You are on page 1of 46

, tl ' ,

t J

c::;::)



"1
I I
,

C

,
t

n
r
..
REPBLICA FEDERA TIVA DO BRASIL
CMARA DOS DEPUTADOS
( DO SR . COURY ) s f!- P flS
ASSUNTO: PROTOCOLO N. o _ _ _
Dispe sobre o exerccio da profisso de Desenhista I ndus
trial e d outras providnci as .
DESPACHO: JUSTIA - EDUCAO E CULTURA - TRABALHO E LEG. SOCIAL
COM. DE CONST . E JUSTI A em 025 de ___ ___ de
- - -r--t----=-c------.. D 1ST R I B U I O
Ao Sr.

Ao Sr.
Comisso e
Ao Sr. , em 19
O Presidente da Comisso de
Ao Sr. ,em 19
- --
O Presidente da Comisso de
Ao Sr. , em 19
O Presidente da Comisso de
Ao Sr. , em 19
O Presidente da Comisso de
Ao Sr. , em 19
O Presidente da Comisso de
Ao Sr. ,em 19
O Presidente da Comisso de
Ao Sr.
,em 19
.... ,A '
O Presidente da Comisso de
GER 2. 04
r 9
SINOPSE
Projeto n.o _____ _ de ___ _
de ________________________________________ de 19 ____ __
Ementa: ______________________________________________________________________________________ _
..
Autor: ____________________________________________ _
Discusso n ica. _________________________________ . _________________________________________ _
Discusso inicial ____________________________________________________________________ _
Discusso fina 1 ___________________________________________________________________ _
Redao final ____________________________________________ _
Remessa ao Senado _________________________________________________________________________ _
Emendas do Senado aprovadas em. ______ de _______________________________________ de 19 ___ _
Sancionado em de, ___________________________________________ de 19, __ _
Promulgado em_ de, ____________ . ___________________________ de 19 __ _
Vetado em de
. ______________________________________________________ de 19 ___ __
Publicado no "Dirio Oficial" de ____ de, ___________________________________ de 19 ____ _
.,
o
~
..
)(
...
u
.............................. _...-.._----............ r"I""I""f".-rrr-o,....... ................
GER 1.10
---_ ..
CMARA DOS DEPUTADOS
PROJETO DE LEI NQ 2. 946, DE 1980
(DO SR. COURY)
Dispe sobre o exerccio da profisso de
nhista Industrial e d outras providncias .
(S COMISSOES DE CONSTITUIO E JUSTIA, DE EDQ
CAO E CULTURA E DE TRABALHO E LEGISLAO SOCI
AL)
;1
;
,
PROJETO DE LEI N2 ,2. 9fj!:l80.
tlDispe sobre o exerc{cio da
,..
profissao de Desenhista Indus
-
trial e d outras providn
-
cias".
I
Do Sr. Athi C w oury
o CONGRESSO NACIONAL
. "'"
Art. 19 - A prof1ssao de Dese
-
nhista Industrial caracteriza-se pelo desempenho de
atividades especializadas, de carter tcico-cient{
-
fico, criativo e esttico, que integram o projeto de
sistemas, produt os e mensagens visuais, passveis de
GER 6.07
CMARA DOS DEPUTADOS
-
~ ~
industrializaao e produao seriada, visando asse
-
,.
gurar funcionalidade ergonomica, correta utiliza-
o e qualidade tcnica e esttica, em face ao -
contexto scio-econmico-cultural do usurio .
Pargrafo nico - Para os
fins desta lei , projeto o meio pelo qual o Dese
-
nhista Industrial , equacionando dados de natureza
e rgon mi c a , tecnolgica , econmica, social , cul-
tural e esttica, responde concreta e racionalmen
- ,
te s necessidades materiais e de informa.o vi
-
slial do usurio .
Art . 22 - Constituem ativi
-
dades privativas do Desenhista Industrial :
a) planejamento, projeto ,
...
aperfeioamento ou elaboraao de sistemas , produ-
tos e mensagens visuais sob a forma de desenhos ,
diagramas , memoriais , maquetes , prottipos, arte s
""
finais e outras formas de representaao assemelha
-
das;
GER 6.07 ---------
. .

