You are on page 1of 10

ESCUELA INTERNACIONAL DE AGRICULTURA Y GANADERÍA

Dirigido a: MSc. Lesther Pupiro Martínez Nivel:

1ro

Sección: “A” Trimestre: III Autores:      Bonilla Gómez Mario Manuel Calderón Tenorio Nubia Marcela Martínez Carmona Donald Francisco Medrano López Mario Ernesto Moya Pérez Denis Francisco

Rivas, lunes 17 de octubre de 2011

.................................... 4 Importancia de los muestreos............... 4 Muestreo de insectos.................................... 4 Tipos de muestreos de plagas ............................................................................................................................................................... 5.............................. 2................................................. 4 ¿Qué es muestreo? .......................................................................................... ...Índice I........................................... 4 Muestreo de malezas................. III......................................................... 9 .............. 3.............................................................. 7 Metodo del marco (metro cuadrado) .......... INTRODUCCIÓN ... 3.... 6 Muestreo de punta de zapato..... II....................................................................... 3 DESARROLLO .......................................................................................................................................................... 4......... 2........................................................................................................................................................ V........................................................................................ 7................................................................. 4 ¿Con que fin se hace?.... 7 Muestreo de enfermedades.......................................................... ....................... 2 OBJETIVOS ........................................................... IV....................................................................................... 8 Bibliografía ................. 7 CONCLUSIÓN ................................................ 6 Metodo del plato sopero o del circulo..................... ...... 6............................................... 1..................... .......................... 1................................................

así como los tipos de muestreos y la forma en que se pueden hacer para determinar umbrales económicos de cada plaga. conocer en qué consisten lo muestreos. Durante la elaboración se alcanzaron logros tales como. (gonzales. Se pretende en este informe dar a conocer los procedimientos para realizar muestreos de organismos nocivos. el MIP se aplica solamente cuando no son necesarios. pues nos ayudan a controlar con anticipación la invasión extrema de una plaga. con qué fin se hacen. pues no podemos eliminarla por completo porque provocaríamos un desequilibrio en el medio. El principio básico de MIP incluye el muestreo. A diferencia de otros métodos donde plaguicidas son utilizados como primera opción. Logrando así un importante paso para evitar que otros organismos nocivos ataquen nuestros cultivos.I. como se hacen y cada cuanto tiempo se realizan. determinación tolerable de efectos dañinos y la aplicación apropiada de estrategias y tácticas de conservación. Dificultades como la presencia de lluvia evitaban que se realizaran los muestreos de insectos. Podemos decir que los muestreos son importantes. INTRODUCCIÓN El manejo integrado de plagas es un método que permite solucionar apropiadamente cualquier situación ocasionada por organismos plagas. 2011) Los muestreos se realizan con el objetivo de conocer si el umbral de una plaga que afectan nuestro cultivo está o no excedido para determinar si amerita control químico o no. .

II. ESPECIFICO:    Explicar que es un muestreo y con qué fin se realizan Dar a conocer los diferentes tipos de muestreos de plagas. OBJETIVOS GENERAL:  Demostrar mediante un escrito los procesos para realizar un muestreo de plagas. Determinar mediante el umbral económico de cada plaga si amerita o no su control químico. .

