You are on page 1of 22

f~seMpr8

.Me8WY.

e

P'HIL,IPS

Prezado consumidor,

IPARABENS POR TER AOQUIRIDO BEM-VINOO Agradecemos

ESTE PRODUTO ... E

A. FAMiLIA

PHILIPS. na Philips e temos a de tecnologia moderna

pela sua confianca

certeza de que seu FR752 Ihe trara muitos momentos aqradaveis, pois ele

e um produto

,e com muitos recursos. Para usufruir de todo seu potencial, basta ler atentamente este manual e seguir as
orientacties

dadas.
0

Se ap6s ler

manual ainda restar alguma duvida. fale ao

conosco atraves do nosso CIG (Centro de lnformacbes

Consumidor}. CIG, tel.: 0800-123123 (discagem direta gratuita), de segunda a sexta, das 8:00 as 20:00 h. Aos sabados, das

8:00 as 13:00 h.

Atenciosamente,

Philips da Amazonia Industria Hetronica Ltda.

3

AMPLIFICADOH 5. OUTRAS POSSIBILIDADES 17 18 7. RESOlVENDO PHlUENOS PROBLEMAS 21 11.INDICE CONTEUDO 1. CONTROLES 4. RAmo 6. INFORMACOES GERAIS 5 2. PLANTA DO APARELHO 20 10. INSTALACAO 5 8 14 3. GARANTIA 22 4 . MANUTENCAo 18 8. DADOS TECNICOS 19 9.

0 Acess6rios Uornecidos.:oes. Atenfiio: Antes de Iigar a receiver via rede eletrica certifique-se de ter cornpletado todas as ligal.ao. .Nao ligue 0 receiver na tomada durants as ligat. • '0 receiver sera alimentado via rede eletrlca. INSTALACAO Como posicienas 0 receiver A ordem ideal para montagem de um sistema mostrada na figura abaixo. CD PLAYER e 3 Nao jogue as pilhas esgotadas no lixo dornestico. Se a tomada onde ele vai ser ligado de 11:0 volts.Fio de antena para FM corrtrole e Os 2 seleteres deveriio ser ajustados voltagem da tamada. '0 ajuste deve ser feito ANTES de ligar 0 receiver. aiusts as seletores localizados na parte traseira do receiver. retire a cabo de forca da tomada. • Para desligar a receiver completamente.1.Controle remota ..:oes e ter verificado se a voltagem do receiver (indicada na parte traseira) corresponde voltagem da tomada em que ele sera ligado .Antena de quadro para AM . a Nota: Recomendamos para 0 FR752 as caixas acusticas FB550.que possuem impedancis dinamica de 8 'Ohms. a Nao cubra as aberturas de ventilacso do receiver e mantenha urna distancia ao seu redor.papelao (caixa de embalagem) . INFORMA(:OES GERAIS 2.Oesligue 0 receiver antes de efetuar quaisquer procedimentos de instalaf. I ---- • Apos ajustar a voltagem do receiver ligue a cabo de torca na tornada.' .polisnreno expandido (calces intemosl .2 pilhas tipo R03.. Acess6rios Alimentattao • '0 aparelho sai de tabrica ajustado para 220 volts. Notas: . 5 . Ao dispor as materials de embalagem e as pilhas esgotadas. Fez-se a possivel para que a embalagem deste produto se separe facilmente em 3 materiais: . observe a coleta de lixo seletiva.polietileno (sac os plasticos e folhas protetoras) RECEIVER - -TAPE DECK __ ~ 2 !) aparelho tarnbem composto por materials que podem ser reciciados se desmontado par empresas especializadas. UM-4 au AAA para remota . e Ornitiu-sa todo 0 material desnscessario de embalagem.

Ligue a entrada (IN) a saida de video do video-cassete.As saidas REC deverao ser ligadas as entradas de audio do video-cassete estereo.Ligue a saida (OUT) a entrada de video do video-cassete. onde existem muitas emissoras potentes.2. neste terminal e encontre a posicao de melhor recepcao mudando a posiCao desta antena. CON-CD IN .entrada (IN) e saida (OUT) de video para ligar ao video-cassete. a recepcao pod era ser melhor com esta antena encurtada. . TAPE/DCC PLAV/REC . VCR 1 PLAV/REC .saida de video para ligar uma TV ou um vldeo-proietor. do Video-Cassete. Para uma melhor recepcao de FM estereo.saida para ligar um outro amplificador (futuras expansiies do sistema).As entradas PLAY deverao ser ligadas as saidas de audio do tape deck (LINE OUTPUT ou PLAY). utilize antena de FM externa ou 0 sistema de antena coletiva de sua casa. . Para ligar uma antena FM externa ao receiver. VIDEO IN/OUT VCR 1 IN/OUT . utilize um plugue ou adaptador 75 Ohms como os utilizados em antenas de TV.entrada para ligar um Compact Disc Player ou um Video Disc Player. MONVOUT .entradas e saidas para ligar urn Tape Deck. .entrada (PLAY) e saida (REC) para ligar um Deck DCC (Digital Compact Cassete). de um outro Compact Disc Player ou outro Tape Deck.saidas para ligar um outro amplificador (futuras expansiies do sistema). Nos grandes centres. B ANTENA PARA AM Ligue a antena de quadro fornecida aos terminais AM e GNo e posicions-a para uma melhor recepcso. .Estas entradas deverao ser ligadas as saidas de audio do Compact Disc Player ou Video CD Player. . etc. . Nota: Nao coloque a antena sobre evitar captacao de ruidoso 0 receiver para PRE OUT CENTIER . saida de som da TV. PRE OUT REAR .entradas para ligar outras fontes de audio como por exemplo. enrole 0 fio sobre ele mesmo.INSTALACAO Vire a dobra da ultima paqina para acompanhar controles no desenho do aparelho. A FM75Q Ligue 0 fio de antena fornecido. 6 . Para tanto.As entradas PLAY deverao ser ligadas as saidas de audio do video-cassete estereo.As saidas REC deverso ser ligadas as entradas de audio do tape deck (LINE IN ou REC/IN). o C AUDIO IN/OUT OCC PLAY/REC .entradas e saidas para ligar um Video-Cassete esterao. . os TV/AU X IN .

