45 ¢

52069 00002
8 2

MARTES, 11 DE OCTUBRE DE 2011 / AÑO XXXVII / NÚM.11590 / SAN JUAN, PUERTO RICO LOCALES

EL VOCERO / Luis A. López

Fortuño baja la luz ya
Anuncia medidas para alivios inmediatos

P6

FAMILIAR
de los Gutiérrez con la campaña política
Informes en la Comisión Federal de Elecciones muestran pagos de su campaña a su esposa, hija y una empleada congresional
EL VOCERO / Archivo

GUISO
P3/4

EL VOCERO / Sebastián Márquez Vélez

Radica y espera por retador
Jorge Santini va por su cuarto término en San Juan

P8

EL VOCERO, periódico oficial de Idol Puerto Rico

2

EL VOCERO / martes, 11 de octubre de 2011

EL VOCERO / martes, 11 de octubre de 2011 DEPORTES

3
Con calma el basket
El dirigente de la Selección, Flor Meléndez, esperará hasta el día antes de salir a Guadalajara para hacer el corte final. P46

INDICE
36 42 46 45 29 Clasificados Crucigrama Deportes Empleos Escenario 44 35 25 21 Esquelas Horóscopo Negocios Vox

EL VOCERO / Archivo / Ingrid Torres

Sondeo

Congresista por Illinois tiene en nómina a esposa e hija

LA ‘PIQUITA’ DE LOS GUTIÉRREZ
PREGUNTA ¿Cual es su candidato/a favorito en Idol Puerto Rico? Japhet Albert
BEATRIZ DE LA TORRE
EL VOCERO

24.1%
Para votar conéctese a vocero.com

APARTADO 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515
Dirección física

Avenida Constitución Núm. 206 Puerta de Tierra, San Juan, Puerto Rico 00901 EL VOCERO DE PUERTO RICO (USPS 477-030) 206 Ave. Constitución - San Juan, Puerto Rico 00901 787-622-2300 El Vocero de Puerto Rico is published 6 days a week from Sunday to Friday. Periodicals postage paid at San Juan, P.R. Subscriptions in PR: Sunday to Friday: $3.15 Postmaster: Send address changes to El Vocero de Puerto Rico. PO Box 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515

CUADRO:
(787) 622-2300 (787) 721-2300

SERVICIO AL CLIENTE:
(787) 622-7480

CLASIFICADOS:
(787) 622-7495 (787) 724-1485

De enero del 2010 a junio de este año, el congresista boricua Luis V. Gutiérrez le ha pagado a su esposa, la ex cabildera Soraida Arocho Gutiérrez, más de $75 mil en salarios y otros generosos beneficios por servirle de tesorera en su campaña de reelección por el Distrito 4 de Illinois. Con los donativos de sus simpatizantes políticos, Gutiérrez también le pagó –aunque mucho más modestamente– a su hija, Omaira Figueroa, al igual que a su principal ayudante en el Congreso, Jennice Fuentes, a quien en la víspera del Día de Reyes del año pasado compensó con un honorario de $5 mil por ser “consultora de recaudaciones” políticas. En julio del 2010, Fuentes recibió una segunda compensación de $500 por trabajos de recaudación. Dichos pagos fueron incluidos en su informe financiero al Congreso de ese año y los mismos no son ilegales en tanto estén dentro de las normas impuestas por la Comisión Federal de Elecciones (FEC, por sus siglas en inglés), así como

por la Oficina de Ética del Congreso que establece que los trabajos de campaña de los ayudantes a los congresistas tienen que ser voluntarios, fuera de horas de trabajo del funcionario y no estar en conflicto con su gestión pública. Pero estos arreglos, sobre todo con Arocho de Gutiérrez, sorprendieron a varias personas enWashington familiarizadas con el proceso electoral estadounidense y quienes se expresaron sorprendidas por la situación. “Una cosa es que se le paguen gastos en viajes oficiales o inherentes (a la función) y la otra es que le den un sueldo escondido con esa posición”, dijo uno. El primer pago de $10 mil a Arocho Gutiérrez aparece reportado a la FEC para enero del 2010, aunque no fue hasta mayo que la esposa del congresista finalmente aparece firmando como tesorera uno de los informes de finanzas de la campaña. Para entonces, el comité de reelección ya le había pagado otros $12 mil por servicios y múltiples gastos a Arocho Gutiérrez, quien se identifica como “gerente de cuenta y tesorera”. No obstante, en otros informes de recau-

daciones sometidos a la FEC, Arocho Gutiérrez aparece como una de las contribuyentes a la campaña, se identifica como “ama de casa”, deja en blanco el requisito de su ocupación e inexplicablemente afirma que “se ha solicitado tal información”. Gutiérrez se negó a contestar todas las preguntas sometidas a su oficina por EL VOCERO la semana pasada. “Malentendimos sus indagaciones como una solicitud de un periodista con preguntas legítimas en busca de una historia objetiva. Obviamente sus preguntas no son las de una periodista, sino las de un político o de activista con una agenda. Simplemente no es apropiado el preguntar preguntas tan tendenciosas y carentes de información y pretender que es periodismo”, le contestó a esta periodista el oficial de Prensa, Douglas Rivlin, en un correo electrónico.

Un récord cuestionable
Los informes a la FEC –en los que se identifica como dirección oficial del comité electoral la casa de la familia Gutiérrez en Chicago– son una confusa madeja que le ha valido al controvertible demócrata
Pasa a la P4

4
Viene de la P3

EL VOCERO / martes, 11 de octubre de 2011

El tranque en TUAMA fue una de las situaciones que dio paso a conjeturas de que se celebraría esta próxima semana un paro general. Ayer, los empleados de dicha dependencia se manifestaron frente al Capitolio.

‘Nacarile’ a paro
Líderes sindicales admiten no hay ambiente para paralizar el País la próxima semana
JACKELINE DEL TORO CORDERO
EL VOCERO

ral misión Fede carta de la Co licita a la Copia de una so o , donde se le de Elecciones Gutiérrez, que revele com poso, toda sa de Luis espo su es campaña de a al tesorera de la a relacionad ión financier la informac elección. Comité de Re

Un vistazo a los récords de la FEC de los otros tres boricuas en el Congreso ilustra cuán serio parece ser el problema de no cumplimiento de los Gutiérrez: el total de las enmiendas sometidas por todos éstos juntos es apenas la mitad de las rectificaciones que ha tenido que hacer Gutiérrez en respuesta a las reclamaciones de la FEC entre enero del 2009 y junio de este año. Por ejemplo, la demócrata por Nueva York, Nydia Velázquez ha radicado solo tres enmiendas en respuesta a dos solicitudes de información adicional. Por su parte, el comisionado residente Pedro Pierluisi ha enmendado cuatro informes trimestrales y la FEC le ha tenido que pedir cinco veces que aclare sus informes; mientras que el también demócrata por Nueva York, José Serrano, ha sometido seis enmiendas después de recibir dos solicitudes de información adicional.

No hay ambiente para un paro general para la próxima semana, al menos por el momento. Aunque varios líderes sindicales señalaron disgusto con la Administración, y que “hay razones de sobra” para realizar un paro general, no se han puesto de acuerdo. La incertidumbre sobre una posible acción concertada se da en momentos en que se espera la visita del secretario de Educación federal, Arne Duncan. El presidente del Frente Unido de Camioneros, Víctor Rodríguez, mencionó que “nosotros estamos ávidos de detener servicio.Todos los camioneros tenemos un paro anunciado para el 17 y 18 (de octubre) junto a otros compañeros que se han unido, como los taxis, grueros, excursionistas, de la AMA, que han dicho que estarán con nosotros en el junte”. Explicó que el Secretario de Educación federal tiene una actividad aparte, mientras “los compañeros maestros van a tener una manifestación y nos solidarizaremos y vamos a apoyarnos y nosotros, si hay

unión, bienvenidos los que quieran unirse, pero eso lo estaban planificado ellos hace tiempo, creo. No sabemos dónde el Secretario va a estar, ellos sabrán dónde van a movilizarse los maestros”. Rodríguez llamó la atención al hecho de que el Gobernador anunció ayer que ausculta la posibilidad de radicar en la Corte un recurso para detener el paro del 17 y 18. “No veo cómo puede detener algo que es constitucional, porque es un derecho constitucional a la libre expresión, siempre y cuando no atente contra la seguridad del ser humano y el Estado. No entiendo. Pero si le tiene miedo a los camioneros, es otra cosa. Entonces que sus subalternos negocien el jueves en el Departamento del Trabajo, a las 9:00 de la mañana”, apuntó. Rodríguez mencionó que el liderato de camioneros y transportistas se reunirá el miércoles para discutir lo que van a plantear en la mesa y lo que se va a hacer el lunes 17 y martes 18.

Razones de sobra para un paro
Entretanto, el presidente de la Federación de Maestros de Puerto Rico, Rafael Feliciano, indicó que por el momento se preparan para una demostración multitudinaria que se llevará a cabo el domingo, y que discurrirá desde la Plaza de Armas hasta La Fortaleza, a partir de las 11:00 de la mañana. Sin embargo, Feliciano señaló que hay razones “de sobra” para un paro. “Creo que hay distintos sectores planteándose parar el País la semana que vie-

ne, pero la realidad es que no hay algo concreto. Hay razones de sobra para un paro general, pero no sabemos si hay las condiciones organizativas para que se materialice. El domingo estaremos en la marcha y vamos a anunciarle al País el próximo paso a dar. Razones de sobra hay, pero si hay las condiciones organizativas… no tengo los criterios”, apuntó el líder magisterial. “La visita del Secretario de Educación federal está anunciada desde hace un mes, por lo que organizamos una marcha en defensa de la escuela pública, ya que representa la defensa de la escuela pública.En segundo lugar, expresarnos en contra de las escuelas chárter y que implicaría el despido de 20 mil maestros y maestras, y en repudio a la presencia del Secretario, por ser el principal promotor de la privatización de escuelas en Estados Unidos”, sostuvo. Añadió que a la vez, tiene el propósito de expresarse “en contra de la mal llamada cumbre educativa, que es un acto claro de propaganda, dirigido a promover las escuelas chárter en Puerto Rico”. Por su parte, el secretario del Trabajo, Miguel Romero, expresó que es distinto un paro general de ciudadanos, pero opinó que en la Isla no hay ambiente para que unas personas que se identifican como dirigentes gremiales quieran intentar o llevar a cabo la paralización de algunas operaciones en Puerto Rico. “La gente ese día tiene que trabajar, llevar hijos a las escuelas. Estamos hablando de algunos sectores que se afectarían, pero estoy confiado en que no se paralice por completo a la Isla”, expresó

SUMINISTRADA

EL VOCERO / Willín Rodríguez

frecuentes reprimendas de los funcionarios electorales, quienes lo han obligado a enmendar en repetidas ocasiones lo que se supone sean informes relativamente sencillos documentando cuántos donativos ha recibido, de quién y cuándo. También le han requerido que informe todo y cada uno de los gastos sufragados por la campaña. Para el comité de Gutiérrez esto no parece ser un proceso tan sencillo, ya que los últimos dos años y medio, Gutiérrez se ha visto forzado por la FEC a enmendar 26 veces sus informes trimestrales. También ha tenido que responder a 11 reclamos por escrito de la Comisión pidiendo información adicional y ha recibido regaños por no radicar información completa. En marzo del 2010, Gutiérrez fue uno de tres legisladores en Illinois que fueron multados por la FEC por violar la Ley Electoral al no radicar el informe de sus donativos durante los últimos días del período preprimarista. No fue hasta después que Arocho de Gutiérrez pagó la penalidad de $660 a nombre del comité, que finalmente radicaron el informe pero luego lo tuvieron que volver a enmendar y corregir este año.

EL VOCERO / martes, 11 de octubre de 2011

5

El Presidente del Senado se reunió con los trabajadores en huelga, tras lo que accedió a dialogar con el Gobernador con miras a ponerle fin al conflicto.

Al rescate de TUAMA Rivera Schatz
Presidente Senatorial dialogará con el Gobernador con miras a lograr el fin de la huelga mientras el mandatario se prepara para ir a los tribunales en contra del sindicato
JACKELINE DEL TORO CORDERO y CARMEN MILAGROS DÍAZ
EL VOCERO

Luego de una reunión que no había sido citada, pero que se dio al llegar una manifestación frente al Capitolio, el presidente del Senado anunció que se comunicaría con el Gobernador en búsqueda de una solución al conflicto obrero patronal que mantiene detenidas las guaguas de la Autoridad Metropolitana de Autobuses (AMA), hace 14 días. La reunión se dio en horas de la tarde del lunes. La situación, que afecta cerca de 70 mil personas a diario, consiste en un tranque debido a que la gerencia de la AMA se niega a conceder el beneficio de cubierta médica a parejas no casadas, y a ofrecer un aumento de $1.09 por hora a los empleados. Su presidente, Mike O’Neill, ha dicho que no cuenta con los fondos necesarios para cubrir esos gastos. El líder senatorial Thomas Rivera Schatz presentó el acuerdo y estipulación de convenio colectivo firmado entre la AMA y la unión Trabajadores Unidos de la AMA (TUAMA) en su oficina, el pasado 24 de junio. En el mismo se aceptó restablecer el convenio colectivo, sin cambios ni modificaciones, hasta el 14 de julio de 2013. Se dejó claro que las partes aceptarán la cubierta que ofrezca el plan médico en cuanto a matrimonios o parejas consensuales. Rivera Schatz destacó la buena fe del gremio, al mantener en medio del paro a 18 conductores en el programa Llame y Viaje, que ofrece servicios a personas con condiciones de salud que requieren tratamiento o visitas a médicos. Los trabajadores no están recibiendo salario. El presidente de TUAMA, Antonio Díaz,

indicó que están dispuestos a reunirse con el comité nombrado por el Gobernador, además de estar dispuestos al diálogo. Por su parte, el secretario de Trabajo, Miguel Romero, quien ha servido como mediador entre las partes, indicó que “con relación a lo que esté haciendo el liderato de la unión de Trabajadores Unidos de la AMA (TUAMA) no tengo mucho que aportar. Pueden hacer lo que entiendan correcto. Sí entiendo que hay un comité especial nombrado por el Gobernador, a partir de la Ley 11 de 1965, que ha estado trabajando durante todo el día. Entiendo que recibió una ponencia escrita de la gerencia de la AMA, y citaron al presidente de TUAMA, por lo que me consta que no ha comparecido, pero continuaron esperando durante la tarde”. Romero explicó que el comité recibirá información de las partes y que emitirá un informe conforme a los hechos y una decisión. Esa decisión se la informarán. “Mi rol, cuando sea completado y entregado al Gobernador, es darle amplia divulgación”. Actualmente, su función se limita a proveerles materiales.

Firme Fortuño
Más temprano, y amparado en la Ley 11 de 1965, el gobernador Luis Fortuño advirtió que llevará al Tribunal al sindicato TUAMA, con el fin de levantar la huelga que lleva 14 días. Ayer, el mandatario dio su primer paso al foro judicial. Fortuño explicó que la Ley 11 de 1965 lo faculta como gobernador a ir al tribunal en casos en los que la ciudadanía se ve afectada por la falta de servicios esenciales y de esa forma obligar a que se restituyan. “¿Cuál es el reclamo que no sea político?” cuestionó el Gobernador al responsabilizar directamente al candidato del Partido Popu-

lar Democrático, Alejandro García Padilla, de estar detrás del conflicto huelgario, al haber nombrado a Víctor Rodríguez en la Junta de Gobierno. La ley –que fue promulgada por el ex gobernador Roberto Sánchez Vilella– establece que primero se tiene que crear un comité de por lo menos tres personas que entrevistarán a las personas involucradas en el conflicto obrero patronal. Luego el comité preparará un informe con todos los detalles para que el Gobernador lo someta ante el Tribunal. Ayer el Primer Ejecutivo nombró como miembros del Comité al ex juez federal, Héctor Laffitte; al ex juez del Tribunal de Apelaciones, Néstor Aponte; y a la catedrática de Derecho, Evelyn Benvenutti. El informe deberá estar listo en un plazo de 48 horas. “Voy al tribunal”, insistió el Primer Ejecutivo. “La gente nuestra necesita que le den el servicio esencial”. “Le dimos tiempo al diálogo, propiciamos el diálogo a través del Secretario del Trabajo, el diálogo desgraciadamente no dio resultado, estoy invocando la Ley 11 y voy al Tribunal”, sentenció el mandatario. El Tribunal podrá dictar órdenes y hacer obligatoria la comparecencia de testigos. Puede ordenar el que se presente información, datos o evidencia que el Comité requiera y está facultado para castigar por desacato la desobediencia de cualquiera de las órdenes. Fortuño no descartó el que se continúen las conversaciones mientras de forma paralela se lleva el recurso legal. Sobre la Ley 11 de 1965 comentó que “es un mecanismo de ley que existe. No recuerdo que ningún gobernador la haya usado”. Aseguró que la intención es devolverle el servicio de transportación a quienes tienen la necesidad de acudir a sus citas médicas e ir al trabajo.

EL VOCERO / Willín Rodríguez

6

EL VOCERO / martes, 11 de octubre de 2011

Rebajará la luz a to’ switch
El Gobernador aseguró que los consumidores experimentarán una reducción de hasta un 10 por ciento en su factura de luz, a partir del próximo mes
YENNIFER ÁLVAREZ JAIMES
EL VOCERO

El gobernador Luis Fortuño aseguró que los clientes residenciales de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) experimentarán una reducción de entre 5 y 10 por ciento en su factura, a partir del próximo mes. Al mismo tiempo, el Primer Ejecutivo adelantó que “antes del verano que viene se registrará una reducción entre 15 y 20 por ciento en la factura”. Fortuño presentó en La Fortaleza 12 medidas que viabilizarán la rebaja en el costo energético para los suscriptores residenciales. Solo tres de las medidas necesitan legislación para ser implementadas según el mandatario. Entre las propuestas está impulsar legislación en la Cámara de Representantes para centralizar los pagos de las agencias de Gobierno a la AEE.. Fortuño sostuvo que las agencias pagan al año cerca de $94 millones a la corporación pública por consumo de energía eléctrica y hay agencias que no pagan o tienen atrasos. Al 2008, las agencias gubernamentales le debían a la Autoridad unos $80 millones. El Gobernador garantizó que al finalizar el año se habrá saldado al menos $34 millones del monto que las agencias de Gobierno y corporaciones públicas le adeudan a la AEE. Además, el Primer Ejecutivo ordenó la transferencia al Banco Gubernamental de Fomento (BGF) del manejo y compra de combustible, lo que ahorrará un estimado de $175 millones en un año. Al mismo tiempo, el BGF estará a cargo de una audi-

toría exhaustiva de los procesos de compra de combustible; que debe estar lista en o antes de los próximos 90 días. Fortuño informó que solicitará una línea de crédito para asegurar el pago de combustible a tiempo y se reestructurará la deuda pública de la AEE para lograr ahorros aproximados de $100 millones por año fiscal. A preguntas de EL VOCERO, aseguró que al momento su administración no había ordenado este tipo de transacción porque no se tenía la estabilidad financiera para hacerlo. “Cuando no tienes crédito cómo vas a poder comprar de gobierno a gobierno. Los intermediarios lo que hacen es que te compran tiempo a lo que puedes pagar. Cuando no tienes crédito –tienes un déficit de $285 millones al 31 de diciembre de 2008– no tienes la liquidez para poder hacer ese tipo de compra”, sentenció el Gobernador. Al momento, la corporación pública mantiene un déficit de $38 millones. De otro lado, el Gobernador requirió a la Junta de Gobierno de la AEE que reduzca al menos $30 millones en un año en gastos operacionales como los contratos y control de gastos en el tiempo extra, millaje y dietas. Asimismo, sostuvo que la Asamblea Legislativa evaluará los subsidios a los Municipios para lograr ahorros estimados de entre $20 a $30 millones anuales. “La AEE debe aumentar la investigación y cobro de hurto de energía para hacer justicia a todas las familias puertorriqueñas que se aseguran de pagar sus facturas a tiempo”, expresó Fortuño.

El gobernador Luis Fortuño anunció 12 propuestas con las que espera lograr rebajas en la factura de la luz de los consumidores a partir del próximo mes. En la foto, el mandatario junto a Otoniel Cruz Carrillo, nuevo director ejecutivo de la Autoridad de Energía Eléctrica.

Por último, el Primer Ejecutivo informó que el pasado viernes cursó una comunicación a la Agencia federal de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés) para que se permita la utilización de combustible con un porcentaje de azufre mayor y se logre un menor costo en la compra de los derivados del petróleo. De acuerdo al mandatario, un cambio en el contenido de azufre podría rondar en ahorros de $4 a $7 por barril, o entre $100 y $150 millones al año. Fortuño insistió en que solo con el proyecto del Gasoducto del Norte –conocido

como Vía Verde– se lograrán los ahorros requeridos para brindar un alivio al sector comercial. El Gobernador adelantó que para marzo del 2012 se empezará a usar gas natural en la planta Costa Sur, con lo que se ahorrará $200 millones anuales. Aclaró que eso será una vez se completen de construir las unidades de gasificación en Ecoeléctrica. Fortuño aceptó, a preguntas de este rotativo, que “no será sino hasta dentro de tres años que todas las plantas puedan ser gasificadas”.

puesto y ayer hasta le lanzó una advertencia al gobernador Luis Fortuño. “Si el Gobernador se quiere quedar con el Superintendente, pues que se vayan los dos por el risco”, expresó Nazario en entrevista con Radio Isla 1320. “Si insisten en el desastre, eso es problema de ellos”, añadió en tono desafiante. De otra parte, afirmó que si la administración no baja el costo de la luz, le podría costar las elecciones a Fortuño. “La luz no la aguanta nadie en el País”, estableció.

Lanza advertencias Abel Nazario
Al alcalde de Yauco, Abel Nazario, no hay quién le quite la idea de que el superintendente de la Policía Emilio Díaz Colón debe renunciar a su

Burgos le cae encima a Carmen Yulín
La senadora Norma Burgos arremetió contra la representante popular Carmen ‘Yulín’ Cruz, luego de que la acusara de beneficiarse de una

“pensión privilegiada”. “Definitivamente (risas) me he tenido que amanecer hoy con mucha sonrisa escuchando esta noticia que me acaban de indicar que ha salido en los medios de comunicación. Si tú me preguntas porque sale, mira es el desespero tan grande de que yo finalmente anunciara que voy a aspirar a la Alcaldía de Caguas lo que los tiene a ellos tratando de difamar, de decir mentiras”, respondió la legisladora a las imputaciones de que se beneficia de una legislación impulsada por Lucy Arce en la emisora radial WKAQ 580. También, se mostró incrédula al hecho de que Cruz “se prestara para esto”. “Yo hubiese esperado esto de cualquier otro dentro del Partido Popular”, mencionó. De igual forma, defendió su gestión durante sus 35 años de servicio público.

SUMINISTRADA

EL VOCERO / martes, 11 de octubre de 2011

7

MARICELIS RIVERA SANTOS
EL VOCERO

U

Grupo de demandantes en documento judicial

n grupo de ciudadanos y comerciantes demandó a la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) y a varios funcionarios y ex directivos de distintas administraciones por alegada extorsión y corrupción organizada (RICO Act, por sus siglas en inglés) y daños como clase ante el Tribunal federal. La demanda –presentada por el abogado John E. Mudd– aduce, además, que la AEE incurrió en delito de fraude postal y fraude electrónico a través del comercio interestatal. Plantearon que las violaciones de ley ocurren desde junio del año 2000, cuando la AEE estableció un nuevo esquema tarifario que requiere a sus clientes pagar el ajuste por combustible, por lo que los clientes deben pagar doblemente –por la generación y la compra de energía. “La Junta de Gobierno y el Director Ejecutivo autorizaron y dirigieron el envío de facturas mensuales a los demandantes y la propuesta clase mediante uso del correo postal federal en violación a la Ley 18, secciones 1341 y 143; tuvieron reuniones en las que ellos concertaron un patrón de extorsión descrito en la demanda, y convinieron los mismos métodos”, expresaron en el documento. Aseveraron que la AEE impuso en la fórmula para computar la factura mensual, el factor 1/.89 que consiste en que la corporación pueda recuperar el 11% que debe pagar por contribuciones municipales, pero a cambio no lo paga a los municipios desde hace 11 años de forma parcial o en su totalidad. “Además, el factor 1/.89 de la fórmula tiene el efecto de incrementar la factura no por un 11%, sino por un 12.3595%”, denunciaron. Aparentemente, se sobrefactura 1.3595% adicional al 11% de las contribuciones municipales en el renglón de ajuste por combustible. Dijeron que el mismo factor está presente en el cómputo cuando se carga a clientes por la compra de energía a las cogeneradoras de energía mediante carbón y gas natural. A ello se suma que la corporación falla en pagar a tiempo por la compra de combustibles por lo que se le añaden cargos adicionales que “no solamente inflan en el precio del combustible, pero que además incrementan el efecto de extracción del 1/.89”. Otro elemento que aducen influye en la sobrefacturación es el hecho de que la AEE y los demás demandantes generan más energía de la que vende, pero le cobra a los clientes toda la que producen. Aseveraron que cuando se examinan las facturas de los demandantes, se observa que la AEE cobra por los kilovatios por hora que consumió el cliente, más duplican por el combustible que la corporación compró para producir la misma cantidad de kilovatios por hora (Kwh, por sus siglas en inglés). Consideran que es extorsión que la AEE cobre a los clientes para pagar a los bonistas y le añadan un 120% para asegurar el pago del principal y los intereses de los préstamos del año fiscal siguiente. “Estas facturas son falsas, son infladas para beneficio de la AEE y los demandados. Estas acciones incluyen un patrón de extorsión, según se define en la Ley de Influencia de Extorsión y Corrupción Organizada (RICO Act)”, subrayaron los demandantes. Añadieron que además de que sobrefacturan a sus clientes, los demandados no han invertido en nueva tecnología para moverse a combustibles más baratos como el gas natu-

Las supuestas violaciones de ley ocurrieron desde junio del año 2000, cuando la AEE estableció un nuevo esquema tarifario que requirió a sus clientes pagar el ajuste por combustible, por lo que los clientes deben pagar doblemente –por la generación y la compra de energía.

Demandan a la AEE
Por extorsión y corrupción organizada, varios funcionarios y ex directivos son señalados en la demanda
Tuvieron reuniones en las que ellos concertaron un patrón de extorsión descrito en la demanda y convinieron los mismos métodos.

ral o energía aeólica que pueda resultar más económico que los productos que usan actualmente. Alegaron que los demandados tienen exceso de personal unionado y de confianza que incrementan la nómina y requiere más emisiones de bonos, cuyo costo se pasa únicamente a los demandados y la propuesta clase. “La Junta de Gobierno y los directores ejecutivos han estado ejecutando y supervisando estas prácticas fraudulentas”, sostuvieron. Según el documento, los demandantes han sufrido daños personales y en sus negocios como parte del patrón de extorsión por al menos los pasados cuatro años. El pleito tiene como demandantes a Darío E. Román Rivera, en su capacidad personal y la de la empresa Magnolia Shell; Taco Maker Lares, Inc.; Argelia Siñeriz Puig; Robert R. Grossman, su esposa Hielen Vicente; Richard Cortés Torres y su esposa Eva Nazario; Lesvie V. Rivera Burgos; Javier Claudio Carrillo; Luis García Ramírez; Miguel Ángel Grillet y Mary J. Menenschwander. Están incluídos las respectivas sociedades de bienes gananciales de los demandantes. La propuesta clase consiste en más de un millón de personas e individuos que han sufrido daños por el referido patrón de extorsión. Además de la AEE, figuran como demandados el director ejecutivo interino Otoniel Cruz Carrillo, y los pasados directores Miguel A. Cordero López y Jorge Rodríguez Ruiz. También, pasados y actuales miembros de

la Junta de Gobierno como: José L. Vázquez Homs, Luis M. García Passalacqua, José Fernández Polo, Luis Abbott Van Der Horst, Marimar Pérez Riera, Andrés Salas Soler, Nydia Verge Pérez, Jerome Garffer Croly, José Pérez Canabal, Eugenio Torres Oyola, Francisco J. de Echegarray Espada y María I. Veras Fernández en su carácter personal y oficial. “No estamos en contra del gobernador Fortuño, del PNP, ni de los empleados de la AEE. Solo queremos justicia tarifaria. Por varios años, diferentes gobiernos han prometido una baja en la factura de electricidad, sin resultado alguno”, detalló el grupo en un parte de prensa. Solicitaron que se haga un juicio por jurado y que se recompense por los daños económicos como comerciantes y a sus propiedades, triple compensación por daños, intereses previos a la sentencia, honorarios de abogados y las acciones que obliguen a la corporación a detener esas acciones, entre otros. El consultor jurídico de la AEE, Samuel Nales, indicó a través de la Oficina de Prensa que no han visto un emplazamiento y que no era posible verificar si había llegado a la División de Opiniones, Legislación y Contratos a la hora que se solicitó una reacción. Una vez tengan el emplazamiento, se asignará un abogado interno o externo para contestar la demanda tal como se hace en todos los casos. En el foro judicial estatal también se radicó otro pleito de clase la semana pasada, según trascendió públicamente el viernes.

EL VOCERO / Archivo / Willín Rodríguez

8

EL VOCERO / martes, 11 de octubre de 2011

Senado aprueba reforma legislativa
Hoy le podemos decir al pueblo de Puerto Rico que le cumplimos.

REDACCIÓN
EL VOCERO

Santini destacó que el Partido Popular Democrático no tiene candidato que lo rete “porque una candidatura para esta Ciudad Capital tiene que nacer del corazón y no para llenar un espacio vacío” .

Thomas Rivera Schatz – Presidente del Senado

Listo para un cuarto término
Durante su radicación de candidatura, Santini destacó la labor de los ex alcaldes populares Felisa Rincón de Gautier y Héctor Luis Acevedo
YENNIFER ÁLVAREZ JAIMES
EL VOCERO

El alcalde de San Juan, Jorge Santini, está listo para un cuarto término al mando de la Capital y aunque reconoció que los tiempos que vive el País ameritan una campaña política sosegada, advirtió que no cambiará su estilo “de verbo fuerte”. Acompañado del gobernador Luis Fortuño y del liderato novoprogresista de San Juan en la Cámara de Represe n t a n t e s, Sa n t i n i s o m e t i ó l o s documentos que oficializaron su aspiración a la reelección. Santini hizo un recorrido histórico sobre la obra de sus antecesores, al tiempo que destacó la labor de los ex alcaldes populares, Felisa Rincón de Gautier y Héctor Luis Acevedo. “Doña Fela era popular, pero fue una excelente alcaldesa”, sentenció Santini. Mientras, sobre Acevedo, destacó “las finanzas balanceadas” que dejó en la Capital. Aunque Santini no mencionó el nombre Sila María Calderón durante su alocución, hizo referencia directa a su labor e insistió en que la administración de la ex alcaldesa y gobernadora fue “nefasta”.

De otro lado, Santini destacó que el Partido Popular Democrático (PPD) no tiene candidato que lo rete “porque una candidatura para esta Ciudad Capital tiene que nacer del corazón y no para llenar un espacio vacío”. Sobre su apoyo a la senadora por el Distrito 1 de San Juan, Kimmy Raschke, el Alcalde de San Juan, comentó a preguntas de EL VOCERO, que “el pueblo juzgará” la ejecutoria de la legisladora. “El tema de la Senadora lo trajo otra gente tratando de decir que yo había hecho planchas, dupletas o tripletas lo que no es cierto, yo sé que hay gente interesada en aspirar y a ellos les voy a garantizar el más amplio margen democrático para que se expresen y yo en algún momento diré con cuál candidato estoy”, sentenció. Mientras, el Gobernador avivó a las huestes novoprogresistas cuando lanzó “San Juan tiene Alcalde”, a manera de endoso a la reelección de Santini. La primera dama de la Capital, Irma Garriga, y sus hijos Amanda Sofía, Odette y Jorge Andrés acompañaron al Ejecutivo Municipal durante el anuncio en el teatro Alejandro Tapia y Rivera ubicado en el caso histórico de San Juan.

El Senado aprobó ayer el segundo informe del Comité de Conferencia de la Reforma Legislativa, lo que significa que el Pueblo podría votar en agosto próximo para reducir considerablemente el número de legisladores. “Hoy le podemos decir al pueblo de Puerto Rico que le cumplimos”, sostuvo el Presidente del Senado. En su turno de defensa de la medida, Thomas Rivera Schatz indicó que los populares “no pueden ser maestros” a la hora de considerar una reforma, pues la anterior legislación para implantar una legislatura unicameral fue “defectuosa” al no proveer un mecanismo vinculante. Igualmente resaltó que en dicha consulta no votó ni el 22% de los electores autorizados. “Fracasaron con esa legislación, y ahora quieren hacernos recomendaciones”, expresó. Además, Rivera Schatz le aclaró al senador de la minoría Alejandro García Padilla que es imposible hacer una reforma legislativa “sin enmendar la Constitución”, como dijo que quería hacer el Senador popular. La medida plantea que la cantidad total de legisladores se reduzca de 78 a 56, lo que significará ahorros considerables al erario. La medida contempla 11 distritos senatoriales y seis por acumulación, y 33 distritos representativos y seis por acumulación. Una ficha de tranque fue resuelta con la creación de un Comité ad hoc compuesto por el Presidente del Tribunal Supremo, como presidente del Comité, y seis miembros asociados, de los que dos serán nombrados por el Gobernador, de distintos partidos, y los otros cuatro miembros, dos serán representantes de la Cámara y dos del Senado, pertenecientes a los dos partidos mayoritarios en ambos cuerpos. En caso de que la mayoría de los electores avalen la propuesta de enmienda a la Constitución y habiendo sido certificados los resultados de la consulta por la Comisión Estatal del Elecciones, el Comité se constituirá y preparará un informe a la Junta Revisora de Distritos Senatoriales y Representativos con sus recomendaciones sobre la división de los distritos senatoriales y representativos a la luz de la nueva reestructuración en el número de cargos senatoriales y representativos. El informe final con las recomendaciones deberá ser sometido dentro de un periodo que no excederá los seis meses a partir de la constitución del Comité. La delegación minoritaria del PPD le votó en contra al informe.

EL VOCERO / Sebastián Márquez

Los senadores por el Distrito de Carolina, Roger Iglesias y Lornna Soto, durante la discusión y aprobación del proyecto de reforma legislativa ayer en ese cuerpo.

EL VOCERO / Willin Rodriguez

EL VOCERO / martes, 11 de octubre de 2011

9
BREVES POLICIACAS Investigan muerte de anciana
GURABO– Una octogenaria fue hallada muerta en la tarde de ayer con un cable atado al cuello, y el caso quedó pendiente como muerte sospechosa hasta que el Instituto de Ciencias Forenses determine si se trata de un suicidio. Al hallarse el cadáver, las autoridades dijeron que aparentaba ser un vicioso hecho de sangre contra una mujer de edad avanzada que sería la sexta asesinada este ano en medio de un robo domiciliario. Sin embargo, allegados a Generosa García de León, de 87 años, quien aparentemente residía sola en una casa en la calle Ramón Quiñones detrás del Tribunal, le dijeron a los investigadores que la anciana había intentado suicidarse en ocasiones previas. (Miguel Rivera Puig, EL VOCERO)

Otras cinco personas perdieron la vida en las carreteras del País sumando 25 las víctimas de tránsito en lo que va de año, unas diez menos que las registradas para la misma fecha en el 2010.

EL VOCERO / Tania Dumas

Fatal viraje en ‘U’
Dos empleados del DTOP mueren en accidente con camión en Lajas
MIGUEL RIVERA PUIG
EL VOCERO

Muere en cara a cara con la Policía
JUNCOS- El NIE investigaba un incidente en el que un individuo identificado como Juan Antonio Montañez Morales, apodado ‘Bambo’, que supuestamente es vecino de San Lorenzo, murió en un enfrentamiento a tiros con agentes de la Policía. Se alega que el teniente Raúl Chaparro, quien con otro agente lo había perseguido, le disparó cuando Bambo al resistir el arresto le apuntó con una pistola. Bambo tenía antecedentes penales por roo y otros delitos.con fondos insuficientes en contra de una residente de Dorado. (Miguel Rivera Puig, EL VOCERO)

LAJAS - Dos empleados de una de las brigadas de mantenimiento del Departamento de Transportación y Obras Públicas fueron las víctimas fatales de un choque que ocurrió a media mañana del lunes en la carretera PR-116 resultando otros tres heridos, uno de ellos de extrema gravedad, cuando un camión tumba chocó contra la camioneta en que ellos viajaban, la cual hacía un viraje en ‘u’. El domingo en diversos accidentes que ocurrieron entre las 3:30 de la tarde y las 9:40 de la noche otras cinco personas perdieron la vida en las carreteras del País sumando 25 las víctimas de tránsito en lo que va de año, unas diez menos que las registradas para la misma fecha en el 2010. Los empleados que perdieron la vida fueron identificados como Jorge Montalvo Sánchez, de 57 años de edad, vecino de Cabo Rojo y Ángel Guives Velázquez, de 60 años, vecino de San Germán. Ambos se jubilarían en diciembre. Éstos viajaban en un camión Ford F-350 de cabina doble de la agencia que era conducido por Marcos Torres Vega, de 51 años, vecino de Cabo Rojo

y se dirigían en dirección a Guánica para hacer labores de pintar las líneas en esa carretera. El conductor hacía un viraje en ‘u’ a la altura del kilómetro 15.4 de la carretera PR-116 cuando a eso de las 10:25 de la mañana fue chocado por un camión de tumba Mack que era conducido por Alberto Cotté. El conductor Torres Vega resultó herido y el también empleado de Obras Públicas Higinio Álvarez Cintrón, de 49 años, quien se encontraba en estado de gravedad en un hospital en Yauco. Fue trasladado en horas de la tarde en una ambulancia aérea al Centro Médico de Río Piedras. Un tercer herido fue identificado como Franklin Torres, de 71 años de edad. El conductor del camión de tumba resultó con lesiones leves. De otra parte, el agente José Ortiz, de las Patrullas de Carreteras de San Juan, perdió el control del volante de la patrulla que conducía por la carretera PR-1, en dirección de sur a norte y chocó contra dos guaguas en el sector Dulce, resultando herido el uniformado y el conductor de otro de los vehículos en estado crítico. El agente Ortiz se dirigía a las 7:00 de la mañana a la avenida Isla Verde donde dos patrulleras intervenían con una mujer que conducía en estado de embriaguez y la pasajera de ese vehículo Michelle Lugo Espinosa, de 27 años de edad, vecina de Levittown, alegadamente agredió a las agentes. A la altura del kilómetro 11.9 de la carretera 149, en Ciales perdió la vida a las 9:40 de la noche del domingo

Ángel Acevedo Rivas, de 65 años. Según la Policía, el hombre conducía una guagua Toyota Four Runner y aparentemente se quedó dormido y chocó contra un talud. Entre las fatalidades del domingo, una ocurrió a las 8:40 de la noche en la carretera PR-1, en el sector Velázquez, en Santa Isabel. Eduardo Torres Torres, de 78 años de edad, vecino del barrio Ollas, perdió el control del volante del Toyota que manejaba e invadió el carril contrario chocando contra el Kia que manejaba Aida E. Miranda Maldonado, de 58 años de edad, vecina de Paso Seco. Torres Torres murió en el acto y la conductora del Kia y la pasajera Johana Ayala, resultaron con lesiones. Otra muerte ocurrió cerca de las 9:00 de la noche en la carretera PR1, en Cayey, cuando el conductor de un Jeep color gris atropelló a los peatones Víctor M. Martínez, de 55 años, y Luz M. Oyola, de 51 años, y se dio a la fuga. Martínez vecino de San Lorenzo murió mientras recibía atención médica y la mujer vecina de Cayey, fue ingresada en el Centro Médico de Río Piedras. También se informó la muerte de Nilda González Avilés, de 78 años de edad, que fue atropellada en la avenida Constitución a las 7:30 de la noche. Según la Policía la mujer fue atropellada por el Chevrolet Malibú, modelo del 2008, que manejaba Christian Verdejo Montañez, de 23 años de edad, vecino del Viejo San Juan, quien arrojó negativo en la prueba de consumo de alcohol.