CMARA DOS DEPUTADOS
b) estudos , anlises , avalia
, -
N , #'Y
oes , vistorias, pareceres e
de carter tcnico , cientifico ou cultural, no mbi
-
...
to de sua formaao profissional;
c) ensaios, pesquisas e expe
-
,.. , .
rimentaao em seu campo de atividade , assim
como em outros correlatos , participando de equipes
multidisciplinares;
d) desempenho de cargos , fun
-
es e empregos junto a entidades pblicas e priva-
das , cuja atividade envolva o desenvolvimento de mo
-
delos industriais ou mensagens visuai s ;
e) exercicio do magistrio ,
nas disciplinas prprias do Desenho Industrial;
f) Coordenao, direo, fis
-
,.. ,..
calizaao, assessoria e consultoria na execuao de
GER 6.07
CMARA DOS DEPUTADOS
servios e em assuntos de seu campo profissional;
g) outras atividades que , por
sua natureza, se incluam em seu campo de atuao .
Art. 3
2
- O exercicio da pro
-
f ~ s s o de Desenhista Industrial assegurado :
a) aos que possuam, devida. -
mente registrado, diploma de faculdade ou estabele-
cimento de ensino superior de Desenho Industrial, em
funcionamento no Pais;
b) aos que possuam, devida -
mente revalidado e registrado no Pas, diploma
instituio de nvel superior de Desenho Industria 1
localizada no Exterior;
c) aos que , na data da publi-
cao desta lei , comprovem o exerccio cpntnuo da
profisso por, pelo menos , 5 (cinco) anos;
GER 6.07
CMARA DOS DEPUTADOS
d) aos que tenham o exerclcio
da profisso assegurado por convnios internacionais
de intercambio.
12 - Os atuais portadores -
"" ...
de diploma de Comunicaao Visual tem assegurado o
direito ao exercicio da profisso de Desenhista In
-
dustrial .
22 - obrigatrio o re
-
gistro dos profissionais a que alude esta lei , no
1-
rgo referido no art . 6.
3
2
- Os profissionais le -
""
galmente habilitados somente poderao exercer a pro
-
,.., .
fissao apos o d e v ~ d o registro.
Art. 4
2
- ~ reservado, com e ~
clusividade, aos profissionais referidos nesta lei,a
,.. ,..
denom;na.ao de Desenhista Industrial, seguida ou nao
de outra denominao decorrente de especializao.
GER 6.07
CMARA DOS DEPUTADOS
Pargrafo nico - so igual
-
mente privativas dos profissionais referidos nesta
lei as denominaes de "Desenhista de Produto" ,
"Comunicador Visual" e "Programador Visual" .
Art. 52 - As denominaes a
....
que alude o artigo anterior somente poderao ser
acrescidas de pessoa jurdica, cuja diretoria se
-
ja integrada por, pelo menos , 50% (cinqaenta por
cento) de Desenhistas Industriais
....
Art . 62 - Sao criados o Con
-
selho Federal de Desenho Industrial (CFDI) e os
Conselhos Regionais de Desenho Industrial.
12 - Os rgos criados por
-
este artigo sao autarquias vinculadas ao Minist-
. -,
rio do Trabalho, e sua lnstalaao e subordinada.
,
a
prvia consignao, no Oramento da Unio, dos re
-
cursos necessrios, assim como criao dos
- ,
funoes e empregos necessarios ao seu
GER 6.07
CMARA DOS DEPUTADOS
por iniciativa do Presidente da Repblica.
22 - O Conselho Federal, te
-
r jurisdio em todo o territrio nacional e sede
no Distrito Federal .
Art . 7
2
- Os direitos de au
-
toria e a responsabilidade legal de um projeto de
....
desenho industrial , respeitadas as relaoes contra-
. ,..
tuai s entre o autor e outros mteressados , sao ex
-
clusivos do autor.
Pargrafo nico - Nos traba-
lhos de autoria dos profissionais de que trata esta
lei , obrigatria, alm da assinatura do autor, a
indicao do ttulo e do nmero de registro profis-
sional .
Art. 82 - Para todos os efei
-
tos legais , os projetos de desenho industrial
....
sao
considerados obras intelectuais e protegidos pela -
Lei n
2
5 988, de 14 de dezembro de 1 973.
GER 6.07
I
CMARA DOS DEPUTADOS
Art. 9
2
- Ao autor do proje
-
,
to e seus prepostos e assegurado o direito de acom
-
-
panhar a execuao do projeto.
Art . 10 - A profisso de De
-
senhista Industrial passa a integrar, como grupo, a
,... ,...
Confederaao Nacional das Profissoes Liberais, a
que alude o art. 577, da Consolidao das Leis do
Trabalho, aprovada pelo Decreto-lei n2 5 452, de
de maio de 1 943.
- ,
Art. 11 - A remuneraao
nima mensal do Desenhista Industrial, em nenhum a
hiptese poder ser inferior ao valor de 6 (seis )
salrios- mfnimos regionais.
Art. 12 - O Poder
ouvido o do Trabalho, regulamentar es-
ta lei no prazo de 60 (sessenta) dias.
Art . 13 - Esta lei entra em
GER 6.07
CMARA DOS DEPUTADOS
. -
vigor na data de sua
Art. 14 - Revogam-se as dispo
-
sies em contrrio.
-
Sala das Sessoes, aos
JUS T I F I C A O
tendncia contempornea do
Direito do Trabalho, a de estender seu manto prote-
tor a todos os oficios existentes, disciplinando os
direitos e deveres de seus integrantes.
Assim, paulatinamente,
A
vem
sendo regulamentado o exercicio de todas as nova s
'"
profissoes, criadas por fora de nosso desenvolvi -
mento tcnico, cientifico e
GER 6.07
,
CMARA DOS DEPUTADOS
Pois bem, dentre as vrias -
'" ".
profissoes que ainda nao foram
ra a dos desenhistas industriais .
Os integrantes dessa catego-
,., '"
ria profissional, em virtude da nao regulamentaa o
de seu IImtier" , vm sofrendo uma srie de transtor
-
,., '"
nos , eis que nao tem discriminados os seus
,
em especial no que tange aos de carater autoral e
, "', . ,
a remuneraao que lhes e devida.
Nesse contexto, atendendo a
'"
justa reivindicaao desses profissionais ,
,., ".
mos , nesta proposiao , a regulamentaao de seu
c{cio profissional , fixando , com clareza, seus di
-
rei tos e deveres , o salrio- mnimo profissional e ,
dentre outras medidas , instituindo o Conselho Fede-
ral e os Conselhos Regionais de Desenho Industrial,
,.,
cuja instalaao, atendendo a imperativo constitucio
-
nal , condicionada prvia consignao de recur -
GER 6.07
CMARA DOS DEPUTADOS
sos oramentrios, assim como criao dos cargos,
"" , .
funoes e empregos ao seu funcionamento,
por iniciativa exclusiva do Chefe do Executivo.
Segundo temos conhecimento ,
j existem mais de dois mil desenhistas industriais
formados, que esto enfrentando srias dificuldades
"" ,..
para exercer a profissao a que estao habilitados, em
"" "" ""
funao de sua nao regulamentaao.
justo, por consegftinte,que
,..
seja essa importante profissao regulamentada, moti-
1_
,
vo que nos leva a crer que a iniciativa merecera o
beneplcito de nossos dignos Pares
...
Sala das Sessoes, aos
GER 6.07
. .
QER 6 . 07
CAM A R A DOS D EPU TA DOS
LEGISLAAO CITADA, ANEXADA PELA COORDENAAO
DAS COMISSOES PERMANENTES
LEI N. 5.988 - DE 14 DE DEZEMBRO DE 1973
REGULA OS DlRflTOS AUTORAIS E D OUTRAS PROVIDENCIAS. (1)
TITULO I - D1SPOSIES PRELIMINARES
Art . 1. 0 - Esta Lei re!lUla os direitos autoraIS. entendendcrse sob esta dencr
minao os direitos de autor e direitos que lhe so conexos.
!l 1.0 - Os entrangelros domIciliados no exterior gozaro da proteo dos
acordos. conven,Des e tratados ratificados pelo Brasil .
2. - Os aptridas equlparamse. para os efeitos desta Lei. aos nacionais do
paIS em que tenham domicho.
Art. 2. O, direitos autoraIS reputamse, para os efeitos legais. bens moveIS.
Art. 3. Interpretam-se restri tivamente os negcios juridicos sobre direitos
autorais.
Art. 4. Para os efeitos desta LeI, considera-se :
I - publicao - a comunicao da obra ao pblico, por qualquer forma
ou processo;
11 - transmisso ou emisso - a difuso, por meio de ondas
de sons, ou de sons e imagens :
111 - retransmISso - a emisso, simultnea ou posterior. da transmisslo
de uma empresa de radiodifuso por outra;
IV - reprodu!' - a cpia de obra literria, cientifica ou artlstica bem
como de fonograma ;
V - contrafao - a reproduo no autorizada;
VI - obra:
a) em colaborao - quando produzida em comum, por dois ou mais
autores ;
b) annima - quando no se indica o nome do autor, por sua determinao, ou
por ser desconhecido;
c) pseudnima - quando o autor se oculta sob nome suposto que lhe no
possibilita a identificao;
d) indita - a que no haja sido objeto de publicao;
e) pstuma - a que se publique aps a morte do autor ;
f) originria - a criao primgena;
g) derivada - a que. constituindo criao autnoma, resulta da adaptao de
obra originria;
VII fonograma - a fixao , exclusivamente sonora, em suporte material
VI 11 - videofonograma - a fixao de imagem e som em suporte material.
IX - editor - a pessoa fiSlca ou juridica que adquire o direito excluSIVO de
reproduo grfica da obra;
X produtor:
a) fonogrfico ou videofonogrfico - a pessoa fsica ou jurdica que, pela
primeira vez, produz O fonograma ou o videofonograma;
b) cinematogrfico - a pessoa fsica ou jurdica que assume & inicl&tiva, a
coordenao e a responsabilidade da feitura da obra de projeo em tela:
X I - empresa de radiodifuso - a empresa de rdio ou de televiso. ou
meio anlogo, que transmite, com a utilizao ou no. de fio, programas ao pbhco.
XII - artista - o ator, locutor. narrador. declamador. cantor. bailarino.
msico. ou outro qualquer intrprete. ou executante de obra literria. artstica ou
cientfica.
Art . 5. - No caem no dominio da Unio. do Estado. do Distrito Federal ou
dos Municpios. as obras simplesmente por eles subvencionadas .
Pargrafo nico - Pertenc.m A Unio. aos Estados, ao Distrito Federal ou aos
Municpios. os manuscritos de seus arquivos. bibliotecas ou reparties.
TlTIJlO n - DAS OBRAS INTElECTUAIS
CAPITULO I - DAS OBRAS INTELECTUAIS PROTEGIDAS
Art. 6. - So obras intelectuais as criaDeS do esprito. de qualquer modo
exteriorizadas. tais como;
I os livros , brochuras, folhetos. cartas-missivas e outros escritos ;
11 as conferncias. alocues. sermDeS e outras obras da mesma natureza;
111 as obras dramticas e dramtiCD-musicais;
IV as obras coreogrficas e pantommicas. cuja execuo cnica se fixe
por escrito ou por outra qualquer forma ;
V - as composies musicais. tenham. ou no. letra:
VI - as obras cinematogrficas e as produzidas por qualquer processo an-
logo ao da cinematografia;
VII - as obras fot ogrficas" as produzidas por qualquer processo anlogo ao
da fotografia . desde que. pela escolha de seu objeto e pelas condiDes de sua
execuo. possam ser consideradas cnao artstica;
VIII as obras de desenho. pmtura, gravura, escultura. e litografia
IX - as ilustraDes. cartas seogrficas e outras obras da mesma natureza;
X - os projetos. esboos e obras plsticas concernentes a geograha. topo-
g:-afia. engenharia. arquitetura. cenografia e cincia;
XI - as obras de arte aplicada. desde que seu valor artistico possa dissociar
se do carter industrial do objeto a que estiverem sobrepostas;
XII - as adapta,Des. traduDes e outras transformaes de obras originrias .
desde que. previamente autorizadas e no lhes causando dano. se apresentarem
como criao intelectual nova.
,
,
I
I
I
C A MARA DOS DEPUTADOS
An. 7. - Protegem-se como obras intel ecruais indeoendentes. sem preJuizo
dos direitos dos autores das panes que as constituem. as coletneas ou as compila
es. como seletas. compndios. antologias. enciclopedias. dicionrios. jornais. reviso
tas. coletneas de textos legais. de despachos. de decises ou de pareceres adminis
trativos. parlamentares ou judiciais. desde que. pelos critrios de seleo e organiza-
o. constiruam criao intelecrual.
Pargrafo nico - Cada autor conserva, neste caso, o seu direito sobre a sua
produ:lo. e poder reproduzi la em separado.
An. 8." - f:. titular de direitos de autor. quem adapta. traduz. arranja ou
orquestra obra cai da no dominio pblico; todavia no pode. quem assim age. opr-se
a outra adaptao. arranjo. orquestrao ou traduo. salvo se for cpia da sua.
An. 9." - A cpia de obra de ane plstica feita pelo prprio autor assegu-
rada a mesma proteo de que goza o onginal.
An. 10 - A proteo obra intelectual abrange o seu tirulo. se original e
inconfundivel com o de obra. do mesmo gnero. divulgada anteriormente por outro
autor.
Pargrafo nico - O tirulo de publicaes peridicas. incl usive jornais.
protegido at um ano aps a sada de seu ultimo nmero. salvo se foram anuais. caso
em que esse prazo se elevar a dois anos .
An. II - As disposies desta lei no se aplicam aos textos de tratados ou
convenes. leis. decretos. regulamentos. decises Judiciais e demais atos oficiais.
CAPTULO 11 - DA AUTORIA DAS OBRAS INTELECTUAIS
An. 12 - Para identificar-se como autor. poder o criador da obra intelectual
usar de seu nome cIvil. completo ou abreviado at por suas iniciais. de pseudnimo
ou de qualquer sinal convencional.
An. IJ - Considera-se autor da obra Intelectual. no havendo prova em
contrrio. aquele que. por uma das modalidades de identificao referidas no anigo
anterior. tiver. em conformIdade com o uso, indicada ou anunciada essa qualidade
na sua utilizao.
Pargrafo nico - Na falta de indicao ou anncio. presume-se autor da obra
intelectual. aquele que a tiver utilizado publicamente.
Art. 14 - A autoria da obra em colaborao atnbuida quele ou queles
colaboradores em cujo nome. pseudnimo ou sinal convencional for utilizada.
Pargrafo nico - No se considera colaborador que m simplesmente auxiliou o
autor na produo da obra intelectual. revendo-a. atualizando-a. bem como fiscali-
zando ou dirigindo sua edio ou sua apresentao pelo teatro. cinema. fotografia ou
radiodifuso sonora ou audiovisual.
An. IS - Quando se tratar de obra realizada por diferentes pessoas. mas
organizada por empresa singular ou coletiva e em seu nome utilizada. a esta caber
sua autona.
An. 11> - So co-autores da obra cinematogrfica o autor do assunto ou
argumento literrio. musical ou ttero-musical. o diretor e o produtor.
Pargrafo nico - Consideram-se co-autores de desenhos animados os que
criam os desenhos utilizados na obra cinematogrfica.
CAPiTULO 111 - DO REGISTRO DAS OBRAS INTELECTUAIS
Art. 17 - Para segurana de seus direitos. o autor da obra intelecrual poder
registr-Ia. conforme sua natureza . na Bibli oteca Nacional. na Escola de Msica. na
Escola de Belas-Artes da Universidade Federal do Rio de Janeiro. no Instituto
:'<acional do Cinema. ou no Conselho Federal de Engenharia. Arquitetura e Agro-
nomia.
L" - Se a obra for de natureza que comporte regIstro em mais de um desses
rgos. dever ser registrada naquele com que tiver mai or afinidade.
S 2." - O Poder Executivo. mediante Decreto. poder. a qualquer tempo.
reorganizar os serVIos de registro. conferindo a outros Orgos as atribuies a que se
refere este artigo.
3. - No se enquadrando a obra nas entidades nomeadas neste artigo. o
registro poder ser feito no Conselho Nacional de Direito Autoral.
An. 18 - As dvidas que se levantarem quando do regist ro ser:lo submetidas.
pelo Orgo que o est processando. a deciso do Conselho Nacional de Direito
Autoral.
An. 19 O registro da obra intelecrual e seu respectivo traslado sero gra
tuitos.
Art . 20 Salvo prova em contrrio. autor aquele em cujo nome foi regi stra-
da a obra intelectual. ou conste do pedido de licenciamento para a obra de engenha
ria ou arquitetura .
TITULO lU - DOS DIREITOS DO AUTOR
CAPTULO I DISPOSIOES PRELIMINARES
Art. 21 - O autor titular de dtreltos moraIS e patrimoniais sobre a obra
Intelectual que produziu.
Art. 22 - o pode exercer direitos autorais o tirular cUJa obra foi retirada de
em virtude de sentena judicial irrecorri vel.
Pargrafo nico - Poder. entretanto. o autor reivindicar os lucros . eventual-
mente auferidos com a explorao de sua obra. enquanto a mesma esteve em