1998). ¿Con que fin se hace? Se realizan con el fin de determinar si las plagas han alcanzado el umbral económico. Todos los anteriores para determinar umbrales económicos de organismos plagas. (gonzales. Existen varios tipos de muestreos y muy fáciles de practicar como el del azar. doble diagonal. será rentable tomar acciones que nos ayuden a suprimirlas. pero.I. zigzag. diagonal. debido a que el valor económico del daño que ellas causan es menor que los costos involucrados en la compra y aplicación de productos fitosanitarios. exitosa y muy importante para entender la diversidad de la vida en nuestro planeta (INATEC. esto para saber si es rentable tomar acciones para suprimirlas temporalmente. sistémico y estratificado todos estos son de gran importancia porque a través de ellos podemos determinar si es necesario o no manejar la plaga presente. porque a través de ellos podemos determinar con exactitud si es necesario o no manejar las plagas presentes. 5. esta competencia varia de la destrucción completa de cultivo con pérdidas total del rendimiento. diagonal. Tipos de muestreos de plagas Existen diferentes tipos de muestreos: al azar. el muestreo para salivitas consiste . cuando las plagas alcanzan su umbral económico. Es aquella porción de la población obtenida para el estudio. hasta muchas menores que reducen el valor del producto en el mercado. DESARROLLO 1. con el fin que sea suficientemente representativa para informar acerca de lo que se requiere saber con respecto a la población. 2003). doble diagonal. Las plagas de los cultivos son cualquier organismo que compiten con el hombre por los alimentos que produce. Los agricultores se enfrentan a la reducción de sus cosechas debido a una gran cantidad de plagas que afectan los cultivos en los diferentes estados de desarrollo (Saunders. Las plagas constituyen una limitante severa en la producción de cultivos anuales alimenticios en la américa tropical y en el resto del mundo. 2001).A. Muestreo de insectos. Importancia de los muestreos Los muestreos periódicos en los cultivos son importantes. 4. (gonzales. He aquí se manifiestan los tipos de muestreos en insectos. 2011) 3. 2011) 2. sistemático y estratificado. malezas y enfermedades.III.. ¿Qué es muestreo? Se conoce como muestreo a todo aquel registro de pequeña información acerca de una población determinada. El muestreo que se utilizó en la práctica de campo fue el muestreo para salivitas en la caña de azúcar donde pudimos realizarlo en la plantación de la E.G. Los insectos son de vida relativamente pequeños. en caso de que las plagas hayan excedido tal umbral será antieconómico combatirlas. si la plaga no ha alcanzado dicho nivel será antieconómico combatirlos y nos ahorraríamos dinero y tiempo (Jimenes. zigzag.

18 Amerita control.8 No amerita control Tabla de trampas de disco para picudo de la musasea . No de picudos 1 1 0 1 1 4 0. No de sitios de 1 m No de tallos de caña No de salivitas 1 18 4 2 14 2 Total 32 6 Promedio 0.A. Tabla de muestreo de salivita. en cada metro contabilizar el número de tallos de caña. Realizamos el método del pseudotallo en musácea para el picudo del plátano este lo realizamos en el área que está ubicada al frente de hortaliza de la E. durante 3 días seguidos. . Tabla 1.4 No amerita control. dependiendo del número de picudos encontrados se toma en cuenta si amerita o no amerita control ya que si encontramos más de un picudo por trampa amerita control si se pasa podemos perder la plantación. el muestreo del método del pseudotallo consiste en lo siguiente: se cortan secciones de 30-40 cm del pseudotallo de las plantas madres. No de trampas 1 2 3 4 5 Totales Promedio Tabla 3 Tabla de trampas de pseudotallo para picudo del platano.I.en determinar dos metros lineales por manzana. los pseudotallo se dividen por la mitad longitudinalmente y se colocan al pie de la planta a ambos lados para que los adultos lleguen a depositar los huevos. No de trampas 1 2 3 4 5 Totales Promedio Tabla 2 No de picudos 0 1 0 1 0 2 0. según lo investigado deben colocarse entre 30-40 trampas por hectárea y 21-28 trampas por manzanas dos días después se cuentan los adultos atraídos por esta trampa. Contabilice el número de salivitas adultas y ninfas encontradas nos proporcionan la información si amerita control ya que su umbral económico es de 0.G con este muestreo terminamos la práctica de campo.10 ninfas + el adulto encontrado en el tallo el muestreo que realizamos amerita control porque tenía en abundancia salivita hasta para perder la plantación de caña.