Decapitadores irán a juicio
Luego de la celebración de la vista de procesabilidad al amparo de la Regla 240, el juez Jaime Rodríguez González del Centro Judicial de Aguadilla, determinó ayer que los dos menores que confesaron haber asesinado al contratista Agustín Areizaga Cordero en Moca, están aptos para enfrentar como adultos un proceso judicial en su contra, informó el fiscal Miguel Deynes. El psiquiatra del estado concluyó que tanto Erick Cordero Barreto, como Octavio Salas Barreto, ambos primos hermanos de 17 años, entienden las acusaciones, le relataron los hechos y son procesables. Por hechos ocurridos el 4 de septiembre de 2011, los imputados enfrentan cargos por asesinato en primer grado e infracciones a la Ley de Armas. La vista preliminar quedó pautada para el 13 y 14 de octubre de 2011. (CyberNews)

10

EL VOCERO / martes, 11 de octubre de 2011

11
EL VOCERO / martes, 11 de octubre de 2011

12

EL VOCERO / martes, 11 de octubre de 2011

13
EL VOCERO / martes, 11 de octubre de 2011

14

EL VOCERO / martes, 11 de octubre de 2011

Sueña con un Cataño “grande”
El aspirante tiene como meta proyectar al municipio más pequeño de Puerto Rico como una gran ciudad.
LYNET SANTIAGO TÚA
Colaboradora EL VOCERO

En un encuentro casual, en los kioscos Villa Pesquera en el sector Bahía de Cataño, EL VOCERO conversó con Félix Delgado, mejor conocido como ‘El Cano’, sobre su vida personal, gustos, preferencias y aspiraciones políticas en ese municipio costero. Ingeniero industrial de profesión y actual Director de Pesas y Medidas del Departamento de Asuntos del Consumidor (DACO), Delgado aspira convertirse en el próximo alcalde de Cataño por el Partido Nuevo Progresista (PNP). A sus 29 años, es el candidato más joven en la historia de la ‘Ciudad del Nuevo Amanecer’. Desde su infancia siempre supo que quería ser político. “Recuerdo que en séptimo grado, para la celebración del ‘Día de las Profesiones’ me preguntaron qué yo quería ser cuando fuera grande y respondí ‘político’. Dibujé en una cartulina a una persona echando una boleta, me acuerdo, porque yo veía al ‘Amolao’, que todo el mundo lo quería”, precisó. Su novia Roxana Sifre lo apoya en todos sus proyectos. “Ella se va conmigo a las caravanas, camina conmigo y hacemos labor voluntaria juntos; aunque ella hace labor voluntaria desde antes de conocernos”, dijo. Como parte de su labor voluntaria, Delgado –quien pertenece al Movimiento Católico Juan XXIII– todos los domingos lleva alimentos a los deambulantes en la colindancia entre la barriada Amelia y Cataño. También organiza torneos de baloncesto, con equipos de todos los sectores de Cataño, y el pre-

mio son $1,000 que salen de su bolsillo. De igual forma, organiza ‘días familiares’ para el disfrute de todas las familias pobres, que cuentan con casa de brincos, ‘bambú-tennis’ y juegos de baloncesto, entre otros. “Yo le hice una escalerilla a una señora que coge diálisis y no tenía las facilidades para moverse, y es de otro partido”, señaló. Sobre sus gustos y preferencias, manifestó que escucha todo tipo de música aunque prefiere los géneros de balada, pop y salsa. Sus cantantes favoritos son: El Gran Combo, Héctor Lavoe, Grupo Manía, Luis Miguel, Don Omar y Daddy Yankee. Le encanta el pescado y el caldo de pescado, aunque prefiere la cocina criolla, especialmente el sopón de gandules y las chuletas acompañadas de arroz, habichuelas y tostones. Confesó que a veces cocina “pero malo”. En su tiempo libre, lo más que disfruta es compartir con la familia, visitar los abuelos que viven en Cataño, visitar a su mamá que vive en Toa Baja y visitar a su tía que vive en Dorado, donde realizan las fiestas familiares. En esa línea, aprovechó para resaltar que se siente “bien orgulloso” de su mamá, Evelyn Montalvo Rosado, porque “ella es madre soltera y nos dio todo, a mi hermana y a mí, para que saliéramos adelante”. En términos de su plataforma política describió que quiere brindarle a Cataño una mejor proyección. “Cataño se tiene que proyectar como las grandes ciudades, como San Juan, Carolina, Caguas y Bayamón. Quiero hacer el mejor frente marítimo de Puerto Rico, en toda la bahía de Cataño. Tenemos la mejor vis-

Félix Delgado, quien aspira a la Alcaldía de Cataño por el PNP propone el desarrollo del , frente marítimo de esa ciudad al estilo de Atlantic City, como una alternativa de desarrollo económico y turismo para el beneficio de los catañeses.

ta porque tenemos a San Juan de frente. Quiero un concepto como Atlantic City o como La Guancha, para que tengamos kioscos artesanales y de comida, así la gente pueda tener su propio negocio y el municipio se beneficiará de todo eso”, adelantó. En el área de la Salud, planifica rea-

brir el hospital de Las Vegas, de ser electo alcalde. También planifica abrir otro cuartel municipal y tener un cuartel rodante. ‘El Cano’ subrayó que “hay que trabajar, no por colores, sino trabajar por el pueblo, todos unidos, para así poder echar a nuestro pueblo hacía adelante y ése será mi norte”.

EL VOCERO / Alvin J. Báez

EL VOCERO / martes, 11 de octubre de 2011

15

MISIÓN
NATURALEZA

Niños limpian sitio arqueológico en Vieques
Un grupo de niños encabezó una actividad de limpieza en conjunto con el municipio y pusieron letreros para que la gente no arrroje basura y conozcan la importancia de Hombre de Puerto Ferro

MARICELIS RIVERA SANTOS
EL VOCERO

Limpieza en Hombre de Puerto Ferro
Qué: Sitio arqueológico con los restos humanos más antiguos del Caribe. Lugar: Vieques Quiénes: Grupo de 25 a 30 estudiantes de escuelas públicas urbanas de la Isla Nena y adultos. Actividad: Limpiaron el graffiti, recogieron basura, distribuyeron literatura sobre el sitio arqueológico y sobre reciclaje, instalaron verja de alambre de púas y colocaron letreros. Colaboraron: Municipio de Vieques: Oficina de Reciclaje y Policía Municipal, Cámara de Comercio de Vieques, el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA), el Fideicomiso de Conservación e Historia de Vieques, La Logia Masónica local, Ticatove y el Museo de la Memoria Histórica de Vieques.

SUMINISTRADAS

l respeto a la cultura de los antepasados y la preocupación ambiental llevaron a un grupo de niños y jóvenes a hacer una limpieza y una campaña de orientación sobre el sitio arqueológico Hombre de Puerto Ferro, en Vieques. Adulen Benjamín Bermúdez, una joven de 16 años y residente del sector La Pra, explicó que cerca de 25 a 30 estudiantes de las escuelas urbanas de la Isla Nena participaron de la iniciativa, junto a múltiples entidades. “Fue bien impresionante. Se vio bastante la diferencia cuando limpiamos. Se veía un cambio bastante grande porque había mucho desorden, la piedra (del sitio arqueológico) estaba pintada con graffiti y al limpiarlo, se veía bien impresionante”, explicó Benjamín Bermúdez. Dijo que al ver el lugar restaurado, los jóvenes y adultos que participaron cobraron más importancia del importante legado histórico del lugar. El sitio fue descubierto en el 1990 cuando los arqueólogo Luis A. Chanlatte e Ivonne Narganes, del Centro de Investigaciones Arqueológicas del Museo de la Universidad de Puerto Rico, ampliaron los estudios del lugar. Durante las excavaciones del yacimiento ar-caico encontraron la osa-

E

menta de un hombre que vivió hace casi cuatro mil años, llamado por los científicos como el Hombre de Puerto Ferro. Se considera que esos son los restos humanos más antiguos excavados en la región caribeña, de acuerdo a un ensayo del Tercer Simposio de Investigación Arqueológica del ICP en 1988 que se encuentran en los archivos históricos de Vieques: www.enchanted-isle.com/elfortin/arqueologia.htm#Arq ueologa /elfortin/arqueologia.htm#Arqueologa. Los estudiantes que participaron pertenecen a la escuela elemental Franklin Delano Roosevelt, la intermedia 20 de septiembre y la superior Germán Rieckehof Morales. “Fue algo bien diferente porque nunca habíamos hecho algo así. Me gustó hacerlo porque aporté algo más que no solo fue limpiar, sino proteger y cuidarlo”, resaltó. Allí recogieron basura y colocaron letreros en los que advierten de la importancia de no arrojar basura. Además, ubicaron un letrero con el nombre del sitio. Dijo que cuando distribuyeron literatura por la vía que conduce al lugar, los viequenses los felicitaban por preocuparse por el sitio arqueológico. “Nos miraban y nos preguntaban, se les decía y lo cogían bien, nos decían que bueno que lo están haciendo”, resaltó la joven.

“Mi mensaje para otros jóvenes es que hay que participar de este tipo de actividad, limpiar las playas. Es algo que deberían hacer todos. Es nuestro mundo y somos nosotros quienes lo tenemos que arreglar”, puntualizó Benjamín Bermúdez. Para el evento, la Policía Municipal ayudó con la dirección del tránsito. Personal de la Oficina de Reciclaje del Municipio aprovechó también la actividad para distribuir folletos sobre la importancia del reciclaje y se envió equipo pesado para la chatarra. Una brigada se encargó de preparar una verja de alambre de púas para evitar la entrada innecesaria de vehículos al área cercana a las piedras, se informó. Los organizadores del evento convocarán próximamente una reunión para crear un grupo de Amigos del Sitio Arqueológico Hombre de Puerto Ferro, con el fin de desarrollar un plan de trabajo de mantenimiento y educación. Nota del editor Si usted conoce ejemplos de personas que también sigan una Misión Naturaleza puede compartirlos con EL VOCERO de Puerto Rico, a través del correo electrónico redaccion@vocero.com o llamar al 787-721-2300 extensión 323.

16

EL VOCERO / martes, 11 de octubre de 2011

EL VOCERO / martes, 11 de octubre de 2011

17
San Pedro de Macorís y Mao-Montecristi respondieron a las acusaciones diciendo que Estados Unidos debe dedicar más recursos al vecino país en lugar de lavarse las manos acusando a Dominicana de violar los derechos de los haitianos. Mientras, el director de Migración, José Ricardo Taveras, contradijo a Clinton y afirmó que el país está más preocupado por los haitianos y por esa nación que muchos de la comunidad internacional. El ministro de Interior y Policía, José Ramón Fadul, por su parte, rechazó que funcionarios de otros gobiernos tracen pautas al país sobre sus actuaciones con los haitianos indocumentados, cuando la realidad es que este pueblo ha sido solidario con esa nación en los momentos difíciles. Por último, el presidente del Senado, Reinaldo Pared Pérez, negó que en este país se violen los derechos de los haitianos. Informaron que previo al paro habrá movilizaciones y procesos de lucha de cara a las demandas sectoriales en el Distrito Nacional, San Francisco de Macorís, Santiago y otras provincias del país. Ayer, lunes se instaló además, un campamento frente al Congreso en demanda de que se asigne el 4% del presupuesto a la educación, el 5% y el 1.5% a la vivienda.

BREVES Sapos y culebras contra Hillary
SANTO DOMINGO - El cardenal Nicolás López Rodríguez aseguró que las constantes denuncias sobre maltratos a los haitianos en la República Dominicana carecen de seriedad y exhortó a Estados Unidos a ocuparse de controlar el consumo de drogas en su propio territorio. Asimismo, el Cardenal calificó a la activista de derechos humanos Sonia Pierre como una enemiga del país. “Esa señora (Pierre) no se ha caracterizado nunca por ser amiga de la República Dominicana, nunca lo ha sido, eso no lo discute nadie en este país. Ella lo que tiene es que atenerse a las leyes dominicanas”, sentenció López Rodríguez. Pierre reiteró en días recientes su denuncia de que el Estado dominicano niega la nacionalidad a descendientes de haitianos que residen en el país. El Cardenal consideró “una mentira solemne HILLARY CLINTON negar que República Secretaria de Estado de EE.UU. Dominicana ayuda a Haití” y enfatizó que República Dominicana ha ofrecido más ayuda al pueblo haitiano que el mismo Estados Unidos, donde asegura, maltratan a los inmigrantes con la aplicación de leyes que nunca se promulgarían en la República Dominicana. De esta manera el religioso ripostó a los planteamientos de la secretaria de Estado de Estados Unidos, Hillary Clinton, quien en su reciente visita al país solicitó un mejor trato para los haitianos y más esfuerzos para controlar el tráfico de drogas. Mientras, el ministro de la Presidencia, César Pina Toribio, se unió al coro de voces en contra de las palabras de Clinton. El funcionario declaró que quería saber qué diría la jefa de la diplomacia estadounidense si el canciller dominicano, Carlos Morales Troncoso, fuera a Washington a criticar las leyes antiinmigrantes aprobadas allí. Los jefes de la iglesia dominicana como el Arzobispo de Santiago de los Caballeros, los Obispos de

20 heridos en accidente
SANTO DOMINGO - Veinte policías resultaron heridos al mediodía de ayer al chocar un camión en que viajaban con una jeepeta en la intersección formada por las avenidas Jiménez Moya e Independencia. Todos los heridos presentan laceraciones y traumas diversos, por lo que fueron atendidos en el Hospital General de la Policía. Los vehículos involucrados son un camión Daihatsu y una guagua Hyundai, crema. Se trata de establecer la identidad de sus conductores. La Policía informó que de los heridos cinco fueron dejados internos para observación. (Joaquín Ascención, Corresponsal EL VOCERO)

Cae timador alemán
SANTO DOMINGO - Un alemán que estafó con más de 47 millones de euros a inversionistas de varios países y que fue apresado el domingo en Boca Chica, al este de la capital, fue repatriado a su país donde era requerido por las autoridades. Las estafas eran realizadas mediante el fraude profesional en inversiones, malversación cualificada, gestión desleal en la obtención de negocios, falsificación de documentos públicos, falsificación de títulos, blanqueo de capitales, entre otros. El detenido y posteriormente deportado fue identificado como Detlef Spiess, de 53 años de edad. El modus operandi utilizado por Spiess consistía en captar clientes para la realización de supuestas inversiones financieras en Alemania, Suiza y Bélgica. Estafaba a sus ‘clientes’ después que éstos le depositaban dinero.

ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO

COMISION DE SERVICIO PÚBLICO

P.O. BOX 190870, SAN JUAN, PR 00919-0870

TRANSPORTACION TERRESTRE AVISO

Aviso Número: TCAMB-532

El MUNICIPIO DE BARCELONETA, es concesionario de este Organismo bajo la franquicia TCAMB-532, autorizado a operar tres (3) unidades tipo II, en la transportación de pasajeros al servicio de Ambulancia (TCAMB) mediante paga desde el Municipio de Barceloneta a través de la Isla de Puerto Rico. Solicita autorización para adicionar una (1) unidad tipo II a su franquicia. Cualquier persona natural o jurídica que desee comparecer y ser oída, deberá presentar a la Comisión de Servicio Público dentro de los quince (15) días subsiguientes a la fecha de este AVISO, un escrito jurado haciendo constar en detalle los hechos en que se funda su derecho a intervenir y ser oída, enviando copia de dicho escrito al peticionario a su dirección postal: P. O. BOX 2049, BARCELONETA, PR 00617 De oponerse a lo solicitado, deberá expresar los fundamentos por los cuales no deba concederse lo solicitado. De igual forma se citarán para VISTA PÚBLICA y serán oídas, las personas que así lo soliciten por escrito a la Comisión. En San Juan, Puerto Rico, hoy 6 de octubre de 2011.
RAMÓN A. VERA MONTALVO JULIO FELICIANO PRIETO COMISIONADO COMISIONADO JUAN M. NUÑEZ MÁRQUEZ SUB-SECRETARIA LA PUBLICACION DE ESTE AVISO NO CONLLEVA USO DE FONDOS PUBLICOS POR PARTE DE ESTA COMISION.

Huelga general en noviembre
SANTO DOMINGO - Una huelga general por 48 horas será realizado el lunes, 14 de noviembre. La misma es organizada por la Coordinadora Amplia de Organizaciones Sociales, Populares, Gremiales, Sindicales, y Mujeres Campesinas, agrupadas en el Foro Social Alternativo (FSA) en demanda de una serie de reivindicaciones. Las organizaciones tomaron la decisión durante una Asamblea Nacional celebrada el domingo en Villa Juana. Los voceros de los sindicatos alegaron que después de la última fecha en que fue paralizado el país, no ha habido respuestas del Gobierno a los reclamos de la sociedad dominicana.

18

EL VOCERO / martes, 11 de octubre de 2011

ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO

GOBIERNO MUNICIPAL
Hon. Glorimari Jaime Rodríguez Alcaldesa

MUNICIPIO AUTÓNOMO DE GUAYAMA APTDO. 360 GUAYAMA, PUERTO RICO TEL: (787)864-0594
HJosirmar Bonilla Reyes Directora

EL VOCERO / Alvin J. Báez

AVISO DE APROBACIÓN DE ORDENANZA ORDENANZA NÚMERO 7, SERIE 2011-2012 PARA AUTORIZAR A LA HONORABLE GLORIMARI JAIME RODRIGUEZ, ALCALDESA DEL GOBIERNO MUNICIPAL AUTÓNOMO DE GUAYAMA Y/O CUALQUIER OTRA PERSONA QUE ESTA DESIGNE, A ESTABLECER UN PROGRAMA PARA LA RECUPERACIÓN Y RECICLAJE DE MATERIALES DESECHADOS; COMPARECER EN CUALQUIER GESTIÓN QUE SEA NECESARIA CON EL PROPÓSITO DE LOGRAR EL FINANCIAMIENTO Y DESARROLLO DEL MISMO, IMPONER PENALIDADES; Y PARA OTROS FINES. DADA EN GUAYAMA, PUERTO RICO , EL DÍA 12 DE SEPTIEMBRE DE 2011, APROBADA POR LA ALCALDESA , EL DÍA 14 DE SEPTIEMBRE DE 2011. CUALQUIER PERSONA INTERESADA PODRÁ OBTENER COPIA CERTIFICADA DE LA MISMA EN LA OFICINA DE LA LEGISLATURA MUNICIPAL.

Aclaración
Por error involuntario en nuestra edición dominical se identificó incorrectamente una fotografía publicada en la página 4. La fotografía es resultado de un trabajo especial de la autoría del fotoperiodista Alvin J. Báez.

HON. GLORIMARI JAIME RODRÍGUEZ ALCALDESA

SRA. NILDA M. MANAUTOU TORRES SECRETARIA ADMINISTRATIVA LEGISLATURA MUNICIPAL

19
EL VOCERO / martes, 11 de octubre de 2011

20
BREVES Inclinado el Big Ben

EL VOCERO / martes, 11 de octubre de 2011

Brasil lucha contra el hambre
BRASILIA - Un aumento sustancial de la inversión para el desarrollo de la agricultura familiar llevó por tercera vez a Brasil este año al primer lugar de la lista de la ONG ActionAid de los países que más luchan contra el hambre en el mundo. El informe de la organización basada en Inglaterra pone a las naciones africanas de Malawi, Ruanda, Etiopía y Tanzania en los lugares que siguen a Brasil. ActionAid destaca el programa brasileño Hambre Cero, lanzado por el presidente Luiz Inácio Lula da Silva, que logró reducir en 73% la malnutrición infantil en el país entre el 2002 y 2008. El informe publicado el lunes advierte, sin embargo, que Brasil debe mejorar la distribución de la tierra cultivable, que califica como una de las más desiguales del mundo. Señala que 56% de esas tierras está en manos de 3.5% por ciento de propietarios.

LONDRES - El Big Ben perdió su verticalidad. Los expertos dicen que la famosa torre neogótica se ha inclinado levemente y según documentos

AP / Musadeq Sadeq

Un estudio reciente colocado en internet muestra que la torre sufrió una inclinación inusual en el 2003, de unos tres milímetros, no explicada hasta ahora.

Un soldado del ejército afgano custodia la entrada de una prisión en Kabul. Un informe publicado por la ONU reveló que talibanes encarcelados en unas 47 prisiones afganas son torturados por sus carceleros.

Torturados talibanes en cárceles afganas
Prácticas incluyen colgarlos de las muñecas, golpizas en la planta de los pies, choques eléctricos, retorcer los genitales y arrancar uñas, entre otras
PATRICK QUINN
The Associated Press

KABUL - Presuntos combatientes talibanes presos en algunas cárceles administradas por los afganos han sido golpeados y sometidos a choques eléctricos entre otras torturas, dijo el lunes un reporte de la ONU, que acotó que los maltratos no son resultado de una política del gobierno. El reporte de 74 páginas concluyó que varios detenidos en 47 instalaciones administradas por la Policía Nacional y el Directorio de Seguridad en 24 provincias sufrieron métodos de interrogatorio consideradas tortura bajo las leyes internacionales y del país. Dijo que los ministerios de seguridad de Afganistán cooperaron con la investigación y que han tomado medidas para frenar los abusos luego que se les presentara el reporte. La coalición militar internacional encabezada por la OTAN, conocida como ISAF, anunció el mes pasado que había dejado de transferir prisioneros a 16 de las instalaciones. La OTAN estaba dando pasos para ayudar a resolver

el problema antes de reanudar las transferencias, dijo el reporte. Elaborado por la misión de la ONU en Afganistán (UNAMA) el informe se basó en entrevistas a 379 detenidos en las instalaciones y realizadas entre octubre del 2010 y agosto del 2011. El informe dijo que entre los métodos de tortura empleados estuvieron colgar a detenidos por las muñecas, palizas en la planta de los pies, choques eléctricos, retorcer genitales, arrancar uñas de los pies y colocar a los prisioneros en posiciones sumamente incómodas. UNAMA dijo que la tortura ocurrió con el propósito de obtener informaciones y confesiones, que, dijo, a veces eran la única evidencia presentada en los juicios en Afganistán. Los jueces a menudo encuentran esas confesiones “evidencia persuasiva y conclusiva de la culpabilidad del acusado”. El reporte de la ONU dijo que las autoridades afganas han dado pasos para frenar los abusos, “iniciando investigaciones y reasignando personal, e indicando que los responsables serán suspendidos y, en casos graves, enjuiciados”.

publicados recientemente por el Parlamento británico muestran que el tope de su capitel se ha alejado medio metro del eje perpendicular desde que el edificio fue construido a mediados del siglo 19. Al igual que muchos edificios viejos, su posición ha ido cambiando imperceptiblemente a lo largo de los años al ceder la tierra bajo su base. Sin embargo, un estudio reciente colocado en internet muestra que la torre sufrió una inclinación inusual en el 2003, de unos tres milímetros, no explicada hasta ahora. Un experto dice que la inclinación ahora pudiera ser apenas visible. Mike McCann, a cargo del mantenimiento del reloj de la torre, le restó importancia al asunto, diciendo que esas imperfecciones eran algo común en edificios viejos. “Los victorianos no tenían láser ni equipo moderno”, dijo McCann, cuyo título oficial es Cuidador del Gran Reloj. “No estaba derecho desde el inicio”.

AP / Matt Dunham

Fernández lidera intención
BUENOS AIRES - La presidenta Cristina Fernández cuenta con una intención de voto del 49% para las elecciones generales del 23 de octubre y tiene una ventaja de más de 30 puntos porcentuales sobre el socialista Hermes Binner, en el segundo lugar, según una encuesta difundida el lunes. La intención de voto a favor de la Presidenta aumenta al 53% si se proyectan los indecisos, reveló un estudio realizado por la consultora privada Ipsos Mora y Araujo entre el 12 y el 28 de septiembre en ocho centros urbanos. Fueron consultadas 1,200 personas de ambos sexos. De confirmarse las proyecciones, Fernández sería reelecta en primera vuelta ya que superaría el 45% de los votos que le exige la Constitución. En tanto que Binner, gobernador de la provincia de Santa Fe, tiene una intención de voto del 11%.

Sucio Río de Janeiro
RIO DE JANEIRO - Esta ciudad que se prepara para albergar las Olimpiadas del próximo año y el Mundial de Fútbol en el 2014 elimina cada día unas 14,000 toneladas de basura sin un adecuado control sanitario, según un informe publicado el lunes. El informe del diario O Globo, basado en datos de la Secretaría del Medio Ambiente del Estado y la agencia de recolección de residuos, dice que el 79.5% de la basura domiciliaria y de las calles en el estado de Río se elimina en condiciones inadecuadas. Ello ha producido el surgimiento de enormes basurales a tajo abierto. Existen en la zona sólo 14 vertederos legales, comparado con 49 clandestinos. Las posibilidades de una solución pronta al problema son escasas, según dijo al diario Emilio Eigenheer, especialista en residuos domésticos de la Universidad Federal Fluminense. Dijo que el problema es especialmente grave en municipios del interior, que carecen de los recursos para enfrentarlo.

La presidenta Cristina Fernández tiene una ventaja de más de 30 puntos porcentuales sobre el socialista Hermes Binner.

AP / Víctor R. Caivano

EL VOCERO / martes, 11 de octubre de 2011

21

Ocupemos Wall Street: ¿Un movimiento o una pataleta pasajera?
urante las pasadas cuatro semanas y pasando casi desapercibido localmente, se han estado realizando protestas relativamente masivas a lo largo de las principales ciudades de la Nación. Resalto el término “relativamente masivas”, porque no son protestas multitudinarias pero ciertamente son impactantes y dislocantes si consideramos que el pueblo americano ha sido sumamente apático a procesos de protesta pública durante las pasadas tres décadas, particularmente en las grandes metrópolis. Esas protestas, que comenzaron en la ciudad de Nueva York, se han organizado bajo el lema Ocupemos Wall Street (en inglés, Occupy Wall Street) para denunciar lo que los manifestantes consideran como el poder desmedido y corrosivo de la industria financiera nacional, y la consiguiente corrupción del sistema político a favor de las personas más acaudaladas. Esa alegación es acompañada del argumento que los pobres y la clase media son los que más se han visto afectados por la crisis económica y, paradójicamente, a los que más se les está exigiendo sacrificios por vía de recortes a programas de asistencia social (seguro por desempleo, Medicare, Medicaid, becas Pell, subsidios de viviendas, etc.). Los manifestantes basaron su modelo de protesta en las realizadas en Egipto y el mundo árabe durante la primavera pasada, así como en el movimiento 15-m de españoles indignados. No obstante, cuando algunos medios de comunicación le preguntan instantáneamente a los manifestantes (no a los líderes) el porqué protestan, resulta evidente que no hay mucha coherencia ideológica detrás de la manifestación. Unos contestan que están allí para ser escuchados como parte de ese “99% del pueblo oprimido”. Otros contestan que están allí para que los ricos paguen los platos rotos. Muchos responden que están allí porque están desempleados o están a punto de perder sus viviendas. Hasta escuché a uno diciendo que estaba allí para protestar por la guerra en Irak y para que trajeran

D

Lcdo. Yesef Y. Cordero Lebrón

MBA ExSecretario de Vivienda

a su hermano de dicha guerra. Y si ambiguas son las razones que los motivan a protestar, más imprecisas son las soluciones que proponen para resolver los problemas: parar la avaricia y gula corporativa, eliminar a la banca, implantar un gobierno del pueblo, etc. Independientemente de la incoherencia en las motivaciones de los manifestantes, sí se pueden identificar unas causas comunes que los unen. He aquí algunas: Coraje con la Situación Económica Actual: La mayoría de los americanos llevaban décadas disfrutando de una bonanza económica que se ha desvanecido para millones, particularmente los más de 14

millones de desempleados. No entender el porqué la crisis económica afecta más a unos que otros produce una gran frustración. Peor aún, no entender por qué el gobierno saca de la bancarrota a grandes corporaciones y no a los más desventajados económicamente provoca un grito de injusticia. Coraje con el Sistema Político: Los manifestantes consideran que el sistema político está corrompido y corrupto por causa de la manera en que se financian las campañas electorales. Como se necesitan miles de millones de dólares (la del presidente Obama solamente costará la friolera de $1 billón), los políticos dependen de las apor-

taciones de los más ricos para poder financiar sus respectivas campañas. Esto, según los manifestantes, les da un poder desproporcional a los ricos en la manera en que se gobierna el país. Indignación ante la Impunidad:El hecho de que los responsables de la crisis económica (muchos de ellos más prósperos que antes) y que los responsables de ocasionar una guerra basada en una gran mentira anden por la libre sin que se les procesara, genera una amarga sensación de impunidad. Resulta curioso que, al menos los líderes más vocales de Ocupemos Wall Street, son identificados con la izquierda organizada y el Partido Demócrata. Y es entendible su molestia porque muchos de ellos confiaron en las promesas de cambio de Obama en las que alegadamente se podían creer; cambios en la situación económica y al sistema político. Más grave aún es que particularmente esa indignación ante la impunidad se ha experimentado durante la administración de Obama, el supuesto reformador. En muchos sentidos, Ocupemos Wall Street tiene paralelismos alTea Party: extremos del espectro político insatisfechos, desilusionados y frustrados con lo que consideran como traición de sus respectivos partidos políticos naturales. Ocupemos Wall Street puede ser para el Partido Demócrata lo que el Tea Party es para el Partido Republicano: una sacudida al ‘establisment’ político-partidista. Es difícil vaticinar o pronosticar el curso que seguirá Ocupemos Wall Street. Es muy temprano para saber si se convertirá en un movimiento social con potencial de convertirse en un movimiento político, o si será una pataleta temporal. Es decir, no sabemos si esto será un nuevo Tea Party con posibilidad de influir en el proceso político, o un ‘Puerto Rico Grita’ que terminó en nada. Pero luego de haber vivido el nacimiento y la inimaginable penetración que tuvo el Tea Party en el Partido Republicano, y la consiguiente influencia avasalladora en la política nacional (particularmente en el Congreso) no podemos descartar nada. El tiempo y las elecciones dirán.

Los comentarios expresados en la sección de Vox no responden a la política editorial de EL VOCERO de Puerto Rico y son responsabilidad exclusiva de sus autores.

AP / Jose Luis Magan

22

EL VOCERO / martes, 11 de octubre de 2011

No más chantajes sobre estatus
Iván Rivera
Abogado

Luis Gutiérrez al descubierto Por Arturo Yépez

Emarielys Marrero
Colaboradora

l Gobernador anunció en estos días que se llevará a cabo un plebiscito en el 2012, lejos de analizar si es una idea absurda o genial, es lo que se necesita y lo hizo. Por lo que me corresponde hacer un llamado a mi generación. De antemano sé que no haría un llamado a los políticos que perpetúan la porquería de sistema político que ostenta este territorio estadounidense en el Caribe. No se trata de hacer campañas político partidistas y “treparse” en la publicidad del proceso del plebiscito. Sin embargo sé que precisamente es lo que harán

E

muchos “líderes”, porque sencillamente no les interesa saber del macro y viven en un insularismo eterno, lacerando y corrompiendo el sistema con su falta de compromiso y conocimiento. En pleno siglo 21, con los adelantos tecnológicos y en medio de la globalización no necesitamos tomar armas y crear una guerra. Suficiente con la de los narcos; pues tenemos derechos que fueron luchados y adquiridos, tenemos un sistema democrático que promueve la participación. Hay que desistir del papel de “pueblo borrego”. Es hora de una revolución inte-

redactar libretos para películas de Disney. Somos una sociedad y es tarea de todos aportar al cambio. No es cuestión de seguir pronunciando discursos trillados, es cuestión de retarte a que tomes la iniciativa y participes del proceso para ponerle fin a la colonia. De la única manera que se justifica tu inacción es que tienes miedo de trabajar por tu pueblo. Exijamos la igualdad mediante la Estadidad o la Independencia, cualquiera que sea tu ideología anticolonial. Defiéndela y HAZTE SENTIR.

a estrategia del Gobernador para convertir las próximas elecciones en unas plebiscitarias, con el propósito de intentar detener la tendencia abstencionista dentro de las filas del PNP, trae adjunto los chantajes. Nuevamente la dirección institucional del PIP retoma su habitual función de maleteros del sector anexionista. Para que no exista lugar a dudas respecto a su rol habitual, han iniciado sus comparecencias públicas tratando de chantajear las conciencias de los demás sectores que históricamente hemos abogado por la reivindicación del derecho a la autodeterminación de nuestra nación. Lo realizan bajo el argumento de que la abstención o falta de respaldo al plebiscito propuesto para agosto del 2012, sería un apoyo implícito al colonialismo. Nada más lejos de la verdad, sino todo lo contrario. La realidad es que la primera consulta, de presentarse tal y como redactada en el P. de la C. 3648, sería antijuridica a la luz del Derecho Internacional Público contemporáneo. Los propulsores de dicha propuesta han pregonado por décadas e insisten, al presente, que la relación actual entre PR y EE.UU. bajo la cláusula territorial de la Constitución federal es una de índole colonial. Lo cierto es que un voto a favor de la primera opción en la votación de agosto, por antonomasia, tendría el efecto de convertirse en una renuncia a nuestro derecho a la autodeterminación. El derecho a la autodeterminación de los pueblos se encuentra consagrado como inalienable en el artículo primero de los Pactos de Derechos Humanos del 1966. El artículo tercero de ambos “pactos” le impone la obligación a los Estados parte de los mismos, incluidos los que tienen la responsabilidad de administrar territorios no autónomos y territorios en fideicomiso, promover el ejercicio del derecho a la libre determinación y respetar ese derecho de conformidad con las disposiciones de la Carta de las Naciones Unidas. Tras la celebración de vistas públicas el 21 de noviembre de 1991, el Comité de Relaciones Exteriores del Senado de EE.UU. aprobó, unánimemente, con votación 190 la ratificación del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos. De igual manera, en la Declaración y Plan de Acción de Viena de 1993 Sobre Derechos Humanos, con la aprobación de la Delegación de EE.UU., se establece el mencionado derecho. Los derechos humanos son irrenunciables y en este caso la metrópoli tiene que respetarlos. La primera elección del plebiscito propuesto, si se aceptase de plano la premisa de sus propulsores en cuanto a que PR es una colonia, plantearía la posibilidad de una expresión de renuncia a nuestro derecho a autodeterminarnos. Paradójico por demás es el hecho que miembros de la alta jerarquía del PIP que se alegan profesores de Derecho Internacional apoyen un acto contrario a esa disciplina. Basta de deshonestidad intelectual. No más chantajes sobre estatus.

L

lectual de la juventud. Usemos las herramientas pertinentes y digamos: “PRESENTE” en el proceso. A fin de cuentas, los que están hoy en el poder no son eternos y en algún momento le tocará a nuestra generación dirigir el País. Elijamos pues, cómo será el sistema político que nos tocará trabajar. Lo que tenemos hoy no se debe nombrar gobierno. Es un círculo vicioso y pecaríamos por tener conocimiento y hacernos de la vista larga como las generaciones anteriores. Soy una joven como tú, cansada de la realidad de este 100x35 y lo peor de todo, COLONIZADA. Puede que el mensaje no sea diferente al de Albizu, Barbosa, Ferré, mi abuelo, tu papá, tu profesor universitario en fin, todo aquel ciudadano consciente de que necesitamos resolver la ecuación para poder obtener un mejor resultado. Mas no me quedaré sentada en el falso “comfort” que me brinde un sillón, viendo como Puerto Rico se estanca en el dinamismo mundial y como los políticos que defienden el ELA deberían

Prohibida la reproducción / arturoyepez@aol.com

Los jóvenes y la revolución del macondo boricua

Es hora de una revolución intelectual de la juventud. Digamos: ‘PRESENTE’ en el proceso.