Art. 23 - Salvo conveno em contrario. os co-autores da obra intelectual
de comum acordo. seus direitos.
Pargrafo nico - Em caso de divergnCia. decidir o Conselho Nacional de
DIreito Autoral. a requertmento de qualquer deles.
Art. 24 - Se a contnbulo de cada co-autor pertencer a gnero diverso.
<jualquer deles poder explora la separadamente. desde que no hap preJuizo para a
l"Conmi.:a da obra comum.
OER 8 . 07
CAPITULO I! - DOS DIREITOS MORAIS DO AUTOR
Art. 2S - So direitos moraIS do autor:
I - ' 0 de reivindicar. a qualquer tempo. a paternidade da obra;
II - o de ter seu nome. pseudnimo ou sinal convencional Indicado ou
anunciado. como sendo o do autor. na utilizao de sua obra;
lI! - o de conserv la indita;
IV - o de assegurar-lhe a Integridade. opondo-se a quaisquer modificaes.
ou pratica de atos que. de qualquer fonna. possam prejudic-Ia. ou atingi-lo. como
Jutor. em sua reputao ou honra:
V - o de modific-Ia. antes ou depois de utilizada;
VI - o de retir la de CIrculao. ou de lhe suspender qualquer forma de
u!l lizao ja autorizada.
1." - Por mone do autor. transmitem-se a seus herdeiros os direitos a que
se referem os incisos I a IV deste anigo.
2." - Compete ao Estado. que a exercer atravs do Conselho Nacional de
Direito Autoral. a defesa da integridade e genuinidade da obra caida em dominio
pblico.
3." - Nos casos dos incisos V e VI deste artigo. ressalvam-se as indenizaes
a lerceiros. quando couberem.
Art. 26 - Cabe exclusivamente ao diretor o exerccio dos direitos morais sobre
" obra cinematogrfica; mas ele s poder impedir a utilizao da pelcula aps
,entena Judicial passada em julgado.
An. 27 - Se o dono da construo. executada segundo projeto arquitetnico
por ele aprovado. nela introduzir alteraes . sua execuo ou aps a conclu
, o. sem o consentimento do autor do projeto. poder este repudiar a paternIdade da
concepo da obra modificada. no sendo lcito ao proprietrio. a pantr de ento e
em proveito prprto. d-Ia como concebida pelo autor do projeto micial.
Art . 28 - Os direitos morais do autor so inalienveis e irrenunciaveis .
CAPITULO 111 - DOS DI REITOS PATRIMONIAIS DO AUTOR E
DE SUA DURAAO
An . 29 - Cabe ao autor o direito de utilizar. fruir e dispor de obra literria.
artistica ou cientifica. bem como O de autorizar sua utilizao ou fruio por
terceiros. no todo ou em parte.
An. JO - Depende de autorizao do autor de obra literria. artistica ou
cientfica. qualquer forma de sua utilizao, as",im como:
I a edio;
11 a traduo para qualquer idioma:
111 a adaptao ou incluso em fonograma ou pelcula cinematogrfica;
IV a comunicao ao pblico. direta ou Indireta. por qualquer forma ou
processo. como:
a) execuo. representao. recitao ou declamao;
b) radiodifuso sonora ou audiovisual;
c) emprego de alto-falantes. de telefonia com fio ou sem ele. ou de aparelhos
anlogos;
d) videofonografia.
Pargrafo nico - Se essa fixao for autOrizada. sua execuo pblica. por
qualquer meio. s se poder razer com a pC!rmlsso prvia. para cada vez. do titular
dos direitos patnrnoniais de autor.
"'n. 3 I - Quando uma obra. feita em colaborao. no for divisivel. nenhum
dos colaboradores. sob pena de responde r por perdas e danos. poder. sem consenti-
mento dos demaIS. public-Ia. ou autorizar lhe a publ icao. salvo na coleo de suas
ob ra, completas.
I." - Se divergirem os colaboradores. deCIdir a maioria. e. na falta desta. o
Conse lho Nacional de Direito Autoral. a requertmento de qualquer deles.
2." - Ao colaborador dissidente. porm. fica assegurado o direito de no
contribuir para as despesas da publicao. renunciando a sua parte nos lucros. bem
como o de vedar que se inscreva o seu nome na obra.
3." - Cada colaborador pode. entretanto. individualmente. sem aquiescn-
cia dos outros. registrar a obra e defender os prprios direitos contra terceiros.
An. 32 - Ningum pode reprodu7.r obra. que no pertena ao dominio pbli-
co. a pretexto de anot-Ia. coment-Ia. ou melhor-Ia. sem permi s'io do autor.
Pargrafo nico - Podem. porm. publicarse. em separado. o, comentri os ou
anotaes.
An. 33 - As cartas missivas no podem ser publ icadas sem permISso do
autor. mas podem ser Juntadas como documento. em aut os ofic iais.
An. 34 - Quando o autor. em VIrtude de reviso. tIver dado obra verso
definitiva. no podero seus sucessores reprodullr verses antenores.
Art. 3S - As dIversas form" de u!lliza:lo da ob ra Intelectual so Indepen-
dentes ent re SI.
Art Jb - Se a obra IOtdel:lUal for pruc..lullda em .:umprimento a dever funcio--
nal ou a .:ontrato de trabalho ou de prc\tac.:o de servios. direitos do autor. 'i aivo
em a ambas as pJ.rtcs. conforml! for e.,tabelecldo
pelo Con,e1ho NaCIonal de Dtrelto do Autor.
t Y - O au tor ter direIto de reu OIr em li\ ro. ou em suas obras c.:ompletas. a
obra cnc.:umendada. aps um ano da primeira puolicao.
2. - O autor recobrar os direitos patnmoniais sobre a ob ra encomen-
dada. se esta no for publicada dentro de um ano aps a entrega dos onginais.
recebido'i 'ie m ressalvas por 4ucm a encomendou.
Art. 37 - Sah:o convcO\;.lo em contrrio. no de produo. o!t Jireitos
pat rImonIai", 'iobre obra cmematografica pertenc.:C!m ..lO 'ieu produtor.
Art. 311 - A aqul>i,o do OnKtnal de uma obra. ou de exempla r de seu
Instrumento ou veiculo matenal de utili.l . .u;:lo. n3.o confere ao adqum:nte qualquer
dos direlto\ patnmoOlais do autor.
An. 39 - O autor. que al Iena r obra de ane ou manuscnlO. sendo unKtna lS
0U direitos \ Ilbre ob ra mtdc\,: tual. tem Jlreuo Irrenunc.:lvel e Inallena,,!:1
.1 partH:ipar na mJ.ls-vah..1 4UC a eles ad\ICrem. em bendl'lo do \endt'dur. 4uando
no\ amen te ailenJ.uos .
, .
C A MARA DOS DEPUTADOS
I - E"a participaco Sl:r de vinte por conto sobro o aumento de pn:co
obtido tm cada ahena<;Ao. em face da iml' ct!atamente antenor.
2 - No se aplica O dISposto neste artigo quando o aumento do pn:co
ro,ul tar apenas da desvalori73o da moeda . ou quando o pn:o alcanado fOt
,"fenor a CinCO vel.es o valor do maior salaricr mnimo Vlflente no Pas
Art . 40 - Os direitos patrimoniais do autor. excetuados os rendimentos resul
tantes de sua explorao. no St comunicam. saho se o contrno dispuser O parto
antenupcial.
An.41 - Em se tratando de obra an"nI ma ou pseudnIma. caher 8 quem
public-Ia o exercicio dos diretlos patrimonIa" do autor
ParFrafo nico - Se. porm. o autor se der a conhecer. assumir ele o exerccio
desSl:s diretlos . ressalvados. porm. os adquiridos por .. rcetro.
An. 42 - Os diretlos patrimoniaIS do autor perduram por toda sua vtoa
1.0 _ Os filhos. os pa" . ou o vtlalictamente dos dtretl os
patrimpniais do autor que se lhes forem transmitidos por mortis causu
2. - Os demais sucessores do autor dos diretlos patnmonIalS que
este lhes transmitir pelo periodo de sessenta anos . a contar de 1. de janetro do ano
subseqente ao de seu falecimento .
3. - Aplica-se s obras pstumas o praz.o de proteAo a que aludem os
pargrafos precedentes.
An. 43 - Ouando a obra Intelectual. realizada em colaborao. for indivisi -
vel. o pra1.O de proteo previsto nos 1.0 e 2. do arllgo anterior oontar-se- da
morte do ltimo dos colahoradores sobreviventes .
Pargrafo nico - Acrescor-se-o aos dos sobreviventes os direitos de autor do
colaborador que falecer sem sucessor .. .
An. 44 - Ser de sesSl:nta anos o praw de proteo aos direitos patrimoniais
sobre obras annimas ou pseudnimas. contado de 1. de janeiro do ano imediata-
mente posterior ao da primeira publicao.
Pargrafo nico - Se. porm. o autor. antes do decurso desse prazo. se der a
conhecor. aplicar-se- u disposto no ar\. 42 e seus pargrafos.
Art. 45 - Tambm de sessenta anos ser o prazo de proteo aos direitos
patrimoniais sohre obras cinematogrficas. fonogrftcas. fotogrficas . e de arte
aplicada. a contar de 1 o de Janeiro do ano subseqente ao de sua concluso.
Art. 46 - Protegem-se por 15 anos a contar. respectivamente. da publicao
ou da reedio. as obras encomendadas pela Unio e pelos Estados. Municpios e
Distrito Federal.
An. 47 - Para os efeitos desta lei. consideram-se sucessores do autor seus
herdeiros at o segundo grau. na linha r<ta ou colateral. bem como O cnjuge. os
e l.:esslOnrios .
Ar\. 4k - Alm das obras em relao as quaIS decorreu o prazo de proteo
dlT\.ItCS patnmonials. pertencem ao dommo pblico:
j as de autores falecidos qUI: no tenham detxado sucessores :
1\ - as de autor desconhecido. transmitidas pela tradio oral :
I I I - ;I' publicadas em palSes que no participem de tratados a que tenha
adendu o t' 4ue no confiram aos autores de aquI pubilcadas o mesmo
ualarnentO que aos aulores sob sua jurisdio.
CAPiTULO IV - DAS LIMITAOES AOS DIREITOS DO AUTOR
Art. 49 - No ('onstitui ofensa 80S direitos do autor:
I - A reproduo:
ai de trechos de obras j publicadas. ou ainda que integral. de pequenas
composi,es alheias no contexto de obra maior. desde que esta apresente carter
cientifico. didtico ou religioso. e haja a indicao da origem e do nome do autor:
b) na imprensa diria ou peridica. de notcia ou de artigo informativo. sem
carter literrio. pubhcados em dirios ou peridicos. com a meno do nome do
aUlor. se assinados. e da publicao de onde foram transcntos:
cl em dinos ou peridicos. de discursos pronunciados em reunies pblicas de
qualquer natureza:
dl \ no corpo de um escrito. de obras de arte. que sirvam. como acessrio. para
exphcar o texto. mencionados o nome do autor e a fonte de que provieram:
el ', de obras de arte existentes em logradouros pblicos:
1) \ de retratos. ou de outra forma de representao da efgie. feitos sob encomen-
da. quando realizada pelo proprietrio do objeto encomendado. no havendo a
opOSIo da pessoa neles representada ou de seus herdeiros .
11 - A reproduo. em um s exemplar. de qualquer obra. contanto que no
se destine utilizao com intuito de lucro:
11I - A citac''''. em livros. jornais ou revistas. de passagens de qualquer obra .
para fins de estudo. critica ou polmica;
IV - O apanhado de lies em estabelecimentos de ensino por aqueles a
quem elas se dirigem. vedada. po"m. sua publicao. integral ou parcial. sem
autorizao expressa de quem as ministrou:
V - A execuo de fonogramas e transmisses de rdio ou televiso em
estabelecimentos comerciais. para demonstrao clIentela:
VI - A representao teatral e a execuo musical. quando realizadas no
recesso familiar ou para fins exclusivamente didticos. nos locais de ensino. no
havendo. em qualquer caso. intuito de. lucro;
VII - A utilizao de obras intelectuais quando indispensveis prova judi-
ciria ou administrativa.
An. 50 - So livres as parfrases e pardias que no fon:m verdadeiras
reprodues da obra originria. nem lhe implicarem descrdito .
An. 51 - 1:. licita a reproduo de fotografia em obras cientficas ou didti-
cas . com a indicao do nome do autor. e mediante o pagamento a este de retribuio
eqiiitati\'a. a ser ftxada pelo Conselho Nacional de Direito Aut9ra\.
CAPITULO V - DA CESS O DOS DIREITOS DO AUTOR
Art. 52 - Os direitos do autor podem ser. total ou parcialmente. cedidos a
terceiros por ele ou por seus sucessores. a ttulo un\fersal ou smgular. pessoalmente
ou por meio de representante com poderes especiais .
Parllrafo nico - Se a transmlS<o for total . nela se compreennem tod", os
direitos do autor. salvo os de natureza penonalsstma. como o de- tntrodu7jr modifl '
caes na obra. e os exprossamente excluidos por leI.
An. S3 - A cesso total ou parcial dos direit os do autor . que se far sempro
por onerosa.
1. - Para valer perante terceiros. dever a cesso ser averbada
do a que se refere o artigo 17 .
& 2 - Constaro do Instrumento do negcio jurdiCO. especificadamen .. .
quai; m direitos objeto de cesso. as condies de seu exereicio quanto ao tempo e ao
lugar. c. se for a titulo oneroso. quanto ao pn:o ou retribuio.
An. 54 - A cosso dos direitos do autor sobre obras futuras ser permitida se
abranger . no mxtmo. O perodo de CinCO anos .
Pargrafo niCO - Se o periodo estipulado for indeterminado. ou supenor a
cinco anos . a tanto ele se reduzir. diminuindo-se. se for o caso. na devida proporAo.
a remunerao e!tlpulada.
Art . 55 - At prova em contrrio. pn:sume-se que os colaboradores omitidos
na divulllao ou publicao da obra cederam seus direitos queles em cujo nome fOi
ela puhlicada.
An. 5 - A tradio de negativo. ou de meio de reproduo anlogo. induz
presuno de que foram cedidos os direitos do autor sobre a fotografia .
TITULO TV - DA UTILIZAAO DE OBRAS INTELEcnJAlS
CAPITULO I - DA EDIAo
Ar\. 57 - Mediante contrato de edio. o editor. obrigando-se a reproduzir
meca nicamente e a divulgar a obra literria. anstica. ou cientfica. que o autor lhe
confia. adquin: o direito exclusivo a public-Ia. e explor-Ia.
An. 58 - Pelo mesmo contrato pode o autor obngar-se feitura de obra
literria. artstica. ou cientfica . em cuja publicao e divulgao se empenha o
editor.
1 _ No havendo termo fixado para a entrega da obra . entende-se que o
autor pode entreg-Ia quando lhe convier; mas o editor pode fixar-lhe prazo. com a
commac;o de rescindir o contrato
2 - Se o autor falecer antes de concluda a obra. ou lhe for impossivel
lev-ia a cabo. poner o eduor considerar resolvido o contrato. ainda que entregue
parte considervel da obra. a menos que. sendo ela autnoma. se dISpuser a edit-Ia.
mediante pagamento de retribuio proporcional. ou se. consentindo os herdeiros.
mandar termin-Ia por outrem. indicando esse fato na edio.
!l 3. - 1:. vedada a publicao. se o autor manifestou a vontade de s publi-
{'la por inteiro. ou se assim o decidem seus herdeiros .
Art . 59 - Entende-se que o contrato versa apenas sobre uma edio. SI: no
houver clusula expressa em contrrio.
Art . 60 - Se. no contrato. ou ao tempo do contrato. o autor no \lver pelo seu
trabalho. estipulado retribuio. ser esta arbitrada pelo Conselho Nacional de
Direito Autoral.
Art . 61 - No silncio do contrato. considera-SI: que cada edio se constitui de
dois mil exemplares.
An. 62 - Se os originais foram entregues em desacordo com o ajustado. e o
editor no os recusar nos trinta dias seguintes ao do n:cobimento. tm-se por aceitas
as alteraes introduzidas pelo autor.
An. 63 - Ao editor compete fixar o pn:o de venda. sem. todavia. poder
elev-lo a ponto que embarace a circulao da obra.
An. 64 - A menos que os direitos patrimoniais do autor tenham sido adqui-
ridos pelo editor. numerar-se-o todos os exemplares de cada edio.
Pargrafo nico - Considera-se contrafao. sujeitando-se o editor ao paga-
mento de perdas e danos. qualquer repetio de nmero. bem como exemplar no
numerado. ou que apresente nmero que exceda a edio contratada.
An. 65 - Quaisquer que sejam as condies do contrato. o editor obrigado a
facultar ao autor o exame da escriturao na pane que lhe corresponde. bem como a
inform-lo sobre o estado da edio.
An. - 6 - Se a retribuio do autor ficar dependendo do xito da venda. ser
obngado o editor a lhe prestar contas semestralmente.
An. 67 - O editor no pode fazer abreviaes. adies ou modiftcaces na
obra. sem permisso do autor.
An. 68 - Resolve-se o contrato de edio. se. a pantr do momento em que foi
celebrado. decorren:m trs anos sem que o editor publique a obra.
An. 69 - Enquanto no se esgotarem as edies a que tiver direito o editor.
no poder o autor dispor de sua obra .
Pargrafo nico - Na vigncia do contrato de ediao. assiste ao editor o
dtreito de exigir que se retire de circulao edio da mesma obra feita por outrem.
Ar\. 70 - Se. esgotada a ltima edio. o editor. com direito a outra. a no
publicar. poder o autor intim-lo judicialmente a que o faa em certo prazo. sob
pena de perder aquele direito. alm de n:sponder pelos danos.
Art. 71 - Tem direito o autor a fazer. nas edies sucessivas de suas obras. as
emendas e alteraes que bem lhe parecer. mas. se elas impuserem gastos extraordi
nrios ao editor. a este caber indenizao.
Pargrafo nico - O editor poder opor-se as alteraes que lhe pn:judiquem
os interesses. ofendam a reputao. ou aumentem a responsabilidade .
An. 72 - Se. em virtude de sua natureza. for necessria a atualizao da obra
em novas edies. o editor. negando-se o autor a faz-Ia. dela poder encarregar
outrem. mencionando o fato na edio.
CAPITULO II - DA REPRESENTAAo E EXECUAO
Art. 73 - Sem autorizao do autor. no podero ser transmitidos pelo rdic.
servio de alto-falantes. televiso ou outro meio anlogo. representados ou exe-
cu tados em espetculos pblicos e audies pblica.. que visem a lucro din:to ou
indireto. drama. tragdia. comdia. composio musical. com letra ou sem ela. ou
obra de carter assemelhado.
, .
II
I'
C AMARA DOS DEPUTADOS
\.0 _ Consideram-se espetculos pblicos e audies pblIcas. para os
efeitos legaiS. as representaes ou execues em locais ou estabelecimentos. como
teatros . clOemas. sales de baile ou concerto. boates. bares. dubes de qualquer
natureza, loias comerciais e industriais. estdios, circos. restaurantes. hotis . meios
de transporte de passageiros terrestre. maritimo. fluvial ou areo. ou onde quer que
se representem. executem. recitem. interpretem ou transmltam obras Intelecruais.
com a participao de artistas remunerados. ou mediante quaisquer processos fono-
mecnicos. eletrnicos ou audiovisuais.
2. - Ao requerer a aprovao do espetculo ou da transmISso. o empre-
srio dever apresentar autortdade policial, observando o disposto na legislao em
';gor. o programa. acompanhado da autorizao do autor. intrprete ou executante e
do produtor de fonogramas. bem como do recibo de recolhimento em agncia
bancria ou postal, ou ainda documento equivalente em forma autorizada pelo
Conselho Nacional de Direito Autoral. a favor do Escritrio Central de Arrecadao
e Distribuio, de que trata o art. 115. do valor dos direitos autorais das obras
programadas.
3. - Quando se tratar de representao teatral o recolhimento ser feito no
dia seguinte ao da representao. vista da freqncia ao espetculo.
Art . 74 - Se no foi fixado prazo para a representao ou execuo. pode"
autor. observados os usos locais. assin-lo ao empresrio.
Art. 75 - Ao autor assiste o .direito de opor-se a representao ou execuo
que no esteja suficientemente ensaiada. bem como o de fiscalizar o espetculo. por
si ou por delegado seu. tendo. para isso. livre acesso. durante as representaes ou
execues. ao local onde se realizam.
Art. 76 - O autor da obra no pode alterar-lhe a substncia. sem acordo com
o empresrio que a faz representar.
Art. 77 - Sem licena do autor, no pode o empresrio comunicar o manus-
crito da obra a pessoa estranha representao. ou execuo.
Art. 78 - Salvo se abandonarem a empresa. no podem os principais intr-
pretes e os diretores de orquestra ou coro. escolhidos de comum acordo pelo autor e
pelo empresrio. ser substitudos por ordem deste. sem que aquele consinta.
Art. 79 - I impenhorvel a parte do produto dos espetculos reservada ao
autor e aos artistas.
CAP!TULO III - DA UTILlZAO DE OBRA DE ARTE PLSTICA
Art. 80 - Salvo conveno em contrrio. o autor de obra de arte plstica, ao
dlienar o objeto em que ela se materializa. transmite ao adquirente o direito de
reproduzi-la. ou de exp-Ia ao pblico.
Art . 81 - A autorizao para reproduzir obra de arte plstica, por qualquer
processo. deve constar de documento. e se presume onerosa.
CAPITULO IV - DA UTILIZAO DE OBRA DE ARTE FOTOGRFICA
Art . tl2 - O autor de obra fotogrfica tem direito a reproduzi-Ia. difundi-Ia e
coloc-Ia ,enda. obsen'adas as restries exposio, reproduo e venda de
retratos. e sem prejuizo dos direito< de autor sobre a obra reproduzida. se de artes