Ligue os fios preto e cinza das caixas nos terminais correspondentes do FR752.2. • Ao ligar 0 fone de ouvido as caixas acusticas nao ssrao desligadas. G FRONT SPEAKERS (caixas frontais) Terminais (preto e vermelho) para ligar 2 pares de caixas acusticas (caixas frontais). ligue ai as cabos dos terminais RC-5 de um outre aparelho PHILIPS. INSTALACAO E SURROUND SPEAKERS (caixas surround) Terminais (preto e cinza] para ligar um par de caixas surround e se obter um efeito de som surround.terminais para os sinais do controle remota. Ligue os fios preto e vermelho das caixas nos terminais correspondentes do receiver. etc (capacidade maxima 100 watts). Como ligar 0 fone de ouvido • Ligue urn fone de ouvido (opcional) na saida PHONES. R = direita.A ligat.:oes dos outros equipamentos. Nota: . R = direita. e H SYSTEM CONTROL RC-5 (cor laranja) . l = esquerda. -~~ " '5~ ~~ " 7 .:ao del par de caixas nos terminais do sistema B opcional. Nota: . Oeste modo. K ACOUTLET Tomada de forca para ligar um outro equipamento como Compact Disc Player. Ajuste sempre ambos os seletores. Para ajustar a volta gem do receiver de acordo com a voltagem da tomada. sera possivel controlar as principais funt. J SElETORES DE VOlTAGEM F CENTER SPEAKER lcaixa central) Terminais (preto e azul) para ligar a caixa central. Ligue os fios preto e azul das caixas nos terminais correspondentes do receiver. l = esquerda.Esta tomada nao estara energizada quando 0 receiver estiver no modo "espera" (standby). AI imenta 'faO CABO DE FORCA Cabo de torca para ligar 0 receiver na tomada. com 0 controle remota do receiver. Nota: Sempre ligue as 2 caixas nestes terminais.

HALL. canal frontal direito e canal surround. Video CD's.Para sintonizar emissoras.Para ligar e desligar 0 par de caixas acusticas [trontaisl liqadas aos terminais FRONT SPEAKERS A. As caixas traseiras (tambsm conhecidas como caixas surround) daverao ser posicionadas na altura do ouvido.Como instalar as caixas acastieas A tecnologia Dolby Pro Logic a sua entrada para o mundo do entretenimento "Home Cinema". A caixa central devers ser colocada entre as caixas frontais e em cima da TV au embaixo. POWER ON/STANIlBY Para ligar 0 receiver ou coloca-to 'espera" (standby). CONTROLES DolbV Pro Logic . Naturalmente faz-se necessario instalar as caixas acusticas recomendadas para 0 sistema Pro Logic no seu receiver FR752.:ar ou retroceder emissoras programadas. B 5 TUNING/PRESET Para selecionar uma ernissora. DOLBY 3 STEREO. 2 A SPEAKERS B A . no modo Frente do receiver e ~ 4 SURROUND Para selecionar os mod os: DOLBY PRO LOGIC. laser discs. OFF.Para ligar e desligar 0 par de caixas acusticas ligadas aos terminais FRONT SPEAKERS B. canal central. etc. o e SURROUND (traseiral EsauERDA SURROUND [traseira] DIREJTA As caixas frontais (esquerda e direital deverao ser posicionadas a 1m de distancia da caixa central. A palavra 'Dolby' e a simbolo DO sao marcas registradas da Dolby Laboratories Licensing Corporation. . seu sistema estara pronto para ser usa do. da seguinte forma: CENTRAL --~~~~~~~------------~-Vire a dobra da ultima pagina para acompanhar os controles no desenho do aparelho.. sistema Dolby Surround produzido sob licence da Dolby Laboratories Licensing Corporation. Estes 4 canals sao: canal frontal esquerdo. estante. caso esteja usando-a num rack. 3 PROGRAM Para programar as emissoras de radio.Para avant. Ap6s completar todos as procedimentos de instalacao e ligaeao.3. . 6 DISPLAY Para indicar as funeoes do receiver. que levam 0 simbolo [J]10I1BV-1 estao codificados com 0 sistema multicanal. etc. Caixas aciisticas No sistema Dolby Pro Logic sao codificados 4 canais distintos de audio dentro des canais astereo norma is. B . Fitas de video. 7 TUNING/PRESET/STATION UP/DOWN .

agudos e balance.CR 2 AUDIONIIJEO IINPUT BB8BB Indica a frequencia da emissora.3.. HALL Indica 0 modo surround selecionado. . Entradas para ligar um Video-Cassete estsreo au uma Camcorder au outra fonte de audio.ao junta mente com a controle VOLUMEfTONE/ BALANCE).BALANCE . DOlBY PRO LOGIC.. 141ECLAS DE SELECAO DE FONTES Para selecionar a fonte de audio ou video desejada. CONTROLES 8 I(nfra) R(ed) SENSOR Sensor infra-vermelho controle remote. 10 BALANCE Para ajustar 0 equilibrio do som entre as canais direito e esquerdo (utilize esta funr. DOLBY 3 STEREO. Display para receber as sinais do 9 TREBLE Para ajustar os sons agudos (utilize esta funr.VOLUME .AM Indica a faixa de ondas selecionada.ao junta mente com a tecla BALANCE). 12 V. 13 BASS Para ajustar os sons graves (utilize junta mente com a controle VOLUME/TONE/BALANCE). FM.TONE . e aberta para programar 9 . VOL •••••• Mostra as ajustes do volume. MUTE Acende quando a tecla MUTE controle remota. 11 VOUlMEfTONE/BALANCE . .Para ajustar as sons graves e agudos (utilize esta fun~ao junta mente com TREBLE e BASS).Para ajustar a equilibria do sam entre as canals direito e esquerdo (utilize esta funr. AUTO Acende quando se esta sintonizando uma emissora.Para ajustar a volume.. Pisca quando a memoria emissoras de radio. sons graves.ao juntamente com a controle VOLUME/TONE/ BAlANCE). e pressionada no MEMO 15PHONES Para ligar urn fane de ouvido (opcional). A trequencia da emissora sera indicada em MHz (para FM) au kHz (para AM).