EL VOCERO / martes, 11 de octubre de 2011

23

www.vocero.com

FUNDADO POR GASPAR ROCA
29 de abril de 1974

Estación llamando a tierra
Deepak Lamba-Nieves
Investigador Centro de Nueva Economía

REDACCION
Editor y Director
Peter W. Miller

Directora Ejecutiva
Aiola Virella García

Editor Asociado
Ira Ellenthal

Director de Noticias
Rafael Enrique Morales

Director Asociado de Noticias
Roberto Orsini Herencia

Subdirectora Asociada de Noticias
Milly Méndez

Director Asociado Escenario
Eric Perlloni Alayón

Director Interino de Negocios
Carlos Antonio Otero

Director de Deportes
Hiram Martínez

Director Asociado de Deportes
Víctor O. López Hernández

Directora de Proyectos Especiales
Maricelis Rivera Santos

Directora de las Revistas Edición Dominical
Johan Maldonado

Director Gráfico
Jorge Vargas

ADMINISTRACION
Presidente
Peter W. Miller

Vicepresidente Ejecutivo Ventas y Mercadeo
Ira Ellenthal

Vicepresidenta Recursos Humanos
María Luisa Roca

Vicepresidente Finanzas
Ángel de Jesús

Vicepresidenta Mercadeo y Relaciones Públicas
Stephanie M. Moore

Vicepresidente Senior de Ventas
Félix Caraballo

Vicepresidente de Ventas
Rafael Bautista

Directora Recursos Humanos
Wandy Gomila

Directora Depto. de Clasificados
Dolores Barreiro

Director Preproducción y Tráfico
Guillermo Alonso Roca

Subdirectora Preproducción y Tráfico
Victoria Prieto

Directora Interina Departamento de Tráfico
Ilia M. Pérez Centeno

DIRECTORES ASOCIADOS EMÉRITOS
Carlos Romero González Germán Martínez Negroni

APARTADO 9027515 SAN JUAN, P.R. 00902-7515
Ave. de la Constitución 206, Puerta de Tierra San Juan, Puerto Rico 00901

a sido un proceso bastante accidentado e inconsistente, pero poco a poco voy entendiendo mejor cómo funciona el complicado sector agrícola y sus contribuciones al bienestar socioeconómico. Aunque soy el principal responsable de mis descuidos intelectuales, comparto la culpa de mi desconocimiento con los arquitectos del desarrollo isleño, quienes se han dedicado a definir y armar un discurso sobre el progreso con un vocabulario muy limitado y miope. En Puerto Rico se vivió de la tierra por cientos de años, pero el proselitismo industrial de mediados del siglo 20 logró que se dejara abandonado ese camino mientras se manufacturaba un despegue económico. Marcado por la explotación laboral severa, los privilegios del capital azucarero, la pobreza y el descontrol en la tenencia de tierras, entre otras realidades infames, el sector agrícola se convirtió en el chivo expiatorio de un proyecto nacional modernizador que buscaba un borrón y cuenta nueva. A pesar de que los padres del Estado Libre Asociado pensaron momentáneamente en un proyecto de renovación agrícola como punta de lanza, la idea sucumbió ante un cálculo sencillo: éramos muchísimos en una isla relativamente pequeña; lo que generaría la tierra no sería suficiente para echar hacia adelante. El resto de la historia es bastante conocida. Las nuevas políticas económicas liberaron al jíbaro del Valle de Collores. Algunos encaminaron sus jaquitas hacia San Juan, mientras otros dejaban sus conucos para sembrar en Pensilvania o hasta en Hawái. En poco tiempo, pasamos del cañaveral a la fábrica y se armó un andamiaje gubernamental y una burocracia que se encargó de poner manos a la obra en diversas industrias. El impacto de los cambios fue notable: del 1940 al 1980, la proporción de tierras dedicadas a la gestión agraria decreció de un 80 a un 35 porciento. Hoy en día, la contribución de la agricultura al ingreso nacional es mísera. Al igual que el coquí dorado cayeyano, el agricultor boricua podría considerarse una especie en peligro de extinción. No obstante, durante los pasados años se ha gestado una especie de renacimiento agrario con la ayuda de diversos actores que desafían el abandono del sector público mientras crean múltiples redes de apoyo y se abanderan con un enfoque eco-

H

lógico. Aquellos que he conocido, demuestran una pasión sorprendente cuando hablan sobre la siembra y lo que producen. Poseen un perfil interesante que rompe con la imagen bucólica tradicional: son jóvenes, tienen grados universitarios y muchas son mujeres. Su discurso dista mucho de ser una prédica ecoguerrillera o un sermón retrógrado de culto inspirado en una ética hippie. Más bien, tienen los pies y las manos en contacto firme con la tierra, y conocen muy bien lo que sucede en el ámbito económico, empresarial y alimentario. Al ser abordados sobre su pasión, explican con seriedad y preocupación las repercusiones de vivir en un país donde la gran mayoría de lo que comemos cruza fronteras nacionales y viaja lar-

gas distancias: el alto costo de la comida, la carencia de productos frescos y libres de químicos, y los peligros de ingerir alimentos genéticamente alterados que puedan sobrevivir los brincos del bote. El éxito agrícola en Puerto Rico es sumamente elusivo y depende de muchos factores: las plagas, los diluvios, la sequía, la fertilidad del suelo, la sobreproducción y los mecanismos de distribución, entre muchos otros. Algunos países, los más sensatos, reconocen estas complicaciones, desarrollan planes y programas que minimizan riesgos mientras ayudan en la coordinación de actividades e insumos. En algunos casos, promueven investigaciones agrícolas en las universidades y llevan ese conocimiento a las fincas a través de los programas de extensión agrícola. En vez de privatizar las mejores prácticas, las socializan para convertir el conocimiento en un verdadero bien público. Esto ocurrió en Puerto Rico hace mucho tiempo y hasta se exportaron tecnologías agrícolas a otras partes del mundo. Lamentablemente, el cuadro contemporáneo es muy distinto. Existen subsidios, extensionistas y buenos

programas universitarios de agronomía, pero las políticas e iniciativas gubernamentales carecen de un diseño apropiado. Además, los agricultores ecológicos, que en su gran mayoría no se suscriben a las prácticas tradicionales, encuentran poca ayuda y muchas trabas en los esfuerzos públicos. Sabiendo que el Estado abona poco a su causa, y sin esperar que algún burócrata iluminado les tienda la mano, los agricultores artesanales y orgánicos que lideran la renovación se han dado a la tarea de crear sus propias redes de apoyo y coordinación. Se comunican por correo electrónico, escriben y colocan vídeos en blogs, publican revistas, visitan fincas, organizan mercados en plazas públicas y brigadas de siembra. También cuentan con un Departamento de la Comida, que se encarga de la venta y distribución de alimentos al detal, y el Certificado Ecológico Boricuá, que sirve como una alternativa autóctona para la designación orgánica federal. A través de estos y otros mecanismos, comparten semillas, ideas y soluciones a problemas técnicos y de acción colectiva. Al igual que los agricultores tradicionales, les interesa producir ganancias, pero también buscan democratizar su oficio. Entre sus ideales está promover siembras en terrazas y áreas vecinales, y lograr que los del patio preparen comidas más sanas con lo que ellos y otros cosechan aquí. La crítica más severa viene por el bolsillo: la comida que producen los ecológicos y otros agricultores locales es más cara. No le sale a cuentas al ciudadano de a pie. Es verdad, el cálculo matemático sencillo apoya a los detractores, ¿pero acaso hemos tomado en consideración los incentivos contributivos locales otorgados a compañías que producen transgénicos en Puerto Rico; aquellas que controlan muchos mercados internacionales de semillas y pesticidas? Computen eso. Añádanle a la ecuación los subsidios a los agricultores industriales en los EE.UU., y los gastos médicos al tesoro público que traerá la nueva política estatal que permite el uso de la tarjeta del PAN en los timbiriches de comida rápida. Al final de cuentas, queda claro que el camino que tomamos desde mediados del siglo pasado nos sacó de órbita, muy lejos de nuestra tierra. El autor también es estudiante doctoral de planificación y desarrollo en MIT.
EL VOCERO / Archivo

24

EL VOCERO / martes, 11 de octubre de 2011

Los indignados en Wall Street y la democracia
Jaime Benson
Catedrático, Departamento de Economía U.P .R.

as manifestaciones y protestas en Wall Street, comenzadas hace tres semanas por centenares de jóvenes contra los abusos y excesos de la banca de inversiones y los especuladores financieros, se ha masificado exponencialmente y extendido a más de 300 ciudades estadounidenses desde la semana pasada. En su mayoría son estudiantes universitarios, jóvenes profesionales y trabajadores del sector de servicios con empleos precarios, desempleados y recientemente se le han unido las uniones obreras. Muchos de ellos votaron por Obama en el 2008 movidos por su agenda de cambio y justicia social que tanta expectativa y esperanza generó entre tanta gente, no solo en Estados Unidos sino también en el resto mundo. El grueso de éstos orbita en la periferia del Partido Demócrata, aunque también en menor medida hay presencia de anarquistas y de la izquierda jurásica marxista. Es la respuesta progresista a la ofensiva conservadora de los activistas del Tea Party y a la gran incertidumbre que resultó de su secuestro del sistema político estadounidense y de la consiguiente volatilidad del mercado de valores que amenaza con desestabilizar aún más la economía estadounidense y del mundo. Es un clamor contra un capitalismo salvaje sin estribos, controles y justicia social que pretende entronizarse nuevamente en el poder y revertir muchas de las conquistas sociales alcanzadas por pasadas generaciones con sudor y sangre, tales como el programa del seguro social, el salario mínimo federal, el derecho a la negociación colectiva, a un empleo digno y seguro, a un seguro de salud universal, a las protecciones al consumidor y la asistencia social para los desvalidos. Se trata de una generación que no se resigna a la perspectiva de que vivirá en peores condiciones que sus padres y sus abuelos, con empleos precarios y mal pagos los que consigan unos, desempleados y en la precariedad de la economía informal los demás, sin seguro de salud (si se revierte Obamacare) y sin hogar propio la gran mayoría. En fin se trata de un clamor ciudadano por evitar que se desvirtué la democracia por el poder y control irrestricto de las corporaciones, los ricos y el gran capital financiero sobre el sistema político. Se trata de rescatar la tradición democrática y de justicia social estadounidense que nos legaron Thomas Jefferson, Theodore Roosevelt y Franklin Delano Roosevelt , el primero alertando sobre el peligro que constituía para la democracia el poder irrestricto de la banca, el segundo institucionalizando

L

Se trata de una generación que no se resigna a que vivirá en peores condiciones que sus padres y sus abuelos.

en su presidencia las leyes antimonopolistas y antitrust y el tercero implementando certeras regulaciones a la banca y el sector financiero de forma que en lugar de desestabilizar la economía con sus peligrosos esquemas especulativos, facilitará financiamiento a los asalariados para la compra de casas, automóviles y enseres electrodomésticos, así como a los sectores productivos para expandir la actividad económica y el empleo. Como planteara Fernando Mires en un reciente ensayo, a diferencia de los movimientos y revoluciones democráticos contra las dictaduras en los países árabes, cuyo objetivo ha sido el derrocamiento de los regímenes autocráticos en dichos países, los movimientos de ciudadanos indignados en Occidente no se proponen derrocar nuestros sistemas democráticos, sino renovarlos para mejorarlos y preservarlos. Y es importante que los indignados no pierdan esto de perspectiva y que canalicen su descontento hacia la renovación del proceso político democrático y no hacia su desestabilización y deslegitimización como ha sido el caso de los activistas del Tea Party. La juventud, dinamismo y pasión que constituye una de las fortalezas del movimiento de los indignados es a la vez su mayor

debilidad. Los hace presas fáciles de ideologías simplificadoras que promueven el antiimperialismo (o a Estados Unidos como la raíz de todos los males en el mundo) y esquemas utópicos trasnochados que promuevan nuevos Partidos sin posibilidad alguna de triunfo (a lo Green Party de Ralph Nader) o el abstencionismo electoral que terminan facilitando el triunfo de las fuerzas conservadoras. No deben olvidar que los múltiples logros de la administración Obama, tales como, el paquete de estímulo de $800 billones, el descontinuar la práctica de la tortura contra los sospechosos de terrorismo, el fin de las operaciones de combate en Irak, el comienzo del retiro de las tropas de Afganistán, el tratado de desarme nuclear con Rusia, la reforma de salud, la reforma del sector financiero, el fin de la homofobia institucionalizada en las Fuerzas Armadas, entre otros, fue posible gracias a su masiva participación en la campaña presidencial de Obama y sus votos en las pasadas elecciones presidenciales. Mientras que los logros de la contraofensiva conservadora se han dado gracias al activismo del movimiento del Tea Party y la pasividad y abstencionismo de la fuerzas progresistas en las elecciones congresionales del 2010.

AP / Archivo

EL VOCERO / martes, 11 de octubre de 2011

25
Nobel de Economía en EE.UU.
Los estadounidenses Thomas Sargent y Christopher Sims ganaron el lunes el Premio Nobel de Economía por sus investigaciones sobre la relación causa-efecto entre las herramientas financieras –como las tasas de interés y el gasto del gobierno– y la macroeconomía. Ambos de 68 años, efectuaron sus investigaciones de manera independiente en las décadas de 1970 y 1980, pero hoy son altamente relevantes en momentos en que los gobiernos y bancos centrales del mundo buscan formas para alejar a sus economías de otra posible recesión.

De cal y de arena
CARLOS ANTONIO OTERO
EL VOCERO

La reciente capitalización de First BanCorp (NYSE: FBP) y su subsidiaria FirstBank mejora su rentabilidad y reduce su deuda, pero esto no la habilita aún para entrar en asuntos de adquisiciones, de acuerdo con la opinión del analista Joe Gladue, de la firma B. Riley.

Gladue, en el análisis de FirstBank divulgado ayer por B. Riley, indica que la recesión económica en Puerto Rico todavía podría provocar mayor deterioro en la cartera de préstamos de las instituciones financieras por lo que el plan de capitalización de FirstBank, aunque positivo, no es suficiente para impulsar otros negocios, como ha trascendido en la Prensa. El analista describió como un avance significativo la capitalización alcanzada de $525 millones –mediante inversionistas– y la conversión de $425 millones de acciones preferidas a comunes, pero dijo que FirstBank tiene que mejorar el desempeño de sus activos. FirstBank es la segunda institución financiera en Puerto Rico. Destacó que aunque se ha especulado que la capitalización colocaría a FirstBank en una mejor posición ante una posible intención de adquirir a Doral, descartó esa posibilidad en el futuro cercano. Aclaró que FirstBank no posee todavía el rendimiento necesario para entrar en una transacción de esa envergadura. En el caso de Doral planteó que tampoco mantiene en este momento el mejor desempeño de sus activos por lo que los reguladores no estimarían positiva una transacción entre ambas instituciones financieras bajos las actuales condiciones. Tanto FirstBank como Doral han negado acciones dirigidas a que el primero compre al segundo. En diciembre del 2010 Doral presentó una oferta de compra no solicitada a FirstBank, la cual fue rechazada. Entonces Doral ofreció $0.30 por acción. Con el anuncio de los reguladores el viernes sobre el intercambio de acciones como parte del plan de capitalización, se informó la designación de Roberto Herencia para presidir la Junta de Directores del banco, al cual Gladue le reconoce su desempeño en la industria financiera, tanto a nivel local como en mercados de Estados Unidos.

Llevan a Justicia investigación Retiro
CARMEN ARROYO
EL VOCERO

La representante Lourdes Ramos se reunirá hoy con el secretario del Departamento de Justicia, Gullillermo Somoza, para pedirle que investigue la posible comisión de delito por parte del ex administrador del Sistema de Retiro del Gobierno, Juan Cancel Alegría, así como de funcionarios gubernamentales y a UBS Financial Services. Ramos, presidenta de la Comisión de los Sistemas de Retiro, del Servicio Público, hizo una serie de vistas públicas y entiende que la emisión de bonos de casi $3,000 millones fue la que llevó al Retiro a su condición crítica actual. La legisladora explicó que Retiro tiene una deficiencia de flujo de caja de $749 millones y una deficiencia actual de más de $20,000 millones. Ayer la Cámara de Representantes recibió el segundo informe parcial sobre la investigación. Además, del referido a Justicia el informe será enviado a la Security Exchange Commission para que sean evaluadas las posibles acciones negligentes

Legisladora Lourdes Ramos pide investiguen a funcionarios públicos y a UBS
y conflicto de interés en el manejo de las emisiones de bonos. “Aquí los únicos que ganaron fueron los que participaron en la transacción que se llevaron $26 millones”, sostuvo Ramos. Agregó UBS se encargó se la emisión de bonos, fungió como consultor de Retiro y además compró bonos. “Esto fue como Cuca Gómez. Yo lo fabrico, yo lo uso y yo lo recomiendo”, dijo la legisladora. El segundo informe de la investigación cameral recomienda la creación de un Fondo Especial en el Departamento de Hacienda para hacerle frente al pago del servicio de la deuda de los bonos que se estima llegue a los $9,000 millones. Este

paso ya se dió, explicó Ramos. Este fondo se inició con $165.3 millones que provendrán de la Corporación del Fondo de Interés Apremiante (Cofina). Según Ramos en 30 o 40 años se espera que haya en este fondo $1,500 millones. Otra de las recomendaciones del informe es que se asigne del Presupuesto General una cantidad de dinero para comprar los bonos una vez se venzan. Ramos propone que el Gobierno adquiera los bonos. Igualmente propone que se separen los cargos de administrador de los distintos Sistemas de Retiro de empleados públicos. De otro lado, la Representante indicó que le llegó copia de una demanda de un grupo de pensionados contra diversas entidades, el Secretario de Hacienda, Jesús Méndez, y el Administrador del Sistema de Retiro, Héctor Mayol. Los demandantes piden $800 millones a ser otorgados a Retiro para que pueda cumplir con algunas obligaciones. La crisis en Retiro lleva meses copando titulares y fue la causa de la degradación de la deuda de Puerto Rico en agosto pasado por parte de la agencia acreditadora Moody’s.

EL VOCERO / Archivo

26
Cargada agenda en evento del SME
REDACCIÓN NEGOCIOS A partir de hoy comienza el evento cumbre de la Asociación de Ejecutivos de Ventas y Mercadeo de Puerto Rico (SME, por sus siglas en inglés), con el Sales & Marketing Conference: Ready, Set, Market, que tendrá lugar en el Ritz Carlton Hotel & Casino en Isla Verde, hasta el próximo jueves 13. Además de los actos de apertura, entre los eventos de hoy están la conferencia New Global Economy, cuyo panel estará compuesto por los economistas José Joaquín Villamil, Francisco Catalá Oliveras y Graham A. Castillo, de 10:30 am a 12:30 DAN SEIDMAN pm. Luego habrá sesiones simultáneas, a partir de la 1:00 pm, una con Rob Horton, vicepresidente de Mercadeo de AkzoNobel y la presentación de Dan Seidman titulada The Secret Language of Influence, que será la conferencia principal del evento. Otras sesiones a partir de las 3:15 pm incluyen Shopper Marketing por Daniel Sampietro, quien trabaja para The Nielsen Company; y Desarrollando Destrezas de Ventas por J.R. Román, quien es presidente de Hispanic Business Networking, Inc. El miércoles se llevará a cabo el seminario Demographic Shift – PR Census 2010 por Thomas L. Mesenbourg, director del US Census Bureau, entre 9:00 am a 10:30 am. Las sesiones simultáneas del día, a partir de las 11:00 am, estarán a cargo de Emilio Pardo, oficial de AARP, con la conferencia Silver Tsunami: Relevance in the New Ageless Realities; y Radically Collaborative por Dana Montenegro, de Seriously Creative. Desde las 3:30 pm del miércoles otras sesiones incluyen el panel Tendencias en Mercadeo basadas en la demografía del Censo por Esteban Colón de COSVI, Ricky López de Coca-Cola, Jorge E. Martel de T-Mobile Puerto Rico y Andrés Claudio de Grey Puerto Rico. Para más información sobre actividades y costos puede acceder http://www.smepr.org/
SUMINISTRADA

EL VOCERO / martes, 11 de octubre de 2011

APP como modelo para EE.UU.
CARMEN ARROYO
EL VOCERO

Francisco Reynés Massanet, consejero delegado de Abertis.

La concesión de las autopistas PR-5 y PR-22 a Autopistas Metropolitanas (Metropistas) será utilizada por el consorcio como un ejemplo para penetrar en Estados Unidos con proyectos de alianzas público privada en la infraestructura de carreteras como lo han hecho en Puerto Rico. “Consideramos que éste es un proyecto claramente de entrada en Estados Unidos”, indicó ayer en un encuentro con la Prensa Francisco Reynés Massanet, consejero delegado de Abertis. Metropistas es un consorcio, compuesto por Goldman Sachs Infrastructure Partners y Abertis Infraestructuras. Reynés Massanet calificó el proceso de la concesión que operan en Puerto Rico desde el 22 de septiembre pasado como “modélico” por la gestión del Gobierno de Puerto Rico, así como las condiciones legales que propiciaron la transacción que dejó en las arcas públicas $1,136 millones. Como parte de sus planes de insertarse en Estados Unidos, Abertis se

estableció en Washington desde el 1 de octubre. Reynés Massanet manifestó que no descartan en un futuro participar de otro proyecto de alianza público privada en la Isla, pero por el momento están concentrados en la PR-5 y PR22. “Si todo funciona como esperemos funcione, evidentemente no podemos dejar de pensar que podemos hablar de otras cosas en el ámbito de lo que nos corresponde. En este momento yo diría que nuestra prioridad es hacer que todo lo que nos corresponde hacer lo hagamos bien”, agregó.

Reynés Massanet; Luis Palazzi, principal oficial de Operaciones de Metropistas y Gonzalo Alcalde, principal oficial ejecutivo de Metropistas, entre otros ejecutivos de Abertis participaron ayer de un encuentro con el gobernador Luis Fortuño. “Nuestro objetivo hoy no era venir a pedirle al Gobernador otra concesión, nuestro objetivo era compartir lo que han sido tres semanas de experiencias”, respondió Reynés Massanet cuando se le preguntó si estarían entrando en otros proyectos locales.

SUMINISTRADA

27
EL VOCERO / martes, 11 de octubre de 2011

28

EL VOCERO / martes, 11 de octubre de 2011

Extienden beneficios contributivos en viviendas
CARMEN MILAGROS DÍAZ
EL VOCERO

Si tiene pensado comprar su casa o apartamento sepa que podrá seguir disfrutando de los beneficios que ofrece el programa de Impulso a laVivienda hasta el 31 de diciembre del año 2012. El gobernador Luis Fortuño indicó que esta semana someterá ante la Legislatura la Ley de Transición del Programa Impulso a la Vivienda para garantizar que los futuros compradores puedan seguir acogiéndoseaincentivosdurante los meses que restan de este año 2011 y el año próximo. Los incentivos varían dependiendo de los meses y el año en que se haga la compra, siendo el 2011 cuando más beneficios tiene el comprador.

La Ley de Transición del ProgramaImpulsoalaVivienda establece que a partir del primero de noviembre la venta de toda residencia principal será exonerada del pago de contribuciones sobre ganancias de capital, de la contribución alterna básica y de la contribución alterna mínima, sin importar las circunstancias en las que fue adquirida la propiedad. “Ahora, cuando usted venda su hogar principal no va a pagar ganancia de capital nunca. Eso es un cambio dramático”, explicó Fortuño. En lo que respecta a los vendedores de viviendas existentes, los beneficios siguen iguales hasta el 31 de diciembre del 2012.Tendrán el 100 por ciento de exoneración en contribuciones sobre ganancias de capital y en sellos y com-

probantes de la cancelación. Para los compradores de viviendas tanto existentes como nuevas, los incentivos son los mismos desde el 1 de noviembre hasta el 31 de diciembre de este año. Los cambios comienzan a partir del primer día del año 2012. “El que quiera comprar sabe que mientras antes compre mejor sale. Estamos creando un sentido de urgencia para que la gente salga a comprar. No hay un mejor momento para comprar que hoy, ni en la nación americana”, destacó el Primer Ejecutivo. Desde el 1ro. de enero de 2012 hasta el 30 de junio del mismo año, los compradores de propiedades nuevas tendrán una reducción de 25 por ciento en sellos y comprobantes, 100 por ciento de exoneración

El gobernador Luis Fortuño junto a George Joyner, director de la Autoridad para el Financiamiento de la Vivienda, al hacer el anuncio a la extensión de los beneficios contributivos.

del CRIM por 5 años, el 75 por ciento de descuento en sellos y comprobantes de las escrituras de compraventa e hipoteca y el 100 por ciento de exoneración en contribuciones sobre ganancias de capital futura del comprador si no es una residencia principal. Los compradores de propiedades existentes continuarán con los mismos beneficios para esta fecha.

EL VOCERO / Luis A. López

EL VOCERO / martes, 11 de octubre de 2011

29
Se ausenta otra vez
Aunque "perdonó" a Topy Mamery vía satélite desde Uruguay el pasado lunes, Ricardo Montaner volvió a ausentarse ayer de la gala de "Idol Puerto Rico" (Wapa TV). El cantante, quien se hizo presente vía Skype, estará de regreso al panel de jueces junto a su ex manejador, Erika Ender y Jerry Rivera el próximo lunes, 17 de octubre.

Cansados del pasado y las imposiciones en el amor
RITA PORTELA LÓPEZ
EL VOCERO

Chino ya no quiere que le mencionen su pasada relación con Ana Isabelle y Nacho no cree en el matrimonio. Y es que en su visita a Puerto Rico, con motivo del lanzamiento de su próximo disco “Supremo”, han dejado claro quiénes son y hacia donde se dirigen. “Si vamos a hablar de una relación amorosa (entre él y la boricua) tendríamos que hablar en pasado porque pasó mucho tiempo atrás. Eso no tiene ya vigencia porque hasta tengo una nueva pareja”, señaló Chino al tiempo que explicó que de todas maneras mantiene una amistad con la puertorriqueña con quien ha colaborado en lo profesional. Nacho, por su parte, destacó que aunque tenga dos hijos, que residen junto a él y su pareja en Miami, no cree en el matrimonio “como imposición”. “Creo en que si la gente se quiere unir para siempre lo hagan mirándose a los ojos logrando un entendimiento entre ambos, no porque alguien diga que hay que firmar unos documentos para sellar ese sentimiento”, sostuvo. El dúo de venezolanos dijo, además, que el momento de estabilidad sentimental que vive es parte integral de su proceso de madurez y se ve representado en “Supremo”. “Es un disco en el que descubrimos nuestra identidad como grupo. En el que sabemos qué es lo que queremos en términos musicales y descubrimos qué son las fusiones. Ya una vez, en ese camino de búsqueda, nos fuimos más urbanos o más pop, pero la verdad es que ahora entendimos lo que nos gusta”, señaló Nacho, al tiempo que su compañero de labores, Chino, destacó que su fórmula ganadora se basa en ritmos tropicales con un toque de “mambo dominicano”. Al menos esa será la norma, a parte de las baladas y el pop, que dominará en su nueva propuesta de la que se desprende el sencillo “El poeta”. También cuentan con colaboraciones como la del nicaragüense Luis Enrique en “Será que tengo la culpa” y el británico J Sean con “Bebé bonita”. Que los tilden de “fresitas” por el contenido de su música ya no es un problema para Chino & Nacho. Y es que el dúo venezolano está decidido a “presentar soluciones” a la crisis global con temas románticos dedicados a las mujeres.

“No es momento de seguir hablando de lo negativo, sino de hablar de lo bueno que hay en la vida como el amor. No nos molesta que nos digan ‘fresita’, y eso pasa más bien entre colegas, porque el público que nos sigue sabe que hay algo más que ‘Niña bonita’. Que dentro de esa canción, que nos abrió las puertas fuera de Venezuela, existe una declaración de amor a las mujeres que ya no quieren que las llamen de otra manera”, señaló Chino, quien hace un tiempo luce otro corte de cabello, dejando a un lado las trenzas que se convirtieron en su marca registrada por muchos años. Su romanticismo, según el dúo, tiene sus bases en que aseguran entender el

mercado discográfico, luego del éxito de la emblemática “Niña bonita”. “Nosotros no somos uno solo o dos, somos un grupo de personas trabajando para hacerlo mejor. Somos artistas, pero también somos capaces de quitarnos todo, las prendas y los lujos, porque primero que nada somos jóvenes con sueños”, destacó Chino. En ese sentido, le sacan partido a sus letras, con el fin de conquistar audiencias sin limitarse a un solo tipo de público. Nacho, quien ha escrito para figuras como Fanny Lu, Paulina Rubio y Víctor Manuelle, asegura que no divide las ideas a la hora de componer. “Cuando escribo para Víctor o Paulina los tengo bien presentes a ellos y a su estilo. Me pongo a escuchar sus pasados discos más de una vez para tratar de hacer algo que los complemente pero que los adelante. Cuando se trata de nuestro dúo (Chino & Nacho) la cosa es diferente, ya sabemos nuestra fórmula, la conocemos muy bien”, destacó, al tiempo que mencionó que “lo de Paulina (cuyo tema escrito y producido por él es el primer sencillo en promoción de la mexicana) fue una sorpresa porque le presenté como seis temas y el más que le gustó fue el más urbano”.
El dúo de venezolanos no quiso hablar sobre la política de su país para no abalanzarse con un bando en específico.

SUMINISTRADA

30

EL VOCERO / martes, 11 de octubre de 2011

breves
Tendrán un varón
Gaby Espino y Jencarlos Canela, anunciaron que se convertirán en padres de un varón y que los padrinos serán el cantante Pitbull y la presentadora Cristina Saralegui, quien los sorprendió en su programa obsequiándoles el juego de cuarto al pequeño. Este será el primer hijo de “El Diablo” y el segundo para la venezolana, quien es madre de Oriana, producto de su matrimonio con Cristóbal Lander, de quien se divorció en marzo de este año. En el programa, en el que también participaron Gloria Trevi y Joan Manuel Sebastián, el cantante aprovechó para interpretar varias de sus canciones, incluyendo “Baila, baila”, sencillo en promoción junto a Pitbull y El Cata. A principios del mes pasa- JENCARLOS CANELA Y do, Jencarlos y Gaby pusie- GABY ESPINO ron fin a una oleada de rumores al confirmar su enamoramiento y que “¡estamos embarazados!”. La revelación la hicieron mediante un Twitcam.

EL VOCERO / Ingrid Torres

Amanda Vilanova, Miss Mundo de Puerto Rico 2011, dormirá en Londres con su sapo “Sócrates” uno de sus amuletos de la suerte. ,

A su encuentro con el mundo
YOMARIS RODRÍGUEZ
EL VOCERO

Publicará libro sobre su hija
NUEVA YORK — El padre de Amy Winehouse escribirá un libro sobre la vida de su hija. HarperCollins anunció ayer que Mitch Winehouse aceptó los términos de la editorial en Estados Unidos y Gran Bretaña para publicar “Amy, My Daughter” (Amy, mi hija), que saldría a mediados del 2012. Según la editorial, MitchWinehouse escribirá de todo, desde la infancia de su hija hasta su carrera como cantante y su muy publicitado abuso de sustancias. Amy Winehouse murió en julio a los 27 años. No se revelaron los términos HARPER COLLINS financieros del acuerdo. Las ganancias del libro irán a la Fundación Amy Winehouse, que su padre fundó para ayudar a niños y jóvenes con problemas. (AP)

Equipada con su mejor sonrisa y simpatía, como armas para ganar la segunda corona de Miss Mundo para Puerto Rico, Amanda Vilanova partió ayer rumbo a Londres, y tan pronto como mañana tendrá su primer encuentro con la nobleza, al participar en el almuerzo de celebración que ofrecerá Wilnelia Merced para festejar su título de “Lady”. Wilnelia, la única puertorriqueña en lograr la preciada corona de belleza, obtuvo este título nobiliario tras su esposo ser condecorado con el de “Sir” por la monarquía del Reino Unido. También ese almuerzo servirá para Wilnelia festejar su cumpleaños y Amanda conocer a la presidenta de la Organización Miss Mundo, Julia Morley. “Para mí será increíble porque seré parte de esa celebración que es histórica y singular en su familia. También esta semana, tendré con Wilnelia mi preparación final y afinaremos detalles”, comentó la joven de 19 años. Amanda fue despedida ayer en el aeropuerto por sus padres Aracelis Pérez y Lorenzo Vilanova, su hermano Lorenzo, su tía Mayra Vilanova, su abuela Victoria Correa y su primo Giancarlo Pérez. Estos la ayudaron a llevar sus cinco maletas, pues finalmente dejó la sexta con el vestido de la noche final para que se la lleve Shanira Blanco y su equipo, durante la última semana del certamen.

“Estoy bien contenta, entusiasmada, más tranquila de lo que pensé y ansiosa por empezar. Como hemos discutido tanto en mí preparación: no hay porqué sentir nervios, es cuestión de dar lo mejor”, afirmó a una hora de subir al avión con su amuleto “Sócrates”, un sapo de peluche con el cual duerme. Respecto a la seguridad de su progenitora de que ganará el concurso, Amanda dijo “tengo las cualidades y la preparación para serlo, por eso voy tranquila. Obviamente no está en mis manos porque no tomo la decisión final, está en manos de Dios, el destino y el jurado”. Uno de los consejos de su mamá

fue pensar en su familia y amigos cuando se sienta triste porque “de aquí le estamos mandando muchos ángeles para protegerla”. Finalmente, allí estuvo su predecesora Yara Lasanta, Miss Mundo de Puerto Rico 2010. “La veo muy bien preparada, está enfocada, es polifacética y lucirá espectacular en las competencias de cuerpo y baile. El consejo más importante que le di fue que disfrutara al máximo cada momento porque es algo que se da una vez en la vida y, el segundo, que dé siempre lo mejor de ella porque así quedará satisfecha con lo que hizo porque los concursos son impredecibles”, puntualizó Yara.

En campaña contra el hambre
NUEVA YORK — Yoko Ono lanzará una campaña global con el fin de concientizar al mundo y recaudar dinero para ayudar a combatir el hambre y la pobreza infantil. La viuda de John Lennon, de 78 años, está pidiendo que el 1 de noviembre a la 1 pm hora del este la gente “se tome un momento para imaginar un mundo nutrido y abundante”. Hard Rock International y WhyHunger se han asociado a Ono en una campaña llamada “Imagine There's No Hunger” (Imagine que no haya hambre). Varios locales de la cadena Hard Rock presentarán ese día eventos dirigidos a crear conciencia. YOKO ONO El domingo habría sido el 71o cumpleaños de Lennon, y el martes es el 40o aniversario de su canción “Imagine”, que Ono coprodujo. (AP)

AP

La reina fue despedida en el aeropuerto por su hermano Lorenzo, su papá Lorenzo Vilanova, su tía Mayra Vilanova, su mamá Aracelis Pérez, su abuela Victoria Correa y su primo Giancarlo Pérez.

AP

SUMINISTRADA

EL VOCERO / martes, 11 de octubre de 2011

31

eliz el spide f Se de
ZENAIDA RAMOS RAMOS
EL VOCERO

ello” rdo B “Go
Al transcurrir una semana de ser eliminado de Idol Puerto Rico, el “Gordo Bello”, Luis Xavier Zayas Burgos, se siente satisfecho con su desempeño en la competencia local porque logró su propósito: demostrar su talento y ser reconocido en la Isla. “Estoy muy bien, tranquilo, bien contento, descansando. Me encuentro bien de salud, gracias a Dios. La gente ha sido el impacto más grande. Voy por la calle y la gente me pregunta qué fue lo que pasó y por qué fui eliminado de la competencia. Yo, simplemente, les digo que el público no hizo la mayor cantidad de votos que se requería para continuar en la competencia y por eso fui eliminado”, expresó el joven coameño. A pesar de que se sentía confiado en la competencia, tenía un presentimiento de que podría ser eliminado el lunes antepasado. Por tal razón, se mantuvo ecuánime ni se echó a llorar. “Yo estaba preparado para lo que sea y por eso fue mi reacción. No he llorado ni he estado triste… A mí nada me defraudó. Te soy bien sincero. En cuestión de producción, eso fue espectacular. Agradezco a la producción. A mí, por lo menos, lo que me pudo haber defraudado un poco fue no contar con el apoyo más grande de mi pueblo (Coamo)”, sostuvo el estudiante de la Universidad del Sagrado Corazón (USC) en Santurce. En el mundo del espectáculo predominan los artistas esbeltos y atractivos. Cuando Luis Xavier participó en las audiciones pesaba 314 libras y después rebajó 25 libras. “Yo estoy bien contento como yo soy. Estoy bien satisfecho ya sea gordito o no sea gordito. Pienso que la gente se enamoró de mí por mi personalidad y por mi talento. No fue un hecho el cual haya afectado mi peso, ya que se estaba trabajando desde las audiciones… Voy a seguir rebajando no solamente por mi salud que es lo primero, sino porque también sabemos que este negocio requiere una imagen para poder vender y poder llegar al éxito en este mundo de la música”, indicó.

cular”, afirmó el cantante novel. El salsero Jerry Rivera, también miembro del jurado, lo llamó para darle consejos y motivarlo a proseguir con su carrera. “Me dio unas palabras de aliento que ayudaron mucho a sentirme mejor. Él me dijo que estaba bien contento con mi participación, que siguiera para adelante, que esto apenas comienza, que ahora tengo que trabajar de verdad para hacer lo mío y que contara con el apoyo de él…”

Su más fiel fanaticada
Carmen, Gloria Esther y Zoraida Burgos, tías del competidor, son sus fanáticas número uno al igual que su mamá María Luisa Burgos. Aunque su familia está satisfecha con su participación en la competencia, “sus tías han llorado mucho. Yo las he ayudado a que se sientan mejor”, dijo el universitario de 21 años de edad. Su futuro parece halagador porque ya sólo le falta un año para terminar el bachillerato en Producción y Mercadeo de Eventos en la USC; y planifica estudiar una Maestría en Música. No ha recibido ofertas, pero seguirá perseverando en el mundo musical porque cantar es para él “todo en la vida”. “Para mí Idol fue una plataforma que quise aprovechar para dar a conocer la pasión que tengo por la música. Lo que más quise fue exponer mi talento para que la gente lo conociera. Quiero dar las gracias a las personas que votaron por mí, que creyeron en mí en la competencia. Les doy las gracias por haberme permitido llegar hasta donde llegué”, dijo Luis Xavier, quien se describió a sí mismo como un joven humilde, buen amigo, tranquilo y bueno.

Halagado por los jueces
Su participación en Idol Puerto Rico duró un mes y una semana, suficiente para aprender, demostrar su talento y sentirse a gusto con los otros participantes, a quienes extrañará y respaldará en las galas restantes. El cantautor venezolano Ricardo Montaner, miembro del jurado, quedó fascinado con la participación de Luis Xavier y fue quien lo denominó como el “Gordo Bello”. Aunque Montaner no se ha comunicado con él, escribió un mensaje en Twitter alusivo a su candidato preferido. “Estoy bien contento con Ricardo. Para mí ha sido no sólo una semilla en mi carrera, sino también ha sido una planta que ha sembrado tan brutal en mí y ha hecho que yo crea en mí cada vez que me trepe en una tarima. Siempre creyó en mí desde el principio; quedó bien impactado con mi voz. Eso para mí es un paso bastante grande en mi carrera; saber que un artista de la talla de Ricardo Montaner esté tan empapado de mi voz, esté tan contento y me diga cosas de que lo elevo al cielo cada vez que canto. Eso para mí es especta-

EL VOCERO / Ingrid Torres

32

EL VOCERO / martes, 11 de octubre de 2011

Cargados
YOMARIS RODRÍGUEZ
EL VOCERO

de positivismo
Como una alternativa para los televidentes y una manera de aportar un grano de arena al bienestar de la sociedad con temas positivos, Marisol Feliciano y Carlos Salgado comienzan el programa “Aquí llegamos”, el jueves de 10:00 pm a 11: 00 pm por Telemundo Punto 2. A diferencia de su espacio televisivo “Entre risas”, emitido por el canal 6, este nuevo concepto tendrá secciones de nutrición, motivación, cocina, belleza, salud y entrevistas de trayectoria a artistas. En adición, contará con segmentos de humor, lugares de interés y farándula, entre otros, porque irán variando cada edición para presentarle semanalmente algo diferente al público. “Queremos ser una alternativa de positivismo y vamos a tocar los temas que acontecen a diario, como la insensibilidad, los valores que se están perdiendo y de alguna manera llevar un mensaje para poner un granito de arena. Esto para servir de aliento a personas que necesitan hacer un cambio en su vida, y de esta manera ser útil a la sociedad llegando a un mayor número de personas mediante el programa”, explicó Marisol. Dado que el programa es de una hora, tendrá como colaboradores a Omar Matos, de TV y Novelas, en la parte de farándula; a la nutricionista Jessenia Pérez y a Yanira Rodríguez, directora de Mujeres en Acción, quien se encargará del segmento de positivismo. En la primera edición, esta última abordará el tema del perdón y los animadores entrevistarán a Lourdes Robles, Laura Hernández y al ex secretario de Corrección, Carlos Molina. “Siempre será grabado en exteriores porque queremos hacer un programa diferente a los demás y trabajar fuerte para que los televidentes se queden. Por eso también verán cosas inesperadas porque los segmentos irán cambiando, no siempre serán los mismos”, añadió previo a mostrarse satisfecha con su salto a Telemundo Punto 2.
JORGE RODRÍGUEZ
EL VOCERO

“Cuerpo estelar” de Santiago Flores Charneco, esta tarde, en la Fundación Angel Ramos.

Arte fantástico de Flores Charneco
El ganador del prestigioso premio Jackson Pollock, el pintor mayagüezano Santiago Flores Charneco, exhibe esta tarde, a las 6:30 pm, su más reciente propuesta titulada “Cuerpo estelar”, en la sala de exposiciones de la Fundación Ángel Ramos de Hato Rey, donde presenta en su usual estilo de telas sobre telas y accesorios, una serie de pinturas abstractas asociadas con el ambiente del litoral marino boricua y su devoción por la virgen del Carmen, protectora de los marinos. Con 19 exhibiciones, las credenciales de Flores Charneco son excepcionales, con sus estudios en la Academia de San Carlos de México, así como con otras flamantes premiaciones en España. Utilizando al máximo la tela, Flores Charneco impregna a su obra otros elementos como las lentejuelas, la mostacilla y los canutillos, añadiendo nuevas texturas para que el público sienta sensaciones táctiles fusionadas al arte pictórico. Su producto final oscila entre lo fantástico, sin secuencias de tiempo, proyectando una singular belleza que no es necesaria entenderla pictóricamente. En una de sus instalaciones más espectaculares, “Mosaico sobrepaños”, éste compuso un centenar de piezas de distintos formatos que lo mismo podrían considerarse como tapices, así como obras mixtas. Los formatos oscilaban entre los seis pies hasta las 12 pulgadas, inspirado el artista en banderas vudú con lentejuelas y canutillos, creando imágenes geométricas o de algún asunto religioso. La exhibición ‘Cuerpo estelar’ estará abierta al público de lunes a viernes en horario regular hasta finales de noviembre de 2011 en el vestíbulo del edificio de la Fundación, localizada en el 383 de la Avenida Roosevelt, en Hato Rey. Para más información puede comunicarse con la Fundación al 787- 763-3530.

Los animadores Marisol Feliciano y Carlos Salgado estrenan su nuevo programa “Aquí llegamos” el jueves a las 10:00 pm por Telemundo Punto 2. ,

SUMINISTRADAs

EL VOCERO / martes, 11 de octubre de 2011

33

Se funden el encanto,
el hierro y el sarcasmo
“Para mí sería importante que no sea una persona conflictiva, que no va a causar problemas a la compañía. Un proyecto puede venirse abajo y dejar de ser lucidor. Cuando hay un problema (con el elenco) en una novela, en una obra, eso se trasluce”, planteó Zapata, secundada por Santo Domingo, quien alertó a la audiencia a no dejarse manipular por las estrategias de los participantes. “El público es quien en último va a elegir. Espero
MARIAM M. ECHEVARRÍA BÁEZ
EL VOCERO

A los tres los emociona sentirse parte de un sueño, sin embargo, no les temblará el pulso para convertirles en pesadillas las aspiraciones a los 12 participantes de “Protagonistas”, nuevo “reality show” de Univisión, que estrena mañana a las 11:30 de la noche. Beto Cuevas, Laura Zapata e Isabella Santo Domingo tendrán a su cargo la evaluación de los concursantes, quienes durante diez semanas estarán acuartelados en una casa-estudio, monitoreados por más de 50 cámaras –entre robóticas, miniaturas e infrarrojas– y escuchados a través de 65 micrófonos escondidos. “Aquí hay tres malos”, estableció la colombiana, quien no es ajena a este tipo de concepto y no teme utilizar el sarcasmo, aunque aclara: “Nunca cercenamos sus sueños. Sólo le decimos, ‘no estás preparado’”. “No voy a dejar de decir lo que siento por herir sensibilidades. Allá afuera existe una crítica despiadada ni siquiera constructiva, donde nos destruyen por destruirnos”, planteó quien ha escrito dos miniseries y se ha desempeñado como actriz y presentadora. Mientras que Zapata, la “jueza de hierro”, emitirá su evaluación desde la experiencia escénica que ha acumulado por los pasados 30 años. “No vengo a lastimar a nadie, pero no voy a permitir que nadie (sin talento) se cuele. Tendrán que luchar para alcanzar ser el protagonista de la cadena Univisión”, dijo la hermana mayor de Thalía, al tiempo que destacó el talento, la vocación y la personalidad como parte de los ingredientes necesarios para la conquista del público y de lo que se ambiciona. Por su parte, el chileno y ex vocalista de La Ley, no considera su llegada al jurado atropellada, sino una continuación del rumbo que le ha trazado la vida hace algunos años. “De una forma muy natural me fui convirtiendo en mentor para muchas personas. Me pedían consejos y tenía cierta cualidad de guiar a las personas de forma honesta y objetiva… Sentí que podía ser un aporte y más allá de vivir una experiencia que me pueda servir a mí, también ayudar a los demás”, declaró quien se autoproclama el “guapo” con encanto del trío. Aunque con estilos opuestos y bien definidos, existe unanimidad en que un participante que sea problemático en su convivencia, no es candidato para llegar a la final.

que no escojan al patán sin talento, pero bonito o a la niña que no dice nada… Escojan el talento, es una súplica”, expresó la autora de “¿Los caballeros las prefieren brutas?”. El programa, conducido por el mexicano Ernesto Laguardia, dará la oportunidad al ganador o ganadora, de convertirse en figura de la cadena hispana más grande en Estados Unidos, con la exposición que esto representa.