1. dulce Batatilla Hierba de toro Escoba lisa Porcentaje de cobertura 25-50% Más de 50% 1 10   2 10   3 10   4 10 5 Total 10  3 2 2 . Esta técnica es utilizada para muestrear malezas este tipo de técnica consiste en muestrear un área determinada. Este tipo de muestreo nos permite enterarnos de los tipos de malezas que nos atacan y cuál es la que más predomina dentro del cultivo que estamos cosechando. No Estaciones No Círculos Malezas 5-25% S. seleccionando o tirando el circulo el cual cubre un sitio en donde cae el circulo de 30 cm podemos observar el porcentaje de las tres malezas más predominantes. utilizando un circulo de 30cmde diámetro. método del circulo y método del marco (metro cuadrado) de estas distintas formas se nos facilita obtener la información acerca de las malezas que nos predominan en los cultivos. además de deshacernos de la malezas a la misma vez nos deshacemos de las enfermedades e insectos hospederos que se encuentren en los arvenses librándonos de una sola vez delos daños que estos nos puedan ocasionar. Método del plato sopero o del círculo. dulce Batatilla Hierba de toro Escoba lisa S. etc.6. también nos permite tomar una decisión acerca de lo que podemos hacer para combatir las malezas según el resultado que obtengamos del muestreo. A través de este `podemos identificar el porcentaje de cobertura sobre el suelo. Para realizar el muestreo de malezas existen muchas técnicas muy fáciles para aplicar el muestreo a como lo es el método de la punta de zapato. luego apuntamos todos los datos. cyperaceae. dulce Batatilla Hierba de toro Escoba lisa S. hoja ancha. sacamos el total y porcentaje para luego obtener el promedio de malezas que nos están atacando.) Esta técnica la utilizamos en el campo cerca de la estación de muestreo de plagas. dulce Batatilla Hierba de toro Escoba lisa S. dulce Batatilla Hierba de toro Escoba lisa S. El muestreo de malezas es de mucha importancia porque al realizarlo con este muestreo podemos detener la expansión de las malezas que se encuentran en los cultivos al realizar esta práctica. las tres malezas más predominantes y los tipos de malezas (gramíneas. Muestreo de malezas.

2. en lo que observamos calculamos el porcentaje que cubría cada maleza en el marco y apuntamos los datos para luego sacar el promedio y de esta manera determinar si sobrepasaba el umbral económico. Cuando llegamos al campo a realizar el muestreo primeramente ubicamos el callejón donde tendríamos que lanzar el marco. hoja ancha. . bejucos. 3. cuando realizamos un lanzamiento nos dirigimos donde cayó el marco y procedimos a observar que malezas se encontraban dentro del marco. Podemos decir que los muestreos de enfermedades son los de más importancia económica para los productores en si ya que son de muy fácil aplicación y de ellos se refleja la cantidad o porcentaje del cultivo que está sano.04 Tabla 4 Tabla del metodo del circulo para malezas. 7.% de constancia 0. Determinamos que habían malezas entre algunas de estas tenemos hierba de conejo. Primeramente elegimos un callejón en el cual lo haremos a realizar observando las malezas que estaban distribuidas en el callejón cuando lo empezamos a realizar comenzamos a contar diez pasos desde el punto de inicio hasta el punto final.  1 2 Tabla 5 Tabla de metodo de punta de zapato. N de calles o N de pasos/calle o Gramínea     4 8 Malezas cyperaceae Hoja ancha Bejuco Suelo Hojarasca      5 10 1 10 2 10 3 10 4 10 5 10 Total 50 % incidencia/malezas % de malezas 0  0  0 0   0  0 3 2 0 6 4 18% No amerita control. Este procedimiento lo realizamos 5 veces en sitios diferentes. hojarasca y cyperaceae. bejucos y hoja rasca. al dar el último paso procedimos a discutir qué tipo de malezas se encontraban en la punta de nuestro pies en lo cual encontramos gramíneas. en total son 8 lanzamientos que se hacen en diferentes sitios. Muestreo de punta de zapato. Muestreo de enfermedades. También pudimos observar el porcentaje de suelo que se encontraba descubierto.04 0. puede ser hecho de madera o de hierro. después de esto anotamos las malezas que encontramos y sacamos el promedio si este se aproxima al 30% que se el umbral económico amerita control.06 0. Método del marco (metro cuadrado) En la realización de este método de muestro es necesario utilizar un marco con una medida de 1 metro cuadrado. Este método es más fácil de aplicar en el campo porque con esta técnica utilizamos nuestros pies. Poaceae.

No de plantas Total de Hojas HMJP No No de hojas sanas (HMJP1) 1 0 1 1 2 1 2 4 0 1 11 Grado de infección filiar. para hacer uso de las diferentes prácticas que hemos adquirido en la clase de MIP. Ya que estos desean saber en qué estado se encuentran sus cultivos.Entre los muestreos de enfermedades más comunes son: el de Sigatoka. para esto nosotros Realizamos el de Sigatoka lo cual fue muy fácil por sus procedimientos primero escogimos 10 plantas de plátano ubicadas en hortaliza atrás del comedor. CONCLUSIÓN En conclusión podemos decir que los muestreos de malezas. 2 3 4 5 6 7 3 5 10 15 25 30% % % % % 50% 0 Rayas 1 1 % 8 6075% 9 80-99 % 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Total % efecto 12 6 8 6 9 6 10 12 6 6 81 2 1 2 2 3 2 3 5 1 2 23  IV. esta es un de las formas más exactas pera saber cómo se encuentra un cultivo. Estos muestreos también son importantes porque por medio de esto podemos trabajar de forma ordenada y podemos hacer un recuento de los diferentes daños causados por los organismos nocivos y de esta manera se pueden valorar y recomendar lo que se debe efectuar para darle fin a la problemática obtengan más conocimientos de MIP. . los que son de mayor presencia en los cultivos de musáceas. moko. luego identificamos la hoja candela. mal de panamá. luego escogimos la hoja más joven parchada (HMJP) y luego hicimos el recuento de las hojas sanas para ver si amerita control o no. insectos y enfermedades son de gran importancia económica ya que estos vienen a solventar las necesidades que requieren algunos agricultores que trabajan con MIP.

Plagas invertebradas de cultios anuales alimenticios en america cetral. INATEC. (2001). MUESTREOS DE ORGANISMOS NOCIVOS. . Turrialba Costa Rica(CATIE). (2003). l. Bibliografía gonzales. J. Saunders. E. Entomologia. (2011). Rivas.. (1998).V. Jimenes. Escuela Internacional de Agricultura y Ganadería. D. Managua-Nicaragua. p. L. Niveles y umbrales de daños economicos de las plagas. Managua-Nicaragua.

-.

D- I   –f€f  .

 ¯f° © ° –f   ½f–f¾ ¾ ° ¯x    ½ ¯  ¾n°f f½½f f¯ °  nf  ¾fn° nf¾°f f ½ –f°¾¯¾ ½f–f¾   ½°n½ h¾n  .9¾ f½nf¾f¯ ° nf° °¾°° n ¾f¾ %–°f ¾ % ¾¯ ¾ ¾¾  ff°n°  ©  n°n ¾ ¯ f °f½f–f f€ nf°° ¾ n ¾h   ° n   ½ff  ¯°f ¾ f¯ f n° ¯n  °  –f°  f¾ ° ¯½f° ½f¾½ff f ¾–f°¾¯¾°n¾ff °° ¾¾n¾    ½  °  ° ¾  °€¯  f f n°n  ¾ ½n ¯ °¾ ½ff  ff ¯ ¾ ¾  –f°¾¯¾ °n¾  f¾ n¯ ¾ ½¾  ¯ ¾ ¾  f €¯f °   ¾  ½ ° fn  ½ff  ¯°f¯ f ¾ n°¯n¾ nf f½f–f  f° f f fn°¾ fnf°f°–¾f ¾n¯ n°n  °xn°¾¾ °¯ ¾ ¾  n° x €° ¾  fn °  n¯ ¾  fn °  nf f nf°  ¯½ ¾   ff°  €nf ¾ n¯ f ½ ¾ °nf f f f° ¾  fff°¾¯ ¾ ¾ °¾ n¾  9 ¯¾ n ¾¯ ¾ ¾¾°¯½f° ¾ ½ ¾°¾f f°fn°fn°f°n½fn° f °f¾°  ¯f  °f ½f–f  ½ ¾ ° ½ ¯¾ ¯°ff ½ n¯½  ½  ½nff¯¾° ¾   ° ¯     -@D.9 °n   ¯ ¾    ¯°fn° f    € n¾ f³°¾ff½nfn°f½½f f  ¾f –f¾hnnf¾  n°¾ fn°   €  °nf  ¾ ¯x ¾ °  ½f–n f¾ ¾° f ¾ n¯ ½¯ f ½n°  .

.

- .

    @I -  O  ¯¾f¯ f° ° ¾n¾½n ¾¾½ff ff°¯ ¾  ½f–f¾  9.

.

  O ½nf  ¾°¯ ¾ n°x€°¾  ff° O ffn°n ¾ €  ° ¾½¾ ¯ ¾ ¾ ½f–f¾  O   ¯°f ¯ f°   ¯ f n°¯n  nf f ½f–f ¾ f¯ f  ° ¾ n° ¯n   .

x ¾¯ ¾ " ¾ ¯ ¾ ¾ ½  n¾  ° ¾ n¾ ¾° ¯½f° ¾  ½  f fx¾  ¾ ½ ¯¾  ¯°fn° fn ¾ ¾° n ¾f°¯f° ©ff¾½f–f¾½ ¾ ° ¾ %–°f ¾ %   ¯½f°nf ¾¯ ¾ ¾   ff°n° €°   ¯°f¾f¾½f–f¾f°fnf°f  ¯ f n°¯n  ¾½ff ¾f  ¾ ¾  °f   ¯f fnn° ¾ ½ff ¾½¯f¾  ¯½f¯ °  ½   ° nf¾    f¾ ½f–f¾ ff° n   f ¯ f ¾ h f° n°¯n n¯ ff¾    f    f n°¯n  f³   f¾ nf¾f°  ¾ ¯ °   ¾ n¾¾ °nf ¾ ° f n¯½f  f½nfn° ½ n¾€¾f°f¾    ".    n°n n¯¯ ¾ f f  –¾ ½  ³f°€¯fn°fn nf °f½ fn°  ¯°f f  ¾ f f ½n°  f ½ fn°   ° f ½ff  ¾   n°  €°   ¾ f ¾€n ° ¯ °   ½ ¾ °ff ½ff °€¯f fn nf     ¾      ¾f  n°  ¾½ n f f ½ fn°  %–°f ¾ %   ".

° €°¾ fn " ¾ ° €  ° ¾ ½¾  ¯ ¾ ¾  f ff  f–°f     f–°f  –f–  ¾¾ ¯hn  ¾f€nf   @ ¾ ¾ f°  ¾ ½ff  ¯°f ¯ f ¾ n°¯n¾  –f°¾¯¾ ½f–f¾   f¾ ¯f°€ ¾f°¾½¾ ¯ ¾ ¾ °°¾ n¾ ¯f f¾ °€ ¯ f ¾    @½¾ ¯ ¾ ¾ ½f–f¾ f¾½f–f¾n°¾ °°f¯f° ¾  f °f½ nn° n¾f°f ¾f¯ °n¾ °f f¯xnf ½nf  °   ¾  ¯°   ¾ f–n ¾ ¾  °€ °f° f f  nn°  ¾¾ n¾ nf¾  f°f–f°nf° f  ½f–f¾ f€ nf°¾n¾ °¾ €  ° ¾ ¾f ¾  ¾f%f° ¾ % f¾½f–f¾ ¾n¾¾°nf –f°¾¯ n¯½ ° n° ¯  ½¾f¯ °¾ ½ n  ¾fn¯½  °nfff f ¾nn°n¯½ f  n n° ½x  f¾ f   ° ¯ °  f¾f ¯nf¾ ¯ ° ¾    n °  f  ½ n °  ¯ nf   ¾ °¾ n¾ ¾°   f  ff¯ °  ½  ³¾  ¾f  ¯ ¯½f° ½ff ° ° f  ¾ f  f f °° ¾½f° f%-@.

 ¾  °¾ n¾  . %  ¾ ° f¾ ½¾  ¯ ¾ ¾  ¯ €hn ¾  ½fnnf n¯   ff  f–°f     f–°f –f– ¾¾x¯n ¾f€nf  ¾ ¾¾¾° –f°¯½f°nf½ ffx¾  ¾ ½ ¯¾  ¯°f ¾ ¾ ° n ¾f  ° ¯f° ©f f ½f–f ½ ¾ °  nf°  f¾ ½f–f¾ fnf°f°¾¯ f n°¯n ¾ h °f  ¯f fnn° ¾ °¾f °f¾½¯f¾ ¾f ½f–f ° f fnf°f  n °  ¾ h f° n°¯n n¯ f¾  °¾ fff¯¾ °    ¯½%¯ ° ¾ %   ¯ ¾    ¾   ° f ½hnnf  nf¯½ €   ¯ ¾  ½ff ¾ff¾ ° f nf³f  fnf ° ½ ¯¾ ff °f½f°fn° f     ¯ ¾ ½ff¾ff¾n°¾¾    .

°  ¯°f ¾¯ ¾° f ¾½¯f°f°f  °nf f¯ n°f f °¯  f¾  nf³f  .

°f n   °¯   ¾ff¾ f f¾  °°€f¾ °n°f f¾ °¾ ½½n°f° f °€¯fn° ¾ f¯ f n° f   ¾ ¯ f n°¯n ¾    °°€f¾ +  f  °n°f  °  f  ¯ ¾     ff¯¾ f¯ f n° ½   °f ° f ° f°nf ¾fff¾f½ff½  f½f°fn° nf³f  - ¾¾ ¯ - f¾ nf³f - ¾ff¾       @f   9¯   ¯ fn°  @f f @f f ¯ ¾  ¾ff   ff¯¾ ¯x  ½¾  f °¯¾hn f½ff ½n  ½hf° ¾  ff¯¾ °  h f   ¾h  nf f f € °   ff   f     n° ¾  ¯ ¾   ¯°f¯¾ f ½hnnf  nf¯½   ¯ ¾   ¯x   ½¾  f n°¾¾  °  ¾– °  ¾  nf° ¾ nn° ¾    n¯  ½¾  f  f¾ ½f°f¾ ¯f  ¾  ¾ ½¾  f ¾   ° ½ f ¯f  °– °f¯ °   ¾  nnf° f ½   f ½f°f f f¯ ¾ f ¾ ½ff   ¾ f ¾  – ° f ½¾f ¾  ¾  ¾ –°  ° ¾–f  ° nnf¾  °    f¯½f¾ ½  nh f f¯½f¾½¯f°f°f¾ ¾ f¾ ¾½x¾¾ n °f°¾f ¾ff ¾½ ¾f f¯½f  f°   f¾ ¾ – ¾  ½ °  °   °¯   ½n ¾ °n°f ¾ ¾  ¯f ° n °f ¾ f¯ f  ° f¯ f n° f   ¾ °n°f¯¾ ¯h¾  ° ½n  ½ f¯½f f¯ fn°¾¾ ½f¾f½ ¯¾½  f½f°fn°  - f¯½f¾      @f ¾ 9¯  - f¯½f¾      @f ¾ 9¯  - ½n ¾        -f¯ fn°  - ½n ¾        -f¯ fn° @f f@f f f¯½f¾  ¾n½ff½n  f¯¾f¾ f  @f f@f f f¯½f¾ ½¾  f½ff½n  ½ff°   .

 . ¾  ¯f f¾  .¯ ¾  ¯f f¾ ¾ ¯nf¯½f°nf½ f ffn° ¾ ¯ ¾ ½ ¯¾  °  f ½f°¾°   f¾ ¯f f¾   ¾  °n °f° ° ¾ n¾ f  ff ¾f ½hnnf  f ¯h¾  ¾fn °¾  f ¯f f¾ f f ¯¾¯f   °¾ ¾fn ¯¾  f¾ °€ ¯ f ¾  °¾ n¾¾½ ¾ ¾  °n ° ° °¾f °¾ ¾ h° °¾ °f¾f  ¾ f³¾   ¾¾°¾½ f°nf¾°f  ¾ ½ ¯ ¾ °¾½ ¯  ° f°¾ ¾½¾ ¯f f¾ °¾ffnf°nh ¾f  ¯h¾½ ¯°f ° n  ¾f¯¾n¾ nf°  f¯ x°°¾½ ¯ ¯f°f n¾° fn nf     ½ ¯¾ fn  ½ff n¯ f f¾ ¯f f¾ ¾ –°   ¾f      °–f¯¾ ¯ ¾   9ff ff ¯ ¾  ¯f f¾ ¾ °¯nf¾xn°nf¾¯€hn ¾½fff½nf ¯ ¾  f n¯  ¾  ¯x   f ½°f  f½f  ¯x   nn  ¯x   ¯fn %¯  nf f %  ¾f¾ ¾°f¾ €¯f¾ ¾  °¾ €fnf   °  f °€¯fn° fn nf  f¾ ¯f f¾  °¾½ ¯°f° °¾n¾   `[V[VW\S`[_[\W^[[VWU ^Ua[ ¾f xn°nf ¾ f f ½ff ¯ ¾ f ¯f f¾ ¾  ½  xn°nf n°¾¾  ° ¯ ¾ f ° h f  ¯°f f  f°  ° nn  n¯  h¯    fx¾  ¾  ½ ¯¾  °€nf  ½n °f©   n f ¾    ¾   f¾  ¾ ¯f f¾ ¯h¾ ½ ¯°f° ¾  ¾ ½¾ ¯f f¾%–f¯° f¾ ©ff°nf n½ fn f  n % ¾fxn°nfff¯¾ ° nf¯½n nf f ¾fn° ¯ ¾  ½f–f¾ ¾  nn°f°  f°   nn  nf n   ° ¾ ° °  nf   nn   n¯ ½ ¯¾  ¾ f  ½n °f©  f¾ ¾¯f f¾¯h¾½ ¯°f° ¾  –f½°f¯¾ ¾¾ f¾ ¾fnf¯¾  f½n °f© ½ff –  °  ½¯  ¯f f¾ °¾ ¾h°ffnf°   ¾fn° ¾                     @f    .

n¾       .f f¾   n  fff   f  ¾n f¾f   n  fff   f  ¾n f¾f   n  fff   f  ¾n f¾f   n  fff   f  ¾n f¾f   n  fff   f  ¾n f¾f            9n °f©  n f                                                      .h¾                          .

f f¾ ½f¾¾$nf  f¯° f n½ fn f  ©f ©n   ©ff¾nf f°nf                                                        @f         °n °nf$¯f f¾         ¯f f¾  -f¯ fn°    @f f@f f ¯   ½°f f½f  . nf ¾    `[V[VWS^U[W`^[UaSV^SV[ °f ffn°  ¾ ¯x  ¯ ¾ ¾° n ¾ff°¯fnn°°f¯  f  ¯ nf f  ½ ¾  n ¯f f   . n°¾f°nf @f f@f f ¯   nn½ff¯f f¾            aW_`^W[VW\aZ`SVW S\S`[ ¾ ¯x  ¾¯h¾€hn f½nf ° nf¯½½ n° ¾fxn°nff¯¾° ¾¾½ ¾  9¯ f¯ °   –¯¾ ° nf ©° °  nf  f ¯¾ f  ff  ¾ f°  f¾¯f f¾   ¾f f° ¾  f¾ °  nf ©° nf°   ¯½ f¯¾ f  ff n¯ °f¯¾ f n°f   ½f¾¾ ¾  ½° °nf¾f ½°€°f f f ¯½f¾½n ¯¾f ¾nx ½  ¯f f¾ ¾  °n°f f° ° f ½°f  ° ¾ ½ ¾ °  nf °n°f¯¾ –f¯° f¾  ©n¾  ©f f¾nf  @f¯ x° ½ ¯¾  ¾ f  ½n °f©   ¾    ¾  °n°f f ¾n    ¾  ½n ¯ °   ff¯¾   n ¾ ° ¾¾ €  ° ¾  ¾½x¾  ¾ f°f¯¾f¾¯f f¾  °n°f¯¾¾fnf¯¾ ½¯ ¾ ¾ ¾ f½¯ff  ¾  ¯ f n°¯nf¯ fn°  -  .

f°  –f¯¾fnf¯½f ff  ¯ ¾ ½¯ f¯ °  nf¯¾ nf ©° °  ° f¯¾ f°f ¯fn  °f¾° f°f¯ °¾ ¾ fn ° ° €  ° ¾¾¾ nf°  ff¯¾°f°f¯ °°¾ –¯¾ °  nf  ¯fn  ½n ¯¾ f  ¾ f   ¯f f¾ ¾  °n°f f° °  ¯fn    ¯°f¯¾   f f° ¯f f¾ °  f–°f¾  ¾f¾  ° ¯¾   f  n° ©  9fn f  ©ff°nf  ©n¾ ©ff¾nfn½ fn f  °  ¾ f¯¾nfnf¯¾ ½n °f©   n f nf f ¯f f °  ¯fn  f½°f¯¾ ¾ f¾ ½ff  – ¾fnf  ½¯    ¾f ¯f° f  ¯°f¾¾  ½f¾f f ¯ f n°¯n  9 ¯¾ n ¾¯ ¾ ¾  °€ ¯ f ¾¾°¾ ¯h¾¯½f°nf n°¯nf½ff ¾ ½ n ¾ ° ¾ f   ¾°  ¯ €hn f½nfn°   ¾ ¾   € ©f f nf° f   ½n °f©  n  ¾h¾f°    aW_`^W[VWWZXW^WVSVW_ .

8 8.39./4/0310.3.8 4.8                                                                                                                                                       %49..8 !                            7.9% –n¯¾  n ° f¾©f¾¾f°f¾ ½ff   ¾ f¯ f n°  °  ¾f ¾ °  f¾ €¯f¾ ¯h¾ fnf¾ ½ f ¾f  n¯ ¾  °n °f°n  4/0 %49.8 ! 4 /0 4 4.O31.94                I  .  010..°  ¾ ¯ ¾ ¾  °€ ¯ f ¾¯h¾ n¯° ¾¾°    –ff  ¯f  ½f°f¯h  ¯  ¾ ¾° ¯f½ ¾ °nf °¾n¾ ¯¾hn f¾ ½ff ¾°¾¾  ff¯¾   –ff  nf €  ¯ €hn ½ ¾¾ ½n ¯ °¾ ½¯  ¾n–¯¾  ½f°f¾  ½hf°  nf f¾ ° ff fh¾  n¯    –  °€nf¯¾f ©f nf° f   – ¾n–¯¾f©f¯h¾© °½fnf f%.7             #./0 5.

-.

3 8.07 :84 /0 .70 13 . 2./48 547 48 47.4203/.:8O354/0248/0.07:370.3.:8.7..:348 .3 25479. 6:0 08948 /080./08 6:0 706:0703 ..9./4 80 03.3 ./.  .2-F384325479.:0394/048/10703908 /.. 80 5:0/03 .7  70.8 380.7 .307.43O2.3 2E8 . 0. 4-903.7 5.203948/0!   .43 !  .434. 6:0 08948 ..3 8:8 .08/.47/03.:94708 6:0 97.80/0! 89482:08970489.76:0482:0897048/02..38248 34.8 30.7/01472.48  /0 089..8 /10703908 57E.0.8 6:0 0248 .9:.48   5.0303 .D- 3.:0397..54/0248.7 4 6:0 80 /0-0 010.-.7.N48 ./6:7/403.43.039. /.39085476:054720/4 /0089454/024897..9480310720/.7..-07 03 6:F 089.-. ..:9... 574-02E9../08843 /0 7. .47. 84.

-.D@-. –°f ¾  ½ %% .

I ¾n f° °fn°f  –nff°f f f¾  -@.

%% -  ¾¯ f ¾  f³¾ n°¯n¾ f¾½f–f¾ .f°f–f -nff–f  ¯ ° ¾   %% °¯–f .f°f–f -nff–f  f° ¾   %% 9f–f¾°  f f¾ n¾f°f ¾f¯ °n¾ °f¯ nfn f  @f f.

¾fnf%.

@%    T[Y^SX S .