MODELO DE PLAN DE CONTINGENCIAS

Transportista de Productos Blancos, de Combustibles de Aviacin, de Productos Negros y Distribuidores Minoristas.

Actividad: TRANSPORTE DE COMBUSTIBLES LIQUIDOS Y/O OTROS PRODUCTOS DERIVADOS DE LOS HIDROCARBUROS EN CAMIONES TANQUE O CAMIONES CISTERNA. D.S. 026-94-EM, 030-98-EM, D.S. 0152006-EM, D.S. 065-2006-EM, D.S. 0122007-EM. Versin: 0 Fecha: 14/03/2007

El contenido de cada seccin se indica a continuacin, pudiendo ser complementada o editada con informacin adicional que el operador considere conveniente. 1.0 INTRODUCCIN El presente Plan de Contingencias ha sido desarrollado en concordancia a lo establecido en el Art. 60 del Reglamento para la Proteccin Ambiental en las Actividades de Hidrocarburos aprobado por Decreto Supremo N 015-2006-EM y modificado por Decreto Supremo N 065-2006-EM, para prevenir, controlar, colectar y/o mitigar las fugas y derrames de Hidrocarburos Lquidos, incendios, explosiones o alguna situacin de emergencia que pudiera ocurrir en nuestra unidad de transporte. 2.0 OBJETIVOS Los objetivos del Plan de Contingencias de la presente unidad de transporte de <Productos Blancos> / <Combustibles de Aviacin> / <Productos Negros>, propiedad de <RAZN SOCIAL DEL PROPIETARIO OPERADOR> estn basados en el cumplimiento de lo siguiente: Evaluar, analizar y prevenir los riesgos en nuestra unidad operativa. Evitar o mitigar las lesiones que las emergencias puedan ocasionar a nuestro personal y a terceros. Evitar o minimizar el impacto de los siniestros sobre la salud y el medio ambiente. Reducir o minimizar las prdidas econmicas y daos que puedan ocasionar a nuestra unidad operativa por afectacin a su estructura. Capacitar permanentemente a todo nuestro personal en prevencin de riesgos y entrenamientos en acciones de respuestas ante situaciones de emergencia. Contar con los procedimientos a seguirse durante las operaciones de respuesta a la contingencia. Otros

3.0 DESCRIPCIN DE LAS OPERACIONES 3.1 Datos Generales Para el caso de Transportistas Nuestra unidad de transporte es un <Tipo del unidad de transporte 1 > con placa(s) de rodaje <N(s) de placa(s) de rodaje> con Constancia de Registro D.G.H. N <N de Constancia de Registro DGH> y Cdigo OSINERGMIN N <N Cdigo OSINERGMIN> que realiza el transporte de <Indicar los nombres de los productos transportados> dentro del departamento de <Nombre del departamento> y a nivel interdepartamental desde <Nombre del departamento> hacia <Nombre(s) del departamento> y viceversa.

Indicar tipo de unidad de transporte: Camin Tanque Camin cisterna.

Para el caso de Distribuidores Minoristas Nuestra unidad de transporte es un <Tipo de la unidad de transporte 2 > con placa(s) de rodaje <N(s) de placa(s) de rodaje> con Constancia de Registro D.G.H. N <N de Constancia de Registro DGH> y Cdigo OSINERGMIN N <N Cdigo OSINERGMIN> que realiza el transporte y comercializacin de <Indicar los nombres de los productos transportados y comercializados> dentro del departamento de <Nombre del departamento> y a nivel interdepartamental desde <Nombre del departamento> hacia <Nombre(s) del departamento> y viceversa. 3.2 Actividad y operaciones principales Redaccin Usuario Nuestra principal actividad es 3 <describir la principal actividad> de <indicar el nombre de los productos que transporta/comercializa 4 > desde <las Plantas de Abastecimiento o Venta, Refineras, Plantas de Procesamiento 5 > de la ciudad de <Nombre de la ciudad> hacia <Tipos de instalaciones o establecimientos que abastecen 6 > para su <comercializacin> <uso y consumo en procesos industriales en las instalaciones de usuarios finales>. La operacin principal de nuestra unidad de transporte comienza con la carga del producto, prosigue con el transporte y culmina con la descarga del mismo en instalaciones autorizadas. 3.3 Capacidad autorizada de transporte (Gln) Se cuenta con una capacidad autorizada para transporte de <capacidad autorizada 7 > gln, distribuidos de la siguiente manera: CAPACIDAD N PRODUCTOS COMPARTIMIENTO AUTORIZADA 1 Gasolinas para uso automotor 8 <Capacidad Comp. 1> 2 Diesel 2 <Capacidad Comp. 2> 3 Kerosene <Capacidad Comp. 3> 4 Turbo A 1 <Capacidad Comp. 4> 5 Turbo JP-5 <Capacidad Comp. 5> 6 Gasolina de Aviacin <Capacidad Comp. 6> 7 Petrleos Industriales <Capacidad Comp. 7> 8 Combustibles Residuales <Capacidad Comp. 8> Residuales de uso marino Marine fuels Breas Asfaltos Tolueno Xileno