SUMINISTRADA

Beto Cuevas, Laura Zapata e Isabella Santo Domingo integran el jurado de “Protagonistas” , que estrena este miércoles, a las 11:30 de la noche por Univisión Puerto Rico.

34

EL VOCERO / martes, 11 de octubre de 2011

Arte dominico en el Museo de Las Américas
JORGE RODRÍGUEZ
EL VOCERO

Un majestuoso conversatorio plástico se inicia esta noche, en el Museo de Las Américas del Cuartel de Ballajá, a partir de las 6:30 de la tarde, con la exhibición de 25 obras sacras controversiales del padre Arnaldo Maas, un holandés que se destacó como flautista, pintor, dibujante, fotógrafo, vitralista y artista del grabado, entre muchos otros medios, en su residencia puertorriqueña; en conjunto, con la exuberante obra de Eric Tabales –incluyendo piezas de arte público–, que comparte no sólo este imaginario sino que lo amplía con las técnicas más modernas. El padre Marcolino, fenecido en 1981, fue discípulo del famoso maestro danés del vitral, Joep Nicholas, en el Taller Rambusch, en Nueva York; estudió pintura con el maestro español Cristóbal Ruiz y el mexicano Rufino Tamayo; pintura al fresco con Camilo Egas y cerámica con Edwin y Mary Sheier en New Hampshire. En el 1936 llega a Puerto Rico, obteniendo ese año el primer lugar en un concurso de pintura en la ciudad de Ponce. Sus pasiones fueron sus paisajes y la gente de la Isla, que incorporó en su obra pletórica de elementos criollos, declarando que en aquellos rostros observaba la fuerza de la latinidad que comparaba con los “valores definitorios del semblante siempre adorable de Jesús”. Este restauró el Oratorio del Palacio de Santa Catalina de La Fortaleza con los vitrales de Santa Catalina y San Juan Bautista; emprende con el legendario arquitecto Henry Klumb el proyecto del diseño y construcción de la Iglesia de Bay View en Cataño; y estableció el Taller Campeche en el Obispado de San Juan, hasta que logra dirigir el taller de vitrales del Instituto de Cultura Puertorriqueña. Su vasta obra ha sido atesorada en Canadá, Curaçao, Estados Unidos, Holanda, Francia, España y México, creando en Puerto Rico decenas de obras con un Jesús a veces surrealista, otras expresionista, y a la vez simbólico. Su contraparte expositor Tabales, artista residente de la Universidad Central de Bayamón, y también curador en equipo de estas muestras, explica que este evento en torno al legado de Maas surge porque los dominicos –del cual Fray Bartolomé las Casas (1454-1566) formó parte–, celebran sus 500 años de presencia en América. Este indica que como en la curaduría se iba a establecer un diálogo entre sus obras, se dio a investigar entonces, sus piezas existentes que se encontraron bastante

"Crito del Arbol" de Arnaldo "Marcolino" Maas.

"Jesús muerto en la cruz" de Arnaldo Marcelino Maas.

deterioradas. Se decide crear un comité de restauración e instalación liderado por Fray Ángel Valentín, Manuel Vázquez, Omayra Acevedo, Gladys Ballester y Tabales, para conseguir auspiciadores, terminando con 13 piezas de Marcolino y 12 piezas de Tabales. “Los criterios de la curaduría fueron en este momento sacar las piezas de Maas de los altares. Cuando lo hicimos sacamos cinco obras monumentales, para iniciar un primer diálogo. Esas obras de arte son de veneración, así que se colocan en un especie de altar. Algunas de éstas pesan unas 1,600 libras formándose un tremendo problema para transportarlas, por lo cual tengo que añadir que en esta curaduría sin el trabajo de restauración de César Piñero y el montaje de René Delgado, esto hubiera sido imposible. Se sacan temáticamente dos aspectos: las fiestas de altar que en su día habían creado mucha controversia; y luego, hizo retratos de los frailes de ese tiempo, haciendo este servidor los retratos de los frailes actuales, cerrando una era de los dominicos. El resultado final es espectacular. Abrimos con una oración, evocando en la sala del Museo, la cuestión de la meditación”, concluyó.

Monseñor Roberto González, el artista Eric Tabales, María Ángela Vilella, directora del Museo de Las Américas y Fray Ángel Valentín durante el corte de cinta de la exposición.

SUMINISTRADAS

EL VOCERO / martes, 11 de octubre de 2011

35
El amor es la medicina…
La Gitana Patricia es clarividente con estudios formales en psicología transpersonal, naturopatía, disciplinas místicas y esotéricas. Los interesados pueden contactarla en Encuentros Mágicos 787.798.6351, via email lagitanapatricia@gmail.com o www.lagitanapatricia.com.

Horóscopo
La Gitana Patricia
(21 marzo - 20 abril) Tienes varios planetas retrógrados pero tu regente Marte esta directo, esto ayudara a equilibrar la balanza a tu favor. Te ofrecerán una nueva responsabilidad que te permitirá dar un salto importante en tu trabajo, te sentirás fuerte y segura de ti misma. Números de la suerte: 04.12. (21 abril - 20 mayo) A nivel sentimental es que probable que a través de algún viaje o desplazamiento conozcas a una persona de otra cultura o ambiente que llegue a tu corazón. Es probable que sea un romance muy intenso no pierdas la oportunidad por su intensidad podría llegarte hondo. Números de la suerte: 5, 63. (21 mayo - 20 junio) Te estás exigiendo demasiado en tu trabajo y eso te lleva a perder las perspectivas de lo que te conviene,tu buena voluntad y los deseos de triunfar serán la combinación en tu vida para logres tus éxitos. Escucha y préstale atención a aquellos que comparten contigo en el diario vivir. Números de la suerte: 24, 94.

(21 junio - 22 julio) Ten presente que las peleas o discusiones no te conducirán a nada positivo,es mejor negociar y llegar a un acuerdo con aquellos que laboran junto a ti. Te recuperas tanto física como mentalmente, desarrollarás una resistencia a enfermedades o a problemas físicos. Números de la suerte: 8, 89.

(23 julio - 22 agosto) Respeta la autoridad médica y sigue los consejos aunque tu salud luzca mejor, una vez más, por fin rompe cadenas, te atreves a ser tu mismo. Te impones lucirte con todo tu esplendor y grandeza en cada cosa que digas o hagas en el día, recibes la recompensa de lo sembrado. Números de la suerte: 9, 76.

(23 agosto - 22 septiembre) Habrá una conexión espiritual que te va a enriquecer hoy, como eres un ser que aprecias la libertad, permítele a otros ser y sentirse libre en su estilo de vida. Aplica afirmaciones positivas para que atraigas el éxito y la prosperidad, debes arriesgarte más y tu vida será favorecida económicamente. Números de la suerte: 5, 97.

(22 septiembre - 22 octubre) Ahora posees la autoridad y el albedrío para decidir cómo quieres que sea tu vida, pero debes aplicar mayor sabiduría en aquello que sea favorable para tus finanzas. Escucha con atención las opiniones de otros y no te ofusque en perder tu tiempo en lo que nada te ofrece. Números de la suerte: 8, 44.

(23 octubre - 21 noviembre) Serás la inspiración y el modelo a seguir para aquellos que se sienten desorientados o en la búsqueda de luz espiritual y armonía personal. Tu actitud para el amor será más realista y concreta, te unirás sentimentalmente muy sensible que abrirá tu corazón y tu mente al amor. Números de la suerte: 4, 46.

(22 noviembre - 21 diciembre) Procura no discutir por cuestiones de principios,será tiempo y energía gastadas, trata de relacionarte con el corazón. Evita el contacto excesivo con el público y las situaciones conflictivas ya que tu imagen podría resultar mal parada, los viajes serán asuntos importantes,tendrás altibajos en tus actitudes con el dinero. Números de la suerte: 25, 95.

(22 diciembre - 19 enero) Quizás tiendas a obsesionarte por los problemas presentes viendo más dificultades de las que realmente existen, tomate las cosas con calma y las resolverás de una vez por todas.Tus sentimientos estarán nostálgicos y de razón, a nivel económico tendrás que realizar algún esfuerzo o tratar de contactar con las personas adecuadas. Números de la suerte: 1, 99.

(20 enero - 18 febrero) La evolución de la Luna sobre tu signo te hace inquieto y nervioso, te sientes poco valorado y peor no tienes ganas de hacer nada. Tienes que superar este bache no mires tanto hacia atrás piensa positivo, las cosas se te irán arreglando poco a poco, ten un confianza en ti mismo. Números de la suerte: 9, 34.

(19 febrero - 20 marzo) Tu economía tendrá importancia en estos días, hay una persona cerca de ti r que te crea tensiones procura pasar un poco de él y todo irá mejor. La familia te ayudará y será en el hogar donde más libre sientas para expresar tus sentimientos y tu alegría. Números de la suerte: 6, 36.

LA LEY DE ATRACCIÓN
Existen tres grandes leyes que podríamos considerar como las leyes fundamentales del cosmos. Las tres leyes principales son: La ley de economía, rige principalmente la naturaleza instintiva del hombre. La ley de atracción, rige el aspecto alma en el hombre y en todas las formas de vida, desde un átomo hasta un sistema solar. La ley de síntesis, regirá al hombre cuando haya llegado al Sendero de Iniciación, pero poco significa en el actual estado de desarrollo del hombre. Estas siete leyes se relacionan con el aspecto forma de la vida. A las diez leyes se deben agregar las siete leyes del alma , las cuales comienzan a actuar sobre el hombre y producen un desarrollo espiritual más rápido después que ha sido sometido a la disciplina del Sendero de Probación o Sendero de Purificación. Entonces está preparado para hollar las etapas finales del Sendero. La ley del sacrificio. La ley del impulso magnético. La ley del servicio. La ley de repulsión La ley del progreso grupal. La ley de respuesta expansiva. La ley de los cuatro inferiores. Cuerpo mente lo que pensamos espíritu lo que sentimos y el ultimo es el alma Estas siete leyes constituyen la base de la verdadera com_prensión sicológica; cuando su influencia sea mejor comprendida, el hombre llegará al verdadero conocimiento de sí mismo. Estrictamente hablando, la ley de atracción es un término genérico bajo el cual se agrupan otras leyes, similares en su naturaleza pero diversas en sus manifestaciones. Sería de utilidad enumerar algunas de ellas, capacitando al estudiante para que adquiera (cuando las estudie) una idea amplia y general respecto a la ley y sus modificaciones, su esfera de influencia y su campo de actividad. Debe observarse aquí, como proposición fundamental en conexión con todos los átomos, que la ley de atracción rige el aspecto alma. Somos lo que sentimos.

EL VOCERO / martes, 11 de octubre de 2011

CLASIFICADOS
Metro
(787) 724-1485 / (787)622-7495

36

Isla

1-(888) 567-1390

Fax

(787) 725-7484 / (787)622-7496

E mail

clasificados@vocero.com

www.vocero.com/clasificados

INDICE
010 020 030 040 070 120 130 140 144 145 150 160 180 190 200 230 240 430 440 660 680 700 701 720 740 741 VEHÍCULOS Alquileres Compras Ventas Autos Americanos Autos Extranjeros Camionetas Guaguas/Vans Camiones Taxis/C. Públicos Grúas Equipo pesado Recreación Motoras Botes Servicios de autos BIENES RAÍCES Alquileres PR Compras PR Ventas PR Solares Ultramar MISCELÁNEAS Alquileres Compras Ventas Animales

330 Casas/Apts. Vacaciones

Río Piedras
URB. VALLE UNIVERSITARIO, #35, Esq. Ramón B. López. DOS CASAS EN UNA Escucho ofertas. ` 787-380-7939

750 Comerciales Calentadores Solares

Vendedores (as)

000 VEHICULOS
030 VENTAS VEHÍCULOS
CALIDAD FINANCIAMIENTO DE AUTOS. Sin chequear crédito. Sin intereses. Le prestamos el dinero para el pronto, si cualifica, con las ofertas que tenemos. Todos los carros pagan $99 mensual por todo el año. Si trae un cliente y compra un carro se gana $300 de comisión. Para inf. 858-4343, Para preguntas 594-4990. Carr #2 Km 43 Vega Baja AUTOS Problemas con tu crédito? Nosotros te montamos. Aprobación inmediata. Compra y paga aquI. Compramos y vendemos autos. 787-644-8978, 820-7111, 648-6488, 598-234I TOYOTA COROLLA 09-10 0 PTO. PAGOS DESDE $129 857-3100 / 869-7342 ¿PROBLEMA RESUELTO? COMPRO CUENTAS DE AUTOS x contrato legal 787.451-8880

070 AUTOS EXTRANJEROS
Mitsubishi
MITSUBISHI LANCER 08-11, $0 PTO. Pagos desde $169. ` 857-4683, 869-7342

230 BIENES RAICES

ISLA VERDE: DALIA 15 STUDIO Apt. 1H, a/c, piscina, pkg. Días, Sems, Mes. ` 787-791-3745; 297-1956, 791-8307; 791-4585 Buscarnos www.dalia15.com CASA DE Playa frente al mar en Rincón.3h/2b. Totalmente equip 787.896.5870 787.896.1417

360 Habitaciones
BAYAMON HABS y estudios para damas o caballeros solos. ` 603-5518, 373-9630

Toyota
TOYOTA YARIS 07-11 0 PTO. PAGOS DESDE $169 787-857-3100 869-5777

240 ALQUILERES BIENES RAICES
OLD SAN JUAN
APARTMENTS FOR RENT Live in style in Old San Juan: Newly renovated, sunny, parking in front: Studio with terrace ($800). One BR with interior patio ($1,000.) 3 BR plus interior patio ($2,000.) Luxury Penthouse 2 terraces ($2,500.) _______________________ _ OFFICE FOR RENT Old San Juan, newly renovated, suitable for Law Firm or Advertising Agency. One Large Exec. Office, several Smaller, mezzanine, reception,, area, interior patio, parking front ($4,000) ---------------------------------HISTORICAL BUILDING FOR SALE Neoclassical Jewel (Historic American Building Survey) 7,330.sq. ft. Bay, City Views, across City Hall. Tax Exemption. Business.Business Designated. 24 hour security.

SANTURCE, CUARTOS ALQ. $60 sem. Incl. agua, luz y cable. 787- 307-8891 268-6270 CAROLINA - BORINQUEN MEMORIAL. Lote para 2 personas. $4,000. ` 787-452-0640

MAYORISTAS / VENDEDOR@S Venta directa de fábrica. Oro 10k, 14K, 18K y diamantes. Plata 925. UNIVERSAL SOLAR CalentadoGoldfilled 14/20 y relojes. res Solares y Cisternas. Ventas ¡Compramos su oro 520 Casas Venta y Servicios. Pregunte x bono por mayor dinero! $300. ` 787.450-4832 Area Isla ` 1-800-587-1668 ` www.lasamericasjewelers.com Oportunidades BARCELONETA Altos: 3h/1b, balcón, terraza. Bajos: Regalo Comerciales Bar & Rest. con Lic. $137,999. OPORT. COMERCIAL VEGA ALEmpleos O Rento Bar y Rest. Poty - 787- TA BO. BREÑAS Rest. “La Mu613-6584 Junior 201-893-5577 ralla” Vendo o Alquilo Area TuGenerales ristica` 278-0709, 479-1260 ¡BUSCAMOS PERSONAL! Para apertura de nueva 760 Generales oficina en 640 Panteones

$

430 COMPRAS BS. RAÍCES PR

Muebles/ Enseres
NO SE EMBROLLE VISITE DON MANOLO

BAYAMON y PUEBLOS CERCANOS. ¡Comienzo inmediato!
Para entrevista llamar: Sr. Torres 787-607-3546

$
440 VENTAS BIENES RAICES

ENSERES CON GARANTÍA, COMO NUEVOS. ADEMÁS COMVALLES DE CIDRA, 1,500mts. PRAMOS SUS ENSERES USADOS. Ave. Barbosa 1068 Alto, semi llano. Todas las Río Piedras ` 787. 763–2951 facilidades. 787-454-4090

660 Solares Venta

000 VEHICULOS
140 Camiones/ Trailers
GOMAS usadas Imp. Camiones, 11R 22.5/24.5 -.22-24, Industriales y A,gricolas. Inf. 737-6558 627-7562,531-1322

810 CLASES 680 ULTRAMAR
New York
FORDHAM ROAD Webster Alquilo Cuartos grandes amueblados $125 a $150. Cerca trasportacion.Dueño 718.809-9810 JOSÉ MATOS, Lector del Tarot Todo problema tiene solución. ` 347-371-8932

VENDE SU PROPIEDAD
No importa la Clase de Propiedad (Casa, Solar, Finca, etc.) Zona Urbana o Rural. Con o Sin Deuda. Tenemos los Compradores. Damos el Mejor Servicio. Pérez ` 731-2601 Lic. 11

780 EMPLEOS
781 EMPLEOS/ OFERTAS
Cantinas

Guiar
BAY YOLIMES Driving School Aprenda a cond. en corto tiempo ` 786–1917, 637-2574 GRATIS SI FRACASA I.V, Bay. aprend. conductor UPR Grad. ` 939-642-5004 / 796-0424 24hrs. Dios Le Bendiga. Colt

780 EMPLEOS 781 Ofertas 800 Solicitudes 810 CLASES 830 831 840 880 890 920 SERVICIOS Asesorías Bienes Raíces Financieros Generales Salud

040 AUTOS AMERICANOS
Ford
FORD FIESTA /FUSION 08-11 $0 Pto. Pagos desde $199. 857-4683 ` 869-7342 FORD RANGER 07-08 0 pronto. Pagos desde $199. 787-857-3100 / 869-7342 FORD E-350, 2009 14 PASAJEROS 0 PTO. ` 787-869-7342 / 857-3100

460 Apts. Venta Area Metro HATO REY
COND. PARQUE DE LAS FUENTES 2 PENTHOUSES DE 1 HAB. Y 1 PENTHOUSE DE 2 HABS Vistas panorámicas. Todos con pkg. Precio por tasación

200 SERVICIOS AUTOS
Piezas/ Accesorios

` (787) 463-8892

J.VILLANUEVA Driving School BAILARINAS puedes ganar Heavy 8 -Remolque(9)- Aprend. ` 787. 780-9292 hasta $150 diario, hospedaje y transp. GRATIS 787-830-1791 DANCERS CLUB, Ponce: Solicita Bailarinas con ó sin exper. Hospedaje. ` 787-449-5695

Preparatorias

241 Apts. Alquiler Area Metro Apts. Alq. Bayamón

` 787.721-2115
DE 10am a 12m.

DIPLOMA 4to. Año. a distancia BAR LINDA Solicita empleadas o presencial. Diurno/nocturno. Desde 7mo 528-4040/568-4777 10AM-6PM y de 2-10PM 787 765-9770

930 SUPER GANGAS 940 AVISOS 941 EDICTOS

CIENTOS DE STARTERS A $15 SIERRA BAYAMON 1H amuec/u con Gtia. .Reparación Alt. y blado, incl agua luz parking Tel. Starters desde $35. más Piezas 787 948-2509 ó 787-254-0286 Gtia. de por vida en labor Baterías nuevas $29.99 más la usaCarolina da 1año Gtia. Evelio Auto Electric Carr #2 Km. 43 Vega Baja Detrás Calidad Auto . 807-1593 CAROLINA V FONTANA, 2h-1b, terraza, entrada indep. No Plan 8 ` (787) 296-4599

500 Casas Venta Area Metro
MONTEHIEDRA
PARA VENTA CASA 2 PISOS 4HABS-3.5BAÑOS GARAJE DOBLE. PRECIO POR TASACION

700 MISCELANEAS
740 VENTAS MISCELÁNEAS

“La Guitarra Night Club”.SOLICITO EMPLEADA Buen sueldo mas comisión. 787-268-7226

Diestros
CELEBRITY X CRUISE necesita personal para trabajar en cruceros. Requisitos: pasaporte actualizado, visa de trabajo. Enviar resume al e-mail: celebrityxcruises@hotmail.com celebritylinkscruiseland@hotmail.com 011-506-8669-5769; 011-506-8687-0805

830 SERVICIOS

Aceptamos

070 AUTOS EXTRANJEROS
Audi
AUDI Q7 2008, $0 pto. Pagos desde $349. ` 857-3100 869-7342

Cuando quieras pescar un buen especial busca en los clasificados de El Vocero
Si buscas un buen carro usado, vivienda, maquinaria, muebles, o ese algo especial, seguro lo encontrarás en los clasificados de El Vocero.

Levittown

` 787.622-2300 Exts. 450 y 204

APTO. 1h/1b., sala, cocina, comedor. Inc. Agua y luz. $375. CUPEY, URB. PURPLE TREE Tel. 787-295-5505; 261-0004 Casa 3H-4B. Sala y Com. grandes, Vestidor, Oficina, Piscina 290 Casas Alquiler Precio a discutir ` 632-2997

Guardias

Area Metro
TOA BAJA, Candelaria Arena, Altos: 2h/1b, 2 terr. No Plan 8 Info: 787-380-2425

Bayamón ¿PIENSA VENDER SU PROPIEDAD?

741 ANIMALES
746 Arboles/ Frutales

SOLICITO GUARDIAS Armados (as) para Vega Alta y Desarmados (as) Metro 787-640-8537 Solicitar de 8:00 am a 3:00 pm

831 ASESORIAS
Contabilidad
EST. FINANCIEROS, Nóminas Planillas Ivu, trimestrales, anuales. Propuesta para préstamos. Preparamos corporación Lord Accountant 787 653-9666

Profesionales

Hyundai
HYUNDAI BRIO/TUCSON 2 y 4 PTS-0- pto. Pagos desde $159. ` 857-3100, 869-5777

PRAS AMBULANCE, INC. Solici310 Casas Alquiler ta las siguientes posiciones: PaBayamón y áreas adyacentes Area Isla ramédicos (as), Básicos (as), Tenemos clientes cualificados y RIO GRANDE 3h/2.5b,$500men otros con dinero en mano. Con NATIVOS Y EXÓTICOS. Injertos Tecns. Emerg. Med. con CSP. paren pequeños. Caguas Interesadps deben tener requimarq. 3 autos. Acepto Plan 8. o sin atrasos. R & M Realty sitos al dia. 787-752-1019 S.J. 787-744-2078 ` 207-8917 730-3340 799-1176 Sr. Pinot ` 787-888-2367

EL VOCERO / martes, 11 de octubre de 2011

920 SERVICIOS SALUD

CB-5404. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE BAYAMON.

CB-5410. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE BAYAMON.

831 ASESORIAS
Legales
ABOGADOS

840 SERVICIOS BIENES RAICES
840 Asesoramiento Bienes Raíces

930 SUPER GANGAS

Orientación Gratis y Personal Por abogado de

SJ 787-764-3646/763-7698 Ponce 787-848-0727 Hatillo-Arecibo 787-881-8484

38 AÑOS DE EXP.

880 SERVICIOS FINANCIEROS

$

QUIEBRAS

RECLAMACIONES A SEGUROS, ACCIDENTES, DIVORCIOS, PENSIÓN ALIMENTARIA, CUSPréstamos TODIA. Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales, Plan de pagos. TARJETAS DE CREDITO GARANTIZADAS No importa su Lcda. Pérez Carrillo ` 787-764-1113; 281-8474 historial de credito 1-800-5871668 CB-4821. ESTADO LIBRE ASO-

940 AVISOS

LUIS APONTE SANTIAGO ANA M. RIVERA ZAYAS y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos ANDRES RIVERA RODRIGUEZ CARMEN N. RIVERA RIVERA y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos
Demandantes v.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO
Demandante vs.

CB-5403. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN. SALA SUPERIOR.

FANNY RODRIGUEZ RIVERA
Demandante Vs.

EDICTOS

ACCIDENTES Y CAIDAS
CONSULTAS GRATIS

` 790-5151 `
EMBRIAGUEZ PENSIÓN ALIMENTARIA Y DIVORCIO. LCDO. C. LIMARDO ` 787-767-6630

CIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE CAROLINA.

AGENCIA PARA ALIVIO DE DEUDAS
RESUELVA SU PROBLEMA ECONÓMICO

830 SERVICIOS
890 SERVICIOS GENERALES
Consejeros
❦ ❦ MONSITA ❦ ❦ ¡Compruébelo! BUENA ESPIRITISTA Y SANTERA. 760-5748, Calle San Genaro 387, Sdo. Corazón, Cupey.

CON O SIN QUIEBRA CONSULTA GRATIS INMEDIATA PERSONALES Y COMERCIALES.
Consolide Deudas, Proteja su casa, auto, co-deudor, Evite embargos. Resuelva Pensiones atrasadas y Crédito Afectado, Divorcios, Escrituras. LCDO. DAVILA ` 1-800-9805328, 759-8090, 759-9620, ` 753-2368 www.quiebra-problemaseconomicos.com

SEGURO SOCIAL
¿Necesita ayuda para ganar su caso de Incapacidad? Llámenos a la Oficina Legal de Marder y González ` (787) 282-6763 ` *CONSULTA GRATIS

VISITE A DOÑA NEGRA Consulta previa de Lunes a Sábado de 8am-8pm. Consulta EsPeticionarios piritual, Amor, Negocio y Salud. Todo garantizado por un año. Ex-Parte 787-268-2275 c/ Rafael Cepeda #330 Villa Palmeras Sant. Civil Núm. FJV2011-0637 (403).

WILFREDO MEDERO FERNANDEZ RAMON L. MEDERO FERNANDEZ THERESA M. MEDERO MEDERO LUCY MEDERO MEDERO JESSICA MEDERO POUERIET Sucesión RAMON MEDERO MEDERO representada por RAMON D. MEDERO CONCEPCION

GLOBAL COLLECTION SERVICES INC. EDWARD CASTRO MARTINEZ IVELISSE LLANOS RIOS y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos
Demandados Civil Núm.: DAC2011-1760 (401). Sobre: Incumplimiento de contrato y cobro de dinero. Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: Global Collection Services Inc., Edward Castro Martínez, Ivelisse Llanos Ríos y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos. Por medio del presente edicto se le notifica de la radicación de una demanda en cobro de dinero e in cumplimiento de contrato radicada por la vía ordinaria en la que se alega que usted y/o su compañía Global Collection Services Inc., adeuda a la parte demandante, Luis Aponte Santiago, Ana M. Rivera Zayas y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos la suma principal de $45,500.00, en adición a $71,500.00 de ganancia contractual de inversión, para un total de $117,000.00 y a los codemandantes Andrés Rivera Rodríguez, Carmen N. Rivera Rivera y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos la suma principal de $13,800.00 en adición a $13,200.00 de ganancia contractual de inversión, para un total de $27,000.00 sumas que están vencidas, son líquidas y exigibles, más los intereses legales correspondientes, las costas y gastos de litigio; más una suma razonable por concepto de honorarios de abogado. Los demandantes, han solicitado que se dicte sentencia en contra suya y que se le ordene pagar las cantidades anteriormente descritas. Por el presente edicto se les emplaza y requiere para que contesten la demanda radicando el original de su contestación ante el Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala de Bayamón y notifique copia de dicha contestación a la abogada del demandante: Atabey Lamela Gandía; P.O. Box 194829, San Juan, P.R. 009194829. De no recibir su contestación a la demanda dentro del término de treinta (30) días siguientes a la fecha de publicación de este edicto, se solicitará del Honorable Tribunal que le anote la rebeldía y que se dicte sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado en la demanda, sin más citarle ni oírle. Se le advierte que dentro de los diez (10) días siguientes a la publicación del edicto, se le estará enviando a usted por correo certificado con acuse de recibo, una copia del emplazamiento y de la demanda presentada al lugar de sus últimas direcciones conocidas. Expedido bajo mi firma y el sello del Tribunal en Bayamón, Puerto Rico, hoy día 14 de sept. de 2011. Migdalia Rivera Colón, Secretario (a). Sub-Secretario (a). Emilia Rosado Rodríguez, Sec. del Trib. Conf. I.

La Sucesión de EULOGIO MUJICA JIMENEZ compuesta por su hijas MARIA TERESA MUJICA MARIA DE LOS A. MUJICA FULANO y SUTANO DE TAL como posibles herederos desconocidos Sucesión de MARTINA MOJICA SANTAELLA compuesta por su hijos JUAN JIMENEZ MOJICA MARIA TERESA MUJICA MARIA DE LOS A. MUJICA MENGANO Y PERENCEJO de TAL como posibles herederos desconocidos
Demandada Civil Núm.: DCD2011-0031. Sala: 703. Sobre: Cobro de Dinero y Ejecución de hipoteca por la vía ordinaria. Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: Fulano y Sutano de Tal como posibles herederos desconocidos de Don Eulogio Mujica Jiménez. A: Mengano y Perencejo como posibles herederos desconocidos de Doña Martina Mojica Santaella. Por la presente les notifica que se ha radicado en su contra una demanda en cobro de dinero y ejecución de hipoteca por la vía ordinaria. En dicha demanda se solicita el pago de $32,269.02, de principal, más los intereses acumulados al 8.50% anual desde el 1 de junio de 2010 y los que se acumulen de esa fecha en adelante, más los recargos por mora pactados y las partidas por seguro hipotecario; más 10% de la suma original del pagaré por concepto de las costas, gastos y honorarios de abogado; más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. Dicha deuda se encuentra garantizada con una hipoteca sobre un inmueble ubicado en D-13 Calle D, Urb. San Fernando, Bayamón, PR 00957, la cual será ejecutada y vendida en pública subasta de no realizarse el pago por la suma adeudada. Se le emplaza y requiere para que notifique al Lcdo. Carlos R. Sosa Padró, PO Box 191682, San Juan, Puerto Rico 00919-1682; Tel. (787) 250-0081, abogados del Banco Popular de Puerto Rico, con copia de la contestación a la demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto y radicar el original de dicha contestación en este Tribunal en donde podrá enterarse de su contenido. Si dejare de hacerlo, podrá anotársele la rebeldía y se le dictará sentencia concediendo el remedio solicitado sin más citarle ni oírle. Expedido bajo mi firma y con el sello del Tribunal. En Bayamón, Puerto Rico hoy sep 29 de 2011. Migdalia Rivera Colón, Secretaria Regional. Vivian J. Sanabria, Secretaria Auxiliar.

JUAN ALBERTO SOTO CARRION Sucesión de PEDRO SOTO RODRIGUEZ compuesta por LUCILA SOTO NIEVES VIONETTE SOTO NIEVES RAMON SOTO JORGE CARMEN SOTO JORGE y GLORIA SOTO JORGE JUAN (A) DEL PUEBLO FULANO (A) DE TAL Herederos y descendientes de PEDRO SOTO RODRIGUEZ y de sus herederos partes con interés y las Corporaciones “X” “Y” & “Z”
Demandados Civil Núm. KAC 2011-0476 (602). Sobre: Liquidación de comunidad de bienes, prescripción hereditaria, usucapión. Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: Sucesión de Pedro Soto Rodríguez compuesta por Lucila Soto Nieves, Vionette Soto Nieves, Ramón Soto Jorge, Carmen Soto Jorge y Gloria Soto Jorge, Juan (a) del Pueblo, Fulano (a) de Tal, Herederos y Descendientes de Pedro Soto Rodríguez y de sus herederos, partes con interés y las Corporaciones “X”, “Y” & “Z”, de paradero, identidad y circunstancias personales y jurídicas desconocidas. Entiéndase, toda persona natural y jurídica que tenga algún derecho, reclamación o interés en el inmueble objeto de la presente demanda. Por la presente se le emplaza y requiere que conteste la demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este Edicto, radicando el original de su contestación ante el Tribunal correspondiente y notificando con copia al abogado de la parte demandante, Lcdo. Heriberto Torres Villanueva, a la dirección Paseo Covadonga #54, Edificio Freiría, Suites 201-202, San Juan, Puerto Rico, 00901, teléfono y fax (787) 722-5191 y 723-6015. Se le apercibe que de no hacerlo, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia concediendo el remedio solicitado en la demanda, sin más citarle ni oírle. Expedido bajo mi firma y sello del Tribunal, en San Juan, Puerto Rico, a 31 de mayo de 2011. Lcda. Rebecca Rivera Torres, Secretaria Regional. Secretario del Tribunal. María del C. López Figueroa.

VIDENTE AFRICANO Maestro BAF. Ayudar, resolver todo tipo de problema, inmediato. Amor, te regresa tu pareja. QUIEBRAS-AUN ES POSIBLE Suerte, negocios, protección, ¡ORIENTACION GRATIS! mal de ojo, limpieza, etc. ReMORENO & MORENO LAW OFFICE sultados Garantizados por cita. Carolina, Loíza, RíoGrande, Ca787-930-6007. nóvanas, 750-8160 Guay., Bay., y Caguas ` 287-4116
DEBT RELIEF AGENCY

PROF. PAZ ASTRÓLOGO

Consultas por teléfono 1-615GRATIS ORIENTACION LEGAL 585-1704, o escriba PO Box para pobres desde $100 divor- 111802 Nashville, TN 37222 cio c.m., decl. herederos, camb. de nombre, escritura, testamen- ELOÍSA ya no sufras mas, tento y poderes lic. Silva 780-0395 go la solución a tu problema. Única en unión de pareja. Trabajo Haitiano. 1-829-459-5818 PRACTICA EXCLUSIVA

ACCIDENTE AUTO, CAIDAS
Consulta Gratuita. 724-7341 787-547-1017

MARIA DOMINICANA SE HACEN CONSULTAS por tel. y trabajos garantizados. 939 358-4130 787 292-0184

QUIEBRAS BAYAMON Y AREAS ADYACENTES CONSULTAS GRATIS
LCDO. ROBERTO PÉREZ Obregón Certificado: “American Board of Certification” Como Especialista Quiebras Tel: ` 787-787-9883; ` 787-779-6988 Ave. Comerio Entre Sam’s y Plaza Río Hondo (Debt Relief Agency) * QUIEBRAS * EN HATO REY Lic. Alex Vázquez ` 632-8585 QUIEBRAS ¡TODO INCLUIDO! Radicamos el mismo día. Consultas Gratis. 787-309-2242

Sobre: Aceptación de Herencia a beneficio de inventario. Edicto. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. S.S. A: Todos los acreedores del causante: Luis R. Medero Ramírez. En cumplimiento con la Orden dictada por este Tribunal en el caso de epígrafe, por la presente se requiere de todos los acreedores de la herencia del causante Luis R. Medero Ramírez, fallecido el 14 de septiembre de 2010, que presenten sin dilación sus reclamaciones contra dicha herencia, bajo juramento, con los correspondiente comprobantes, en la Secretaria de este Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de San Juan, PO Box 190887, San Juan, Puerto Rico 00919-0887, con copia a la abogada de los peticionarios, Lcda. Wilma Rosario Rodríguez, PO Box 270043, San Juan, Puerto Rico 009270043. Dichas reclamaciones tienen el propósito de poner a los peticionarios en el caso de epígrafe en condiciones de preparar el inventario de los bienes hereditarios. Este inventario debe comenzar dentro de los treinta días siguientes a esta citación y concluirá dentro de otros sesenta días, por lo que los acreedores deberán tener en mente esta disposición para presentar a tiempo sus respectivas reclamaciones contra la herencia. Se apercibe que de no comparecer durante los términos antes indicados, se concederá al remedio solicitado por los peticionarios y el caso proseguirá su trámite. Extendido bajo mi firma y sello del Tribunal, hoy 21 de julio de 2011. Miriam Rosa Maldonado, Secretaria Regional, Int. Secretario (a). Lilliam Ortiz Nieves, Secretaria Auxiliar. Sub-Secretario (a).

CB-5395. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN . SALA SUPERIOR

DORAL BANK
Parte Demandante VS

HERMINIA OTERO RIVERA
Parte Demandada CIVIL NUM.: KCD2010-0621. SALON NÚM.: 504. SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE SUBASTA A: HERMINIA OTERO RIVERA; MUNICIPIO DE SAN JUAN; Y AL PUBLICO EN GENERAL. El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de San Juan, San Juan, Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, al PUBLICO EN GENERAL; y a el (los) siguiente(s) gravámen(es) posterior(es): --- MUNICIPIO DE SAN JUAN a cuyo favor aparece HIPOTECA, en garantía de un pagare, o a su orden, por la su-

ma de $20,000.00, sin intereses y vencedero a 10 años, según escritura número 36, otorgada en San Juan, el 9 de noviembre de 1999, ante la notario Tomasa Del C. Vázquez Chévere. Inscrita al folio móvil del tomo 1439 de Río Piedras Norte. Inscripción tercera. Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecución de Sentencia expedido el día 20 de julio de 2011, por la Secretaria del Tribunal, procederé a vender y venderé en pública subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuación: APT. 8, UNIVERSITY TOWER, RIO PIEDRAS PR 00924. URBANA: Apartamento residencial #8. Propiedad Horizontal de forma sustancialmente rectangular dedicada a vivienda, localizado en el segundo piso del Condominio University Tower de la calle Madrid, Urbanización Hyde Park en Río Piedras, Puerto Rico. Está subdividido en 2 dormitorios, área conjunta de sala-comedor, cocina, baño y balcón. Su puerta principal de entrada y salida comunica al pasillo y escalera del condominio que a su vez tiene acceso a la calle Madrid. Tiene un área privada de vivienda de 65.27 metros cuadrados. Colinda por el NORTE, con la parte exterior del edificio; por el SUR, con el pasillo comunal que colinda con el apartamento #5; por el ESTE, con el apartamento, #7 y por el OESTE, con la parte exterior del edificio. Tiene una participación proporcional de 3.5%. Inscrita al folio móvil del tomo 1439 de Río Piedras Norte, finca número 39,011, Registro de San Juan, sección Segunda. El producto de la subasta se destinará a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el día 24 de junio de 2010, en el presente caso civil, a saber la suma de $36,499.17 rebajada mediante plan de pagos a la suma de $36,211.55 de principal, más intereses al 8-1/2% anual desde el día 1ro. de febrero de 2010, más la suma de $4,100.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, más las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del día 1ro. de marzo de 2010, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida propiedad se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algún interés puedan comparecer a la celebración de dichas subastas. La adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicación, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América. LA PRIMERA subasta se llevará a efecto el día 14 de noviembre de 2011, a las 10:00 de la mañana, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de San Juan, San Juan, Puerto Rico. Que el precio mínimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $41,000.00. Que de ser necesaria la celebración de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevará a efecto el día 21 de noviembre de 2011, a las 10:00 de la mañana, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la SEGUNDA SUBASTA será de $27,333.33, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebración de una TERCERA SUBASTA, la misma se llevará a efecto el día 28 de noviembre de 2011, a las 10:00 de la mañana, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la TERCERA SUBASTA será de $20,500.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicarse al acreedor la finca aquí antes descrita, dentro de los diez (10) días siguientes, si así lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si ésta fuera igual o menor al monto del tipo mínimo de la tercera subasta, y abonándose dicho monto a la cantidad adeudada si ésta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. §2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el público en general, el presente Edicto se publicará por

espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete días entre ambas publicaciones, en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijará además en tres (3) lugares públicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía. Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría de este Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en San Juan, Puerto Rico, hoy día 13 de septiembre de 2011. Juan M. Ortiz Vázquez, Alguacil Regional. Pedro Hieye González, Alguacil Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de San Juan.

