You are on page 1of 1

17 PIECES

Notions: Threads. Dress with Bodice A: Sizes ˘ to 3: One 12" zipper, Sizes 4 to 8: One 14" zipper, one pkg. of ˘" wide single fold bias tape. Dress with Bodice B: Sizes ˘ to 3: One 7" zipper, Sizes 4 to 8: One 9" zipper. Look for Simplicity notions and Wrights® Trims. BODY MEASUREMENTS Chest 19 20 21 22 23 24 25 26 27 In Waist 19 19˘ 20 20˘ 21 21˘ 22 23 23˘ " Back-neck to waist — — — 9 9˘ 10 10˘ 11˘ 12 " Approx. Height 28 31 34 38 41 44 47 50 52 " Sizes ˘ 1 2 3 4 5 6 7 8 Welcome to inspired by Project Runway™. With this pattern you can feel like you are in a design studio. Each “design element” has a separate yardage so that you can rise to the challenge and make it work! Bodice A 45" to 60"** ˆ ˆ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Yd Bodice B 45" to 60"** ˜ ˜ ˜ ˜ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚ Yd Elastic- 1" wide: For sizes ˘ to 3- ˚ yd., for sizes 4 to 8- 1 yd. Skirt 45"** ˚ ¯ ¯ ¯ 1 1ı 1˙ 1ˆ 1˘ Yd 60"** ˜ ˜ ˜ ˚ ¯ 1 1ı 1ı 1˙ " Bolero 45"** ˜ ˜ ˜ ˚ ˚ ¯ ¯ ¯ 1 Yd 60"** ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˜ ˜ ˜ ˜ " Lining- ˘ yd. of 45"*; Interfacing- ˘ yd. of 20" to 25" lightweight fusible Hat- ˚ yd. of 45" or 60"**; Interfacing- ˘ yd. of 20" to 25" lightweight fusible Ribbon- ˚ yd. of ˜" wide Designer’s Additions: Bodice A: Ruffle- ˘ yd. of 45"** Lace- 1 yd. of ˆ" to ˜" wide and five ˘" buttons; Fourteen assorted Jewels; Lace for armhole- ¯ yd. of ˆ" to ˜" wide Ribbon- 1¯ yd. of 1" wide Bodice B: Lace- ˜ yd. of ˚" to 1" wide and two flowers; Three Rosettes Ribbon 1" wide: For sizes ˘ to 3- 1 yd., for sizes 4 to 8- 1˙ yd. Skirt Slip with Tulle Ruffle 45"* ˜ ˚ ˚ ¯ ¯ 1 1ı 1˙ 1˙ Yd Tulle Ruffle 54" wide: For sizes 1/2 to 3- 2˚ yd., for sizes 4 to 8- 3ı yd. Skirt Applique- ˆ yd. of 45"**, 3" square remnant each of two fabrics and embroidery thread Lace ˆ" to ˜" wide: For sizes ˘ to 3- 2ı yd., for sizes 4 to 8- 2¯ yd. Bolero: Six rosettes GARMENT MEASUREMENTS Bodice A Chest 24˘ 25˘ 26˘ 27˘ 28˘ In Finished back length from base of neck: Dress 18 19 20 21 23˘ 25˘ 27˘ 29˘ 31˘ In *without nap **with nap ***with or without nap

*sans sens

**avec sens

***avec ou sans sens

To be used for individual private home use only and not for commercial or manufacturing purposes.

2237

TODDLERS’ AND CHILD’S DRESS WITH BODICE VARIATIONS, BOLERO AND HAT Fabrics: Gingham, Laundered Cottons, Batiks, Calico, Chambray, Pique, Poplin, Sateen, Eyelet, Silk Linen, Brocade, Shantung, Soft Lightweight Linen and Linen Blends. Not suitable for sleepwear. Extra fabric needed to match plaids, stripes or one-way design fabrics.