Indicar tipo de unidad de transporte: Camin Tanque Camin cisterna. Indicar: Brindar el servicio de transporte y/o Comercializar productos blancos, productos negros combustibles de aviacin (Especificar los productos). 4 Indicar tipo de combustibles que se transportan: Productos Blancos (Combustibles Lquidos: gasolinas para uso automotor, diesel y kerosene u Otros Productos Derivados de Hidrocarburos: insumos qumicos, solventes, lubricantes y otros, Combustible de Aviacin: Turbo A1, Turbo JP-5 y Gasolina de Aviacin; Productos Negros: petrleos industriales, combustibles residuales de uso marino, marine fuels, breas y asfaltos. 5 Indicar lo que corresponda. 6 Tipo de establecimientos a quienes se presta servicio o comercializa: Consumidores Directos de Combustibles, Instalaciones de almacenamiento rural en cilindros, grifos rurales Grifos, Estaciones de Servicio y Usuarios finales. 7 Indicar la capacidad total autorizada y en la tabla indicar la capacidad de cada compartimiento y el (los) tipo(s) de producto que transporta. 8 Indicar los octanajes de las gasolinas transportadas por compartimiento.
3

4.0 ESTUDIO DE RIESGO A ser desarrollado y redactado por un profesional responsable a quien el titular de la unidad de transporte debe encomendar el presente estudio y cuya responsabilidad es compartida en forma solidaria con el titular/operador del medio de transporte. PAUTAS REFERENCIALES: Identificar y describir todos los peligros posibles que puedan ocurrir durante la carga, transporte o descarga del producto (Incendio, fuga, derrame, explosin; accidentes de trnsito: volcadura, choque, despiste; travesa por caminos con fango, aniegos, desbordes o huaycos; estacionamiento o guardiana de la unidad de transporte en garajes o instalaciones cerradas o con escasa ventilacin; asalto, tiroteos, etc.). Para el caso de los distribuidores minoristas, deber tenerse en consideracin los peligros que puedan ocurrir durante la estancia temporal de la unidad de transporte de su guardiana al interior de instalaciones o recintos cerrados abiertos, as como durante la noche estando el vehiculo con carga. Tambin se tendr en consideracin las caractersticas propias de la unidad de transporte, su mantenimiento mecnico-elctrico, del entorno geogrfico e hidrometereolgico, de la condicin de las pistas y carreteras, de las pocas del ao, etc. El profesional responsable deber seleccionar por lo menos dos metodologas de las propuestas 9 . 5.0 ORGANIZACIN DE LAS BRIGADAS 5.1. COMIT DE SEGURIDAD El Comit de Seguridad es el organismo responsable del Plan de Contingencias. Sus funciones bsicas son: programar, dirigir, ejecutar y evaluar el desarrollo del plan, organizando asimismo las brigadas. El Comit de Seguridad est constituido por: - Director de la Emergencia (Propietario / Trabajador designado). - Jefe de Seguridad. El Director de la Emergencia tiene como funciones bsicas programar y evaluar el desarrollo del plan de contingencias. El Jefe de Seguridad tiene como funciones bsicas dirigir y ejecutar el desarrollo del plan de contingencias, organizando asimismo las brigadas. 5.2 BRIGADAS El aspecto ms importante de la organizacin de emergencias es la creacin y entrenamiento de las brigadas.

principales mtodos cualitativos y/o cuantitativos que podran emplearse para el anlisis de riesgos son: Qu pasara si... ?, Anlisis funcional de operabilidad (AFO / HAZOP), Cuestionarios de verificacin (Check List), Anlisis de modos de fallos y efectos (AMFE, HEMP), rboles de fallos (FTA), rboles de eventos o sucesos (ETA), Diagrama de sucesos, Anlisis histrico de accidentes, ndices DOW y Mond, Mtodo Gretener, entre otros.

Estructuras de la Brigada 10

JEFE DE BRIGADA < Nombre del Conductor/Chofer> Conductor

BRIGADA DE EMERGENCIAS (CONTRA INCENDIO/ PRIMEROS AUXILIOS/FUGA/DERRAME) < Nombre del Copiloto/Ayudante / Conductor> Copiloto/Ayudante/Conductor

5.3 Funciones De Las Brigadas 5.3.1 Jefe de Brigada 1. Comunicar de manera inmediata al Comit de Seguridad de la ocurrencia de una emergencia. 2. Verificar si los integrantes de las brigadas estn suficientemente capacitados y entrenados para afrontar las emergencias. 3. Estar al mando de las operaciones para enfrentar la emergencia cumpliendo con las directivas encomendadas por el Comit. 5.3.2 Brigada Contra Incendio/ Fuga / Derrame / Primeros Auxilios Producida una situacin de emergencia: 1. Comunicar de manera inmediata al Director de Emergencia al Jefe de Seguridad de la ocurrencia. 2. Actuar de inmediato haciendo uso de los equipos contra incendio (extintores porttiles), paos absorbentes, botiqun de primeros auxilios. 3. Estar lo suficientemente capacitados y entrenados para actuar en caso de emergencia. 4 Adoptar las medidas de ataque que considere conveniente para enfrentar o combatir la situacin. 5 Se tomarn las acciones o medidas sobre la utilizacin de los equipos de proteccin personal para los integrantes que realicen las acciones de respuesta. 6 Al arribo de la Compaa de Bomberos y personal mdico informar las medidas adoptadas y las tareas que se estn realizando, entregando el mando a los mismos y ofreciendo la colaboracin de ser necesario. 5.4 Pautas para la Brigada - En caso de siniestro, informar de inmediato al Comit de Seguridad de la empresa por medio de telefona o radio. Si la situacin lo permite, intentar dominar el incendio con los elementos disponibles en el vehculo (extintores) con el apoyo de la Brigada de Emergencias, sin poner en peligro la vida de las personas. - Mantendr informado en todo momento al Comit de Seguridad de la empresa o al propietario (segn corresponda) de lo que acontece. - Mantendr el orden de evacuacin evitando actos que puedan generar pnico, expresndose en forma enrgica, pero prescindiendo de gritar a fin de mantener la calma.

10

Indicar los nombres y cargos de cada uno de los integrantes de las brigadas.

5.5 Procedimientos a seguir durante las operaciones. En toda operacin se debe trabajar en forma segura para prevenir las emergencias. A continuacin se dan algunas recomendaciones para que el conductor del camin tanque o camin cisterna realice sus operaciones en forma segura Antes de la carga de combustibles y otros productos derivados de hidrocarburos. Deber ventilarse el tanque para liberar la existencia de presin residual resultante de un uso previo de transporte de combustible, en el caso que no cuente con el Sistema Recuperador de Vapores. Para ello se dejar el vehculo a la intemperie, una noche para que se enfre a temperatura ambiente. Durante la carga de combustibles y otros productos derivados de hidrocarburos. - Ubique el vehculo en posicin correcta como lo indique el operador de la planta de carga (de ser el caso). - Antes de iniciar la carga, efecte la conexin a tierra para eliminar la electricidad esttica. - El conductor debe exigir que la carga se efecte bajo la supervisin de una persona. La persona responsable de cargar el tanque tambin tendr la obligacin de asegurar que el proceso se lleve a cabo de la manera adecuada (de ser el caso). -Coloque el extintor en un lugar de fcil acceso. Durante el transporte de combustibles y otros productos derivados de hidrocarburos - Respetar las normas de trnsito durante todo el trayecto. - Conducir a la defensiva teniendo en consideracin permanentemente las condiciones climatolgicas y el estado de las pistas y carreteras por donde se desplaza. Durante la descarga del camin cisterna al punto de descarga. - Ubique el vehculo en la posicin adecuada para la descarga sin que el vehculo perjudique el libre trnsito de vehculos en la zona de maniobras y sin que el mismo perjudique el libre paso de las personas. - Accionar freno de mano. - Colocar tringulos o conos de seguridad. - Colocar el extintor en lugar adecuado. - Indicar al operador del grifo o establecimiento que verifique el nivel del producto en el tanque para evitar derrames por sobrellenado. - Conectar la manguera a la boca de descarga que corresponda. - Antes de iniciar la descarga, efecte la conexin a tierra para eliminar la electricidad esttica. - Proceder a la descarga del combustible. - Mantener alejados a las personas curiosas o ajenas. 6.0 EQUIPAMIENTO 6.1. MTODOS DE PROTECCIN 11 Nuestro medio de transporte cuenta con los siguientes equipos e implementos de seguridad para nuestra unidad y operador, los cuales se utilizan para prevenir y combatir emergencias: - 1 extintor porttil de 13.6 Kg. de P.Q.S, con carga vigente. - Botiqun bsico de primeros auxilios. - Tacos de madera,
11

Indicar los implementos que se encuentren en la unidad de transporte.

- Luces de emergencia. - Conos de seguridad, - Linternas antiexplosivas, - Palas y picos de material antichispa, - Equipo antiderrame constituido por barreras absorbentes, paos y trapos. - Guantes de cuero, - Zapatos de seguridad. Adicionalmente cuenta con 12 : - Mantas de material incombustible, - Uniformes de seguridad de material incombustible, otros. 6.2. Listado de elementos bsicos de dotacin para el Botiqun 13 de primeros auxilios. Los elementos bsicos de dotacin del botiqun de primeros auxilios con los que cuenta el medio de transporte son: Ungentos para quemaduras, vendas especiales para quemaduras, alcohol yodado, esparadrapo, tijeras, vendas adhesivas, alcohol, algodn. 7.0 SISTEMA DE COMUNICACIN DE EMERGENCIA Para comunicar la emergencia a las personas y entidades que correspondan contamos con: <describir el tipo de equipos de comunicacin: telefnicos y/o de radiofrecuencia 14 >. Notificacin a OSINERGMIN De acuerdo a la Resolucin N 088-2005-OS/CD Procedimiento para el Reporte de Emergencias en las Actividades del Subsector Hidrocarburos nuestra unidad operativa est obligada a informar por escrito a OSINERGMIN, va Mesa de Partes o Va Fax (01) 2643739 la ocurrencia de emergencias acaecidas en el desarrollo de las actividades vinculadas al subsector Hidrocarburos. Producida la emergencia se remitir el Informe Preliminar de Emergencia, para lo cual se llenar uno de los formatos N. 1, 2 3 15 segn corresponda, dentro del primer da hbil siguiente de ocurrida la misma. As mismo, en un plazo mximo de 10 das hbiles contados a partir de la fecha de ocurrencia de los hechos, se remitir el Informe Final de la emergencia para lo cual se llenar uno de los formatos N 4, 5 6 16 , segn corresponda. 8.0 ACCIONES DE RESPUESTA FRENTE A: 8.1 INCENDIOS Incendio durante la carga de combustibles: En caso de que el incendio se produzca, el fuego no se debe poder extender rpida y libremente, es decir solamente deber causar el menor dao posible.

En adicin a lo descrito en el prrafo anterior indicar slo aquellos medios o equipos con los que tambin se disponen en la unidad de transporte. (Listado enumerativo referencial, no limitativo). 13 Listado enumerativo referencial, no limitativo. 14 Por ejemplo: telfono celular y/o equipo de radio comunicacin tipo walkie talkie y/o beeper. Indicar sus nmeros y/o frecuencias. 15 Estos formatos pueden ser obtenidos en el Web link www.osinerg.gob.pe/hidrocarburos/emergencias y deben anexarse al Plan de Contingencias. 16 Estos formatos pueden ser obtenidos en el Web link www.osinerg.gob.pe/hidrocarburos/emergencias y deben anexarse al Plan de Contingencias.

12

De ser factible cortar la fuente de combustible, en los casos que se trate de un derrame o fuga cerrando llaves o vlvulas. Retire el brazo de llenado, de ser necesario pida asistencia. Todas las personas que detecten fuego intentarn extinguirlo, o contener las llamas para que no se expandan, con los medios disponibles (extintores, arena, etc.). No mueva al vehculo, sin embargo combata el incendio rpidamente con el extintor. El fuego en cabina debe ser sofocado con una manta. Todos lo vehculos que se encuentran en el establecimiento debern ser llevados al exterior, teniendo cuidado que no obstruyan el trnsito de vehculos de emergencia y los equipos contra incendio. Si se encuentran en la calle se debern alejar los vehculos que se encuentren cercanos a la cisterna. Se solicitar la presencia de Bomberos y se le proporcionar informacin sobre el tipo de producto que se transporta: gasolina, diesel kerosene, etc.

Incendio durante la ruta: Retire el vehculo de la carretera y trate de alejarlo de rboles, edificios y otros bienes. Apague el motor. Combata rpidamente el fuego con el extintor. Llame o haga llamar a los bomberos, pero no se aleje del vehculo. Alerte a otros conductores sobre la emergencia No encienda el vehculo hasta que no tenga la autorizacin de la Polica o Bomberos.

Si ocurre fuego en las llantas del vehculo: El fuego de llantas comienza por dentro, usualmente causado por el calor excesivo generado al manejar demasiado rpido o demasiado tiempo con la lana desinflada o con baja presin de aire. Se sabe de casos en que la llanta ha tomado fuego hasta un ahora despus que uno cree que lo ha apagado. Para no dejar una llanta caliente o humeante, pida ayuda a otros conductores, pero no la deje desatendida. El agua es el mejor agente para combate de fuegos en llantas ya que las enfra. Si el agua no est disponible, use el extintor con cargas cortas slo para apagar las llamas. Si las llamas vuelven a aparecer, otra descarga corta debe ser usada. Contine usando este mtodo hasta que la llanta se haya enfriado y las llamas desaparezcan. Si se usan correctamente los extintores pueden controlar el fuego en una llanta o prevenir que el fuego alcance a otras, hasta que llegue ayuda o se pueda quitar la llanta del vehculo. Incendio durante la descarga de combustibles: Detenga el flujo, cierre las vlvulas. Los fuegos en lneas de venteo de tanques enterrados se extinguen fcilmente una vez que se corta el flujo de producto usando una frazada o similar sobre el venteo o el extintor porttil. Combata el fuego con el extintor Comunicar la emergencia al personal del sitio Informar a la Administracin o propietario sobre el suceso y el lugar donde aconteci.

8.2 DERRAMES/FUGAS Si el derrame/fuga ha ocurrido en la va pblica: 1. 2. 3. Evite que el derrame llegue al alcantarillado, colocando barreras de arena, tierra o con material absorbente. Comunquese con la polica para el control del trnsito o trfico vehicular. Tenga listos los extintores por si se produce un incendio.

Si el derrame ha ocurrido en la carretera: Usualmente un derrame ocurre como resultado de una falla del equipo o un accidente. En dichos casos su preocupacin debe ser atender al pblico y al medio ambiente del riesgo potencial creado por la inflamabilidad y toxicidad del producto. 1. 2. 3. Detenga el vehculo fuera de la carretera de ser posible y apague el motor. Tome accin para parar el derrame usando el equipo bsico del camin, si lo puede hacer sin ponerse en peligro. Establezca una zona de seguridad y mantenga a la gente que no sea necesaria fuera de ella. Solicite ayuda para mantener los vehculos fuera del rea afectada. Trate de prevenir que el derrame se extienda o que llegue a fuentes de ignicin o drenajes usando barreras de arena/tierra material absorbente. Llame o haga que alguien llame solicitando asistencia. Qudese viento arriba del derrame y elimine cualquier fuente de ignicin.

4. 5.

Si el derrame ha ocurrido en un Grifo, EE.SS., Consumidor Directo, etc.: 1. 2. 3. 4. 5. Evite que el derrame llegue al alcantarillado, coloque barrera de arena, tierra, trapos o paos absorbentes. Tenga listos los extintores por si se produce un incendio. No permitir que se enciendan los motores de los vehculos si estos estuvieran durante la ocurrencia del derrame. Mantener alejado a los espectadores y clientes y prohibir la entrada de vehculos al establecimiento. Junte o absorba la mayor cantidad del derrame que sea posible.

- En el caso de lesiones, quemaduras u otros se debern aplicar las tcnicas de primeros auxilios y brindar la atencin inmediata de un mdico y/o trasladar al accidentado al centro de salud ms cercano. Acciones despus del derrame Mantener la calma y cerciorarse que se haya controlado confinado convenientemente el derrame. Acordonar o restringir el acceso de personas no autorizadas a las zonas donde se ha producido y confinado el derrame. Evaluar los daos ocasionados al entorno, tierra, cursos de agua y vecindad. Remover con palas el material contaminado y colocarlo en tambores o contenedores. Disponer el residuo contaminado en un acopio transitorio. La disposicin final de materiales contaminados o impregnados de combustibles deber ser realizada a travs de empresas autorizadas para dicho fin, para lo cual sern contratadas por el propietario o la empresa propietaria de la unidad de transporte. Reponer con material limpio el rea afectada. De ser el caso se tomarn muestras de la fuente receptora del agua tanto aguas arriba como aguas abajo del punto de vertimiento. Se analizarn parmetros tales como Hidrocarburos totales, aceites, grasas, fenoles, entre otros y en funcin a los resultados obtenidos tomar las acciones de remediacin que correspondan. Elaborar un informe preliminar del derrame y remitirlo al OSINERGMIN dentro de las 24 horas de producido de acuerdo a los procedimientos y a los formatos establecidos. Informar a otras autoridades locales o centrales segn corresponda.

8.3 LLUVIAS INTENSAS 17 1. Si mientras se conduce se inician lluvias intensas el conductor deber disminuir la velocidad y ubicar, en las cercanas y a la brevedad posible, un lugar donde pueda estacionar la unidad de transporte preferentemente en una zona apartada de la pista o carretera y de ser factible debajo de cobertura segura (rboles, zonas techadas, etc.). 2. Permanecer dentro de la cabina atento a la intensidad de la lluvia y a la formacin de torrentes de agua que pudieran comprometer a la unidad de transporte. 3. Mantener la calma, evaluar la situacin y de ser factible reubicar la posicin de la unidad de transporte a otra ms segura. Si la situacin es crtica y se torna peligrosa para su integridad personal descender del vehculo y buscar ponerse a salvo en otra zona. 8.4 SISMOS 1. Si mientras se conduce se produce un sismo o terremoto, el conductor deber mantener la calma en todo momento, disminuir la velocidad y procurar detener la unidad de transporte preferentemente en una zona abierta, libre o apartada de edificaciones, techos, laderas de cerros o barrancos. Pensar con claridad es lo ms importante en esos momentos. 2. Permanecer dentro de la cabina atento a la intensidad del sismo y a la cada o derrumbe de edificaciones que pudieran comprometer a la unidad de transporte. 3. Mantener la calma, evaluar la situacin y de ser factible reubicar la posicin de la unidad de transporte a otra ms segura. Si la situacin es crtica y se torna peligrosa para su integridad personal descender del vehculo y buscar ponerse a salvo en otra zona. 8.5 INUNDACIONES 18 1. Si mientras se conduce se produjera en el trayecto una inundacin el conductor deber disminuir la velocidad y ubicar, en las cercanas y a la brevedad posible, un lugar donde pueda estacionar la unidad de transporte en sitio apartado de zona de ocurrencia. 2. Permanecer dentro de la cabina atento a la intensidad de la inundacin y a la direccin de su desplazamiento las cuales podran comprometer a la unidad de transporte. 3. Mantener la calma, evaluar la situacin y de ser factible reubicar la posicin de la unidad de transporte a otra ms segura. Si la situacin es crtica y se torna peligrosa para su integridad personal descender del vehculo y buscar ponerse a salvo en otra zona. 4. De ser el caso, comunicar el evento a las autoridades locales y Defensa Civil. 8.6 ACCIDENTES DE TRANSITO Producido el accidente de trnsito: 1. 2. 3. Mantener la calma, pensar claramente y proteger el sitio. Advertir al trfico en ambas direcciones sobre el accidente a travs de los conos o tringulos de advertencia. Advertir a todos los que estn en el rea de los riesgos. Si durante el accidente hubo una fuga causada por la ruptura del tanque o una volcadura, eliminar toda fuente de ignicin y no dejar que la gente se acerque. Reportar todos los accidentes por radio o telfono al Director de la Emergencia. Controlar su temperamento. Solicitar apoyo a los bomberos, entidades hospitalarias, Polica. Si se trata de un choque o volcadura con incendio y/o derrame/fuga actuar de acuerdo a lo descrito en los tems 8.1 8.2 segn corresponda. Si hubiese heridos sin otras emergencias, brindarles atencin y primeros auxilios.

4. 5. 6. 7. 8.
17
18

La probabilidad de ocurrencia de este evento adverso est relacionada con la ubicacin geogrfica del establecimiento. La probabilidad de ocurrencia de este evento adverso significa un riesgo para la vida y la integridad de las personas, su patrimonio y el medio ambiente; adems generara la interrupcin de los servicios pblicos esenciales y de las actividades normales del entorno.

9.

10.

11. 12. 13.

En el caso de lesiones, quemaduras u otros se debern aplicar las tcnicas de primeros auxilios y brindar la atencin inmediata de un mdico y/o trasladar al accidentado al centro de salud ms cercano. Obtenga la siguiente informacin: - Del otro conductor: Nombre, direccin y nmero de licencia. - De los vehculos involucrados: Nmero de placa o registro, marca, ao, modelo y daos causados. - De los pasajeros de los vehculos: Nombres, direccin, naturaleza y tipo de lesiones. - Testigos: Nombres y direccin. - Oficiales de trnsito/ policas: Nombres, nmeros de placas y municipalidad. Permita que el otro conductor y la polica obtengan su nombre, direccin, compaa y direccin, nmero de licencia, etc. Cumpla con las regulaciones locales sobre como reportar el accidente. Refiera cualquier pregunta de personal de prensa, radio o TV al Director de la Emergencia.

Ayuda en el lugar de un accidente Un conductor no debe parar cuando hayan accidente si est involucrado otro vehculo de la compaa, o contratado, a no ser que haya indicacin de que se necesita su ayuda. Si se detiene, debe estacionar su vehculo fuera de la carretera o calle lo suficientemente lejos para que sea claramente aparente que su vehculo no est envuelto en el accidente. D la ayuda que sea razonable o est calificado a dar. 9.0 ORGANISMOS DE APOYO AL PLAN DE CONTINGENCIA 9.1 Procedimiento de coordinacin entre empresas del entorno Se tiene al alcance una comunicacin directa e inmediata con empresas del sector que puedan prestar ayuda en caso de producirse una emergencia entre las que se encuentran <NOMBRES DE LAS EMPRESAS QUE PUEDAN PRESTAR APOYO 19 >. 9.2 Enlace con los Comits de Defensa Civil Distritales/Provinciales Se deber tener un enlace directo con los comits de Defensa Civil, tanto los comits distritales como los comits provinciales a fin de poder prestar la ayuda necesaria en caso de ocurrir una emergencia. 9.3 Enlace con el Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Per - CGBVP Se deber tener una comunicacin directa con el Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Per, quienes sern los que actuarn en caso de producirse una emergencia como rganos de respuesta. 9.4 Enlace con la Polica Nacional del Per - PNP Se deber tener una comunicacin directa con la Polica Nacional del Per, a fin de que puedan ser ellos los que acten manteniendo la seguridad en todo el momento de mitigar la emergencia. 9.5 Enlace con los servicios hospitalarios, clnicas, ambulancias del sector pblico o privado. Se deber comunicar a los servicios hospitalarios, clnicas, ambulancias del sector pblico o privado, con la finalidad de que apoyen en emergencias mdicas y de evacuacin y tomen las respectivas medidas de acuerdo a sus competencias.

19

Indicar los nombres de las empresas del sector con las cuales se ha coordinado brindarse apoyo en casos de emergencia

Directorio Telefnico de Emergencia 20 Entidad de Emergencia BOMBEROS Ubicacin / Dependencia Central de Alarma Estacin 1 <Nombre del departamento> Estacin 2 <Nombre del departamento> Estacin 3 <Nombre del departamento> Polica Nacional del Per <Nombre de la Provincia 1 > <Nombre de la Provincia 2 > <Nombre de la Provincia 3 > Serenazgo Seguridad Ciudadana Unidad de Desactivacin de Explosivos <Nombre de concesionario de agua potable y desage> de <departamento 1> <Nombre de concesionario de agua potable y desage> de <departamento 2> <Nombre de concesionario de agua potable y desage> de <departamento 3> <Nombre de concesionario elctrico> de <departamento 1> <Nombre de concesionario elctrico> de <departamento 2> Alerta Mdica Cruz Roja Nombres de Hospitales, Postas Mdicas, Clnicas de la Provincia/Departamento 1 Nombres de Hospitales, Postas Mdicas, Clnicas de la Provincia/Departamento 2 Nombres de Hospitales, Postas Mdicas, Clnicas de la Provincia/Departamento 3 Instituto Nacional de Defensa Civil INDECI <Nombre de la Provincia 1 > <Nombre de la Provincia 2 > <Nombre de la Provincia 3 > OSINERGMIN / Oficina Regional 1 / Oficina Regional 2 DGH del MINEM DREM 1 DREM 2 GOBIERNOS REGIONALES Gobierno Regional 1 Gobierno Regional 2 MUICIPALIDADES Municipalidad Distrital 1 Municipalidad Distrital 2 Telfono de Emergencia 116

POLICA/ SERENAZGO

105

SERVICIOS PBLICOS DE AGUA Y ELECTRICIDAD

SERVICIOS DE SALUD

INDECI

OTROS

01-2193400 / XX-XXXXXX / XX-XXXXXX

Los nmeros de telfonos a consignar debern estar de acuerdo a la ruta que recorre, es decir se debern colocarse los nmeros de las entidades de emergencia tantas veces como cantidad de provincias/departamentos sean recorridos por la unidad de transporte desde la planta de carga hasta el punto final de descarga.

20

10.0 PROGRAMA DE CAPACITACIN DE LAS BRIGADAS Se ha considerado la realizacin peridica de programas de capacitacin de las brigadas y formacin continua a los integrantes de la Brigada de Emergencias, para lo cual se debe contemplar lo siguiente: Se efectuar al menos una vez al ao simulacros de emergencias, cuyos objetivos principales sern: - Detectar errores u omisin tanto en el contenido del Plan de Contingencias como en las actuaciones a realizar para su puesta en prctica. - Aprueba de idoneidad y suficiencia de equipos y medios de comunicacin, alarma, sealizacin, luces de emergencia, - Reestimacin de tiempos de evacuacin, de intervencin de equipos propios y de intervencin de ayudas externas. Los simulacros debern realizarse con el conocimiento y con la colaboracin del cuerpo general de bomberos y ayudas externas que tengan que intervenir en caso de emergencia. 10.1 PROGRAMA DE ENTRENAMIENTO Se ha elaborado un programa anual de actividades que comprende las siguientes actividades: - Cursos peridicos de adiestramiento del personal en el uso de extintores. - Cursos peridicos de adiestramiento del personal en primeros auxilios. - Cursos peridicos de adiestramiento del personal en mantenimiento mecnico elctrico de la unidad de transporte. - Realizacin de Simulacros de emergencia para combatir derrames y fugas de combustibles lquidos y otros productos derivados de hidrocarburos. 11.0 21 OTROS ASPECTOS NO CONSIDERADOS EN EL MODELO.
REFERENCIAS DE FUENTES DE CONSULTA 22 Las fuentes que han sido consultadas por los responsables de la elaboracin del Plan de Contingencias son: - D.S.015-2006-EM, D.S. 065-2006-EM, D.S. 026-94-EM, D.S. 030-98-EM, D.S. 012-2007-EM. - Resolucin 0664-78-DGH. - Ley 28551 que establece la obligatoriedad de elaborar y presentar planes de contingencias. Gua Marco de la Elaboracin del Plan de Contingencia INDECI - Versin 1.0 2005. - Resolucin N 088-2005-OS/CD Procedimiento para el Reporte de Emergencias en las Actividades del Subsector Hidrocarburos. - Resolucin N 088-2005-OS/CD "Procedimiento para el Reporte de Emergencias en las Actividades del Sub sector Hidrocarburos". www.osinerg.gob.pe/hidrocarburos/emergencias. - Resolucin Directoral N 0497-98/DCG DICAPI RD 497-98-DCG Lineamientos para elaboracin de Planes de Contingencias en caso de derrame de hidrocarburos al mar. - Manual Bsico para la Estimacin del Riesgo Aprobado con Resolucin Jefatural N 317INDECI. - Inspeccin y Prevencin de Incendios de Antonio Peinado Moreno. Libros en la red www.dipualba.es/publicaciones.
21

De considerar necesario se podr incluir otros aspectos no considerados en el modelo que le sean aplicables a su unidad de transporte. 22 Indicar las fuentes que hayan sido consultadas por los responsables de la elaboracin del Plan de Contingencias. (Normas Legales, Tcnicas y documentos consultados).