37

ED-8687 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. TRIBUNAL MUNICIPAL DE BAYAMON.

CONSEJO DE TITULARES WLV I representada por su Presidente LCDO. RAFAEL IRIZARRY
Demandante VS.

KEVIN GARCIA COLON
Demandado CIVIL NUM.: DCM2011-0687. SOBRE: COBRO DE DINERO REGLA 60. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos de América. El Pueblo de Puerto Rico. ss. A: KEVIN GARCIA COLON. Urb. Sierra Taína, Calle 4, HC-67, Bayamón, Puerto Rico. Por la presente se le notifica que se le ha emplazado por Edicto para que comparezca al Tribunal de Primera Instancia de Bayamón, Sala 500, en el caso número DCM2011-0687, sobre Cobro de Dinero bajo la Regla 60 de Procedimiento Civil de Puerto Rico, el día 18 de octubre de 2011 a las 8:30 AM, Sala 500. Podrá presentar su alegación responsiva a la demanda dentro de los treinta (30) días de haber sido diligenciado este emplazamiento, excluyéndose el día del diligenciamiento, notificando copia de la misma al (a la) abogado (a) de la parte demandante o a ésta, de no tener representación legal. Si usted deja de presentar su alegación responsiva dentro del referido término, o de comparecer a la vista señalada, el tribunal podrá dictar sentencia en rebeldía en su contra y conceder el remedio solicitado en la demanda, o cualquier otro, si el tribunal, en el ejercicio de su sana discreción, lo entiende procedente. Este emplazamiento lo presenta el Lcdo. José Luis Muñiz Bueno, en representación de la parte demandante, Junta de Directores de Westernlake Village. Lcdo. José L. Muñiz Bueno. RUA 17,214, PO BOX 4090, Aguadilla, PR 00605. Tel. (787) 4797456. Fax: 1-888-213-4138. Expedido bajo mi firma y sello del Tribunal, hoy OCT. 04 2011. MIGDALIA RIVERA COLON, SECRETARIA REGIONAL. FDO.)

CB-5396. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN. SALA SUPERIOR

DORAL BANK
Parte Demandante VS

OLGA IRIS SOTO VELAZQUEZ T/C/C OLGA SOTO VELAZQUEZ T/C/C OLGA I. SOTO VELAZQUEZ JOSE COLON HERNANDEZ
Parte Demandada CIVIL NUM.: KCD2010-3784. SALON NÚM.: 905. SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE SUBASTA A: OLGA IRIS SOTO VELAZQUEZ T/C/C OLGA SOTO VELAZQUEZ T/C/C OLGA I. SOTO VELAZQUEZ; JOSE COLON HERNANDEZ; DORAL BANK;

JOHN DOE Y/O RICHARD ROE (como posibles tenedores desconocidos del pagaré); Y AL PUBLICO EN GENERAL El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de San Juan, San Juan, Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, al PUBLICO EN GENERAL; y a el (los) siguiente(s) gravámen(es) posterior(es): --- DORAL BANK a cuyo favor aparece HIPOTECA, en garantía de un pagaré, o a su orden, por la suma de $35,000.00, sus intereses al 2% anual sobre prime rate y vencedero a la presentación, según escritura número 11, otorgada en San Juan, el 31 de enero de 2005, ante el notario Charles Candelaria Farrulla. Inscrita al folio 45 del tomo 298 (ágora) de Monacillos Este y El Cinco. Inscripción sexta. --- DORAL BANK a cuyo favor aparece AVISO DE DEMANDA, ante el Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan, en el caso civil número KCD 07- 0715, sobre cobro de dinero y ejecución de hipoteca, en la que se reclama el pago de hipoteca por la suma de $59,278.81 y otras cantidades, según Demanda de fecha 30 de julio de 2007. Anotada al folio 45 del tomo 298 de Monacillos Este. Anotación A. — JOHN DOE Y/O RICHARD ROE (como posibles tenedores desconocidos del pagaré) a cuyo favor aparece HIPOTECA, en garantía de un pagaré, o a su orden, por la suma de $250,000.00, sus intereses al 9 1/2% anual y vencedero a la presentación, según escritura número 1, otorgada en San Juan, el 5 de febrero de 2009, ante el notario José María Castro Alvarez. Inscrita al folio 45 del tomo 298 (ágora) de Monacillos Este y El Cinco. Inscripción séptima. — JOHN DOE Y/O RICHARD ROE (como posibles tenedores desconocidos del pagaré) a cuyo favor aparece HIPOTECA en garantía de un pagaré, o a su orden, por la suma de $150,000.00, sus intereses al 9 1/2% anual y vencedero a la presentación, según escritura número 8, otorgada en San Juan, el 13 de mayo de 2009, ante el notario José María Castro Alvarez. Inscrita al folio 46 del tomo 298 (ágora) de Monacillos Este y El Cinco. Inscripción octava. Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecución de Sentencia expedido el día 11 de julio de 2011, por la Secretaria del Tribunal, procederé a vender y venderé en pública subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuación: 18 P, 2 ST., SIERRA DEL RIO DEV., SAN JUAN, PR 00926. URBANA: Solar #18 del bloque P, radicado en la Urbanización La Sierra del Río, localizada en el barrio Monacillos Este y El cinco de Río Piedras, del término municipal de San Juan, Puerto Rico, que se describe en el plano de inscripción con un área superficial de 467.72 metros cuadrados. En lindes por el NORTE, en una distancia de 27.64 metros lineales, con el solar #19 del mismo bloque; por el SUR, en una distancia de 25.95 metros lineales, con el solar #17 del mismo bloque; por el ESTE, en una distancia de 17.58 metros lineales, con los solares 6 y 7 del mismo bloque y por el OESTE, en una distancia de 17.50 metros lineales con la calle 2 Sur, de la urbanización. Sobre dicho solar enclava una casa de concreto para fines residenciales. Inscrita al folio del tomo 284 de Monacillos Este y el Cinco, Registro de la Propiedad de San Juan, Sección V, Finca Número 7,295. El producto de la subasta se destinará a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el día 26 de abril de 2011, en el presente caso civil, a saber la suma de $505,628.82 de principal, más intereses al 6.25% anual desde el día 1ro. de noviembre de 2008, más la suma de $5,440.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, más las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del día 1ro. de diciembre de 2008, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida propiedad se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algún interés puedan comparecer a la celebración de dichas subastas. La adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicación, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América. LA PRIMERA subasta se llevará a efecto el día 10 de noviembre de 2011, a las 10:30 de la mañana, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de San Juan, San Juan, Puerto Rico. Que el precio mínimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de

38 EL VOCERO / martes, 11 de octubre de 2011
$544,000.00. Que de ser necesaria la celebración de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevará a efecto el día 21 de noviembre de 2011, a las 10:30 de la mañana, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la SEGUNDA SUBASTA será de $362,666.67, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebración de una TERCERA SUBASTA, la misma se llevará a efecto el día 29 de noviembre de 2011, a las 10:30 de la mañana, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la TERCERA SUBASTA será de $272,000.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicarse al acreedor la finca aquí antes descrita, dentro de los diez (10) días siguientes, si así lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si ésta fuera igual o menor al monto del tipo mínimo de la tercera subasta, y abonándose dicho monto a la cantidad adeudada si ésta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. §2721) Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el público en general, el presente Edicto se publicará por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete días entre ambas publicaciones, en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijará además en tres (3) lugares públicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía. Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría de este Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en San Juan, Puerto Rico, hoy día 13 de septiembre de 2011. Juan M. Ortiz Vázquez, Alguacil Regional. Pedro Hieye González, Alguacil Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de San Juan.

la demanda sin más citarle ni oírle. Expedido bajo la firma y sello de este Tribunal, en Bayamón, Puerto Rico, hoy día 28 de septiembre de 2011. Migdalia Rivera Colón, Secretaria Regional. Por: Danilsa Ortiz Ramos, Secretaria Auxiliar del Tribunal I. Sub-Secretario.

PUERTO RICO y CRIM
Demandado Civil Núm. CD2011-814. Sobre: Ejecución de Hipoteca (Vía Ordinaria). Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: XYZ (herederos desconocidos). Se notifica a ustedes que se ha radicado en esta Secretaría una demanda en la que se ejecuta una hipoteca por la suma principal de $42,000.00, la cual está reducida a la cantidad de $41,206.44, al 5.500% de interés anual, adeudando intereses desde el día 1 de septiembre de 2004, sobre la propiedad que se describe a continuación: -”Urbana: 3G-9 46 St. Alturas de Bucarabones Toa Alta, Puerto Rico (con una cabida de 241.26 metros cuadrados). Se les emplaza y requiere que contesten la demanda radicando el original de la contestación en la Secretaría del Tribunal de Primera Instancia Sala de Toa Alta, Puerto Rico y notificando copia de dicha contestación a los abogados de la parte demandante: Velma E. Díaz Carrasquillo, Unión Plaza, Ave. Ponce de León #416, Suite 001-A, Hato Rey, Puerto Rico 00918; PO Box 361508, San Juan, PR 00936-1508, Teléfono: 753-0619, dentro del término de treinta (30) días de haberse radicado este edicto, descontando la fecha de la publicación del edicto. Si dejaren de contestar la demanda dentro del plazo y la forma expresada, se procederá a dictar sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado en la demanda sin más citarle ni oírle. Expedido bajo la firma y sello de este Tribunal, en Subsección de Distrito Sala de Toa Alta, Puerto Rico, hoy día 28 de septiembre de 2011. Firmado, Secretario. Por: Firmado, Subsecretario.

CB-5411. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE RIO GRANDE.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO
Demandante vs.

JAVIER ALEXIS SANCHEZ RIVERA t/c/c JAVIER A. SANCHEZ RIVERA su esposa MAYRA GRISELLE RIVERA RIVERA t/c/c MAYRA G. RIVERA RIVERA y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandada Civil Núm.: N3CI2010-00632. Sobre: Ejecución de hipoteca por la vía ordinaria. Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: Javier Alexis Sánchez Rivera t/c/c Javier A. Sánchez Rivera, su esposa Mayra Griselle Rivera Rivera t/c/c Mayra G. Rivera Rivera y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos. Por la presente les notifica que se ha radicado en su contra una demanda en ejecución de hipoteca por la vía ordinaria. En dicha demanda se solicita el pago de $115,425.90, de principal, más los intereses acumulados al 5.875% anual desde el 1 de agosto de 2009 y los que se acumulen esa fecha en adelante, más los recargos por mora pactados y las partidas por seguro hipotecario; más 10% de la suma original del pagaré por concepto de las costas, gastos y honorarios de abogado; más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. Dicha deuda se encuentra garantizada con una hipoteca sobre un inmueble ubicado en: Ave. Pérez Andino S-29, Urb. Villas de Río Grande v., Río Grande, Puerto Rico 00745, la cual será ejecutada y vendida en pública subasta de no realizarse el pago por la suma adeudada. Se le emplaza y requiere para que notifique al Lcdo. Carlos R. Sosa Padró, PO Box 191682, San Juan, Puerto Rico 009191682; Tel. (787) 250-0081, abogados del Banco Popular de Puerto Rico, con copia de la contestación a la demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto y radicar el original de dicha contestación en este Tribunal en donde podrá enterarse de su contenido. Si dejare de hacerlo, podrá anotársele la rebeldía y se le dictará sentencia concediendo el remedio solicitado sin más citarle ni oírle. Expedido bajo mi firma y con el sello del Tribunal. En Río Grande, Puerto Rico hoy 28 de septiembre de 2011. Elva I. Castro Torres, Secretaria General. Secretario (a). Ida Fernández Rodríguez, Secretaria Auxiliar del Tribunal.

Box #8377, Gurabo, Puerto Rico 00778 y Dir. #2: 5106 Odessa Rd. College Park, MD 20740. Por la presente se le notifica que se ha radicado una demanda en contra de usted por una deuda por concepto de honorarios profesionales que le reclama la parte demandante. Pueden dirigir su contestación a la demanda al Lcdo. Heriberto Torres Villanueva, Paseo Covadonga #54, Suites 201-202, San Juan, Puerto Rico 00901; Tels: (787) 7225191 y 723-6015 (Fax). Se le advierte que de no contestar la demanda dentro del término de (30) días contados a partir de la publicación del edicto, radicando el original de la contestación ante el Tribunal correspondiente con copia a la parte demandante, se le anotará la rebeldía y se le dictará sentencia concediendo el remedio solicitado sin más citarle ni oírle. Por orden del (la) Honorable Juez Karen Pagán Pagán, juez municipal del Tribunal de Primera Instancia, sala de epígrafe, expido el presente para su publicación en la forma dispuesta por la ley bajo mi firma y con el sello oficial del Tribunal hoy día 30 de junio de 2011. Carmen I. García Pérez, Secretaria Regional II. Secretario (a). Por: Aida G. Torres Torres, Secretaria Auxiliar del Tribunal I. Sub-Secretario (a). CB-5408. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE MANATI.

BT (RECOVERY) CORP.
Demandante vs.

rica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: Diana Liz Neris Flores. Se notifica a ustedes que se ha radicado en esta Secretaría una demanda en la que se ejecuta una hipoteca por la suma principal de $62,000.00, la cual está reducida a la cantidad de $56,791.78, al 6.250% de interés anual, adeudando intereses desde el día 1 de octubre de 2010, sobre la propiedad que se describe a continuación: -”Rústica: Barrio Quebrada Honda, RD. 181 Km. 9.3 San Lorenzo, Puerto Rico (cabida superficial de 642.80 metros cuadrados). Se les emplaza y requiere que contesten la demanda radicando el original de la contestación en la Secretaría del Tribunal de Primera Instancia Sala Superior San Lorenzo, Puerto Rico y notificando copia de dicha contestación a los abogados de la parte demandante: Velma E. Díaz Carrasquillo, Unión Plaza, Ave. Ponce de León #416, Suite 001-A, Hato Rey, Puerto Rico 00918; PO Box 361508, San Juan, PR 009361508, Teléfono: 753-0619, dentro del término de treinta (30) días de haberse radicado este edicto, descontando la fecha de la publicación del edicto. Si dejaren de contestar la demanda dentro del plazo y la forma expresada, se procederá a dictar sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado en la demanda sin más citarle ni oírle. Expedido bajo la firma y sello de este Tribunal, en San Lorenzo, Puerto Rico, hoy día 29 de septiembre de 2011. Maribel Barreiro Maymí, Secretario. Por: Sheila Roldán Rodríguez, Secretaria Auxiliar. Sub-Secretario. ED-8678

BRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: ANGEL BENITO RIVERA SANTOS t/c/c ANGEL RIVERA SANTOS, su esposa LIZ MARIE BANCH ALEMAN y la Sociedad de Bienes Gananciales compuesta por ambos. Por la presente queda notificado que DORAL BANK presentó en este Tribunal la demanda del epígrafe y se le emplaza y requiere para que notifique al Lcdo. Luis Angel Velázquez Mass, PO Box 331150, Ponce, Puerto Rico 00733-1150, Teléfono 843-3404, lcdovelazquez@frauyasoc.com, Abogados de la parte demandante, copia de su contestación a la demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la última publicación de este Edicto. Se advierte que si transcurrido el término de treinta (30) días antes mencionado, no han presentado su contestación a la demanda ante el tribunal correspondiente, con copia a la parte demandante, el Tribunal podrá anotar la rebeldía y se le dictará sentencia en rebeldía en su contra concediendo el remedio solicitado en la demanda, sin más citarle ni oírle. En cumplimiento de una Orden dictada por este Tribunal expido el presente bajo mi firma y sello de este Tribunal en Ponce, Puerto Rico, hoy día 26 de sept. de 2011. EVELYN CASASNOVAS, SECRETARIO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE PONCE. MICHELLE VAZQUEZ OLIVIERI, SECRETARIA AUX. DEL TRIBUNAL I. CB-5413. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE BAYAMON.

para que presente en este Tribunal la contestación a la demanda y notifique copia de la misma al Lcdo. Armando J. Jiménez Seda, Corporate Center Bldg Suite 601, 33 Calle Resolución San Juan, PR, 00920, teléfono número (787) 625-9700, dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto. Si dejara de hacerlo, podrá dictarse sentencia en rebeldía, concediéndose el remedio solicitado en la demanda, sin más citarle ni oírle. El pagaré hipotecario objeto de esta demanda, fue emitido a favor de Housing Investment Corporation, o a su orden, por la suma de $9,900.00, intereses al 5 1/4% anual, vencedero el 1 de diciembre de 1992, según consta la escritura número 302, otorgada en San Juan, el 30 de noviembre de 1962, ante el notario Cristóbal Colón, inscrita al folio 569 del tomo 470 de Bayamón, finca número 21,349, inscripción 1ra., en el Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección I. Extendido bajo mi firma y el sello del Tribunal, hoy 29 de septiembre de 2011. Migdalia Rivera Colón, Secretaria Regional. Lee Betsy Robles Sevilla, Secretaria Auxiliar del Trib I. Por: Sec. de Servicios a Sala. CB-5409. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.

CB-5412. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE FAJARDO. SALA SUPERIOR.

DORAL BANK
Demandante vs.

MELODY CRUZ APONTE JIMMY LEBRON ORTIZ ambos por sí y en representación de la Sociedad Legal de Gananciales compuesta entre ellos
Demandados Civil Núm: CD 11-547. Sobre: Cobro de Dinero e Incumplimiento de contrato. Emplazamiento por Edictos. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: Jimmy Lebrón Ortiz, por sí y en representación de la Sociedad Legal de Gananciales compuesta entre él y Melody Cruz Aponte. Se notifica a usted que se ha radicado en esta secretaria la demanda de epígrafe, en la que se alegan, que adeuda usted a la parte demandante la cantidad principal de $14,350.00, más intereses acumulados al 15 de junio de 2011, por la cantidad de $19,626.97, más los intereses que sigan acumulando a razón del 14.50% anual, más $168.72 de cargos por demora, más honorarios de abogado por $1,500.00, más las costas y gastos de este pleito. Se le emplaza y requiere para que notifique al Lcdo. Oscar Amador Ramírez, C.S.P. cuya dirección es: P.O. Box 363422, San Juan, PR 00936-3422. Tel. (787) 7541460, abogado de la parte demandante, copia de la contestación a la demanda. Se le advierte al demandado de que si no contesta la demanda presentada dentro de 30 días siguientes a la publicación de este edicto, el original de la contestación ante este Tribunal con copia a la demandante, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia para conceder el remedio solicitado, sin más citarle ni oírle. Expedido bajo mi firma y sello de este Tribunal, en Manatí, Puerto Rico, hoy sept. 27 de 2011. Soraya González Maldonado, Secretaria del Tribunal II. Secretaria Regional. Por: I. Miranda, Secretaria Auxiliar.

COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO VILLA COOP AGUSTIN BURGOS RIVERA
Demandante V.

ADMINISTRACION DE LOS SISTEMAS DE RETIRO DE LOS EMPLEADOS DEL GOBIERNO Y LA JUDICATURA
Demandante

MARGARITA HUERTA VAZQUEZ
Peticionaria

FULANO DE TAL Y MENGANO MAS CUAL
Demandado (a) Civil Núm.: K CP2011-0039. Sala 908. Sobre: Cancelación de pagaré extraviado. Notificación de sentencia por edicto. A: Fulano de Tal y Mengano Más Cual. El Secretario (a) que suscribe le notifica a usted que el 28 de septiembre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los diez (10) días siguientes a su notificación. Y, siendo o representado usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 29 de septiembre de 2011. En San Juan, Puerto Rico, el 29 de septiembre de 2011. Rebecca Rivera Torres, Nombre Secretario (a). Vanessa Rosario Alicea, Nombre Secretario (a) Auxiliar. CB-5414. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE PONCE.

Ex parte
Civil Número: DJV2011-1020 (604). Sobre: Expediente de Dominio. Edicto. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: Toda persona o entidad que tenga algún derecho real sobre el inmueble más adelante descrito; las personas desconocidas o ignoradas y/o sus sucesores en derecho y a toda persona a quien pueda perjudicar la inscripción solicitada: Por el presente se le notifica y requiere que comparezcan, si creyeran que les conviene, a este Honorable Tribunal, dentro de los treinta (30) días siguientes a la última publicación de este aviso, el cual se publicará por tres (3) veces y exponer lo que a sus derechos convenga en el expediente promovido por la peticionaria para obtener la inscripción de su dominio sobre el siguiente inmueble: Urbana: Solar radicado en el Barrio Río Plantation de Bayamón, Puerto Rico, con una cabida superficial de 270.00 metros cuadrados; en lindes por el Norte con Don Justo Cruz, por el Sur, con Don Ismael Otero; por el Este, con terrenos de la Urbanización Riverview; y por el Oeste, con camino denominado HH-18. En dicho solar enclava una casa de concreto armado y bloques para una sola familia, que se compone de 3 cuartos dormitorios, 1 baño, una sala-comedor, marquesina y cocina. Número de Catastro 15-061-247-25-000. Debe notificar con copia de sus alegaciones al abogado de la peticionaria, Lcdo. Julián A. Parrilla Boria, BanCoop Plaza, Ofic. 1003-A, Ponce de León 623, Hato Rey, Puerto Rico, 00917; Tel/Fax 787-763-1689, apercibiéndosele de que, de no comparecer, el procedimiento seguirá su curso sin más citarle ni oírle. En Bayamón, Puerto Rico, a sept. 27 de 2011. Migdalia Rivera Colón, Secretaria Regional Interina. Secretaria del Tribunal. Por: Lenitzia Aponte Torres, Secretaria Aux. del Tribunal. CB-5400. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON. SALA SUPERIOR.

VILLAS DE LUQUILLO, INC. JOHN DOE

CB-5405. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON. SALA SUPERIOR.

SCOTIABANK DE PUERTO RICO
Demandante v.

LUIS ALBERTO PAGAN NIEVES NINA JOSEPHINE ROSADO TORRES y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandados Civil Núm. DCD2011-1710 (504). Sobre: Ejecución de Prenda y Ejecución de Hipoteca (Vía Ordinaria). Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: Luis Alberto Pagán Nieves. Se notifica a ustedes que se ha radicado en esta Secretaría una demanda en la que se ejecuta una hipoteca por la suma principal de $72,835.00, la cual está reducida a la cantidad de $59,330.96, al 7.250% de interés anual, adeudando intereses desde el día 1 de julio de 2010, sobre la propiedad que se describe a continuación: -”Rústica: 830 SR Km 4.7 Int. Santa Olaya, Bayamón, Puerto Rico (con una cabida de 700.6363 metros cuadrados). Se les emplaza y requiere que contesten la demanda radicando el original de la contestación en la Secretaría del Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Bayamón, Puerto Rico y notificando copia de dicha contestación a los abogados de la parte demandante: Velma E. Díaz Carrasquillo, Unión Plaza, Ave. Ponce de León #416, Suite 001-A, Hato Rey, Puerto Rico 00918; PO Box 361508, San Juan, PR 009361508, Teléfono: 753-0619, dentro del término de treinta (30) días de haberse radicado este edicto, descontando la fecha de la publicación del edicto. Si dejaren de contestar la demanda dentro del plazo y la forma expresada, se procederá a dictar sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado en

Demandados Civil Núm: N1CI2011-0013. Sobre: Cancelación de Pagaré Extraviado. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos de América. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. Emplazamiento por Edicto. A: John Doe. Se notifica que se presentó en esta Secretaría la Demanda de epígrafe sobre Cancelación de Pagaré Extraviado por la Vía Judicial. Se le emplaza y requiere para que presente en este Tribunal la contestación a la demanda y notifique copia de la misma al Lcdo. Armando J. Jiménez Seda, PO Box 363689, San Juan, Puerto Rico, 00936-3689, teléfono número (787) 625-9700, dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto. Si dejara de hacerlo, podrá dictarse sentencia en rebeldía, concediéndose el remedio solicitado en la demanda, sin más citarle ni oírle. El pagaré hipotecario objeto de esta demanda, fue emitido a favor de Villas de Luquillo, Inc., por la suma de $21,300.00, con intereses al 9% anual, vencedero el 1 de octubre de 2004, constituida mediante la escritura número 38, otorgada en San Juan, el 3 de octubre de 1994, ante el notario William Joseph Luckeroth, inscrita al folio 274 vuelto del tomo 181 de Luquillo, finca 10003, inscripción 3ra., en el Registro de la Propiedad de Fajardo. Extendido bajo mi firma y el sello del Tribunal, hoy sept. 26 de 2011. Pablo L. Rosa, Secretario Regional. Secretaría General. Por: Firmado, Sec. de Servicios CB-5406. ESTADO LIBRE ASO- a Sala. CIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL SALA DE TOA ALTA. CB-5402. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE GURABO (CAGUAS).

VANESSA DE JESUS ACOSTA su esposo ADRIAN CASTALLON y la Sociedad Legal de Gananciales constituida entre ambos y MENGANO DE TAL
Demandados CIVIL NUM. JGCI201000444. SOBRE: COBRO DE DINERO (REGLA 60). EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. A: VANESSA DE JESUS ACOSTA, por sí y en representación de la Sociedad Legal de Gananciales constituida por VANESSA DE JESUS ACOSTA Y ADRIAN CASTALLON. Se le notifica a usted que se ha radicado en esta Secretaría la Demanda de epígrafe. Se le emplaza y requiere para que conteste la Demanda, radicando el original de la Contestación ante este Tribunal, con copia a la parte demandante, por conducto de su representante legal, Lcdo. Carlos R. Padilla Montalvo, quien tiene oficina situada en la 951 Avenida Hostos Suite 101, Ponce, Puerto Rico 007161103, y con teléfono (787) 2845000, dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este Edicto. Si dejare de hacerlo podrá dictarse Sentencia en rebeldía contra usted, concediéndose el remedio solicitado en la Demanda sin más citarle ni oírle. Expedido bajo mi firma y sello de este Tribunal, en Juana Díaz, Puerto Rico, hoy día 26 de agosto de 2011. LUZ MARITZA DIAZ PEREZ, SECRETARIA DEL TRIBUNAL. POR: MARIA C. COLON SANTIAGO, SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL. ED-8689 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE PONCE, SALA SUPERIOR.

JOSE A. OLIVERAS CASIANO
Demandante Vs.

DANIA M. COLON GARCIA y JOHN DOE
Demandados Civil Núm.: JFI2011-0022. Sobre: Impugnación de paternidad. Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: Dania M. Colón García 5102 Murray Hill Drive Tampa, FL 33615. De: José A. Oliveras Casiano. Por la presente se le emplaza y requiere para que notifique a: Lcda. Vanesa Cruz Rivera, P.O. Box 768 Coamo, P.R. 00769 Tel. / Fax (787) 825-2288. Email: cruzvanesa@yahoo.com. abogada de la parte demandante, cuya dirección es la que deja indicada, con copia de su contestación a la demanda, dentro de los siguientes treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto. Si dejara de hacerlo, se le anotará la rebeldía y se le dictará sentencia concediendo el remedio solicitado en la demanda, sin más citarle ni oírle. Extendido bajo mi firma y el Sello del Tribunal, hoy día 31 de agosto de 2011. Evelyn Casasnovas Maldonado, Secretario (a). Por: Lilliam Medina, SSS. Secretario (a) Auxiliar.

OPERATING PARTNERS CO. INC. como agente de servicio de RNPM, LLC
Demandante v.

HERIBERTO TORRES VILLANUEVA
DEMANDANTE vs.

CB-5407. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE SAN LORENZO. SALA SUPERIOR.

La sucesión del finado EDGARDO VALENTIN MEDINA compuesta por XYZ (herederos desconocidos) ESTADO LIBRE ASOCIADO DE

LOURDES RODRIGUEZ NEGRON
Dir #1: HC1 Box #8377 Gurabo, Puerto Rico 00778. Dir. #2: 5106 Odessa Rd. College Park, MD 20740 DEMANDADA Civil #EDCI 2011-0004. Sobre: Cobro de Dinero (Regla 60). Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. El Pueblo de Puerto Rico. SS. A: Lourdes Rodríguez Negrón, Dir. #1: HC1

OPERATING PARTNERS CO. INC., como agente de servicio de RNPM, LLC
Demandante v.

DORAL BANK
Demandante vs.

DORAL BANK
Demandante vs.

ANA CELIA FLORES MARTINEZ y DIANA LIZ NERIS FLORES
Demandados Civil Núm. E2CI2011-0328. Sobre: Ejecución Hipoteca (Vía Ordinaria). Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de Amé-

Demandados Civil Núm: DCP2011-0099 (502). Sobre: Cancelación de Pagaré Extraviado. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos de América. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. Emplazamiento por Edicto. A: Housing Investment Corporation & John Doe. Se notifica que se presentó en esta Secretaría la Demanda de epígrafe sobre Cancelación de Pagaré Extraviado por la Vía JudiDemandados CIVIL NUM. JCD2011-0903. SO- cial. Se le emplaza y requiere

ANGEL BENITO RIVERA SANTOS t/c/c ANGEL RIVERA SANTOS su esposa LIZ MARIE BANCH ALEMAN y la Sociedad de Bienes Gananciales compuesta por ambos

HOUSING INVESTMENT CORPORATION JOHN DOE

EL VOCERO / martes, 11 de octubre de 2011
DB-365 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA SALA SUPERIOR

DORAL BANK
Demandante V.

FRANCISCO OJEDA FIGUEROA
Demandados CIVIL NUM. F CD2010-1606 SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA NOTIFICACIÓN DE SENTENCIA POR EDICTO (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto) A: FRANCISCO OJEDA FIGUEROA T/C/C., FRANCISCO JOSE OJEDA FIGUEROA, XYZ HEREDEROS DESCONOCIDOS EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que el 27 de septiembre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representado usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 3 de octubre de 2011. En Carolina, Puerto Rico, el 3 de octubre de 2011. MIRIAM ROSA MALDONADO YARILYN FILOMENO RODRIGUEZ Nombre Secretario(a) Nombre Secretario(a) Auxiliar Firmado: YARILYN FILOMENO RODRIGUEZ Secretaria Auxiliar Firma Secretario(a) Auxiliar.

FIGUERAS POR SI Y COMO MIEMBRO DE LA SUCESION DE DAVID A. TORRES VALENTIN T/C/C DAVID ANGEL TORRES VALENTIN COMPUESTA ADEMAS POR JOHN DOE Y RICHARD ROE COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS
Parte Demandada CIVIL NUM.: KCD2010-2174. SALON NÚM.: 508. SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE SUBASTA. A: EDITH E. SANTIAGO FIGUERAS T/C/C EDITH ENID SANTIAGO FIGUERAS, POR SI Y COMO MIEMBRO DE LA SUCESION DE DAVID A. TORRES VALENTIN T/C/C DAVID ANGEL TORRES VALENTIN COMPUESTA, ADEMAS, POR JOHN DOE Y RICHARD ROE COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS; Y AL PUBLICO EN GENERAL El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de San Juan Centro Judicial de San Juan, San Juan, Puerto Rico, hago saber, a la parte demandada y al PUBLICO EN GENERAL: Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecución de Sentencia expedido el día 22 de julio de 2011, por la Secretaria del Tribunal, procederé a vender y venderé en pública subasta y al mejor postor la propiedad que ubica y se describe a continuación: APT. 1108, BORINQUEN TOWERS II, SAN JUAN, PR. -- URBAN: PROPIEDAD HORIZONTAL: Apartment number 1108, is situated on the eleventh floor of the Building in the South West corner of the section which composes the western end of the building. It consists of an irregular rectangular shaped body measuring approximately 32’ 0" wide by 33’ 6_" long and an open balcony 11’ 11" long by 5’5" wide that is an area of 828.55 square meters, equivalent to 77.07 square meters. Bounded by the North, with a party wall which separates it from apartment number 1109; by the South, with an exterior wall which separates it from the common yard of the Southern side of the building where the balcony opens; by the East, with party wall which separates it from apartment number 1107 and with one interior wall which separates if from the common public corridor, to which the entrance door of the apartment opens and which leads to the common stairway and elevators, and on the West, with an exterior wall which separates it from the common yard on the Western side of the building. The apartment consists of three bedrooms with their closets a hall, one bedroom, combination of living and dining room, which gives access to the open balcony storage entrance hall and a kitchen with cabinets and thirty gallons capacity water heater. Con un porcentaje en los elementos comunes generales de 0.5462% y con un porcentaje en los elementos comunes restringidos de 0.608%. Le corresponde una participación de los elementos comunes limitados de 0.5462% y los elementos comunes de 0.6081%. --- Inscrita al folio 36 del tomo 763 de Monacillos, Registro de la Propiedad de San Juan, Sección Tercera. Finca #23,385. El producto de la subasta se destinará a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la suma de $57,984.56 de principal, más intereses al 7 1/2% anual desde el día 1ro. de noviembre de 2009, más la suma de $7,820.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, más las cantidades que se adeudan mensualmente desde la fecha antes mencionada, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca, todo ello, según surge de la SENTENCIA dictada en este caso el 25 de octubre de 2010. La venta de la referida propiedad se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, excepto el (los) gravamen (es) aquí antes mencionado (s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algún interés puedan comparecer a la celebración de dicha subasta. La adjudicación se hará al mejor postor, quien

CB-5401. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN. SALA SUPERIOR.

DORAL BANK
Demandante vs.

JOHN DOE
Demandado Civil Núm: KCP2011-0122. Sobre: Cancelación de Pagaré Extraviado. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos de América. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. Emplazamiento por Edicto. A: John Doe. Se notifica que se presentó en esta Secretaría la Demanda de epígrafe sobre Cancelación de Pagaré Extraviado por la Vía Judicial. Se le emplaza y requiere para que presente en este Tribunal la contestación a la demanda y notifique copia de la misma al Lcdo. Armando J. Jiménez Seda, PO Box 363689, San Juan, Puerto Rico, 00936-3689, teléfono número (787) 625-9700, dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto. Si dejara de hacerlo, podrá dictarse sentencia en rebeldía, concediéndose el remedio solicitado en la demanda, sin más citarle ni oírle. El pagaré hipotecario objeto de esta demanda, fue emitido a favor de Doral Bank, o a su orden, por la suma de $40,000.00, intereses al 2% anual, vence a la presentación, según consta la escritura número 257, otorgada en San Juan, el 29 de diciembre de 1998, ante el notario Orlin P. Goble, inscrita al folio móvil del tomo 267 de Monacillos Este y El Cinco, finca número 3,428 inscripción 12da., Registro de la Propiedad de San Juan, Sección Vo. Extendido bajo mi firma y el sello del Tribunal, hoy 28 de septiembre de 2011. Lcda. Rebecca Rivera Torres, Secretaria Regional. Por: Virginia Reyes, Sec. de Servicios a Sala.

deberá consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicación, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América. LA PRIMERA subasta se llevará a efecto el día 14 de noviembre de 2011, a las 9:30 de la mañana, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de San Juan, San Juan, Puerto Rico. Que el precio mínimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $78,200.00. Que de ser necesaria la celebración de una SEGUNDA SUBASTA la misma se llevará a efecto el día 21 de noviembre de 2011, a las 9:30 de la mañana, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la SEGUNDA SUBASTA será de $52,133.34 equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebración de una TERCERA SUBASTA la misma se llevará a efecto el día 29 de noviembre de 2011, a las 9:30 de la mañana, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la TERCERA SUBASTA será de $39,100.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicarse al acreedor la finca aquí antes descrita, dentro de los diez (10) días siguientes, si así lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si ésta fuera igual o menor al monto del tipo mínimo de la tercera subasta, y abonándose dicho monto a la cantidad adeudada si ésta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. §2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el público en general, el presente Edicto se publicará por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete días entre ambas publicaciones, en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijará además en tres (3) lugares públicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía. Se le advierte, a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborales. EXPIDO, el presente EDICTO, en San Juan, Puerto Rico, hoy día 13 de septiembre de 2011. Juan M. Ortiz Vázquez, Alguacil Regional. Pedro Hieye González, Alguacil Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de San Juan.

CB-5398. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE SALINAS.

DORAL BANK
Parte Demandante VS

ILIANA MARTINEZ FIGUEROA
Parte Demandada CIVIL NUM.: G4CI2009-00245. SALON NÚM.: 202. SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE SUBASTA. A: ILIANA MARTINEZ FIGUEROA; AUTORIDAD PARA EL FINANCIAMIENTO DE LA VIVIENDA DE PUERTO RICO; SECRETARY OF HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT OF UNITED STATES; Y AL PUBLICO EN GENERAL El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Salinas, Salinas, Puerto Rico, hago saber, a la parte demandada, al PUBLICO EN GENERAL; y a el (los) siguiente (s) gravámen (es) posterior (es): AUTORIDAD PARA EL FINANCIAMIENTO DE LA VIVIENDA DE PUERTO RICO a cuyo favor aparece HIPOTECA, en garantía de un pagaré, o a su orden, por la suma de $9,400.00, sin intereses y vencedero el 27 de diciembre de 2013, según la escritura número 210, otorgada en San Juan, el 27 de diciembre de 2005, ante el notario Arnaldo Castro Callejo. Inscrita al folio 174 del tomo 282 de Salinas. Inscripción tercera. Sujeta a condiciones por un término de 8 años. - SECRETARY OF HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT OF UNITED STATES a cuyo favor aparece HIPOTECA, en garantía de un pagaré, o a su orden, por la suma de $5,737.21, sin intereses y vencedero el 1 de enero de 2036, según la escritura número 150, otorgada en San Juan, el 29 de mayo de 2008, ante el notario Hiram Rodríguez García. Inscrita al folio 174 del tomo 282 de Salinas. Inscripción cuarta. Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecución de Sentencia expedido el día 6 de mayo de 2011, por la Secretaria del Tribunal, procederé a vender y venderé en pública subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuación: N11, PARQUE GABRIELA, SALINAS, PR 00751. - Urbana: Predio de terreno denominado como solar #11 del bloque N en el plano de parcelación de la Urbanización Parque Gabriela, localizada en el Barrio Aguirre del término municipal de Salinas, Puerto Rico, con una cabida superficial de 303.662 metros cuadrados equivalentes a 0.077 cuerdas y en lindes por el Norte, en 13.00 metros lineales con la calle #1 (Gardenia Street) de la Urbanización; por el Sur, en 13.00 metros lineales con la Sucesión Godreau; por el Este, en 23.32 metros lineales con el solar #10 del bloque N de la Urbanización y por el Oeste, en 23.40 metros lineales con el solar #12 del bloque N de la Urbanización. Enclava una casa propia para vivienda de una planta construida totalmente de hormigón. Finca número 12, 170, consta inscrita al folio 174 del tomo 282 de Salinas, Registro de la Propiedad de Guayama. El producto de la subasta se destinará a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el día 23 de noviembre de 2009, en el presente caso civil, a saber la suma de $70,247.77 de principal, más intereses al 5.500% anual desde el día 1ro. de enero de 2009, más la suma de $7,338.40, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, más las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del día 1ro. de febrero de 2009, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida subasta se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algún interés puedan comparecer a la celebración de dichas subastas. La adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicación, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América. LA PRIMERA subasta se llevará a efecto el día 10 de noviembre de 2011, a las 10:00 de la mañana, en la oficina del referido Alguacil, localizado en el Centro Judicial de Salinas, Salinas, Puerto Rico. Que el precio mínimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $73,384.00. Que de ser necesaria la celebración de una SEGUNDA SUBASTA la misma se llevará a efecto el día 17 de noviembre de 2011, a las 10:00 de la mañana, en la oficina antes

mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la SEGUNDA SUBASTA será de $48,922.67, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebración de una TERCERA SUBASTA la misma se llevará a efecto el día 1 de diciembre de 2011, a las 11:00 de la mañana, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la TERCERA SUBASTA será de $36,692.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicarse al acreedor la finca aquí antes descrita, dentro de los diez (10) días siguientes, si así lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si ésta fuera igual o menor al monto del tipo mínimo de la tercera subasta, y abonándose dicho monto a la cantidad adeudada si ésta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. §2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el público en general, el presente Edicto se publicará por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete días entre ambas publicaciones, en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijará además en tres (3) lugares públicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía. Se le advierte, a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría de este Tribunal, durante las horas laborales. EXPIDO, el presente EDICTO, en Salinas, Puerto Rico, hoy día 19 de septiembre de 2011. José A. Vargas Pérez, Alguacil División de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Salinas. José A. Vargas Pérez, Alguacil Auxiliar.

