You are on page 1of 7

Acuerdos de Alcance Parcial

Guatemala y Ecuador celebraron la suscripción de un Acuerdo de Alcance Parcial (AAP), con el cual pretenden incrementar el intercambio comercial entre ambos países. El convenio abarca a 700 partidas arancelarias, que se desgravarán de forma paulatina, informó el ministerio de Economía de Guatemala, a través de un comunicado de prensa. Muro 5 inShare La lista de productos consensuados incluye: camarón, flores y plantas ornamentales, frutas, confitería, conservas, caucho, hortalizas, medicamentos, artesanías, manufacturas de cuero, acero, hierro, productos de línea blanca, textiles y confección, entre otros. El ministro de Economía de Guatemala, Érick Coyoy, y el embajador de Ecuador en el país centroamericano, Vicente Véliz, representando al Ministerio de Comercio Exterior, suscribieron el AAP, en la capital guatemalteca, la semana pasada. Ambos países pactaron la negociación del AAP en agosto de 2010 y celebraron tres rondas de discusión entre enero y abril de este año. En 2010, Guatemala exportó US$29,5 millones a Ecuador e importó US$178,2 millones, lo cual deja la balanza comercial favorable a los suramericanos en US$148.7 millones. Sin embargo, al eliminar las importaciones de petróleo, la balanza comercial queda en US$14.5 millones hacia el lado de Guatemala.

Acuerdos de Inversión
El Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a las Inversiones se estableció en 1966, bajo el Convenio sobre Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones entre Estados y Nacionales de Otros Estados (Convenio del CIADI). CIADI proporciona servicios para la conciliación y el arbitraje de diferencias entre países miembros e inversionistas nacionales de otros países miembros. Todos los Estados Contratantes del CIADI deben reconocer y ejecutar las sentencias arbitrales del CIADI.

las formalidades administrativas para la concesión de las licencias de importación o de exportación. Cooperación comercial Las dos Partes confirman su voluntad de fomentar el comercio. Dado que se persigue asimismo un equilibrio en el comercio. la Comisión mixta estudie la situación para formular recomendaciones.  las medidas que la CEE o China puedan adoptar para hacer frente a sus obligaciones derivadas de los Acuerdos internacionales sobre productos de base. dicho trato no se aplica por lo que se refiere a:  las ventajas concedidas por la CEE o por China a: . fomentar e intensificar los intercambios comerciales y favorecer la expansión constante de la cooperación económica en interés de ambas Partes. cuando las medidas tengan por objeto facilitar el comercio fronterizo.los Estados que formen parte con ella de una unión aduanera o de una zona de libre comercio. en caso de desequilibrio evidente. Sin embargo.Acuerdos de Comercio y Cooperación Económica Este Acuerdo sustituye al Acuerdo Comercial entre la Comunidad Económica Europea (CEE) y la República Popular de China de 3 de abril de 1978 y tiene por objeto instaurar una nueva fase. de diversificar su estructura y de adoptar las medidas necesarias para facilitarlo. almacenamiento y transbordo de los productos importados o exportados. los tributos y demás gravámenes internos que graven directa o indirectamente los productos y servicios importados o exportados. el Acuerdo dispone que. exportación. El trato de nación más favorecida se concede mutuamente para todo lo que se refiere a:     los derechos de aduana y tributos de cualquier naturaleza (comprendidas las modalidades de percepción de estos derechos y tributos) aplicados a la importación. . tránsito.los países limítrofes. reexportación o tránsito de los productos. las regulaciones. . procedimientos y formalidades relativos al despacho de aduanas.