• Primeiramente importante selecionar a fonte de audio que deseja comandar pressionando uma das 8 teclas de selecao de fonte no controls remota (TAPE. Como utilizar 0 controle remoto TEST Acende quando a modo Test Tone e ativado. nivel de sons graves ou agudos. Este controle remota (fornecido) pode ser usado para comandar as principais funcoes de outros componentes do sistema desde que as mesmos utilizem c6digo de controle remota RC5 (Philips). CH. WI(wide band). • Retire as pilhas quando elas se esgotarem au se nao for utilizar a controle remota par um longo perfodo. PH(phantom) Indica a modo selecionado para a sam central nos modos Dolby Pro Logic au Dolby 3 Stereo. CONTROLES STEREO Acende quando uma emissora de FM estereo sintonizada. UM-4 au AAA. Nota: NR(normal). selecione a fun~ao desejada.3.Nao utilize pilhas recarraqaveis. e 10 . etc). e VIDEO 1NIDEO 2 Acende quando a fonte correspondente selecionada. SLEEP Acende quando a fun~ao sleep e ativada. • Logo em seguida. Pilhas • Abra a compartimento de pilhas e coloque 2 pilhas. tempo do sleep em minutos.(annel) Mostra a ruimero de memoria da emissora. tipo R03. CD. Contro Ie remoto e MONO Acende quando a tecla MONO/ST(ereo) pressionada no controle remota para que a receiver passe a receber sinais FM mono. for 88 Indica a emissora programada. .

STANDBY . SURR OFF . 4 -VOWME+ . 11 . 211CEINITER MOD~E .para aiustar 0 Radio volume.para desativar 0 modo surround. HAU . CONTRil LES· Fun~iies do comrcle remetn 1191SLHP .envia urn sinal para as caixas frontais.. receiver no modo "espera" .para colocar {standby}.para ajustar a nivel da caixa central (somente nos modos normal ou wide). 12 TEST TONE .para ajustar traseiras. 131lElAY .3.para selecionar os diferentes mod os.para atanuar volume em 20 decibels.!OGlC.para selecionar a modo desejado do sam central nos modos Dolby Pro logic ou Dolby 3 Stereo. Processador Surround 111REAR ILEVEL +/. PH. 23SURROUNiD CO:NITROL Amplificador STANIl':BY .para ajustar 0 tempo em que 0 receiver ficara ligado antes de' entrar no modo "espera" (standby). 22 ICENTER ILEVEL 0 tempo de atraso das caixas +/- .para sintonizar uma emissora de radio.para ajustar 0 nivel do sorn das caixas traseiras (somente no modo Dolby Pro Logic).3 STEREO. 6 FR DIREICT 0 0 14 Sel.D I.etor de fontes UMUTE .para colocar 0 receiver no modo "espera" (standby).. central e traseiras.

..para selecionar a lado da fita A ou B./lRACK .. 0 6 SID:E .para parar a gravagao/reprodugao.-J au retraceder 1-41 faixas.para avangar....V ~A .para iniciar a reproducao.para sintonizar urna emissora..-J ou retroceder programadas.. 5 PLAY'" . 7 STOPI..para avangar. .-J au retrocederl-4l 20 . 9 PAUSEn . 7 STOP.J receiver no modo "espera" 18 CHANNEL. C!DeV-CD 1 STAIND:BV . 18 CHANNEl/TRACK .. 7 STOP. .. 2 IDECKA/DECK 18.para selecionar canals..para parar a gravagaa/repradugao.20 . 18'CHANNEL/T'RACK . . 1 ua. as decks A au B..... 20 . . 0 I .para avancar ou retroceder a fita.para colocar 0 receiver no modo "espsra" (standby)..igi -P 16MO~ -"':-:1::'.para avancar au retraceder a fita.. 15 Digitos 0-9 . .para iniciar a reproducao. receiver no modo "espera" 2 DISC + .Pi es f "'-.1.para selecionar 5 IPLAY'" .3.. 9 PAUSEIII .C 15 D. STA'N08..Y .para iniciar a reproducao.para selecionar um CD.(somente para CD changer) . ~ canais.para interramper a gravagao/reproducao. .para colacar (standby).para parar a gravagao/reprodugao cancelar uma proqramacso au 12 . ~ ..para avangar. 1-<111 5 PLAY'" emissoras .para colocar (standby). Tape 1 STAND8..para interromper a gravagaa/reproducao. ~ .

receiver no modo "espara" 16 SIDE 3 JXT .para selecionar faixas. . etc).para selecionar faixas. CONTRO LES 8 DISPLAY .. IP.para indicar infarma~oes (por exemplo: titulo de faixas.glitDs 10-9' .para indicar do CD.para aumentar a imagem.. .para colocar (standby).lAY'" .para selecionar modo texto. 1I+- au retrocederl-4l faixas. 18 CHAINNEUIRACK 9 PAUSEII .para procurar um determinado trecho da Iaixa. 8 DISPLAY 1 SJOP.para avanQar~ ou retroceder 1-41 canais.para avancar au retroceder paqinas de texto. 7 SJOP. ...para congelar a imagem.para entrar com 1 ou 2 digitos.para avancar ou retraceder a fita. 210 .para interromper a grava~aofreprodu~aa. 0 9 PAUSE-.. 0 lado da fita.para selecionar a modo "on screen".para selecionar os decks A ou B. .para ajustar 0 volume.tempo transcorrido e restante .para colocar a receiver na modo "espera" (standby). 15l)i. II+- . 15 Digitos 0-9 .para parar a grava~a. 9 CANCEL . '5. ..para iniciar a reprodu~ao.afrepradu~ao.para selecionar canals. 8 DISPLAY .. 5 PLAY'" .. 0 2 DECK AJDECK B .para canceler lDVOLUMEJV . 18 CHANNEL/TIRACK .para interromper a grava~ao/reproducao.3.. 15 DlgitDs 10-91 modo texto. D'CC -------------------------------STANDBY ... 13 . 0 16 -/. 28 PAGE +/PAGE. TV SJANIJBY .para ligar e desligar 0 .I . 18 CHANNEUIRACK ..para avan~ar~ 2D .para avancar ~ ou retroceder 1-41 faixas.