CB-5279. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON. SALA SUPERIOR.

DORAL BANK
Parte Demandante VS

RAFAEL CARBALLO DIAZ
Parte Demandada CIVIL NUM.: DCD2008-3989. SALON NÚM.: 504. SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE SUBASTA A: RAFAEL CARBALLO DIAZ; Y AL PUBLICO EN GENERAL. El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Bayamón Centro Judicial de Bayamón, Bayamón, Puerto Rico, hago saber, a la parte demandada y al PUBLICO EN GENERAL: Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecución de Sentencia expedido el día 31 de mayo de 2011, por la Secretaria del Tribunal, procederé a vender y venderé en pública subasta y al mejor postor la propiedad que ubica y se describe a continuación: #7, BLK. 28, 28 STREET, SIERRA BAYAMON, BAYAMON, PR 00861. –URBANA: Solar numero siete (7) de la manzana veintiocho (28), URBANIZACION SIERRA BAYAMON, del barrio Hato Tejas, del municipio de Bayamón, Puerto Rico, con una cabida superficial de trescientos treinta y siete punto cincuenta metros cuadrados (337.50 mc). En lindes por el NORTE, con la calle veintiocho (28), en trece punto cincuenta metros (13.50m), por el SUR, con Paseo Sombreado, en igual distancia, por el ESTE con el solar numero ocho (8), en veinticinco metros (25.00) y por el OESTE, con el solar numero seis (6) en veinticinco metros (25.00m). Enclava una casa. Inscrita al folio 87 del tomo 227 de Bayamón Norte, Registro de la Propiedad de Bayamón Sección Tercera, finca número 11123 (antes 28005). El producto de la subasta se destinará a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la suma de $93,415.40 rebajada mediante plan de pagos a la suma de $91,888.33 de principal, más intereses al 6.950% anual desde el día 1ro. de septiembre de 2009, más la suma de $9,760.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, más las cantidades que se adeudan mensualmente desde la fecha antes mencionada, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, más cualesquiera otros adelantos que se hagan en

ED-8642 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE PONCE.

RACHEL MARIE RODRIGUEZ SANTIAGO
Demandante vs.

virtud de la escritura de hipoteca, todo ello, según surge de la SENTENCIA dictada en este caso el 26 de agosto de 2009. La venta de la referida subasta se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, excepto el (los) gravamen (es) aquí antes mencionado (s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algún interés puedan comparecer a la celebración de dicha subasta. La adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicación, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América. LA PRIMERA subasta se llevará a efecto el día 7 DE NOVIEMBRE DE 2011, A LAS 9:45 DE LA MAÑANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Bayamón, Bayamón, Puerto Rico. Que el precio mínimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $97,600.00. Que de ser necesaria la celebración de una SEGUNDA SUBASTA la misma se llevará a efecto el día 14 DE NOVIEMBRE DE 2011, A LAS 1:45 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la SEGUNDA SUBASTA será de $65,066.67 equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebración de una TERCERA SUBASTA la misma se llevará a efecto el día 28 DE NOVIEMBRE DE 2011, A LAS 1:45 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la TERCERA SUBASTA será de $48,800.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicarse al acreedor la finca aquí antes descrita, dentro de los diez (10) días siguientes, si así lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si ésta fuera igual o menor al monto del tipo mínimo de la tercera subasta, y abonándose dicho monto a la cantidad adeudada si ésta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. §2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el público en general, el presente Edicto se publicará por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete días entre ambas publicaciones, en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijará además en tres (3) lugares públicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía. Se le advierte, a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborales. EXPIDO, el presente EDICTO, en Bayamón, Puerto Rico, hoy día 8 de julio de 2011. Freddy Omar, Alguacil División de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Bayamón. DB-366 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA SALA SUPERIOR

JAVIER ARTURO RODRIGUEZ CAQUIAS
Demandado CIVIL NUMERO: JAL2011-0675. SOBRE: ALIMENTOS. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Por la presente se le emplaza A: JAVIER ARTURO RODRIGUEZ CAQUIAS. Se le está notificando que contra usted se presentó una Demanda de Alimentos. Se le requiere que presente dentro del término de treinta (30) días, a contar de la fecha de la publicación de este edicto, una contestación a la demanda, en original en la Secretaría del Tribunal. Deberá además notificar copia de la referida contestación a la Demandante por conducto de su abogado Lic. Noel Yamil Pacheco Alvarez, cuya dirección es P.O. Box 3011, Yauco, Puerto Rico 00698; teléfono (787) 8562033. Se le advierte que si en el término antes dicho de 30 días no contesta se le anotará rebeldía y se dictará Sentencia en su contra, según se solicita sin más citarle ni oírle. Dada en Ponce, Puerto Rico a 22 de sept. de 2011. EVELYN CASASNOVAS MALDONADO, SECRETARIA REGIONAL. GLENDALIZ QUIÑONES ALMODOVAR, SECRETARIA AUXILIAR.

FANNIE MAE,
Demandante v.

JAVIER ENRIQUE CARDONA DELGADO, SANDRA IVETTE RALAT RIVERA Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS,
Demandados. CIVIL NÚM: FCD2010-1582 (407) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA El Alguacil que suscribe por la presente CERTIFICA, ANUNCIA y hace CONSTAR: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia que le ha sido dirigido al Alguacil que suscribe por la Secretaría del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA SALA SUPERIOR, en el caso de epígrafe procederá a vender en pública subasta al mejor postor en efectivo, cheque certificado en moneda legal de los Estados Unidos de América el día 28 de

CB-5397. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN. SALA SUPERIOR.

DORAL BANK
Parte Demandante VS

EDITH E. SANTIAGO FIGUERAS T/C/C EDITH ENID SANTIAGO

noviembre de 2011, a las 11:00 de la mañana en su oficina sita en el local que ocupa en el edificio del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA SALA SUPERIOR, todo derecho, título e interés que tenga la parte demandada de epígrafe en el inmueble de su propiedad que ubica en Urbanización Montebello Estates, C-8 Calle 4, Trujillo Alto, PR 00976 y que se describe a continuación: URBANA: Solar marcado con el número ocho (8) del bloque 'C' del plano de inscripción de la Urbanización Montebello Estates, situada en el Barrio Las Cuevas de Trujillo Alto, Puerto Rico, con una cabida superficial de doscientos ochenta y dos punto cero cero metros cuadrados (282.00 mc). En lindes por el NORTE, en veintiocho punto cuarenta (28.40) metros con una pared medianera que separa esta propiedad del solar y propiedad número nueve (9); por el SUR, en veinte punto cuatrocientos sesenta y siete (20.467) metros con la calle número uno (1); por el ESTE, en tres distancias una de siete punto cuarenta y siete (7.47) metros; cuatro punto ciento cuarenta y cuatro (4.144) metros y la otra de cinco punto ciento treinta y dos (5.132) metros con la calle número cuatro (4); y por el OESTE, en nueve punto diez (9.10) metros con el solar número seis (6). Enclava una casa de concreto para fines residenciales. La vivienda se compone de dos plantas. La propiedad antes relacionada consta inscrita en el Folio 248 del Tomo 165 de Trujillo Alto, finca número 9,368, en el Registro de la Propiedad de San Juan, Sección Cuarta. El tipo mínimo para la primera subasta del inmueble antes relacionado, será el dispuesto en la Escritura de Hipoteca, es decir la suma de $142,500.00. Si no hubiere remate ni adjudicación en la primera subasta del inmueble mencionado, se celebrará una segunda subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el día 5 de diciembre de 2011, a las 2:00 de la tarde. En la segunda subasta que se celebre servirá de tipo mínimo las dos terceras partes (2/3) del precio pactado en la primera subasta, o sea la suma de $95,000.00. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en la segunda subasta se celebrará una tercera subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el día 12 de diciembre de 2011, a las 2:00 de la tarde. Para la tercera subasta servirá de tipo mínimo la mitad (1/2) del precio pactado para el caso de ejecución, o sea, la suma de $71,250.00. La hipoteca a ejecutarse en el caso de epígrafe fue constituida mediante la escritura número 289, otorgada el día 28 de mayo de 1999, ante el Notario Pedro J. Caride Cruz y consta inscrita en el Folio 251 del Tomo 185 de Trujillo Alto, finca número 9,368, en el Registro de la Propiedad de San Juan, Sección Cuarta, inscripción sexta. Dicha subasta se llevará a cabo para con su producto satisfacer al Demandante total o parcialmente según sea el caso el importe de la Sentencia que ha obtenido ascendente a la suma de $111,493.32 por concepto de principal, más intereses al tipo pactado de 6.950% anual desde el día 1 de enero de 2010. Dichos intereses continúan acumulándose hasta el pago total de la obligación. Se pagarán también los cargos por demora equivalentes a 5.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 días calendarios de la fecha vencimiento, la suma de $14,250.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, la suma de $14,250.00para cubrir los intereses en adición a los garantizados por ley y la suma de $14,250.00 para cubrir cualquier otro adelanto que se haga en virtud de la escritura de hipoteca, más intereses según provisto por la Regla 44.3 de las de Procedimiento Civil. Que los autos y todos los documentos correspondientes al Procedimiento incoado estarán de manifiesto en la SECRETARIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA SALA SUPERIOR durante las horas laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación del inmueble y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito del ejecutante continuarán subsistentes entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio de remate. La propiedad no está sujeta a gravámenes anteriores y/o preferentes según surge de las constancias del Registro de la Propiedad en un estudio de título efectuado a la finca antes descrita. Por la presente se notifica a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre los bienes hipotecados con posterioridad a la inscripción del crédito del ejecutante o acreedores de cargos o derechos reales que los hubiesen pospuesto a la hipoteca del actor y a los dueños, poseedores, tenedores de o interesados en títu-

los transmisibles por endoso o al portador garantizados hipotecariamente con posterioridad al crédito del actor que se celebrarán las subastas en las fechas, horas y sitios señalados para que puedan concurrir a la subasta si les conviniere o se les invita a satisfacer antes del remate el importe del crédito, de sus intereses, otros cargos y las costas y honorarios de abogado asegurados quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y para conocimiento de licitadores del público en general se publicará este Edicto de acuerdo con la ley por espacio de dos semanas en tres sitios públicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la alcaldía, el Tribunal y la colecturía. Este Edicto será publicado mediante edictos dos veces en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por espacio de dos semanas consecutivas. Expido el presente Edicto de subasta bajo mi firma y sello de este Tribunal en Carolina, Puerto Rico, hoy día 12 de Septiembre de 2011. SAMMUEL GONZALEZ ISAAC ALGUACIL.

39

DB-367 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA SALA SUPERIOR

DORAL BANK
Demandante v.

TAMARA POVENTUD LAUREANO Y ALEXIS SALAMÁN VÁZQUEZ (TITULAR REGISTRAL),
Demandados CIVIL NÚM: FCD2010-0517 (407) SOBRE:COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA El Alguacil que suscribe por la presente CERTIFICA, ANUNCIA y hace CONSTAR: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia que le ha sido dirigido al Alguacil que suscribe por la Secretaría del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA SALA SUPERIOR, en el caso de epígrafe procederá a vender en pública subasta al mejor postor en efectivo, cheque certificado en moneda legal de los Estados Unidos de América el día 30 de noviembre de 2011, a las 9:45 de la mañana en su oficina sita en el local que ocupa en el edificio del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA SALA SUPERIOR, todo derecho, título e interés que tenga la parte demandada de epígrafe en el inmueble de su propiedad que ubica en 41MC Parque del Monte, Trujillo Alto, PR 00976 y que se describe a continuación: URBANA: Parcela de terreno identificada como solar número cuarenta y uno (41) del bloque 'MC' de la Urbanización Parque del Monte, radicada en el Barrio Dos Bocas del término municipal de Trujillo Alto, Puerto Rico, con una cabida de cuatrocientos ochenta y siete punto ochenta metros cuadrados (487.80). En lindes por el NORTE, en distancia de siete punto setenta y nueve (7.79) metros, con el solar número treinta y siete (37); por el SUR, en diecisiete punto ochenta y cuatro (17.84) metros y en distancia en arco de cuatro punto ochenta y siete metros (4.87), con la calle número dos (2); por el ESTE, en treinta y tres punto ochenta y ocho metros (33.88), con el solar número cuarenta y dos (42); y por el OESTE, en treinta punto ochenta metros (30.80), con el solar número cuarenta (40). Enclava una casa. La propiedad antes relacionada consta inscrita en el Folio 161 del Tomo 537 de Trujillo Alto, finca número 26963, en el Registro de la Propiedad de San Juan, Sección Cuarta. El tipo mínimo para la primera subasta del inmueble antes relacionado, será el dispuesto en la Escritura de Hipoteca, es decir la suma de $324,000.00. Si no hubiere remate ni adjudicación en la primera subasta del inmueble mencionado, se celebrará una segunda subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el día 7 de diciembre de 2011, a la 1:00 de la tarde. En la segunda subasta que se celebre servirá de tipo mínimo las dos terceras partes (2/3) del precio pactado en la primera subasta, o sea la suma de $216,000.00. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en la segunda subasta se celebrará una tercera subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el día 14 de diciembre de 2011, a la 1:00 de la tarde. Para la tercera subasta servirá de tipo mínimo la mitad (1/2) del precio pactado para el caso de ejecución, o sea, la suma de $162,000.00. La hipoteca a ejecutarse en el caso de epígrafe fue constituida mediante la escritura número 4, otorgada el día 5 de enero de 2005, ante el Notario Mireya

Ocasio García y consta inscrita en el Folio 77 del Tomo 755 (Agora) de Trujillo Alto, finca número 26963, en el Registro de la Propiedad de San Juan, Sección Cuarta, inscripción décima. Dicha subasta se llevará a cabo para con su producto satisfacer al Demandante total o parcialmente según sea el caso el importe de la Sentencia que ha obtenido ascendente a la suma de $302,487.88 por concepto de principal, más intereses al tipo pactado de 6.625% anual desde el día 1 de octubre de 2009. Dichos intereses continúan acumulándose hasta el pago total de la obligación. Se pagarán también los cargos por demora equivalentes a 5.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 días calendarios de la fecha vencimiento, la suma de $32,400.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, la suma de $32,400.00 para cubrir los intereses en adición a los garantizados por ley y la suma de $32,400.00 para cubrir cualquier otro adelanto que se haga en virtud de la escritura de hipoteca, más intereses según provisto por la regla 44.3 de las de Procedimiento Civil. Que los autos y todos los documentos correspondientes al Procedimiento incoado estarán de manifiesto en la SECRETARIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA SALA SUPERIOR durante las horas laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación del inmueble y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito del ejecutante continuarán subsistentes entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio de remate. La propiedad no está sujeta a gravámenes anteriores ni preferentes según las constancias del Registro de la Propiedad. Surge de un estudio de título que, sobre la finca descrita anteriormente, pesan los gravámenes posteriores a la hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento que se relacionan más adelante. A los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre los bienes hipotecados con posterioridad a la inscripción del crédito del ejecutante o acreedores de cargos o derechos reales que los hubiesen pospuesto a la hipoteca del actor y a los dueños, poseedores, tenedores de, o interesados en títulos transmisibles por endoso, o al portador, garantizados hipotecariamente con posterioridad al crédito del actor por la presente se notifica, que se celebrarán las subastas en las fechas, horas y sitios señalados para que puedan concurrir a la subasta si les conviniere o se les invita a satisfacer antes del remate el importe del crédito, de sus intereses, otros cargos y las costas y honorarios de abogado asegurados quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. A: HIPOTECA a favor de BEE WEE MORTGAGE BANKERS, CORPORATION, o a su orden, por la suma de $60,750.00, sus intereses al 6 5/8% anual, vencedera el 1º de enero de 2035, según la escritura número 5, otorgada en San Juan, el 5 de enero de 2005, ante la notario Mireya Ocasio García. Inscrita al folio 77 del tomo 755 (Agora) de Trujillo Alto. Inscripción undécima. B: HIPOTECA en garantía de un pagaré a favor de PORTADOR, o a su orden, por la suma de $75,000.00, sus intereses al 8% anual, vencedera el 27 de octubre de 2006, según la escritura número 91, otorgada en San Juan, el 14 de octubre de 2006, ante el notario Juan Massa Díaz. Inscrita al folio 77 del tomo 755 (Agora) de Trujillo Alto. Inscripción décima tercera. C: AVISO DE DEMANDA. Pleito seguido por Doral Bank vs. Tamara Poventud y Alexis Salomón (así consta), ante el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina, en el Caso Civil Número FCD2009-2645 sobre Cobro de Dinero y Ejecución de Hipoteca, reclamando el pago de hipoteca con un balance de $57,136.61 y otras cantidades o la venta judicial de la propiedad, según Demanda de fecha 19 de diciembre de 2009. Anotada al folio 77 del tomo 755 (Agora) de Trujillo Alto. Anotación A. Y para conocimiento de licitadores del público en general se publicará este Edicto de acuerdo con la ley por espacio de dos semanas en tres sitios públicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la alcaldía, el Tribunal y la colecturía. Este Edicto será publicado mediante edictos dos veces en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por espacio de dos semanas consecutivas. Expido el presente Edicto de subasta bajo mi firma y sello de este Tribunal en Carolina, Puerto Rico, hoy día 12 de septiembre de 2011. SAMMUEL GONZALEZ ISAAC, ALGUACIL.

40 EL VOCERO / martes, 11 de octubre de 2011
ED-8595 #N.I. 2009-Q-384. N.Q. 5000005420 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE SAN JUAN.

REO PROPERTIES CORP.
Demandante Vs.

HUASCAR TAVAREZ DIAZ por sí y en representación de la Sociedad Legal de Gananciales compuesta con DIANABEL GIRONA TORRES y ésta por sí
Demandados CIVIL NUM: KCD2009-2245. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA Y COBRO DE DINERO. AVISO DE SUBASTA. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Pueblo de Puerto Rico. ss: Yo, Pedro Hieye González, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan. CERTIFICO Y HAGO CONSTAR: Que en cumplimiento con un Mandamiento de Ejecución de Sentencia que me ha sido dirigido por el Secretario de este Tribunal en el caso arriba mencionado, venderé en pública subasta al mejor postor entre la parte demandante y aquellas personas que reúnan los requisitos y calificaciones de Ley, de contado y por moneda del cuño legal de los Estados Unidos de América, en mi oficina sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan, el día 1 de noviembre de 2011 a las 11:00 de la mañana todo derecho, título o interés que tenga la parte demandada en la finca que se describe más adelante. El tipo mínimo para la primera subasta lo será la suma de $64,417.00. De no adjudicarse la propiedad en esa Primera Subasta, se celebrarán una Segunda y Tercera Subasta, en las mismas oficinas de este Alguacil, respectivamente, el día 8 de noviembre de 2011 a las 11:00 de la mañana y el día 16 de noviembre de 2011 a las 11:00 de la mañana. Los tipos mínimos para dichas Segunda y Tercera Subastas de la primera hipoteca lo serán, respectivamente las dos terceras partes y la mitad del tipo mínimo que se pactara para la Primera Subasta, o sea, las sumas de $42,944.67 y $32,208.50, respectivamente. La propiedad objeto de subasta se describe como sigue: URBANA: Solar marcado con el número treinta y cuatro (34) del Bloque C-tres (C-3) de la Urbanización Las Lomas, localizada en el Barrio Gobernador Piñero (antes Monacillos) de Río Piedras, Puerto Rico, con un área de doscientos cincuenta y dos 252.00 metros cuadrados. En lindes, por el Norte, con los solares dos y tres (2) y (3) en distancia de doce metros (12.00m); por el Sur, que es su frente, con la Calle número veintiséis (26) en distancia de doce metros (12.00m); por el Este, con el solar número treinta y tres (33), en distancia de veintiún metros (21.00 m); y por el Oeste, con el solar número treinta y cinco (35), en distancia de veintiún metros (21.00 m). Enclava una casa de concreto armado y bloques de cemento. Inscrito al Folio Setenta y Uno (71) del Tomo Sesenta (60) de Monacillos, Finca número Dos Mil Ciento Cincuenta y Cuatro (2154), Registro de la Propiedad, Sección Tercera de San Juan. La dirección de la propiedad es: Calle 45 Núm. 779, Urbanización Las Lomas, Río Piedras, PR 00921. Dichos remates se llevarán a efecto para con su producto satisfacer a la parte demandante el importe de la Sentencia que ha obtenido de la primera hipoteca ascendente a la suma de $50,909.29 de principal, intereses acumulados desde el 1 de diciembre de 2008 y los intereses pactados al 7.00% anual que se continúen generando a partir de dicha fecha en adelante, recargos por la cantidad de $17.79 por mes desde el 1 de enero de 2008, $64.32 para reserva y contribuciones y la cantidad de $6,441.70 estipulada para costas y honorarios de abogado. Cualquier título, derecho o interés que tenga la parte demandada en este caso en la propiedad anteriormente descrita se adjudicará al mejor postor entre la parte demandante y aquellas personas que refinan los requisitos y cualificaciones de Ley. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento de ejecución de hipoteca por la vía ordinaria incoado en este caso, estarán de manifiesto en la Secretaría de este Honorable Tribunal durante horas laborables. Se entiende que todo licitador que comparezca a la subasta señala-

da en este caso acepta como bastante la titulación que da base a la misma. Se entiende que cualquier carga y/o gravamen anterior y/o preferente, si lo hubiere, al crédito que da base a esta ejecución continuará subsistente, entendiéndose además, que el remanente los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. El monto de cada carga anterior que figura de la Certificación Registral sobre la finca objeto de esta ejecución, así como los nombres de sus titulares y fecha de vencimiento, se detallan como sigue: Ninguno. El monto de cada carga posterior que figura de la Certificación Registral sobre la finca objeto de esta ejecución, así como los nombres de sus titulares y fecha de vencimiento se detallan como sigue: Ninguno. Por la presente se le notifica a los titulares de crédito y/o cargas registrales posteriores, que se celebrarán las Subastas en las fechas, horas y sitio anteriormente señalados, y se les invitan a que concurran a dichas subastas si les conviniese, o se les invita a satisfacer antes del remate, el importe del crédito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado asegurados, quedando entonces subrogados en los derechos del acreedor ejecutante, siempre y cuando refinan los requisitos y cualificaciones de Ley y para que pueda efectuar tal subrogación. Y para su publicación en el tablón de edictos de este Tribunal y en dos lugares públicos del municipio en el cual se celebrarán las subastas señaladas, así como para la publicación en un periódico de circulación general diarias y en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por el término de por lo menos dos semanas con antelación a la fecha de la primera subasta y una vez por semana. Se faculta al Alguacil mediante la presente a romper cualquier cerradura principal de la propiedad para efectuar el lanzamiento de sus ocupantes. Se hace constar que los abogados de la parte demandante son Igor J. Domínguez Law Offices, 1225 Avenida Ponce de León, Suite 1105, San Juan, PR 00907-3945, Teléfono (787) 250-2220, Fax. (787) 2500295. Expedido el presente en San Juan, Puerto Rico, a 15 de agosto de 2011. PEDRO HIEYE GONZALEZ, ALGUACIL. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE SAN JUAN. MR-5284 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN SALA SUPERIOR

DORAL BANK
Parte Demandante VS

MARITZA PLAZA LECLERC Y SU ESPOSO JUAN ARNALDO SERRANO ELIAS T/C/C JUAN A. SERRANO ELIAS T/C/C JUAN SERRANO ELIAS Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS
Parte Demandada CIVIL NUM.: KCD2010-3135 SALON NÚM.: 902 SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA AVISO DE SUBASTA A: MARITZA PLAZA LECLERC Y SU ESPOSO JUAN ARNALDO SERRANO ELIAS T/C/C JUAN A. SERRANO ELIAS T/C/C JUAN SERRANO ELIAS Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS ; Y AL PUBLICO EN GENERAL El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de San Juan Centro Judicial de San Juan, San Juan, Puerto Rico, hago saber, a la parte demandada y al PUBLICO EN GENERAL: Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecución de Sentencia expedido el día 3 de junio de 2011, por la Secretaria del Tribunal, procederé a vender y venderé en pública subasta y al mejor postor la propiedad que ubica y se describe a continuación: MIRADORES DE SAN JUAN, APT. 2303, SAN JUAN, PR 00926. URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL: Apartamento residencial de forma irregular localizado en la Tercera Planta del Condominio Miradores de Venus sito en la calle Piedras Negras de la Urbanización Venus Gardens Norte, radicada en el Barrio Sabana Llana Sur, del termino municipal de Río Piedras, antes, hoy San Juan, Puerto Rico, el cual se describe en la escritura matriz de dedicación al régimen de propiedad horizontal con el numero, área y colindancia que se rela-

cionan a continuación: Apartamento número 2303. Área del apartamento: 1,172.84 pies cuadrados, equivalentes a 108.96 metros cuadrados. En lindes por el Norte, en 22’4"equivalentes a 6.80 metros, con espacio exterior; por el Sur, en 18’8"equivalentes a 5.69 metros, con espacio exterior; por el Este, en 60’9, equivalentes a 18.52 metros, con el apartamento numero 2302; y por el Oeste, en 60’9", equivalentes a 18.52 metros, con el apartamento numero 2304 y espacio exterior que da al área de pasillo del condominio el cual lleva al área de las escaleras que brindan acceso al apartamento. Tiene su puerta de entrada y salida por su lado Oeste. Consta de 3 habitaciones, dos baños, lavandería, cocina, comedor, sala y balcón. Le corresponde a este apartamento 1 espacio de estacionamiento identificado con el número 16. A este apartamento le corresponde una participación en los elementos comunes del condominio de 0.5550%. Inscrita al folio 2 del tomo 987 (ágora) de Sabana Llana, Registro de la Propiedad de San Juan, Sección Quinta, finca número 33,466. El producto de la subasta se destinará a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la suma de $101,970.75 de principal, más intereses al 5.95% anual desde el día 1ro. de septiembre de 2009, más la suma de $11,250.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, más las cantidades que se adeudan mensualmente desde la fecha antes mencionada, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca, todo ello, según surge de la SENTENCIA dictada en este caso el 28 de marzo de 2011. La venta de la referida propiedad se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, excepto el (los) gravamen (es) aquí antes mencionado (s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algún interés puedan comparecer a la celebración de dicha subasta. La adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicación, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América. LA PRIMERA subasta se llevará a efecto el día 8 de noviembre de 2011, a las 10:30 de la mañana, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de San Juan, San Juan, Puerto Rico. Que el precio mínimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $112,500.00. Que de ser necesaria la celebración de una SEGUNDA SUBASTA la misma se llevará a efecto el día 16 de noviembre de 2011, a las 10:30 de la mañana, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la SEGUNDA SUBASTA será de $75,000.00 equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebración de una TERCERA SUBASTA la misma se llevará a efecto el día 23 de noviembre de 2011, a las 10:30 de la mañana, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la TERCERA SUBASTA será de $56,250.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicárse al acreedor la finca aquí antes descrita, dentro de los diez (10) días siguientes, si así lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si ésta fuera igual o menor al monto del tipo mínimo de la tercera subasta, y abonándose dicho monto a la cantidad adeudada si ésta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. §2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el público en general, el presente Edicto se publicará por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete días entre ambas publicaciones, en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijará además en tres (3) lugares públicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía. Se le advierte, a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborales. EXPIDO, el presente EDICTO, en San Juan, Puerto Rico,

hoy día 31 de agosto de 2011. Juan M. Ortiz Vázquez, Alguacil Regional Pedro Hieye González Alguacil Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de San Juan

MR-5285 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON SALA SUPERIOR

DORAL BANK
Parte Demandante VS

FRANCISCO TOMAS FERNANDEZ ESTEVEZ T/C/C FRANCISCO T. FERNANDEZ ESTEVEZ
Parte Demandada CIVIL NUM.: DCD2010-3381 SALON NÚM.: 401 SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA AVISO DE SUBASTA. A: FRANCISCO TOMAS FERNANDEZ ESTEVEZ T/C/C FRANCISCO T. FERNANDEZ ESTEVEZ; Y AL PUBLICO EN GENERAL El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Bayamón Centro Judicial de Bayamón, Bayamón, Puerto Rico, hago saber, a la parte demandada y al PUBLICO EN GENERAL: Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecución de Sentencia expedido el día 17 de junio de 2011, por la Secretaria del Tribunal, procederé a vender y venderé en pública subasta y al mejor postor la propiedad que ubica y se describe a continuación: 90 CARIBE ST., APT. V-6, COND. ALTOS DE TORRIMAR, GUAYNABO, PR 00926. URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL: Apartamento residencial número 6 de forma irregular constituido por tres niveles localizado en la tercera planta del edificio V del Condominio Altos de Torrimar que está situado en la parcela A-12-A de la Comunidad Río Bayamón, ubicado en el Barrio Frailes de Guaynabo, Puerto Rico. El primer nivel o nivel bajo mide 12.98 metros lineales por su parte más larga y 3.51 metros lineales por su parte más ancha. El área aproximada de este nivel es 45.50 metros cuadrados. Siendo sus linderos los siguientes: por el Norte, con elemento común exterior; por el Sur, con espacio exterior; por el Este, con el apartamento número 4 del edificio V; y por el Oeste, con el apartamento número 8 del edificio V. Este nivel consta de una sala, comedor, cocina, balcón, baño y área de almacenar. El baño está equipado con lavamanos y servicio sanitario. El segundo nivel o nivel intermedio mide 11.35 metros lineales por su parte mas larga y 3.51 metros lineales por su parte más ancha. El área aproximada de este nivel es de 39.80 metros cuadrados, siendo sus linderos los siguientes: por el Norte, con área exterior; por el Sur, con área exterior; por el Este, con el apartamento número 4 del Edificio V; y por el Oeste, con el apartamento número 8 del Edificio V. Este nivel consta de 2 habitaciones con sus respectivos "closets"y un baño. El baño está equipado con bañera, lavamanos y servicio sanitario. El tercer nivel o nivel superior mide 12.93 metros lineales por su parte mas larga y 3.51 metros lineales por su parte más ancha. El área aproximada de este nivel es de 45.34 metros cuadrados, siendo sus linderos los siguientes: por el Norte, con área exterior; por el Sur, con área exterior; por el Este, con el apartamento número 4 del Edificio V; y por el Oeste, con el apartamento número 8 del edificio V. Este nivel consta de 1 habitación con "walk-in-closet", terraza al descubierto con área "laundry". Todos los niveles están conectado por una escalera interior componen este apartamento que tiene una área total aproximada de 130.64 metros cuadrados. La puerta de entrada de este apartamento está situada en el nivel bajo en su lindero Norte y por ella se sale al corredor o pasillo común que sale al área interior de circulación de proyecto. Le corresponde como elemento común limitado un estacionamiento identificado con el número V-6 y le corresponde, además como elementos común adicional el estacionamiento identificado con la letra A. Tiene una participación en los elementos comunes generales del condominio de 1.3192350%. Inscrita al folio 210 del tomo 1075 de Guaynabo, Registro de la Propiedad de Guaynabo, finca número 37,443. El producto de la subasta se destinará a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la suma de $122,879.43 de principal, más intereses al 61/8% anual desde el día 1ro. de marzo de 2010, más la suma de $13,770.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, más las cantidades que se adeudan mensualmente desde la fecha antes mencionada, por concepto de seguro hipotecario, cargos

por demora, más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca, todo ello, según surge de la SENTENCIA dictada en este caso el 5 de abril de 2011. La venta de la referida subasta se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, excepto el (los) gravamen (es) aquí antes mencionado (s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algún interés puedan comparecer a la celebración de dicha subasta. La adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicación, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América. LA PRIMERA subasta se llevará a efecto el día 8 DE NOVIEMBRE DE 2011, A LAS 9:45 DE LA MAÑANA en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Bayamón, Bayamón, Puerto Rico. Que el precio mínimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $137,700.00. Que de ser necesaria la celebración de una SEGUNDA SUBASTA la misma se llevará a efecto el día 15 DE NOVIEMBRE DE 2011, A LAS 1:45 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la SEGUNDA SUBASTA será de $91,800.00 equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebración de una TERCERA SUBASTA la misma se llevará a efecto el día 29 DE NOVIEMBRE DE 2011, A LAS 1:45 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la TERCERA SUBASTA será de $68,850.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicárse al acreedor la finca aquí antes descrita, dentro de los diez (10) días siguientes, si así lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si ésta fuera igual o menor al monto del tipo mínimo de la tercera subasta, y abonándose dicho monto a la cantidad adeudada si ésta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. §2721) Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el público en general, el presente Edicto se publicará por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete días entre ambas publicaciones, en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijará además en tres (3) lugares públicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía. Se le advierte, a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborales. EXPIDO, el presente EDICTO, en Bayamon, Puerto Rico, hoy día 8 de julio de 2011. FREDDY OMAR RODRIGUEZ. Alguacil División de Subastas Tribunal de Primera Instancia. Sala Superior de Bayamon

solicitado en la demanda. Expedido bajo mi firma y sello de este Tribunal, en Arecibo, Puerto Rico, hoy 21 de septiembre de 2011. MARILUZ DIAZ RODRIGUEZ, SEC. REG. WANDA E. RAMOS CINTRON, SECRETARIA AUXILIAR I.

CB-5279. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON. SALA SUPERIOR.

DORAL BANK
Parte Demandante VS

RAFAEL CARBALLO DIAZ
Parte Demandada CIVIL NUM.: DCD2008-3989. SALON NÚM.: 504. SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE SUBASTA A: RAFAEL CARBALLO DIAZ; Y AL PUBLICO EN GENERAL. El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Bayamón Centro Judicial de Bayamón, Bayamón, Puerto Rico, hago saber, a la parte demandada y al PUBLICO EN GENERAL: Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecución de Sentencia expedido el día 31 de mayo de 2011, por la Secretaria del Tribunal, procederé a vender y venderé en pública subasta y al mejor postor la propiedad que ubica y se describe a continuación: #7, BLK. 28, 28 STREET, SIERRA BAYAMON, BAYAMON, PR 00861. –URBANA: Solar numero siete (7) de la manzana veintiocho (28), URBANIZACION SIERRA BAYAMON, del barrio Hato Tejas, del municipio de Bayamón, Puerto Rico, con una cabida superficial de trescientos treinta y siete punto cincuenta metros cuadrados (337.50 mc). En lindes por el NORTE, con la calle veintiocho (28), en trece punto cincuenta metros (13.50m), por el SUR, con Paseo Sombreado, en igual distancia, por el ESTE con el solar numero ocho (8), en veinticinco metros (25.00) y por el OESTE, con el solar numero seis (6) en veinticinco metros (25.00m). Enclava una casa. Inscrita al folio 87 del tomo 227 de Bayamón Norte, Registro de la Propiedad de Bayamón Sección Tercera, finca número 11123 (antes 28005). El producto de la subasta se destinará a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la suma de $93,415.40 rebajada mediante plan de pagos a la suma de $91,888.33 de principal, más intereses al 6.950% anual desde el día 1ro. de septiembre de 2009, más la suma de $9,760.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, más las cantidades que se adeudan mensualmente desde la fecha antes mencionada, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca, todo ello, según surge de la SENTENCIA dictada en este caso el 26 de agosto de 2009. La venta de la referida subasta se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, excepto el (los) gravamen (es) aquí antes mencionado (s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algún interés puedan comparecer a la celebración de dicha subasta. La adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicación, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América. LA PRIMERA subasta se llevará a efecto el día 7 DE NOVIEMBRE DE 2011, A LAS 9:45 DE LA MAÑANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Bayamón, Bayamón, Puerto Rico. Que el precio mínimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $97,600.00. Que de ser necesaria la celebración de una SEGUNDA SUBASTA la misma se llevará a efecto el día 14 DE NOVIEMBRE DE 2011, A LAS 1:45 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la SEGUNDA SUBASTA será de $65,066.67 equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebración de una TERCERA SUBASTA la misma se llevará a efecto el día 28 DE NOVIEMBRE DE 2011, A LAS 1:45 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la TERCERA SUBASTA será de $48,800.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicarse al acreedor la finca aquí

antes descrita, dentro de los diez (10) días siguientes, si así lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si ésta fuera igual o menor al monto del tipo mínimo de la tercera subasta, y abonándose dicho monto a la cantidad adeudada si ésta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. §2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el público en general, el presente Edicto se publicará por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete días entre ambas publicaciones, en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijará además en tres (3) lugares públicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía. Se le advierte, a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborales. EXPIDO, el presente EDICTO, en Bayamón, Puerto Rico, hoy día 8 de julio de 2011. Freddy Omar, Alguacil División de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Bayamón.

MR-5786 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON SALA SUPERIOR

DORAL BANK
Parte Demandante VS

MIGUEL ARTURO MARCIAL GUZMAN, SU ESPOSA EDNA NELLY BATISTA VEGA Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS
Parte Demandada CIVIL NUM.: DCD2010-2257 SALON NÚM.: 703 SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA AVISO DE SUBASTA A: MIGUEL ARTURO MARCIAL GUZMAN, SU ESPOSA EDNA NELLY BATISTA VEGA Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS; DORAL BANK; Y AL PUBLICO EN GENERAL El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Bayamón, Bayamón, Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, al PUBLICO EN GENERAL; y a el (los) siguiente(s) gravámen(es) posterior(es): --- DORAL BANK a cuyo favor aparece HIPOTECA, en garantía de un pagaré, o a su orden, por la suma de $45,000.00, con intereses al 5 7/8% anual y vencedero a 1 de febrero de 2035, según escritura número 4, otorgada en San Juan, el 21 de enero de 2005, ante el notario la notario Marylin Burgos Márquez. Inscrita al folio 136 del tomo 417 (ágora) de Vega Baja. Inscripción segunda. --- DORAL BANK a cuyo favor aparece AVISO DE DEMANDA, seguido ante el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Vega Baja, caso civil CD 10625, sobre cobro de dinero y ejecución de hipoteca, en la que se reclama pago por la suma de $42,172.17, según Demanda de fecha 17 de junio de 2010. Anotada al folio 136 del tomo 417 de Vega Baja. Anotación A. Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecución de Sentencia expedido el día 6 de junio de 2011, por la Secretaria del Tribunal, procederé a vender y venderé en pública subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuación: COND. CHALETS DE LA PLAYA, APT. 446, VEGA BAJA, PR 00693 "URBANA: Propiedad Horizontal: Apartamento #446 del Condominio Chalets de la Playa Este, situado en el kilómetro 10.3 de la carretera estatal #686, barrio Puerto Nuevo del municipio de Vega Baja. Este apartamento esta construido en hormigón reforzado. Tiene tres niveles con su puerta de entrada por el lindero Este y por ella se sale al área común general del condominio. Este apartamento tiene un área total de 1,721.49 pies cuadrados, equivalentes a 159.99 metros cuadrados. Linderos: En el primer nivel del apartamento (tercer piso del edificio), por el NORTE, en una distancia de 20 pies 1 pulgadas, equivalentes a 6.12 metros lineales, con el apartamento #445; por el SUR, en una distancia de 15 pies 2 pulgadas, equivalentes a 4.63 metros lineales, con el apartamento #437; por el ESTE, en

ED-8643 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE ARECIBO.

MADELINE CRUZ ORTEGA
Demandante vs.

