/DIN 204/KL-CU: Ground insertion rod, copper with separating piece 223/MS-DIN and connector 5002/MS DIN

Profile rod earth connection


Type Length mm Pack. pcs Weight kg/% pc
Item No.

Deep earther and plate earther


Price /pc
13

ST

/ FT
22

213/1000/DIN 213/1500/DIN 213/2000/DIN 213/2500/DIN 213/3000/DIN

1000 1500 2000 2500 3000

5 5 5 3 3

240,500 364,500 488,400 612,400 736,400

5003 00 8 5003 01 6 5003 02 4 5003 03 2 5003 04 0

60

110 L

11

213/DIN: Profile earthing rod connection Cross-profile 50 x 50 x 3mm With connecting strap 1 through hole 13mm 2 through holes 11mm
Type Length mm Pack. pcs Weight kg/% pc
Item No.
4

Price /pc

ST

/ FT

213/1000/M 213/1500/M 213/2000/M 213/2500/M 213/3000/M

1000 1500 2000 2500 3000

3 3 3 3 3

403,700 527,600 651,600 783,800 899,500

5003 25 3 5003 26 1 5003 28 8 5003 29 6 5003 31 8


22
11

213/..../M: Profile earthing rod connection With 2m strip steel section FL30 x 3.5 With 2 through holes 11mm Does not conform to DIN 48852, Part 1
Type Length mm Pack. pcs Weight kg/% pc
Item No.

30

Price /pc

ST

/ FT

213/1500/F 213/2000/F

1500 2000

3 3

486,900 5003 77 6 610,900 5003 78 4

213/..../F: Profile earthing rod connection With 2m round conductor lugs Rd 10 Does not conform to DIN 48852, Part 1

10

Earthing plate
Type
Dimension BxLxS

Deep earther and plate earther


Pack. pcs Weight kg/% pc
Item No.

Price /pc

FL

30 x3,5 11

mm

ST

/ FT
22

1816/F: Earthing plate as individual earth electrode With 3m strip steel section FL30 x 3.5 With 2 attaching holes 11mm
B S=3

236 TBS

Always indicate the article number when ordering.

02 TBS-Katalog 2008 / en / 28/05/2008 (LLExport_00596)

1816/F 1816/F 1816/F

500 x 500 x 3 500 x 1000 x 3 1000 x 1000 x 3

1 800,000 5009 21 9 1 1329,300 5009 22 7 1 2700,000 5009 23 5

L
3.5

Earthing systems
Earthing systems
Connection material
Type Fit mm
Dimen- Dimen- Material Surface Pack. sion A sion B symbol finish

Cross-connectors
Weight kg/% pc
Item No.

Price /% pc

mm

mm

pcs

ST

/ FT

255

max. FL30

52

52 St

FT

20 16,650 5314 51 8

255: Cross-connector for flat conductor Fit: Max. FL30 x FL30 With separator plate Installed with 4 hex-head screws M6 x 20 (F)

52
Type Fit mm
Dimen- Dimen- Material Surface Pack. sion A sion B symbol finish

52

Weight kg/% pc

Item No.

Price /% pc

mm

mm

pcs

ST

/ FT

255 A

max. FL30

60

60 St

FT

20 11,500 5314 53 4

255 A: Cross-connector for flat conductor Fit: Max. FL30 x FL30 Without separator plate Installed with 4 hex-head screws M6 x 20 (F)

A
Type Fit mm
Dimen- Dimen- Material Surface Pack. sion A sion B symbol finish

Weight kg/% pc

Item No.

Price /% pc

mm

mm

pcs

ST

/ FT

256/A-DIN 30 max. FL30 256/A-DIN 40 max. FL40

60 80

60 St 80 St

FT FT

10 27,800 5314 65 8 10 38,800 5314 66 6

256/A-DIN ..: Cross-connector for flat conductor

Fit:max. FL30 x FL30,max. FL40 xmax. FL40 (F) Without separator plate Installed with 4 hex-head screws M8 x 25 and 4 hexagonal nuts M8 DIN 48845, Form H

Type

Fit mm

Dimen- Dimen- Material Surface Pack. sion A sion B symbol finish

Weight kg/% pc

Item No.

