••••

CibJg --g WllJg -- Ij

l19g III -1
~

32 :J~1

- 2011

,

wasla issue 32.indd 1

1012/11

8:47 PM

I

••••
www.wasIa.anhri.net
2011 J!gibi 32 ~.11l.I1

2

,J...jJ.!>
*

~

L
*

r~
r~

... 1.;_,

J....o~
*

~_9J3

.

*

f4-'"

~

,r.!y>tJ3 ~llQJl ~J~ .oJ.:l~

J~

o~Jlho

~~

~3
1..0

JI~ CO ~lsJl J~I ~b

jSjU3 ,~~I

0.0 ~

<L.:J3~ dJj.C ~y JI~

Ij~

i.,?lJl J....,')I r~3 Ik

r)U; ~ 03PT

Ij~ ~

JS

0~

Ipb

,r.!t~

~ t:;1~

0?yz..o ~
iJy ~~

,<loW,13 ..~ a9)lbj)l4 -63

0S11 0b-13;;3 0~1

'i.,?pal,1 jI. .a:D)l13 ~~I ,~l.c3

Ij~ ~

~ts:..o
y91~ ~

.~L.:-=JI ~I r~ ~13 ~ r~

pb3
~I

04 lfob)l I ))Awl oJ¥1 G.Q.J.hj1 ~I

~ i!lJ~

,b~

~

i.,?lJl ,r.!t~

11 ~I .f4-'"

~Ip-I

J1 asLo~4 0~1

0~1

oJ¥1 ok

~@

0b-)Lo1

Jli>-~b ,Lol.c 33 ~
~

~

~~I

~

i.,?lJl

e:'Lo

0.0 J3,)1 ~~I ~I ~ ~~I ~~I i.,?lJl oYYlI

~13

,~I

«o,r.!j..!?J1tJ~» rbuS4 0~~)l1

,041.i>t:.G)l1~

)11 abLJl .yt3 JI¥I

i!I;;

~
r~ I~ ~ ~ ~y ~I ~I
G,~

~I ~I

r~ ~

1.#

~ l.6.6.'-o oJ¥1 ~~3

JI3JJ ~I

Js

0WI

J1S 4J1~ GLol3

'0"JLo 18 <lo1,;5J1~

~~1.l::l:.d,1 ~..;-b ~ 01~Q,~"",o ~I 0.0 ':TI~

0~J.J3 ~1.J_..J1 ~

03~1.l::l:.d,1 ~ rbuSI3 <lo@b

oJ.c ~ 07,~,Ql _,blQj3 P,19

~

*

* .3 a.....o _99 3 a.J1· I * * Y:::' 3

~

*

*

a...o b
')

0~ *'

~

~p.

700 0.0 ~I .~kJl

jSl ~~
0~1

J1 ..~ J@ ~I

~I

<b-lw ~

~~

J1

a:~La:2S13 ~~

0b-)Lok

~I.b:;

J1 0~

<Lou.aJ101~ i.,?J~1 0"y>J1

~j.!>J1 «~~»3

~
~~3 ~ '0.SlJ¥1 ~1_9-0 ~ k..ol3 i.,?~~1 J3JJI 3~ lJ:o~1
~yil ~ 0~~)l1

~
,~~I ,~I ~ ~~3 J3~ J1 «iJpl ~I

~
~ ~~ ~)I» 0-41 ~I 0.0 ~lb 01 ~J ~ ~lhJl ~3 Gs<.S33 oJ.:~ J13 \S3J.c JI.a:DI ~~I )p-I ~~ ~I I~ l.91..;-b1 ~~ ~lsJl 01 ~I

,Ij~ ~
r~ ~y>J1 ~J ~J~

d.:4:~

0.0 ~ <kL..o

~ oJ¥1 0tSWI ,oJ¥J 0~1

L>5J

Js
~y ~~I

J.:-U

uas)
~

Jj~3 ~,)I

0;l1_9-0~

JW::WI 1j3J..o 0~

Js

~f4-'" tLo3') I

1~lj )I ~13

,\Spl

01J~

\S~
~

(9;; ~ ~

J...o,ri ~J.sJ1 Ik

~3 '~JI~

0.03 ,~

015:..., 0.0

y.sz.J;, ~I

Js

~k.o

.0.SlJ¥ I Ji>-I~ ~I

l.9l,:.b')1

~

~ ~I

~

JT

r~

01~ Gj~13

0J...aJ J.:-U

~j_g

_,b~

~

~)lsJJ

~~

4 r~ 3 ~ ~lJ)1

a:~~1 pa.OJl

J1

O~3 i.,?~~1

0.0 01~

~

\Spl

OjA ~l.c <U5J ,~~

Js

.l..Q...! I g...o..J.!:::I ~ ~I
<1;19

I <i.!~ :I:uU1

19 u:uU 1i.dD ~

I a.J 9 :I

oJ g.j .e I~ ..::c:U

a g.!;I g..J

C4l9 ill.G.d

«al.c 9»

.J..llW
c,l1g..i.c

l.i..!J..c U-b.!
r09.! .el~

o¢.ill

l.Q.J .... on

uW: ~,J..C...O..JI ~I
)51iI»

o..,JJlb o..,J..C.iUl

cJ..D Cl.b ~
<:ULO~

c,I~ $.fO? II i.J.:¢l1i

,«~)51i1

cJ..D ~g..lJ1

'Cl.!J~lIl
.•.J.:.!~.

ISig..iC:::I ~
:l..O,!:U>

oJg.iJ1 1flJ1.J.!l (O..dD ~19Ji .eli..! ~ ~ 11 ~~I

19-0:1.9 C.I-.!~I .e1l9-dD l.di:I:lg..999 c,I~!:U1

~

rOg..mJ

wasla issue 32.indd

2

10/2/11

8:48 PM

I

••••

3

www.wasla.anhri.net

2011 ,p.gibi

32 l.>.nll

••
\.Sj.6YIt4.!.J.A.II.::.JIJg.iJL!aiJUi..o'.::ILo~IO-D~lg .61:1..!lYlg ..9gj..&J1

r<U
O-D <UAJ.:.i Log

9i.JI

((ti,!~1

9LW»

aig3.D

~l..o

~

Cl.!l.J.1.:.i

rO-CJ~:I

Log 'o.!J.!:4,J1

oJg..J ~

,<lJJJ.A.i ~

.::ILog..1A.o

.:.JJ.i..!

~ ~ ~

http://freedomtea.wordpress.com ~ ~1J:is.,))11 J5_9:i ~,))I 0 ~)ls.,))1 JjL.,.9 JS ~yD3.9
PJI G~Lt 01 ~ .cio~ o--\!¥ G1.c4

y~l.9 ~I

yyJl

~

C& .hl ~ t41 J~

¥

dl.;._a, 15 0 l},yJl

J.:S
J~I

GLoLi.:G'JlI.9GIJj1J1 ~.)

~13

~I j><blJ ~L9 ~I

I,;?l:w.wl ,GI~¥I.9
OJJ'

~I ...9 LJ ~ ..... ..

J=J ._;JI.9 l>"'-'9-'.9fP-'" ~ c...1.=- ._;JI .• • .. •
~ PJI ell.;._a, ~
.\..o,~3

G1.c~ . L€I ,~I .

.91 o· .:.111.< • '.>:!J-X' '&-'PU

•.9A G1.c~ .

~4~1 ola, J~JI
~ J_Q, ,~~I

~J.9-"'.9 ~ <La\i.-

~ dJ;,))1 0.9. . J...?,J.~" .9-'.9 db· 'I ~J ., 'J"'-'..

,cio-< _II d..s,_,l:i .~ . .JLUI

.:LaLi.:G'Jl1 ,~I J9P"

~ ~lhc
J_Q,

pi

~1

.:r;lc1.c 01 ~p.l .)l51 ~ac.9~ dJ.9.)0:!~1

~4cL
0:!~1

.db 'J"'-' JlP- ~ .1) .J 0:!~1 ,d.;.!.xtll G~~I
~I..Q:;

.. .. 0~ I"~

6-

l},yJl ~)ls.'JlI.9 ~

0~ :~~

~ J>~I

Js.:3
~I~I

el.9A ~
.91~~ ~ ~

J.:S 0:!jJl

\..0,. -I) d ',II ')-'.9~ I~ G.=J I,T' a......a,jJ,1 JLJ,1.9 , ~ - I.:.. ill ..r'~ . ...

~

~ ~)I ~.9 ojJ9lJ1 01~ .91 o¥-",LS

~)ls.'Jl1~l:.;i ~ ~

~jJ,1 ~

~I

lPY' ~

is-.IA.9~)ls.'Jl1 jJL.,.9.9 cio~1 03j ~ .~#JI ~ Lo~

JL::.o''Jl1 G~ ~.9:!J.91 ~ GI~'Jl1

,~l..O.:Jl ola, ~ J>pJl
y.<>

C!l:i ~ 0:!~I~ .0yob.9 ~l:i
.;(;)lj

.o)l:i -,?jJl ~~I

c.o'1 .•
~~

11

~

1J ~.
0~ ~

,<Lc.L.J1 ~I _ _. 01 ~

C ."1) Uu • ~ I~ ~5"-' .Y'-' 'Jl

.91,Lk..o ~JL9 '0:!~L!:..., ~ ~ ~

4b~

.:LaLi.:G1 .91cJ~ ~ 0~')) ~ ~I ~lhc

}51 ~

aawl

ola, 01 -J~

~11la,
JJ-O~

.c~l.9 US ~pO ~ ~L.,I u.dl ~J~I ~ ~I

01.91,aul oJ~1 JI

d.:,..i-.IA~ y JI ~l:i

JL?,J.9,~'))1 iS~ ~

.r.:?

.)J..C iS~

4cL
~~

G~3Y:>.9 G44.)3 G1.c)-.IA.9,~~I ~ 0~1o G1.c~ ~l:i ~.9 .JS~I ~~I

~ 41~1

Js. ~
iS~1

'Jlj acj~

-Jys dJ!9 '0:!~1 .~ ~ ¥l9 20-30 ~

Js. J:>~
J,-?-) 01
:.m..:'Jl1
~

~y:>1 ~
~I ~I

~u ~
.G~13G~I~

Js. ~I~I
'~.91 ~)ls.'Jl1 :iSp.''Jl1

~ 0~

h-L., ~ O~.9 ~

,_f-€ 01 ~I J<?-) ~
~o-45 ~1Y'.9 ~
~-A

l&o~1

JjL.,.9

uas0

.)f" .)J-'?U'

"j;\;!.9 ~1 J<?-J~--\! ypO.9 ~y. ~ ~~.9

J.9-lJ1 ~ ~I dSj3~ ~ ~ ~ dS)ls.'Jl0:!jJl dS)9'))I ~ GW,I J:<9 :~~ .~Il.QJ1 ~-lJ 0l5" ~bJl ypJl GI_,..c..., ~#.9 .e:JWI JI o51.9ll1~ .0.9~.9 ~p 03-!A! 2~~
:u>' 0:!..rO' lhz.tl
v-

14! ~~

~ ~1.9 ~~I

-JpJl

.9~'Jl G1.c4 ~

~#.9

.)J..CJ,o._,ii3,~I J<?-) ~--\! ~.9 I)y:> ~ ~.)

~t.)l) 0.9~ ~

iJ ~
~

S;; J.,,1.c~.9
~ ,.)Lt.:; ~ ~ ~_FJI .y.A<J1 ~I t~

0~1.9 ~~ dS~ J.,,1.c 70-80 ~

GI ).... ~ .91~~

~

u.9-"'3-'5-"-' ~ I~I •.. ~I)

ui9~1 ~1

~ Y.9l..::J1Js. GIJ~I 1~11la, ~clJ~ ~ 0~ dS.;;-o 7-

01J7.~ ~I.) d..o\i.-

GIJ~

JI ~.9~.9 GIJ~
~ I~I

Js. dJ.)~1,~
~'Jl~ ~l:i

~Lt..\,1 01l.c.L .~llliY'

~ ~I.)~I )~IlJS-

~1.4
J_Q,

~.9

iY'.9¥J4 4pO clJ~ ~IJ'~ ~~I

~ :~.sJ.9 ~

GI;wJ, _..

<4J.3

~L!:..., .9 JJ-O .91 0l;.)J ~I.)

·"41 ~4

.)I)~ ~l:i

Gl5~.9 ~'))I.9 db_FJ1 )Sly:> ~

.r.:?

')J..C.9 ~
~

GJ...?,J G..ll5 Glo.)W
~ )J-O ~

.91 iY'-Lil1

~ ~I

dJ3.) .91~.)

dJ3~

0r.J~

.0:!~ ~p Ip¥.9 ,G L.......,j.b~ I .~I jSly:> ~p.9 GIA.., y~ .)J..C~pJ ~ WI
J.91

jl cyJWl J-blJ,1 ~ db_FJ13 ~I~I .. .~ .. a.JbJl .:LaLi.:G'JlI., ts \..0, I .. .. "'"' J7..9-""-'.9

.01J7.1 ~1.9 ,0WI ~I ~I .9'~ 3'~.sJ .9,~ ~.) ~I ~I

c..J..o~ 0:!jJl J:WI :0:!~1
01o~ ~ ~.)~ ~~.9
4:J.:§

~pT3 -,?~ J>J~I

~ :~I ~)ij,1 ~

.)J..C

Jic 0.3-::"')L,1 ell.;._a, 'F GIj~1 ola,

o.)¥,'".9A)utJl.9~I) ~ -,?~I G~.9

Js.

~~I ~~I

G'JlLa:i~1 J% ~~I.9 ~-lJ1

~

~I

~)l:G.1

~.9 49~

JS

'~J.9-'" .9'

.(JillI 0.)19P" ~ ~4 ,~~
~.9Y'

Js.

~fo ~ 0,:0.~
GI_,..c...,.9 ~bJl ~~

~

:~J9-'" -

<La\i.- <yLa.it1 GI~I
0:!.rf1'lhz.t I J.:S

~ ~1.9-'" ~ J3-lJ1 ola, '0:!~1 ~I ~~ ~)L,'))I .¥U,I ~l9~1 ~

F

01 ~)

.eus ~I ~~
~ 41\..0,) G.)I9P"
J.qJ

d.:Ua9

o)lb

-,? d....wi.i jJl

1~1 tj-i J_Q, .~~

ypJJ _,..c...,.9 db? .Ail .91~ _FJI ~

.. lJ-C .:w WI')) .9. JJ J...t ~
~ w..,~1 -,?1 tJj

~ • I.:." ~ Lt..\, aJ." l5 dS y9 .

_r!=)1 GI~I

01 L.JL9 ~~I ~.9:!0~1

~)ls.'Jl1JjL.,.9 .~~I

~)ls.'Jl1JjL.,.9 ~
)lAS

.0:!--W.ill ~L9 ~I
~ ~I ~WI

~ 0:!..rO'lhz.t1J.:S

~ ~.)

0~.)~ cJP.J,1 1~1.9 01
,4:J.:§

~fo .91 db?
~ 0.9~ ~J~I 31 ~p y~~1 ~ ~

jSy:> -,?1~Ipl

~

~ :0:!~1

~-

31 GIJL;...JI.9 Gkt,1

G~13

~ cJSlol

.~1J:is.4 49.9)-"'-0 0U,~1 ~ ~I .buol.9 41F Jlo ~.) o~ ~-lJ ~

Jii
~1.9

L.JL9.9 clJ~ ;;_'':'1.)~1 ~~I ~ ~ ~ lJS- ~ GI~I

cJ~1

G..6.i ~

,,_jl.;._a,

Js.

~Lt..\,1 jS .-,?J'-?-J jSy:> .91 dS~ ~1.9 db_FJ1 ~

.0:!..rO'iMl ~~I ~ ~.9 ~~,))I 041 ~
~)lJ

..rO'lhz.t1y~1 0~1~1

01 0.9..rO'lhz.t1 JL9.9,J:<9 -,?jJl ~ 0.9..rO'iMl OJ~ -,?jJl~¥1 ell.;._a,.p'Jll ~.9

~lf,_;J1~.9 41pJl 0:!)s-d1 GIAI

.)Iftl

01£~) 01 ~J-lJ ~WI

~~ (cio~JI

~~I ~ ~.9

<y1.c-lJ1 ~I
j..a.sii

015 ~1.9-'" .:,..i1>,!'Jl1 d Gl5~

0.9-?~'Jl1

Gkt,I.9 ~I

JS ,GM.cJ,I.9
~•

GIJ~I ~lSJ,13 G 'r-' <

ciolsJl GL9'isJJ 01o~

.:LaJW,1 ylP''Jl1 bl:JJI

Js. JJ.)

-,?11.9~-l ~ -,?~.91

-1.0 .:La)W,13 cio~1

J.:S

GL.,J..C3 ~)ls.'Jl1

0W'Jl1 ~~

utJl.9 ~IJ

. I.) I.· - ')=-'.)U - ~ e:-o.9 ¥,'".9 ell.;._a,·l5 dJl IJ..C"0 I>.! ..."......, 19 L·, ·..-''))1 • 0 4-.IA dJ3~ 4Ilh\,1 .J..C.9 ypS .lP-\.::.6.i I JiS''Jl1 .91.J::,.9WI y~1 ~~1
.\..o,~.9

u

~1p'1 ~

c...bL

lo-lli- c9-i9lJ1).9.) ~~ iSP~1 GI~IJ:is.'Jl1.~j~1
L ~.9'2 ., G.S

~wl ~l:...S4 LyoJl

~~ '~'-b::.o uo ~'Jl

1.:La~ b,JJ d..s,_,l:i 0 .9 . 'S!I .~I )~I

d.J...,.,c,.JI C"'.sJ is-.IA ~'JlLa..c ~ 1.9~~ J.3 c~1 ola,
~ \..0,]1 ~1

d.;.!I.J0 G1.c4j ~

ylF~

.91\..o,~b ~1'Jl
d.w:,~1 GI·~I) M
.. .'7"" ..

o-

0j--\!>,! jl 0:!..rO'iMl 3-

Js. 0:!..rO' I >,!~ lhz.t
Glol·"'Jl1 '&'

~1.9-'" ..01.9 G..ll5 & .).91,I~I ~ ~I¥,-I.9 -,?I ~.)Ilil .91~.) lJS-

.~ d..o\i.- I., 1.9' lJ-C.9 ~ 11.~' ~~

.~',II J'-?-J 0~

• •• . ''''~ f"&lJ l.a..i.9~.Y'7' - II 0:!.r-

Ji,.W

'S!I 0

~.)I'Jl

~1 ~'Jl

a:;~~lo 01 J~I ,~I.9 ~~ ,~.9
~lb:;

:iSP~1 J.9-lJ1~ ~1~4 .0:!..rO'~1 ~ ~ ~'Jl1 iS~ ~ fA'J~1 ~ ~I ~w101 CJJ-O~~ ~~I ~ J.9lP-J y~1 ~ db_FJl.9 .)~I ~ ~1 ~I .91~_FJI ~ 1~1 tj-i J_o, .~'Jl1 J'-?-J ~ ~~IlJS-1.cl9.) .)J..C J.::.S :~I ~ ell.;._a, ~ 015 -J~

4J9-"'.9 ,~.9 ac3~

,~~ ac4

.ill ~I
~~

Jii 'Jl.9~lb

~I..rO'~

1-

):L.JI ~

'J5 t41
~

~

oJ~ ~3:!'Jllol ~ iY'4')) .)J..C .~lyJl

-1.0 J.,obJl ~~I.9

--\!J..':JI u.d1.9 ,~~ $)1 ~

0~l:...S4

.)~

~

.y.it.;'Jl1 ~ ~I.;;D-J.:S 0jJ~I.9

015 .91~lf,_;J1.)9..9 ~

0:!--\!3 ~
,.:(_Qp.'-! ~lh\,1

~ ~I

J.s<9

GI.)J -lJ.9:!,:-,~I

~J7"'~.9 ~yD3 ~ )p."~ ~ GI~ G1.c4 ~ ~k;J1 .~L.,1

,~IJ....o ~1J.3 ~

0:!pI.9 ,~y:>1 .~I.9

J:<9 dJl ~~I

~)ls.'Jl1jjL.,.9 J~

'~J7'" ~.9 ,J~13 12 JE~I :0:!p-:-!1 aj

JSJ ~
~1 ~

01 0.9.) p"''Jl1 J=JI ~ J.,obJl ~L.a.:J1 ~ ~ .~lE>. ~ .91~ G.L6J 01 ~ ~)I ~~I 01 ~I

30 c-l!, J-6'-1-lJ1 ~~I iS~ ~J
~~y' ~~ ~

sl.6.bl.9 ~I J'-?-J ~ ~)I ~)ls.'))1 JjL.,3 ~ .)J..sJ1 0Sl1 ~ 01o~.~1 J'-?-J 3-4 ~ ~ I~

Js.

Jj~1 Jj~1 0:.·:I~:.9

~ ~

~

~b.9 ~

-J)l:G.1 dl.;._a,~I :

~-

.)lSJ ~lhIl.9

O~ lJS- jlj ~I

iS~1 ola, 0"-"'1 -,?jJl.9 0414A.w1 "0:!~1 ~

.)J..Cul~ c~~1 ~~~I ~.9 ,~Lo a..LJ1~

JsJ
Js.

~)ls.'Jl1 JjL.,~1 ~ ,.ylbJl

Js.

10 ~)61

49yJ, \..o,~ .91~.sJ

J.:S J..ClOJ .9-"'J~ 0 J.:S ~ ~ ~.9 '0:!~1
~Ip.

,pJ1.9 ~IJ

c..J..o.sJ-,?jJl

849 ,~Lt..o C"'.9 ell.;._a, ~
.)j-'ill ~

~.9 .Jlj-'ill ~~'))4 ~ ~ JS~I

..ra3

~~.9

lJ.:D1,y.it.;'Jl1 dSjJ),1 ~

~I

J'-?-J 3 01 L.JL9

.clL9~I.9 .yl..a=ll JJ.Jo..o 0:!~1 JjL.,.9 ~ ~1)4:JJI
aL...., .9 ~ •

0.9:!_)..6J:i ~ J.)WI ~

.J:<9.9~lsii ~1 ~I GI~ 10 ~ ~jJl _

ylSJJ4 c--\!J..C ~1.c

<i;9~
~ 0~1

0~
~ 01 ~~I dJl ~lo

015 pT.9 ,dSj3),1 ~l:...SL:J1 ~I "J..!:.jlb" <LaLoy' J:<9 (~) 0~1

.b~

~

~.9

,~.9

'0:::!~.9

,~

dl.;._a,:4J.9-'" ~ '~-A

~I

ola, ~ ~~~I ,~I ~I ..

~1J:is.'JlI.9 ,-J.9Y<-O ~~I fA')Lo..cl OIJ.;! 0~~1
& ~I ..

0~1

.)I¥,'" 4A.w1 ~

~lP- 0.9) WI .j.9J.).9 ,.)I~I.9 ,~).9 !~~,))I ~ ~

~1-4: ~
-

iSjJ..sJ --\!>.!~I~

,~lsJl

~)ls.'Jl1 ~j

~)ls.'Jl1JjL.,3 c:".d G..ll53 .d.;.!3-lJ1~I ~ cJ.:.:3 ,~I .. J:<9 a..LJ1~ J...o.p-I 4A.w1~I J<?-J ,~I' •

~3 (~'Jl1 4.6.ilhll) ~I

·r3 j..a91.~

w'j9 ...

3..a......a,jJ,1,J_.a:i·1 .9 0

~ .....

~I

M

~..:JIlJS-

IJ..Clla, .lolc 70 ~

ts:..J1 Wil. :' - I) ~• lJ-C (60-75%)' 0.. 0:!.Y'7' ,~I ~ ~Ipl ~

.UJu:,~I.9 Glj~'Jl1 ..koL,?,.tI~ GL:JlhIl.9 y)lbJ1
,d_j W ..

J:<9..rO'~ 25 ~ ,~

20 01 0)_';''Jl1 JJ.qd .~I~I
~..1;,

0:!..rO'lhz.t1~1 GIl.o3 JS~I

GL.......,¥.9GIJij.9 ~ 0~1.9 .~I ~ 0:!J-'l>iMl ~I

~1.C.9 dJ.9-lJ1

Js. 0.9~
~I

5-

450.9 I~p'"

Js.

015 clJjJ ,~I

..JI.ko .9 <L..,L G..ll5' 0:!P'.. _ ,G~I J~

lP- ~ c..rO' I l.l::J, .. 015 ~ 0~ 0:!~1 G1.c4

F
~

.Jo_o.JI~1

~ 0l:<.D1 ~

,01y:>1 ~.9,yLa.o 14 .91d..ol;.9 G4Lo4 ~ J:uill
Jl., ~

I~lo

c.0J

tJ.) 0~

UOLoJ.91iY'1)1 ~ "CP. G~" 0~ .. JI j...aJ.. 'Jl dJ~

~.9

,\..o,~ ~j

~1.9
~~

,.)L..QJIlJS- o;JjUl 01~ ~1'))3 .~I ~ ~1

~~ 3-! ~

cl;.9 G..ll5 ,t¥>~1
:U'-1WI

lla, ~ IJ.¢ ~ ~I

~clJ~ ~ c~~1 ~

.-

.)J..sJIIla, .iSJlh...t.il .,

J..C3 YF
,aj"
yA

01 J~ y)lbJ1

~I

d..a.aJ1 ola, ~ GJ:is.lj

..r.:? ~
.~~3 ~~I dJ~1

. lJ-C l.o..';.Lc 40 ~I

iSjJl ,( '-?""" ) Uuf",. ~I.. Y. I . • .. r c~ ypJl ~ ~ ~.)~13

~

http://bit.ly/p7H9We

Js.

.koL:J1 ~I

.:La)=

Js. 03~

4-

)~

JSJI .(~)

3~

wasla issue 32.indd

3

10/2/11

8:49 PM

I

••••
www.wasIa.anhri.net
2011 J!gibi 32 ~.11l.I1

4

·~3 ~

~ ,I~

~ Gts:..o l<V~ ~,)I

~ ·l&.:J1 ~ ~~ 1..0 i.,?J.J;;3 04Lt3 0tS ~ '-;.l~ ~ 1#
i..9~
* •

'-;.l~
"

a:.9)1 J.o.oJ '~fi.1 0-.0~~
-

.s

~~

II

IpS We
*.

G..t~ o~
A

lSJlhJ 03~

dJ153~

We

J.o.ou* P T ." \- ~I u.ou." . 1... .
)I ~tS:J ,~ 0~ ~ ~ .0»3 ,0~1 aJ¥ d~ ..~I ~

\5;; 01 )I~ ~ J9

i.}~ i.,?lJllSJlhJl 01 ,&~ ~~ ~»I J,otS ~ ~ ~ .J,otS~ a5pJl ~I

.i.}~

~IJ3,)1 0-.0a.c.~

01 ,aJ..:.l.S

0l.cL, ~

'-;.l~ .&b~1 foo""4 01)5<.t ~ .. ,~ ~ '4-3 0~3~ 0~1 :0~~ ,J:¥ e~

~lb aJ t~3

,(~LJ_..JI) oJ~1 ~

'uOJ')I 0~fl.;

~lSJ4 ..La:1 0l.c~ ~ ~ ~I

.0lSJ,1asu:u ,y- I~Lo3:~LI ~ )I '0"1..;5')1 ok I J.;..ollill ~ ~ clJJ

WS ·rbj3
<La.J,1 .~I ug~ J¥,~I

J.oI L.:i>lJbJJI Ji>-I~

a5pJ13 .Ltl rb-)I JLo <La.J,1 -.0~fil 0 .r~1 clJ~ y= ~~ ~ ~ J1 0"WI uOLa.6J13 ,0)ldJ I~I~I 0lSl1&J1 ~~ ~ .~I »4 ..la1J~1 ~I .<La.J,1 ~ ·&b3"LaS ~~ I~ ,~)l4 .o§JYJ ~ I ~~ 0-.0~~~ dlJl :I~ .r~1 ..)(1 03~ ~ '-;.l~1 ~3 .~I ~
fA'" ~ .r.!~1

.J~l.C13 ~I ~ ,)l_:J.S d~ 0lS~3

.~31as~lS

c9;;

011..0 L>5J.~~

0-.0~

01).2...tJ9 0~

,ls~3 ,ls~1 clJ9 ~

,y- 1..0 » i.,?1 :~»I »1 ~~.~

i.,?lJ13Lo...olsJl i.,?jS..;-b1JJI .0§JYJIJb~ J9 eJ...aJ < ~ JI3 .§JYJI01J..;-o 31,~~I J1
.s

.r.!ptJ 01~

0')11 ui.o~ JLo
\0 y= 0')11

op asbuo :~I.~

J.:.1S ~

1~3

0~1

·A~
~

ugl.J~)l1 0-.0 ~ aJLI.G:J.!:>J..Ils,;-b yj;S li>-b .'-;.l~1

01J..;-o oJ~ 0-.0,*.,,-&.1<, .. 1,~I a5pJl ~ 01~

J:zS.~
'IY'-"I ~

~
~~I

'-;.lUJI ~~ foo""ljA0-.00:<>~lS JI3JJI o~ ~I

Ij~
~ ~I

·a..o3jA

~3 ~ ,y~

3J..:3 ~I

01).2..:.11 jSl . J.l.c

M 0tS ..WI C" .~)l1 rl<V~1~
.01J..;.t11 ft:=J 0~1 J ~ .0~JWb J~ 0~1 ,d~3

~3P. P10-.0')1uoLoy'
.~l.C3 ~ 0tS eL;.d1 ,0La91~

'4~

J e~

.~I

Js 0~

~I

.J3') I ~I

~l<V1 ~)l1s..Qj1 eJ"'""" ~ :I~ 0~1 J9 ~~.~

.l~ J.9
0~1

0-.0,)1l~'J Js iJ~1 J ~ d3fol J.OlS ¥> ~ ~

~J.sJ1 .045 '4~ ~ Ik

OjAJ3')" :~1.sJ1 0)11s..Qjl 0W~1 ~ J.o3 ..&
jSI3 ~

bLL1 J.:.r.!~I ool~3 I~

aJ9 ~ ~

p.T '-;.lLt J:zS ~ ~I
L>5J:'~"

.will t· '-;.lJLa: J1 <G3J~ ~)l4 1..0 ~

jSl r~1 ~ ~I

0-.0oJ~1.d1 0lSl1&Jb 01)5<.:.11 ~ .. JS ~ 0)11s..Qj~1 s ~ J G9~1 0-.0)l_:J.S ~~ ."clJ~ ~I J1 "r~1 bLL1 J.:.r.!~I
Js.j

JS

~
'FI ·~~3

01

dJ3J.:'>:~ 'uO~1 ~

03~

.Ip ~ ~ ~ G, .I"3~ ~ ~ oo~§J§J l.c~ .r6

»13 jSjA J1 ~I 04J ~ .~I ~

.t~

jSl ~)l1 JLo .!.?p. uili>J3 J3,)1~~~,~,1o~ ~ ~ 01J~1

..~ ,y- ~ ~

.0§J~1 ~ .a5)..:..~ ~I .

Js ~

~I

.'4lhlJJ eJ"'"""~

'~e~e::S
,\0 e~

r)l.cl .~I

J.o.oJ ·r~1
~

foo""4~

<lJ3b..o o~

·rkb 04-33 0~~ l<V~),y~

~~ .'p~ ~ a..tLt y1~ 0b~1 ~

lP \t e~

0-.0J.oI~1 ~)l1 ~

~

" Jk.t ,y- aJLI I~ ~ 0~jJ J.:,ri

'.r6IJ.:J.!:>JJbJJI ~,;-b 0-.0.~~I

01 J1 ~~ ~

i.,?lJlclUl '-;.llhi>-C" clJ~ 0-.01,)3~)l1 Jl~'J ~I .

,a..o~1 bLLI j3~ ~

)I" :JS~ 1J~1 Ik .~~~
d ..~j

.01¥)l1 Jls<.:D .0lSl1&J1 ,~~ ,y- 033W, I ~ :~3b..o ~

uasb:i
0~

0lS~ 0~1 ~

.4J 11jl~1 '-;.l~1

01 .l.9~)l13 ~Js.1J13 t~1 (<La.J,1 ~ 0-.0)~ ~

0"ik: i.}b 01 .Js<..W,1 .~

'4J ~

jAI3 ~UJI a..o~1 ~

.>..as

Js

d..LI \5~1

0"WI .4.;lc ~11aL

0-.0M .&b3 ~ .~3

Js aJ~
01J~1 ~~

i.}b

aJ3k.o31 ,~ ~ ·~3

0-.0~ljA ~ i.,?lJl~I

I~ '-;.lk..J~1 uoLa1.o)l I~J4: 01

Js
~~

J.o.sU ~
)I .~lho

.~pal,1 '4~1

1..0 b,)J J~I ~~

.\5¥>J I 0-.0~

03J.{ .0~~ .~pl .~3y,J1 clJjS .'4~ ~ o~ .~I
<t~

dj

.I~ l:Jl.c~

C" Y-"'~

4 d.J.:J.sil3~I J

jSl ~ 3~ 3~

JI3JJI J1 J¥,~I '-;.l~

OJ~G, :.JtS.0§JYJI 13~~ ~IJk.t J 01J..;.t1 ft:=J .~ ~

."G9~1 0-.0J.:.W \5~ ~3 ,~I ~ ~~ J~I ~ eL;.d1 dJJ.: ~ ooL>5J 01J..;.t1L;.d1 dJJ.: e 01

~4 ~~I

J.l.c ~

~

\5) oo0l.c~ oJ~1 -63 ~ G,»3 ·41

~

dJ153 ~I ~J ~)

.01) . :-",)1 a5p 0~

t_j~ oyj;S0l.c~.~

~ 0~101~

ok

JS
~I ~

0lSJ,1 .<b-jA Vy. rb-~j)ll ~I 4.;J3')1 yJlhtl ,y- ~

JS ~

0lSJ,1

rL;.D1 dJJ.: ~3 ,..¥J4 ~3 J~)I ~

-:.JtS 1~11..0 l<VLI .~ .~~I ~~

.OJ¥' l<V WI
_,hag :~4

.~

jSI3 ~

J91 3J..:30~~1 .le:r~WI301J~1 d.P-1j! I ~ 0-.0..~ 04 J~ 4J

leJl 01J~1 ~LJI ~

3J..:3)I

J.:.DI 0tS ill '01~,)1r)L, ~~ ooo)kJ1 ~ ~3 ,~I

~IJ

W .a.;sbuo '-:T~ 1..0 .~I M

e)Lo4" ~lhtl ~lho

·A~ \ u

0G~1 l&.:J1 G.c~ GJ~ ·"r~1 "r~1 bLL4"

1..0 IJ :J~ ~ o~

JIs..Qj4.l<VLI10J.!:>J1~;; 0"WI ,dlpJl Ik ~

'-¥
,\5)

03~~

0-.01l~'J )101,~,)I .~ J ~

01~ ~ 0"WI 04 ~I .r)lSJI

J1 J3,)1 r~1

01»1

GI ,..1..QhJ3 ~IJ

.&b~1 ~

01 0"W,)1 ~

,y- I~LoL>5J ·a9fotl 0lSl1&J1 ,y-Ik

J.o.oJ olW OJ¥' WI
leilil.c ~I;; .o~ t~

ooLa:1 0l.c~ J1 ~3 ~I

oJ~1 ~ ~~b-

o)Lo JS?~,7'3 0~1 a.w ~J~ ~ §JYJI .~

~

oooJ~1 ~

r~

)11»13 ~

.0»13

*

.~I
a.ab.J,13 o§JYJIJb~ G..tj\91 ~I

clJ~ ~

l.9~')1 01 ili )I

U Izl.!0 II J..!.j ;
~ 01 ~ )I .JsI..;:VII ..la1J~1 ) ~ ,~ ulli~ »13 0ts:..o ~ a.a.;')lS .!.?")(S )I

0

'J-os ~
ulli~

'jA,)1 dJIJ.J J.9

p.T '-;.lLt 01 J1 ~
~ J~ ~
~J""

p.T G:~

t, ~~Il.9)hJ~1
.~~

aJL.o leJ1" :JI.hc)l1 ~

0~htl

~ cl.....ol I..LaS )13,~pJb

,y- ~

i.,?lJl '-;.llhlJl .0~1

."~ ~p ~ tSJIJ.J0tS

~~ ~ <l;.bIAJJI J1 ~J.: Lol.c~J..o bqJ ~ ~ .0:.:-<>)L,~1 0:.:-<>)L,~b ~3 a....Jb ~I 4.;S d~ Lol.c .J3')1 r~1 ~ clJ~ 0tS

~ ds..o ~I~

01 03~ ,G,~ 0~ C" ullib 013 1»b

J.o..c

'(A~ \0) )3JJI ~ rLa1.c)l10-.0J3,)1 r~1 ..L..o J~

0lSJ,13.IjJ..o 0ts:..o 1J..;.t11 J1 41.6..1 ~ 0 0 o~ 0~~3 ,a5~1 J3,)1 ~3P <G§J§J ~ \5}.;3 ~ dJl ~ .a.c.~1 J~I .0l.c~ 0~~1 ~ ~ jSl ~ 0l.c~1

'0~ 03~
JSJ
~lS

Ik

~I;;

'e~~

~I

01 ~I

JWI r~1 ~

01 :~~

~3 d~ ~I

~~

Js ~

1jJJ,1 1..0 <La.J,1 03~ ·~3 ~ ~G')

4.;S 0~
0-.03,~

,~lJ..c3 ~~ 0-.0 '(.r.!I~ \ ")~J~

0-.0y.c~ I~ '-;.llhlJl

,1e3J..o..cI ~UJI

huo lc~ La:1 ~
J~b ,~~I ~b 0-.0 ~I¥JI

.jy'') I 0tS

dJl )I ,~13J3 ~lho

,y- ~ ·»b

dJI3,~ 0~ 31,»b

~

i.,?lJl

.dj\..t..<>3 ~

'-;.llhi>-0~~1

~~)l1 .r)lSJI ~

ok ~

to P1

~4lhi>~~

I~

ui;.b Ji{ 01 3~

d.J.i>.1J.: J3,)1r~1 ~ )3JJI ..W I~ -63 o~Lt 01~~3 ~
:1..S'-lt:iJ1

leJl~

Js l.:-clb 0tS i.,?lJl Js 01~ 01~,)1.0~1 Js
I~ ~~)l13 .~I~I 0-.0.~ J~ ~ ~

GsW3 ,~~

a.a:J..d1

~yj;S iY""?'1¥> ~
0~ 0lSl1&J1~
• ~

~

)I 0) ..~1 ok 13~1

i.,?J3jA..WI :(.r.!I~ \"\) ..L..o ~~ ~~ <La.J,1Js ~»I

01 ~

.1~)3

I~

~jU

GP-IJ ~I

01~,)1C" ~ 01 ~ ~

..IJJ" :0~htl

'JI3JJI

a...._,JJI<L..Q.1;JJ'*' ~J3 .<l..o1.p·asw· ~ '&' .y "1-'~I·:15
•*

~

http://bit.ly/nhfBky

l.9)hJ1,y- 0~

~b ~~ J.:.1S

~

·"~4

~

ooi.}19') ~ 1jl)l1 'i.,?#1 ~

0lSl1&J1 clJJ ~

~;;

~I

wasla issue 32.indd

4

10/2/11

8:49 PM

I

••••

5

www.wasla.anhri.net

2011 J!gibi

32 ~.11l.I1

uiJ ij C.! 'I,ll»
«~.lg
ok ~ ~Jli>\S~
~3

Q.jg.1.D

.d9-!VJJ.~I~

a_jg:l..O ~g

1{(<t.!::Ig..A..JJJ..J1 ~g ~JI

dO.! ,J·L.JI»

a_jg:l..O

oJglJl

$-D

v..Dl~1

~g
a:i..di:I

\.S.¢i

~Ig::ljl
d.! i.~1

C "'

II
~ ~

<t.!::Ig..A..JJJ..J1 ~

d">OO , ~u

a..J46!

\.S)J l...o.5 loj...OJl

{(4.wY.-uJ»

http://shiasaudia.wordpress.com
~

.L.!lS .'-;J~I

~yVl
~ ~JJ

ulJ¥1 COJ.ols<.:V1<L.:.J3JJI ~ ~b~j~1
)I

u~

ulJ¥1 ok COJ3JJI J.ols<.:VlS +WI buol3 J3JJI -:.JtS ~ ~
~

~yV13 ~yJl
~ ~~lfcl,1

~

,J.p.1Js ~j
~

~

~~I

~ ~yVl

~I i.,?lJl~I

;h~1 01 JS;t1 Lro3 ~~
~

,~_93
J....O
*'

~
I~
').

-Y. ~~lsJl
dL...o' ~
~

~u:u
~

,a.ab.J,1J3~ o~

~
.* V.rl

~I.ll.ol
Gil; I..,?'"'

~14...01~1

U:U.

JJ 3

a., *l:.6:_,JJI~1~)l1 ag')-=0" L. *J_9-l * 3.
~ 45~1 hL.-Vb '-;J.l5J1~lli .~I '-;Jbuol 0~
)I

*'1 3

4J~)Lo ~

Lro\)1~

~~I

~3 ,~~lfcl,1

f-""I~I 1..01 I Lro aJ.:~ .Lro) ~3 0J.p.13~
J1.QJ13 ~b

~

J'~ObI ,G._:..CI#I ~3

u:u

J....O

a., . ul ..1 I ~I.bJG~ WI J=QJI ~ . . wP.J 'P.< .
1..0 <L.:.J3JJI (y u[jI~~1 ~l.C ,~llQJl ~
.~~I

~~

L).~3 ~Lol ~~

~I~I ~13

~~I

~~I

~I" ~4
~I ~ ~3 ~I

~JJ

~I '-;J~ ~

a.;5~)l1 oJI~~1 ~3 ~~I ~ 01 "<L.:.bI~JJI ~~ ~~I ~3 j3~ ~ 01 J3JJI ,u~y>J1

,1J.p.1 ~ aJ

. ~
1~3 ~~I

~3 ,u1._:.bI~JJI3 19~1 u~)'u ~ ~ J /'a.J,1I.fl-€ JJG~. ~W,I" W3 ~)I3 ,"a..J::u)lI"w * ** . * *.Y *' u~1 GLa9 JS * 1'-0 ~ 'l9~1

~u:u Lro ~3

,~l.c 0;s<-U\) I ~I ~~
J1.QJ oljlp'

G,jSl ,~I.?I 3 ~~ ~I

~ . ~*
~
l.9lliJ)I

~~I
J;,~

oJs ul~ 19~3

'~).~3

.~y>J4 ~lhl,1 JY:)l1 ~~I
~ ~I
~p

~I
)I ~

.>..as ,~JJ,I
~

Js

~~I

~3
~ ~b

,~L.:-=JI 19~1 ,~)l.c~1~ ~b

0)l.c~1Ik ,~13

~

01

~ aJ~

~13 ~

i.,?1)1 p" 01 JI 0)_.t~1Lro ~ ~ ,~
tj~
)I

~I~;;

<i..:J~)l1~)i>J1 ul~

03yJI 0,r.!j3 uJY.

J;SJI Ik

I~WS ,~ 1~~1

~u:u Lro e:-OI3~ '4~ ~ oJ¥1 Js ..a.QJJ 0;!~ L

i.,?1)1 ~p

~I

~L.:)l1 l5~~1 Lro Lro J.:J.sJ1 ~

,~~I

J 41
.~I

~~3 a.ab.J,1 leJJ~j J)li>JI 19LQ:;1 "P, Lro

~I aJ~

~ 45)..:J,1~ ~13 , ~13

,u~1

ui;.Jb3

~I

~lsJl 0)l.c~lS,<L.:.J3JJI U[j)l.c~13~I~I
19 0~U,1 1948 ~

~J JI3 /'~I

J3JJ 03ls<.:V1 ~

~4

i.,?1)1 p ~ clljS3 ,'lolsJl u1JU;~13 ua-8 ~ ~ J3JJI ¥I
)I

.1966 ~lsJ ~L.:-=J13<i..:JJJ,Il9~
:uUt:i.J1

~

'~43

i.,?1)1 ~ ~

a.w JJ...o i.,?lJl0W~Il9~ pi ~~ JSJ " 01 Js
~I Ik ~3 Jts:.9\)13 ..~\)I 0"~1 ~3
U3~3

¥

JI 0~JJ4 haS ~)l1

~I

~I

4.;9 ~~

i.,?lJl G9~1 ~ dJl e:-OI~I Lro3 '-;J~I ~JJ4 lP OJJL..o3~~ J3JJI

~

)l3'o~

(y ~

uai>J )13 I~
J~I Ik

~y>JlS ~ ~~I

,a.a:ko
~lsJl

03~ ..ljSlI 19U1.c1 ~p ~ Jl ~3 ~3

a..:-cW13 4C1)1 ~yVl
0~
J....O ~

~

http://bit.ly/pUh2Dq

~ i.,?~ W,pT3

y.sz.J;, ~

~4 ,~p)ll

Wio-i.,?~1
~~

~3-aJlJ.sJ13 ~pJJ

~

~u:u J:9 LroW ~ i.,?~

1..0y (

JQ: )I ~~I

0)l.c~1~I

J.93/' ~3J.!:>J.J J~I

~3

a..:.w

J.:§: o~

L;Jb-

W~

«~.lJl.:i L.9.! b III~»
http://a-khaldi.com

iiJg.l...O
i,?~ u4 -iJyVl r)lc~I- ~ r)lc~1 ~~tSi ~~ uL.,L;9 Js- dbJ J~lS o.k ..IJ3 0-0 ~I pi 0~13 0i JP 0-0~ ~

4 r)ISJ1 0i ~i)l 0}S
~4 '-;JpallS,~ JWI dL>.u..., iJyVl d:~L>i ..1)3 0~3J-=c ,~)lc~1 L....,;tl ~~I ~IJ\)4 C'" «J.;:29» ~ ~)I OJ~13

dra.113 rip ..
,!J..;5b~ ~

~yVl ul~lS 0~

~lyVl '-;JUJ13 I~» «

,blli...,~u~lhbl3 ,!~II~ .. ~3 ~ uL.,L.,i «~lb

a..olS~13 r~1 «~~» 0~

Js-

r~3

u~Lt..c» ~~ i.S~

)I ~~I

!O~L.,~ iJyVll.:.c)lcll.k ~~I ~J...2i ~~
~JJ

,!ii".'';'3 a.:...., ~~ .. «0J:!~1» OUS

~

~I ~1

J~ tJLa:i o~lsJlS ,~ 1.k3 ,0-0)1 ~ ~13 oJ¥1 ~
l;..c

w )I ~I
«a.a:~» ~

~3 .. ~)lc~1 Jl4l ~~

~3

~)lc~1 &lS~1 rJ...2i~I 0l.;_Q)1 r~ 0i ~

0l.;_Q)1 JL> ~ o.k

w
C!)

,!~

~~

Jl asLo~4 a.Ld~
~

leL., 0-:~3

JIM Js- d:pa.l,1
0~~3 ..

.y i,?pa.l,1-O~I .y Ul4W3 c

~3;! ul ..lliJ J.o..c

~~I

oJ~lS ,0JllJl ~~~'Jl1 ~IJ

~L;J

~);;)I

)11··a.,~1
« ..~

~~ 0~

0-0~

oJ~

0tS '-;J.l5J1 i ~J3 0 Jlj)l ~l5J10i UI).2..t3 f?"l.;.p.3 .

'-;Jl:6 0-0 ~~3 aksJl ~~1 I~J.: 0tS ,blli...,1 ~3 Js-

«~~I»

3 «¥II ~ ~ ~13
~pO

J..o.p-i» 3

.. o~
~

J:!foll 01J..:.b ~3~1 Jl i,?pa.l,1I ~

~~

Js- i.S~

J.:>.!)lS.. -too~I

0-0~~ u.1>i .~1Y'3

~I»

l~tS Ji¥10il~

JiJk: ~~_93

«~3y>J1 a..oJ~» ~3

G.clS3,~_93 i.S~II-&,o.o,,;, C'" J-"\)I0tS dj.lS3 ~)I dj.lS3 .. ~3

Js- J.:P-\)4 ~~
~I ~I
)I

~

~#lS

'!~JL>

&0.9 '!0~\)1 ~
~3 oJ¥1 ~ 0i ~ }~

a.,J-U1 ~I ..&)lS ) 0~

Js- <Y. ,blli...,~dU
,~fi.>)l3

le JS ~Lo .. J~

.«Ju.:JJI'-;Jl:6»~3P 0-0~)43 .. ~ 01»\)1 o.k ~J3 ~ oJ~1 ~1_93 i,?lJl

pa-c3~_93 ~ oJ~ .. 0~~13 a.,~1 ~ ~3 ~lb

.. 0-:~1 .. ~

lei ,..«!..La.c\)1cbS» ~

~4 ~~I
,!~i ~ a.,~1 0-:~1
.y

0l.;_Q)1 ~11~13 ~i

a..slSc.Jlj tlJ-P.3 ~~I

~I )11'0-:~1

~J

~~I

t~1

dWJ '-;Jlk> .... ~

.. ~Lo J:;9 .. ~~

cp.
0~1

~~~'Jl1 )lS ,ct..t ~ i.S~\)1~3 0i tlhwl ~)I Ji3~ ~ 0-:~ 0~1 03;!j.llil1

0tS le3 d:pa.l,1oJ¥1 .y 0i J~

c9lJ.: 0tS i,?lJl ~l5J13
0i J3bJ 0~~13

~I

~~~I

0-:i3 .. ~d:~l:oJl 0-:i ,(!~I ~

Ji~1 .y 0,:-C\)1 ~
~ http://bit.ly/fSWOHW

..1.ll.C1 )lL>3 ulSJ'"" Jy=>- 0-0 ~ u

..leJJI3.. ~~I

d:pa.l,1..leJJI J&9 ,~0l.;_Q)1 ~JJ ~ ~ ..le ~~ ~~I

0-:MLo ,..I~I

1~lj )lS ,~lbUJ3

lei .. oJ¥1 &il.c

Js- ~

.~JijAP"~1 ~

wasla issue 32.indd

5

10/2/11

8:49 PM

I

••••
www.wasIa.anhri.net
2011 J!gibi 32 ~.11l.I1

6
~ ~ I ~LW..i l-! ISj.JUbJI

••

Khalafiat
http://abdulhadikhalaf.wordpress.com

aA:ll~

dO.!

Im·i

rO-i:J ,..:ll.OJJ aou:

oL91U: a.Lo.!:::I

.~9.!-W-! I :I...!-C

..ia.!;..m
~~I

:lg...o.!:U) ~j.rL.O

~JJ

(fa ~

I ji.j mo.JI I.)JJJl.og ~g~

a.!=.u

all»

.L4J l.r.u: i r<U.c ~ l:i...uJ i ldD.J..W_i ~
uW: ...ia.b ~:ll..Q..J1
,~I oi.dl:llJ,.o.J: ~

ai..! g:UJ I a i.dI:I
Cl9:l...()..J1~

~

,cJ.:!.:!...C l.oJ I
<4-oJu:

J.:.!1.J.+961:1.!li

eL.o.:i.;llll
'cJ.:.!~~

l.Pb.Wi cJ.D l..Q..J.!=.u·iYig

1Sigjb.J ~g:u1

Clgj UiJ L! UJJJ Ig

<i.! IJ:I

uW:g

~I ~I ~13j~ J1 ~I

~J
~U::u,

~I

~~j)1

~I

~j.S

abLJl e:JLa., 0-c 03ft J';S. ~

~

~ lS~ 1413 .~~I

~I

lel6' d.J.c 0J,_j» 4.J • ...~ ~ ~ ~ ~JlJ

• uo~ •.
oj

dJl -..9 < ~

0-":! \W

.c . 1

~ ~lhl13

~l.;J,13 JJlsJl ~~j)1 0"L.,i Js01j)1·~~1

.&llbJl ~j)3

dU,1 ~ ~

Js.LJ .•

J';S- -..9~ j) ".L..J i.9~ cc ~1jt..J1

JSbJl ~I

o~

l&l J.;ic j)

~f?t3
<-

~

~13

~~
~I •

Js-

a.aJlhll3i ~I

3i a.lli;J.1o.k ~lSJ o~~j J~3~1 0-c O~ 0[bJ,1 ~yl lij)1 ~ ) ~),I j) »i
)(9 .~

.WU,IOJI ~3. • oi ~ ~I ~i j) ~1

le li'-"~I. 1tJL.,i ~~ le j~l

llilsJl _1La., a.,J-i,. JI< 1 . i3 ~3i -..9lA' u-: I. C' y.? -;:r .3j.iJ103J¥

Js- ~hu
~La.ci ~3 ~~ ~

Js~

L.....,~I ~lj~1 ~~I

a.,1~1.9 w~lI o.k ~

~J..cl.w..c3 ~~ oJJ,1~ ~J ~ 0-:~llSJJ

cJlj le3 ~i ~I ~3 .~»

~I

uL;..o~1 ~~ uj)3WI

aJ3~ uL...,y,

~UJ

Js~

ullP-I~1 ~J3 ~ '-;-ll:-C ~J3

c913ri 3i ~j)3 ~

au, J-: ~ uIJi~~ ~
~~ ~

~..>'?U' "aJ3JJI" ~

Jlb~1 Js- 0"WI t)lb1 ~ a.:s~1 ~I

G.cl~ le ~ 0"WI tlzSl ~ 0.k3 .~lb

uL;..o~1
l;..c ~
,:::;

Js,:::;,:::;

~I

o~

~l.CJl
~I

~

(~I ~le

~ JLUI ~
.~~)Lo

J.;..ol2l ~

4

le3 4U1

0-c )kg '-;-l~1

Js-

-..9Y'-;!

~W
uj) ~

LS ~

~~I

uIJI~~1 ~

~3» ~ j)3

0-c j) ~ 3 wbJ

I lli t.,JJ I~l.ll.cI lel.c ~ .~I~l2l

J:S

fL:W u-LaJ 4 f~ J_9P" .c3p.b1 u~1 a

4U1 ~J ~~I

01 ~ La:i ~i

a.,yJJI a.;JlsJl4(,4 a:J~ oJ~JJI 4U1 ul~1 J¥>-~ ~3~

d..!

OJ-:f?"~ oJ~1 JJ..,a .~~i

~lli.c
i~

~ ~~

J~3~1

~ .b.~1

c9lJJ,1 ~¥
dl.ili .0-:~1 ~I ~3

~

ya.c
.y

SL Jt)
0-c "I~

fJ..c 0-c (2011 ~i9) 0-:111 uo~j)1
, \- h ... ~ .
A

J1 a:~~1 lSft3 ~

0~l.c13 J..a.QJ1 ~~V oi· 0-" ~<:. '. 01 j..J• cl :.r ~ ~ uoLUi

&>u.c
j) ~~ oi

).=- ~ J3~ ul~1

. 0-" uGw lij)1 ~ ." •. 1.1 ~
.:

.~~
oJ~JJI 0~l:w~1~ ~ J~3~1 abJ3
)(9

lr.!

III 0 3 ,. 'i ~ ~

<.J-="-'

I

-~II 0 ~ 'i .•

i,?lll ~I ~I ~

l.k cSJ3 "~~i 4i ~

JlI3~b: oi
l;..c

eus J:S

0-c i,?~4(,1 uL;9)G,.~1 ~ ~

d4:
~i

»i

~~I

~3 .~~

o..;.l.c G~_9-'ii

Js-

~I

u4~~1 ~

Jk'2J abJ3 ~3
~

.4U1 ~La.ci ~3~j.b1 JI~I 0-c ~~ ~ fi

0-c -..9~ 0-c ~

Js- ~
uL;..o~1 '3.J-C ~

~

i.9~3 JbJl dU,1 0..:9 .<i.S)L.,i

J~3~1

~I.>: LS &llliP- ~

~
~Jk,

~dU,1~J-:.>: LS a.,l.cu@)l.c t3~ JLt:D1~If?" abJ~1 ~l:D ~ ~~ u~lp1 ~

~3 ,~~I

o.k Jl3T~ ,LG3

l.;.c)l.c1~3~1 J J~I Jlici ~pi3

u'=! lS~
oj ~ ~

~13'?" ~ ~ ~i

Js-

La) ,~~I

J.! .~

lSi3 049 .~I J1 '-;-l~lll J1:b.i ~~ ~ljJl

llilsJl 0:13 0"WI 0:1 a9':kJ1 j)3 .OT ,@~3 cJ>~1~JL> ~ }~ ySy, ~ u~ ~ 3 ~J
I., J I~I ~ <

.~

L~~

o~JJI ~ 1~L.,3 .>:j33 ¥II

~ o~

~ J-lli

~ ~IJJI ~i ~

J33 dLJJ e::JJ,1~JJ
,:::; ,:::;

j) abLJlS .~~I dl4

0-c lSi3 ~ J)G,. J~I u~ ~3:! 0-c J3~1 ~ 0-:~1 ~ .~~ dl~ I~ J.!lli.c ~3 uiliJ,1 ~I ~ 03:!j.lli ~Lt J~3fl.l o~~ dU,1 0-c 43

~j)~ oi C'" .L:J3~3 ~ ~3

~)l.c~1 OJb:pa:; o~~ tlSJJI

W ~1¥3

~Jl_.aji C'" J3b:J4 ~ 0-c ~ J 1·-'1" dlll Y"
~

o~ .y ,?,,3:!3~~ ab_?J1 ul~3 ~ ~I ~~I

L;iL;.kc3 ~~

0-c G.c lb:w I J..QJ .l~.b ~ ~~ La..., . 0-" J 1·<'1 1- ~ J"" < li'-". IY'-"'~I ~ J.! .~~3 ~I ,~
1 --, 'i" LJ-'="-' 0

0"pJ13 J..oliJl ul~13 ~~I 0~~1

4iIJ~j)13 ~

0-c ~~3 J~3~1

0"WI

"~"_l

abLJl ~J~I

d.;J~

0-c 1»13 3i dU,1 ~I ~~13

WS ~3J...t.c ou.:iJ 0-c ~~I d..! ur

~Ji3~i 0_9)lcj3~~

aJ~lsJ.1 ~JL> O~ ~~

oi ~ 3j.iJ1 03J¥ ,~I

Js-

G1bJ lMSJ3l&c3:!J.;9le ~ J..o.p-i JJL>~ <y. t~j)1 .J~3~1 "a9~I~" ~I o~

~3 .~)I ~

0-:313JJI JP-I~ ~ ~~3 0-c o~

.a:¥~ 01»i oJlS i,?lll i,?P ~ J~I ~3 ~I e::JJ.11J..c J1 J~3~1

Js-

~I

llilsJl oi

0-:J;:-c ~~lSi

C'"

G:~

L.s3J~3~1 ~3 '0-:~1

lP-i ~

)5i "ul:Jr"

0:1~U:JI )·.03 .0,:-CjlM.c 0:1~

~

~¥.

all I 4.;.hc J..o.p-i3 0-c 0,:l~

3i J-osJI 0-c O~~

oJLt:D101u.:iJ J-lli ,~@ 3i ~I 0-c a.c~ f~~1 i.9)lb1 ~

0-:111 0,:l~1
d..c~

d4: j) F
0-c J..A! oi .~~I ~.k C:!J~ ~I ~I 6!J~ ~i ~UJ,I

u2» Js- 01.>: ~lb:z: j) ~ ~ le
~3jtll J~ ~~J LS

ou.:iJU,,~b~ .~~~I dl3 C'" c9l~1 .ul~

J1lS~i J.S ,?,,)l.c~1 ~ G~i o~ le

C'" d.!:» ~ dU,1 oJ..cLJ, ~l.illl dl~ ~
ciY'-" fJ..c Js- J~3~1 0-c 0»1~ ,abLJl ~3 ~ ,a..oJlsJ.1JLa9 ~ J J~I ~~I f~ j) F3

,~ 0-:~lS

J1 o~

~I)" ~J 0-:~1

J:S
oi

':T~I

.( 2011 ~i10

oTr ."hl,liJl
JLt:D1~ ~

uLoIj(9j)1 JbJl ~ oi ~ 0-c

..h;:i.>: jJJl ~I ~ L~I 03:!j.llil1 ~y ~_93

~I~ ~

u.:iJ l&cl&c 4U1 LJ~

Js- ~
~I ~3

0-c JSi ~

43_9P"lb ~U,I~)l.c1 J~3~1 ~ C:!J~ 0-c

~

f~WI t~j)1

~3

.a.:sI~3{JJI/~~j)1 0~1 4 llill ~I ~ ~yJl

iY'""liJl ~ 0-:~1 o~

O)l.c~ 0,:3)(il1 lS~1l4 j) I~U, lei .~i u~1 0~4 ~ .~3 0-c I~U, j) ~

dl3 ~ J~3fl.l 'f~@ ~ llil.c ~ fl.c ~I

.y lel6' ~
o).~ ~ ~ ~ ~

~

J~

cd3 J1 ~b0-:~1 ~

~ J~3~1

JS33

o~

0-c 0»13 0-c )5i ~ ~)lb1

uL;..o~1 ul::yJl uf?" ~I

LIJ~ ~ ~IO.O,7, "~I" ui=a.ll J.! ~ ~~

ua-kill

Js~ ~

dU,1 ~_9-'ii I ~

a.,lsJl u@':kJ1 i.9jl,

J.! lS~lll ab~ ~~

abLJl ~ ~~I ~~I

Js-

J..cL.:JcSJ

~ ~I
pl2l

#

.u~1 ~i OW ~),I

.a.,ji 0-c '-;-l3~ 3i i,?"'~ ~~ u~ ~ ~ dJi ~ ~~ J~3~1

,~~13 0~1

J3JJI 0:1 0-:~1

~»3

~3 0,:l~1

Js-

abJ3

LS '~J
~I ~

¥lS

o~

3 oy..c~~I ulP-i ~4 lij)1 ~ 0-:~13 wbJlllilsJl ~~3.~ .~~ ~~ ~3 ~ ~I ~L>

.abLJJ ~WI

a.c~13

f)l.c~10~i3 ~~ ~ ~

Js-

-..9p

cd3 J1 ~b~ J1 ~~ ~I

~ dJi lij)1 ~ ~1/aJbJl ~ .l~o':!JlJ0-c dl3 ~I
~.

OJ...., JbJl dU,1 JJI3 ~~I 1.k3 .1961 flsJl 0-c~~
,

f3:! ~ 0-c ~
J

'f~

01J-4 0:1 ~»3 ~ ~~104 ~ kll

0J..c3 1783 ~yJl ~I

~.y

dU,1 O)l.c~JWI f~1 oi ~ 0-c~1ul~ CJlS &llbJl J~

oj(9 ~ l&l_9P" &llbJl ~3 ~
'..

0"~WI ~

~ l.,LcicI ~ J31.ll.c~ le ~3 ,#II ~

-..9foll vL?-i0-c ~ . u:! ~» ~ u~l~ . 3lr.!. ~I

d..lif.
~_93 "~

le J1 43).0143j.iJ1 03J¥

u~~"", I... l.,~l)5i ~ .J~j)1 ~ J~j)1 abJ3 ~

-..9pa:D ~ " .0~1

'-;-lP ~ -..9pa:; S L ~3
~JJ

."~I.>:..r2i" u~I~1

c;J1 uL..o~1

Js01J-4

01~1 ~ 03::!~1 03~1 ~ ~ lSi3 ~

oj(9 JI~

dl3 u.ll.cl J-lli Jl;P-i 0-c 0-c~1ul~ G.c~1

~ 0-cj-cJifo..,l fJ..c 0-c ~lsil ,~yJl
l;..c usyJ ~

0:1 asLJ,1 ~ ~ ~" ~i .~

~~I

J~3~1 ~I ~

c9u.c
oi ~

".L..J i.9ft" ~1jt..J1

03)l.c a.lli;J.1 opaW uL:J~1 ~ o~ UOLo)1~JJ,I

,a.,3W,13~I

0-c a:J3~ ullib~U,I Ofoll

~~33

j)3.l&l 0"WI a.,3lli.c,·",7"3 ~

i,?y4

~13

0-c~1J~J fl~1

Js-

.0j)1 ~3

wasla issue 32.indd

6

10/2/11

8:49 PM

I

••••

7

www.wasla.anhri.net

2011 J!gibi

32 ~.11l.I1

~

La., 0-0 ahLJl

~

le ~i

oi lJ-CJ31.ll.c~ ~I J~I 0-0 ~

JS O~3 bulJ J-c I~~I
~ 49y>),1a.;J3JJI 13 ~

~~ ~lyJ4

0-0 a.,lJ 4.:~ ~3La.c1 ~ ~~I ~3La.c1 J~

b~13

~¥?JI ~ 0-0~IJ..QJI 0"~i 0-0~~ .~~13

0.::~1 ~

"OWj)1 i.9~ ~ ~3 4U1 ~ -S.>:

J~

0-0 ~

:R

oi du,1 J.c4 ~lJ ~ J~3~1 0#>WI ~ ~

#

3pT 0;iJ dWl

oi j)1

JS~I J-c)l:~:D~4 ~~ o.>:~ ~1J-c10-0 ~ ~

3i a..oJlsJ.1 aJ)Ij ~ ~L,--sI~~1 ~i ~ ~3 fl~l ~ ~ lliWI ~~I J=bl ~
J';S- ~

0-0

a.c~
~~

~

~
l&l3i .J36 ~ 4U1

oi ~

le ~3

Jlfuj~1 ojiS J)(p. ~ .OJL;..o_93 LIJ~ 0-0 dU,1 ~ ~

~lJ3 ·f)lc~13 a.,WI u@)6J1 J~

c.Jle 4J3 a..oJlsJ.1~Jl ~I~J.:oi dU,1 c9~ o.k ~

0.k3 .JP-IJJI ~I

J-c aJy>u'1 ~L:-=JI ~lz.J1

.a..oL> ~J~
J~I l.k ~~ ~3

lJ-C~13

i.9~~1

J1 ~I~i ~3 ub:pa:J1

d..,l6' ~~ o~l.c~c.s~1 0-0 J.:j.c J-c dU,1 Jy=J)(p. l&l G-Oyii ~I ~I

i,?lll fl&ll J3JJI J1 ~i J~3~1 ~ ~I

b?J1 ~

~

~I

f)lc~1 o~i ~~i J~ ~I
JJ..c

J-c La:i aJy>u'1~lz.J1 ~

0-03 .o~~1 ~

ub:pa:J1 J~3~1

o.k ~

b:iJ J..QJ3 .~)I

.l&cJLt ~ a..oJlsJ.1 fl~~ i~ 0:~1

asp
~J..QS

~3

JP-IJJIO~~I

a.;s1.La.c --sts,..ol ·0..;.11 ~

~

~W oi ~

~),13

J3JJI ~I
"~"

J-c aJy>u'1~L:-=Jllei
~~

d..!
~

&:

J.:.>: ~13 0:~1

4U1 ~

--SY'-;! oJ1J~3~1 J-c ~~ ~ i~ J~3~1
)(9

cJ.ci ~~I

oj

~_9:! i ~ J3

o).,"p- ~3 a.;J3JJI ul~l.a:D~1 0-0~

.b:~ ~
~ ~ ~y> J-c

~

oJ.:~ u[p.)LoI" a.,jJ dU,1-sJJ oi

.»13 j)Y>J~1 u@~ ~ ~

Jic l&l4

uj)~

.LaS 4J .~I

41 .>:~ 0-b I~U:;
~I

UL;..o_933 ~l:D

lJ-C 0)lc~1 ~~ a.,WI u@)6J1 ~ 4.;..bWI ~~I Uj)lS3 G.lS1.83 ~

.oi,) 3i ~pa:;

CO-'"

3~ -slll ~ pT ~

·F ~pO
~

Jic 4U1
~ dU,1 ~~I

iJ-;3oi J.:S--SY'-;! dU,1oi 0)lc1 ~yaUl O~ oi ~ JLo ~IJ-c~flliS ~1

J-c O~3 J~3~1 le ~

~ft
~3~

J3~ 0-0 ~~I .op ~ ~3

c.J~13 ~3~1 o~ le ~

J..o~
~I -spi

~lz.J1 ~ .~~ ~I

le l&l~i

4U1

b:iJ ~~ flp13

u[p.)Lo~1 a.,jJ 03)lc ub:pa:J1

0-0 ~ oJ~4 J31"

dl3 ~

~~ ~I

~~i ~

OJb:pa:; J-c -Lolli.c ~ ~ 49lb j) ~ o.k ~ J[p.i ~I

aJ3~~3 ~y Jj@ 0-0 0~ J3JJI ~

~4 dU,1 d.k.9

-s~

~S~"

O~

oi J.c4 oJ19 1j,~J3 "a.::y ~3 ."~)L.,j)13 a.::yJl

~

~~I

~11.k

o~l~ ~

O_9:!~WI 0"WI 0-03 .~I~ 3i
d..:..c

dU,1 -sJJ ~I

u..o~1 ~

j)~ i,?1l13,,:-,:!.k.:J1_9P" pa:; J ~

'>:JUi.:J13 uj)uu,1 0-0~J-cJ1 0-0 l~lS ~3 ~ ~i ~ ~I ~ ~ ~ dj~~4 "a.;..oljiS~I"4.;9 Illli ~I w6 u~ '-;-lbi ~ 0-0 u~1 0:~~ ~) J-c ~liJl

<t:J..1iz..c
~

~Ijtll le ~jJ

0-0

i,?lll ~pa:; o.k ~

-s~ ~

i.9L:-=J1 .0"~ ~J3'?"SJ.7"~1 ~3
d..'J.Qj

<t:J..1iz..c
o~J~

f~

v4 .~

dU,1 fL;9 ~J"?U''' oi lJ-C~~~I Uj)lS3
l?-" 03~

Js<S LS ~
3~ j) kJl

C'" 03b:ill 0,:-CIJJI ~) J¥j)1 oi J1 ~
~~

~IJJI "u~

ojlj3 Oi34U1 J-S (0:~1

W63

0:~1

~ ~WI

o~J ~ ~~ dl3 oi J1 ~ ~4 ~

J~3~1 ~363 ~ f~ ~I

~~~1
J~~I i.9~ ~ -1>b ~ dSJ~ ~~I ~I~I ~.k ~ I~yii ~~ 0-0 y~ UlS~~3

J-c flJ-c~4

FI3 ,~I
4.:~

0"WI --S3~

4 ~liJl

.,-:-,,?"J ~ Ij~l ~ J~3~1 ~

»13 f_9:!0-0 JSi ~ 3 a.,WI u@)6J1 ~ ~

oi" ~WI

a..o~1 O~ ~ ~J33."~ Jl22.cj)1~J

o~3-bJ,13a.,WI ub:pa:J1 o~le

o-1>b ~

~R lJ-CJ.:y j) ~3

co-ill

~ a.,~j-bl ~JUJ, 0~13 0~W13

O~IJ.: j) ~I~~I 0-0

.~l.C3 dU,1 ~~ i~ J3 JJI ~I

i,?lll a.,WI u@)6J1t3~

Jic dU,1 ~ ~

c;J1 a.,WI u@)6J1 uL....,;c .~~3 ~J~

dU,113~Lt3 ~i

O~i3 ~

ul~ i,?J.:iJ-c OW~I dl3 ~

Oy>WI3 Oy>-kbl ~~ ~ 4 ,~~j)1 0~l.;_QJ13 I ~ ~I '-;-lbi3

asp

J-c aJy>u'1~L:-=JI ~lz.J1 lei 0:~1 oi

~13J c9'>:3 d..! G.c@le J-c o~~13 ul~1 o~ ~ ~i ~Illli ~ ~ .a.,...,3i3 ~lh.c ~

,0~3JJ,13

O~lliJl J-4" ~

~'w

4U1 ~

fl~~ uL....,;l,13

~-ll.l4 »i ~

~)I

~)lc~1 o~j)11 ~

~ JbJl ~ y>~1~

0:j_~1 e:4:3 a..o~1 oJLt1~3i

."~L:-=JI u4J1 .oly>i O~I ~~ ~ foll ~3

~La.ci3 OW~I i.9~

maS J-c LSI~ uop:i ~I
~

~3 .dWl J~3~1 J~i ~ o~ 4U4

e;!M u11> ~

j) 141 .Js<S 0:~1

dLc cSJ3 .a.;s~~1 o~1 J~3~1 -1>4 j)

a.;J3JJI ul~lsJ.13 ~1~13 ~I~I ~WI .. dU,1 J@ ~ c:1)1 ~ ~~I ~

l&clyJl3 ~1~3 a..o~lI

G.c@~ ~ '-;-lAI ~ ~I ~)

b~1

J3JJI oi J1 oJLt~4 u~

a.a.wl a.L~1 ~I J-c

J.o=c J-c ~~

lJ-C '>:Jl.QJ.:i" J-c l&ly=- fJ-c J10W~1 i.9~ 4
-La

"OW~I i.9~ ulhLJl

01J-4~ "WWI3 ~I"

d..!

aJ.:¥>
~ .~

ojtQ.! )I ~

f)lc~1 pOi c;J1 4U1 a.;J~~ ~~14U4 ~ ~[p. j)

~I

~b9i a.,~1

J-c 0-0~1 ul~ i,?~ o~1

-La

~La.aJ1ul.Qp.)IJ,1 .>:t;:90-0 ~

G-Oyii

W3JJl3

(2004,WWI3 --sl_.aj~1) ~ .(2004,wWI3

~~I

Gb- 1413 ."0:~~1

J-c3 OW~I i.9~

~lS~l

J.:J-M.l11 2011 J

~

lJ-C 1J.:oi ~~ c9 OJL;9)(p.i j)3 ~Iy ~

J~3fl.l

y>~13.4(,1

~ j) f~~1 J-c ~ ~lz91

c-OY> ~
~ ~J J~3~1 J3JJI ~~I LJ~ ~ ~ c;J1

.~J-cL..c3 oj)lcj 0-0 --s~ 0-0 ~ oi 0-0 lj:J:'c.. J~i dl3 --SY'-;! ~ ~~ J3~ f~ ~~ ~ ~ 0-0
~)(9

I~

f~ ~I

oi J.:S ~ ~~I

uL;..o~1

a.c.blS O.>:j~4 ~
~13 ~

~ G.2J1 ~ ~3

~I

l.k ~WI
"

.~I

4.:P3 ~I

4.:P J-c 03)lc ~I

U-:j)1~

~I ~

~I JLUI ~

O~ .?J vL?-i -0~ 0

J3~3 .a.,l.cu@)lc t3~ a..oJlsJ.1

~ J3~ .dU,1 a.,J-i,.~ u'>lyC~1 a.,~1 c-O~I

.~_9:! 0-0 c:1)1 ~ i_y,1 ~

&34l1
"

J_9P" .;J3JJI U a 4

J3~I.>:foll 0-0 uWSJI o.k ~i) J~3~1 ~iJ ~I

Jsd .~~

~
~"

asp

~4Jl3 oJ[p.J-c ~I)I

~~1 e:JLaJ
~L;.b~
J-c J3JJI .OW~I

~~

&>WI cJ.ci ~ ~ ~I

0-0 o..;.l.c ~~I a.;..o~1
<

.( 4 UO .~~

W

~
~o'i.~
'-"

J-c 0~3'?" ~ f~

43JJI #1 jjsii
~..7

k...aJ1 'C'{ ~ oi ,~ i.9~ .~~ ~lS~l J~3~1 us~

~~1
~~I

J3~3 .~I ahLJl

0-0c:WI ~ ~WI ~

u~

~J-Loi c;J1 '>:JUi.:J1J.:IY u

'-¥

b:iJ J..QJ3 .. ..7

jI')13 ~I
r <.,7..J=
L

asY'-" ~ ~l=aJ1 ~
u.\c

Oi3 ,~l=aJ1 ~II' II a.J JS.J

,II.,. a.J~1

~J ,~~

J~3~1

0)lc1 01 j)1 ,~I ~4

J[p.J~JJJ_9P"4.;..bl.c~~y);.U~3~41o~ .... ul~l.;J,1 c.J1_93 J-c 03)lc .0:~1 ~~ 0:~1

"1-lS
L>-"

.~='i ~r-

li'""

I~ J---Ilo

41 0-0 dU,1 OJ.:.>:e 149 l
~3~ 0-0 ~ J~3~1 dU,1 O~IJl3~3J ~

JL.,Jl ~WI

a..o~1 vL?-3J 1.?~1 oi .~~I tLo3~1 ~ ~ ~

~ OW~I i.9~ u~ 0-0

~I

aJ~~1c-033 OW~I i.9~ ~La.aJ1 ~I ~ ~ u~

ulS~1

J_9P" llbJl & ~

.pT :;.oi149 ~ J~3~1

01.>: lei le

a.;J3JJI ~ oi lij)1 ~

~ ahLJl ~@-Loi0..:9 4 OJ-c~J ~lb:J-!3 ¥J.7"~1 o~1 ~~I ~~

~4J1

--spa:; ~

abJ3 ~

uaslMJl ~
4~

~le i.9~ o~1

01»~1 ~WI
~)IJ

~)(:zJ3 buljJJ

~bJ~13 W~3 0-00:~1 pi

u~j)~lS

uLa:_9-'ii~~ (~i FI J-lli.~
~pO

aJls,_QJ1 uL;..ojJl ~J-QJ~jS3 .~J'""i3 ~l=aJ1 ~ JP-IJJI ~I
<"':72

~3..PJ1 ~J-cL..c3 oj)lcj ~ J-c

0l.ci3 <lUIoJl.ci.~~

a..o~1 G.;lci i,?lll_9:!le0-0IY'""~I o~ ~lJ

~l.fu..,1 u'>fol 4.:~~1

U~3 ·iJ3J3~1 ~ iJyJl ~)I

c9y> pi)

a.LclS J-c oi dl3

.~)~

C'" ~I~

41 JL.,Jl ~
~3:!

~J

lJ-C0..:9 OW~I ~ &llbJl ~ ~
"

J.;..ol.Q:J1 J.:j-b) .~ 0-0

J';S- dU,1 tlhw1

lJ-CdU,1 cJ.ci ~

29 3 0:~1 J~3~1

(OW~I i.9~ o~1 o~ ~G~ LlJ) ~I »i ~~ ~j)1 a..o~ ~ ~

0:~1

§y> c9y> ~ ~WI ulS~l

'-;-ll~ <lilll.c ~ 0:~~ ~~I

.~~ o~
~ljJl CiJI,U ~ al.ol5 ai..!g:LiJ1 Ci.cI;.A.J

LlJJ-! ~ ~I~

"

cbJl

~)t

i.9L:-=J1 l.k

0)lc1 0-0 »13 f_9:!~ ~J l&l~i ~

~~~I aJlS3 u.?J J~3~1 b:pa:; ~
~.*"'~

~Illli ~

f@ ~ I~le .~ljiS1 a..oL>43~ ~ ~ ~o~1

cP tJL.,i
3 a.;s~1 o~~

lJ-C~~ .0:~1

~ OW~I i.9~ ~ OW~I i.9~

iJ-;3oi J.:S3~~ ~lliJJ3i )1 J~3fl.l

~ &llbJl

1.?~1

.>:j3 C'" d..l ~ .>:j3 "4U1

~ http://bit.ly/ohOjPg

:uUUJI

4U1 ~La.ci~

~~I

41 0-0 j)~

J~3~1 jI~I"

J~llJ-C J1-s~

dU,10)lc1 J.:SoJ~LaJI ~IJJI o~1 uJLt i.~ ~

JlsJ.
~lhc

0.>:J-QJ3 o~"

lJ-C0..:9 '-;-lyi ~IJJI

0-0 uW,1 j~1

JS C'" ojlj~1 '-;-l3~ J-c 0~b3

wasla issue 32.indd

7

10/2/11

8:49 PM

I

••••
www.wasla.anhri.net2011J!gibi32~.11l.I1

8
• ••

--

~)~~~I:~~fI

.

d_gAI 0~

J_.QIS ~I
j~

oji"d.ah.:.t, 1
t;UI:i ~;:,
2011 ~I~

L4~ 52:~1

.

:~~fI U,I: a.Ah.:.t, 1

~~~I:~~fI

L4~ 32:~1 t;UI:i ~;:,
2011 ~I~

.

~ ..D I: a.Ah.:.t, 1
t;UI:i ~;:,

L4~ 21:~1

2011 ~I~

17: ~~~I

15 : ~~~I

14 : ~~~I

0j~1

~La>! ~

)1 :~~~I

0j~1

~La>! ~

)1 :~~~I

0j~1

~La>! ~

)1 :~~~I

0b-_fo JT 0b-_fo

~i

s~ _Oji"d.ah.:.t,1
L4~ 30 :~I t;UI:i ~;:, o~~1
2011 ~I~ 2011 1.>")1.4 15 : ~~~I

.

~I

:~~fI

~I

¥ ~ ~b.l1 ~I

015}~: a.Ah.:.t, 1
L4~ 60:~1 t;UI:i ~;:, ~~I ~I
2011 ~I~ 17 : ~~~I

.

:~~fI

~j.t,1 ~ ~) ~I

.

~I

:~~fI

- Oji...o: a.Ah.:.t, 1 L4~ 21:~1 t;UI:i ~;:,

17: ~~~I

uljS

J.:S ~

l.>"i)1~ I:?)l.i ~ l.>"i)1~

)1 :~~~I
JI lS~i ~

J.:S ~
t)~

l.>"i)1 ~ I:?)l.i ~ l.>"i)1~

)1 :~~~I
JIIS~i ~

0j~1

~La>! ~

)1 :~~~I

wasla issue 32.indd

8

10/2/11

8:49 PM

I

••••

9

www.wasIa.anhri.net2011J.!gibi32~.11l.I1

--

0~1

~15

~

~

~I~

.
~I

~I:

~~I

1.4~46:~1 : a.Ah.:..t, 1

2011 1.>")1.40: ~~~I 2 ~ ~ ~I ~ I:?)l.i ~)1: ~~~I~;:' o~~1

t;ul:i t)~ uljS t)~ uljS ~
~ I:?)l.i ~

.

0~~¥~~~1:~~1

1.4~ 21 :~I

.

dJ I)' :a.Ah.:..t, 1

1.4~40:~1

2011 1.>")1.46 : ~~~I 1

t;UI:i
~;:, o~~1
.9 )~I

2011 1.>")1.46 : ~~~I 1 ~ ~ I:?)l.i ~ o~~1

t;UI:i
~;:,

)1 :~~~I

)1 :~~~I

t)~ uljS ~ ~ ~I

~~~~i~I~I:~~1

. ) t.... :
)1 :~~~I

~p11 a.Ah.:..t, 1

¥ ~~ ~I

.

: ~~I

1:?~lpll Jjo"')1

¥ ~ o~1

1.4~ 33 :~I

.

: ~~I

1.4~50:~1

1.4~ 15 :~I

~..wl ~~I : a.Ah.:..t,1
2011 1.>")1.44: ~~~I 2

44 W, 1 : a.Ah.:..t, 1 2011 1.>")1.41: ~~~I 2 ~ ~ ¥)I ~ I:?)l.i ~

2011 1.>")1.430 :~~~I ~ ~I ~ ~ I:?)l.i ~

t;ul:i
~;:, l.>"i)1

t;UI:i
~;:,

t;UI:i
~;:,

~)~

~4

~

~La1 )1 : ~~~I
(0j~)

)1 : ~~~I
o~~1

~)lb..t.il uLaLa)

t)~ uljS

wasla issue 32.indd

9

10/2/11

8:50 PM

I

••••
www.wasla.anhri.net
2011 J!gibl
32.).1S1JI

10
.....~lo=J1J~I()..t:. cilll :J..+.C

OJg.l.D

•••

••

««:~

II alJl ~

J~.l. ..I» J

C4.w4-uU1

..s1j-blJl o..iUilg..o ~ 9

,~~

Ci.A.o~

J~:1.l1 ~

~,~I~

. ~J1.6

oJg.iJ I 0.61::1 a Q I"i '" 0' I C4-4-iiJlg

C4.w l~

I rOg.l4J I :'WJ.. ,~I .i

http://al-hammamreh.maktoobblog.com

~

~ _rS ,:?lJl &.:9JJI'-.9~1

~ ~I KW,I ~

~)~

0~1
\P~

04'l1~13 ~-'l~1

~yJl

lo.A> Ct. '''.'1)
I .• ~~

· .. ;.11 u-" ~G . "

·.. . ~ 1).0'? \5 _~

~3

-

.dWl ~ ~3 ~Y3 ~l<.o3 ~ o)~ ~lb3 ~I} 3):3 ~ ~I ~~

~

.. \5lJl ~3 ~~I

~3 L)W,13 v-~I O-'l3Wl ~l£J13

~-'lLa:c9'l113 ~~'lI1 .~lSJl )ill4 ~bol

0'l1p-..:cJ1 ~ 0-" .:,.) ui.a.i J%clJ~ J5 c-4l.0.,3
(:JJ

~

~

~

':?J""I ~lh.; d~
1...1'-"

J..,(" ~ 4.iL," 1.7'7" ~ ..~ 'Y , :,~ ~ J~I );.:w'lll rl)3 ~yJl ~ ~I¥

I~ jbL.b,JL.,• 0r • ,<.

a.L.6 _

0~P.J1 ~ \5~'lI1 ~I~JI Jjl<.o t-;-bl (1)~

u'=-! ~ fl.sii
d~ ~3 clJ~ y~13 ~~I ~ ~

tj-C ~3 t~13

Jl6.b'll13 ~L:JI ~3

',,,bJJI3
~I 2011

A;;9 O)~ '-"':11 ~I
~ y~1

~ ylpl

d~3

UJ I· 1-II Jj L.Q_)I· 4..1b l<.o'lI3 4.u2J lb'll 3..J....LS JSI c........J ~3 . u-". _ _ ':'3J.¢J1 l&J1 ~I ~ ~-'l La,1~ O)~ d~3 .~W,13

oj\9 J%- e:JLd .l.Q.k.I~l51 .1.9-"'3~A3 JS ~I JI ~I ~~I

~~
31

0)~1 G..il5 1~13 ~)b .aJ ~ La

.:,19~I~I

~4

J3~1 La,~1 J%-

# IJJI 0.;k W I J.:S
.~13 O~ ~4~~1 -'ll-'l~ ':'13 ~ Y3pJI 'lI ~ yy:>J1 i~ .:,i ¥> Ijlitl a..;190)~1 '-.9~ UJb:i" ~~~13 J.?-I-'l 0liJlPu.lJ ~43 .:,1~3 ~ t)~3 J3~1 :~b:i dl_~ .~I ~3 d~ .)L.0J1 0-" .:,13~ /'ol..k.aJ1 Ijlitl3
~•

0-" 0-'l ~

a9l.cI 0-" aJ ..:...0 P La

~I '~ ..

~ La1.9-"'1 jly'l JI \5-'l1JS ~)liJI3
I) d 0.. WU,I ., '1 ~

o)~ ~I
J..03 ~

4PJ3 ~Lo

~lh.; J..O

ha.s ~
)

~)~
lit I ~I .y~JI

.:,1
J..O

01· )~

~

:.''lI1 ):7"-'-' ~ 01 . L"

... 3

00
~I

LS \5.s3~1Jl.o..;b.'lIl¥> 1~3 Lk.b ol..k.aJ13 0-" J5 ~ )~ J%- ~I

cl...;k ~
~~13

31~:3 J..03 J...Z;,b- 1.:-:3J..03 3

~Lo 0-" ~I :~ ~I

....9J.A> ~ ~ (1)~13 ,clJ~ ~

10 ~

0..0-13 O)~ ~ ~ o.JJ""13 ~I .' 0• ')~ 0);;

LS3 J.'ii3 ,~13 ,~)I ~U,I ~'lI1

.L.o o)IJJI o;,;i<-dl
0)~1 04~ yp alL ~ .:,1~ ~)liJI3

~1J."a,1~lM:i

00
LS3

\5~ 0-" J5 ~

"~4~~1 UJb:i" ~

4hLJlo-'l

~

1"1 I~ '1l-' 1...1'-"

0 ."1) JI ')5"'" .:,1 ~

JS0 _.
~I

4..L..§ .L:_,I~3 I;.·. _. •

~JS0 4..L..§ .. .,
JI ~lJl ~U,I ~ y~1

0 • ~J...Z;,b- .. 0')~ • ~~I 4..L..§ ')~ _. Lal .~~I ~I

.2011 .9:!La pl31 ~ ~I *IJJI '-.9 1'p'lII u'=-! ~I-'l ,:?lJl ~I ~

a.J.....QJ1.~I) ·("1 _• \5.:T""')-, Y>3 J...Z;,b.4..L..§ 3 0 .·11 ;WI· II _. ')~ _ 5-" .~ ~),I

JI

J...Z;,b.dl~:3 ~I ~1lY.1 ~ 1~3 ~
c

~ ;:5~1 ~I

0)~3 ~~~I

~JJ13 \5~3

~

.:,~~

LS ~-'l~1 ~Iy'l

c.o 0>",1:; LaJ.,.;.c
~I ~)I

(1)lJ3 -'l~13 w.1.J" ~33

..J..Es. J5 0-" ~)~

0)~1 13i~

~
~I~I ~-'l ••

4cL ~~
~ ~JI

o)~ ~

~J..pJ1 ~

U I~-'l

JS ~I

"~l..k.aJ1 UJb:i" JI .:,~I

1977 ~t... ~ ,:?~I

JSJI ~~ JI ~~>rl )3>'" ~L.u:i ~I ~I

~I

~jS),1 0~11~3 I~p-J ill ~I 0)~1

4hLJ1 ~

t.1_r.o ~3 ~

0-" ~Lo ~lh.; loLL~ ~lJ ~
I)

~ .;::-oL..o-'l~ O;;~ j~1 ~

c.o

01~3 ....9# rJLo ~lh.; ~

0-" 0')y-u .·11 '-.9# ~ ':?~ 31 J...Z;,b~ '~-'l 31
J..03 ~

0-L

~41

.~II ~ 3I G..il5 J....LS J..,J.....l.a:D1 •. ... \5.:T""' I. .0y>J...o.:,~.:,1 ~ ~IL 0-" ~

[9~ 'lI pi

01.~.d ~1!.'lI13Y> ) .:,1~ JS Lo 1962 ~t... .L.o ~ oJjl§ ~ ~4 La,~~3 ',:?-'l~1 01.~.d ~ aL.....QJG •.. ~ ':'I~) ~

e- &Jb:i ':'1 ~I
,~'lI1 0)~1 13# ~lJl

0-" .:,l53 .4hLJ1

JJti.- ,.:,La~ J5_93 ,,:?)ill,1 \SA y~1 0-" ~.;,:C3 01~

J.t9 \5-'l1ill .~I
k>--'l[9 )L.iJ ~I JI ~I
O~3

yp ~~I ~ ~

~ 0..0- La0"'l.:J1\51) JS3 d..S1J.A>1 ~j ~I
~

e-

oJ""~1 ~Ld

':'3~ LS ~Lo

~lh.:.J1 d.l:3 \5~1 cllJ G..il51 ~1.9-"'3 ~9lliUl

J..O O)~ ~

J...Z;,b. o)~ ':'4 J~ 0-" clJ~ ~~I
J..03

cl...;k

JI v- ~I 3 o~llJl .~~I ~~13

d hJ· ~ _.'Y.

j:c.QJ1ll ~_93 JI d~ a ~
_~ _

t.Lai,.~ Jet... JI \S~I cllJ Jpd l.o-lio ~JqJI ~lh.:.J1 J.lb

0-" ':'~-:'3

O)~

~;.bl ~I

J..O ~3

~~I ~WI ~I

d.iih.U,134.JijlhJ13 0-"3 ~ .:,l5

u..o.' y;;=o
~I ~

.1 5'3 ) I...a;(jl~ ..•

.• y<.J

a..:.,J...o d _ _

~

\5~'lI1 ~~'lI1

0l.i.AJ13\5~1 O)~ ~4 ~ ~;.bl ~I ~I La,)L..o JI 0)~4

.J...Z;,b. ~I JI

(1)~1

0-" 0);; J5 .:,1~I~I
~

~ ~I ~I~I ~3

j5J1 .:,l5 La ~ 01~ 0-" ~I
~~""! ~

~I

I~
.~

.:,l5 ~ a..; clJ~ I ~I k>-L,

.~Lo ~I.h; Jf, ~ \5~'lI1 \5~1 t.Lai,.1 ~ LaLa, lol.c G..il5 )

J;9 0-" a.;WI 0)~1 0P3
O-'l~3 J....,.,[9b. ~
J..O ~

~)ti.-3 ~lh.:.J1 J.?-I-'luO)~1 G,pJ \5~jll 0t...~1 26 ~1y;S~ ~I (1)~1 ~

~1l&J~-'l

~P)~
~ ~bJl

JI 0:AJb.:cJ1 ~ ~ c~ ~~I

~ 0~~1 ~bJl ~I

0-'ll JS3 O)~ ~ t)ti.-JI 'lI31

.y ~p. 31 JS Jp,o ~3 0~J.c 01~
La,)La.l1~ .:,~ ~~I .:,~ ~ JS G..il5 .:,13 O)~ G..i151~13 .\5~jll 0l.i.AJ1)L, clJ~

~

':'3~

~lJl

~31 .:,lSJ3 O)~

~ 4)3 J.?-IJJI ~ ~I 0)~1 .:,1~

~ ci~ ,:?lJl ~~13 a.aLa~1 ~~ .:,1~
I~ _ 1...1'-" ~

':?)4)1 ~~I LaJ.,.;.cI ~ J~

C)3-'lJI ~43 ~ 1962 ~ ~ ~
-I)

d:.JlJ·· • ~

. .~II ')~ u-" J..,J.....l.a:D1 3 0 .'·11;WI· II ~• -I) 01 _99 .,. \5.:T""' _~ \5pl ~La::..clk>-L, .y ~~ S~ d..SJ.A> .:,~ .:,l5 .:,13~I .ypJI ~ I~ ~ ~

clJ~ J.5~3 ~I a:~1 0~1 y~

rlbl

u1~ JS ~I
~)~ ~

,:?I.:,13Lo~3 y~1 0b-L, ~ ~

G..il51 .1.9-'"e:JLo ~lh.:.J ~'lI13 y~ ~ ~lJ3 ,~lh.:.J1~ ~ ~13
t..1tQ:;

1~3 .~I Jt'lll

~ 0"'-W.1 ~~I

§3),1

':'19 '\5~'lI1 ~I ~

c.o

2011

01 ~¥
~-'l~3 I~I ~

':?~

~ 3i 0)~1 '-.9~ ~I ~~I
-I)

~ 0~1 cllJ \5~1 jSl>",

I~ ~ I;.·, 1...1'-" I. II Y-"-'-!. a.;WI 0·',11 ~ • ,)y-u -tLo C'
~lh.; J..O

u..,.2' .. .r+:

o)~ Lal .JS~I ~ ill ~~I ~~I d~

J.:S u1~
La ~

JS G..il5 ~~I

~y:>J1 0b.L,

~JJ13

0~1

c.o laJll ~3 ("1 - ..
.~I ~I¥,

0')~•

has c........J 1,'1 _ .".,
J..O o)~ ~)JJI

~~4
aspS ~I
~

~~

01

0LaLa::..c'll1 '--<.ib. JI .'
'--'PU • ,_

~ILo C'

Ip~

o)~1 ~ ,:?lJl 0~1 ~I ab~

~'lI1 ~ a..;~

~_;.:; .:,l5 1~13 ~ L,ts:sul .~ JS ~~I ~lSc. ~

U, u.., --III~ _J-"-"-' ~~I

A(~' ~ »r l?'"' 0[9Lih..o'll1 \---: < Jf, ~3 0')y-u11;WI·II ~ • ~I) 01 _99 .. .• .. .. 5-"

I.h; La,',~I

clJ~ ~ 4 WW,I

\5P~1 cu~1 0l.c~1 O-'ll§l&J1 ~ ~WI ~4 0~~1 ~j3 ~I 0-" otb:,.3 ~

1994 ~l.c ~ 0~J.5 t.)LtJI ~

u1~

J...Z;,b. 31.::3 JSJ3 o)La.l~

o)~ G.llb.i13 .2007 ~l.c ~ iJ~1

4cL

\5~1 ~ Je~

,:?lJl ~'lI1 ~~

ypJl ~ ~

3~

,0)~1

cl...;k.:,~

.:,1 ~4

~p
~~Y>3

0-" ;51
J..O ~

J.:S
~

GALo

tlPa53

0~J.5 ~I

0)~3 J...Z;,b.

4.hil JI )Ltl JS a..;[9J..o)-<, ..t134hLJ1 ~ ~I ~ GS~I I~ ) ill I I~
~J-"-:!

)La.ll J.c~3 .<lC~3 ~ asyJ,1 .:,~ 01~ ~ .~JJI3 ~ .:,1~ ~I

'lI .)5.J3 <G3..0~I ':'~3 ~

~h ~
~~II~ ':'13 h.:J""

·<U3l<.o3~w,

o)~ o~JJ ~43

.0-")1 0-" ui.a.i3 ..J..Es. ~19 J...Z;,b. J%-

J5 y~1

~~ .:,1 ~3 ~I 0b.L,3

~'lI1

4.Jb • 1.1) ) U:J,I ~ .. :.1) 01 )5"'" 11'u-" 0')~,. J5 0< ~.3 .• .[9 ~.l-.tG • ~ ~J.\,I al3JJI ~~ ~3 clJ~ ~ J~ LS ~liJl ~I~ O)~ ~I ~ .:,1~ ~ ~J.D.3

jll ~)L,3 o~ ~ 0~ .:,~I ~I ~I ~I 01~1 l&J1 P ~I wb-JI ~I ~I (1)~

~ 4PJ IJ...:>- JS 3~ '4: ~3 ~b. ~I ~ ~U,I ~I

j5J ~P3 ~lh.:.J1J.:S 0-" o~ .:,~ ~

~y:>J1 ~-'l~ 0-" ~

.Lo..a.JI JS3 asyJ,1 )~ ~ ~I ~~I

01~1

loyDl,1 ~1»"::""''lI13~I

\5~1 jSlY>3 ~'lI13 ~JI ~I yy:>J1 ..r6~ ~I ypJI J.c,o-j

~ -'l~1

~ J!:J..pJ1

31.::3 J.?-b t.1_r,aJ1 I~I ~ ~U,I 4j)lit1 -'l#1 ~ J%0)h..,1

.~I

JS3 asp Jjl..Os.3~I¥

.d.iih.U,1314.JijlhJ131~I

al3-'l ~~ ¥> o~JJI

¥

0-"

JI t)liJl3 I.: .. '1l-'¥'~ ~ .:,1~I

J,>IJJI ~ ':'3J.¢J1 ~ . IY. lJl I~ 1...1'-"

0)~1 J,>I-'l o Wb.:cJI
J..O 01~JJI
~~-'?'~

0-" o)~ j5J3 .• ~

has

~

I y-' Lti.-J,I·u-" p!SJ11.1~1 _ w ~I ~ ~.M.J,I ~I .)5.J3 0-" ~

0-" O~-'l JSJ ,:?~I

c:lhJl

\5-'l1 ill
lh.;

J,>IJJI ~ lttJlJ.c13 ~I-'l3

La,)La.l1 c)t...1 l&J1 )U:J,I ·t)liJI3

0-"3 .~ ~13

J%- I. ;._ I I"J.!I J...o 0l.c~1· ,0 ,~lh.:.J1~l:- JI ~Lih..ol ~ 0t...~1 . ~ ~I JI (1)~1 . 03~

J.t9 ,JLo e:~
fjll 0)~1

loLLI ~JJi.o

~3 0)~1 '-.91J.A>1 ~j

i.9-"'~1¥>3 31 ~I

0Laj~1 J...oIJ~3

I. ~'~tLo J..O a.u..c..J1 .• 1) ~ C' _•0 ')5"'" . .·~II···· 0~~ 0~ 0-" ~I

J..pJ

'-*"" Lo JSJ ~a .•

J

,:?-'l~ ':'1 Lal 3s:9~1 yy:>J[9 .yy:>J1 ~..r6 .y e:JLo ~lh.;

JSJ <b,~1 'I' 0 u-" 'lIJ.!. ~ ,3 ~~

J.W4
:uUt:i.l1

1[9.0'):7'-'-' J..a§l:,:;.,c, 0~ _.>=.. ~ .·11 y~
J..03

~ Lal

paM.b1 ....9pl ~ ~ J.c,o- JS .:,~

':'~3 ':'1 ~

pT ~
\5~jll

....9_,bI...a;(jlJI )

'JI 01 )5"'" 1). J.:! v.• ,;,<'lMJl )~I ..b_933u<=-:JI ~ ~
~

~~

~4

a.; WI 0)~1

.:,~.;ss

CH

0)~1 \5~ ~I¥

JI 'lI¥'3

c.o
J5 ~

c:)~1 (1)~1 0"'JJUI &JI

e:JLo ~lh.; J..O o)~ ~I ,:?I ,J~I 0)~1 .:,~~I ~ '-.9.;SS3 ·\5P~1 ~bc.ol JI ~I ~

~

http://bit.ly/p73sTE

.:,~ 01 a..;~~
J~'lI13

J.W4

Jl.o..;b.'lIII~3 ,)lj3~1 0-" i6J1 0-" 0)0 \5,.~j.9b. d~

,:?)~I ~JI ~
) JS.;$I .

a.iliJ \5p~1 0t...~1
~.

JI dS.~ ~3

o-'lt...1~4

~I., ("I u.~I'-.9I..r61 ~

. u-" clJ~

J=, ~ _

,:?I ,'-.9lb:;p.'lI10-" Lat...~

wasla issue 32.indd

10

10/2/11

8:50 PM

I

••••

11
•• •

www.wasla.anhri.net

2011 J!gibi

32 ~.11l.I1

~I
wg.1.D «1119 oil»
http://www.almqaal.com

uS oJgiJll1-:~ 9 ,··LI(,JJI ulJl
L

••

••

ij lJUl
og:L..O.J1 ~gJ.:.! ~ :UiJI..iII·
~ ~ g.J

,~i,JJ1

a9l!::uo ~

\.pn6·ioJl

«Ul.ii.oJl»

~:lg.JUJJJ1 ~I
...

,.,.LH.5.Jlg ~
..::.I

.a.iJ ..g:U.J1ai.dil· v---' ct.i.og 1ft:;

ulJl

J..~I.JU

.,il9 g..o 1.diI,J.J.1J
c~~ ul.;,:J6 ~ oo~

l..4. g:u a I lJlilJJ
ulJ~1 u~l~

lJJ I

~yJl c;J1

~I>:!

0-c .;,:J'wl oJ~

Js.. oJ~ JS
oJ~loi

o.:;]»i i,?lll ~I

oJ~1 lei ool~ ~13 ~I leWI ul~ ~ ui~

CJlS 4:pa.l,1 oJ~1

Js.. ~_93

--s~
~

oi ~

,<i:;'Q!1I ~

.i,?pa.l,I ~)I

lJ-C 0)l.c~1 ~
f_9:!~ ~lsJl

~ LS _
>:!foll ~G ~
~J~

~I

0,::)lc OlS >:!I~ 11 ~I
i,?~ le &l@~ 0~l'2: ~JWI ~I - iJyJl

Ol~

JS

cJ.ci c;J1 0~1
~

~3 00pC>-" ~

lJ-C

~)I
'-;.l~1 ~I ~

~
~p ~ ~ o~

lJ-C O~

~

~)I

jsii ~J.c ~ ~I 00(4:~1 &L.,) 00~1 'f~1 jS~1 ~3 f~1 b~ oo~

ooleWI ?I~ ~3 ooabLJl ~i ~I &WI ~3 l~i3 Jl

blli...,~ ~ ~ ahlb ~I &WI ~i

o~l.l::u, '-;.l~1

~ O_9-Q·Q'"!'''~i ~lJ ~ jsii ahlb

a.:sl.Qil134:~!I

0-c ~3

00~~1 ~ ~~I Jl O~

~l.Qil1 ~I ~ I3'?'P j,I

~

0:111 ~l.C

4~

019 dlll

ooahlbJ,1 o.k

l~lS ,>:!I~ 11 f_9:!~L.c jsii ~J.c ~

~p

'-;.llpi Jl ~

OlS 0-c3 oo'-;.llpi Jl O~ .4iI~ c913~ ~~

ul9~ ~IJ3 0-c

CJlS ~I ~ oof~1 f~1

~ oJ~1 blli...,l

~-Y J3~1
Jl o~~

f~1 ~JJ

l;..c3 '-;.l~1

--s~

CJlS3 .._9:!le28 ~I

f_9:!~ dl~3 ,0J~1 Jl J~j,l1 l.k

~)I ~I~ 'UI~3 o~~

C'" ~
~

USJ3 oo(~~ i,?~ j~ ~3 ~3

'-;.l~

~3

:'aJ~" 0"~I)

4:foll La:i o~lfti 4Otl..,j3 ,a.;Jl.c Jljle3

ul~U::J, ~

~~I 0-c)5i

ulhWl c..J:zS ~ oJ~1 u~

d..!

w@

i,?lll ~I

~l9 ~J.c

CJlS

~U::uJ4 133~ ~3 oojl~)IJ o~ aJ3b oJ~

S
I~

&WI

'-;.l~ jl~1 ~ oJ~1 '-;.l~

'(i,?J~1

0,:3)1j

_ ~_93 ~ 0:~1 ~i

i,?""~ ~ ~ ~)I 0-c ~~ u4~ 1J..:~3 JSi ~lhc ~

f~i l;..c 0"JJJ ~~I Jl

~lli.U1'-;.llpi ,ul~l.l::u,3

USJ3 00~1~13 _9:!le29 »~I f_9:!

,Ol_;,:bc~

,~li~
~

»~!I
j,I oJ~

~I;

ui.;sJ13 00~~1 ~I 2 ~ ~I ~13 ~i ~lllJl f_9:!0:~~1 ~y>

0-c 0»13 CJlS _

~

--s~
~ ~

CJlS ~ ''-;.l~1 ~ ~lJ)1

c9>! 0-c~1 4:>:!J.c w@ &L., ~I~

opaL:..c":-':!JJJ ~3 ,~I

Js.. 4:pa.l,1 ulhWl
,
f_9:!3_ uW,1 ~ ~I ~~~I i,?J~1 ~ ~

d..'WJlei,?lll _ >:!U: 28 OlS ,>:!I~

~ '4:~1

e:JLo olJl¥ 00~1

Js- ~yU
jl~j,I lSpi flei 0-c~1

~~13
f~13 '-;.l~1

'G:J~I

d..!

~lb

00_ ~)I i,?lll ~3 ,~~ ,uIJij~1

0-11 _
'f~

e:JLo olJl¥

Js..
~I

J..o.p-iO~~3 0"~1

'f2013

OJj\9 4:~
ub-)Lo~1 ~lli.U1 f_9:!~ a.o..olsJl Jl 0~3 w@

~U::uJ4 oJ~1 '-;.l~ f@ ~JJ..c flliS 00~1 'uoLUi ~ ~l9J ~ U~13 JlJJ~1 ui~

~j,I~4 0:J..: i,?J~1

oooJ~1 Ji~j,I i,?lll ~

~)

~3P

USJ3 oo4:J~JJI ~3

lJ-C ~lft~4 ~~
J:;93 000:~~1 oo~ ~3

4:>:!JJ.1~

~ ~yU ~3

h..oL> cJljle

&>W,I

Js.. ~
c9ly>S

,l.cJ~ JLQbi o~ ~f?'i ~I

U-:j,l1<L..,Jle i,?lll

oojsii ~ oJ~1 ~~ 0-c t~i

Js.. JWI ~

,~IJj~1 LlJJ foc3 'i,?""lJ)I ~I .~I ~I~I

~l£

fJJI J~i3

oo~J3--" oJ~1 ~

J.;:29

,

00~~1

uleLa...cj,ll3 ul~U::J,1 00a:;:;1~ c913~ '-;.l~1 ,a.o..olsJl Jl

c.....lli.:G1 ,>:!I~ 18 ~I La:i ~i~ J.S3oo~~

0:1 u~I~1 4:~1 ~

400 0-c '-;.l)i: le cf?'3 0-c~1ul~ pabJ ~ '-;.l~13 ~I ,Ji~1 ~ ~ ul~~1 ~

0-c ~J-c3 'Jlhb13

~ . • aJU')Ij' 0-" )5i

c..J:zS' ~ ~3
"::::,

,a..........ul-"'I _._ 0 »Y"

f wi (:JlJ ~ _ _

ooul.cW '-;.l~13 ~I

0:1 lS3)1 ~ 0:l:J ,6...,33 ~ J_9P'&1 &L., oo4:J~1 ~WI ~~~ ~y-!

lSlll ~ ..

,La..,jl ~ ~ .....

aJle 0-c )5i3 'lSjl.2.:..J.. ~ ..' ~ ~I Ji~1 JJ..c i.3pi ulhLJl

OlS3 00~¥?J13 a:sp.!l j~4

0-c &WI

--s~
Ole~

,~I~I

.0~~13 ~Ijtll ul~ ~Ji oJ~1

~

oJ~1 Jlli:D1 0-c ~ u~~

CJlS ~I

JL.,J~ _ ~L., ~3 ~ ~ ~~ ~ dJ3b J')

LS _
~i

jsii ~ oJ~1 ~~ J~ ~~I

,6...,3 ~¥?JI »i 00~1 ~

Iy>@ J.S ~liJl U-:j,l1ul~

oJ~1 '-;.l~ 4llhb &WI
~JJ..c

_9:!le11 f_9:!o~

o~l.l::u, ~p

C'" ~bJ

~ ~I

~ Ol~

J~j,I

0-c le~ Ol~) JLa3i

lJ-C ~lft~4

a93yJ,1 ~3) 03~ ~

JS_93c)Lo~1 F lJ-C
u~@ J.S3 ,~~I UJ,)3 (c)Lo~1 lelJyl 0"~13 tJLt

o)Lo ~3

oo0"Jle 18 f_9:! a., I)J I ~

t,;fo
Jl ~I abLJl

00~~1 ~I o)Lo w@ -

ooi,?J~1 ,6...,~1 ~ ~ ~ 0001~1 dlll tJUJI)

i,?lll (>:!foll f~1

JL.,J~ _ uoLo)1 i.3)lbl ,6...,3 _ 4:>:!JJ.1 uJ~4 00i,?~1 ~lft~1 ~

-

Jt~
~

0~1 Jl ~~I

J,22.D oi
~~I &1 tJLt 0-c)5i

J.:S _

&1

&L.,

~ Ji~1 l&c@i ~I ~I ~ tJLt ~I

lJ-C ~lft~4

4llhc1l 13~1

&WI

Jl ~I ~13

0,::~
~43

foe3 i,?""lJ)1~I ,~IJj~1 LlJJ

F llily>

~~J ~ ~l:PJS
Ji~1 fLa...c1

0-c :::j-c y~j,I &L., '-;.l~

'-;.l~1

000!5J,1 ul~ ~~ 0-c I~

Js.. ~pl
oi

Js..

i,?~1

0:111 '-;.l~1

foe J.!~

~3 oo~IJj~1 LlJJ

Js.. JWI

S (i,?}IJJI
dl~ ~3

dS.c~ J.!w'1 tJUJI13J~

~lill

~ c.s~1 OlS3 _ &l@~ ~I 4:~1 oo&WI ul~1

dl~ ~3 w@

USJ 000J..c ,0~1 t~ Jl ~~I ,&WI ~ ~~~ ~3 '-;.l~

Js.. JWI i,?J~1
~_93 c.s~1 ul~ 0-c U~3 fbu9II~3b-3 ~~ oo~~ ~I ~I oo&WI

i,?jS~1 0-c~1J~J ~ 1_9P'f?'31~3 i,?jS~1 U-:j,l1 0-c 0-c &1 &L.,

C'"

i,?}IJJI tJUJI

cbl2l
0-c)5i

,6...,3 h.91~1 a.lli;J.1 ~ oo0:psJl ~ o.k lS~ o.k

133~ 0:111 '-;.l~1

oi a..oL>oofLa...cj,ll0..;9 133~

0!5J,1 pabJ Ji~1 UjlllJl ~

_ J.;.UI ~ 0-c ~4

~3 000:~1

,ul.cL., J)G,.3 ,a..ol:..Q_lI c..J:zS J';S~ .~ ~
,:::;

00dS.c~1 o.k '-;.l)lb 0-c l~lS ,a.o..olsJl ~ oJ~1

uasJ ~43 i.3)lb~ ul~1 i.3lp~

oJ~l.2.c Ji~1

i,?J~1 0"~13 ooJJs..l1 tJLt

G.P-f?'3 oo~ CJlS oJ~1 ~I La:i oJ~1 oooJ~1 Jl f~ ulj4~ ~ ~I

.fLa...cj,ll c9y> oof~i ~ ~J ~~I ~~

Js.. (&1

&L.,)

~I

'-;.l~1

~i

,:::;

uiJ-;S 00~La...c1 c9y> oJ~l.2.c 00'-;.l~1 ~ ~Ji3

~¥?JI f@ ~

Js..

,

~

oo<i:;'Q!1I oJ~1 o~ ooolM ~ ul~~1 ~3

~ I~

l.O.k.:..c
,~I

a.o..olsdl oJ~1

Jlli:D1 ~3

~I

uoLo)13

Js.. ~I

JWI i.3)lb~ 1Y>@3 ~3 JWI i.3)lb~

'J3JJI ~~j,l13 0-c ~J-c f~1

~lli.U1 J:&i cJ.ci 00>:!1~ 23 ~ 1J..:~3 0-c J..:Js..l1 f~1 ~~I JI_93~,ooOJ~ ~3 <lc~1 a..o~lsJ,1 00~1

JS ~

01~1 ~13 tl~ ~I

ooul9I~1 ,6...,3 ~I

cJ..o33 oofl:OJl oo&WI ~~) 0:111 ~

leJJJ.1 J3~1 4S~1 paL:..c ~ 4:~ ~~13 JoAP'~1 ~

~L:=JI ~I ~I¥I

lJ-C

~L:=JllS~1 '-;.l~1 ~ oJ~ Jl

0:1W13 l?~1 ,0!5J,1 u~L., ~I 01~1 ~I U~13 ~

Jso.k

~I¥I

oo0"Jle20 f_9:!

t,;fo

a.;J1~1 ~I

~lli.U1~ 4:~1

aJb- ,6...,33 oouW,1 j3~

,

0-c 243 cf?'3 ,~

15 J:;9 u~I~1

lJ-C

cJ.ci oolcl)J1 ~

~I~

~3 ooulhlbJ,1 o~ ~

~l.C
l&l ~I

~

_;.t-._8

oJ~1 ui~3 ,0J~1 i~

00 :1WI 0

~

~lli31 ~
~ :~ 4S~1

'-;.l~1 ~

00'-;.l3~11~ ~ ,~ 4:~1

~ 0:11Il?~1 &L.,

~44
01~1

~
0-c uoLoyU i.3)lbl le3~ i,?~ J:;93 '0:~tMl ~I OlS Jj~1 o.k

.0J~1 0:13

~ leJJJ.1 J3~1 4S~1 '-;.lP OlS) ,pj,ll ~~~ ~3 ~ ~I 00~1 <lc~43 J3~1 4S~13 oooJ~ <lc~1 ~I ~ 4Sft ~i3 00~1 J~3 ~~

Js~I

ahl~

~ ~~ ~I

Js.. ~
~3~1 Jl

a9Lol oofLa...c)IJa..oL> ~L., ~I o)Lo ~

JS ~
i,?~4J1 .o}lill

JLo3 oo~

ooJ~1 u~l~ )5i ~Lob

JS ~
o.k

Js.. i,?J~I0"~13
u~I~1 uf?'

i,?jS~I0-c~1 ~

4S~ ~i 4:~

Js.3 JoAP'~1
lJ-C dJ3~1
oJ~1 ~

J..=: i,?lll

88 0193le3~1

lJ-C ~3

};tu ~I
,
.~I ulhlbJ,1

cSJ ~3 oo~
~I ahlb ~I ~

,

~Lob

ulhlbJ,1

JS ~

oJ..:J-cu~ly>

J.! 00"hQS ~~

a.o..olsJl ~ i,?~ ~le~ cJL.,3 ~ lei ul~I.ll.Cj,l1 0-c 4:~1 0-c ul~ )5i3 ~i &~ J.S3

4S~1 o.k J~3

CJ4 ~ &L., .&WI

ool~ ~~3 ~ Jl f~ 4:~

~~le I~J

~l.C

~ l?~13
~I _ jsii ~I

C'-"3 ,&1

a;s
&~

~
~I

lJ-C aJ3~1

-

~3 00l&l~1 ~I

J.:S

~
oJ~1 o.k ~~~ ~ ,uleLa...cj,lI3 ~ c)LJ1 fl~1 .'-;.l~1

019 _ oJ~1 ui~

,

O~I

l&l

uO~

.,

a.;J1y> 4:~

i.3ft i,?i f~~1 ~3

~ c..J:zS3oou~I~1

lJ-C 01~
J3~1

cJ.ci J~3

,a., I)J
,JJ~I

I~

OJ~

G.l3 ~I

0-c I~J-c oJ~ uL;..c~

~3'?'3 fJ-c ~3 CJlS _ &WI 4:~ ~I

- ~yU

a.;J1~1ul~1

t~3
004:~

,0,:l3~13 abLJl

,~1~13

,~IJj~1 0-c;J-c

oo~J# o~ ~

JL.c3

,~yJl u~

ulJ~1 1.,3~ ~~

C!W,13 ~ ,0J~

~};tu
4S~1
~Jk,

a.;J1y> ~I
~ oole~

oooJ~ ~)

~~13

lJ-C ~La.Qj1 ,~I
~I ~I

bt.;..o
~~ ~ i.3~

4

oi c~~

c..J.=.
:..sUt:iJ1

~I

Gllci

i.3~ ~

Jk'D

1.,3~3 000~13 ~yl ~ ~

0-c 1J:j-c ~ ~ ~I ~I f~~1 ~ u~1

JS
o.k

30 ._9:!le 3 29 ,?,,_9:! 4:~1 ~ i,?jS~1 0-c~1 4:>:!J.c f~ '-;.l~ 0-c ~ J~4 jsii 4S~1

lS3--"~)I

oY>l GOtJ ~ ''-;.l¥?J1 ulhlb

~3 oooJ~ l&c~1 ~ ~ 0~1~ i,?lll aJ~

U:~ ~ abLJl
~I l.k

~

http://bit.ly/rebsHW

W ui~
4:~1 &W

,

~~~3 ~13)

0»13 4Sft i,?~ ~I¥I

lJ-C

P 00~13

0-c :::j-c J';S- 0:}lill Jipa~1 0-c J..:j-c

~-4:

a."p.W,1

~)I

4:,) ~

Jl ~

ooOJ~ OJ..:~ ul19 f~13

J~j,l13

wasla issue 32.indd

11

10/2/11

8:50 PM

I

••••
www.wasla.anhri.net
2011 'p'gibl 32lJ.Sl.lI

12
OJgJ
a,j g:1...O ~ LD ~ pb I~U,

4fJrl iJlpU I.iLoJ .. ~I
QJg.l.D
•••
oJg.1J1 CJ~ .lQ.iIl:l..diI

Ugl.JU.U
i ~~

og..c:Li

~4wi

JIg.1J1

G-Il.c..J

Jg...oYI

~

rO:U:

I..S'-I!

,d.! i 0+11 oJg.1J1

,J..E:WI j.6iJ '-:-Il+wi OJ:

«Yamaniyat»
http://yamaniyat.tadwinat.com

~

o~LD

<l.W.A..i o1i g.J 1 ~

,J.5 i.! tl.i.5...J 'CJ 11 1 ~

i~

.« 0

l.!-i... o.,p>

ill_U1 ct~1 J~I.9 J.9~4 l?> ~I
,~.~.~t) c_-::--

4}T d~~ ¥> Ja, ~~I

')');u4 '-;-l~1 G..!LoI cj\.OJl ~ J Wl.2...t!~ ~ ub,)~I.9
\..9;!~ Ltl 4,," ~ _.9) •

01 II ,u~4

~~I ~loqJl
[j).L,J

4hLJ1 01 II ''.?J~I '-;-lliisJl.9 ~4~1.9 ~ _.9 l.::i~

u:' .. )'Sl-J
~.9

U-" ~1.9

~I

0.9 ~~I

~ e:JLo 4hL ~

.\S'.0 _iJ1.9 iSpat I ~ U:..:JI

~
U-" ~ L~

~4tl ~
~,~I

~
~I

-

-

-

~I

JljLe.9 cJ~4

I.;s.~

Ja, ~

IU:..:JI~

,'.?)~I.9 ~~I ~.9

LpJ,1 ,)~

~,.P.).9 0:;-!1.9 ~ JWI _).>ii

..~JI~ ! J<>JI ¥> Le.9.ml.c fl 1~1 ~ Js-.9 ,15:.:...0 aJb- ~ l.::i)~ ~ Ja,

1.)"l:J1.9 ''-;-lI~~1 J.c 0La..cJ .c..l.;!~ ~lJJ cj\.OJ

?-.9 ct~ ~I

J.c ~

~

~)I

u').9Lu.J1 01.0:, JjI...,J ~ ct~

u}.O-l u4L:~1 0-" ..l.;!JsJI 01 ~I ~ c~J

J!

U,)J.9 .(9.9 ,JI~I ~ ,~~~ ~I

c~t.:..:jjl is'; ~

0.9 (ya.D1pb

I~U,) JL.;

0-b

;t.,lA, ~l.Q.p.

: 4}WI ,blalJl ~ ,)~ ~ ya.D~ 'L~I.9
c

ya.D1 0:;-! 19_) 41 1u~l.9 ~! ..~jJl ub-LJJ 4!?-pl ~.9.;bJ1 oyaJ

ill 0.9pa.8 jjl) .utI JIS ¥> pb '.?jJ~ (JlsJl ~ ~

~! .utI

.ya.D1jj L~I yaJ cj\.6J1J~ '4~1 ~.9 L'LJI ~J ~ ~ )~I

J.c
0~~

cJ~1 ahl~ 0~1.9,dJl~ !lA,~~1

2-

JS ~
~[jh ,)~

)p~4 ~ ~~

~1.9

JI~4

~

ub-LJI 11.0:, ~

3-

JI.9 ,jI~1 J...o>-_93I~ ~

~ts:_.,

~

.~ ~I

~

') 11.0:,.9 ul:itl.9 ~I

cJ~1 01 ~ e:JLo

ulh9lt,J,1

.'-;-lljP~l~ dJ~~ Le.9:6y}S <..,-JI¥:," L~.9 ~ ~I
:._sUWI

cl.:SJ...,lr '-;-ll~ .utI ¥ ~jsJl ~j.ll ~JI

c=;-~ ~
'-:'7'" ~ ~

jPL.lll

J~.9

~JloJl ~J.9 .cJ~ _r>i ~

J.c

V? 4-

~IJ f% ~

Le.9

,ct~1

~lk>1 J! cJ~1 JLa_:j1_r>b ~ tr)k.!

11.0:, 4hLJ1 J.ii_:J ~JWI.9 ~ J 5-

Le) ~U,4 ~I ~%.9 'I~I ~

U"lSJl ~

Ji€
~

c~J

c~t.:..:,)1 ~1p,.9 ')L.QJ4 IU:..:JI'.?..l.;!~ ~yU ~Jl.OJl l?> ~l.dl ~I Ja,~ ~1.9 ~I

J~

JI.9

01 ')) cJ~1 Js- <L! 4!?-1.9 '.?jJl JjJiJl ~~I Le.9 lLolPtJi ;t.,j~1 ~

~I )~I.9 ~I

' '-;-ll~ .utI ¥ i,)1 0,)J.91Le ~ l?> cJ~1 JLa_:j1pb
y>J l;_., I.)"lSJI11.0:, ~I 0-"

..u1~.9 4hLJ1

Le.9 ,lA,..l.;!~.9dJJ~ l§31.9 ~I

~

http://bit.ly/nor3Fk

J.c
~I

~yaJl t~

.pT ~

11.0:,.9 ~

~I

4fw
QJg.l.D
•• •

r··lo!~:111 J rl (II
rOlQ.J)llg

uiI «~I
••
~I 1gog
«~~»

oJg1JI» liil b n
a,jg:1...O ~LD ~ r<UQJ» ~I
j"O.JJJ

III

Oj U0
OJ: V!l:Li

Jl5iJiu

~

1Ig

,C4-0~1

a~1 b ~

OJ g.1J 1 olb~! 0 g:l .il-! Lw.J 1

«u-Oj..Ii:l»
http://hadramLws/blog
~ aJ~1 c'p'1~ 01 ~ 0~ 0-" ~.9 cJ~1 I~I Ji)iJ1 tL:..o 0-" ulJ~1 ~ ~ ~

.« rO g..lsU 19 61:L.::1Y 19 ~

g...m.J 19

~

~

1

J l5iJ

i~

ldiI.J..Q..J.JJ

jjl c#-

j~1

0~

jj ~ JL

JL JL
~~ a.o)",J.1 as)k.Le ~ ~lho ~~ ~ r-::-<L. J~<'jjl ~10( A(:" ..U0Le Ji~1

J...o>-I jj ~,)WI ..l.;!~

.91&jjl

¥> e:JL> J.c

~~

01 is'; ~JL>

~1 ~I
Ja, I. '.J-"> '~I

~

') WI

ulJ~1

0

I~U, '.?J,)1

)L9",

~I

t~JWI.9 ~

. dt.lS dJJL.P dJJL.P ~ 0jj ¥I ~J.dI.9 dO} ,',tI J.9JJI~ 0~
~

y?>e:JLo
10( IY ~.9

Js-

11.6

Lk'

c,:b.9

~Lu,

J:.I..! ~

~I

a.o) .. II a.o)-"..\,I 0~ dl
:.~._ ~J

a9\.2;j1~I ~I •

Ja,. iS~,)1 ~yJl

u 1);1 I Jb- 0

U-" ~

JI)iJ1 tL:..o

,)L.QJI ~.9

... WI ' d..OJ 0-" . ~I

asJ". r ~ A'\L:JI

"'0

a.o,~
J

W.
..

I~Le I 1 a.oWI ~I _ aJL:J1 ~I . .. .

I 1 ~I .. ..

(GJ" Le.l.l· _y _J

Gdjts)JU,I" _

. AAII ~.9t.. ~.Y<" \"'tl" J-'l .liW _

~ c,)¥:,"~1 '-;-l,)jjl <U§ ~I~jjl I~U, '.?J,)I jj C>5J.9 0~}p<.~.9 I~I~ lA,.9j.9~ jj '" J.9~1

e::JLoc,)~ ~..l.;!'; J.¢.o 1 ~..l.;!'; I~Le a.oJWI ~I cJ,)~ 0 ~I cJ,)~1 01 ~ '.?.; Ja, ~ I,)~ ~ ~ jj.9 ( J.%'?"" ) ~ ~lc
(..)-'>

~4

~I

J.c 0~

~I?

~L=.9

0.9.l.w~ C)~

0.9,)~ ~
~.);!

pjjl ~ .Jt;J1~

~~I 1 0~ ~I_rOJ> ,6#1~1.9 .Jt;J1~.);! ~JJ

U-" 4S1~1

~ aJ.9,) J ~

~119~

:P .utI ~ , 0IJ...o>-,)I.9 a.o~1 C" ~l.6'
J~I l.c ~ J~ U-"~ :P ~I
~yw

~

c),)jj IYS c.....J djl '.?.; Ja,1 ~,)~.9 ~ ')L.QJI.9~I ;t.,~I.9 ~

c)~1 JI.La:.1

0

aJ.9JJI~.9
~

d~I.'§YP.9 C)~
. ~.9P.9

Jlb ~ aJ.9JJIc),)1
_ ~ ...:.·I

iSp'Le 01J...o>-I ~

J.9jjl ~

as)..t..\,10

cJ~1 0-" JJ4II.9 ~ ,)Jl;J1 ~

)GJJ'-'1' ~

~y ,II

~I~ _

~ A

~I .J~.9
~~ ~paA

a.oJWI 0,:9pl % ~ aE]') 4.i1is) ~ ~~l.ii....,I~~.9"

fl cJ~1 c~

I~

« ~)I

c,)~ )h.<.i4 ) ~1.9 ~ I~LeII dJ,)~ I~

c~~

lLejjl.\..O ~

WI

c)~1 C"".9 ~ ~lho

lA,jj~.9 ~~I

~paJ.1 c~WI
~

,hi.. ~I
Cl_9-l

0Le.9 '-;-l~1 ~

I~Le o= '.?J,)Ijj

.._jb:;o jPJ.:G IS:.> Y' I <.;>.r ."u:.:jjl uIJ-:·I)· • J .. :7"'"

(..)-'>

:.0(. Y.:'-' ~

0( _.

d.L..SuljJGI~lJiJll.-~ _. ..9 V"' •
:._sUWI

)klc J'" 1.:IAAII '&' \"'tI"".9
<L..Jlj ~

~~Le

cJ.si'101.0:,a.biJ Le U-" I~ ~.9 ~ JjI...,.9 l?> ~I

JL
~I

ct~

~ ~~.9 0-" c...L,

'-;-l~jjl r~.9 '.?~

~I
41.o_r!

C".9 )~I t¥>~.9 ~

~Jj.9

IJ~ ~I Ja,~ ~rjjl
~[j

.1...,.9)10-" 1% ~ jPJJ 01 ~.9

~ pi ~ ~

'-;-l~4

oJ~

t~JWI y?>lA,.9 _rOJ>~1 I)k.jjl c)~1 ~I lJi,;,. y~,)1

~ ~L:JI.9 ~)5<"'.9

~

http://bit.ly/qCUcSN

( a.Lc..o 01 ~ ) ~j

0.9.1..!.9WI

)i'-w,)

l&I
~~

~I ~~

01 ~

~~I.9

~.l.wl.OJl))iJ1 tL:..o c ~I

'-.91.La:.jjl 4}L> 01 U-"

~

~~I

~

1)lSJI ~

<L..Jlj

~

1)lSJI

4hLJ1 ,h)...:i ~

wasta issue 32.indd

12

10/2/11

8:50 PM

I

••••

13
•••

www.wasla.anhri.net

2011 p'g1bi

32 lJ.SllI

QJg.l..D
«,oW 1..9

V:!J-! i ~
a,J.Ji..w
9

9

,~I

aJ I..c
c:t..C,J.AJ
.{;;lJ..g,lJ

~,J-li

~ ,~LoJ

gJ
I

.ct..w.iU

..9,J.A:!

Lo.5 ,« a.ii:!-'=1J I job ~l,.! eLDgiJlg

ill
I

j 9 I..!;U

u 9 b:i9
~
9

1..o.:i..{I...o ro..m Ijj
J t=L9 i ,a£.l.J1

u I :LQ.iI
uU.c

~

I cJ g:L()...l1 ~ I a~ I

11j \ nu j»

u 4:i.C I

ai 9 b...oJ

l49

uU.c
:i..iD

.c g..D.J I :ll4J1 ~

ai.! g:UJ

a idiI

~

i4-o W

r..M-c l.JU))-!
.cIJIg

Q,pg..suo..Jl

uU!

,cJ...CM.J1 oJg:l

o.::Jy'~

u~

,"llJlo'i'j

iUJl.b

o.::JlLobg

http://fahdalqasem.blogspot.com
~ ))::i ~ ul~ -13~4 utfub... '0"~4 ,~I J3~ C!) ~ ~I 0A ~jJl '~~3 ub-LJI ,~I
pO-A

i:?jJl it..J1 ¥' 'i1978 it..J1 ~I~ ~I

0-0 ~ ~I ~)I

yLt ul

~I ~3
y~'03 01

..:,s~ -133 'FI
~ FI
~)I ~

JbJl

¥ I~
~

.4.9pO ~ 0-0 ~

~p4
4lb.. ~I

0~
015

~I
~J

iU:u 015 'i1990 it..J1 1.<..0 ~1~-1.l1 J~ ~I ,~I~-1.l1 ~
~ ~ ,~J~

¥

..\.9 ~)I

01 ,",":';1 iti'0l CJSJ3,0-0)1 0-0 # ;~ d..its3 ,;~I <Ci4lb..3 ,~
~

~I 0-0 ~I

~
d.J~

,lo~ 12 J)l>3 ,~.)IJl .lb..T 0-0 ~I ~~I lS~1 ~'>I 31

~)I

~~ ulbl~4

~I ~)(t;3

~');I u~
tJJ:J.3

~

015 i:?jJl ~)I

JJiJ ,Lo,~l:; ~I

~I

,~

e:Jb

~ 0'0 lo1 ,~ J.l.Q:fj ~I ,~ ~I OJ.!>~I~ ,~~l ~ ~ ~3 ~I ~I

tlJ.iJ1 u~3b...

JS 0"WI ua9J3 ,~I
.~L, ~ ~ I~~ ~I

~I

O.)IJI ~

i90 ilsJ1 ~3

J_s,..QJ4 ~3

,dti ~~13

J-?-)I T~ ,~I ·.~3

~ ylY::'01 uH
d.J~

i:?jJl i~1 u~~1
j.sii
~JA

J~ ul~

~I
JJi.9

~ ,2011 ~I

~

1...9)hi,.1 dl;,.o,3 OJ~ .~ e:Ut:; .)~ hA~ 01 ~ y)\b ~~ ,~I i)G..) ~ .~ ~)I ~~

C"-?'Ti:?lJl

~4
~JA

ul~3

y;!1fi.3 ~ .~ ~~

01 JbJl ~)I ~ ~

t\.b:;,...,1~I~-1.l1 ,

i~ ~

3

11 ~ .~

ulo~1

i~'04

dJ.a>1yp yyJl

~ JP-~3 'lS~1 ~ 13.rP- 0-03 d..2A 13j130-0 ~I ~~I

c..J.c£1 ~,~
~3

~Jl:; 015 x.1fi. 25 i~ CJSJ3 ,x.1fi. 17
~)

~3 ,~I

,(~I

yl

~JA

~3 j.sii3·~

i~1

¥

t\.b:;,...,1 -133'i90 it..J1 1.<..0 ~~
clJ~ .)~

uly~ ~~I

ulo~~1

~ 0"WI

F
~3

-133 ,0~..u:J13 0~ yJ.lhJ ~~ ,~I

01 ul~ il~4

e-'" J)l> i:?T'i1997 it..J1 31 ,~I~.)
d..2A

uw:..:..t,1 0.)193,~I .lSp'>ll ~JJ,llS~13 Jj~1
0""

ub4J1

~I~.)

.~

J~I ~ 01

u4lQ_;J13 ~3 ,0U,_;;J1 ~ 31 ~I

ak,.L,

~I

CJ15 ill ,~I

G.olli ~ ~Ip'

,~

lo~ i20l1 i~
hQ_..,

Jlo 1 c 13J.tiJ 1i~ 0lS3 .b3T ~ 0~ ul~

u4b:G'01 ~ 310U,_;;J1 d.....9~ ~

01 ..u>1 ~ ,~lj)1

Js. ~

,~I ~I ~I

~ uly-O>th.o .lb..l GJ.o.J lo~ ~ ilfu)1

<Ci4lb.. 0-0 W 13~ u~h ~I ~ ~bJl

0-0 j51~)l>

<t<SJ3 ,1jU,_;;J1 ilfu)1 ~

ilfu)1 01 ,~ lo~ .)~
.

.J:ili O~
4..oJbJJ ~j01 31 ~j01 0-0 t~ dl;,.o,015 ~I-yl ~ 01
~LQ_.,

'iJLaJI ~lj)1

ilfu)1 Jl ~.)yAJl <Cil)_)J~ ~~, ...

lSl'..u ..,:r. 03 yo'>ll~I 1 ~

,~lb

~J

~)J

G.sW3 -133 ,~~I bb FI ~~

lS~ ~
J...O

~

'i2006

it..J1 bb
• l.w ~

0153 ,o¥

l&lblo <t<SJ3 'i20l3

I..u>1,,~ 4.-.wlj uGb:GG• ~I . ..7 .. ') • ,CJts:9 ~I ~I

,. , 1':? MJ=<> II

~'01 o~'01 O.)~ 0-0 "lUllilaJllil ~

~lht,1 ol.o, ~l ~I aJ~1

uLl ~ ,~I":'sp-

0-0 .h.oLaJId#-''01 lol ,~)I

CJ.b¥J ~
~I ~I

·'03 '03 .cl..,&J1uOJ'>I1 ~ ~I

cj~

ilfu)1 ul~Ir?"1 ~,~ ~~15'ilfu)4 ~),I

~fo
J..oL>

~3 .~I 0-!b ~13 ~_)I

Ub ~I

J:;Li..?J1-?-T0-03 ,)~13 J

ul~ll·.I:;! ~3 ,~~ ~ ~,~ I¥>~ 1...9'f'~1 ul.:.,,3 1...9'f''01 y~l 0-0 ~
~3

JbJl ~)I

~

j13 ~I ,~lj)1

u4b:G'01

¥
.)~

wi ,~I \V ..

jLi.b.J1 Js. 1.= .. i ..\.9 ~ • ..POJ OJ3~1 ~WI ~~.) y~1
It

~ 0-0 ~ i~'04

,4..0)W,1~ ,Llj)1

Js. d.....9l.:..o
a......;ij ~

I...9Jss~3 ,~ji.ii.t,1

.JbJl ilfu)1 ~b3

.lb..13 .)W3 Jj~ 01 ~r2i ~

~I~ OJ~

wts3 ,J1.QJ4 .:ted/oelt

JSI

CJ15 ~l ,~I

G.o.Lo oJ.)l:->¥ uO~3 ~lb oJ~ Jl

il~4 ~I ~):JI3

u4b:G'01 ).)10-0 ~I~I jA');l~3

;WI0'); ,u4b:G'01 ~');I <Ci~1 ~_;S ~ ~)I

o~
~~ ~~ ~lb

I~

~

'0 ~)I

~l
~)I

Js.

.lbJ1 JS 03~3
)bS:; ~

uLoU§ 0A i:?jJl ~'01 ,~I .:te .a,oe

~La.cl ~lb .~.)~13

~I 4..oJW,13~I ~ ~I y~1

Il.o, C"'3 ,~)13 FI

,~ ul.)~ 01 ~I

0-0 ~ 0~1 lJ.:-0-9 ,0)_;J1~ i~1 ,~ ~ ~

i:?jJl Jy,1
~~

ul)bJl ''4:~1

0K.w 0-0

ulP-LJI ~

JU,13 .)1~'01 o~ ~
.~-q ....
::7'.

~1~~
<t<SJ3 ,~I

0-0 ¥ 033~

u~ 03J~

oJ3~1

~
J..ohl

Li....,_;.o ~.)J 015 d..<>U:u3 ~)I

01~'01 ~ lo 13--"1 .:tQ,a'S2QII 13--"r~I

oJ~

o~

015 -133,.tolDJl ~~I
.~_)I

~I JjlJ,1 ~

¥
~_;.o

03.)~3 Lo,..u>1

0.)J4 J13 ~

F ~l ,0b
i~1 ,.~

JlP-)1 ul'I;-= M ~i:? lJl "I· .. ul~ C!) J)l>3

0-0 uWSJI ol.o, a..lc.ru lo ~I
hL, ~

uLo3LiJ,1 u.)~ 'i2006 i~ ~ ~I ~)l>

dl;,.o,0~ ~lb Jl .)~

0l d..i13 ,~I
0~ ~

.)I~l 0-0 ..u>13i:?l Ji,:> ~ ~
~lb:i

C!t:; 0-01J-?-J Jy_o JWI3 ~J

¥

ut~ 'ilfu)13 4..0) W, I ~
0-0 ,~I uloJ.iJ1
;;;~."

d..iT3'~J_;JI ~p.tl Il.o, JS 'ilfu)1 ~y. 0-0 jS 0-0 ~~'0 u4~ ~ u~1

y)lQj1
... ~

,aJ4d1 ol.o, ~ ~ ~ ul~3 )WI y~1 ~ ,~I ~ u~ JM ~I ~ ~ ~ ~ ~

01 0-0 j51 czhJ4 u15~'01 Jl J~ ys-llJ1 ~ i:?jJl ~');13
d.J US;;

uLoLo_Y. ~I

l_9-!pO -133 ,~..u> .kL4

::t.3j0<A

i:?.);;3 _,.1i.AJ13 .w13 0-0 c..J~ ,,?,,~I

,~.)LaAS'01 ~WI .)L&J13 0~)1 J~13 Lo,\O,,~

~ &oJ J::13
0~1 y1
~JA

42 i~1 clJ~

hQ_..,

'J-.LaJ130"1)1 ~ atlli

~ ,O)~ ~I
<l.U:>

J.;::.J13 ~31jA
.WI bb J)l> ~r2i ~I 0)_;J1 c..Jljlo

i:?jJl~'01 ,~I u~

Js. ~3_;iJJ'0~

.~p.

4.ilo 0A fil ~ 0-0 clJ~ ~
~

J:ili O~
,4..c..o t..J1 o= i~ )~)I
G.c..§

~ ~~
0~~3 uJLo ~
,~-Lo:i

a;;~
i~3

y-O>I¥>l ,~I J

JI~I

J~ i:?jJl d..iLJ 0-0 ~
u~ c..Jljlo ,o~ ~I

i~'01

~ oJ_;J10JJ, 0ts:..., J1 J~ ol.o, ..u>1UJj ~3 ,~I ~ W
1,' ..~

ul3 J_s,..QJ4 t}.J~ 13--"1 J15 JJiJ C
J..a,

.U,I C'" ~_9-!A3 .)~ ,~I

.I~I C'" ~~3 ~ ~I~ 0~WI ~

,~I 19f:,Q.., "',:1~ cJ:.i1~1 .ll!l%, .JjLJII...9~1

.-1.lGJI.. i:?J_;JI.~lll.o, . . i~'01

dli>'>I ~.)~I

0~1 I

4 b.,cJ
~

j Li.b.J1 s. J

~ Lcui.J1I ~
Ij~ '0 ~

LtT~

dl;,.o,3 ,JIs:..i'013tl~');1 ~ ,dIDl ~lb..
J...

LS.)lr3 i~
~'Y.

~ y~ ~33

'i20Il

0"JL, 18 ~ ,?,,1-1.l1 ~I ~jlo.)

1...91~'01~13 d

uLo3LiJ,1 c..Jljlo ,o~ c..Jljlo3 ,o~ ~I ~ ~I

~');I

c..Jljlo ,;Ulli ~I u4lhlJI3 ul~1 ~I ~~ ~I
jS

3....

3.

-133 ,t)~1

Js.

JiG.:;:;
~

oJ¥J1 y~ ahlb...

ti'J..-w3

~ ~lli ~ ,~J..<:>0-0 ~ ~ I~ -Jlli.Lo1..u>101 bb :~ J~

~I

~I

Js.
~ o~

CJjU'0l ~ OJ~ J-?-I 0-0 :~I ~3

OJ~ li>4 ~.~
dJ-! ~4

e::W1 ~
,OJ~3 ~ ~J~

T~ ,~~13 ~

~I

~~I ~I~

Js. Ifu3
,<L.,Iy.~ T.y 01 ~3 ~

t)~ 1...9# ~

17 ~ ~~I bb '~3 ~I

~ ~t:;1 e:JLo ~

,GJ.!> lo ~~
~

~ ~)JI

~t..J1 ilfu)1 ~
pO-A

T~3 ,.L.,WI ilfu)1 ~

~II~

~'lo

d_9-!

.lo-1.l oJ~1 4S_Y. J9 C ~

CJ15 ~1,.lo-1.l10-0 4S_;;J1l.o, ~ o ~13 'i~1 JI~
)Y.A

ul.)I~~1 CJ15 'v.J~3 ,WLi1.t,1 ~I

.J)~

T~ bb +t..J4 ~ ~yJl

i:?lJi,:> ,~I~-1.l1

lo T9--"'1 I~ Js.

J-?-I 0-0 ,~t..J1 ~ 0Wl i:?ts ~p lo JS3 ~13

~

,l;,.o,~ i:?lJl d.)I~1 Js. ~)I .~ lo ~I ~~ l;,l_"q- i:?jJl ~

clJ~ I~p'

31 I~
~j.A

0-0 Lo,p

~p13

d.K!J,1 ~ ~I

(lo .~)

015 ,ul~

~3 i20Il

~3

u4b:G'01 ~l:; ~Y>3 ~)I

~ ~1 '.)3~ u~.)l%,

J1 J.o3 ~~I

.0~41y;!J..<:> ~t..J1~

i')LJ13 d..ol;J13 oJ_;J1 ~ Jp--1.l4 ~I ul)_,,~JllJ;-o~ :uUUJI ~)I ~I
~y'

·~r
0-0 .h.oLaJI ultiJl
~lb:i

31 ~~I

015 ~

ys-llJ1 ,b~ LSj-{Lo,~ 0"Jlo 18 i~ ..lS?! --,.Jlb ~

U))::i3 'lJ;-o~ 0-0 fi'); ~U,_;;JI

C?"1ji.J1 ~I~I 01 bb3 ''4:~1 ,~'01 ,~

0-0 ~I

·~413
, • I,;T-

4.) LaAS ~3 1
ul~1 .. 01 ~

,~~

4..oJbJJ

~I

,~I

Y.? jAl ~)I
,~W,4
~~

~_Y. ~I

u)\b l..u , ..:b ,1."".0';, .r;-._f'4A Lo,--lS2.l '... .3 0"-'9-' ~ 03~ 0"WI 015 ~I .. .G~
...""

t;').9-' JS:; \v3 • L

~ ~l::-.o ~ ~I ,l¥>~ ~ 0-0 0..u>3t~1
~ ~ ,~I

~~I

Ul:!lht,13 ~I

0-0 # ~ i:?1,~_Y.I 18 JLUI Il.o, ~l:5 i~ ~3 o~'01 '03 J3');1 ~ u~1 ~ ~I ~ ~

~ ~I

ubWI .
"I.·~_. :.Y<J ~

-J),I i'l.lc~13,ol.o, ~l5J1 ~I ~~ CJSJ3

uL....!:Jl· lliu15" :.Y<J ~ .('IG 31,d..J-~t-u15 ., (.)A • •~

~

http://bit.ly/pDbNqY

tJU:J1 ~ ~

J..oL> ,.~

d..o~}l,1 ~)I

u, ~.~ i~ ~ ,&>1),1

wasla issue 32.indd

13

10/2/11

8:50 PM

I

••••
www.wasIa.anhri.net
2011 J!gibi
32 ~.11l.I1

14

Spinning Bahrain, the Qorvis way