Demandados CIVIL NUMERO: CCU 2010-215 (103). SOBRE: SOLICITUD DE CUSTODIA. EDICTO. A: DESIREE ANN FORREST. Barrio Cordilleras, Sector Los Ortega HC-02, Buzón 72305, Ciales, Puerto Rico 00638. 3149 Coster St., Phila, PA 19134. Se le notifica a usted que se ha radicado en esta Secretaría la demanda de epígrafe. Se le emplaza y requiere para que se notifique al Lcdo. Pedro Trinidad Pagán, calle Betances #12, Apartado 135, Manatí, Puerto Rico, Teléfono: 8541635, abogado de la parte demandante, con copia de la contestación a la demanda dentro de los 30 días siguientes a la publicación de este edicto. Si dejara de hacerlo, podrá dictarse contra usted Sentencia en rebeldía, concediéndose el remedio

ANGEL LUIS CRUZ ORTEGA y DESIREE ANN FORREST

EL VOCERO / martes, 11 de octubre de 2011
una distancia de 38 pies 2 pulgadas, equivalentes a 11.64 metros lineales, con área común general del condominio entre la que se encuentra el área de ubicación de la puerta de entrada al apartamento y con el apartamento #448 y por el OESTE, en una distancia de 38 pies 2 pulgadas, equivalentes a 11.64 metros lineales, con área común general del condominio. Los linderos en el segundo nivel del apartamento (cuarto piso del edificio) son, por el NORTE, en una distancia de 20 pies 1 pulgadas, equivalentes a 6.12 metros lineales, con el apartamento #445; por el SUR, en una distancia de 16 pies 4 pulgadas, equivalentes a 4.98 metros lineales, con los apartamentos números 437 y 439; por el ESTE, en una distancia de 38 pies 2 pulgadas, equivalentes a 11.64 metros lineales, con el apartamento #448 y por el OESTE, en una distancia de 38 pies 2 pulgadas, equivalentes a 11.64 metros lineales, con área común general del condominio. Este segundo nivel se comunica con el primero a base de una escalera interior del apartamento. Los linderos del tercer nivel del apartamento (quinto piso del edificio) son por el NORTE, en una distancia de 20 pies 1 pulgadas, equivalentes a 6.12 metros lineales, con un área de uso común limitado del apartamento #448; por el SUR, en una distancia de 20 pies 1 pulgadas, equivalentes a 6.12 metros lineales, con área de uso común limitado del apartamento #446, delimitada en su lindero por una pared y con área común general del condominio; por el ESTE, en una distancia de 14 pies 4 pulgadas, equivalentes a 4.37 metros lineales, con el apartamento #448 y por el OESTE, en una distancia de 14 pies 10 pulgadas, equivalentes a 4.52 metros lineales, con área común de uso limitado del apartamento #448 y con área común general del condominio. Este tercer nivel se comunica con el segundo a base de una escalera interior del apartamento. Este apartamento consta de sala, comedor, balcón, cocina con área de lavandería, un cuarto principal con closet, dos cuartos con closets, dos closets fuera de los cuartos, dos baños, dos medios baños, escalera interior, terraza techada en la azotea del edificio y un área no techada en la azotea del edificio, la cual es un elemento común de uso limitado del apartamento #446, la cual está delimitada en su lindero por una pared. A este apartamento le corresponde el uso de un espacio de estacionamiento para dos automóviles, uno detrás del otro, identificado con el #446 en el área de estacionamiento localizada al Este del edificio #47 del condominio. A este apartamento le corresponde una participación de 0.3936% en los elementos comunes del Condominio. Consta inscrita al folio 136 del tomo 417 de Vega Baja, Registro de Bayamón, Sección Cuarta, Finca Número 29,786. El producto de la subasta se destinará a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el día 24 de agosto de 2010, en el presente caso civil, a saber la suma de $167,901.93 de principal, más intereses al 5.875% anual desde el día 1ro. de julio del 2009, más la suma de $18,000.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, más las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del día 1ro. de agosto del 2009, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida subasta se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algún interés puedan comparecer a la celebración de dichas subastas. La adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicación, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América. LA PRIMERA subasta se llevará a efecto el día 8 DE NOVIEMBRE D E2011, A LAS 10:00 DE LA MAÑANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Bayamón, Bayamón, Puerto Rico. Que el precio mínimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $180,000.00. Que de ser necesaria la celebración de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevará a efecto el día 15 DE NOVIEMBRE DE 2011, A LAS 2:00 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la SEGUNDA SUBASTA será de $120,000.00, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebración de una TERCERA SUBASTA, la misma se llevará a efecto el día 29 DE NOVIEMBRE D E2011, A LAS 2:00 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la TERCERA SUBASTA será de $90,000.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicárse al acreedor la finca aquí antes descrita, dentro de los diez (10) días siguientes, si así lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si ésta fuera igual o menor al monto del tipo mínimo de la tercera subasta, y abonándose dicho monto a la cantidad adeudada si ésta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. §2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el público en general, el presente Edicto se publicará por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete días entre ambas publicaciones, en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijará además en tres (3) lugares públicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía. Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría de este Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en Bayamon, Puerto Rico, hoy día 8 de julio de 2011. FREDDY OMAR RODRIGUEZ Alguacil Supervisor. División de Subastas. Tribunal de Primera Instancia.Sala Superior de Bayamon de la parte demandante a los herederos del demandado Faustino Ortiz Merced t/c/c Faustino Ortiz conforme dispone el Artículo 959 del Código Civil, 31 L.P.R.A. §2787. Se Ordena a los herederos del causante, a saber Sucn. de Fausto Ortiz Merced constituida por John Doe I, John Doe 2, John Doe 3, y John Doe 4, como posibles herederos desconocidos, Perpetual Health Center, John Doe y Richard Roe como posibles herederos desconocidos, a que dentro del término legal de treinta (30) días contados a partir de la fecha de la notificación de la presente Orden, acepten o repudien la participación que les corresponda en la herencia del causante Faustino Ortiz Merced t/c/c Faustino Ortiz. Se le apercibe a los herederos antes mencionados que de no expresarse dentro de ese término de treinta (30) días en torno a su aceptación o repudiación de herencia, la herencia se tendrá por aceptada. También se le apercibe a los herederos antes mencionados que luego del transcurso del término de treinta (30) días antes señalado contados a partir de la fecha de la notificación de la presente Orden, se presumirá que han aceptado la herencia del causante Faustino Ortiz Merced t/c/c Faustino Ortiz, por consiguiente, responden por las cargas de dicha herencia conforme dispone el Artículo 957 del Código Civil, 31 L.P.R.A. §2785. Se Ordena a la parte demandante a que, en vista de que la sucesión del causante Faustino Ortiz Merced t/c/c Faustino Ortiz incluye como herederos a John Doe y Richard Roe como posibles herederos desconocidos, proceda a notificar la presente Orden mediante publicación de un edicto a esos efectos una sola vez en un periódico de circulación diaria general de la isla de Puerto Rico. Dada en Bayamón, Puerto Rico, a 20 de septiembre de 2011. Federico Quiñones, Juez”. Por Cuanto: Se le (s) advierte a que dentro del término legal de treinta (30) días contados a partir de la fecha de la notificación de la presente Orden, acepten o repudien la participación que les corresponda en la herencia del causante Faustino Ortiz Merced t/c/c Faustino Ortiz. Por orden del Tribunal de Primera Instancia, expido el presente Mandamiento, bajo mi firma y sello oficial, en Bayamón, Puerto Rico, hoy día 27 de septiembre de 2011. Migdalia Rivera Colón, Secretaria Regional. Secretaria General. Por: Lureimy Alicea González, Secretaria Auxiliar, Sub-Secretaria. Puerto Rico, a 26 de septiembre de 2011. Jimmy Villalobos González, Juez Superior”. Por Cuanto: Se le (s) advierte a que dentro del término legal de treinta (30) días contados a partir de la fecha de la notificación de la presente Orden, acepten o repudien la participación que les corresponda en la herencia de los causantes Senen Rodríguez González t/c/c Zenen Rodríguez González y Esperanza Pérez Candelaria t/c/c Esperanza Awilda Pérez Candelaria t/c/c Awilda Candelaria y eximiendo a la parte demandante de tener que enviar copia de la presente Orden y del Mandamiento de Interpelación a dichos herederos por desconocerse su identidad y sus direcciones. Por orden del Tribunal de Primera Instancia, expido el presente Mandamiento, bajo mi firma y sello oficial, en Arecibo, Puerto Rico, hoy día 26 de septiembre de 2011. Mariluz Díaz Rodríguez, Sec. Reg. Secretaria General. Por: Jessica Torres CaParte Demandada Caso Núm. CCD2011-0444. Sa- sul, Secretaria Auxiliar I. Sub-Selón Núm. 402. Acción Civil de cretaria. Cobro de Dinero y Ejecución de Hipoteca por la Vía Ordinaria. Mandamiento Orden de Interpe- ED-8640 ESTADO LIBRE ASOlación. Estados Unidos de Améri- CIADO DE PUERTO RICO. TRIca. El Presidente de los Estados BUNAL DE PRIMERA INSTANUnidos. Estado Libre Asociado CIA, SALA DE BAYAMON. de Puerto Rico. SS. A: Sucesión de Senen Rodríguez González t/c/c Zenen Rodríguez González compuesta por Luis Rodríguez Pérez; Javier Rodríguez Pérez, Miguel Rodríguez Pérez; John Doe I y Richard Roe I como posibles heredePeticionarios ros desconocidos de la Sucesión de Senen Rodríguez González t/c/c Zenen Rodríguez CIVIL NUMERO: DJV2011-0215 González. Sucesión de Espe- (604). SOBRE: EXPEDIENTE ranza Awilda Pérez Candelaria DE DOMINIO (EXCESO DE CAt/c/c Awilda Pérez Candelaria BIDA). EDICTO. EL ESTADO compuesta por Luis Rodríguez LIBRE ASOCIADO DE PUERTO Pérez, Javier Rodríguez Pérez, RICO. A: PRODUCTORA DE Miguel Rodríguez Pérez; John AGREGADOS, INC., RAFAEL Doe II y Richard Roe II como SEPULVEDA MALDONADO, posibles herederos desconoci- LUIS R. ARNAU, ANTONIO dos de la Sucesión de Espe- BROWN, LUIS FIGUEROA ranza Pérez Candelaria t/c/c SANCHEZ, MUNICIPIO DE VEEsperanza Awilsa Pérez Can- GA BAJA, BEGSAIDA RIVERA delaria t/c/c Awilda Candelaria. NATAL, RAFAEL TIRADO TIPor Cuanto: Se ha dictado en el RADO, AUTORIDAD DE CApresente caso la siguiente Or- RRETERAS, RAFAEL RIVAS den: "Orden". Examinada la mo- RUIZ, JUAN R. TORRES GONción presentada por la parte de- ZALEZ, , MANUEL SEPULVEmandante y examinados los au- DA AGOSTO, CARLOS LOPEZ tos del caso, el Tribunal le impar- MALPICA, IGLESIA MIEMte su aprobación y en su virtud BROS DEL CUERPO DE CRISacepta la Demanda Enmendada TO, LUIS RODRIGUEZ OLIVEpresentada en el caso de epígra- RAS, GLORIMAR COLON SEfe, así como la interpelación judi- PULVEDA, NELSON ROSADO cial de la parte demandante a los COLON. Por la presente se les herederos de los demandados notifica si creyeren que les conSenen Rodríguez González t/c/c viene, para que comparezcan Zenen Rodríguez González y Es- ante este Tribunal dentro de los peranza Pérez Candelaria t/c/c treinta (30) días a partir de la puEsperanza Awilda Pérez Cande- blicación de este edicto y expolaria t/c/c Awilda Candelaria con- ner lo que a sus derechos conforme dispone el Artículo 959 del venga, en el expediente promoviCódigo Civil, 31 L.P.R.A. §2787. do por los peticionarios para insSe Ordena a los herederos de cribir el exceso de cabida sobre los causantes Senen Rodríguez la finca que se describe a contiGonzález t/c/c Zenen Rodríguez nuación: RUSTICA: Parcela de González y Esperanza Pérez terreno radicada en el Barrio AlCandelaria t/c/c Esperanza Awil- garrobo del término municipal de da Pérez Candelaria t/c/c Awilda Vega Baja, Puerto Rico, con una Candelaria, a saber, Luis Rodrí- cabida superficial de guez Pérez, Javier Rodríguez 28,995.6415 MC, equivalentes a Pérez, Miguel Rodríguez Pérez; (7.3773 cds.); y en lindes al NorJohn Doe I y Richard Roe I como te, en una alineación (puntos: 1posibles herederos desconoci- 2) de 114.9869 ml con terrenos dos de la Sucesión de Senen propiedad de Productora de Rodríguez González t/c/c Zenen Agregados, Inc., en dos alineaRodríguez González; John Doe II ciones discontinuas de las primey Richard Roe II como posibles ras y continuas entre sí (puntos: herederos desconocidos de la 7-8-9) que suman 119.4256 ml Sucesión de Esperanza Pérez con propiedad de Productora de Candelaria t/c/c Esperanza Awil- Agregados, Inc.; al Sur en 6 alida Pérez Candelaria t/c/c Awilda neaciones continuas (puntos: 28Candelaria, a que dentro del tér- 29-30-31-32-33-34) que suman mino legal de treinta (30) días 142.1128 ml con propiedad de contados a partir de la fecha de Rafael Sepúlveda Maldonado, la notificación de la presente Or- Luis R. Arnau, Antonio Brown, den, acepten o repudien la parti- Luis Figueroa Sánchez, Calle cipación que les corresponda en Municipal y Begsaida Rivera Nala herencia de los causantes Se- tal y en otra alineación discontinen Rodríguez González t/c/c nua (punto: 26-27) de 9.2878 ml Zenen Rodríguez González y Es- y propiedad de Rafael Tirado Tiperanza Pérez Candelaria t/c/c rado y en dos alineaciones disEsperanza Awilda Pérez Cande- continuas de las primeras y conlaria t/c/c Awilda Candelaria. Se tinuas entre sí (puntos: 21-20-19) le apercibe a los herederos antes que suman 106.2689 ml con mencionados que de no expre- área de ensanche a la Carretera sarse dentro de ese término de Estatal PR 670 y en dos alineatreinta (30) días en torno a su ciones discontinuas de las primeaceptación o repudiación de he- ras y continuas entre sí (punto: rencia, la herencia se tendrá por 36-35-18) que suman 33.9411 ml aceptada. También se le aperci- con área de ensanche a la Cabe a los herederos antes men- rretera Estatal PR 670 y en otra cionados que luego del transcur- alineación discontinua de las priso del término de treinta (30) meras (puntos 16-17) de días antes señalado contados a 33.2598 ml con propiedad de partir de la fecha de la notifica- Rafael Rivas Ruiz y Juan R. Toción de la presente Orden, se rres González, en otra alineación presumirá que han aceptado la discontinua de las primeras (punherencia de los causantes Senen to: 22-23) de 6.8591 ml con proRodríguez González t/c/c Zenen piedad de Manuel Sepúlveda Rodríguez González y Esperan- Agosto; al Este, en dos alineaza Pérez Candelaria t/c/c Espe- ciones continuas (puntos: 2-3-4) ranza Awilda Pérez Candelaria que suman 96.2341 ml con prot/c/c Awilda Candelaria por con- piedad de Productora de Agregasiguiente, responden por las car- dos, Inc.; en otra alineación disgas de dicha herencia conforme continua (punto: 9-10), de dispone el Artículo 957 del Códi- 32.7572 ml con propiedad de go Civil, 31 L.P.R.A. §2785. Se Carlos López Malpica y en otra Ordena a la parte demandante a alineación discontinua de las prique, en vista de que la sucesión meras (puntos: 15-15) de de los causantes Senen Rodrí- 35.1737 ml con propiedad de la guez González t/c/c Zenen Ro- Iglesia Miembros del Cuerpo de dríguez González y Esperanza Cristo y en otra alineación disPérez Candelaria t/c/c Esperan- continua de la primeras (punto: za Awilda Pérez Candelaria t/c/c 17-18-) de 42.0007 ml. con proAwilda Candelaria incluye a John piedad de Juan R. Torres GonDoe y Richard Roe como posi- zález; en otra alineación discontibles herederos desconocidos, nua (puntos: 36-19) de 2.5499 ml proceda a notificar la presente con área de ensanche a CarreteOrden mediante publicación de ra Estatal PR 670; al Oeste, en un edicto a esos efectos una so- una alineación de 105.8250 ml la vez en un periódico de circula- con propiedad de Productora de ción diaria general de la isla de Agregados, Inc., en otra alineaPuerto Rico. Dada en Arecibo, ción discontínua de la primera

PEREZ JOHN DOE II y RICHARD ROE II como posibles herederos desconocidos de la Sucesión de ESPERANZA PEREZ CANDELARIA t/c/c ESPERANZA AWILSA PEREZ CANDELARIA t/c/c AWILDA CANDELARIA

(punto 3-4) de 41.7778 ml con propiedad de Begsaida Rivera Natal, Luis Rodríguez Oliveras; en otra alineación discontinua de las primeras (punto 6-7) de 32.8981 ml con propiedad de Glorimar Colón Sepúlveda, en otra alineación discontinua de las primeras (punto: 23-24) de 74.0767 ml con propiedad de Nelson Rosado Colón y en otra alineación discontinua de las primeras (puntos: 22-21) de 32.5391 ml con propiedad de Manuel Sepúlveda Agosto. Consta inscrita en el Registro de la Propiedad de Bayamón, sec-

ción cuarta, al folio 71 del tomo 40 de Vega Baja, finca número 1,367, inscripción décima. Se halla libre de cargas y gravámenes y tiene acceso a camino público. Se halla afecta a una servidumbre a favor de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados sobre una franja de terreno de 151.05 metros cuadrados. Se valora en la cantidad de trescientos mil dólares $300,000.00). Deberán notificar con copia de sus alegaciones todo el que tenga algún derecho real sobre el inmueble descrito anteriormente, mediante el correspondiente escrito,

los causahabientes o herederos de las personas arriba mencionadas a quienes pueda perjudicar la pretensión del peticionario y en general, a toda persona que desee oponerse, al Lcdo. Pedro Trinidad Pagán, calle Betances #12, Apartado 135, Manatí, Puerto Rico 00674, Telefax: 854-2670. En Bayamón, Puerto Rico, hoy MAY 12 2011. MIGDALIA RIVERA COLON, SECRETARIA REGIONAL INTERINA. LENITZIA APONTE TORRES, SECRETARIA AUX. DEL TRIBUNAL.

41

MANUEL SEPULVEDA AGOSTO VIRGINIA PAGAN ESCALANTE Ex Parte

CB-5376. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON. SALA SUPERIOR.

DORAL BANK
Parte Demandante Vs.

Sucesión de FAUSTINO ORTIZ MERCED t/c/c FAUSTINO ORTIZ compuesta por Sucesión de FAUSTO ORTIZ MERCED constituida por John Doe I John Doe 2 John Doe 3 y John Doe 4 PERPETUAL HEALTH CENTER JOHN DOE y RICHARD ROE como posibles herederos desconocidos
Parte Demandada Caso Núm. DCD2009-3134. Salón Núm. 505. Acción Civil de Cobro de Dinero y Ejecución de Hipoteca por la Vía Ordinaria. Mandamiento Orden de Interpelación. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: Sucesión de Faustino Ortiz Merced t/c/c Faustino Ortiz compuesta por Sucesión de Fausto Ortiz Merced constituida por John Doe I, John Doe 2, John Doe 3 y John Doe 4, Perpetual Health Center, John Doe y Richard Roe como posibles herederos desconocidos. Por Cuanto: Se ha dictado en el presente caso la siguiente Orden: "Orden". Examinada la “Moción (I) Acompañando Demanda Enmendada; (II) En Solicitud de Orden de Interpelación a Tenor con el Art. 959 del Código Civil, 31 L.P.R.A. §2787, (III) “Solicitando orden para emplazar por edicto a la Sucn. de Fausto Ortiz Merced constituida por John Doe I, John Doe 2, John Doe 3 y John Doe 4, como posibles herederos desconocidos, Perpetual Health Center, John Doe y Richard Roe como posibles herederos desconocidos y otros extremos” presentada por la parte demandante y examinados los autos del caso, el Tribunal le imparte su aprobación y en su virtud acepta la Tercera Demanda Enmendada presentada en el caso del epígrafe, así como la interpelación judicial

CB-5377. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE ARECIBO. SALA SUPERIOR.

DORAL BANK
Parte Demandante Vs.

Sucesión de SENEN RODRIGUEZ GONZALEZ t/c/c ZENEN RODRIGUEZ GONZALEZ compuesta por LUIS RODRIGUEZ PEREZ JAVIER RODRIGUEZ PEREZ MIGUEL RODRIGUEZ PEREZ JOHN DOE I y RICHARD ROE I como posibles herederos desconocidos de la Sucesión de SENEN RODRIGUEZ GONZALEZ t/c/c ZENEN RODRIGUEZ GONZALEZ Sucesión de ESPERANZA AWILDA PEREZ CANDELARIA t/c/c AWILDA PEREZ CANDELARIA compuesta por LUIS RODRIGUEZ PEREZ JAVIER RODRIGUEZ PEREZ MIGUEL RODRIGUEZ

42

EL VOCERO / martes, 11 de octubre de 2011

crucigrama
5. Parte que se defrauda o se hurta en la compra diaria y de otras cosas menudas. 6. (Lengua de) Conjunto de dialectos romances hablados en Francia al norte del Loira. 7. Ave trepadora sudamericana. 8. En guaraní, yerba mate. 9. Gran dios de los semitas. 10. Rostros. 12. Jara (arbusto). 15. Cargo y oficina del tenedor de libros. 18. De la República Checa. 19. Mamífero rumiante bóvido, muy útil al hombre. 20. Plantío de canelos. 22. Vestiste o pusiste a uno armas ofensivas o defensivas. 24. Movimiento del rostro que expresa alegría. 25. Producirá, fabricará una cosa. 26. Orificio terminal del aparato digestivo. 27. Muy distraído. 28. Cólera, enojo. 34. Pronombre personal de primera persona.

He aquí un interesante entretenimiento que le traerá un mensaje diario. Se trata de un rompecabezas numérico que revelará su futuro. Cuente las letras de su nombre. Si el número de letras es de seis o más, quítele cuatro. Si el nombre tiene menos de seis, añádale tres. El resultado será su número-clave. Entonces escriba en un papel todas las letras bajo su número clave, de izquierda a derecha, y aparecerá la predicción diaria que le trae “El Pozo de la Dicha”.

LAS SIETE SEMEJANZAS

HORIZONTALES 1. Propiedad de algunos cuerpos que permiten el paso a su través de los fluidos energéticos como la electricidad, cuando las tensiones son diferentes. 6. Onda en el mar. 8. En Marruecos, cúpula o edificio terminado en cúpula. 10. En números romanos, "101". 11. Quedará victorioso, en la guerra o en cualquier contienda. 12. Artículo determinado (fem. y pl.). 13. En números romanos, 56. 14. Obedecerá. 16. Cera con que las abejas untan por dentro la colmena. 17. Relación escrita de lo tratado en una junta. 20. Preposición. 21. Cesta para echar la pesca. 23. Estima y respeto de la dignidad propia. 25. Mujer ilustre por sus hazañas o virtudes.

27. (... Amin Dada, 1925-2003) Presidente de Uganda entre 1971 y 1979, cuya feroz y terrible tiranía le valió el apodo de "el carnicero de Kampala". 29. Árbol venezolano de madera imputrescible. 30. Dignidad de senador. 31. Voz para arrullar. 32. Trozo de madera mucho más largo que grueso, generalmente cilíndrico y manuable. 33. Aféresis de ahora. 35. Competidor, rival, adversario. VERTICALES 1. Dividirá algo o separará sus partes con algún instrumento cortante. 2. Que tiene relación con el diluvio universal. 3. Cubren con tierra ciertas hortalizas para que se pongan más tiernas y blancas. 4. Símbolo del ilinio.

SOLUCION ANTERIOR

Amor es...

< RESPUESTA SEMEJANZAS

Si tu trabajo te gusta, no te dará trabajo trabajar...
www.cucubanos.net

43
EL VOCERO / martes, 11 de octubre de 2011

44

EL VOCERO / martes, 11 de octubre de 2011

Esquelas y Obituarios
Tels. Metro:
(787) 724-1485, (787) 622-7495

Tel. Isla:
1-(888) 567-1390

Fax:
(787) 725-7484, (787) 622-7496

Horarios Servicio al Cliente:
Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM

"Cremación sólo en
Pre-arreglos y Cremaciones Cuesta Quin Rosa, Manatí Tel. 24 hrs.

Celestium"
El principio del amor…
Inf. (787) 750-0730 Fax. (787) 750-1119
• www.celestium.net • e-mail: info@celestiumpr.com ANA M. COLON ALMONTE. Natural de República Dominicana. Falleció en San Juan. Recibió cristiana cremación. MARIA LUISA BERMUDEZ. Natural de Mayagüez. Falleció en Las Marías. Recibió cristiana cremación. PABLO HUGGINS CARMONA. Natural de Vieques. Falleció en San Juan. Recibió cristiana cremación.

787-884-0000 787-854-0000
Servicios desde $850.00 www.casanovafuneral.com
MARIA ROSADO GONZALEZ, 107 años. Natural y residente de Manatí. Nació el 8 de noviembre de 1906. Falleció el 7 de octubre de 2011. Sepelio efectuado. Para más información favor de llamar a Casanova Funeral Home, Tel. 787-884-0000 ó 787-8540000. ORLANDO SANCHEZ NATAL, 67 años. Natural y residente de Manatí. Nació el 20 de junio de 1944. Falleció el 5 de octubre de 2011. Sus restos serán cremados. Para más información favor de llamar a Casanova Funeral Home, Tel. 787-884-0000 ó 787-854-0000.

JOSE M.ARBELOTORRES, 73 años. Natural y residente de Camuy. Falleció el 9 de octubre de 2011 en Arecibo. Sepelio hoy a las 3:00 p.m. partiendo desde la Funeraria González, carretera 129, hacia el Cementerio La Santa Cruz de Arecibo. DAVID RIVERA RIVERA, 84 años. Natural y residente de Arecibo. Falleció el 10 de octubre de 2011 en Arecibo. Sepelio mañana miércoles a las 2:00 p.m. partiendo desde la Funeraria González, carretera 129, hacia el Cementerio Nuevo El Tres de Arecibo. MISAEL FERNANDEZ ANDUJAR, 56 años. Natural de Bayamón y residente en Cataño. Falleció el 8 de octubre de 2011 en Cataño. Sepelio efectuado. MARIA C.ORTIZ RIVERA, 75 años. Natural de Orocovis y residente en Cataño. Falleció el 9 de octubre de 2011 en Cataño. Será cremada. AGUSTINA RUIZ COLON“CUCA”, 80 años. Natural y residente de Cataño. Falleció el 9 de octubre de 2011 en Cataño. Será cremada. GLORIA PACHECO ORTA, 69 años. Natural y residente de Cataño. Falleció el 10 de octubre de 2011 en Cataño. Sepelio hoy a las 12:00 p.m. hacia el Cementerio Municipal Bo. Palmas, Cataño.

Mayagüez

J. Avilés Memorial
Sabana Grande, Tel. 873-5441 JUAN H. QUIÑONESVAZQUEZ “TOTO”, 75 años. Natural y residente de Sabana Grande. Falleció el 9 de octubre de 2011 en San Germán. Sepelio hoy a las 10:00 a.m. hacia el Cementerio Municipal de Sabana Grande. MIGUELANGEL PINTO CAMACHO, 84 años. Natural y residente de Sabana Grande. Falleció el 10 de octubre de 2011 en Sabana Grande. Sepelio hacia el Cementerio Getsemaní Memorial Park de Sabana Grande. Día y hora pendientes.

Memorial
(787) 832-1313 (787)834-1313

Funeraria Javariz
Aguadilla, Tel. 891-0985 GLADYS VALENTIN SOTO (IRIS), 75 años. Natural de Aguadilla y residente de Cape Coral, FL. Funeral el jueves a las 2:30 p.m. hacia el Cementerio Monte Cristo Memorial Park de Aguadilla.

SAN JOSE DE CUPERTINO Poderoso San José de Cupertino, que con tus oraciones conseguías de Dios que te preguntaran en los exámenes sobre la única materia que sabías, intercede por mí ante el Altísimo y consígueme que yo apruebe como Tú, los exámenes para los que me estoy preparando. Te prometo darte a conocer y amar. Amén.

ANGEL L.VELEZ FELICIANO, 21 años. Natural de Arecibo y residente de Hatillo. Falleció el 3 de octubre de 2011 en Hatillo. Sepelio efectuado. ANGEL COLON GARCIA, 73 años. Natural y residente de Hatillo. Falleció el 4 de octubre de 2011 en Arecibo. Fue trasladado a la ciudad de Nueva York. MARIA RODRIGUEZ GONZALEZ, 83 años. Natural y residente de Arecibo. Falleció el 4 de octubre de 2011 en Arecibo. Sepelio efectuado. FELIX REYES GARCIA, 87 años. Natural y residente de Arecibo. Falleció el 5 de octubre de 2011 en Arecibo. Sepelio efectuado. MILAGROS LOPEZ RIVERA, 92 años. Natural y residente de Arecibo. Falleció el 6 de octubre de 2011 en Hatillo. Fue cremada. (Bebé) RICHARDSONA. RAMOS DONIS. Natural de Arecibo. Falleció el 6 de octubre de 2011 en Arecibo. Sepelio efectuado. MIGUEL RAMOS COLON, 60 años. Natural de Arecibo y residente de Hatillo. Falleció el 7 de octubre de 2011 en Río Piedras. Sepelio efectuado. RITA M. LOPEZ MARTINEZ, 88 años. Natural y residente de Arecibo. Falleció el 7 de octubre de 2011 en Arecibo. Sepelio efectuado.

FUNERARIA NALDY AMADOR Funeraria y Capillas
Muñoz Rivera 150 Este Camuy, PR 00627

(787) 898-8888
Carr. 130, Km 1.1 Sector Molinary Hatillo, PR 00659

(787) 898-8080

EL VOCERO / martes, 11 de octubre de 2011

45

Empleos Especializados
Tels. Metro:
(787) 724-1485, (787) 622-7495

Tel. Isla:
1-(888) 567-1390

Fax:
(787) 725-7484, (787) 622-7496

Horario Servicio al Cliente:
Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM

DISTRIBUCIÓN DE PERIÓDICOS EN ÁREA:

ISABELA Y ARECIBO
REQUISITOS:

• Mayor de edad • Poseer auto • Licencia de conducir

Interesados(as) llamar a:

Sr. Juan Sánchez (787) 504-2944
Patrono con igualdad de oportunidad de empleo

¡Lo que pr eguntabas ya llegó!

Para la distribución y cobro de suscripciones de periódicos para el área de:

GUAYNABO • BAYAMON • SAN JUAN
• Responsable de la distribución y cobro de rutas establecidas de periódicos en establecimientos y casa por casa • A cargo de distribuidores y porteadores en su área
REQUISITOS: 1. Mayor de 21 años 2. Experiencia en servicio, ventas y cobro 3. Poseer vehículo propio de carga (van, minivan, pickup, SUV) 4. Diestro en matemáticas

MAYAGÜEZ
Requisitos: 1. Entregar periódico en o antes de las 6:00 AM 2. Residir en área de trabajo 3. Poseer vehículo en buenas condiciones

Interesados (as) favor llamar a:

¡LLAMA AHORA PARA COMENZAR DE INMEDIATO. EL EXITO ESTA EN TUS MANOS!
Interesados(as) favor de llamar al

Sr. Carlos Torres (787) 438-1171 ó (787) 999-2323
Patrono con Igualdad de Oportunidad de Empleo

Sr. José R. Fonseca
(787) 999-2323 o enviar resume a: josefonseca@distributorpr.com
Patrono con Igualdad de Oportunidad de Empleo

46

EL VOCERO / martes, 11 de octubre de 2011

Fuera los boricuas
La victoria de Estados Unidos sobre Panamá deja a Puerto Rico fuera de la segunda ronda de la Copa Mundial de béisbol. P54

Christopher González, Filiberto Rivera, Sammy Villegas trabajan el físico previo al inicio de la sesión técnica de ayer.

APLAZAN EL CORTE FINAL
El dirigente Flor Meléndez anunciará la selección para los Panamericanos el día 20
CARLOS NARVÁEZ ROSARIO
EL VOCERO

GUAYNABO - La incertidumbre generada por el tranque en la NBA obligará al dirigente Flor Meléndez a esperar hasta el último día para seleccionar a los 12 jugadores que le acompañaran a los Juegos Panamericanos de Guadalajara, México. Hoy la Selección de Puerto Rico recibirá al armador José Juan Barea, el primero de sus dos canasteros enebeístas que han anunciado su disponibilidad para representar a la Isla en la fase masculina del baloncesto panamericano.

Mañana podría integrarse Carlos Arroyo. El corte final está pautado, posiblemente, para el 20 de octubre, un día antes de la partida del conjunto. Sin embargo ambas participaciones todavía son inciertas. De producirse un cambio en las negociaciones entre el Sindicato de Jugadores y los dueños de equipos que ofrezca esperanza de que la temporada de la NBA inicie en noviembre, Puerto Rico podría quedarse sin los dos valiosos armadores. El alero Renaldo Balkman, de los Knicks de Nueva York, no ha mostrado interés en viajar a la justa hemisférica.

Barea y Arroyo son actualmente agentes libres. El mayagüezano estaba a punto de firmar un gran contrato con sus campeones, Mavericks de Dallas, pero el cierre patronal del 1 de julio frenó las aspiraciones de su conjunto con el boricua. “Hasta que no sepamos que va a suceder allá, no puedo sacar a nadie de aquí”,dijo Meléndez durante la práctica de ayer en la que participaron 12 jugadores. “Todavía no se sabe que pasará en la NBA y mientras ellos sigan dialogando allá, nosotros tenemos que prepararlos a todos”. Miguel Alí Berdiel, Filiberto Rivera y Ryan Abraham, son varios de los jugadores de la posición de armador y escolta que afinan sus destrezas de cara a los Panamericanos. “Mañana (hoy) esperamos a Barea y el miércoles puede que se integre Carlos. Pero tene-

El dirigente Flor Meléndez le da instrucciones a sus jugadores durante la práctica. Meléndez tendrá hoy en cancha a José Juan Barea.

mos que estar pendiente de lo que pase allá”, reiteró. Meléndez sometió a una dura sesión ayer a sus canasteros, solicitándoles mayor intensidad en la defensa. “Lo único que resuelve esto es la intensidad que pongas”, le dijo Meléndez a sus jugadores. “Aquí no se pueden relajar has-

ta el primero de noviembre. Nosotros tratamos de que los jugadores que se quedaron aquí luego de la selección del Preolímpico pues continuaran trabajando, pero eso no se dio. Es muy importante que los que se quedan, trabajen, porque ahora estamos atrasados en la preparación”, sostuvo.

Fotos EL VOCERO / Angel L. Vázquez

EL VOCERO / martes, 11 de octubre de 2011

47

Tiempo extra para resolver conflicto en NBA
BRIAN MAHONEY
The Associated Press

Jazmín Sepúlveda se ejercita durante las prácticas de la Selección femenina.

Buscan la número 12
Selección femenina hará el corte final y saldrá el viernes a Guadalajara
CARLOS NARVÁEZ ROSARIO
EL VOCERO

GUAYNABO - El dirigente de la selección femenina de Puerto Rico, Omar González, siente una buena sensación cada vez que ve a su escuadra en cancha. Y eso es una gran señal a dos semanas del inicio del baloncesto en los Juegos Panamericanos de Guadajalara, México, que arrancan el viernes. El único detalle que le queda a González por cuadrar es seleccionar entre hoy y mañana a la jugadora número 12 ante la ausencia de Sandra García y Stephanie Rosado. González baraja los nombres de Diamaliss Rivera, Ashley Santos, Cindy Santos y Madison Robertson, como candidatas para ocupar ese último espacio en su selección.

Rosado, que participó con Puerto Rico en el pasado Preolímpico de Baloncesto en Neiva, Colombia, fue operada recientemente de ambas rodillas por lo que estará inactiva por un largo tiempo, mientras que García no recibió el permiso de su universidad en los Estados Unidos. “Entre hoy (ayer) y mañana (hoy) tenemos que tomar esa decisión”, explicó González luego de la sesión del combinado boricua ayer en el Coliseo Mario Quijote Morales. “Tenemos que seleccionarla ya pues salimos el jueves para Guadalajara”, indicó. Ayer un total de 11 jugadoras estuvieron activas en la práctica del seleccionado. Entre ellas figuraron Pamela Rosado, Michelle Pacheco, Carla Cortijo, Cindy Valentin, Jazmine Sepúlveda, Angelique Morales, Carla Escalera,

Esmary Vargas, Yolanda Jones, Angelica Bermúdez y Marie Plácido. Puerto Rico cerró su reciente participación en Neiva con un quinto lugar tras un duro revés ante Argentina que lo privó de ir al Repechaje Olímpico de 2012 y de incluso luchar alguna de las medallas de la jornada. El baloncesto femenino en los panamericanos abrirá el 21 de octubre. “Las muchachas comprenden que estamos muy cerca de los de arriba”, comentó González en relación a la gran mejoría que ha sufrido la escuadra en el último año. El quinteto puertorriqueño enfrentará en el primer día de competencia a México. En su grupo también están Colombia y Argentina. “La experiencia que ha tenido este equipo les ha demostrado que cada día que pasa siguen aumentando de nivel. Ya hablamos de lo que pasó en Colombia y luego de un año de duro trabajo nos hemos adaptado muy bien”.

Optimista Daniel Santiago con su recuperación
CARLOS NARVÁEZ ROSARIO
EL VOCERO

GUAYNABO - El estelar pívot de la selección de Puerto Rico, Daniel Santiago, sumó ayer su tercera práctica en suelo boricua de cara a los Juegos Panamericanos de Guadalajara, México. La lesión sufrida en el Preolímpico de las Américas de Mar del Plata, aún no ha sanado en su totalidad, pero Santiago está confiado de poder salir adelante y ayudar a Puerto Rico en ruta a la nueva prueba.

Santiago sufrió una lastimadura del arco y del talón de Aquiles del pie derecho durante la jornada preliminar del preolímpico razón por la que no participó en varios partidos. El espigado centro llegó a la Isla el pasado viernes y se reportó el sábado a las prácticas de la selección.“Me siento mejor cada día... Hay dolor, pero siento que voy mejorando”, comentó Santiago. “De verdad, que durante el tiempo que estuve en mi hogar en EE.UU. lo que hice fue descansar y coger terapias.Todavía no estoy a un100%, pero lo estaré”.

DANIEL SANTIAGO

NUEVA YORK - Los principales negociadores de la NBA y de la asociación de jugadores aún no habían llegado a acuerdo alguno el domingo por la noche, mientras se aproximaban a su última oportunidad para evitar la cancelación de juegos de la temporada regular. Los negociadores de la partes se reunieron por más de cinco horas el domingo antes de tomar un receso por la noche. Acordaron volver a reunirse el lunes por la tarde. “No estamos necesariamente más cerca esta noche de lo que estábamos cuando llegamos, pero regresaremos mañana y seguiremos invirtiendo tiempo en esto”, dijo Derek Fisher, de los Lakers y presidente del sindicato de jugadores. Ninguno de los participantes dio detalles, aunque los dirigentes sindicales confirmaron que habían cancelado una asamblea prevista con los afiliados de Los Angeles y en vez de eso se quedarán en Nueva York a fin de volver a conversar con los representantes de la liga. El comisionado David Stern dijo que si no llegaban a un acuerdo a fin de lograr un nuevo contrato colectivo de trabajo para entonces, se tendrán que cancelar las dos primeras semanas de la campaña. Se tenía programado comenzar el 1 de noviembre. Las partes no habían planeado reuniones desde que Stern fijó el martes la fecha límite, pero decidieron entrevistarse el domingo. Stern, el subcomisionado Adam Silver, los propietarios Peter Holt, de San Antonio, y Glen Taylor, de Minnesota, y el vicepresidente y abogado general adjunto Dan Rube acudieron a reunirse con el director ejecutivo del sindicato Billy Hunter, Derek Fisher, y el vicepresidente Maurice Evans, de los Wizards, así como los abogados Jeffrey Kessler y Ron Klempner. La cita tuvo lugar dos días después de que el sindicato dijo que la liga insistió en éste aceptara una división de 50-50 en los ingresos como condición para reunirse. Pero la precondición fue retirada, dijo a la AP una persona con conocimiento de la situación, la cual pidió no ser identificada porque los detalles permanecerían privados. Tampoco se esperaban negociaciones después de los acontecimientos del viernes, cuando la liga dijo que deseaba reunirse para analizar otros asuntos, pero confirmó que no iría más allá de una distribución de los ingresos a partes iguales. Hunter tenía planeado volar a Los Angeles el lunes para una reunión regional con miembros del sindicato, pero cambió de planes. Los propietarios presentaron el martes a los jugadores la idea de una división de 50-50, la cual fue rechazada. En el contrato colectivo previo tenían garantizado un 57% de los ingresos del basquetbol y han dicho que no bajarían del 53% en un nuevo acuerdo. El sistema para limitar los salarios es otro de los grandes temas pendientes. “Queremos que nuestro tiempo, y los muchachos van a querer que nuestro tiempo sea utilizado en juntas y que tratemos de acercarnos a conseguir un acuerdo”, dijo Fisher. “Así que en lugar de seguir adelante con esta reunión, vamos a posponerla y después la vamos a reprogramar dependiendo de lo que ocurra mañana y en la semana si continúan las negociaciones”. Stern no quiso comentar sobre las negociaciones del domingo más allá de decir que se reunirán nuevamente el lunes, añadiendo que había un acuerdo con los jugadores de no proporcionar ningún detalle.