juntamente A com 0 seu nivel.. OFF (surround desliqado]. Estes modos tambsm poderao ser ativados via controle remoto. • Pressione a tecla MUTE no controls remoto se voce quiser atenuar 0 volume em 20 decibels. juntamente A o seu nivel.6 a 6. • Enquanto a indicacso "TR[" estiver acesa ajuste os sons agudos com 0 controls VOLUME! TONE/BALANCE.. 0 sistema Dolby Pro Logic nao traz somente 0 som envolvente mas tambsm Ihe da a clara percepcao e posicionamento do som. DOLBY 3 STEREO. Certifique-se de que as caixas estejam posicionadas corretamente (veja item "INSTALACAo"). .... . • Pressione a tecla BALANCE. . • Pressionando a tecla STANDBY. AMPLIFICADOR Como ligar Bass (gravesl • Pressione a tecla BASS. a conexao RC-5 esteja ligada. Controles de som Nota: Volume • Ajuste 0 som com BALANCE...4. com Com a tacla SURROUND voce pcdera selecionar 3 diferentes modos surround: DOLBY PRO LOGIC. . HALL ou OFF (surround desligado).. para esta oparacao. • • Enquanto a indicacao "BRSS" estiver acesa ajuste os sons graves com 0 controle VOLUME/ TONE/BALANCE. DOLBY 3 STEREO. Balaneo 0 . • Para ligar 0 receiver pressione a tecla POWER ON/STANDBY no aparelho ou selecione a fonte de audio. no controle remoto.Se uma gravartao estiver ativa e 0 sistema for colocado no modo "espera" (standby) esta sera cancel ada. de . HALL. TAPE... . no controls remoto.. etc) . receiver e a fonte de audio escolhida serao 0 ligados. Notas: que. Video-Cassete Hi-Fi astsrao e TV's que possuam som DOLBY SURROUND). . TUNER. 0 receiver e a fonte de audio serao colocados no modo 'espera" (standby).MUTE nao tem funciia no modo TV/AUX. pulsando a tecla correspondente (CD. de -6 a 6.E importante Pulse a tecla SURROUND para selecionar 0 efeito de som desejado: DOLBY PRO LOGIC. 14 Modo DOLBY PRO LOGIC: escolha este modo para reproduzir filmes e rnusicas (especialmente Laser Discs. indicaceo "BRSS' acendera... controle VOLUME/TONE/ Modos Surround 'BRL' acendera..iio "TRE" acendera. indicar.. -+ A indicacao • Ajuste 0 equilibrio do som das caixas frantais (esquerda e direita) com 0 controle VOLUME/ TO NE/BALANCE. Treble (agudos) • Pressione a: tecla TREBLE.

Se a caixa central possuir potencla baixa (ate 20W). AMPLIFICADOR Jii existem urn grande nurnero de filmes contendo trilha sonora gravada no sistema Dolby Surround trazendo as marcas registradas DO DOLBY STEREO ou DO DOLBY SURROUND.... para selecionar 0 modo central desejado: NR(normal) .. LEVEL e DELAY no controle remota.. o • Ajuste • 0 volume para um nivel contortavel.:ao "[[tJ" acendera no display. dEL 20. Para alterar faca 0 • • • Este ajuste devara ser otimizado de acordo com a distancia do ouvinte as caixas central e frontais. 0 Pressione a tecla CENTER MODE.Se caixa central possuir 0 mesmo nivel de palencia que as caixas frontais esquerda e direita.. modo DOLBY 3 STEREO combina as sinais frontais e traseiros de modo que voce tera um som com muito mais presence do que num sistema estareo normal.. Pulse repetidamente a tecla DELAY. OFF (surround desligado): Este modo desliga surround para uma audir.4. Como suqestao: 1. -A indicacao "SUR" acandera no display. As caixas frontais reproduzem 0 dialoqo e 0 efeito astereo normal. WI(wide band) .5m Bm ou mais 15ms 20ms 25ms 30ms 15 seguinte: . Aumentando-se a tempo de atraso (delay). no controle remota. 0 Utilize as teclas REAR LEVEL -. Eles ficarao na memoria ate que voce os altere nova mente. dEL 25 ou dEL 30 milisegundos.5m 3m 4.no controle remoto. Modo HALL: este modo permite obter um efeito espacial no sorn simulando uma sal a de concerto quando reproduzindo um sinal estereo. Estes valores pcderao ser alterados com as teclas CENTER MODE.. no controle remoto. para ajustar 0 tempo de atraso das caixas traseiras.Os modos Dolby Pro Logic e Dolby 3 Stereo nao funcionarso corretamente se a sinal passar par urn equalizador grcifico. Cada modo surround escolhido possui valores para as niveis das caixas e tempo de atraso (delay time). Como alterar os valores para os niveis das caixas e tempo de atraso (delav time) Ao selecionar a modo SURROUND a luz vermelha de indicacao acima do respectivo nome acendera. • 0 nivel sera indicado na indica~ao VOL do display: VOL . obtam-sa uma sxpansao na area de audicao e vice-versa. Voce tera uma perfeita nocao da posicao e direr. sam • • 0 nivel sera indicado na indicacsc VOL do display: VOL . Esta posicso traz excelentes resultados em filmes e musicais gravados no sistema Dolbv Surround. Video-Cassete Hi-fi estereol quando nao estiver utilizando as caixas traseiras. +. Modo DOLBY 3 STEREO: escolha este modo para reproduzir filmes e musicais (especialmente Laser Discs. para ajustar 0 nivel das caixas traseiras (em rela~ao as caixas frontais)..A indicac... Nota: . +.ao estereo normal. Utilize as teclas CENTER LEVEL -. enquanto que as caixas traseiras reproduzem os sinais surround.Se a caixa central nao for instalada.ao do sam. no controle remota. PH(phantom) . para ajustar a nivel da caixa central.. . Os tempos de atraso serao mostrados no display: dEL 15. Modo DOLBY PRO LOGIC: • • Escolha (no aparelho ou controle remoto) modo Dolby Pro Logic..