Se detalla a continuación la metodología para el ingreso de la documentación que deberá ser analizada por el área operativa del SGP. para lo cual se esforzará por ampliar la lista de productos que pueden importarse libremente y por aumentar el volumen de los contingentes.China considerará favorablemente las importaciones europeas. sita en Av. Sistema Generalizado de Preferencia (SGP+) A efectos de una mejor organización y control de los Certificados de Origen Formularios "A". Presentar la misma en el piso 6 oficina 13 de la Secretaria de Industria y Comercio. Llegado el caso de extraviarse la copia citada en los puntos 4. Pasos a seguir:        Los usuarios del SGP deberán ingresar vía web para cargar toda la información que constará el Certificado de Origen (Formulario"A") Uno vez cargado. se informa a los Señores usuarios del acuerdo la nueva metodología para la presentación de los mismos. el cual tendrá que ser impreso por duplicado y junto a este adjuntar toda la documentación. en esta misma copia los usuarios deberán notificarse del retiro de la documentación. Una copia del PDF y la documentación quedará en el sector SGP. ambas Partes han de velar por no perjudicar los objetivos generales del Acuerdo. 5 y 6. sin excepción alguna. Julio A. La CEE. En los casos excepcionales cuya urgencia requiera una adopción de medidas rápida. deben efectuarse consultas amistosas tan pronto como sea posible. por su parte. Roca N° 651 Ciudad Autónoma de Buenos Aires. y la copia restante del PDF será entregada al exportador o apoderado (según corresponda) con un sello interventor del sector. En cualquier caso. se procederá automáticamente a la anulación del Formulario "A" original correspondiente. El Acuerdo contempla los intercambios de información antes de adoptar cualquier medida. . el cual expresará la fecha de ingreso y además la frase "SUJETO A VERIFICACIÓN" La copia mencionada en el punto precedente será de suma importancia para los usuarios del SISTEMA GENERALIZADO DE PREFERENCIAS ya que solamente con ella se podrán retirar los formularios intervenidos. dejando la misma en el sector para su archivo y control. Además. una vez transcurrido el plazo de diez (10) días hábiles contados a paritr de la fecha de presentación. el sistema le generará un archivo PDF con el formato del formulario. tenderá a un mayor grado de liberalización de las importaciones procedentes de China.

El más extendido es el que se cobra sobre las importaciones. SIC. así como los individuales con Nicaragua y Costa Rica. informó que ya se encuentran avanzados los trabajos de traducción del texto del documento. comenzará a ser discutido en septiembre. también pueden existir aranceles de tránsito que gravan los productos que entran en un país con destino a otro. Aranceles Un arancel es un impuesto o gravamen que se aplica a los bienes que son objeto de importación o exportación. Francisco Zelaya. Pueden ser "ad valorem" (al valor). Hay algunos anexos pendientes que también se terminarán en septiembre”. El contrabando es la . el Acuerdo de Asociación con la Unión Europea. firmó junto a sus homólogos regionales en Ciudad de Guatemala una declaración conjunta con el comisario europeo de comercio. Leyla Páramo. un oficial de aduanas inspecciona el contenido de la carga y aplica un impuesto de acuerdo a la tasa estipulada para el tipo de producto. como un porcentaje del valor de los bienes. pero Páramo indicó que el pasado 23 de junio el ministro de la SIC. de los cuatro tratados que Honduras tiene pendiente gestionar para la segunda mitad del año. es uno de los impuestos más sencillos de recaudar. Cuando un buque arriba a un puerto aduanero. y el costo de su recaudación es bajo. UE.ante el pleno del Congreso Nacional para su conocimiento y discusión subsiguiente. Karel de Gucht. Honduras también tiene pendiente la conclusión de las negociaciones de otros tratados comerciales con Perú y Canadá. Guatemala y El Salvador-. Debido a que los bienes no pueden ser nacionalizados (incorporados a la economía del territorio receptor) hasta que no sea pagado el impuesto. el más importante de todos. proceso que se espera quede concluido a finales de este año o comienzos del próximo. Por el momento no existe fecha para que tenga vigencia del Acuerdo de Asociación. Sin embargo. o "específicos" como una cantidad determinada por unidad de peso o volumen.Acuerdos Comerciales Pendientes La agenda de negociación comercial con el mundo ofrece un amplio abanico para lo que resta del año. La viceministra de Comercio Exterior de la Secretaría de Industria y Comercio. además de un tratado de convergencia con México que fusionará en un solo documento los acuerdos que ese país tiene con el Triángulo Norte centroamericano -Honduras. pero en septiembre se terminaría ese trabajo. mientras los aranceles sobre las exportaciones son menos corrientes. que debe ser presentado en los idiomas de los países que conforman la UE -23 en total. “Teníamos pendiente la revisión de los textos para las traducciones a los diferentes idiomas de la Unión Europea. dijo la funcionaria.

pero convierte a los adultos en sujetos de responsabilidades. Pacto Internacional sobre Derechos Civiles y Políticos: Entrada en vigencia el 5 de agosto de 1992. incluía los derechos del niño. origen nacional o social. Señala que cada Estado Parte ha de adoptar. sin distinción alguna de raza. De conformidad con el párrafo 1 del artículo 2 del Pacto. en los párrafos siguientes del artículo 2. idioma. sexo. fundadora de la organización internacional Save the Children. . con arreglo a sus procedimientos constitucionales y a las disposiciones del Pacto. de mercancías sin satisfacer los El arancel es un impuesto que se aplica en el comercio exterior para agregar valor al precio de las mercancías en el mercado de destino. salida y venta clandestina correspondientes aranceles. Su origen fue la Declaración de Ginebra de 1924. El pro pio Pacto. redactada por Eglantyne Jebb. el derecho de los menores de 18 años a desarrollarse en medios seguros y a participar activamente en la sociedad.entrada. Se gravan las mercancías que se importan a fin de equilibrar la producción de un país. nacimiento o cualquier otra condición social. Fue adoptada por la Asamblea General de las Naciones Unidas el 20 de noviembre de 1989. La Organización de las Naciones Unidas aprobó en 1948 la Declaración Universal de los Derechos Humanos que. implícitamente. opinión política o de otra índole. posición eco nómica. posteriormente se llegó al convencimiento de que las particulares necesidades de los niños debían estar especialmente enunciadas y protegidas. La convención está compuesta por 54 artículos que consagran el derecho a la protección de la sociedad y el gobierno. se refiere al cumplimiento de esta obligación fundamental de los Esta dos Partes derivada de un tratado internacional. La propuesta de Jebb fue aprobada por la Sociedad de Naciones el 26 de diciembre de 1924. La CDN reconoce a los niños como sujetos de derecho. Sin embargo. color. religión. cada uno de los Esta dos Partes se compromete a respetar y a garantizar a todos los individuos que se encuentren en su territorio y estén sujetos a su jurisdicción los derechos reconocidos y en especial los enumerados y tratados en la parte III del Pacto. Convención sobre los Derechos del Niño La Convención sobre los Derechos del Niño (CDN) es un tratado internacional de las Naciones Unidas por el que los estados firmantes reconocen los derechos del niño.

y luego cada cinco años. con la excepción de Somalía y Estados Unidos. en forma de observaciones generales sobre cuestiones temáticas. en determinadas circunstancias. Resolución A/RES/54/263 del 25 de mayo de 2000. El Comité también publica su interpretación del contenido de las disposiciones de derechos humanos. Todos los Estados Partes deben presentar al Comité informes periódicos sobre la manera en que se ejercitan los derechos. Este Comité es el órgano de tratados de más reciente creación y celebró su primer período de sesiones en marzo de 2004. El Comité se reúne en Ginebra y normalmente celebra un período de sesiones al año. Convención Internacional sobre la Protección de los Trabajadores Migratorios y sus Familias: El Comité de Protección de los Derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus Familiares (CMW) es el órgano de expertos independientes que supervisa la aplicación de la Convención Internacional sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiares por sus Estados Partes. los Estados deben presentar un informe un año después de su adhesión a la Convención.Es el tratado internacional que reúne al mayor número de estados participantes. examinar denuncias o comunicaciones presentadas por particulares que afirman que sus derechos consagrados en la Convención han sido violados una vez que diez Estados Partes hayan aceptado este procedimiento de conformidad con el artículo 77 de la Convención. El Comité también podrá. entrada en vigor el 12 de febrero de 2002. El Comité examina cada informe y expresa sus preocupaciones y recomendaciones al Estado Parte en forma de "observaciones finales". Protocolo facultativo de la Convención sobre los Derechos del Niño relativo a la participación de niños en los conflictos armados. Inicialmente.1 Esta convención está desarrollada o complementada por los siguiente protocolos:   Protocolo facultativo de la Convención sobre los Derechos del Niño relativo a la venta de niños.entrada en vigor el 18 de enero de 2002. Ha sido ratificada por todos los estados del mundo. . Resolución A/RES/54/263 del 25 de mayo de 2000. la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografía.

para el desarrollo de actividades productivas. Salud de las mujeres. prevenir y atender el VIH y SIDA. Son coordinados por el Consejo de Cohesión Social. el informe de Escobedo reconoce los problemas y atrasos que se han tenido para cumplir las diferentes recomendaciones que el Comité ha dado.Para más información sobre la labor del Comité de Protección de los Derechos de Todos los trabajadores migratorios y de sus Familiares CEDAW El Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer elogió la honestidad y transparencia del informe de Guatemala que presentara el reciente 10 de Febrero del presente. disminuir las tasas de mortalidad infantil y materna. a la Ley de Tribunales de Familia. 4. caso especial lo constituye el programa presidencial Gobernando con la Gente. Suiza. que permite el análisis y promoción de leyes por el Congreso de la República. situación que motivó un reconocimiento a la transparencia y honestidad de dicho informe. durante el VII examen periódico de país que el Comité realizara durante la primera semana de febrero. en el ámbito local y comunitario hay progresos significativos en el marco de los consejos de desarrollo urbano y rural así como en las oficinas municipales de las mujeres. el crecimiento sostenible y la estabilidad. decreto legislativo 22-2008. 2. Promoción de una Agenda Legislativa Incluyente. la delegación oficial de Guatemala presidida por Sonia Escobedo. Participación y empoderamiento de la mujer. Pero además de los avances. 1. 3. Acoso Sexual y otras. cuya política social es el combate a la pobreza y a la exclusión. en Ginebra. Escobedo presentó la lucha contra la pobreza y la inclusión social de las mujeres como las principales acciones que enmarcan los avances de país en el marco de la Convención Sobre la Eliminación de todas las formas de Discriminación contra la Mujer (CEDAW por sus siglas en inglés). Estos proveen capacitación y asistencia técnica a 16 mil mujeres. Aprobación de la Ley contra el Femicidio y otras formas de violencia contra las mujeres. Promoción de cinco programas para beneficiar a mujeres cooperativistas por el Ministerio de Agricultura en 45 municipios priorizados por sus niveles de pobreza. el cual se convierte en un espacio a la rendición . que actualmente estudia las iniciativas de reformas al Código Civil. Las iniciativas están concebidas como un sistema de redistribución de la riqueza y un requisito para la legitimidad democrática. 5. fomentar el desarrollo de medicina genérica y alternativa así como divulgar su uso en la población. Secretaria Presidencial de la Mujer.

.

4 .03 .431..03.470/003074/0   O !7494.9.72.948 ./.48/0N470.O3 .O3 /0 3N48 03 48 .43.79.4/0.441. .5./48  #084:.:9./0/02..9. 5.O384-7048070.4/0 0397.

#$.

.

/08O3 ..03.8  0./48!.03..7.4308/0 /070.34/097././48!.430813..03.8 4 .00-7O8:57207 507J4/4/08084308032.89.N4 /085:F8 /0 8: .3..42:3..3 48 /070..43.. 43.O3.9.23.3 6:0 8:8 /070..79J.8:39075709.4884-70.790031472.470/010-7074/0    O     43../ .-.O3/048%7.2-F35:-.34/005079483/0503/039086:08:507.:3507J4/4/08084308.8 429F/0!7490.059.8.03..O3/048070.. 2.708 6:0 .7908 ./0/02.7.7.5.4./48:3.03.N48 429F0.:0894308 902E9.N4  429F9..84-70.48 :2..O3.2../.08   429F 9.4308 70..O3   :04 .4. /0 4-807.08 84-70 ..48/094/484897..3472./4 0890 574.43 0 .43.947488:8..4308.O339073./4803.O3 /0 .348  03 1472. .0390./470827.48  3.94748 /08:8./.3 . 84-70 ..23.708  080O7.9.O3  429F8070300330-7.8:85704. 43.4308 0307.70.20390  48 89.:389.4/0 0397./.43.!7490.O3 /0 48 /070./4!..172./470827....03.438. ..3. 43..7908  890429F080O7...48 /094/484897.307.:5.00-7. ./48/02E870.20390.06:0/089.74/0   %4/484889.4203/.431472/.7085478:889.48 .8  ./04-807.7 :3 314720 :3 .:./4708 7..:4  /0 .2./.7908/0-035708039.O3 39073.43903/4/0. 57490..8 ./48!.429F3147208507O/.4308 5708039.79.2-F354/7E  03 /090723.-.O3/0./48 /0-03 5708039.7/03:3.0/20394 /0 . ..8 547 5. 03 6:0 80 007.8/8548.31472005708.38/4..-..2.94748/08:81.

 .89..438048/0/08. 5708//./ /024.2. 0 70.43.43089/.81472.8 03 3F8   !074.8 /10703908 70.  . 54J9.88903. ..  $:.8. /. 54-70.385. 2:0708 . 6:0 5708039.08./470827.O3/094/.002. 2:07  03 0 E2-94 4.  6:0 .484 $0:.7.9:.5485747.424 :3 88902.. 3.2./    574-.42-.032:3.O384-70. :.8 41...4397.3/4.08 /0 .7 .3.O36:0249.74 ./02E8/048.97.  .80.8J.3.7.434.703.9./0 .43086:00 429F ..0.O3 41.... 547 $43.:.43086:0032..7. . 0 /08..5.5.:9:7.  497.:8O3  .94748/08:8.9..7.O3  0254/07./485478:83.20394.54-70.... 0. -0301. 8.8  $43 . 9F.O3 570.4/05... /0 70/897-:./48 547 0 43804 /0 408O3 $4. 4 .08 /0 .:07 /:7.424 /.89.20394 848903-0  .:.4-073..347:7.8 547 0 389074/07..://0.7....J86:00429F70.9. #05-.7744:7-.8 2:0708  .3900'0./ 97.7.70 /08. 54-.9.2..8/02479.7E9.434../.480302.  .8 2:3.20394 /0 .8.7.5.O3 ...O3 /0 008 547 0 437084 /0 ..8 3.O3/0.J80302.!.4397./4497.O3 /0 .7 8: :84 03 .723.:0390 6:05072900. 8948 574.O3  .23.4       !7424.   8.385.3../08 574/:.8 3. 57207.20390 089:/..390 . ..8 /0 701472. 142039.O3.O3/0./0.:257 .848 6:0 80 ..O3/048070.9. /00.7.424 .. 84..2E831472.4203/. .O3..8    $..3903/4 5.3.7094 08.4.902.4-0/470.2.43089/..79.8...5.9073./31.4/048.  2 2:0708  5.84 0850. 802. 0 /0 %7-:3.  ..7.81472.403..90 . 76:0.8 5.  0 . 089.O3 /0 ./4  89:..7.9. /0 10-7074  03 30-7..9.3.709.4 5747.08. .037  . 08 0 .//0/.70..0390   /0 0-7074 /0 57080390  .8 089E3 ..9. . /:7..3E8857424.82:0708  /0.348.. /0 314720 /0 :.O3/0:3...703/.4397.08 0314720/08./.7744 /0 20/..8/08. O/4 .008/054-70. .23.203507O/.O:370. /0 :.43. 092/.9073.4-0/4  $0.048574-02.-/. 57470848831.703. 5708/03.7.:0704O..723..392..:8O3 84..9.97.4/0.7.447/3.8 2:0708 . .8J . !708/03. .8573.08/05.43.82:0708 /823:7..03.43..902..7744 /0 ..708        429F5.  .3.42:39....  :3 706:894 5.8.44507.O3 $4-70.9.  .4314720       !7424. 03F7.3.4397.0390 0..43899:0 0 5747...903/07 0 '  $     !..8/0.424 03 .:07 547 8:8 8.4397.8 .-47/0429F/0!7490.4-0/4 5708039O .-.8 ..03/.3.:.003 ..48/0 %4/484897.079003:3085.0-/. .