Price /% pc

mm

mm

pcs

V2A

256/A-DIN 30 max. FL30

60

60 V2A

25 27,800 5314 72 0

256/A-DIN ..: Cross-connector for flat conductor Fit:max. FL30 x FL30,max. FL40 xmax. FL40 (F) Without separator plate Installed with 4 hex-head screws M8 x 25 and 4 hexagonal nuts M8 DIN 48845, Form H

Type

Fit mm

Dimen- Dimen- Material Surface Pack. sion A sion B symbol finish

Weight kg/% pc

Item No.

Price /% pc

mm

mm

pcs

ST

/ FT

256/DIN 30 256/DIN 40

max. FL30 max. FL40

60 80

60 St 80 St

FT FT

10 35,860 5314 61 5 10 54,650 5314 62 3

256/DIN ..: Cross-connector for flat conductor

02 TBS-Katalog 2008 / en / 28/05/2008 (LLExport_00596)

Fit:max. FL30 x FL30 (256/DIN 30),max. FL40 x FL40 (256/DIN 40) With separator plate Installed with 4 hex-head screws M8 x 25 and 4 hexagonal nuts M8

A
Type Fit mm
Material Surface symbol finish

Pack. pcs

Weight kg/% pc

Item No.

Price /% pc

ST

252/FL DIN
60

8-10 x FL30 St

25 28,500 5312 65 5

252/FL DIN: Cross-connector for round conductor and flat conductor Fit: Rd 8-10 x FL30 Installed with 4 hex-head screws M8-25, 4 hexagonal nuts M8 (F) DIN 48845, Form F

60

Always indicate the article number when ordering.

TBS 237

Earthing systems
Earthing systems Cross-connectors
Type Fit mm
Material Surface symbol finish

Connection material
Pack. pcs Weight kg/% pc
Item No.

Price /% pc

ST

/ FT Cu

252/DIN

Rd 8-10 St

FT

25 33,530 5312 31 0 25 38,940 5312 41 8


60
60

252/Cu-DIN Rd 8-10 Cu

Prices according to DEL notation; see material references.


252/...: Cross-connector for round conductor Fit: Rd 8-10 x Rd 8-10 With separator plate Installed with 4 hex-head screws M8 x 25 and 4 hexagonal nuts M8
Type Fit mm
Material Surface symbol finish

Pack. pcs

Weight kg/% pc

Item No.

Price /% pc

ST

/ FT Cu

252/DIN

Rd 8-10 x 16 St

FT

25 38,800 5312 34 5 25 43,985 5312 44 2


60
60

252/Cu-DIN Rd 8-10 x 16 Cu

Prices according to DEL notation; see material references.


252/...: Cross-connector for round conductor and interceptor/ground insertion rods Fit: Rd 8-10 x Rd 16 With separator plate Installed with 4 hex-head screws M8 x 25 and 4 hexagonal nuts M8 DIN 48845, Form E
Type Fit mm
Material Surface symbol finish

Pack. pcs

Weight kg/% pc

Item No.

Price /% pc

ST

253

Rd 8-10 St

25 30,700 5312 60 4

253: Cross-connector for round conductor Fit: Rd 8-10 x Rd 8-10 Installed with 4 hex-head screws M8 x 25 and 4 hexagonal nuts M8 (F)
60
60
Price /% pc

Type

Fit mm

Material Surface symbol finish

Pack. pcs

Weight kg/% pc

Item No.

ST

253

Rd 8-10 x 16 St

25 29,800 5312 80 9

253: Cross-connector for round conductor Fit: Rd 8-10 x Rd 16 Installed with 4 hex-head screws M8 x 25 and 4 hexagonal nuts M8 (F)
60
Type Fit mm
Material Surface Pack. symbol finish

Weight kg/% pc

Item No.

Price /% pc

pcs

ST

/ FT V2A

250 250/VA

Rd 8-10/FL30 St Rd 8-10/FL30 V2A

FT

25 10,260 5312 90 6 25 10,260 5312 92 2


58.55

250/...: Cross-connector for round conductor and flat conductor


02 TBS-Katalog 2008 / en / 28/05/2008 (LLExport_00596)

Fit: Rd 8-10 x Rd 8-10 Fit: Rd 8-10 x FL30 Fit: FL30 x FL30 Installed with 2 hex-head screws M8 x 20 (F)

30

238 TBS

Always indicate the article number when ordering.