PETIT ENFANT ET FILLETTE: ROBE AVEC CHOIX DE CORSAGE, BOLERO ET CHAPEAU Tissus: Vichy, Cotons pré-lavés, Batik, Calicot, Chambray, Piqué, Popeline fine, Satinette, Broderie anglaise, Mélanges de soie et de lin, Brocart, Shantung, Lin et mélanges de lin souples et légers. Ces modèles ne conviennent pas pour vêtements de nuit. Prévoyez davantage de tissu pour raccorder les écossais, rayures ou motifs unidirectionnels. Mercerie: Fil. Robe avec Corsage A: Tailles ˘ à 3: Une glissière de 30cm, Tailles 4 à 8: Une glissière de 35cm, un paquet de ruban de biais de 1.3cm de large. Robe avec Corsage B: Tailles ˘ à 3: Une glissière de 18cm, Tailles 4 à 8: Une glissière de 23cm. Demandez la mercerie de Simplicity et les garnitures de Wrights® Trims. MESURES NORMALISEES Poitrine 48 51 53 56 58 61 64 66 69 cm Taille 48 50 51 52 53 55 56 58 60 " Dos (encolure à taille) — — — 23 24 25.5 27 29.5 31 " Taille approx 71 79 87 97 104 112 119 127 132 " Tailles ˘ 1 2 3 4 5 6 7 8 Bienvenue à notre série inspirée de Project Runway™. Grâce à ce patron vous aurez l’impression d’être dans un studio de styliste. Chaque “élément de couture” comporte des métrages séparés vous permettant de créer un modèle sensationnel! Corsage A 115cm à150cm** 0.40 0.40 0.40 0.40 0.40 0.40 0.40 0.50 0.50 m Corsage B 115cm à 150cm** 0.60 0.60 0.60 0.60 0.70 0.70 0.70 0.70 0.70 m Elastique- 2.5cm de large: Pour les tailles ˘ à 3- 0.70m, pour les tailles 4 à 8- 0.90m Jupe 115cm** 0.70 0.80 0.80 0.80 0.90 1.00 1.10 1.20 1.30 m 150cm** 0.50 0.60 0.60 0.70 0.80 0.90 1.00 1.10 1.20 " Boléro 115cm** 0.50 0.60 0.60 0.70 0.70 0.80 0.80 0.80 0.90 m 150cm** 0.40 0.40 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 0.60 0.60 " Doublure- 0.50m de 115cm**; Entoilage- 0.50m de 51cm à 64cm léger thermocollant Chapeau- 0.60m de 115cm ou 150cm**; Entoilage- 0.50m de 51cm à 64cm léger thermocollant Ruban- 0.70m de 1.5cm de large Détail de Styliste Corsage A: Volant- 0.50m de 115cm** Dentelle- 0.90m de 1cm à 1.5cm de large et cinq boutons de 1.3cm; Quatorze bijoux assortis. Dentelle pour l’emmanchure- 0.80m de 1cm à 1.5cm de large Ruban- 1.70m de 2.5cm de large Corsage B: Dentelle- 0.60m de 2cm à 2.5cm de large et deux fleurs; Trois rosettes Ruban de 2.5cm de large: Pour les tailles ˘ à 3- 1.00m, pour les tailles 4 à 8- 1.20m Jupon avec volant de tulle 115cm* 0.60 0.60 0.70 0.70 0.80 0.90 1.00 1.10 1.20 m Volant de tulle de 140cm de large: Pour les tailles ˘ à 3- 2.60m, pour les tailles 4 à 8- 2.90m Application de la jupe- 0.30m de 115cm**, deux carrés de tissus de 7.5cm et du coton à broder Dentelle 1cm à 1.5cm de large: Pour les tailles ˘ à 3- 1.90m pour les tailles 4 à 8- 2.60m. Boléro: Six rosettes MESURES DU VÊTEMENT Corsage Poitrine A 62 65 67.5 70 72.5 cm Longueur finie du dos depuis la base du cou: Robe 45.5 48.5 51 53.5 59.5 65 70 75 80 cm