no controle remota.+ no controle remota. DELAY: utilize a tecla DELAY para ajustar a tempo de atraso das caixas traseiras como descrito acima.+ no controle remota. • as niveis serao indicados na lndlcacao VOL do display: VOL ••••••. + para ajustar 0 nivel da caixa central como descrito acima. central.4. • Voce ouvira um sinal das caixas esquerda. novamente para desativar esta funcao. • Quando voce encontrar as niveis perfeitos para voce. Para ajustar Iaca 16 0 • Ajuste 0 volume de todas as caixas atraves do controle VOLUME/TONE/BALANCE. pressione a tecla TEST TONE. • CENTER MODE: nao tern fun~ao neste modo. • Para ajustar 0 nivel da caixa central utilize a tecla CENTER LEVEL -. CENTER LEVEL: utilize as taclas CENTER LEVEL -. para ajustar corretamente 0 nivel das caixas esquerda. 0 ajuste correto devers ser feito com 0 ouvinte sentado na posicao de audiCao. central e traseiras nos modos DOLBY PRO LOGIC e DOLBY 3 STEREO. direita e central. Modo HAUL • Escolha (no aparelho au controle remote) a modo HALL. • Ao sentar na posi~ao normal de ouvinte. ajuste 0 nivel de cada caixa ate que todo som esteja em urn mesmo nivel. + para ajustar a nivel do sam das caixas traseiras como descrito acima. no controle remoto. Para ajustar 0 nivel das caixas traseiras utilize a tecla REAR LEVEl-. direita. AMPLIFICADOR Modo DOLBY 3 STEREO • Escolha (no aparelho au controle rsmotol modo Dolby 3 Stereo. DELAY: nao tem fun~ao neste modo. REAR LEVEL: utilize as tsclas REAR LEVEL -. Test Tone Utilize a fun~ao TEST TONE. Modo DOLBY 3 STEREO No modo Dolby 3 Stereo voce podera ajustar somente os niveis das caixas esquerda. CENTER LEVEL: nao tem funcao neste modo. seguinte: . 0 Modo DOLBY PRO LOGIC: • Pressione a tecla TEST TONE no controle remota. CENTER MODE: no modo Dolby 3 Stereo voce podera somente selecionar INR(normall ou WI(widel. REAR LEVEL: nao tem tuncso neste modo. onde os sons das caixas deverao estar equilibrados. direita e traseiras.

• Pulse a tecla TUNING/PRESET/STATION UP ou DOWN no receiver (tecta n2 7) ate que a trequencia correta seja sintonizada. Selecione urn numero de memoria desejada pulsando a tecla TUNING/PRESET/STATION UP ou DOWN no receiver (tecla n9 71. Como programar emissoras • Sintonize a emissora autamaticamente au manualmente (veja item "Como sintonizar emissoras").. .. Sintonia direta Dlgitos 0-9 no controle remota . -+0 displav incicare . Pressione a tecla TUNING/PRESET no receiver (tecta n'51 para desativar a indicacao CH do display. . Como sintonizar as emissoras programadas . Assim Que uma emissora for sintonizada.. A sintonia sera interrompida automaticamente se nenhuma tecla for pressionada em ate 90 segundos.. 0 display indicara a fraquencia sintonizada. • Se a emissora sintonizada nao for uma de sua pretersncia. Selecione urn mirnero de memoria puis an do a tecla TUNING/PRESET/STATION UP ou DOWN no receiver (tecla ng 71.Quando a mdlcacao STEREO aparecer no display. Mantenha pressionada a tecla TUNING/PRESET/ STATION UP ou DOWN no receiver (tecta n271 por mais de 1 segundo. Isto devera ser feito enquanto a indica~ao MEMO estiver piscando no display. Sintonia manual • Pressione a tecla TUNING/PRESET no receiver (tecla n2 5) para desativar a indicacao CH do display. Pressione a tecla PROGRAM. .. Emissoras de sinal fraco sao ignoradas durante a procura.5. Digite a frequsncia desejada com os numeros de 0-9 no controle remoto. radio voltara a antiga fraqusncia. o Notas: . Quando encontrar 0 nurnaro de memoria desajado pressione a tecla PROGRAM novamente. Programa~ao de emissoras programar 30 emissoras na memoria. a emissora estara programada. 0 display indicara a frequancia. . ou se outra tecla for pressionada. o 17 .. 0 sinal de audio voltara ao volume normal. . significa que ssta havendo uma transmissao estereo de FM. RADIO' Como sintonizar emissoras • Selecione a faixa de ondas pressionando a tecla FM ou AM no proprio receiver ou pressionando a tecla TUNER no controle remoto. . Pressione a tecla TUNING/PRESET no receiver (tecta n2 5) para ativar a indica gao CH no display. repita 0 processo novamente. 0 radio iniciara a procura ate que uma emissora de sinal potente seja encontrada. Pressione a tecla FR DIRECT no controle remoto. ... ... a emissora estara sintonizada.Durante a sintonia. Isto pcssibilitara encontrar suas srnissoras favoritas com rnais rapidez e facilidade. nao havera som.. Sintonia autnmafica .Uma emissora estereo podera ser programada nos modos mono ou estereo. Assim. Repita 0 procedimento acima para outras posicoes.Durante a recepltao de emissoras fracas de FM estereo pcderao ocorrsr ruidoso Para elimina-los pressione a tecta MONO/ST(ereol no controle remoto. -+A indicacao '11D10" cornecara a piscar no displaye a indicacao 'CH" acendera. display lndicara MONO e a rscepcao de FM sera mono. • • . Assim que voce pressionar 0 ultimo dfgito. E possivel • . -+0 display indican:' "RUTC". -+0 display indicara 0 numero da emissora e a frequancia.