60
58.55

Earthing systems
Earthing systems
Connection material
Type
Surface Dimenfinish sion L

Diagonal clamp
Fit mm Pack. pcs Weight kg/% pc
Item No.

Price /% pc

88

mm

ST

/ FT V2A

250/A-FT 250/A-VA

10

FT

40 Rd 6-22/max. FL50 40 Rd 6-22/max. FL50 20 Rd 6-22/max. FL50

25 28,800 5313 01 5 25 28,800 5313 02 3


ST / FT

30

250/AS-FT FT

25 26,000 5313 03 1

250/A...: Diagonal clamps For reinforced steels 6-22mm and flat conductor 50 x 4 Installed with screws M10 x 40 AS version with screws M10 x 20 Simple installation with open slot
Type
Material Surface symbol finish

Fit mm

Pack. pcs

Weight kg/% pc

Item No.

Price /% pc

ST

250/A-BO St

Rd 6-22/max. FL50

25 30,000 5313 06 6

250/A-BO: Diagonal clamps For reinforced steels 6-22mm and flat conductor 50 x 4 Installed with screws M10 x 25 Simple installation with open slot With flange-welded bolts M10 x 40, inc. 2 washers and 2 nuts

Connection material
Type
9

Parallel clamp
Material Surface symbol finish

Fit mm

Pack. pcs

Weight kg/% pc

Item No.

Price /% pc

40

ST

/ FT V2A ST

259/A 259/A-VA

St V2A St

FT

10-20 10-20 10-20

25 18,800 5315 51 4 25 18,800 5315 52 2 25 18,800 5315 55 7

35

62

259/A St

259/A...: Parallel clamp For connecting reinforced steels 10-20mm Installed with screws M10 x 40

Connection material
Type Fit mm Pack. pcs Weight kg/% pc
ST

Variable earthing terminal


Item No.

Price /pc

35

/ FT

32 50

32 40

1813/KL

FL30- FL30 x Rd 8-10

50 18,000 5014 42 5

1813/DIN: Variable earth connector Suitable for connecting Rd 10 x FL30, FL30 x FL30 Quick installation using hex-head screw M10 x 20 (F)

Connection material
40 50
Type Fit mm Pack. pcs Weight kg/% pc
Item No.

Connection terminal
Price /% pc
ST / FT

1818

8 -10,0

10 17,600 5012 01 5

1818: Connection terminal


02 TBS-Katalog 2008 / en / 28/05/2008 (LLExport_00596)

For connecting round conductor Rd 8-10 With 1 hex-head screw M12 x 40, 1 hexagonal nut M12 and 1 lock washer, stainless steel
Type Pack. pcs Weight kg/% pc
Item No.

Price /pc

ST

1814/FT 1814/ST

25 20,000 5014 46 8 25 20,000 5014 47 6

1814/...: Connection terminal For reinforced steels with diameters 814mm and FL 30x5 Simple installation with open slot Side suspension option

Always indicate the article number when ordering.

TBS 239

Earthing systems
Earthing systems Earthing fixed point
Type Thread Pack. pcs Weight kg/% pc
Item No.

Connection material
Price /pc
79 M10/M12 2 30
18 1 0

202

V4A

205/B-M10-VA M10 205/B-M12-VA M12

25 25,500 5420 00 8 25 25,500 5420 01 6

205/B: Earth fixing point For connecting to earthing systems, arresters and reinforcements With cover from plastic Contact plate: 79mm from high-grade stainless steel (V4A) 10mm clamping bolt Including plastic cover for simple installation

End piece
Type
Material Surface Dimensymbol finish sion D

Connection material
Pack. pcs Weight kg/% pc
Item No.

Price /% pc

mm

ST

/ FT V4A

5011 5011/VA- 10 5011/VA -12

St V4A V4A

FT

11 11 13

50 50 50

7,064 5304 99 7 7,064 5334 93 4 7,048 5334 94 2

5011: End piece For attaching to steel structures or bolting to earthing fixed points For attachments: Round conductor Rd 8-10 and flat conductor FL30 x 3.5 2x attaching hole 11mm 1x attaching hole Dmm

Wedge connector
Type Fit mm Pack. pcs Weight kg/% pc
Item No.

Connection material
Price /pc
79 100 57

ST

/ FT

1813/DIN

10/FL30 x FL30

5 20,000 5014 21 2

1813/DIN: Wedge connector DIN 48834, Form A Suitable for connecting Rd 10 x FL30, FL30 x FL30 Quick installation with high contact force

Spacer
mm mm pcs kg/% pc
ST / FT
4

Connection material
Type Fit Length Pack. Weight
Item No.

Price /pc

10

1811 1811/L

10/FL30 x 3,5 10/FL30 x 3,5

250 400

25 19,000 5014 01 8 25 31,500 5014 02 6

31

1811: Spacer for professional laying of round conductors and specialist conductors according to DIN VDE 0185-305 (IEC 62305) DIN 48833 Suitable formounting round conductors Rd 10 or specialist conductors FL30 x 3.5

Expansion piece
Type Pack. pcs Weight kg/% pc
Item No.

Connection material
Price /pc
Al

Earthing connection block


Type Length mm Pack. pcs Weight kg/% pc
Item No.

Connection material
Price /pc
5
314

ST

/ FT

1805/2 1805/4 1805/6

200 302 404

10 54,800 5016 02 9 20 77,000 5016 03 7 10 97,100 5016 04 5

404

1805/...: For connecting different earthing systems With 2mounting holes 11mm 1805/2: With 4 attaching holes 1805/4: With 8 attaching holes 1805/6: With 12 attaching holes

255 (5x51) 359

240 TBS

Always indicate the article number when ordering.

02 TBS-Katalog 2008 / en / 28/05/2008 (LLExport_00596)

With 2 hex-head screws M10 x 30 2 hexagonal nuts M10, 2 plain washers, hot-dipgalvanised steel and 2 serrated washers, stainless steel

245 325

60

50

55

10.5

1807: For expansion joints, for laying foundation earthing connections

40

1807

25 27,000 5016 14 2

55

12.5

110

Earthing systems
Earthing systems
Connection material
314

Earthing connection block


Type Length mm Pack. pcs Weight kg/% pc
Item No.

Price /pc

55

404

V4A

1805/2 VA 1805/4 VA 1805/6 VA

200 302 404

10 54,800 5016 09 6 20 77,000 5016 11 8 10 97,100 5016 12 6

50
255 (5x51) 359

1805/...: For connecting different earthing systems With 2mounting holes 11mm 1805/2: With 4 attaching holes 1805/4: With 8 attaching holes 1805/6: With 12 attaching holes

Connection material
Type
Material Surface symbol finish

Cable bracket
Pack. pcs Weight kg/% pc
Item No.

Price /% pc

20

Zn

/ FT

27

113/BZ-FL Zn 113/BZ-HD-FL Zn

FT FT

100 100

6,280 5230 44 6 7,000 5230 46 2

113/BZ...: Conductor holder with over-piece With female thread M8 or through hole for wood screws For flat conductor FL30 Sliding over-piece for quick installation

58

20

Type

Fit mm

Pack. pcs

Weight kg/% pc

Item No.

Price /% pc

45.5

ST

/ FT

835

Rd 8/10/ FL30x3,5

1 12,100 5033 20 9

835: Conductor holder For round conductor Rd 8-10 and flat conductor FL30 x 3.5 Supplied with hex-head wood screw 6 x 70 and straddling dowel 910/N

30

18

Connection material
Type Fit mm
Dimension B

Spacer clip
Pack. pcs Weight kg/% pc
Item No.

Price /% pc

mm

ST

/ FT

831/30 831/40

max. FL30 max. FL40

54 65

25 25

3,580 5032 03 2 3,894 5032 04 0

831/..: For flat conductors Fit: FL30 and FL40 Withmounting hole 6.5 and 2 hex-head screws M6 x 16 (F)

Type

Fit mm

Dimension B

Pack. pcs

Weight kg/% pc

Item No.

Price /% pc

mm

ST

/ FT

831/30 M6 831/40 M6

max. FL30 max. FL40

54 65

25 25

3,712 5032 23 7 3,880 5032 24 5

831/..M6: For flat conductors


02 TBS-Katalog 2008 / en / 28/05/2008 (LLExport_00596)

Fit: FL30 and FL40 With attaching thread M6 and 2 2 hex-head screws M6 x 16 (F)

Type

Fit mm

Dimension B

Pack. pcs

Weight kg/% pc

Item No.

Price /% pc

mm

ST

/ FT

832/30 832/40

max. FL30 max. FL40

55 65

25 25

7,416 5032 53 9 7,612 5032 54 7

832/..: For flat conductors Fit: FL30 and FL40 Withmounting hole 7mm and 2 hex-head screws M6 x 16

Always indicate the article number when ordering.

TBS 241

Earthing systems
Earthing systems Spacer clip
Type Fit mm
Dimension B

Connection material
Pack. pcs Weight kg/% pc
Item No.

Price /% pc

60

mm

ST

/ FT
12.5

833

max. FL30

60

25

4,228 5033 03 9

833: For flat conductors Fit: FL30 Withmounting hole 6.2 x 22mm With 2 cylinder screws M6 x 16 and over-piece from hot-dipgalvanised steel Bottom section from polyamide, black
Type Fit mm
Dimension B

mm

pcs

kg/% pc

ST

/ FT
52

370/H

max. FL30

55

100 10,200 5025 20 6

370/..: For flat conductors Fit: FL30 With spacer and cylinder screws M6 x 16 (G) With wood screw
55 6.5

Type

Fit mm

Dimension B

Pack. pcs

Weight kg/% pc

Item No.

Price /% pc
13

mm

ST

710/30 710/40

max. FL30 max. FL40

52 62

25 25

5,044 5028 03 5 5,360 5028 04 3

710/..: For flat conductors Fit: FL30 and FL40 With steel straddling dowel 10mm, spacer and 2 cylinder screws M5 x 14 (G)
B

10

36

20

15.5

Pack.

Weight

Item No.

Price /% pc

18

Type

Fit mm

Dimension B

Pack. pcs

Weight kg/% pc

Item No.

Price /% pc

mm

708/30 SP max. FL30

52

50

3,148 5030 02 1

708/..: For flat conductors Fit: FL30 and FL40 With 2 cylinder screws M5 x 12 (G) and over-piece With square pin
B 4.75
14
Weight kg/% pc
Item No.

Type

Fit mm

Dimension B

Pack. pcs

Price /% pc

708/30 HG max. FL30 708/40 HG max. FL40

52 52

50 50

3,148 5030 23 4 3,474 5030 24 2

708/..: For flat conductors Fit: FL30 and FL40 With 2 cylinder screws M5 x 12 (G) and over-piece With wood screw

6.5
14

Type

Material Surface For deep Dimen- Dimen- Pack. Weight earth symbol finish sion A sion B connection mm mm mm pcs kg/% pc

Item No.

Price /pc

ST

/ FT

2710/20 2710/25

St St

FT FT

20 25

84 89

114 119

5 39,900 5001 21 8 5 42,300 5001 22 6

2710/..: Attaching clip for earthing rod connnector ST, BP, OMEX and LightEarth systems On round conductor Rd 8-10 Including connector 5001/DIN

A B

242 TBS

Always indicate the article number when ordering.

02 TBS-Katalog 2008 / en / 28/05/2008 (LLExport_00596)

Connection clip

Connection material

51.5

mm

ST

53.5

ST

30

14

40

20

Earthing systems
Earthing systems
Connection material
Type
Material Surface For deep Dimen- Dimenearth symbol finish sion A sion B connection mm mm mm

Connection clip
Pack. pcs Weight kg/% pc
Item No.

Price /pc

ST

/ FT

40

2730/20 2730/25

St St

FT FT

20 25 20

84 89 84

114 119 114

5 35,900 5001 40 4 5 38,800 5001 41 2


V2A

2730/20-VA V2A

5 35,900 5001 36 6

2730/..: Attaching clip for earthing rod connnector ST, BP, OMEX and LightEarth systems On flat conductors Including hex-head screw for attaching flat conductors
Type
11

Material Surface For deep Dimen- Dimenearth symbol finish sion A sion B connection mm mm mm

Pack. pcs

Weight kg/% pc

Item No.