1. - A fotografia. quan"o divulgada, indicar. de forma legivel, o nome
do seu autor .
2." - f: vedada a reproduo de obra fotogrfica que no esteja em absoluta
consonncia com o original. salvo prvia autorizao do autor.
CAPiTULO V - DA UTILlZAO DE FONOGRAMA
Art. 83 - (vetado).
CAPITULO VI - DA UTILIZAO DE OBRA CINEMATOGRFICA
Art . 8-l - A autorizao do autor de obra intelectual para sua produo
cinematografica implica. salvo disposio em contrrio. licena para a utilizao
t!\:onmlca da pelcula.
1.0 - A exclusividade da autorizao depende de clusula expressa. e cessa
dez anos aps a celebrao do contrato. ressalvado ao produtor da obra cinemato-
o direito de continuar a exibi-la.
2. - autorizao, de que trata este artigo aplicam-se. no que couber. as
normas relallvas ao contrato de edio .
.\rt. 85 - O contrato de produo cinematogrfica deve estabelecer:
I - A remunerao deV1da pelo produtor aos demais co-autores da obra e
aos artistas Intrpretes ou executantes. bem como o tempo. lugar e forma de

11 - O prazo de concluso da obra:
111 - A responsabilidade do produtor para com os demaiS cCr-autores. arttstas
Interpretes ou execulames. no caso de coproduAo da obra cinematogrfica.
Art. tl - Se. no decurso da produo da obra cinematogrfica. um de >eus
colaboradores. por qualquer motivo. mterromper. temporria ou definitivamente.
sua partiCIpao no perder os direitos que lhe cabem 4ua mo parte j executada.
mas no poder opor-se a que esta seja utlli l ada na obra. nem a que outrem o
substitua na sua concluso.
Art. K7 - Alm da remunerao estIpulada. tm os demais co-auton:s da obra
dnematografica o direito de receber do produtor CInCO por cento. para serem entre
des repartIdos . dos rendimentos da utilizao econmica da pelcula 4ue excederem
JO dcuplo do valor do custo bruto da produo.
Pargrafo nico - Para esse fim. obriga-se o produtor a pn:,tar contas anual-
mente demaiS co-a.utore'\.
\rt . M8 - No havendo em contrrio. o, co-autores de
llbra cinematogrfica utllizdr-se em gnero diverso. da parte que constitua sua
.:ont ntHIII.;o pessoal.
unico - Se O produtor n;lo concluir a obra cinematogrfica no
prazo ..lju.!ttauo. ou no a filer projetar dentro t!m anos a contar de sua concluso.
J d que se refere este :lftigo srr Ii .. re .
Art. 89 - Os direitos autorais relativos a obras musIcais. litero-musicais e
fonogramas includos em filmes sero devidos a seus titulares pelos responsveis dos
locais ou estabelecimentos a que alude o 1.0 do art. 73. ou pelas emissoras de
televiso. que os exibirem.
Art. 90 - A exposio. difuso ou exibio de fotografias ou filmes de ope
raes cirrgicas dependem da autorizao do cirurgio e da pessoa operada. Se esta
for falecida. da de seu cnjuge ou herdeiros.
Art. 91 - As disposies deste capitulo so aplicveis s obras produzidas por
qualquer processo anlogo cinematografia.
CAPITULO VII - DA UTILlZAO DE OBRA PUBLICADA EM
DIRIOS OU PERIDICOS
Art. 92 - O direito de utilizao econmica dos escritos publicados pela
imprensa. diria ou peridica. com exceo dos assinados ou que apresentem sinal de
reserva. pertence ao editor.
Pargrafo nico - A cesso de assinados. para publicao em dirios
ou peridicos. no produz efeitos. salvo conveno em contrrio, alm do prazo de
vinte dias. a contar de sua publicao. findo o qual recobra o autor em toda a
plenitude o seu direito.
CAP!TULO VIII - DA UTILIZAO DE OBRAS PERTENCENTES
AO DOMINIO PBLICO
Art. 93 - A utilizao. por qualquer forma ou processo que no seja livre. das
" bras intelectuais pertencentes ao dominio pblico depende de autorizao do Con-
, elho Nacional de Direito Autoral.
Pargrafo nico - Se a utilizao visar a lucro. dever ser recolhida ao Con-
selho Nacional de Direito Autoral importncia correspondente a cinqenta por cento
da que caberia ao autor da obra. salvo se se destinar a fins didticos. caso em que
I!ssa percentagem se reduzir a dez por cento.
TITULO V - DOS DIREITOS CONEXOS
CAPiTULO I - DISPOSIO PRELIMINAR
Art. 94 - As normas relativas aos direitos do autor aplicam-se. no que cou-
ber. aos direitos que lhes so conexos.
CAPiTULO 11 - DOS DIREITOS DOS ARTISTAS INTIRPRETES
OU EXECUTANTES. E DOS PRODUTORES DE FONOGRAMAS
Art. 95 - Ao artista. herdeiro ou sucessor. a ttulo oneroso ou gratuito. cabe o
direito de impedir a gravao. reproduo. transmisso. ou retransmisso. por
empresa de radiodifuso. ou utilizao por qualquer forma de comunicao ao
pblico. de suas interpretaes ou execues. para as quais no tenha dado seu
prvio e expresso consentimento.
Pargrafo nico - Quando na interpretao ou execuo participarem vrios
artistas. seus direitos sero exercidos pelo diretor do conjunto.
Art. 96 - As empresas de radiodifuso podero realizar fixaes de interpre-
lao ou execuo de artistas que as tenham permitido para utilizao em deter-
minado nmero de emisses. facultada sua conservao em arquivo pblico.
Art. 97 - Em qualquer divulgao. devidamente autorizada. de interpretao
ou execuo. ser obrigatoriamente mencionado o nome ou o pseudnimo do artista.
Art. 98 - Tem o produtor de fonogramas o direito de autorizar ou proibir-
lhes a reproduo. direta ou indireta. a transmisso e a retransmisso por empresa de
radiodifuso. bem como a execuo pblica a realizar-se por qualquer meio.
CAP!TULO III - DOS DIREITOS DAS EMPRESAS DE RADIODIFUSO
Art. 99 - Cabe s empresas de radiodifuso autorizar ou proibir a retrans-
misso, fixao e reproduo de suas emisses. bem como a comunicao ao pblico,
pela televiso. em locais de freqncia coletiva, com entrada paga de suas trans-
misses.
CAPiTULO IV - DO DIREITO DE ARENA
Art. 100 - entidade a que esteja vinculado o atleta. pertence o direito de
autonzar. ou proibir. a fixao. transmisso ou retransmisso. por quaISquer meios
ou processos, de espetculo desportIvo pblico. com entrada paga.
Pargrafo nico - Salvo conveno em contrrio. vinte por cento do preo da
autorizao sero distribudos. em partes iguais. aos atletas participantes do espe-
lculo.
Art. 101 - O disposto no artigo anterior no se aplica fixao de partes do
I! spetculo. cUJa durao, no conjunto. no exceda a trs minutos para fins exclusi-
"amente mformatlvos. na imprensa. cinema ou teleViso.
CAPiTULO V - DA DURAO DOS DIREITOS CONEXOS
An. 102 - I de sessenta anos o prazo de proteo aos direitos conexos.
contado d parttr de 1. de JaneIro do ano subseqente fixao. para os fonogramas :
J transmIsso. para as emISses das empresas de radiodifuso: e a realizao do
t! spelJ. culo. para 0\ demaiS casos .
TITULO VI - DAS ASSOCIAOES DE TITULARES DE DIREITOS DO
AUTOREDOSQUELHESOCONEXOS
,-\rt . 103 - Para o exerdcio e defesa de ,lIcettos . p"dem os utulares de
direit os associar-se. srm intuit o dr lucro.
1.0 - vedado pertencer a maiS de uma JS\OCla1.; lo da naturela.
, ,
> ,
CAMARA DOS DEPUTADOS
2." - Os domi ciiJados no txttnor podero outorgar procurao
a uma mas lhes i:. defesa a qual idade de associado.
Art. 104 - Com o at o de filIao. as a"octabes so tornam m'l,lldatrios de
sous assoctados para a prllca de todos os atos necessrios &fesa Judicial ou
extrajudicial de seus dlreIlos autorais. bem como para sua cobrana.
Pargrafo mco - Sem preiuzo desse mandato. os titulares de direitos au-
torais podero pratIcar pessoalmente os atos referidos neste artIgo.
Art . 105 - Para funcionarem no Pais as assoctabes de que trata este tlrulo
necessitam de autorizao prvia do Comelho Nacional de Direito Autoral.
Par!lrafo nico - As associabes com sede no exterior far-se-o representar
no pas. por associaes nacionais constitudas na forma prevista nesta Lel.
Art . 106 - O estatuto da associao conter
I a denominao. os fins e a sede da associao:
" os requisitos para a admisso. demisso e excluso dos associados:
I" os direitos e deveres dos associados:
IV as fontes de recursos para sua manuteno:
V O modo de constituio e funcionamento dos rgos deliberativos e

VI - os requisitos para alterar as disposibes estarutrias, e para dissolver a

Art . 107 - So rgos da associao:
I a AssemblIa Geral :
" - a Diretona;
I" - o Conselho Fiscal.
Art. 108 - A Assemblia Geral, rgo supremo da associao, reunir-se-,
ordinanamente, pelo menos uma vC'z por ano, e, extraordinariamente, tantas quan
tas necessnas, mediante convocao da Diretoria, ou do Conselho Fiscal, publi -
cada, uma vez. no " Dirio Oficial' , e, duas, em jornal de grande circulao no local
de sua sede. com antecedncia mnima de oito dias.
1.0 - A Assemblia Geral Se instalar, em primeira convocao, com a
presena, pelo menos. de associados que representem cinqenta por cento dos votos.
e. em seguida, com qualquer nmero.
2. - Por solicitao de um tero dos associados, o Conselho Nacional de
Direito Autoral designar um representante para acompanhar e fiscalizar os tra
balhos da Assemblia Geral.
3. - As deliberaes sero tomadas por maioria dos votos representados
pelos presentes; tratando-se de alterao estarutria, o quorum mlnimo ser a
maioria absoluta do quadro associativo.
4. - f: defeso voto por procurao. Pode o associado, todavia. votar por
cana, na forma estabelecida em regulamento.
5. - O associado ter direito a um voto: O estaruto poder. entretanto,
atribuir a cada associado at vinte votos, observado o critrio estabelecido pelo
Conselho Nacional de Direito Autoral.
Art. 109 - A Diretoria ser constiruda de sete membros. e o Conselho Fiscal
de trs efetivos, com trs suplentes.
Art. 110 - Dois membros da Diretoria e um membro efetivo do Conselho
Fiscal sero, obrigatoriamente, os associados que encabearem a chapa que, na
eleio, houver alcanado o segundo lugar.
Art. III - Os mandatos dos membros da Diretoria e do Conselho Fiscal sero
de dois anos, sendo vedada a reeleio de qualquer deles, por mais de dois periodos
consecu tivos.
Art. 112 - Os membros da Diretoria e os do Conselho Fiscal no podero
perceber remunerao mensal superior, respectivamente, a lO e a 3 salrios-mnmos
da Regio onde a Associao tiver sua sede .
Art. 113 - A escrirurao das associabes obedecer s normas da contabi-
lidade comercial, autenticados seus livros pelo Conselho Nacional de Direito Autoral.
Art. 114 - As associabes esto obrigadas. em relao ao Conselho Nacional
de Direito Autoral, a:
I - inform-lo. de imediato. de qualquer alterao no estaruto. na direo e
nos rgos de representao e fiscalizao, bem como na relao de associados ou
representados. e suas obras ;
11 - encaminhar-lhe cpia dos convnios celebrados com associabes estran
geiras. informando-o das alteraes realizadas:
111 - apresentar-lhe. at trinta de maro de cada ano, com relao ao ano
anterior:
a) relatrio de suas atividades;
b) cpia autntica do balano;
c) relao d3s quantias distribudas a seus associados ou representantes, e das
despesas efetuadas;
IV - prestar lhe as informaes que solicitar, bem como exibir-lhe seus livros
e documentos .
Art. 115 - As associaes organizaro, dentro do prazo e consoante as nor
mas estabelecidas pelo Conselho Nacional de Direito Autoral. um Escritrio Central
de Arrecadao e Distribuio dos direitos relativos execuo pblica, inclusive
atravs da radiodifuso e da exibio cinematogrfica. das composibes musicais ou
lteromusicais e de fonogramas .
1.0 - O Escritrio Central de Arrecadao e Distribuio que no tem
finalidade de lucro, rege se por estaruto aprovado pelo Conselho Nacional de Direito
Autoral.
2. - Bimensalmente o Escritrio Central de Arrecadao e Distribuio
encaminhar ao Conselho Nacional de Direito Autoral relatrio de suas atividades e
balancete. observadas as normas que este fixar.
3. - Aplicamse ao Escritrio Central de Arrecadao e Distribuio. no
que couber. os artigos 113 e 114.
l1TULO VII - DO CONSELHO NACIONAL DE DIREITO AUTORAL
Art. 116 - O Conselho Nacional de Direito Autoral o rgo de fiscalizao.
consulta e assistncia. no que diz respeito a direitos do autor e direitos que lhe so
conexos .
Art . 117 - Ao Conselho. alm de outras atribuies qu. o Poder Exeeu t"o.
medIante decreto. poder outorgar lhe. Incumbe:
J - determmar. onentar. coordenar e flscahzar as pro\'i dncias
exata aplIcao das leiS. tratados e convenes internacionais ratiftcados pelo
Brastl. sobre dtreltos do autor e direitos que lhe so conexos;
11 - autorizar o funcionamento, no Pas, de associaes & que Irala o
titulo ant ecedente. desde que observadas as exigncias legais e as que forem por ele
estahelecidas; e. a seu critrio. cassar-lhes a autoriz.aAo, aps, no mnimo. trs
Intervenes. na forma do inciso seguInte;
111 - fiscalIzar essas associaes e o Escritrio Central de Arrecadal0 e
DIStribuio a que se refere o art . 115, podendo neles intervir quando descumpnrem
suas determlnabes ou dt sposies legais. ou lesarem, de qualquer modo, OS inte
ressos dos associados;
IV - hxar normas para a unificao dos preos e sistemas de cobrana e
distribuio de direitos autorais:
V - funCIonar. como rbitro. em questes. que versem sobre direitos auto-
rais. entre autores . intrpretes. ou executante. e suas associaes. ta.nto entre si,
quanto entre uns e outras;
VI - gerir o Fundo de Direito Autoral, aplicando-Ihe os recursos segundo as
normas que estabelecer. deduzidos, para a manuteno do Conselho. no mximo,
vinte por cento. anualmente;
VII - manifestar-se sobre a convenincia de alterallo de normas de direito
autoral. na ordem interna ou imernacional, bem como sobre problemas a ele con-
cernentes;
VIII - manifestar-se sobre os pedidos de licenas compulsrias previstas em
Tratados e Convenes Internacionais.
Pargrafo nico - O Conselho Nacional de Direito Autoral organizar e
manter um Centro Brasileiro de Informabes sobre Direitos Autorais.
Art. 118 - A autoridade policial encarregada da censura de espetculos ou
transmissbes pelo rdio ou televiso, encaminhar. ao Conselho Nacional de Direito
Autoral, cpia das programaes. autorizaes e recibos de depsito a ela apresen
tadas. em conformidade com O 2. do artigo 73, e a legislao vigente.
Art . 119 - O Fundo de Direito Autoral tem por finalidade :
I - estimular a criao de obras intelecruais. inclusive mediante instiruio
de prmios e de bolsas de esrudo e de pesquisa;
11 - auxiliar rgos de assistncia social das associaes e sindicatos de
autores. intrpretes ou executantes;
111 - publicar obras de autores novos mediante convnio com rgos pblicos
ou editora privada:
IV - eustear as despesas do Conselho Nacional de Direito Autoral;
V - custear o funcionamento do Museu do Conselho Nacional de Direito
Autoral.
Art. 120 - Integraro o Fundo de Direito Autoral:
I - O produto da autorizao para a utilizao de obras penencemes ao
domnio pblico;
11 doabes de pessoas fsicas ou juridicas nacionais ou estrangeuas;
111 o produto das multas impostas pelo Conselho Nacional de Direito Au-
toral :
IV as quantias que, distribudas pelo Escritrio Central de Arrecadao
Distribuio s associaes, no forem reclamadas por seus associados. decorrido o
prazo de cinco anos;
V - recursos oriundos de outras fontes.
TITULO VIU - DAS SANOES A VIOLAO DOS DIREITOS DO AUTOR
E DIREITOS QUE LHE SO CONEXOS
CAPITULO I - DISPOSiO PRELIMINAR
Art. 121 - As sanbes civis de que trata o caprulo seguinte se aplicam sem
prejuizo das sanes penais cabveis.
CAPITUW 11 - DAS SANOES CIVIS-E ADMINISTRATIV AS
Art. 122 - Quem imprimir obra literria. artstica ou cientifica. sem autori
zao do autor, perder para este os exemplares que se apreenderem. e pagar-lhe- o
restante da edio ao preo por que foi vendido. ou for avaliado.
Pargrafo nico - No se conhecendo o nmero de exemplares que cons
tiruem a edio fraudulenta, pagar o transgressor o valor de dois mil exemplares,
alm dos apreendidos.
Art. 123 - O autor, cuja obra seja fraudulentamente reproduzida. divulgada
ou de qualquer forma utilizada, poder, tanto que o saiba. requerer a apreenso dos
exemplares reproduzidos ou a suspenso da divulgao ou utilizao da obra. sem
prejuizo do direito indenizao de perdas e danos.
Art. 124 - Quem vender. ou expuser venda. obra reproduzida com fraude,
ser solidariamente responsvel com o contrafator. nos termos dos artigos prece
dentes: e. se a reproduo tiver sido feita no estrangeiro, respondero. como contra-
fatores O importador e o distribuidor.
Art. 125 - Aplicase o disposto nos artigos 122 e 123 s transmisses. retrans
missbes. reprodues. ou publicaes, realizadas. sem autorizao, por quaisquer
meios ou processos, de execues. interpretabes, emissbes e fonogramas protegidos.
Art. 126 - Quem. na utilizao, por qualquer meio ou processo, de obra
intelecrual. deixar de indicar ou de anunciar, como tal. o nome , pseudnimo ou sinal
convencional do autor . intrprete ou executante. alm de responder por danos
morais. est obrigado a divulgar-lhe a identidade:
a) em se tratando de empresa de radiodifuso. no mesmo horrio em que tiver
ocorrido a infrao, por 3 (trs) dias consecutivos:
b) em se tratando de publicao grfica ou fonogrfica. medtante incluso de
errata nos exemplares ainda n1l0 distribudos, sem prejuzo de comunicao, com
destaque. por trs vezes consectivas. em jornal. de grande circulao. do domiclio
do autor. do editor . ou do produtor:
. .

OER 8 . 07
CAMARA DOS DEPUTADOS
c) em se tratando de outra forma de utilizao. pela comunicao atra\cs da
na forma a qut! se refere a alnea antenor.
nico - O disposto neste no se aplica a programas sonoros.
t::<c1usivamente musicais. sem qualquer forma de locuo ou propaganda comercial.
Art. 127 - O titular dos direitos patrimoniais de autor ou conexos pode
n:qm:n:r autoridade policial competente a interdio da representao. execuo.
ou retransmisso de obra intelectual. inclusive fonograma . sem 3uton
de\"lda. bem como a apreenso, para a garantia de seus direitos. da receita
hru t,1.
mro - A interdio perdurar at que o infrator e:(Iba a auto
ri/a,'u.
Art. 128 - Pela violao de direitos autorais nas repn::sentaes ou cxerucOes
reallladas nu!) lorals ou estabelecimentos a que alude o 1.0 do artlgo ::.cus
proprietrios, diretores, gerentes. empresrios e arrendatrios respondem soildana-
mt.:nte ('om O!'l orlo!lnizadores dos espetculos.
\rt. 124 - Os artistas no podero alterar. suprimir. ou acrescentar. nS
rt'!1rc .... ou execuC!s, palavras. frases ou cenas sem autorizao. por esC'rtto.
\tll autor. sob pena de serem multado'\. em um salrio-mnimo da regio. se a
\e repelIr depois que o autor nooficar. por escrito. o artista e o empresrio
de \ua prUlbil,:o ao arrscimo. supresso ou alterao verificados.
\ .\1 _ :-\ multa de que traIa este anlgo ser aplicada pela autoridade que
hou\t::'r liL'cm.:iado o espel('ulo. e sera rerolhia ao Conselho Nacional de Direito
Autor"!.
1." - Pelo pagamento da multa a que se refere o pargrafo antenor. res-
pnndcm \olidartamenle o artista e o empres:irio do espetculo.
J,t..l _ No C3!'10 de remcidncia. poder o autor cassar a autonzao dada
pa ra .j representao ou execuo .
. -\rt. 1.10 - A requenmento do titular dos direitos autorais. a autoridade
p"ilcial competente. no caso de infrao do disposto nos 2.
0
e 3.
0
do ano 73.
determinara a '\uspen'\o do espetculo por vinte e quatro horas. da primeira vez. e
por qUJ.renta e tlO horas. em rada reincidncia .
CAPiTULO 111 - DA PRESCRIAO
\rt. 131 - Pre,neve em CIOCO .nos a ao CIvil por ofensa a direitos patri
mOnlalS 00 autor ou conexos. contado o prazo da data em que se deu a viola:lo.
TITULO IX - OISPOSIES FlNAIS E TRANSITORlAS
Art. 132 - O Podor Executivo. mediante decreto. organizar o Conselho Na-
":lOnal de Direito Autoral.
.\n. IJJ - Denlro em ce nto e VInte dias. a partir da data da instalao do
Clln\elhu NaclOnal de Direito Autoral. as J.\'\claes de titulares de direitos aut orais
c .1tualmente eXistentes '\e adaptado s exigncias desta Lei.
,\rt. 134 - E,ta lei enl rar em IIgur a 1.
0
de Janeiro de 1974. ressalvada a
com que for ela compat l\el.

I
CONFEDERAO NACIONAL DA INDSTRIA
07.01.00/18.06.23
Of.GAL-M-224-1262
Senhor Presidente,
AV. NILO PEANHA, 50-34 ANDAR
AV. RIO BRANCO, 142 - ANDAR
RIO DE .JANEIRO
Rio de Janeiro, 05 de agosto de 1980
ao Processo v.=ferente ao PL n9 2946/80.
kJ Senhor Secretrio-Ceral da M=sa.
Em,
A
Presic:ente da cmara dcs s
1. A CONFEDERAO NACIONAL DA IND RIA, entidade sindical
. .. -. .. _ ......
de grau super10r representat1va da 1ndustr1a bras11e1ra e orgao consul-
tivo do Poder Pblico, tem a honra de se dirigir a V. Exa. para
tar-se sobre o Projeto de lei n9 2.946, de 1980, de autoria do ilustre
.- . - ..... -........ > 'lU
Deputado Athie com:}'. gue "dispoe sobre o exerC1C10 da prot1ssao de De
- senh1sta Industrial e da outras providncias", ora em tramitao nessa
- .
Egreg1a Casa.
2. O projeto objetiva regulamentar a profisso de Desenhis
...... _ -:r
ta Industr1a1, atr1bu1ndo-1he espec1f1c1dade de funoes na area tecno10
gica, com reflexos em outros campos, para os quais elaborara projetos:
"equacionando dados de natureza ergonmica, tecnolgica, econmica, so-
cial, cultural e esttica ... "
3. A par da denominao de Desenhista Industrial aos di-
plomados em estabelecimento de ensino superior, podem ser acrescidas ou
tras denominaes tambm privativas, como sejam: Desenhista de Produ-
to, Comunicador Visual e Programador Visual.
4. A pessoa jurdica que queira se uti l izar de uma das de-
nominaoes acima ter que ser integrada com, pelo menos, cinqUenta por
cento de Desenhistas . __ )
7
Exce1entssimo Senhor
DEPUTADO FLAVIO MARcLIO
Dignssimo Presidente da Cmara dos Deputados
BRASLIA - DF
_.
) <,;J(/J
.J ,
,

CONFEDERAO NACIONAL DA INDSTRIA
PL-2.946/80
5. Pretende, ainda, o Projeto, dentro do esprito
vo da profisso de Desenhista Industrial, que a remunerao mnima
sa categoria profissional seja de seis salrios mnimos regionais.
6. Esta Confederao Nacional da Indstria, na persecuao
de uma diretriz que se impe por fora do posicionamento prprio de de-
fesa dos interesses das classes empresariais, sem descurar os interes-
-
ses maiores da economia brasileira como um todo, tem levado sempre a
considerao dos dignos parlamentares, em projetos semelhantes, o seu
pensamento, fruto da experincia do dia-a-dia das empresas.
7. Dessa forma, embora louvando as iniciativas parlamenta-
res que pretendem regulamentar o exerccio de novas profisses, algumas
consideraes devem ser feitas, para evitar repercusses negativas nas
relaes entre empregados e empregadores, dessa e de muitas outras cate
gorias profissionais.
8. J foi dito em outros mas vale reiterar que
a regulamentao de uma profisso no pode servir de instrumento para a
criao de privilegios de certos trabalhadores em relao aos demais,
sob pena de afronta aos princpios constitucionais de igualdade de to-
dos os cidados perante a lei e da proibio de distino entre traba-
lho manual, tecnico e intectual (arts. 153 19 e 165 - XVII da Consti-
tuio Federal).
9. Por outro lado, as normas especiais de tutela de certas
profisses nao podem enfraquecer o poder de comando do empregador, pois
isso cercearia a livre iniciativa e comprometeria o relacionamento har-
monioso entre patres e empregados, estimulando interminveis movimen
tos reivindicatrios de outras categorias profissionais, de conseqUn
cias facilmente previsveis. -
10. Por essas razoes, preocupam indstria nacional inme-
ros projetos de lei que, a pretexto de disciplinarem profisses, cer-
ceiam a liberdade contratual que deve imperar nas relaes de trabalho
e procuram criar mercado de trabalho reservado para certo nmero de
soas que, apesar de suas aptides, no exercem atividade que esteja a
4'. - -
regulamentaao pelo Poder
11. De outra parte, merece restrio a pretenso do projeto
de conceder aos desenhistas salrio-mnimo profissional. A regulao
por lei de todos os salrios profissionais conduzir, a curto prazo, ao
salrio interprofissional, impedindo que os empregados sejam remunera-
dos de acordo com a utilidade dos servios que prestam s empresas e
onerando excessivamente as folhas de pagamento destas ltimas.

/'
CONFEDERAO NACIONAL DA INDSTRIA
PL-2.946/80
12. obvio que existem diferenas de remuneraao em
os setores da atividade privada, de acordo com as aptides e funes de
cada grupo de empregado, sempre, porem, dentro das possibilidades econ
micas das empresas.
13.
traves de lei,
o jurdico e o
J o estabelecimento de uma escala salarial rgida, a-
aspectos:
- . . - . .
sugere a analIse de sua convenlenCla sob dOIS
.
economlco.
14. Sob o aspecto jurdico, sao copiosas as medidas tomadas
lei de pelo Governo Federal no sentido de impedir a transformao em
projetos desse tipo.
15. de lembrar-se, entre outros, o teor da mensagem
350, de 1968, que tomamos a liberdade de transcrever, atraves do
o exmo. Sr. Presidente da Repblica justificou a aposio do veto
Projeto de lei n9 69/67, na Cmara (n9 120/68, no Senado), relativo
salrio-mnimo profissional dos advogados:
n9
qual
ao
ao
"A norma pretendida contraria a orientao ado-
tada pelo governo no sentido de evitar a introduo, na
administrao pblica de um sistema de salrio move1,
vinculado a eventuais alteraes do salrio-mnimo, o
que se afigura contrrio ao interesse pblico, ainda
que haja relao de emprego regida pela CLT".
"Quanto s empresas particulares o projeto cons
titui uma injustificvel intervenao governamental no
sistema salarial do setor privado, que se deve basear,
predominantemente, na situao do mercado de trabalho.
Trata-se, ainda, de uma deformao do salrio-mnimo que
se destina a satisfazer, conforme as condies de cada
regio, s necessidades normais do trabalhador e sua
famlia. No deve, portanto, a instituio do salrio
mnimo, criado a fim de evitar que o trabalhador
a um nvel inferior ao mnimo necessrio de subsisten
cia - ser utilizado para obrigar o empregador privado a
pagar a categoria profissional de nvel superior uma
remunerao fora das condies normais do mercado de
trabalho e da lei da oferta e procura" (grifos da trans
crio).
16. Destarte, se repara que a fixao de um mnimo salarial
para certa profisso, como deseja o presente projeto, importaria em in-
devida interferncia do Poder Pblico na vida das empresas, sem a neces
sria cobertura constitucional.


CONFEDERAO NACIONAL DA INDSTRIA
PL-2.946/80
17. Por outro lado, a Lei Maior (art. 165, item XVIII) pr
be expressamente a distino entre o trabalho manual, tcnico ou inte-
lectual, ou entre os profissionais respectivos, norma essa que estaria
irremediavelmente vulnerada pela fixao de uma hierarquia salarial a-
travs de lei.
18.
em lei de
"Ademais - como bem acentuou o nobre Senador Heitor Di-
as - a Lei Maior, atravs do art. 142, 19, concede
Justia do Trabalho o privilgio para estabelecer, nos
dissdios coletivos, normas e condies de trabalho, ad
mitindo assim o salrio normativo, que elide a
dade de ser institudo um salrio profissional em sen-
tido amplo, com repercusses no setor privado" (Parecer
n9 545, de 1976, da Comissao de Constituiao e Justia
do Senado, sobre o Projeto de lei da Cmara n9 28, de
1975 (550-B/72, na Casa de Origem), que institui o sal
rio profissional e d outras providncias)".
Por esse prisma,
salrios profissionais
verifica-se
seria pelo
que o casuismo da
menos inti 1.
fixao
19. Sob o aspecto econmico, igualmente importante lem-
brar que o trabalho um dos fatores da produo. Sem dvida um fa-
tor de natureza especial, pois diz respeito pessoa humana, e no pode
ser manipulado com a frieza com que se procede em relao aos outros fa
tores. Deve, portanto, ser objeto de cuidados especiais, como acontece
hoje em todos os pases desenvolvidos. Isso no impede que o salrio
profissional deva estar condicionado, como qualquer outro fator, de um
lado, produtividade e merecimento dos trabalhadores e, de outro, s
.-. - . - .
eX1genc1as da produao, vale d1zer, as le1s do mercado.
20. Parece-nos, assim, erro grave que se transforme uma
questo de salrio na simples exegese de um texto legal, elaborado mui-
tas vezes, sem levar em conta princpios econmicos.
21. Cumpre lembrar que os nveis de salrios rea1S resultam
do jogo de fatores econmicos, e s em faixa muito estreita da vontade
do empregador. No se paga o salrio real que se quer, mas o que se po
de. Nessas condies, fcil imaginar o distrbio decorrente de um
sistema rgido de salrios, por categorias de trabalhadores, imposto por
lei, que se tornar ainda mais grave com a criao de privilgios para
uma determinada _ ?
)/

,

CONFEDERAO NACIONAL DA INDSTRIA
PL-2.946/80

2:. . _ atribuindo prof
as nao tem logrado aprovaao por par-
te do Congresso Nacional, no s porque contrariam a orientao governa
mental, no sentido de evitar o sistema mvel de salrio vinculado a
teraes do salrio-mnimo e pela injustificvel interveno, por via
legislativa, no sistema salarial dos setores pblico e privado, como,
tambem, pela prpria conscientizao dos ilustres congressistas, dos
malefcios da medida, em decorrncia dos privilegios de alguns em detri
mento dos assalariados em geral.
23. Com efeito, o parecer do eminente Senador Aloysio Cha-
ves, aprovado pela douta Comisso de Legislao Social da Cmara Alta,
analisa com extraordinrio brilho e clareza a questo, quando do exame
do PLS n9 46, de 1979, dispondo sobre o salrio-mnimo profissional dos
advogados .
24. Assim se expressa o ilustrado Senador:
"o eminente Senador Franco Montoro pretende com es
te projeto n9 46, de 1979, fixar um salrio-mnimo
fissional para os advogados "em regime de relao de
emprego". Estabelece, tambm, condies para a presta-
o dos servios, quer quanto ao nmero das horas da
jornada diria, quer quanto ao local de trabalho, aos
honorrios, aos servios extraordinrios, etc.
Excetuado o aspecto salarial, o eminente Senador
Jutahy Magalhes apresentou projeto semelhante n9 77, de
1979, se bem que um tanto mais detalhado, e que foi,
graas a requerimento do ilustre Senador Henrique de La
Rocque, ao anexado.
A materia no e nova nesta Comisso. Outros pro-
jetos j foram aqui apreciados e votados, tratando
cificamente dos advogados ou procurando estabelecer pi-
sos salariais para diversas categorias de nvel medio e

Desses estudos e pareceres, um princpio ficou as
sente, qual seja, o de que e de total inconvenincia,
em termos de poltica salarial, fixar-se, por lei, qual
-... -.... -.
quer forma de remuneraao que nao seja o
comum, determinado pela Constituio. E isso por dois
motivos fundamentais, reiteradamente aqui repetidos.
o primeiro, e que sendo o salrio um dos custos
diretos de maior peso na produo, evidente que cabe
ao empregador estipul-los, em vista de que ele quem
assume os riscos da atividade econmica. Nessa condi-
o, incumbe-lhe, igualmente, discernir o quantum que
melhor atenda s convenincias conjunturais da sua em-
presa.
lO
,

CONFEDERAO NACIONAL DA INDSTRIA
PL-2. 946 180
o segundo motivo repousa no princpio de que, nos
regimes democrticos, fundamental a liberdade de con-
tratao. O Estado deve impor, apenas, as normas de
comportamento social, que constituem o ordenamento jur
dico do Pas.
Ora, o contrato acordo, a conjugaao, a aceita-
ao mtua de vontades, cada qual agindo dentro de direi
tos e deveres disciplinados pela lei. No contrato de
trabalho, o salrio a contraprestao do servio que
um quer que seja feito e que outro se prope a fazer.
Se, por imposio soberana do Estado, o salrio j esti
vesse prefixado, estaramos diante de uma ntida hipte
se de interveno, violadora da liberdade de cada con-
tratante".
25. Mais adiante, em apoio a seus argumentos, o nobre Sena-
dor Aloysio Chaves cita outras razes apresentadas pelo digno Senador
Jarbas Passarinho, a propsito de matria semelhante:
"Em parecer ao Projeto de lei n9 63, de 1975, que obje-
tiva fim idntico ao que ora apreciamos, dizia o eminen
te lder Jarbas Passarinho:
11 - -
A questao, alem disso, assume aspecto de
relevncia quando se tenta fixar salrio para as chama-
das profisses de nvel superior. Para estas, como no
- . -.
caso, a dos advogados, a fatal sera o
lamento "por baixo", isto , tanto os bons quanto os
maus profissionais passaro a ter uma nica remunera-
ao, qual seja, a mnima proposta.
Tratando-se, como foi visto, de uma das mais nume
rosas categorias profissionais do Pas, evidente que,
diante da maior procura que a oferta de empregos, o mer
cado ficar aviltado a partir do momento em que as em-
presas possam pagar, sem demrito para o contratado, o
salrio-mnimo profissional".
26. Lapidar, ainda a concluso do Deputado Hugo Napoleo,
quando da discusso final do Projeto n9 1.134-B/75, do ex-Deputado Fran
cisco Amaral, que "institui o salrio-mnimo para Tcnico de Administra
o, e d outras providncias":
"Estamos, enfim, num regime de livre empresa em que tu-
do deve ser levado em considerao para deixar liber-
dade dos trabalhadores e dos patres a fixao do quan-
tum, para efeito de remunerao do trabalho" .
./
/
CONFEDERAO NACIONAL DA INDSTRIA
PL-2. 946 180
27. Diante de tais ensinamentos verifica-se que, o projeto
ora examinado nao est a merecer aprovao, nem os demais que cuidam
do mesmo tema com referncia a diversas categorias profissionais.
28. Nestas condies, Sr. Presidente, por todo o exposto,
esta Confederao Nacional da Indstria manifesta o seu ponto de vista
contrrio ao projeto em apreo, solicitando a V. Exa. se digne de fazer
presentes as razes que oferece ao conhecimento e ateno dos ilustres
parlamentares componentes das diversas Comisses Tcnicas dessa Egrgia
Casa.
29. Nesta oportunidade,
dente, reafirma a V. Exa. protestos
- . .
a Casa da Industr1a, por seu PreS1-
de elevada estima e considerao.
" ,
DA
Presidente
,
OV Impb.
! '1 ' d ' O'
....


\

CMARA DOS DEPUTADOS
Braslia-Df, 03 de dezembro de 1981
D1
Senhor Presidente
Na forma Regimental
requeiro a V.Exa. que
~ . - .
encaminhe as Com1ssoes Tecn1ca
o Substitutivo ao Projeto
de-Lei n9 2.946, de 1980.
Nestes termos, peo deferimento.
Deputado ATH
/
- .
A Sua Exce1enc1a o Senhor
Deputado NELSON MARCHESAN
. .. .
D1gn1ss1mo Presidente da
-
Camara dos Deputados
N E S T A
GE R 20.01.0050.5
JORG COU-R.Y
/ /"
)
/.;{ ,J I
..
I
CMARA DOS DEPUTADOS
Braslia-Df, 03 de dezembro de 1981
Senhor Presidente
Na forma Regimental
.
reque1ro
.. . ~ .
encaminhe as Com1ssoes Tecn1ca o Substitutivo ao Projeto
de-Lei n9 2.946, de 1980.
Nestes termos, peo deferimento.
Deputado
.... .
A Sua Excelenc1a o Senhor
Deputado NELSON MARCHESAN
4"
D1gn1ss1mo Presidente da
....
Camara dos Deputados
N E S T A
GER 20.01.0050.5


- \

, I,
,
CMARA DOS DEPUTADOS
SUB S T I T U T I V O
A O
PROJETO DE LEI N9 2 946, DE 1 980
* Regula o exerccio da profis-
so do Desenhista Industrial,cria
o Conselho Federal e os Conselhos
Regionais de Desenho Industrial, e
determina outras providncias.
Do Deputado A'llir:t: JORGE COURY
O CONGRESSO NACIONAL decreta:
Art. 19 - A profisso de Desenhista Industrial carac
teriza-se pelo desempenho de atividades es
pecializadas, de carter tcnico-cientfico, criati-
vo e esttico, que integram o projeto de sistemas,
Mod. OOB
GER 6 .07

..
. ,
Mod. OOB
CMARA DOS DEPUTADOS
produtos e mensagens visuais, passveis de industria
lizao e produo seriada, visando assegurar funcio
nalidade ergonmica, correta utilizao e qualidade
tcnica e esttica, em face do contexto
- . -
SOClo-econo
mico-cultural do usurio.
Pargrafo nico. Para os fins desta Lei,
projeto o meio pelo
qual o Desenhista Industrial, equacionando
dados de natureza ergonmica, tecnolgica,
econmica, social, cultural e esttica,
responde concreta e racionalmente s ne-
cessidades materiais e de informao vi-
sual do usurio.
Art. 29 - Constituem atividades privativas do Dese-
nhista Industrial:
a) planejamento, projeto, aperfeioamen
to ou elaborao de sistemas, produtos
GER 6.07
, ,
Mod. 008
CMARA DOS DEPUTADOS
e mensagens visuais sob a forma de dese-
nhos, diagramas, memoriais, maquetes, pro
ttipos, artes finais e outras formas de
representao assemelhadas;
b) estudos, anlise, avaliaes, visto-
. ... .
rlas, perlclas, pareceres e divulga-
es de carter tcnico, cientfico ou cul
tural, no mabito de sua formao profissio
nal;
c) ensaios, pesquisas e experimentao em
seu prprio campo de atividade, assim
como em outros correlatos, participando de
equipes multidisciplinares;
d) exerccio do magistrio, nas discipli-
nas prprias do Desenho Industrial;
GER 6.07
r-------------------------------
,
. ,
CMARA DOS DEPUTADOS
e) coordenao, direo, fiscalizao, as
-
sessoria e consultoria na execuao de
servios e em assuntos de seu campo de pro
fissional;
f) outras atividades que, por sua nature
za, se incluam em seu campo de atua-
-
ao.
Art. 39 - O exerccio da profisso de Desenhista In
dustrial assegurado:
a) aos que possuam, devidamente registra
do, diploma de faculdade ou estabele-
cimento de ensino superior de Desenho In-
dustrial;
b) aos que possuam, devidamente revalida
do e registrado no Pas, diploma de
Mod. 008
GER 6.07
'
CMARA DOS DEPUTADOS
instituio de nvel superior de Desenho
Industrial, obtido no exterior;
c) aos que, data da publicao desta
Lei, comprovem o exerccio contnuo da
profisso, pelo menos, por cinco anos;
d) aos que tenham o exerccio da profis-
so assegurado por convnios interna-
cionais de intercmbio.
19 - Os atuais portadores de diploma de
Comunicao Visual tm assegurado
o direito ao exerccio da profisso de De
senhista Industrial.
29 - ~ obrigatrio o registro dos profis
~
sionais a que alude esta Lei, no or
-
gao referido no art. 69.
Mod. 008
GER 6.07

Mod. OOS
CMARA DOS DEPUTADOS
39 - Os profissionais legalmente habili
tados somente podero exercer a pro
fisso aps o devido registro.
Art. 49 - ~ reservado, com exclusividade, aos p r o f i ~
sionais referidos nesta Lei, denominao '
-
de Desenhista Industrial, seguida ou nao de outra de
nominao decorrente de especializao.
pargrafo nico. so igualmente privati-
vas dos profissionais re
feridos nesta Lei as denominaes de "Dese
nhista de Produto", "Comunicador Visual"
e "Programador Visual".
Art. 59 - As denominaes a que alude o artigo ante
rior somente podero ser acrescidas de
pessoa juridica, cuja diretoria seja integrada por,
pelo menos, cinqenta por cento de Desenhistas In-
dustriais.
GER 6.07
,----------------------------

Mod. 008
CMARA DOS DEPUTADOS
Art. 69 - so criados o Conselho Federal de Desenho
Industrial ( CF DI ) e os Conselhos Regio
nais de Desenho Industrial ( CRDIs ).
Pargrafo nico. O Conselho Federal ter
jurisdio em todo o ter
ritrio nacional, e sede no Distrito Fede
ralo
Art. 79 - Os direitos de autoria e a responsabilida
de legal de projeto de desenho industrial,
respeitadas as relaes contratuais entre o autor e
outros interessados, so exclusivos do autor.
Pargrafo nico. Nos trabalhos de autoria
dos profissionais de que
trata esta Lei, orbrigatria, alm da
assinatura do autor, a indicao do ttulo
e do nmero do registro profissional res-
pectivo.
GER 6.07

-
..
CMARA DOS DEPUTADOS
Art. 89 - Para todos os efeitos l egais, os projetos
-
de desenho industrial sao considerados 0-
bras intelectuais e protegidos pela Lei n9 5 988, de
14 de dezembro de 1 973.
~
Art. 99 - Ao autor de projeto e seus prepostos e as-
segurado o direito de acompanhar a execu-
-
ao do mesmo.
Art. 10 - A profisso de Desenhista Industrial passa
a integrar, como grupo, a Confederao Na
cional das Profisses Liberais, a que alude o art.
577 da Consolidao das Leis do Trabalho, aprovada '
pelo Decreto-lei n9 5 452, de 19 de maio de 1 943.
- ~ .
Art. 11 - A remuneraao mlnlma mensal do Desenhista
Industrial, em nenhuma hiptese poder ser
inferior ao valor de seis salrios-mnimos regionais.
Art. 12 - O Poder Executivo regulamentar esta Lei
no prazo de sessenta dias, contados da da
ta de sua publicao.
Mod. 008
GER 6 .07
Mod. 008
L
CMARA DOS DEPUTADOS

Art. 13 - A presente Lei entrar em vigor no dia em
que publicada.
Sala das Sesses,
/t.
GER 6.07
,
GER 6.07
CMARA DOS DEPUTADOS
a:w:SSO DE CrnSTrrUIO E JUSTIA
PROJETO DE LEI N9 2.946, de 1980
I - R E L A T 6 R I O
"Dispe sobre o exerccio
da profisso de Desenhista In-
dustrial e d outras providn-
cias."
Autor: Deputado COURY
Relator: Deputado BRABO DE
CARVALHO
De autoria do ilustre Deputado
COURY, o projeto de lei em exame destina-se a regular o
exerccio da profisso de Desenhista Industrial em todo o
territrio nacional.
Neste sentido, delineiam-se inicialmen-
te as caractersticas da nova profisso, considerada "ati
vidade especializada, de carter tcnico-cientfico, cria
tivo e esttico, que integra o projeto de sistemas,
tos e mensagens visuais, passveis de industrializao e
produo seriada, visando assegurar funcionalidade ergon
GER 6.07
CMARA DOS DEPUTADOS
-2-
mica, correta utilizao e qualidade tcnica e esttica em
face ao contexto scio-econmica-cultural do usurio".
o Art. 29 da proposta legislativa discri-
mina as atividades privativas do Desenhista Industrial:
lia) planejamento, projeto,
aperfeioamento ou elaborao
de sistemas, produtos e mensa-
gens visuais sob a forma de de-
senhos, diagramas, memoriais ,
maquetes, prottipos, artes fi-
nais e outras formas de repre -
sentao assemelhadas;
b) estudos, anlises, ava-
liaes, vistorias, percias ,
pareceres e divulgaes de ca-
rter tcnico, cientfico ou
cultural, no mbito de sua for-
mao profissional;
c) ensaios, pesquisas e ex
- ~ -
perimentaao em seu proprio cam
po de atividade, assim corno em
outros correlatos, participando
de equipes multidisciplinares;
d) desempenho de cargos,
funes e empregos junto a enti
dades pblicas e privadas, cuja
atividade envolva o desenvolvi-
mento de modelos industriais ou
mensagens visuais;
e) exerccio do magistrio,
nas disciplinas prprias do De-
senho Industrial;
f) coordenao, direo,
fiscalizao, assessoria e con-
)
,

GER 6.07
CMARA DOS DEPUTADOS -3-
-
sultoria na execuao de
os e em assuntos de seu
profissional;
servi-
campo
g) outras atividades que,
por sua natureza, se incluam em
seu campo de atuao."
A seguir, o art.39 estabelece os pressu-
postos que autorizam o exerccio profissional:
"a) diploma de curso supe-
rior de Desenho Industrial, de-
vidamente registrado;
b) diploma em condies i-
dnticas ao anterior, obtido no
Exterior, desde que revalid ado
e registrado no Pas;
c) comprovao do exerc -
cio contnuo da profisso de De
senhista Industrial durante 5
(cinco) anos;
d) permisso para o exerc
cio da profisso em decorrncia
de convnios internacionais de
intercmbio;
e) diploma de Comunicao
Visual."
Alm de preencher um dos requisitos enu-
merados, o interessado deve obter registro profissional
(art.39, 39).
Atribui tambm o projeto aos Desenhistas
Industriais a exclusividade de uso das denominaes "Dese-
nhista de Produto", "Comunicador Visual" e "Programador Vi
(
" (

"
GER 6.07
CMARA DOS DEPUTADOS
-4-
sual" , privativas de pessoa jurIdica, cuja diretoria deva
ser integrada, no mInimo, por 50% (cinqenta por cento) de
Desenhistas Industriais.
A fiscalizao do exercI cio profissional
caber ao Conselho Federal e aos Conselhos Regionais de De
senho Industrial, ora criados, (art.69) , os quais so defi
vinculadas ao Ministrio do Traba- nidos corno autarquias
lho, dependendo a sua instalao e manuteno de recursos
a serem consignados no oramento da Unio, assim corno a
criao de empregos, de iniciativa do Presidente da
blica.
-
Repu-
Dispe tambm o projeto sobre os direi-
tos de autoria dos projetos industriais, os quais, respei-
tadas as relaes contratuais, so exclusivos
que contar, inclusive, com a proteo da lei
direitos autorais (art.89).
do autor,
que rege os
o art.99 do projetado assegura ao autor
o direito de acompanhar a execuo do projeto de sua auto-
ria.
A seguir, o art.IO promove a incluso da
nova categoria profissional na Confederao Nacional das
Profisses Liberais, a que alude o art.577 da Consolidao
das Leis do Trabalho.
d)



QI!R 6.07
CMARA DOS DEPUTADOS -5-
A remunerao mnima do Desenhista In-
dustrial est prevista no art.ll da proposio, estimada
em 6 (seis) salrios mnimos regionais.
Acredita o nobre autor da proposio, na
justificao apensada, que a regulamentao da atividade de
Desenhista Industrial uma contingncia do desenvolvimen-
to tcnico, cientfico e cultural
acrescenta: "Os integrantes dessa
em virtude da no regulamentao
~
por que passa o Pals. E
categoria profissional ,
de seu "metier", vm so-
frendo uma srie de transtornos, eis
os seus direitos, em especial no que
que tm discriminados
-
tange aos de carater
autoral e remunerao mnima que lhes devida".
Distribuda s Comisses de Constituio
e Justia, de Educao e Cultura e de Trabalho e Legisla -
-
ao Social, cumpre-nos avaliar exclusivamente os pressupos
tos legais e formais e que informam a proposio.
Queremos ressaltar, inicialmente a impor
tncia do projeto no que refere ao disciplinamento de uma
nova categoria profissional que desponta de maneira bastan
te alvissareira no cenrio scio-econmico do Pas. Entre
tanto, como no poderia deixar de ser, torna-se indispens
vel a criao de rgos de fiscalizao do exerccio pro-
fissional, tal como ocorre com as demais profisses libe-
rais ou tcnico-cientficas. Assim, o projeto contempla no
seu art.69 e pargrafos a criao do Conselho Federal e
dos Conselhos Regionais de Desenho Industrial.
jo
GER 6.07
CMARA DOS DEPUTADOS -6-
A criao desses colegiados no mbito do
Ministrio do Trabalho, rgo auxiliar do Poder Executivo,
levar a proposio a colidir com o art.81, item V da Cons
tituio Federal, o qual atribui ao Presidente da Repbli-
ca a competncia privativa para dispor sobre lia estrutura-
o, atribuies e funcionamento da administrao federal ".
(grif amos)
Por outro lado, a criao de cargos, fun
es e empregos necessrios ao funcionamento desses rgos
depender de consignao no Oramento da Unio, conforme
est previsto no art.69, 19 do projeto, o que, sem dvi-
da nenhuma, implicar no aumento da despesa pblica, cir-
cunstncia suficiente para invalid-lo, "ex-vi" do art. 65
da Lei Maior, o qual atribui exclusivamente ao Presidente
da Repblica a competncia para propor leis que aumentem a
despesa pblica.
Ao conflitar com norma de Direito Positi
vo, podemos considerar a proposio injurdica.
Quanto tcnica legislativa, nada ternos
a opor.
11 V O T O D O RELATOR
cionalidade e
de 1980.
Em decorrncia, opinamos
injuridicidade do Projeto de
pela inconstitu
Lei n9 2.946 ,
Sala da Comisso, em
( 3 dJ' ~ C J dU!CfJ-C
~
crnrnr
Consulta Tramitao das Proposies
Proposio: PL-2946/1980 -> As informaes anteriores a 2001, ano de implantao do sistema e-
Cmara, podem estar incompletas.
Autor: ATHIE COURY - NI /NI
Data de Apresentao: 08/05/1980
Apreciao: Proposio Sujeita Apreciao do Plenrio
Regime de tramitao: Ordinria
Ementa: DISPE SOBRE O EXERCICIO DA PROFISSO DE DESENHISTA
INDUSTRIAL, E DA OUTRAS PROVIDENCIAS.
Indexao: REGULAMENTAO, EXERCICIO PROFISSIONAL, DESENHISTA,
DESENHO INDUSTRIAL, HABILITAO PROFISSIONAL.
ltima Ao:
Data
2/2/1983 -
Mesa Diretora da Cmara dos Deputados (MESA) - ARQUIVADO
(ARTIGO 116 DO REGIMENTO).
Andamento
Obs.: o andamento da proposio fora desta Casa Legislativa no tratado pelo
sistema, devendo ser consultado nos rgos respectivos.
Data
8/5/1980 PLENRIO (PLEN)
APRESENTAO DO PROJETO PELO DEP ATHIE COURY. DCN1
09 05 80 PAG 3443 COL 01.
15/5/1980 Mesa Diretora da Cmara dos Deputados (MESA)
DESPACHO A CCJ, CEC E CTLS.
15/5/1980 PLENRIO (PLEN)
LEITURA E REMESSA DA MATERIA A PUBLICAO. DCN1 16 05
80 PAG 3786 COL 01.
2/6/1980 COMISSO DE CONSTITUIO E JUSTIA (CCJ)
RELATOR DEP BRABO DE CARVALHO. DCN1 07 06 80, PAG 5244,
COL 01.
13/8/1980 COMISSO DE CONSTITUIO E JUSTIA (CCJ)
PARECER DO RELATOR DEP BRABO DE CARVALHO, PELA
INCONSTITUCIONALIDADE. DCN1 18 10 80 PAG 12656 COL 02.
3/12/1980 COMISSO DE CONSTITUIO E JUSTIA (CCJ)
PARECER DO RELATOR, PELA INCONSTITUCIONALIDADE.
3/12/1980 COMISSO DE CONSTITUIO E JUSTIA (CCJ)
VISTA AO DEP MARCELLO CERQUEIRA. DCN1 09 05 81 PAG 3304
COL 01.
Data
9/12/1981 Mesa Diretora da Cmara dos Deputados (MESA)
DEFERIDO REQUERIMENTO DO AUTOR, ENCAMINHANDO
SUBSTITUTIVO A ESTE PROJETO. DCN1 31 08 82 PAG 7078 COL
01.
2/2/1983 Mesa Diretora da Cmara dos Deputados (MESA)
ARQUIVADO, NOS TERMOS DO ARTIGO 116 DO REGIMENTO.
DC1S 03 02 83 PAG 0054 COL 01.
2/2/1983 Mesa Diretora da Cmara dos Deputados (MESA)
ARQUIVADO (ARTIGO 116 DO REGIMENTO).