Os tempos possiveis sao: 10.A fungao SLEEP sera desativada sa 0 receiver for colocado no modo' espera" (standby). ele se desligarii automaticamente. • Nao exponha 0 receiver a umidade ou chuva.20. macio e que nao solte fiapos. • Nao utilize agentes de limpeza uma vez que podem causar efeitos corrosivos. Como duplicarfitas do VCR2 (videocassete 2) para VCR1 (video-cassete 1) • • Selecione VCR2 como a fonte a ser gravada. 18 . • • Os sinais de audio e video do VCR2 serao gravados na fita do VCRI. • Limpe 0 receiver com um pano lim po. • Coloque 0 receiver num local com boa ventilayao de modo a evitar um excessivo aquecimento interno. MANUTENCAO Manuten~ao A func. Para desativar esta funcao pulse a tacla SLEEP ate que a indica gao SLEEP desapareca do display. Inicie a gravagao no VCR ligado na entrada VCRI.60 ou 90 minutos. levemente umedecido em agua. • Isto significa que 0 receiver entrarii no modo "espera" (standby) apos 10 minutos. OUTRAS POSSIBILIDADES Fun~ao SLEEP 7. -0 display indicarii "SLEEP 10". Este tempo poderii ser ajustado da seguinte maneira: • Pressione a tecla SLEEP no controls remoto.30.ao sleep permite ouvir 0 receiver por um certo tempo apes 0 que. • Nota: .6. • Selecione 0 tempo desejado pulsando a tecla SLEEP. Inicie a reproducao no VCR ligado na entrada VCR2.

8.:::.4 kO 8 .:ao sinal/ruido: mono/stereo Separacao de canais Supressao de FI Rejeic.1710 kHz 1500 ~V/m Ix 435 x 140 x 365 mm 10 kg 19 .25000 Hz.12000 Hz +/.3%/0. dB 90 . 87.:::.5% 20 . 0.3 mrn] 8-160 identiflcacao Consume maximo Tomada de torca . + 1 dB -3dB .Radio: Faixa de frequsncia FM Sensibilidade Seletividade de canal adjacente Distorcao harmonica total (mono/stereo) Resposta de frsquencia Relac.2 dBf 50 dB 1400 kHz) 0.1. dB II kHz) 45 .:ao de imagem faixa de trequencia AM Sensibilidade a 26 dB SIN Sistema de Controle Remoto: + RC-5 BUS Cerat: Dimensoes aprox.40a 80 -t.5% a 1 kHz ::.5% 40 .5 dB 70/65 dB 32 dB a 1 kHz 70 dB 40 dB 520 . (I x a x p] Peso aprox.3 dB) 20 .10000 [pluqua 6.:ao sinal/ruido Separacao de canais Diafonia Fator de amortecimento Controle de graves e agudos Sensibilidade das entradas: Entradas lineares Saidas: Grava~ao Fone de ouvido Caixas acusticas Alimenta!lao: Seletor de volta gem de acordo com a placa de 2 x loOW RMS IEC 80 1% DHT em rede de 127 Volts 4 x loOW RMS IEC 80 1% DHT em rede de 127 Volts ::.10 dB a 100 Hz/10kHz 200 mVa 22 kO 200 mV a 2.0. 580W 100W max.5 .22000 Hz (a .108 Mhz 20. dB 1kHz 63 . DADOS TECNICOS (sujeitos a alteraeces) FR752 Amplificador: Potencia de saida: Modo Estereo Modo Pro Logic Distorcao harmonica total Distorcao intermodular Faixa de porencia Resposta de frsqusncia entrada linear Relac.:::.:::.

9. PLANTA DO APARELHO 15 14 13 12 20 .

lnstale urna antena externa au use a antena cnlativa de FM de sua casa. especialmente durante a sintonia de urna emissora estereo. Ruido continuo durante a racapcac de FM. D sensor do controle remoto nao alcanea 0 receiver pois ha urn obstaculo Nenhuma antena esta liqada. As emissoras programadas nao estao sendo sintonizadas. volume e a nivel das caixas traseiras estao muito baixos. 21 . As liqacoes entre os aparelhos esta incorreta. Outros aparelhos ligados ao receiver nao csrso respondendo aos sinais do contrale remoto. leve 0 aparelho a uma oficina autorizada. o I o Sem sam na caixa acusttca central. Ajuste a volume eo nivel da caixa central. Pressione a tee la MUTE nova mente para canceler a fun~ao MUTE. o D controle remota nao esta funciona ndo. Sam som nas caixas acusticas traseiras. Os cabos das caixas nao estao ligadas. As caixas acusncas frontais nao sstao ligadas. o volume esta no minimo. RESOLVENDO PEOUENOS PROBLEMAS lava-to a urna oficina autnrizada. verifique primeiramente os pontos listados abaixo antes de perda da garantia! PROBLEMA Nao liga. volume e 0 nrvel da caixa central astao muito baixos. Sele clone urn dos modos Surrou nd. Fa~a as liga~ nes co rretamente. Atem. Selecione uma fonte estereo au surround. A fonte de sam Ii mono. Huido causado por rnotores. Pressione a teela A SPEAKERSB para ligar as caixas frontais. Uma emissora com Irequencia incorreta foi programada. modo Dolby 3 Stereo esta selecionado.:ao: Nao abra 0 aparelho para acessar partes internas. Mantenha 0 receiver lange destas fontes de ruidoso Instale uma antena externa de AM. volume esta rnuito baixo.lampadas fluorescentes au ilurninacao. e A tacla MUTE foi pression ada. ligue urna antena. Sinal fra co. Mil rec ep~ao de FM Nenhuma antena esta ligada. A antena nao esta posicionada para uma boa racspcao. AJuste a posican da antena de quadro. I o cabode Sem sam nas caixas acusticas frontais. memoria. Mude a posiQao da antena. o o Sam som rnesmo quando uma tecta de sele Qaode fontes pressionada. Mude a posicao da antena. As ligaQoes RC-5 neo foram Ieitas correta mente. AJuste 0 volume. Ajuste a volume. Programe esta emissora novamente. Liga~ao ruim na torn ada au a tomada nao esta funcionando. Desl igue 0 modo Dolby 3 Stereo. etc.10. POSSiVEL CAUSA torca nao esta bern ajustado. Fa~a as liga~aes RC-5 corretamenta. al sim. Programe uma emissora com frequencia cnrreta. As ernissoras nao estao sendo sintonizadas. Ligue uma antena. pois hi! risco de choque eletrico bem como Se ocorrer algum problema com seu aparelho. Os modos Dolby Pro Logic e Dolby 3 Stereo nao estao selecionados. cabo de forQa poderaestar muito perto da antena de quadro. Nenhum dos modos Surround foi selecionado. Venfique as liga~oes das caixas. Selecione as modos Dolby Pro logi c au Dolby 3 Stereo. Teste a tamada com uma larnpada au outro acsssurio. Ajuste a volume. o Afaste-o. SOLU(:AO Aj uste-o a tomada firmemente. A emissora desejada nan esra sintonizada. Huidn continuo au intermitente durante a recepQiio de AM (omras medias) especialmente durante a noite. Coloque 0 modo central nas pnsicoes norm al ou wide (veja item DOLBVPRO LOGIC). Sintonize a emissora desejada. Uma emissora programada foi apagada da Iroqu e as piIhas. Huldo durante a recepcao de AM. modo central foi passado para modo phantom. Se 0 problema persistir. Sem pilhas ou pilhas fracas. Retire 0 obstaculo.

M r- PARA ATENDIMENTO PHILIPS CONSUMER BEUKENLAAN 2 5651 CD EINDHOVEN TH E NETH ERLANDS FORA DO BRASIL CONTATE A PHILIPS LOCAL OU A: SERVICE o N M '" <:> '" o M .. 2) ESTA GARANTIA PERDERA SUA VALIDADE SE: A) a DEFEITO APRESENTAOO FOR OCASIONADO g POR USO INDEVIDO au EM DESAcaRDO COM 0 SEU MANUAL ~ g ~ <i DEINSTRU~OES. GARANTIA CERTIFICADO DE GARANTIA INTERNACIONAL ESTE APARELHO E GARANTIOO PELA PHILIPS DAAMAZONIA INDUSTRIA ELETRONICA LTOA. LTDA . E IMPRESGINOfVEL QUE. 6) ESTE PRODUTO TEM GAHANTIA CORREM POR CONTA DO SR. ASSEGURA AD PROPRIETARIO CONSUMIDDR OESTE APARELHO A GARANTIA DE 365 DIAS 190 DIAS LEGAL MAIS 275 ADICIDNAL) CONTADDS A PARTIR DA DATA DE ENTREGA DO PRODUlO. PILHAS. DlFERENTES ~ ~ ~ => ESTAo EXCLUfDOS DESTA GARANTIA ACIDENTES. 0 SERVICO TECNICO DA PHILIPS LOCAL PODERA PRESTAR TAL SERVI~O. FABRICADO.CEP 01390-970 . SEJA APRESENTADA A NOTA FISCAL OE COMPRA 00 PRODUTO.A FAZER PARTE OESTE CERTIFICAOO.SAO PAULO . CONFORMEEXPRESSO NA NOTA fiSCAL DE COMPRA. APROVADO E/OU AUTORIZADO. 0800-123123 (OISCAGEM o IRETA GRATUITA) OU ESCREVA PARA A CAIXA POSTAL 65106 . TEl. DE INSTRU~OES DO PROOUTO. C) 0 PROOUTO FOR lIGADO A FONTE DE ENERGIA IREDE ELETRICA. BATER lA. ADS SABADOS DE SEGUNDA DAS 08:00 '" en <:( As A SEXTA·FEIRA.t_ :::J Z 4) EXClUEM-SE IGUAlMENTE DOMESTlCO{RESIDENC1AL NOS MUNICiPIOS OESTA GARANTIA OS DEFEITOS DECDRRENTES DO USO DOS PROOUTOS EM SERVI~OS NAo REGULAR OU EM OESACORDO COM D USO RECDMENDADO. o HORARIO DE ATENDIMENTO: 20:00 H. QUE PASSA. A o PHILIPS DA AMAZONIA INDUSTRIA ElETRONICA . DE SERVICO PHILIPS.. POREM. ETC. (!J OAS 08:00 As 13:00 H. ALEM OESTE CERTIFICAOO.J 5) ONDE NAO EXISTA OFICINA AUTORIZAOA § C> U> APARELHO E/OU DO TEGNIGO AUTORIZADO. POR UM PERioDO SUPERIOR AD ESTABELECIOO POR LEI. OU TER SOFRIDD QUALQUER DANO DECORRENTE OESTE TlPO DE MODIFICA~AO. AS OESPESAS DE TRANSPORTE REQUERENTE DO SERVI~O. lIGUE PARA 0 CENTRO DE INFORMA~OES AD CONSUMIDOR. PARA INFORMACiiES AOICIONAIS SOBRE 0 PRODUTO OU PARA EVENTUAL NECESSIDADE DE UTILIZACAO DA REDE DE OFICINAS AUTORIZADAS.) DE CARACTERisTICAS 0) 3) OAS RECOMENOADAS NO MANUAL DE INSTRU~OES E/OU NO PROOUTO. PARA QUE A GARANTIA TENHA VALIDADE. CONTUDO PODERA OCORRER ALGUM ATRASO NO PRAZO DE ATENDIMENTO SE A DEVIDA PE~A DE REPOSICAO E 0 MANUAL TECNICO NAO FOREM PRONTAMENTE DISPONivEIS.J '" o '" . 0 NUMERO DE SERlE QUE IDENTIFICA 0 PRODUTO ESTIVER DE ALGUMA FORMAADULTERADO DEFEITOS DECORRENTES DO DESCUMPRIMENTO DO MANUAL OU RASURADO. DE CASDS FDRTUITOS OU DE FOR~A MAIDR. DENTRO DO BRASIL. VIOLADO OU CONSERTADO POR PESSOA NAO AUTORIZAOA PELA PHILIPS.11. 7) A GARANTIA NAO SERA VALIDA SE D PRDDUTO NECESSITAR DE MDDIFICACiiES OU AOAPTACOES PARA HABIUTA-LO OPERAR EM QUALQUER DUTRO PAis QUE NAO AQUELE PARA 0 QUAL FOI OESIGNADO. CONSUMIDOR INTERNAtiONAL 0 SERVICO TECNICO (OURANTE OU APOS A GARANTIA) DISTRIBUIDO E DlSPONivEL o EM C> TOOOS OS PAisES ONDE ESTE PRODUTO E OFICIAlMENTE PELA PHILIPS.. BEM COMO AQUELES CAUSADOS POR AGENTES DA NATUREZA E '<i tLJ. 00 <i :2 LJ. B) 0 PRODUTO FOR ALTERADO.SP. NOS PAisES ONDE A PHILIPS NAO o CD <i DISTRIBUI ESTE PRODUTO. . 1) A PHILIPS DA AMAZONIA INDUSTRIA ELETRONICA LTDA.

as ligayoes sao similares.!2(J1I SWI"tCtl:liD IPIJW M"'~ $ Receiver ~ I <. ~~'_--------~~r-~r-~..J _' (... Existem vanas possibilidades de interligar 0 Sistema... e CAIXA CENTRAL CAIXA FRONTAL DIREITA 1 ( ~ . +------ Antena externa au caletiva ~F=~==~=====~F=O I ~ (Ij <POUT ( CH~:( iQ 000 ~ 4 A caixa surround dlrelta deve ser posicionada lateralmente ao ouvinte. t 0~0 ........ ~ CSri~. A ligay80 gratis..UD-... Este esquema toma por base os modelos acima. peca crientacao ao CIC Philips (Centro de Atendimento ao Consumidor)..I![]..~II II ~I ... AM Use opcionalmente este cabo para assistir TV com 0 video cassete desligado e ter 0 som no receiver. De preterencia presa na parede lateral da sala.-------~~~------------------~--------~~ R ® @k!)oe' ". CAIXA FRONTAL ESQUERDA L--------__.DEO INIOUl .OI~-OOl--=======L.._)~ A caixa central deve ficar sabre a TV r Se sua TV nao possuir entrada de videc. recomendamos a TV Philips 29" modelo 29PT785C e 0 video cassete Hi Fi estereo Philips modelo VR7S6. .-..-. --------~--~ . •c::::J • 1. JIJUIJI JUlil -t:J1~1 ~I ( ~.. a uma altura de aproximadamente meio metro acima do ouvinte sentado..f~ \\\ l~ I FR752 ~~ C!) 0 " _... "" I 'N '" ®0@10'0c!)~~ '''' RO< I~ r. -----------------~--------------~ / / "" r-n ~Dlli~ll~lllll~It~~~~~~~~~~~~I~ II '---' JUt VIDEO ~ Vfdeo Cassete "'" Hi-Fi VR756 .' B SYSTEM I(J ". ....-'oo-.. Apes feitas as ligayoes.. •all . < A calxa frontal direita deve ser posicionada lateral mente it TV e distante 0 suficiente para permitir um bom efeito estereo.. Hlvt... . . a uma altura de aproximadamente meio metro acima do ouvinte sentado.C 1~~~------. Para uso com 0 FR752... -. --~ ----" v ~~ - a I~ TV 29 Matchline 11 [0 ~ (Vista lateral) Deixe sempre 0 volume da TV no minimo pois 0 som devera ser emitido apenas pelas caixas acusticas.:~ . '" OUT OUT <. Se voce possui outro TV e/ou video hi-fi estereo. A caixa surround esquerda deve ser posicionada lateralmente ao ouvinte.. 5 L l 2 .. ~~ ANT IN IN .) B r~ lBa" [..... I ~--~~----~------~ --~~--~-..I/23(J1i 1lD'v'12:JOV I._ VCFl:1 '~~ERS REAR (. Para maiores detalhes e caso voce tenha duvldas nas ligayoes aqui indicadas.. nosso CIC podera orienta-le. . /' I I \..ICC.f"'rE~ ~(~)" IR I'''' '" 1--__ --' ~' ~ 1ao''___. ----~""-""'~"""""'--"""""-"".. FM ) L a A caixa frontal esquerda: deve ser posicionada lateral mente TV e distante 0 suficiente para perrnitir um born eteito estereo.. ~ ~j .J Ar:ounn .._..~ L ~~.-.--. Fone (011) 0800-123123.'(]1. C::DNCD·fVIAUX TAI'E'P(. ajuste 0 volume das caixas para que fiquem equilibrados..~ ...VEJA COMO E FACIL INSTALAR SEU HOME CINEMA PHILIPS Este um esquema para orienta-le nas ligayoes do seu Home Cinema Philips.::l7 !'. Veja as mstrucoes no manual.. . De praterencia presa na parede lateral da sala. -~ 3 CAIXA SURROUND ESQUERDA CAIXA SURROUND DIREITA e Caso voce prefira que urn instalador especializado taca a instalacao em sua casa. ligando a saida de RF do video (RF OUT) it TV. ligue 0 video cassete TV via antena...