Fotos EL VOCERO / Ángel L. Vázquez

48

EL VOCERO / martes, 11 de octubre de 2011

Vuelan alto los Packers
Rodgers y los campeones continúan con su tórrido inicio
ATLANTA-(AP)- Aaron Rodgers lanzó para 396 yardas y un par de touchdowns el domingo por la noche, para llevar a los invictos Packers de Green Bay a recuperarse de un comienzo aletargado hacia una victoria de 25-14 ante los Falcons de Atlanta. Los Packers (5-0) no lograron anotar touchdown en la primera mitad ante Atlanta (2-3), que a su vez trataba de compensar la vergonzosa derrota de 48-21 que les propinó Green Bay en los playoffs de la temporada pasada. Pero luego de tener que conformarse con tres goles de campo de Mason Crosby, la ofensiva de Rodgers finalmente empezó a andar. Conectó un pase de anotación de 70 yardas con James Jones para darle a Green Bay si primera ventaja del partido cerca del final del tercer cuarto. Luego, en la primera jugada del último, Rodgers anotó de nuevo con un pase a Greg Jennings de 29 yardas que amplió la ventaja 22-14. Los Packers perdieron otro offensive tackle más cuando Chad Clifton tuvo que abandonar el encuentro por una lesión de ligamentos. Clifton fue derribado por el defensive end Ray Edwards, de los Falcons, en el segundo cuarto y no se levantó.. Tuvo que recibir ayuda para salir del campo por un problema en su pierna derecha.

El quaterback de Green Bay, Aaron Rodgers, intenta esquivar al defensor de Atlanta, Sean Weatherspoon.

AP

EL VOCERO / martes, 11 de octubre de 2011

49

Retrasada llegada de Mónica Puig
RAFY RIVERA
EL VOCERO

La delegación puertorriqueña ya está haciendo de las suyas en la Villa Panamericana.

Presente Borinquen
La delegación de Puerto Rico en los Juegos de Guadalajara 2011 izará hoy la monoestrellada en la Villa Panamericana
RAFY RIVERA
EL VOCERO

La bandera de Puerto Rico ondeará desde esta tarde en la Villa Panamericana de Guadalajara 2011, oficializando así presencia de Borinquen en los juegos que inauguran el viernes en la mencionada localidad mexicana. La ceremonia protocolar estará dirigida por la Jefa de Misión de la delegación boricua, Sara Rosario, quien describió ayer como muy normales las actividades en toda la zona, donde por dos semanas residirán los atletas de más de 25 países. “Mañana (hoy) tenemos la ceremonia de bienvenida de la delegación, mañana (hoy) se iza la bandera de Puerto Rico en la Plaza de las Banderas en la Villa en una ceremonia que vamos a acudir con todos los atletas que han llegado hasta este momento. A las cinco de la tarde (6:00 p.m. Puerto Rico) está pautada la misma”, dijo Rosario vía telefónica desde

Guadalajara. Rosario describió el ambiente que reina en la Villa Panamericana como uno tranquilo, mientras aclaró que todavía no se encuentran allí el grueso de todas las delegaciones participantes. “LaVilla está muy cómoda en la alimentación todavía, es que no hay tanta gente, no está todavía superpoblada, verdad.Vamos entrando ya en la etapa pico antes de lo que es la inauguración y hasta ahora está todo bajo control. El área del comedor corre muy bien, el área de lavandería también, no he escuchado nada de problemas de transportación”, explicó Rosario. “Todo el mundo ya está entrenando. En la mañana de hoy (ayer) salieron a entrenar el equipo de tiro con arco, ya está entrenando el equipo de levantamiento de pesas, badminton, tenis de mesa, también están en entrenamiento. Ahora en la tarde, entrena balonmano y boxeo. Hoy (ayer) tenemos llegada en aeropuerto del equipo de taekwondo, también llegan

los primeros atletas de ecuestre y el equipo de lucha también está llegando a la Villa”, agregó. El único inconveniente que han presentado hasta ahora todas las representaciones es el presentado en el trayecto entre el aeropuerto y la Villa y todo lo relacionado a la inspección de equipajes. “Básicamente, los problemas usuales que han habido en estos días han sido la llegada de los atletas a la Villa y la inspección del equipaje por el plan maestro de seguridad, pues están siendod emasiado rigurosos en la inspección del equipaje y a nosotros nos trae problemas porque casi todos nuestros vuelos están llegando a las once de la noche o una de la mañana y la gente básicamente termina todo el proceso y están acostándose alrededor de las tres o cuatro de la mañana”, señaló Rosario. “Se van a añadir más máquinas de rayos x, se habló con la Policía, porque realmente todo ese equipaje viene inspeccionado desde el aeropuerto, ya se le dieron nuevas instrucciones a la Policía Federal, que básicamente es quien hace la inspección de los artículos de la Villa par aver si a partir de esta noche (anoche) por lo menos esa gestión pueda correr un poquito más rápida”, apuntó.

A pesar de que el clima reinante ayer en Guadalajara fue un frío, Rosario destacó que para la zona de Puerto Vallarta había una vigilancia de huracán, por lo cual los planes de llegada para la tenista Mónica Puig fueron alterados. “Estamos trabajando, muy pendientes, hay una tormenta, un huracán que viene por ahí para Puerto Vallarta, donde también se preveé lluvia en estos días aquí en la ciudad. De hecho eso cambió los planes de Mónica (Puig) que se supone arribara a Guadalajara (hoy) y entonces hicimos unos cambios ahí a petición de ella para que pueda continuar entrenando en Estados Unidos y llegue a la Villa en la etapa muy cercana a la competencia”, indicó Rosario. La Jefa de Misión sintió ayer la diferencia en temperatures con respecto a las de Puerto Rico. “La temperatura está friita en las mañanas. en las noches especialmente, esta mañana estaba lloviendo. Ya ahora salió

el sol y ya uno puede andar más liviano de ropa, pero sí en las mañanas y en las noches es un poco frío para nosotros la temperatura aquí a la que estamos acostumbrados”, expresó.

Panamericanos para todos
De todos los boletos dispnibles para los Juegos Panamericanos de Guadalajara 2011, un total de 70,000 serán donados a personas de escasos recursos. Con la meta de llevar a cabo unos juegos accecibles a todos, el Comité Organizador aprobó que para las competencias de la Fiesta de América sean cedidos boletos a distintas instituciones de beneficencia social. Desde hace más de cuatro meses, el departamento de boletería labora con distintas casas hogar e institutos del deporte de todo México, además de la Secretaría de Educación Pública (SEP) para canalizar la entrega de boletos, con la idea de llegar a todos. Hasta el momento la cifra de localidades vendidas asciende a 320,000.

Fotos EL VOCERO / Archivo

Mónica Puig llegará pronto a Guadalajara.

50

EL VOCERO / martes, 11 de octubre de 2011

Casi lista la justa tapatía
GUADALAJARA, México -(AP)Los organizadores de los Juegos Panamericanos se declararon optimistas en que todo estará listo cuando la competencia empiece el viernes, aunque todavía es necesario hacer trabajos menores para completar varias sedes. Los juegos, en los que se espera la participación de unos 6.000 deportistas, han estado plagado de demoras en los preparativos durante el último año. En una rueda de prensa, los organizadores dijeron que la sede de atletismo estaba casi terminada y que en el curso de la semana sería inspeccionada y certificada. "Han existido problemas y dificultades, pero, en lo fundamental, todos han sido resueltos.Y hoy, felizmente ha llegado al momento culminante de los Juegos Panamericanos con renovado optimismo", dijo Mario Vázquez Raña, presidente de la Organización Deportiva Panamericana.

ORIENTACIÓN
CARRERAS PARA MAÑANA

4

1,300 Metros

3 años

y mayores

1

1-1/16 Milla

3 años

y mayores

Reclamables a $30,000 1. Primal Dance Luis Hiraldo 120 2. Le Chesnay R. Sánchez 120 3. Into The Mist Sashá Ortiz 120 4. Mind Ruler Héctor Berríos 120 5. Rambling Kira Anthony Suárez 116 Mind Ruler no debe tener problemas en imponerse. Aphrodite Storm y Primal Dance son las mejores del resto. NUESTRA SELECCIÓN: Mind Ruler, Aphrodite Storm y Primal Dance.

Reclamables a $15,000 1. Abonero Alexis Feliciano 119 2. Z Force Carlos Pizarro 118 3. Hennessy Rican Edwin Castro 117 4. High Roller Luis Hiraldo 120 5. Gone Trajectory Sashá Ortiz 118 6. He Struck It Rich Josué Marcano 118 7. Real Me In Héctor Berríos 118 8. Houston’s Royalty Juan Carlos Díaz 117 Gone Trajectory puede dominar al final. D’ High Roller sigue corriendo bien. Houston’s Royalty debuta en Puerto Rico con buen historial. NUESTRA SELECCIÓN: GoneTrajectory, D’ High Roller y Houston’s Royalty.

7. Luciano ‘N Roses Joel Cruz 117 8. Captain Luigi José M. Rivera 117 Sebastian N Diego con la mejor opción. Querube y Offlee Shook son enemigos de peligro. NUESTRA SELECCIÓN: Sebastian N Diego, Querube y Offlee Shook.

7

1-1/8 Milla

3 años

y mayores

2

1-1/8 Milla

3 años

5

1,200 Metros

2 años

Reclamables a $7,500 1. Cash Keeper Edwin González 118 2. Cabbage Palm Julio A. Hernández 111 3. Business Hours Carlos Pizarro 120 4. Off And Running Juan Carlos Díaz 120 5. Najranita Andy Hernández 118 Off And Running vuelve a su grupo. Cabbage Palm está mejorando. Cash Keeper también puede ganar. NUESTRA SELECCIÓN: Off And Running, Cabbage Palm y Cash Keeper.

3

1,200 Metros

2 años

Reclamables a $5,000 1. Rafa’s Storm José M. Rivera 116 2. Baby Darel Vimarie Delgado 116 3. Extraordinario Carlos Pizarro 116 4. Boti Héctor Berríos 118 5. Chef José Jayson Sánchez 111 6. Erick Manuel Angel M. Viera 118 7. Rolando C. Luis Hiraldo 116 8. Sommelier Andy Hernández 116 9. Tatito Julio A. Hernández 111 10. Triunfito Edwin González 118 Rafa’s Storm es rápido y luchador. Boti es rival de mérito. Rolando C debe estar cerca. NUESTRA SELECCIÓN: Rafa’s Storm, Boti y Rolando C.

Reclamables a $7,500 1. El Abandonado Luis Hiraldo 117 2. Representado Angel M. Viera 118 3. Dr. Rafi F. José M. Rivera 118 4. Victorino Andy Hernández 116 5. Que Barbaridad Edwin González 118 6. El Emprendedor Héctor Berríos 120 El Emprendedor debe regresar a la ruta ganadora. Victorino corrió mucho en su última. El Abandonado también está mejorando. NUESTRA SELECCIÓN:El Emprendedor, Victorino y El Abandonado.

RECOMENDACIONES
PARA EL POOL CUADRO $3.00
2da. Off And Running 3ra. Crucitin 4ta. Gone Trajectory, D’ High Roller y Houston’s Royalty 5ta. Rafa’s Storm y Boti 6ta. Sebastian N Diego y Querube 7ma. El Emprendedor 2da. 3ra. 4ta. 5ta. 6ta. 7ma.

PAPELETA
Off And Runninbg Crucitin Gone Trajectory Rafa’s Storm Sebastian N Diego El Emprendedor

Reclamables a $24,000 1. Truly Appeal Edwin González 116 2. Compressor Héctor Berríos 117 3. Aragon City Juan Carlos Díaz 117 4. Victorotti Edwin Castro 116 5. Crucitin Luis Hiraldo 116 Crucitin puede dominar todo el camino. Victorotti y Aragon City son sus rivales principales. NUESTRA SELECCIÓN: Crucitin, Victorotti y Aragon City.

6
1. 2. 3. 4. 5. 6.

1,200 Metros

2 años
117 116 117 117 110 110

Reclamables a $5,000 Offlee Shook Juan Carlos Díaz Querube Andy Hernández Lucca Kai Anthony Suárez Sebastian N Diego Carlos Pizarro Consolidator Girl Wilfredo Gotay Doña Gongui Julio A. Hernández

PARA LAS BANCAS
PARA ARRIESGADOS: Gone Trajectory y Querube en primera. PARA CONSERVADORES: Crucitin y El Emprendedor en segunda.

NOTIFICACION ALTERNA DE VISTA PUBLICA
El Lcdo. José Andino, por conducto del Sr. Ángel J. Nieves Fuentes, radicó la Petición Núm. 11POT00476ZO-HRN mediante la cual solicita enmienda al Mapa de Calificación del Municipio de San Juan de un Distrito R-3 a un Distrito C-1 ó a CO-1. La propiedad del propuesto cambio de calificación ubica en la Calle Fernando Calder Esquina Rodrigo de Triana # 500 de la Urb. Elenor Roosevelt. Para las siguientes propiedades, que ubican dentro del radio de notificación, para las cuales el correo ha devuelto las notificaciones enviadas por el peticionario notificando su intención de cambio de calificación, se publica el presente edicto con el propósito de notificarle la celebración de la vista pública. Nombre Titular ENRIQUE CUERVO PERDIDO VDA DE TIRADO JOSE JIMENEZ JOSE LUIS COLON Numero de Catastro 062-070-227-08 062-070-228-18 062-070-246-15 062-070-246-63 Direccion Física URB ELENOR ROOSEVELT 485 C/ CANALS URB E ROOSEVELT 508 C/OCTAVIO MARCANO URB E ROOSEVELT 505 AVE CESAR GLEZ URB E ROOSEVELT 506 CALLE CANALS

NOTIFICACION ALTERNA DE VISTA PUBLICA
El Ing. José Andreu, por conducto del Sr. Ángel J. Nieves Fuentes, radicó la Petición Núm. 11POT00473ZO-SJ mediante la cual solicita enmienda al Mapa de Calificación del Municipio de San Juan de un Distrito R-3 a un Distrito CL. La propiedad del propuesto cambio de calificación ubica en la Ave. Winston Churchill # 347 de la Urb. El Señorial. Para las siguientes propiedades, que ubican dentro del radio de notificación, para las cuales el correo ha devuelto las notificaciones enviadas por el peticionario notificando su intención de cambio de calificación, se publica el presente edicto con el propósito de notificarle la celebración de la vista pública. Nombre Titular ARNALDO SANCHEZ OSVALDO MATOS PROPIETARIOS COND GARDEN VALLEY Numero de Catastro 115-032-646-11 115-031-646-03 115-032-005-25 Direccion Física URB EL SEÑORIAL B 11 CALLE 11 URB EL SEÑORIAL B 3 C/ LOPE DE VEGA COND. GARDEN VALLEY CARR 176 SAN JUAN

Por este medio, se le notifica e invita a la vista pública, a los titulares aquí identificados, que se celebrará el 26 de octubre de 2011, a las 9:00 AM, en el Salón de Vistas Públicas en el 2do Piso Ave Roosevelt Edificio Roosevelt Plaza # 185 en San Juan, Puerto Rico.

Por este medio, se le notifica e invita a la vista pública, a los titulares aquí identificados, que se celebrará el 27 de octubre de 2011, a las 9:00 AM, en el Salón de Vistas Públicas en el 2do Piso Ave Roosevelt Edificio Roosevelt Plaza # 185 en San Juan, Puerto Rico.

NOTIFICACION ALTERNA DE VISTA PUBLICA
El CPA Juan Díaz, por conducto del Sr. Ángel J. Nieves Fuentes, radicó la Petición Núm. 11POT-00474ZO-GP mediante la cual solicita enmienda al Mapa de Calificación del Municipio de San Juan de un Distrito R-3 a un Distrito C-1. La propiedad del propuesto cambio de calificación ubica en la Calle 48 SE 1275 de la Urb. La Riviera. Para las siguientes propiedades, que ubican dentro del radio de notificación, para las cuales el correo ha devuelto las notificaciones enviadas por el peticionario notificando su intención de cambio de calificación, se publica el presente edicto con el propósito de notificarle la celebración de la vista pública.

NOTIFICACION ALTERNA DE VISTA PUBLICA
El Dr. Rafael Sein, por conducto del Sr. Ángel J. Nieves Fuentes, radicó la Petición Núm. 11POT-00475ZO-MU mediante la cual solicita enmienda al Mapa de Calificación del Municipio de San Juan de un Distrito R-3 a un Distrito CL. La propiedad del propuesto cambio de calificación ubica en la Ave. De Diego # 149 de la Urb. San Francisco. Para las siguientes propiedades, que ubican dentro del radio de notificación, para las cuales el correo ha devuelto las notificaciones enviadas por el peticionario notificando su intención de cambio de calificación, se publica el presente edicto con el propósito de notificarle la celebración de la vista pública. Nombre Titular SUCN DAMIAN TORRES EDGARDO ROSARIO Numero de Catastro 086-068-057-13 086-031-646-03 Direccion Física URB SAN FRANCISCO 141 AVE DE DIEGO URB SAN FRANCISCO 158 AVE DE DIEGO

Nombre Titular CARMEN M GARRIGA DIAZ JESUS ACEVEDO Y OTROS NELSON ALONSO

Numero de Catastro 086-037-505-06 086-037-505-07 086-037-509-04

Direccion Física URB LA RIVIERA 1268 C/46 SE URB LA RIVIERA 1266 C/46 SE URB LA RIVIERA 976 C/ 48 SE

Por este medio, se le notifica e invita a la vista pública, a los titulares aquí identificados, que se celebrará el 27 de octubre de 2011, a las 9:00 AM, en el Salón de Vistas Públicas en el 2do Piso Ave Roosevelt Edificio Roosevelt Plaza # 185 en San Juan, Puerto Rico.

Por este medio, se le notifica e invita a la vista pública, a los titulares aquí identificados, que se celebrará el 27 de octubre de 2011, a las 9:00 AM, en el Salón de Vistas Públicas en el 2do Piso Ave Roosevelt Edificio Roosevelt Plaza # 185 en San Juan, Puerto Rico.

EL VOCERO / martes, 11 de octubre de 2011

51
Torres y Cotto pelearán por el título de Puerto Rico
JOSÉ R. ORTÚZAR
EL VOCERO

Landon Donovan y los jugadores de la selección de Estados Unidos pudieran verse beneficiados por un calendario más extenso de la MLS.

Proponen alargar la MLS
Indican que calidad de jugadores de Estados Unidos mejoraría si la temporada fuera más larga
HARRISON, Nueva Jersey (AP)- La liga estadounidense de fútbol MLS tiene la posibilidad de ser competitiva con una temporada más larga, planteó ayer el nuevo técnico de la selección de Estados Unidos, Jurgen Klinsmann. En declaraciones un día antes de un amistoso con Ecuador, el también ex astro de la selección alemana dijo que los jugadores de la MLS no tienen partidos suficientes en la campaña, que dura desde mediados de marzo a finales de noviembre, incluida la postemporada. Las campañas en Europa van de agosto a mayo. “El gran reto es para la MLS en general, (para determinar) cómo pueden alargar esa temporada en un formato que de alguna manera sea competitiva con el resto del mundo. Ahora no es competitiva”, expresó. Klinsmann también dijo que si un jugador de la selección estadounidense en la MLS quiere tomarse más de tres semanas de descanso, le “daré un abrazo” y le dirá:“No vuelvas por acá”. Italia enfrentará a Uruguay el 15 de noviembre en su último partido amistoso del año. Se jugará en el estadio Olímpico de Roma.

Abner Cotto tendrá la oportunidad de alcanzar su primer título en su joven carrera bóxistica. Pero para eso tendrá que enfrentar durante 10 asaltos a Fernando Torres, otro prometedor púgil del patio, quien también aspira a alzar el título de peso ligero de Puerto Rico. Torres y Cotto se miden en el turno estelar de la cartelera denominada “Collission Course”, que se celebrará el viernes 28 de octubre en el Centro de Convenciones de Guayama. “Al final de esta pelea tendremos al campeón nacional del peso ligero en Puerto Rico. Eso es tremendo porque volvemos al tiempo de antaño en el que se reconoce claramente quien es el mejor en la Isla”, declaró Javier Bustillo, presidente de Universal Promotions. “No queremos dejar dudas de quién es el mejor peso ligero en la Isla. Por tal razón decidimos, entre las dos empresas promotoras, que se dispute el título de Puerto Rico”, agregó el promotor. La cartelera será una presen-

tación de Universal Promotions en asociación con Promociones Miguel Cotto y H2 Entertainment. “Cuando tienes en el ‘ring’ a los dos mejores pesos ligero de Puerto Rico los fanáticos pueden esperar un gran combate. El 28 de octubre en Guayama se sabrá quién es el mejor. El título nacional es tremenda adición y entiendo que una pelea de esta magnitud, amerita esto”, declaró, el renombardo boxeador Miguel Cotto, fundador de Promociones Miguel Cotto y primo de Abner. De otra parte, Universal Promotions, anunció la celebración de un entrenamiento abierto para que el público en general puedan ver al campeón del peso welter de la NABA, Thomas Dulorme y al pegador del peso súper ligero, Kenny Galarza, quienes participarán de la cartelera que formará parte del “XXIV Festival KO a las Drogas” el 22 de octubre en el Roberto Durán Arena de Panamá. Dulorme, hará la primera defensa de su título NABA ante el fuerte pegador Charlie José Navarro (20-4, 15 nocauts), en una pelea
Abner Cotto y Fernando Torres desempolva n el título de Puerto Rico que se dará al ganador del combate.

A enderezar Chile
SANTIAGO DE CHILE-(AP)Con varios cambios y la promesa de sus jugadores de intentar revertir el mal comienzo, Chile recibirá hoy a Perú en un “Clásico del Pacífico” por las eliminatorias mundialistas. Pero Perú viene fortalecido tras su triunfo como local 2-0 ante Paraguay y quieren aprovechar a una débil defensa chilena.

A Italia los uruguayos
ROMA -(AP)- La selección de

SUMINISTRADA

52

EL VOCERO / martes, 11 de octubre de 2011

EL VOCERO / martes, 11 de octubre de 2011

53

Regresa Miley de Jefe indio
RAFY RIVERA
EL VOCERO

Los Indios de Mayagüez tendrán como dirigente al estadounidense Dave Miley, quien pertenece a la organización de los Yanquis de Nueva York y que anteriormente había visto acción en Puerto Rico con las novenas de Arecibo y San Juan. Miley estará arribando a Puerto Rico el 16 de octubre y para el día 20 está programado que se haga cargo de la primera sesión de entrenamiento de la novena en el parque Isidoro García. Miley, de 49 años, ha dirigido por los pasados cinco años la liga Triple A de Scranton/Wilkes-Barre Yankees.También fue dirigente de los Rojos de Cincinnati del 2003 al 2005. En sus tiempos de jugador también jugó para dicha organización. Este año tuvo en su roster a los jugadores de Grandes Ligas Alex Rodríguez y Francisco Cervelli, quienes pasaron parte de su recuperación de lesiones en Triple A. El resto del cuerpo de ‘coaches’ de Mayagüez estará constituído por Raphy Chávez (pitcheo); Gilberto Rondón (bullpen), Luis Quiñones (tercera base); , Víctor Torres (primera base) y Stephen Morales (jugadores). De otra parte, los Indios informaron que sus refuerzos serán Natha Jones, Dan Remenowsky, Charlky Leresman, Mike Antonini, Jeremy Farrell, José Ruiz y la primera base Koby Clemens. Este últimos es hijo del exlanzador de las Grandes Ligas, Roger Clemens.

SAN LUIS 1, MILWAUKEE 1 Domingo, 9 de octubre Milwaukee 9, San Luis 6 Lunes, 10 de octubre San Luis 12, Milwaukee 3 Miércoles, 12 de octubre Milwaukee en San Luis, 8:05 p.m. Jueves, 13 de octubre Milwaukee en San Luis, 8:05 p.m. *Viernes, 14 de octubre Milwaukee en San Luis, 8:05 p.m. *Domingo, 16 de octubre San Luis en Milwaukee, 4:05 o 8:05 p.m. *Lunes, 17 de octubre San Luis en Milwaukee, 8:05 p.m.
*de ser necesario

SAN LUIS 12, CERVECEROS 3
San Luis AB R H BI BB SO Avg. Furcal ss 5 0 0 0 0 1 .200 Jay cf 5 3 3 0 0 0 .444 Pujols 1b 5 3 4 5 0 0 .556 Descalso 2b 0 0 0 0 0 0 --Holliday lf 3 1 1 1 1 1 .429 e-Craig ph-lf 1 0 0 0 0 0 .000 Berkman rf 4 1 1 0 0 1 .375 Rzepczynski p 0 0 0 0 0 0 --f-Lohse ph 1 0 0 0 0 1 .000 M.Boggs p 0 0 0 0 0 0 --Motte p 0 0 0 0 0 0 --Y.Molina c-1b 5 2 2 1 0 0 .250 Freese 3b 5 1 2 2 0 1 .375 Punto 2b 4 0 2 2 0 0 .400 g-G.Laird ph-c 1 0 0 0 0 1 .000 E.Jackson p 1 1 1 0 0 0 1.000 Rhodes p 0 0 0 0 0 0 --Lynn p 0 0 0 0 0 0 --b-Theriot ph 1 0 1 0 0 0 .200 Salas p 0 0 0 0 0 0 --c-Chambers ph-rf 2 0 0 0 0 2 .000 Totals 43 12 17 11 1 8 Milwaukee AB R H BI BB SO Avg. C.Hart rf 4 0 0 0 1 1 .125 Morgan cf 3 0 0 0 1 1 .000 Narveson p 0 0 0 0 0 0 --Braun lf 4 0 2 0 0 1 .500 Fielder 1b 3 2 2 1 1 0 .500 R.Weeks 2b 4 1 1 2 0 0 .286 T.Green 2b 0 0 0 0 0 0 --Hairston Jr. 3b 4 0 1 0 0 0 .375 Y.Betancourt ss 4 0 2 0 0 0 .500 Lucroy c 3 0 0 0 0 1 .286 h-Kotsay ph 1 0 0 0 0 0 .000 Marcum p 1 0 0 0 0 0 .000 a-McGehee ph 1 0 0 0 0 0 .000 Estrada p 0 0 0 0 0 0 --Loe p 0 0 0 0 0 0 --Hawkins p 0 0 0 0 0 0 --d-C.Gomez ph-cf 2 0 0 0 0 0 .000 Totals 34 3 8 3 3 4 San Luis 202 120 401 1217 0 Milwaukee 000 200 010 3 8 1 a-grounded out for Marcum in the 4th. b-singled for Lynn in the 6th. c-struck out for Salas in the 7th. d-grounded out for Hawkins in the 7th. e-reached on error for Holliday in the 8th. f-struck out for Rzepczynski in the 8th. gstruck out for Punto in the 9th. h-grounded out for Lucroy in the 9th. E–R.Weeks (1). LOB–San Luis 6, Milwaukee 7. 2B–Jay (1), Pujols 3 (3), Y.Molina (1), Braun (2), Fielder (1). HR–Pujols (1), off Marcum; Freese (2), off Narveson; R.Weeks (1), off E.Jackson; Fielder (2), off M.Boggs. RBIs–Pujols 5 (5), Holliday (2), Y.Molina (1), Freese 2 (5), Punto 2 (2), Fielder (3), R.Weeks 2 (2). CS–Holliday (1). S–E.Jackson. Runners left in scoring position–San Luis 3 (Berkman, Furcal 2); Milwaukee 3 (Marcum, R.Weeks 2). Runners moved up–Holliday, Berkman, Freese. GIDP–R.Weeks. DP–San Luis 1 (Furcal, Punto, Pujols); Milwaukee 1 (Lucroy, Lucroy, Y.Betancourt). San Luis IP H R ER BB SO NP ERA E.Jackson 41-3 7 2 2 1 3 82 4.15 Rhodes 0 0 0 0 1 0 6 2-3 Lynn W, 1-0 0 0 0 0 0 1 0.00 Salas 1 0 0 0 0 1 13 0.00 Rzepczynski 1 0 0 0 1 0 15 0.00 M.Boggs 1 1 1 1 0 0 14 4.50 Motte 1 0 0 0 0 0 15 0.00 Milwaukee IP H R ER BB SO NP ERA Marcum L, 0-1 4 7 5 5 1 1 72 11.25 Estrada 2 3 2 2 0 3 37 9.00 1-3 Loe 6 4 4 0 013108.00 2-3 Hawkins 0 0 0 0 1 7 0.00 Narveson 2 1 1 1 0 3 27 4.50 Rhodes pitched to 1 batter in the 5th. Inherited runnersscored–Rhodes 2-0, Lynn 3-0, Hawkins 2-0. WP–Estrada. Umpires–Home, Tim Timmons; First, Sam Holbrook; Second, Mike Everitt; Third, Bill Miller; Right, Gary Darling; Left, Mike Winters. T–3:36. A–43,937 (41,900).

El dominicano Albert Pujols pegó cuatro extrabases durante el partido de anoche.

Truena su bate
“King Albert” reina sobre Milwaukee con una gran muestra de poder
MILWAUKEE -(AP)- Albert Pujols logró anoche una de las mejores noches de postemporada en su carrera durante el segundo partido de la serie de campeonato de la Liga Nacional cuando se fue de 5-4 con un jonrón, tres dobles y cinco remolcadas para que los Cardenales de San Luis apalearán 12-3 a los Cerveceros de Milwaukee. El dominicano Pujols empalmó un jonrón de dos carreras en la primera entrada, un doble de dos vueltas en la tercera y un doble productor en la quinta. Luego agregó un doble en la séptima. Los espectadores lanzaron vítores sarcásticos cuando los Cerveceros finalmente lo retiraron en la octava. Pujols soltó la andanada de batazos una noche después de que Ryan Braun y Prince Fielder se le fueron a palos a los Cerveceros para lograr la victoria 9-6 con remontada en el primer partido. La serie se muda ahora a San Luis, donde el as de los Cardenales Chris Carpenter enfrenta-

De lleno Caguas con las pequeñas ligas
Los Criollos de Caguas tendrán para la próxima temporada un plan en el que involucrarán directamente a las pequeñas ligas de ese municipio. La idea es la de que varias ligas tengan participación directa en cada uno de los partidos locales de los Criollos y estos a su vez ofrezcan clínicas de béisbol. La gerencia de la novena estará ultimando detalles esta semana de cara al inicio de la próxima temporada de béisbol invernal que rompe el 4 de noviembre. El dirigente de los Criollos, actuales campeones de la Liga de Béisbol Profesional, sera Lino Rivera y la primera sesión de prácticas está programada para el 24 de octubre.

El boricua Yadier Molina es todo sonrisas con el dominicano Rafael Furcal tras la contundente victoria.

rá al derecho Yovani Gallardo en la noche del miércoles. Por los Cardenales, los dominicanos Rafael Furcal de 5-0 y Pujols de 5-4 con tres anotadas y cinco remolcadas. El puertorriqueño Yadier Molina de 5-2 con dos anotadas y una empujada. Por los Cerveceros, el cubano Yuniesky Betancourt de 4-2. El dominicano Carlos Gómez de 2-0.

AP

AP

54

EL VOCERO / martes, 11 de octubre de 2011

Fuera los boricuas
JUAN ZAMORANO
The Associated Press

VIGILANTES 7, TIGRES 3
11 innings Detroit AB R H BI BB SO Avg. A.Jackson cf 4 0 0 0 2 3 .111 R.Santiago 2b 6 0 2 0 0 2 .500 D.Young lf 4 0 0 0 0 0 .000 Kelly rf-3b 2 0 2 0 0 0 .667 Mi.Cabrera 1b 5 1 1 0 1 2 .250 V.Martinez dh 4 1 0 0 0 0 .000 Raburn rf-lf 3 1 1 3 2 0 .333 Jh.Peralta ss 4 0 1 0 0 0 .250 Avila c 5 0 1 0 0 1 .111 Inge 3b 1 0 0 0 1 0 .000 a-Dirks ph-rf 2 0 0 0 0 0 .000 Totals 40 3 8 3 6 8 Texas AB R H BI BB SO Avg. Kinsler 2b 5 0 0 0 0 0 .125 Andrus ss 3 1 1 0 2 0 .143 J.Hamilton cf 5 1 2 1 0 0 .222 Mi.Young dh 5 1 1 0 0 0 .125 A.Beltre 3b 5 1 3 1 0 1 .444 Napoli c 4 1 1 0 1 2 .286 N.Cruz rf 4 2 3 5 0 0 .571 Dav.Murphy lf 4 0 0 0 0 1 .143 Moreland 1b 4 0 0 0 0 3 .143 Totals 39 7 11 7 3 7 Detroit 003 000 000 00 3 8 0 Texas 200 000 100 04 7 11 1 No outs when winning run scored. a-flied out for Inge in the 9th. E–Moreland (1). LOB–Detroit 13, Texas 6. 2B–Kelly (1), Mi.Cabrera (1), Jh.Peralta (1), J.Hamilton (1), A.Beltre 2 (2), N.Cruz (1). HR–Raburn (1), off D.Holland; N.Cruz (2), off Scherzer; N.Cruz (3), off Perry. RBIs–Raburn 3 (3), J.Hamilton (1), A.Beltre (1), N.Cruz 5 (6). S–Jh.Peralta, Inge. Runners left in scoring position–Detroit 9 (V.Martinez 4, R.Santiago 3, Inge, Dirks); Texas 4 (Napoli 2, Kinsler, Moreland). Runners moved up–Mi.Cabrera, Avila 2, Mi.Young. GIDP–Moreland. DP–Detroit 2 (Inge, Mi.Cabrera), (Mi.Cabrera, Avila, Mi.Cabrera). Detroit IP H R ER BB SO NP ERA Scherzer 6 6 3 3 1 6 91 4.50 2-3 Coke 0 0 0 0 1 7 0.00 Benoit 11-3 0 0 0 1 0 19 0.00 Valverde 2 1 0 0 1 0 23 0.00 Perry L, 0-1 0 4 4 4 0 0 20 21.60 Texas IP H R ER BB SO NP ERA D.Holland 22-3 4 3 3 4 0 76 10.13 Feldman 41-3 1 0 0 0 4 49 0.00 Ogando 12-3 1 0 0 0 2 23 0.00 M.Gonzalez 0 1 0 0 0 0 2 0.00 Feliz 11-3 0 0 0 2 0 23 0.00 M.Adams W, 1-0 1 1 0 0 0 2 22 0.00 M.Gonzalez pitched to 1 batter in the 9th. Scherzer pitched to 1 batter in the 7th. Perry pitched to 4 batters in the 11th. Inherited runners-scored–Feldman 1-0, M.Gonzalez 1-0, Feliz 2-0. IBB–off Valverde (Napoli), off Feliz (Mi.Cabrera). HBP–by Valverde (N.Cruz), by D.Holland (V.Martinez). Umpires–Home, Larry Vanover; First, Jim Wolf; Second, Fieldin Culbreth; Third, Jeff Nelson; Right, Tim Welke; Left, Tom Hallion. T–4:25. A–51,227 (49,170).

Cruz carga a Texas
El dominicano Nelson Cruz pega dos cuadrangulares y el último definió el partido
ARLINGTON, Texas -(AP)- Nelson Cruz conectó ayer el primer grand slam que termina un partido en la historia de la postemporada en las mayores y los Rangers de Texas vencieron 7-3 en 11 entradas a los Tigres de Detroit para liderar 2-0 la serie de campeonato por la Liga Americana. El dominicano Cruz también pegó el cuadrangular del empate en la séptima entrada. Su segundo jonrón del partido fue una línea elevada contra Ryan Perry con nadie a bordo en la undécima. Los dos equipos dejaron ir oportunidades con las bases llenas en la novena. El tercer partido es el martes en Detroit. Colby Lewis abre por los Rangers, campeones defensores de la Americana, contra Doug Fister. Por los Rangers, el venezolano Elvis Andrus de 3-1 con una anotada. Los dominicanos Adrián Beltré de 5-3 con una anotada y una empujada, y Nelson Cruz de 4-3 con dos anotadas y cinco remolcadas. Por los Tigres, los dominicanos Ramón Santiago de 6-2 y Jhonny Peralta de 41. Los venezolanos Miguel Cabrera de 5-1 con una anotada y Víctor Martínez de 4-0 con una anotada.

PANAMA - Andy Van Hekken lanzó ocho episodios sin permitir carreras y guió a Estados Unidos ayer a una victoria por 5-0 sobre Panamá, que lo depositó en la segunda ronda de la Copa Mundial de béisbol. La victoria norteamericana acabó con las ilusiones de Puerto Rico, que necesitaba un triunfo panameño para avanzar. El zurdo Van Hekken, de 31 años y quien tuvo un breve paso por las mayores con los Tigres de Detroit en 2002, limitó la ofensiva rival a cinco hits, y se acreditó un triunfo vital para su novena, que con una derrota hubiese quedado eliminada. Van Hekken fue relevado por Scott Patterson, quien lanzó una novena perfecta sacando los tres últimos outs. Estados Unidos, campeón de las dos últimas ediciones del torneo, terminó en cuarto lugar del Grupo 1 con marca de 4-3 y se medirá el martes contra Cuba, que ganó sus siete compromisos en el Grupo 2. Canadá (6-1), Holanda (6-1) y Panamá (5-2) avanzaron como primero, segundo y tercero en el Grupo 1, respectivamente. Puerto Rico (3-4) se va a casa. Panamá chocará el martes contra Venezuela, que siguió a Cuba en la tabla de posiciones con 5-2. Surcorea (5-2) y Australia (4-3) pasaron como tercero y cuarto. El choque entre estadounidenses y panameños fue reprogramado el lunes en el estadio Rod Carew de la capital panameña después de ser postergado el sábado por lluvia. Van Hekken (2-0) recibió el respaldo ofensivo que necesitaba. Estados Unidos marcó sus dos primeras carreras en la parte alta de la tercera entrada ante los envíos de Saúl González, quien cargó con el revés. Sumó dos en el cuarto y otra en la sexta, incluyendo dos jonrones solitarios de Thomas Mendonca y Brett Jackson. González fue uno de los cinco lanzadores a los que debió acudir Panamá. Jackson y Joe Thurson, ambos de 4-3 y dos impulsadas, fueron los mejores al bate por Estados Unidos. Los estadounidenses dispararon 10 hits; los panameños 5. En un partido entre equipos eliminados realizado por la mañana en el estadio Remón Cantera de Aguadulce, provincia de Coclé, Taiwán noqueó 15-0 a Grecia en seis episodios.

Elvis Andrus atrapa un difícil bombo con tres en base y dos outs para cerrar la novena entrada.

DETROIT VS. TEXAS Sábado, 8 de octubre Texas 3, Detroit 2 Domingo, 9 de octubre Detroit en Texas, suspendido por lluvia Lunes, 10 de octubre Detroit (Scherzer 15-9) en Texas (Holland 16-5) , ayer Martes, 11 de octubre Texas (Lewis 14-10) en Detroit (Fister 11-13), 8:05 p.m. Miércoles, 12 de octubre Texas (Harrison 14-9) en Detroit (Porcello 14-9), 4:19 p.m. *Jueves, 13 de octubre Texas en Detroit (Verlander), 4:19 p.m. *Sábado, 15 de octubre Detroit (Scherzer) en Texas (por anunciarse), 8:05 p.m. *Domingo, 16 de octubre Detroit (Fister) en Texas (por anunciarse), 8:05 p.m.
*de ser necesario
Nelson Cruz celebra tras pegar el jonrón decisivo con bases llenas en la undécima entrada.

Fotos AP / Tony Gutiérrez

55
EL VOCERO / martes, 11 de octubre de 2011

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful