You are on page 1of 12

Solid Edge

UGS

www.solidedge.com

Solid Edge de UGS es un potente programa de CAD en 3D que permite a las empresas de fabricacin transformar su proceso de innovacin y lograr una importante ventaja competitiva gracias a la reduccin de costes y al incremento de los beneficios. Las funciones de gestin del diseo integradas y escalables complementan los avanzados flujos de trabajo de modelado, de validacin del diseo y de proceso de Solid Edge para hacer ms sencillo el diseo de productos cada vez ms complejos.

Solid Edge es un sistema de diseo mecnico lder en el sector, que dispone de unas herramientas excepcionales para crear y gestionar prototipos digitales en 3D. Gracias a los avanzados flujos de trabajo y de modelado, a un enfoque exclusivo en las necesidades de determinados sectores y a una gestin de diseo totalmente integrada, Solid Edge le permite gestionar sus proyectos con una solucin de diseo precisa y sin errores. Las herramientas de modelado y de montaje de Solid Edge facilitan al equipo de diseadores el desarrollo de una amplia gama de productos, desde piezas individuales a conjuntos con miles de componentes. Los comandos a medida y los flujos de trabajo estructurados aceleran el diseo de las operaciones habituales en sectores especficos. De esta manera, es posible garantizar que las piezas se ajusten y funcionen a la perfeccin dado que se disean, analizan y modifican directamente en el modelo de conjunto. Solid Edge consigue que sus productos encajen siempre a la primera.

Solid Edge es el nico sistema de diseo mecnico que ana las funciones de gestin de diseo con las herramientas CAD que utilizan diariamente los diseadores. Los clientes de Solid Edge pueden elegir entre una serie de soluciones escalables de gestin de datos de producto que gestionan los diseos tan pronto como se han creado. Las prcticas herramientas para la colaboracin gestionada ayudan a coordinar mejor las actividades del equipo de diseo y eliminan los errores surgidos por la falta de comunicacin. Los fabricantes estn cada vez ms preocupados por la complejidad de los productos y de los procesos. Miles de empresas en todo el mundo confan en Solid Edge para hacer frente a esta complejidad creciente. Gracias a la serie de soluciones modulares e integradas de Solid Edge, sern los primeros en sacar provecho de las innovaciones ms interesantes de la industria CAD, los primeros en finalizar los diseos y los primeros en comercializar productos sin errores.

Modelado de componentes rpido y flexible


Modelado superior Solid Edge se basa en unos flujos de trabajo de proceso y de modelado superiores que ayudan a los ingenieros a disear con mayor rapidez, modelando las piezas de forma ms eficaz que otros sistemas CAD. Solid Edge utiliza el poder de Parasolid, el ncleo de modelado desarrollado por UGS y el sistema estndar de-facto para los sistemas CAD mecnicos en 3D, con ms de un milln de licencias en uso. Las innovadoras herramientas de modelado paramtricas permiten a los diseadores crear de forma rpida formas bsicas y agregar de forma sencilla caractersticas mecnicas comunes como agujeros, redondeos y chaflanes, as como formas geomtricas ms complejas como ngulos de desmoldeo, formas por secciones o formas helicoidales. Y para los diseadores de formas ms estilizadas, como las que se usan en los productos de consumo y en muchos otros sectores, la tecnologa revolucionaria Rapid Blue de Solid Edge proporciona herramientas para el diseo de formas que brindan una gran potencia y flexibilidad y a la vez son de fcil uso e implementacin. Rapid Blue: un paradigma nuevo para el diseo de formas Solid Edge estimula la productividad del diseo de formas geomtricas complejas con la exclusiva tecnologa Rapid Blue. Rapid Blue le proporciona la forma que usted quiere y no la que el sistema CAD le quiere proporcionar. Las curvas que preservan la forma mantienen su forma original incluso despus de editarlas varias veces. La edicin Blue Dot se introduce en un sector tratando primero la dependencia de orden y proporcionando mayor libertad y control para evaluar y manipular las formas en tiempo real. Gracias a la gran variedad de

nuevas herramientas orientadas a los procesos para el diseo de formas y a la edicin dinmica, Rapid Blue rompe las barreras del modelado de superficies tradicional basado en el pasado. Se emplean muchos menos pasos para crear y editar formas complejas, lo que permite evaluar ms alternativas en tiempo real para obtener el diseo deseado. Operaciones especficas para procesos Solid Edge aumenta la productividad del diseo de formas geomtricas complejas con comandos a medida y flujos de trabajo estructurados, que permiten disear de forma ms rpida que las herramientas de modelado de mbito general. Las operaciones especficas del proceso son operaciones modelo que representan formas y funciones comunes en sectores especficos tales como las redes de refuerzos para piezas de plstico. Las operaciones especficas del proceso tienen funciones optimizadas que reducen al mnimo la interaccin del usuario.

Las superfunciones de Solid Edge llevan este concepto a un nuevo nivel. Las aberturas de refrigeracin, por ejemplo, requieren la creacin de mltiples perfiles y caractersticas, suelen ser complicadas e incluso no se dejan modelar. Con Solid Edge se pueden crear con un solo comando. Lder en el sector de diseo de chapa El diseo de chapa constituye uno de los puntos fuertes de Solid Edge, que resuelve todo el proceso desde el diseo a la fabricacin. Solid Edge proporciona el paquete CAD de diseo de chapa ms avanzado disponible en el mercado, al incorporar desde comandos de modelado hechos a medida para las necesidades exclusivas del diseo de chapa, hasta el desarrollo de la chapa y la creacin de los planos de ingeniera.

Creacin completa de prototipos digitales


Solid Edge permite superar la complejidad del diseo creando prototipos virtuales en 3D que permiten optimizar y diferenciar sus diseos sin tener que crear prototipos fsicos de elevado coste. Solid Edge se ha desarrollado desde el principio teniendo en cuenta el diseo de conjuntos y admite tanto la tecnologa de diseo descendente (Top-down) como la ascendente (Bottom-up), con unas herramientas exclusivas que garantizan la captacin, el almacenamiento y el mantenimiento de la intencin del diseo original durante todo el proceso de diseo. Productividad sin igual de conjuntos grandes Solid Edge aborda con facilidad los modelos de conjuntos grandes, fundamentales para el diseo mecnico. Los clientes de Solid Edge suelen crear conjuntos masivos que pueden llegar a superar las 100.000 piezas. Las representaciones de piezas simplificadas y ligeras y las potentes herramientas de seleccin y visualizacin convierten el trabajo con conjuntos de miles de piezas en una tarea fcil y prctica. Solid Edge permite distribuir las tareas de diseo entre los miembros del equipo, mientras que Insight gestiona las actualizaciones y las modificaciones para garantizar que el producto final pueda fabricarse a tiempo y correctamente desde el principio. Diseo de sistemas: captacin y mantenimiento de la finalidad del diseo Las exclusivas capacidades de diseo de sistemas de Solid Edge le permiten centrarse no slo en cmo encajan las piezas, sino tambin en cmo funcionan e interactan los componentes. Se crean modelos reales, inteligentes y funcionales que emulan situaciones reales. Las bibliotecas de sistemas permiten al usuario definir y almacenar conjuntos de piezas, operaciones y restricciones para reutilizarlas como un sistema funcional completo en proyectos futuros. Se captan y reutilizan las relaciones fundamentales, se aade o se elimina automticamente material de los componentes asociados para garantizar su correcta ubicacin, las piezas mviles mantienen su trayectoria y carga predefinidas, mientras que los sensores supervisan las distancias crticas y otras variables que puedan influir en el rendimiento del sistema. El concepto de componentes alternativos tambin es exclusivo de Solid Edge. Al definir un componente con opciones alternativas, podr sustituir o cambiar fcilmente los componentes del conjunto para probar distintas variantes. Esta misma tecnologa proporciona la capacidad de configurar los miembros de una familia de conjuntos de forma dinmica durante su colocacin. Adems, ahorra mucho tiempo pues permite elegir una combinacin concreta de componentes sobre la marcha sin tener que definir previamente todas las variaciones posibles. Anlisis prctico del diseo La presin para reducir los costes y mejorar la calidad est impulsando el incremento en la utilizacin de la simulacin digital a lo largo del ciclo de vida del producto. Si el anlisis se realiza en una etapa anterior del ciclo de diseo, los usuarios de Solid Edge podrn estar seguros de que se han optimizado los diseos, reduciendo los costes de los prototipos y de las pruebas. Creado especialmente para los ingenieros de diseo, Femap Express proporciona unos procesos preconfigurados y basados en buenas prcticas que permiten al usuario realizar un anlisis de elementos finitos (FEA) rpido y preciso. Con el mismo enfoque basado en procesos que otras funciones de Solid Edge, la tecnologa de elementos finitos est disponible para cualquier usuario con un flujo de trabajo de fcil seguimiento ya que las tareas de anlisis se realizan en una nica ventana de Solid Edge. Para obtener un anlisis ms detallado y avanzado, los modelos de Solid Edge pueden pasarse a Femap. Femap de UGS es la herramienta de simulacin de ingeniera FEA basada en Windows lder en el mundo. Los ingenieros de todo el mundo utilizan Femap para modelar y simular cualquier cosa, desde componentes slidos individuales hasta el conjunto de una nave espacial, pasando por una amplia gama de disciplinas de ingeniera. Desde los simples anlisis estticos lineales hasta los avanzados problemas de simulacin dinmica de fluidos, los ingenieros y analistas utilizan Femap para simular una amplia gama de comportamientos de los productos antes de iniciar los planes de fabricacin de los productos. Diseo mixto 2D/3D: la herramienta correcta en el momento justo Dada la creciente complejidad de los diseos de productos, muchos usuarios que utilizan 2D consideran que ya no pueden seguir realizando su trabajo slo en 2D, pero a la vez reconocen que el 2D resulta de gran utilidad y eficacia para ejecutar determinados aspectos del proceso de diseo. De igual modo, los usuarios expertos en 3D reconocen las ventajas que conlleva en muchos casos efectuar un trabajo inicial, como el diseo de maquinaria, en 2D, antes de lanzarse a realizar el desarrollo en 3D. Ambos grupos buscan un sistema de diseo que incorpore estas dos tecnologas de forma eficaz y que permita el uso de la herramienta adecuada para cada trabajo, manteniendo a la vez toda la geometra sincronizada. Gracias al diseo hbrido 2D/3D de Solid Edge, los diseadores utilizan las mejores herramientas para su trabajo, en funcin de sus necesidades. Cero D: condensacin del proceso de diseo Muchos procesos de diseo siguen el siguiente flujo de trabajo: primero establecen una estructura de producto bsica utilizando diseos 2D nuevos o existentes para crear un concepto y slo pasan a 3D si se considera necesario. Solid Edge ofrece funciones nicas para reproducir este valioso flujo de trabajo. El enfoque Cero D de Solid Edge permite definir los elementos clave de una estructura de producto, organizando los principales componentes y subconjuntos antes de llevar cualquier forma geomtrica al papel. A partir de estos Componentes virtuales se pueden generar listas de materiales preliminares e informes tales como estimaciones de costes sin tener que esperar a tener todo el conjunto 3D modelado. El siguiente paso lgico es muy sencillo: asignar la geometra de diseo 2D a los componentes virtuales o posicionar los componentes en 3D existentes en el diseo 2D. En cuanto se haya completado la estructura conceptual y ya se pueda empezar con el diseo ms detallado, un nico comando llena la estructura con archivos de piezas y subconjuntos reales. Y ya podr empezar a trabajar con la geometra para desarrollar modelos en 3D detallados.

Prototipos digitales ms rpidos con aplicaciones de proceso

Solid Edge tambin mejora la productividad del diseo con entornos especializados que incorporan el conocimiento del proceso de ingeniera en comandos a medida y en flujos de trabajo estructurados. Estas aplicaciones especficas eliminan la complejidad del diseo de estar partes bsicas de los proyectos y ayudan a desarrollar prototipos digitales completos de manera mucho ms rpida que las herramientas de modelado CAD de uso general. Diseo de estructuras: Solid Edge acelera el desarrollo de estructuras de perfil rgido, empezando con herramientas de croquis 3D intuitivas que permiten definir el esqueleto de la estructura de forma rpida. A continuacin, se pueden seleccionar las secciones estructurales estndar deseadas. Solid Edge crea el modelo 3D de la estructura de forma automtica, utilizando rutinas de alta tecnologa para colocar cada miembro de la estructura en la posicin y orientacin correctas. Y en las Listas de Materiales se incluirn listas de longitudes de corte. Piezas soldadas: Solid Edge dispone de un conjunto de comandos personalizado que acelera el diseo de piezas soldadas. Un entorno especfico de diseo de soldaduras sirve de apoyo para definir las piezas que constituirn el conjunto de piezas soldadas, as como los cordones de soldadura, los tratamientos de las superficies previos a la soldadura y las operaciones de mecanizado posteriores a las soldaduras. Las listas de materiales automatizadas estn disponibles para cada pieza soldada. Solid Edge permite documentar todo el proceso de fabricacin de piezas soldadas con los planos de los componentes y las vistas pre-soldadura y post-mecanizacin. Tuberas y tubos: Solid Edge XpresRoute es un paquete de accesorios integrado que facilita el diseo de sistemas enrutados. Un gran conjunto de herramientas de diseo ayuda a los diseadores a dibujar las rutas y modelar rpidamente las tuberas y los tubos en los conjuntos de Solid Edge. Los diseadores pueden crear fcilmente la trayectoria en 3D que los componentes enrutados deben seguir. El sistema de tuberas o de tubos se crea sobre los segmentos de trayectoria utilizando los atributos que se hayan especificado tales como el tamao, el color, las extensiones y los tratamientos finales. Para los sistemas de tuberas, las tuberas en 3D, los accesorios y los componentes se colocan de forma automtica y se orientan de forma correcta. Todos los componentes estn asociados y, cuando se modifica el modelo de montaje, se adaptan de forma automtica a los cambios del diseo. Se pueden crear listas de corte de gran precisin y listas de accesorios. Solid Edge XpresRoute produce de forma automtica las tablas de doblado que se utilizan en las mquinas de doblado de tubo.

Diseo de cableado: El diseo de cableado de Solid Edge permite la colaboracin entre los equipos de diseo elctrico y mecnico y la integracin de los paquetes de diseo y simulacin de cableado elctrico ms habituales con Solid Edge, a fin de crear una completa simulacin digital. Con Solid Edge, los diseadores pueden desarrollar y probar sus diseos mediante prototipos elctricos y, a continuacin, completar automticamente las trayectorias y el enrutamiento del cableado fsico en Solid Edge gracias a un entorno especfico. El paquete de diseo del cableado est equipado con una completa gama de herramientas que permiten intervenir manualmente en la creacin automtica de los cables y en su edicin. La longitud de corte de los cables y los informes de atributos estn disponibles en todo momento. Piezas estndar: Solid Edge Standard Parts es un potente sistema de gestin de piezas que permite a los diseadores definir, almacenar, seleccionar y colocar las piezas ms utilizadas (como tornillos, rodamientos, accesorios de tuberas y miembros estructurales de acero) de forma rpida y eficiente, permitiendo una conclusin rpida y precisa de los conjuntos en 3D. Con Solid Edge Standard Parts, las empresas establecen y comparten sus propios estndares, empezando con las piezas suministradas con Solid Edge o con las bibliotecas opcionales, permitiendo a los diseadores concentrarse en el diseo creativo y no en tareas de modelado repetitivas. Renderizado realista y artstico: Virtual Studio+ es un paquete de accesorios opcional que incrementa las funciones y el rendimiento del sombreado. Virtual Studio+ ampla el entorno de Virtual Studio y agrega una amplia seleccin de bibliotecas de materiales, fondos y primeros planos, texturas y fuentes de luz. Virtual Studio+ tambin incluye un sombreado artstico nico para crear dibujos a lpiz, dibujos animados o vistas sombreadas en blanco y negro, ofreciendo a los clientes de Solid Edge una amplia gama de opciones de sombreado para hacer revisiones de concepto de nuevos productos o sus materiales de promocin. Diseo de moldes: la aplicacin Solid Edge Mold Tooling proporciona un flujo de trabajo automtico y potente que permite disear moldes de inyeccin de plstico de forma rpida y fcil. Gracias a las bibliotecas de componentes estndar y a las funciones de diseo de moldes, de varias cavidades y de varios ncleos, incluyendo moldes complejos de tres placas y con placa expulsora, Solid Edge Mold Tooling ofrece una inversin atractiva a los proveedores de productos de consumo y de otros sectores del plstico. En el caso de los fabricantes de moldes, la aplicacin de diseo de electrodos de Solid Edge conduce a los usuarios a lo largo de un flujo de trabajo lgico y gradual para desarrollar y documentar los electrodos individuales y compuestos. 3

Diseo y documentacin de fabricacin

Solid Edge contiene un conjunto de funciones inigualables para el proceso de documentacin en 2D, con excelentes herramientas de creacin de vistas, detalles, anotaciones y controles de dimensin que se adaptan de forma automtica al estndar de diseo mecnico que este utilizando en su empresa. Creacin de planos optimizados Solid Edge crea y actualiza de forma automtica planos a partir de modelos 3D, creando rpidamente vistas auxiliares y estndar, incluyendo vistas de seccin, de detalle, rotas e isomtricas. Puede elegir entre un nmero de opciones de visualizacin distintas, tales como el eliminado de lneas ocultas o el sombreado con o sin bordes superpuestos, para asegurarse de que los documentos comunican su intencin de diseo de la manera ms clara posible. Al realizar cambios en las piezas o los conjuntos, los planos asociados se actualizan de forma automtica. Las completas herramientas de acotado y anotacin de Solid Edge le permiten crear planos detallados de forma sorprendentemente rpida. Gracias a ellas, puede crear vistas totalmente dimensionadas en cuestin de segundos. Con Solid Edge, podr tener un control total de cada elemento de los planos, lo que le permitir hacer que cumplan las necesidades de los estndares internacionales o de su empresa. A diferencia de otros productos exclusivos de 3D, Solid Edge le permite crear planos en 2D desde cero o continuar utilizando los datos antiguos existentes en 2D. Unos asistentes intuitivos traducen los archivos 2D existentes (de AutoCAD, por ejemplo), mientras que las herramientas de dibujo en 2D no slo emulan los flujos de trabajo que ya conoce sino que ofrecen funciones adicionales. Solid Edge tambin proporciona un proceso familiar para generar planos en 2D. De forma similar al concepto del espacio modelo y espacio papel de otros productos 2D, el usuario desarrolla diseos en 2D a escala 1.1 y luego crea diversas vistas de detalle del diseo en hojas de dibujo separadas. Cada vista puede escalarse segn sea necesario y se mantienen las cotas y las anotaciones correctas. Cualquier modificacin del diseo 2D original se refleja de forma automtica en las vistas de detalle.

Documentacin de los conjuntos ms grandes Solid Edge acelera de forma espectacular la produccin de planos de conjuntos al crear de forma automtica vistas explotadas, balonados de numeracin, listas de piezas y listas de materiales para modelos de cualquier tamao. Los clientes de Solid Edge crean y documentan conjuntos de tamao muy grande masivos aprovechando las innovadoras tcnicas de generacin de vistas de dibujo. Puede colocar las vistas de dibujo en funcin de una consulta de bsqueda y desactivar los componentes que no sean esenciales para la finalidad de la vista. Las vistas de dibujo pueden colocarse y actualizarse de forma ms rpida sin tener que calcular tantas lneas ocultas. Es una de las muchas herramientas que le ayudarn a reducir el tiempo necesario para crear y actualizar los planos de su conjunto. Solid Edge realiza un seguimiento de las modificaciones en los planos, resultado de las alteraciones del modelo en 3D, con lo que se elimina la necesidad de un control manual. Unas indicaciones visuales fciles de localizar avisan de que las vistas del dibujo y las anotaciones no estn actualizadas y se dan las instrucciones necesarias al diseador para que las actualice. Automatizacin de los planos con plantillas Quicksheet Muchas empresas cuentan con estndares para crear planos o con conjuntos habituales que requieren planos similares. Al utilizar las plantillas Quicksheet en Solid Edge, los usuarios pueden eliminar tareas repetitivas definiendo previamente un boceto del plano y creando nuevos planos simplemente al colocar cada pieza o conjunto diferente en las plantillas. A continuacin, se calculan nuevamente todas las vistas para crear el nuevo plano, incluyendo cualquier vista derivada como las secciones o las vistas de detalle, as como las listas de piezas y los balonados automticos. Elaboracin de diagramas Solid Edge ofrece funciones de realizacin de diagramas mediante arrastrar y soltar utilizando como smbolos los bloques estndar de la industria para automatizar la creacin de esquemas en 2D como pueden ser los diagramas elctricos y de P&ID ms habituales, sin la necesidad de utilizar programas especficos de dibujo de esquemas. Los bloques admiten varias representaciones del mismo componente para mostrar diferentes posiciones y, a la vez, asegurar que la lista de materiales es correcta. Solid Edge incluye amplias bibliotecas y los clientes pueden utilizar las bibliotecas de bloques que ya tengan sin necesidad de traduccin.

Gestin del diseo escalable


Un nuevo estndar en la integracin de CAD/PDM Gracias a su innovadora tecnologa Insight, Solid Edge se convirti en el nico sistema de diseo mecnico convencional que ana las funciones de gestin del diseo con las herramientas CAD que los diseadores utilizan diariamente. Solid Edge toma como base el xito de Insight para establecer un nuevo estndar en la integracin de CAD/PDM, lo que permite a los clientes elegir entre diversas soluciones cPDM fcilmente escalables. Solid Edge Insight sigue proporcionando funciones de gestin de eficacia probada para equipos departamentales. La integracin de Solid Edge con la potente plataforma Teamcenter proporciona una conectividad ptima y transparente entre las aplicaciones. En la integracin se incluyen todos los comandos de manejo de archivos de Solid Edge y de esta forma, el usuario de Solid Edge puede acceder fcilmente a las sofisticadas funciones de gestin de datos. Los datos relacionados con Solid Edge se capturan fcilmente para ser reutilizados en futuros proyectos, evitando de este modo complicaciones adicionales para el usuario de CAD, mientras que la total escalabilidad permite a los clientes ampliar su solucin cPDM para satisfacer las crecientes demandas empresariales sin tener que empezar de cero. Solid Edge Insight, constituye una solucin innovadora que integra de forma compacta el CAD, la gestin del diseo y la colaboracin basada en web en una nica herramienta fcil de instalar y de utilizar. Insight elimina las complicaciones habituales para obtener una implementacin de PDM satisfactoria, a la vez que contina proporcionando las funciones fundamentales necesarias para que los grupos de trabajo puedan gestionar correctamente los datos de Solid Edge. Teamcenter Express es una solucin de gestin de datos de producto preconfigurada, fcil de implementar y de utilizar, as como el punto de entrada a la potente plataforma Teamcenter. Teamcenter Express ha sido diseado para las empresas fabricantes de tamao medio que requieren la colaboracin entre varios departamentos y varios sitios, dan soporte a varios sistemas de diseo y requieren funciones adicionales de flujo de trabajo para gestionar el lanzamiento de sus productos y las rdenes de cambio (ECOs). Teamcenter Express ayuda a las empresas a transformar el proceso de innovacin, aplicando unas mejores prcticas preconfiguradas en las tareas y procesos diarios de ingeniera Para aquellas empresas que requieren una solucin completa de PLM, Solid Edge ofrece una perfecta integracin con Teamcenter Engineering, el estndar del sector para cPDM. Teamcenter Engineering proporciona soluciones de gestin flexibles y configurables que tratan todo el proceso de PLM en un entorno global. A diferencia de las soluciones tradicionales de PDM, la integracin de Solid Edge con la plataforma Teamcenter hace que las sofisticadas funciones de gestin de datos resulten transparentes para el diseador. Solid Edge y Teamcenter han sido desarrollados por UGS y garantizan un nivel de integracin que se actualiza y sincroniza en cada versin. 5

Beneficios sin igual gracias a su fcil implementacin

La tecnologa Solid Edge Stream ha definido el modelo para la productividad de un CAD que han copiado otros productos del sector. Stream/XP ha llevado la interaccin del usuario a un nuevo nivel, haciendo de Solid Edge la solucin ms sencilla de adoptar entre todos los productos CAD mecnicos. La interfaz de Stream/XP va ms all de las cuestiones de aspecto y funcionamiento y elimina la necesidad de tomar decisiones innecesarias. Los mecanismos de deduccin lgica recomiendan los siguientes pasos, consideran de forma intuitiva la geometra necesaria y hacen recomendaciones sobre las dimensiones y otras operaciones basndose en la posicin del cursor y en las operaciones seleccionadas para una situacin determinada. La barra de men de SmartStep de Solid Edge ofrece niveles de productividad inigualables. SmartStep le gua a travs del proceso de creacin de operaciones, presenta las decisiones de diseo en una secuencia lgica, filtra las decisiones que pueden darse por sentadas y permite al usuario la revisin y la modificacin de las decisiones para optimizar los diseos. Esta facilidad de uso y de adaptacin inigualables le permite ahorrar tiempo con el sistema CAD y disponer de ms tiempo para centrarse en sus diseos. Evolucin prctica de 2D a 3D Solid Edge elimina los obstculos para obtener beneficios empresariales y de productividad del diseo en 3D porque permite una evolucin mucho ms econmica y sencilla. El programa de cuatro pasos de Solid Edge le permite evolucionar del dibujo en 2D al diseo en 3D con niveles superiores de productividad y rentabilidad, al permitirle elegir el ritmo adecuado para su empresa. Los cuatro pasos de Solid Edge hacia la tecnologa 3D son: Paso 1: hacer el trabajo hoy, mientras pasa a 3D a su ritmo Paso 2: convertir rpidamente geometras en 2D sencillas, en piezas 3D inteligentes y reales Paso 3: aplicar el poder del nuevo flujo de diseo hbrido 2D/3D de Solid Edge Paso 4: pasar de forma integral al diseo 3D cuando est listo

Solid Edge proporciona un conjunto de herramientas y flujos de trabajo de garanta para pasar por cada uno de estos pasos satisfactoriamente y cuando se estime apropiado, mientras contina la formacin de los usuarios y el aprovechamiento de los procesos captados durante el paso previo. Maximizar la inversin con el mantenimiento de Solid Edge En UGS sabemos que su principal objetivo es disear grandes productos, y no necesariamente ser un experto en el programa con el que los disea. De manera que se lo ponemos fcil para estar informado y actualizado. El mantenimiento de Solid Edge le permite proteger y maximizar el rendimiento de su inversin no solamente en el software sino entre sus empleados. Este programa de seguridad de cuatro puntos lder en el sector le permite ponerse en contacto con tcnicos cualificados, actualizaciones de software y publicaciones tcnicas en directo y en lnea. El programa de mantenimiento de Solid Edge le ayudar a conseguir elevados niveles de productividad con el mnimo esfuerzo. Sus diseadores siempre estarn a la ltima con las novedades de Solid Edge, aprovechando las mejores herramientas disponibles para que su empresa siga siendo competitiva.

Interoperabilidad inigualable

La interoperabilidad con todos los productos PLM es el objetivo principal de UGS. UGS tiene una estrategia de desarrollo clara y coherente, que proporciona al sector un nivel de integracin nico. UGS ha creado una posicin lder al permitir que distintos productos coexistan y al ofrecer un enfoque seguro y escalable tanto para la gestin de diseos como de datos.

Si ya est utilizando productos nuestros, UGS se centra en proporcionar las funciones que permiten a Solid Edge coexistir en su organizacin y a suministrar siempre herramientas nicas para garantizar que su inversin actual en datos se mantiene. Solid Edge le permite utilizar su capital intelectual existente sin sacrificar su inversin y, si procede, migrar a Solid Edge al ritmo que considere oportuno. Si es nuevo en UGS, no le quepa duda de que Solid Edge es totalmente escalable y ampliable a NX y Teamcenter en el caso de que sus necesidades empresariales se vean modificadas. Solid Edge ampla su capacidad de interoperabilidad y escalabilidad.

La interoperabilidad de NX y Solid Edge Ya se ha podido comprobar la productividad de la tecnologa integrada y asociativa de UGS entre muchos clientes que utilizan combinaciones de NX y Solid Edge. Cada producto contiene una tecnologa exclusiva para permitir que la informacin de cada pieza, conjunto y atributo pueda pasarse entre ellos. Las piezas de Solid Edge pueden utilizarse en conjuntos de NX y los diseadores tienen la posibilidad de actualizar cualquier pieza del conjunto NX. Los atributos, como la informacin sobre agujeros, definidos en Solid Edge, pueden transferirse a NX para que se utilicen en la mecanizacin, mientras que las piezas de NX pueden abrirse en Solid Edge para operaciones tales como el diseo de utillajes. La integracin asociativa garantiza que las actualizaciones de los archivos originales se tienen en cuenta y se trabaja con ellas, manteniendo la sincronizacin de los proyectos colaborativos en todo momento. Migracin desde otros productos Solid Edge permite conservar su inversin en datos creados en otros sistemas 3D, tales como Pro/Engineer y Mechanical Desktop, con herramientas que posibilitan la conversin a Solid Edge al ritmo que considere oportuno. Los asistentes de migracin le guan por un proceso simple y lgico para trasladar la informacin sobre piezas, conjuntos y planos a Solid Edge, incorporando los archivos de forma automtica en Insight si es necesario. Este planteamiento potente y fiable puede ahorrar mucho tiempo y dinero si se compara con otros planteamientos alternativos de traduccin de datos 2D y 3D.

El programa Solid Edge Voyager


Solid Edge es el ncleo de una solucin completa que permite transformar los diseos mecnicos en productos suministrables de la manera ms rpida y econmica. Al trabajar directamente con las aplicaciones CAE y CAM, Solid Edge proporciona todos los datos de diseo necesarios para automatizar el anlisis y la fabricacin. En Solid Edge se han integrado soluciones de alto rendimiento para eliminar la creacin de datos redundantes y minimizar los plazos entre el diseo, el anlisis y la fabricacin. La integracin de productos de primera clase en el programa Solid Edge Voyager, ya con ms de 200 miembros, incluye: Anlisis (FEA) Animacin Consultora / Personalizacin Herramientas de diseo Electromecnica Tarjetas grficas Hardware Cinemtica/Dinmica Fabricacin Herramientas de diseo de moldes PDM/E Herramientas de Colaboracin Publicaciones Elaboracin rpida de prototipos Ingeniera inversa Fabricacin de piezas de chapa Piezas estndar Creacin de superficies Anlisis de tolerancia Traductores Visualizacin / Sombreado / Anotacin

La comunidad Solid Edge


La comunidad Solid Edge, con ms de 200.000 puestos de trabajo repartidos por todo el mundo, es un recurso creciente y valioso para estar al corriente de los ltimos avances e incrementar la productividad personal y empresarial. Grupos de usuarios El grupo de usuarios de Solid Edge (SEUG, Solid Edge User Group) es un foro idneo para compartir ideas y aprender de otros usuarios de Solid Edge. Gracias a esta colaboracin podr aprender nuevas maneras para aprovechar al mximo las posibilidades de Solid Edge. Adems, le informarn en numerosos talleres y cursos de formacin, en nuevos consejos y tcnicas disponibles. En las reuniones SEUG locales encontrar presentaciones de usuarios, mesas redondas de Solid Edge, eventos sociales y mucho ms. Certificado de usuario El programa de certificacin profesional de Solid Edge (Solid Edge Professional Certification) le ofrece la oportunidad de demostrar su conocimiento de Solid Edge. Al poner a prueba sus conocimientos mediante una prueba estandarizada por UGS podr garantizarse a s mismo, a su empresa y a los dems que posee los conocimientos necesarios para utilizar Solid Edge de forma correcta y eficiente. Una vez superada la prueba recibir el certificado de aptitud firmado por UGS y podr utilizar el logotipo de certificacin profesional de Solid Edge en su currculum y en su tarjeta de visita. El programa de suministradores Voyager B2B El programa de suministradores B2B es un portal business-tobusiness en lnea que relaciona a los proveedores que disponen de Solid Edge con ms de 10.000 empresas en todo el mundo. Este programa cubre los distintos sectores verticales y las diversas disciplinas en que compiten cada da los clientes de Solid Edge. El valor de este programa es simple: acceso directo a un amplio abanico de usuarios de Solid Edge cualificados. De esta manera, los proveedores pueden encontrar clientes potenciales de forma fcil, los fabricantes de equipos originales pueden identificar proveedores potenciales rpidamente y ambos se benefician de una colaboracin estrecha, maximizando el tiempo, reduciendo los costes y utilizando mejor sus recursos.

Consulte www.solidedge.com para obtener la lista actual de miembros del programa Voyager.

Acerca de Solid Edge


Solid Edge de UGS es un potente programa de CAD en 3D que permite a las empresas de fabricacin transformar el proceso de innovacin y lograr una importante ventaja competitiva gracias a la reduccin de costes. Componente fundamental de la cartera de productos UGS Velocity Series, Solid Edge ofrece un retorno de la inversin excepcional para un programa con un coste de propiedad total reducido. Las funciones de gestin del diseo integradas y escalables complementan los flujos de trabajo centrales de modelado, de validacin del diseo y de proceso superiores de Solid Edge para hacer ms sencillo el diseo de productos cada vez ms complejos. La amplia comunidad de usuarios de Solid Edge est compuesta por diseadores de miles de empresas de todo el mundo, entre las que se encuentran Alcoa, NEC Engineering y Volvo. El programa Solid Edge Voyager incluye 200 aplicaciones de software de ingeniera y soluciones de hardware integradas. Si desea ms informacin sobre los productos y servicios de Solid Edge, visite www.solidedge.com.

Acerca de UGS
UGS es un proveedor global lder de software y servicios de gestin del ciclo de vida del producto (PLM), con cerca de 4 millones de licencias y 46.000 clientes en todo el mundo. Con sede en Plano, Texas, la visin de UGS es alcanzar un mundo donde las organizaciones y sus socios trabajen juntos a travs de redes globales de innovacin para proporcionar productos y servicios de la mayor calidad, sacando partido de las soluciones empresariales abiertas de UGS, y cumpliendo as la misin de permitirles transformar su proceso de innovacin. Si desea ms informacin sobre los productos y servicios de UGS, visite www.ugs.com.

UGS PLM Solutions, S.L. Passeig de Grcia, 56 4 C 08007 BARCELONA Tel.: 93 510 22 00 Fax: 93 510 22 85 barcelona@ugs.com Camino de Capuchinos de Basurto, 6 Edificio Feria Planta 1, local n15 48013 BILBAO Tel.: 94 439 71 71 Fax: 94 439 71 81 bilbao@ugs.com Parque Empresarial San Fernando Edificio Francia, 2 B 28830 SAN FERNANDO DE HENARES Tel.: 91 677 66 67 Fax: 91 677 65 44 madrid@ugs.com

Oficinas centrales corporativas


Estados Unidos
Granite Park One 5800 Granite Parkway Suite 600 Plano, TX 75024 972 987 3000

Regiones
Amrica
13690 Riverport Drive Maryland Heights, MO 63043 United States 800 498 5351 Fax 314 264 8900

Europa
Norwich House Knoll Road Camberley, Surrey GU15 3SY United Kingdom 44 1276 705170 Fax 44 1276 705150

Asia-Pacfico
Suites 3601-2, Citibank Tower Citibank Plaza, 3 Garden Road Hong Kong 852 2230 3333 Fax 852 2230 3200

Si desea ms informacin, pngase en contacto con su representante de Solid Edge:


UGS, Teamcenter, Parasolid, Solid Edge, Femap e I-deas son marcas comerciales registradas; Tecnomatix y NX son marcas comerciales de UGS Corp. El resto de logotipos, marcas comerciales o marcas de servicio utilizadas en el presente documento pertenecen a sus respectivos titulares. 2005 UGS Corp. Todos los derechos reservados. SE-1903 9/05