Price /pc

Cu

30

2735/20 Cu Cu

20

80

114

5 24,900 5001 46 3

80 114

Prices according to DEL notation; see material references.


2735/20 Cu: Attaching clip for earthing rod connnector ST, BP, OMEX and LightEarth systems On flat and/or round conductors Rd 8-10
Type
Surface Dimen- For deep earth finish sion A connection mm mm

Fit mm

Pack. pcs

Weight kg/% pc

Item No.

Price /pc

ST

/ FT

2760/20 2760/25

FT FT

101 110

20 Rd 8-10/FL40 25 Rd 8-10/FL40

5 32,400 5001 64 1 5 38,400 5001 66 8

2760: Multi-purpose attaching clip for earthing rod connnector Suitable for attaching round conductors Rd 8-10 or flat conductors to FL40 With separator plate Installed with 2 hex-head screws M10 x 30 and 2 hexagonal nuts M10

Type

Material Surface Dimen- For deep earth symbol finish sion A connection mm mm

Fit mm

Pack. pcs

Weight kg/% pc

Item No.

Price /pc

V2A

2760/20-VA V2A

101

20 Rd 8-10/FL40

5 32,400 5001 61 7

2760: Multi-purpose attaching clip for earthing rod connnector Suitable for attaching round conductors Rd 8-10 or flat conductors to FL40 With separator plate Installed with 2 hex-head screws M10 x 30 and 2 hexagonal nuts M10

25

Type

Material Surface For deep earth symbol finish connection mm

Fit mm

Pack. pcs

Weight kg/% pc

Item No.

Price /pc

CuZn / Cu

2745/20 Ms CuZn Cu

20 7-12,5/S95 mm

5 16,000 5001 56 0

H
40

Prices according to DEL notation; see material references.


2745/.. Ms: Terminal For earthing rod connector 20 or conductors 95mm For round conductor attachments Rd 7-12.5 with hex-head screws M10 x 25, copper (Cu)

Holders and accessories


02 TBS-Katalog 2008 / en / 28/05/2008 (LLExport_00596)

Plastic corrosion-proofing band


Type Width Length Pack. mm m pcs Weight kg/% pc
Item No.

Price /pc

356 50 356 100

10 10

1 71,500 2360 05 5 1 122,200 2360 10 1

356: Plastic corrosion-proofing band Approx. 1.2mm thick Width: 50mm and/or 100mm, petroleum jelly with cotton fabric insert

Always indicate the article number when ordering.

TBS 243

Earthing systems
Earthing systems Plastic corrosion-proofing band
Type Width Length mm m Pack. pcs Weight kg/% pc
Item No.

Holders and accessories


Price /pc

357 357

50 100

10 10

1 56,600 2360 55 1 1 140,500 2360 60 8

357: Plastic corrosion-proofing band Approx. 1.3mm thick Width: 50mm and/or 100mm, bitumen with polyester support fabric

Strip steel crimp


Type Length mm Fit mm Pack. pcs Weight kg/% pc
Item No.

Holders and accessories


Price /% pc
ST / FT

366 366

35 max. FL30 50 max. FL30

100 100

1,737 5059 35 6 2,300 5059 49 6

L = element length
366: For flat conductors Fit: FL30

Number plates
Type Fit mm
Material Pack. symbol

Holders and accessories


Weight kg/% pc
Item No.

Price /% pc

pcs

Cu V2A Al

311/N-CU 311/N-VA

RD 8 10 / FL30 Cu RD 8 10 / FL30 V2A

50 50 50 50 50 50

6,400 3049 20 5 5,600 3049 22 1 2,500 3049 25 6


Cu

311/N-ALU RD 8 10 / FL30 Al 311/N-CU 311/N-VA RD 16 / FL30 RD 16 / FL30 Cu V2A Al

6,800 3049 30 2
V2A Al

6,400 3049 32 9 2,800 3049 34 5

311/N-ALU RD 16 / FL30

311/N-... Number plates To identify the point of separation to DIN 48821 Suitable for universal labelling (e.g. stamped numbers)

244 TBS

Always indicate the article number when ordering.

02 TBS-Katalog 2008 / en / 28/05/2008 (LLExport_00596)

02 TBS-Katalog 2008 / en / 28/05/2008 (LLExport_00596)

TBS 245