In his blog post about one of the neglected revolution, Brian Whitaker shares important information that the American public relations firm "Qorvis" signed a $40,000 a month contract with the government of Bahrain to embellish their tarnished image before the International community.

AI-bab
www.aI-bab.com

It emerged has signed a

last

month

that

the con-

are to believe the Turkish president) is working for peace and stability in the Middle East. None of this appears to have fooled the Washington Post, however. In an to take a firmer editorial on Saturday, it called on the Obama administration line with Bahrain - so Qorvis plainly has an uphill struggle on its hands. Lauer has also posted a few of his own notes about Bahrain on Twitter (where he describes himself in his profile as a "passport carrying truth teller" who enjoys cocktails). On August 12, he tweeted: "Attended a fascinating
If tar

pressed tolerance for Shia Islam too. An interesting negative example of spinning news about Bahrain can be minisby

Frontieres in Bahrain and the arrest of one of its staff. The background mentioned who treated to the raid (not by Ms Grozalsy) was that injured protesters, and

American public relations firm, Qorvis, $40,000-a-month tract with the government Image. Heading the firm's Bahrain operation is Matt Lauer, listed by Washington Life magazine earlier this year as "one of the most influential people under the age of 40" in the US capital. A former State Department official, Lauer joined Qorvis in 2004, bringing with him "some of the most cutting edge tactics of public diplomacy", according to PRNewswire. JlWhat we have done at Qorvis is develop an agile and nimble force of publie diplomacy practitioners demonstratable progress to provide and geopoof Bahrain

seen by comparing two press releases: one issued by the information try in Bahrain, the other circulated on PRNewsire in the US (presumably Qorvis). The information lease announced ministry press rethat a man named by "incor-

to spruce up the kingdom's tarnished

the regime had been harassing doctors some of those injured had been avoiding hospitals for fear of arrest. MSF explained: when demonstrations "Since February, began in Bah-

Nabeel Rajab had been questioned Bahrain police for publishing

rain, MSF has seen almost 200 injured and ill patients who did not seek care in health facilities because they feared being arrested the protesters." The Bahrain regime took exception to MSF's activities and decided to crack down, on the pretext that it was "operating an unlicensed medical centre". Ms Grozalsky of Qorvis then informed the world's media that Bahrain was merely being "vigilant" in protecting its citizens health services: JlWhile the government routinely manitarian organizations, of Bahrain huor Bahrain welcomes international from unauthorised for any involvement in the protests or for any affiliation with

rect news" on the internet in a manner "that was likely to disturb public security".

@

The"USversion

emphasised that Ra-

BahrainEmbDC. Imam, Reverend, and Rabbi all gave talks on the commonalities of faiths." A press release on the same day gave a little more detail. The imam and the rabbi at the embassy's iftar were both recruited from Clergy Without organisation Borders - an inter-faith

jab had been "summoned openly and in full accordance with Bahraini law. He was not arrested or detained, and he left the police offices within one hour." Not only that. The US version went further and sought to justify the auof Bahrain concerned has that thorities' action: "The government become increasingly unconfirmed ary information

litical solutions for our clients," Lauer was quoted as saying. JlWeare loyal to our clients and our clients are loyal to us. This because our clients can actually witness the progress we make for them." So what progress has Qorvis made so far towards rehabilitating repressive regime? The past week has brought a stream of press releases, all proclaiming good news about Bahrain and presumably drafted by Qorvis on the government's behalf: Bahrain's Ambassador to the United States Acknowledges niversary of September the Tenth An11, Reaffirms Bahrain's

which may not have realised it was being used for the regime's PRpurposes. One of Lauer's aims, apparently, is to promote Bahrain as a tolerant country. In an email to PRNewser last month, he wrote: "The government [of Bahrain], as a whole, has worked hard to protect the rights and freedoms of people from all religious backgrounds ... "Bahrain is unique, and is a multifaith and multicultural government tolerant municate strives characteristic. society. The this We help comto preserve and ethnicities

and potentially

incendi-

could incite fear and

anger that might lead to public disturbances and even violence. "The government ports the freedom knowledges different onciliation of Bahrain of its citizens supto

cannot allow any such organization

individuals involved with such an organization to breach Bahraini law. In an area of such fundamental importance as public health services, the Government of Bahrain has a duty to be vigilant in licensing those authorized provide health a duty to investigate without a license. "The criminal process is underway and Mr Mahdi [the arrested raini law." man] will be accorded the full rights under Bahto services and likewise those who do so

express their political opinions and acthat opinions from many and groups can individuals

playa positive role in the national recprocess. The government, however, is deeply concerned that unconfirmed rumors or incendiary information issued by any well-known organization or individual could create a dangerous situation in which lives and property are placed at risk." Neither press release bothered to mention that Rajab is president of the Bahrain Center for Human Rights (and in that capacity has been a target for systematic harassment by the regime). In a similar vein, on August 3, Jill Grozalsky of Qorvis circulated an email to journalists defending an armed raid of Msdecins Sans on the premises

Strong Bi-Lateral Ties (Sept 11) Bahrain Prepares for the New Academic Year (Sept 9) Bahrain's Government Continues to Move Forward With Reforms (Sept 8) Bahrain Establishes National Audit Court to Combat Corruption (Sept 8) Bahrain's National Dialogue Draws Support from Turkish President 7) The basic message, then, is that Bahrain remains a steadfast ally of the United States, that it is pressing ahead with reforms as calm returns and (if we (Sept

the positive work the govmight be viewed

ernment is undertaking." So the embassyiftar as an example of Bahrain's tolerance except that the religious problem in Bahrain is not really between Muslims, Christians and Jews, but between difShia ferent kinds of Muslims (a Sunni minority rules over a marginalised who attended minority). Needless to say, the imam the iftar, Yahya Hendi, is a Sunni - though one who has ex-

http://bit.ly/pNFRAE

wasla issue 32.indd

14

10/2/11

8:50 PM

I

••••

15

www.wasla.anhri.net

2011

J.!91=i

32,usaJI

Unhappy Yemen: Saleh's killing machine is on !! JU'Ez_ tremely GraphicS. 18"
Since February 2011 and the people of Yemen had been protesting against Saleh regime, however they did not get the same media attention as other Arab revolutions. Saleh's regime massacres In this blogpost, the against the Yemeni people, calling it" Unhappy Yemen". blogger Zeinobia is sadly reporting the news of

Zeinobia
http://egyptianchronicles.blogspot.com

@10:44 AM CLT Explosions and heavy gunfire are heard in Sana'a, The security forces following Saleh opened its fire at 9,30 near the Change square, Not less than 6 have been reportedly killed and 20 injured so far by snipers, Snipers are allegedly located near KFCroundabout, One of the martyrs today is allegedly a 10 months baby who was killed by a sniper while he was being carried by his mom in his father's car !! The security forces in Taiz opened its fire against the protesters who were having rallies in solidarity with Sana'a after what happened there yesterday. Today is the #SupportYemen day on Twitter. @11:39 AM CLT There is reportedly on going street war now in Sanaa between the republican guards "Pro-Saleh" and the 1st armored brigade "Pro Revolution". The Clashes are centralized at the Zubairy street in Sana'a , from what I understand, this street got a military supplies store yet fortunately it fall in the hands of the "Pro Revolution" troops, There is an increased number of casualties, the field hospital in the Change square demands help. The National security forces "Pro-Salehoccupied a hospital in the area called the "Republican Hospital" and their snipers are shooting the protesters from its rooftops. A UN delegation has arrived to the country in the hope to search for a solution. @12:49 PM CLT News that the Change square is being bombed, it is unconfirmed though despite there are rumors that the Pro-Ali Abdullah Saleh air forces are bombing the the proRevolution forces, The shelling sounds are being heard all over the city, The death toll has increased to not less Hashtag

than 21 martyrs including 3 children, is 10 years old!! Saleh wants it a civil war !!

the

youngest is 10 months old while the oldest

Here is a video showing the youngest martyr of the day, the 10 months old baby who was shot by snipers in Sanaa earlier this morning. "Extremely graphic". His name is Anas Mohamed and he was shot while he was in the arms of his older brother. Here is a direct live Stream from the field hospital in Change Square, Sana from Al Suhail TVChannel. Protesters were shot down by security forces in Taiz this morning, you can see horrible photos coming from there, extremely graphic and horrible !!!! Here is also a photo gallery for the injured in Taiz, The field hospital in the Change square will hold a press conference Sana'a Local time. More shocking photos from Sana'a I believe the death toll so far is more than 20. Yemen Mobile Network is reportedly down currently in Sana'a a, @5:35PMCLT Al Hurra TVCameraman HassanAl Waddah was killed by gunfire bullet on his face in Sana's from Short awhile ago. He is the second Arab TVcameraman to die or rather to be killed by dictatorship May Allah bless his soul. Here is a video showing the doctors while they were trying to save him "Graphic" The electricity is back once again in the death Sana'a after 24 of blockage in Sana'a, A series of large explosions, ine currently. There are news reports that the Sana'a toll and injured are more than we can imagforces after Al Jazeera Cameraman in Libya. at 3:30 PM airport has been closed and the flights are being directed to Aden airport. Al Islah party"Reform party" was shelled by RPG, not less than 3 have been killed and tens are reportedly injured, The American embassy in Sana'a issued a statement about what it referred to as the violence against the protesters, @6:00PMCLT The RPG missiles are being fired at protesters in the Ring Roundabout in Sana'a, Here is a video showing how the security forces attacked the protesters lier today. You must know that most hospitals in Sana'a are blocked by Saleh's thugs according to tweeps from Sana'a except 4 hospitals with 14 operating rooms. The doctors are doing their best but they are losing people. It seems that there is a camp following the Pro-Saleh troops that fall in the hands of the Pro-revolution was closed. The name of Ahmed Ali Abdullah Saleh is repeated by Yemenis online today as the http://bit.ly/qA2fdf tribes near the airport in Sana'a and this is why the airport This meeting and this photo got a lot of meanings. in Taiz ear@7:42PMCLT A meeting in Sana'a between the UN envoy and the US, EU ,KSAambassadors at the UAE embassy. Today there was also that interesting, so interesting meeting between the Saudi King Abdullah and none other than ousted president Ali Abdullah Saleh. man behind this massacre. @6:35PMCLT The field hospital in the Change square calls everybody to donate blood at the Science and technology university ASAP, People have lost counting when it comes to the dead and injured, the numbers can be huge by midnight.

Wasla
Considering the necessity for bloggers' work. Blogs' content will be the core of the newspaper in addition to various news reports that monitor the Arabic virtual reality. WASLA aims at enhancing nication between bloggers commuand pubfriendly with internet or communisocial classes, will act as a forum to convey bloggers' thoughts ativities to the public. Therefore ANHRI calls invites all bloggers in the Arab world to participate in this project by giving their consent to WASLAto quote their articles and other content. and crebloggers and public opinion makers to touch base, The Arabic Network for Human Rights Information with the cooperation of bloggers is launching the project WASLA. WASLAis a printed periodic that publishes selected articles of Arab cation gadgets. WASLA issues will be delivered to them in person while being available for free in specific bookstores and newspaper stalls. In addition, WASLA aims to widen blogs' reader base and spread the concept of blogging . WASLA, targeting all

lic opinion makers in politics, media and human rights, those who are not

wasla issue 32.indd

15

"*

1012111

8:50 PM

I

W asla Issue

32.1 ndd

16

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful