You are on page 1of 16

Best Pneumatics

Válvulas de proceso
Válvulas de corte para conducciones de fluido en plantas y maquinaria industrial
Válvulas de 2 y 3 vías. Gama VX

VX21/22/23 ······················ P.4.1-1 VXD21/22/23 ·················· P.4.1-17 VX31/32/33 ···················· P.4.1-25 VXA21/22 ······················· P.4.1-35 VXA31/32 ······················· P.4.1-45 VXZ22/23 ······················· P.4.1-55 VXH22····························· P.4.1-65
Válvulas neumáticas de asiento. Gama VN

VNA ································ P.4.2-3 VNB ································ P.4.2-11 VNC ································ P.4.2-19 VNH ································ P.4.2-27 VND ································ P.4.2-33
Electroválvula asistida de 2 vías para aire seco

VQ20/30 ························· P.4.3-1 Electroválvula compacta de 2/3 vías de acción directa, para agua y aire VDW................................ P.4.4-1 Electroválvulas de 2 vías de acción directa. Gama VC Para agua VCW.............. P.4.5-1 Para aire VCA.................... P.4.5-14 Para agua caliente VCB.. P.4.5-31 Para aceite VCL..................... P.4.5-39 Para vapor VCS............... P.4.5-51 Válvulas para fluidos corrosivos de alta pureza Accionamiento neumático o manual LV.................................... P.4.6-1 Bombas neumáticas de diafragma PA/PB.............................. P.4.7-1

VX VN VQ VDW VC LV PA

4.0-0

N. N.0-1 . mando asistido (tipo diafragma) Series VXD21/22/23 N. mando asistido (funcionamiento presión diferencial cero) Serie VXZ22/23 N. accionamiento directo Serie VX21/22/23 N. 2 vías./Unidad simple 4.C..Válvulas de corte para fluidos Gama VX Electroválvulas y válvulas de accionamiento neumático de 2 y 3 vías./Unidad simple/Bloque 2 vías.. N.. gas. vacío y vapor 2 vías.A.C.A. aire.O. aceite.C. Para agua.

mando asistido VXH22 para control de alta presión N.A..0-13 para comprobar la compatibilidad del fluido aplicable con la electroválvula. 3 vías para control de fluido qSelección de la serie Seleccione la serie según el número de vías.).O. VX VN„ VQ VDW VC LV PA rTabla de características del caudal Para obtener el caudal del fluido. Procedimientos de selección para válula de 2. conexión y fluido aplicado.0-2 . 4.. Funcionamiento directo de 3 vías Serie VX31/32/33 Tipo universal/Unidad simple. Accionamiento neumático directo 2.C. véase la tabla de características del caudal. 4. 4.C. alimentación.2 vías. modelo de válvula (N. 3 vías Serie VXA21/22 Serie VXA31/32 eConfirmación del diferencial de presión El diferencial de presión puede ser tanto el diferencial de presión más alto permitido entre el lado primario y secundario en estados abiertos y cerrados o el diferencial de presión más bajo permitido para mantener la válvula principal totalmente abierta. posibilidad de montaje sobre placa base wCompruebe la hoja de control del fluido aplicable Utilice las tablas de la pág. N. tAlimentación y entrada eléctrica Seleccione la alimentación de AC o DC y la entrada eléctrica. C. Compruebe en las siguientes páginas el diferencial de presión de cada serie puesto que varía según el tamaño del orificio.0-5 a la pág. presión y fluido.

C.1-51 Pág.A.O. Válvula Características estándar Fluido aplicado Agua Aire comprimido Aceite Vacío bajo(1 Torr) Vacío medio(10-3 Torr) Antifugas(10-5atm cc/sec) — — Características de las opciones Conexión 1/8 (6A) Rc 1/4 (8A) (PT) 3/8 (10A) 1/2 (15A) 4. Fluido aplicado Agua Aire comprimido Aceite Vacío bajo(1Torr) Vapor Vacío medio (10-3 Torr) Sin fugas (10-5atm cc/sec) Agua a alta temperatura Aceite a alta temperatura — — — — — — — — — — — 4.0-3 . C. N.C.1-41 — — 4. N.C.1-35 4.O.C.A.Serie VX 2 vías Accionamiento directo VX21/22/23 Unidad simple Bloque N. N. N. — Lista de electroválvulas Número de conexiones Sistema de funcionamiento Serie Cuerpo Válvula Características Características de las opciones estándar Mando asistido por diagrama VXD21/22/23 Unidad simple N.1-1 — — — 4.1-17 — 1/8 (6A) Conexión 1/4 (8A) Rc 3/8 (10A) (PT) 1/2 (15A) 3/4 (20A) 1 (25A) Página Lista de válvulas de accionamiento neumático Número de conexiones 2 vías 3 vías Accionamiento directo VXA31/32 Unidad simple Bloque C.1-45 — 4.A.A. 4. N.C. N.1-11 4.O. Accionamiento directo Sistema de funcionamiento VXA21/22 Serie Unidad simple Bloque Cuerpo N. N.

1-25 — 4. — — — — — — — — — — ∗ — — — — — 4. funcionamiento con presion diferencial cero VX 3 vías Mando asistido Accionamiento directo VX31/32/33 Unidad simple Mando asistido <Control de alta presion> VXZ22/23 Unidad simple N.C.0-5 a 4.0-33 y las precuaciones generales de la pág./C.0-12 VX VN„ VQ Glosario 4.0-37 a 0-40. p.C. 4.A.A.C.A.A. Bloque N.Series 2 vías Diafragma.1-65 — — 4.A./N. N.C.1-55 4./N./C.1-31 Lista de fluídos aplicables 4. VXH22 Unidad simple N.0-4 . . N.0-14 VDW VC LV PA Precaución Lea detenidamente las normas de seguridad en la pág.0-13 Forma de pedido del solenoide Conjunto de bobina 4.

Para solicitar el desengrasado de piezas en otras opciones añadir el sufijo -X21 al final de la referencia. Metanol Latón F X F. 4. J J J J — H H H G. larga duración) Aceite aislante Tricloroetileno Tricloroetano Nafta Percloroetileno Líquido de frenos Helio Antifugas(10-5atm cc/sec) Antifugas(10-5 atm cc/sec.0-5 .) Véase en la pág. J M — H K K H H J M M — J Nota 1) El grado de fugas (10-5atm cc/seg) en las opciones ''V''. B B B — T A A A — V Y A — — A A B V V Y B SUS304 L — L. cobre Nota) La marca ∗ en los símbolos opcionales indica que la válvula ha sido sometida a un tratamiento de desengrasado de piezas. Símbolo de opción y configuración Símbolo opcional Estándar A B C F∗ G H J K L∗ M∗ (sin fugas) T∗ V∗ (antifuga) X∗ Y∗ (antifugas) Material de la junta NBR FPM EPR PTFE FPM NBR FPM EPR PTFE FPM FPM NBR FPM FPM FPM Aislamiento de bobina Cuerpo. plata Latón. 4.Serie VX Lista de fluidos aplicables Electroválvula de 2 vías de accionamiento directo Serie VX21/22/23 Normalmente cerrada (N. 4. "M" e "Y" se produce a una presión diferencial de 0.C. cobre B Acero inoxidable. larga duración) Símbolos opcionales y materiales del cuerpo Latón.1MPa. material cubierta de la bobina Fluido y opciones Fluido (aplicaciones) Argón Argón (larga duración) Alcohol etílico Glicol etileno Ozono (baja concentración) Soda caústica Aire comprimido (aire seco) Gasoleo Aceite de silicona Fueloil (hasta 60ϒ C) Agua para calderas Vacío (hasta 10 -3Torr) Vacío (hasta 10 -3Torr.1-3 las especificaciones y los modelos.1-2.

"M" e "Y" se produce a una presión diferencial de 0.Serie VX Lista de fluidos aplicables Electroválvula de 2 vías de accionamiento directo Serie VX21/22/23 Normalmente abierta (N. Símbolo de opción y Configuración Opción símbolo Estándar A B C F∗ G H J K L∗ M∗ (antifugas) T∗ V∗ (antifugas) Material de la junta NBR FPM EPR PTFE FPM NBR FPM EPR PTFE FPM FPM NBR FPM Material del soporte Aislamiento Cuerpo. J J J — H H H G. plata Acero inoxidable Fluidos y opciones Fluido (aplicaciones) Argón Alcohol etílico Glicol etileno Soda cáustica(≤25%) Aire comprimido (seco) Gasoleo Aceite de silicona Fueloil (Hasta 60 oC) Agua para calderas Vacío (Hasta 10 -3 Torr) Aceite aislante Tricloroetileno Tricloroetano Percloroetileno Líquido de freno Helio Antifugas (10-5atm cc/sec) Símbolos opcionales y materiales del cuerpo B Poliacetal Latón. cobre Nota) La marca ∗ en los símbolos opcionales indica que la válvula ha sido sometida a un tratamiento de desengrasado de piezas.1-5 las especificaciones y los modelos. material de la bobina cubierta de la bobina (en el núcleo) Poliacetal Latón. Para solicitar el desengrasado de piezas en otras opciones añadir el sufijo -X21 al final de la referencia. 4.) Véase en la pág.1-4.0-6 . B B — Estándar A A A — V A — — A B V V Acero inoxidable L L.1MPa. J M H K K H J M M VX VN„ VQ VDW VC LV PA Nota 1) El grado de fugas (10-5atm cc/seg) en las opciones ''V''. 4. Latón F F. 4. cobre Acero inoxidable Poliacetal Acero inoxidable.A.

4. R A B V Nota) Los símbolos de opción marcados con un ∗ son para los modelos desengrasados. "M" e "Y" se produce a una presión diferencial de 0. R A V. Normalmente abierta (N. Nota 2) Cuando use otros fluidos. Nota 1) El grado de fugas (10-5atm cc/seg) en las opciones ''V''.4. 4.A.) Véase en la pág.1-12. 4. consulte con SMC.1MPa. larga duración) Percloruro de etileno Líquido de frenos Helio Opción símbolo F X B T A A A V Y.0-7 . larga duracion) Aceite aislante Nafta Antifugas (10-5atm cc/sec) Antifugas (10-5atm cc/sec.1-13 las especificaciones y el modelo. "M" e "Y" se produce a una presión diferencial de 0.1-14. R A B V Aluminio / cobre B Aluminio / plata Aluminio / cobre Nota) La marca ( ∗ ) indica que la opción es desengrasada Nota 1) El grado de fugas (10-5atm cc/seg) en las opciones ''V''. Símbolo de opción y configuración Opción símbolo Estándar A B F∗ R∗ (Antifugas) T∗ V∗ (Antifugas) X∗ Y∗ (Antifugas) Material de sellado NBR FPM EPR FPM FPM NBR FPM FPM FPM Aislamiento de bobina Cuerpo / Anillo desfasado Fluido y opciones Fluido (Aplicaciones) Argón Argón (Larga duración) Ozono (Baja concentración) Aire comprimido (seco) Gasoleo Aceite de silicona Fueloil (hasta 60 oC) Vacío (10 -3 Torr) Vacío (10 -3 Torr.1MPa. consulte con SMC. R A A V Y.) Véase en la pág.A.1-15 las especificaciones y el modelo.Series VX Lista de fluidos aplicables Bloque de electroválvula de 2 vías de accionamiento directo Serie VVX21/22/23 Normalmente cerrada (N. Símbolo de opción y configuración Símbolo opcional Estándar A B F∗ R∗ (antifugas) T∗ V(antifugas) Material de las juntas NBR FPM EPR FPM FPM NBR FPM Aislamiento de bobina Cuerpo. 4. Nota 2) Cuando use otros fluidos. anillo desfasado Aluminio cobre B Aluminio / plata Aluminio cobre Poliacetal Material del soporte (en el núcleo) Fluido y opciones Fluido (aplicaciones) Argón Gasoleo Aire comprimido (seco) Aceite de silicie Fueloil (hasta 60 oC) Vacío (hasta 10 -3 Torr) Aceite aislante Antifugas (10-5atm cc/sec o menos) Percloruro de etileno Líquido de frenos Helio Símbolo de la opción F A Estándar A A V.

J H H H J Nota 1) La opción "T" y "X" corresponden al modelo de núcleo de larga duración.0-8 .Series VX Lista de fluidos aplicables Electroválvula de 2 vías de mando asistido Serie VXD21/22/23 Normalmente cerrada (N.1-21 las especificaciones y los modelos.1-19 las especificaciones y los modelos. VX VN„ VQ VDW VC Normalmente abierta (N. J J J — H H H G. Nota 1) Consulte con SMC cuando se utilicen fluidos diferentes a los mencionados arriba. cobre Fluido y opciones Fluido (aplicaciones) Argón Soda cáustica(≤25%) Aire comprimido(seco) Gasoleo Aceite de silicona Fueloil (hasta 60 oC) Agua para calderas Símbolos opcionales y materiales del cuerpo Latón Acero inoxidable B Acero inoxidable Plata Poliacetal Latón. Símbolo de opción y configuración Símbolo de opción Estándar Fluido y opciones Cuerpo/ anillo de desfasado Latón / cobre Fluido (aplicaciones) Argón Argón (larga duración) Alcohol etílico Glicol etileno Soda cáustica (≤25%) Aire comprimido (seco) Gasoleo Aceite de silicona Fueloil (hasta 60oC) Agua para calderas Aceite aislante Nafta Percloruro de etileno Líquido de frenos Símbolos opcionales y materiales del cuerpo Material de sellado NBR FPM EPR FPM NBR FPM EPR FPM NBR FPM Material de bobina A B F∗ G H J L∗ T∗ X∗ B Acero inoxidable / Plata Latón / cobre Nota ) La marca ∗ en los símbolos opcionales indica que la válvula ha sido sometida a un tratamiento de desengrasado de piezas. 4. Latón F X F.) Véase en la pág.A. LV PA Símbolo de opción y configuración Símbolo de la opción Estándar A B F∗ G H J L∗ T Material de la junta NBR FPM EPR FPM NBR FPM EPR FPM NBR Aislamiento de la bobina Cuerpo/ Material del soporte anillo de desfasado (En el núcleo) Latón. 4. 4.1-18.C. B B — T A A A — A A A B Acero inoxidable L — L. 4.1-20. cobre Aceite aislante Percloruro de etileno Líquido de frenos F — Estándar A A A — A A B L J — H H H G. 4.) Véase en la pág. Para solicitar el desengrasado de piezas en otras opciones añadir el sufijo -X21 al final de la referencia. J H H J Nota) Los símbolos de opción marcados con un ∗ son para los modelos desengrasados. Nota 2) Consulte con SMC cuando se utilicen fluidos diferentes a los mencionados arriba.

4. indica que el modelo se ha desengrasado.) Véase en la pág. Nota 1) El grado de fugas (10-5atm cc/seg) en las opciones ''V''.).C.). normalmente abierta (N. 4.A. J K K H J M M Nota 1) El grado de fugas (10-5atm cc/seg) en las opciones ''V''.O.1-27 las especificaciones y los modelos.C.1-33 las especificaciones y los modelos.1-26. Símbolo de opción y configuración Símbolo de la opción Estándar A B F∗ R∗ (antifugas) T∗ V∗ (antifugas) Material de la junta NBR FPM EPR FPM FPM NBR FPM Aislamiento de la bobina Cuerpo/ anillo de desfase Aluminio / cobre B Latón / plata (3) Aluminio / cobre Latón / cobre (3) Poliacetal Partes internas Fluido y opciones Fluido (aplicaciones) Argón Aire comprimido(seco) Gasoleo Aceite de silicona Fueloil (hasta 60 oC) Vacío (para ventosa) Vacío (hasta 10 –3 Torr) Percloroetileno Líquido de frenos Helio Antifugas (10–5atm cc/sec) Símbolo de opción F Estándar A A A Estándar V A B V V Nota 1) La marca ∗ en los símbolos opcionales.1-32. 4.) Véase en la pág.).A. Nota 2) Material de la base del bloque: aluminio. normalmente abierta (N. común (C. "M" e "Y" se produce a una presión diferencial de 0.Series VX Lista de fluidos aplicables Electroválvula de 3 vías de accionamiento directo Serie VX31/32/33 Normalmente cerrada (N.O. Símbolo de opción y configuración Símbolo de opción Estándar A B C F∗ G H J K∗ L∗ M∗ (antifugas) T∗ V∗ (antifugas) Material de la junta NBR FPM EPR PTFE FPM NBR FPM EPR PTFE FPM FPM NBR FPM Material de bobina Fluido y opciones Partes internas Poliacetal Fluido (aplicaciones) Argón Sosa cáustica(≤25%) Aire comprimido (seco) Gasoleo Aceite de silicona Sistema de vacío (para ventosa) -3 Vacío (hasta 10 Torr) Fueloil (hasta 60 oC) Agua para calderas Símbolos opcionales y materiales del cuerpo Cuerpo/ anillo de desfase Latón / cobre Acero inoxidable Poliacetal Acero inoxidable/ Plata Acero inoxidable Poliacetal Latón / cobre B Nota 1) La marca ∗ en los símbolos de opción.1MPa. común (C. Bloque serie VVX31/32/33 Normalmente cerrada (N. 4.1MPa. indica que el modelo se ha desengrasado Tricloroetileno Tricloroetano Percloroetileno Líquido de frenos Helio Antifugas(10–5atm cc/sec) Latón F Estándar A A Estándar V A A B V V Acero inoxidable L J H H M H G. "M" e "Y" se produce a una presión diferencial de 0.).0-9 . 4.

4.C.0-10 . 4.O.).1-37 las especificaciones y los modelos.1MPa.C. consulte con SMC. se produce a una presión diferencial de 0. Normalmente abierta (N. en el resto de las opciones grasa de silicona. Nota 2) Cuando utilice fluidos diferentes. Nota) Se ha aplicado lubricación especial para vacío en las opciones M y V. se produce a una presión diferencial de 0. Bloque Serie VVXA21/22 Normalmente cerrada (N.1-36.) Véase en la pág. consulte con SMC. 4.1-43 las especificaciones y los modelos.).1-42.1MPa. 4. Nota 2) Cuando utilice fluidos diferentes. Normalmente abierta (N. VX VN„ VQ VDW Fluido y opciones VC Opción símbolo A V A A B V Fluido y opciones Símbolo de la opción Estándar A B V∗ (antifugas) Material de la junta NBR FPM EPR FPM Material del cuerpo Partes internas Fluido (aplicaciones) Aceite de silicie Vacío (hasta 10–3Torr) Fueloil (hasta 60°C) Aceite aislante Líquido de frenos Antifugas (10–5atm cc/sec) LV PA Aluminio Poliacetal Nota) Se ha aplicado lubricación especial para vacío en la opción V. en el resto de las opciones grasa de silicona. Nota 1) El grado de fugas (10-5atm cc/seg) en las opciones ''V''. Símbolo de opción y configuración Símbolo de la opción Estándar A B G H J M∗ (antifugas) N P V∗ (antifugas) Material de la junta NBR FPM EPR NBR FPM EPR FPM FPM EPR FPM Material del cuerpo Latón Poliacetal Acero inoxidable Acero inoxidable Latón Poliacetal Partes internas Fluido y opciones Fluido (aplicaciones) Aceite de silicie Vacío (hasta 10–3Torr) Fueloil (hasta 60°C) Aceite aislante Antifugas (10–5atm cc/sec) Líquido de frenos Agua (hasta 60°C) Símbolos opcionales y materiales del cuerpo Latón A V A A V B A Acero inoxidable H M H H M P H Nota 1) El grado de fugas (10-5atm cc/seg) en las opciones ''V''. 4.O.) Véase en la pág.Serie VX Lista fluidos aplicables Accionamiento neumático directo de 2 vías series VXA21/22 Normalmente cerrada (N.

Nota 2) Cuando utilice fluidos diferentes. 4. consulte con SMC. Nota 2) Material de la base del bloque: Aluminio Nota 1) El grado de fugas (10-5atm cc/seg) en la opción ''V'' se produce a una presión diferencial de 0.1-46.) Véase en la pág. consulte con SMC. "M" se produce a una presión diferencial de 0.O.1-47 las especificaciones y los modelos.0-11 .1MPa. Nota 2) Cuando utilice fluidos diferentes.Series VX Lista de fluidos aplicables Accionamiento neumático directo de 3 vías serie VXA31/32 Universal (C.O.1MPa. 4. Símbolo de opción y configuración Símbolo de opción Estándar A B G H J M∗ (antifugas) N P V∗ (antifugas) Material de la junta NBR FPM EPR NBR FPM EPR FPM FPM EPR FPM Material del cuerpo Latón Poliacetal Acero inoxidable Acero inoxidable Latón Poliacetal Partes internas Fluido y opciones Fluido (aplicaciones) Aceite de silicie Vacío (hasta 10–3Torr) Fueloil (hasta 60°C) Aceite aislante Antifugas (10–5atm cc/sec) Líquido de frenos Agua (hasta 60°C) Símbolos opcionales y materiales del cuerpo Latón A V A A V B A Acero inoxidable H M H H M P H Nota 1) El grado de fugas (10-5atm cc/seg) en las opciones ''V''.1-52. Nota) Se ha aplicado lubricación para vacío en las partes deslizantes de la opción "V" y grasa de silicona a las otras opciones. 4.) Véase en la pág. Bloque serie VVXA31/32 Universal (C. 4. Símbolo de opción y configuración Símbolo de opción Estándar A B V∗ (antifugas) Material de la junta NBR FPM EPR FPM Material del cuerpo Aluminio Latón (2) Fluido y opciones Partes internas Fluido(Aplicaciones) Vacío (hasta 10–3Torr) Ventosa de vacío Antifugas (10–5atm cc/sec) Líquido de frenos Opción de símbolo V Estándar V B Poliacetal Nota) Se ha aplicado lubricación para vacío en las partes deslizantes de la opción "V" y grasa de silicona a las otras opciones.1-53 las especificaciones y los modelos. 4.

J A H A H B J VC LV PA Material del soporte (en el núcleo) Véase el modelo y las características. Nota 2) La opción "T/X" tiene un núcleo férrico de alta duración. 4. B L. Normalmente abierta Fluido y opciones Fluido (aplicación) Argón Sosa cáustica (≤25%) Aire comprimido (seco) Aceite ligero Aceite de silicona Aceite pesado (hasta 60 oC) Agua para calderas Aceite aislante Tricloroetileno Líquido de frenos Códigos de opción y materiales del cuerpo Latón o BC6 Acero inoxidable F L — J T — A H A H A H — G.0-12 . Símbolo de opción y configuración Código de opciones Material de sellado Aislamiento de bobina Estándar NBR A FPM EPR B F∗ FPM G NBR B H FPM J EPR FPM L∗ NBR T∗ X∗ FPM Cuerpo / anillo de desfase Latón o BC6/cobre Acero inoxidable/plata Latón o BC6/cobre Nota 1) El código de opción con "∗" indica tratamiento desengrasado de piezas. sin embargo. sin embargo. no es adecuada si hay presencia de humedad. Símbolo de opción y configuración Código de opción Estándar A B F∗ G H J L∗ T∗ Material de Aislamiento de bobina la junta NBR FPM EPR FPM NBR B FPM EPR FPM NBR Cuerpo / anillo de desfase Latón o BC6/ cobre Acero inoxidable/ plata Latón o BC6/ cobre Poliacetal Nota 1) El código de opción con "∗" indica tratamiento desengrasado de piezas. no es adecuada si hay presencia de humedad. Nota 2) La opción "T/X" tiene un núcleo férrico de alta duración.A. Normalmente cerrada Fluido y opciones Fluido (aplicación) Argón Argón (larga duración) Alcohol etílico Glicol etileno Sosa cáustica (≤25%) Aire comprimido (seco) Aceite ligero Aceite de silicona Aceite pesado (hasta 60 oC) Agua para calderas Aceite aislante Nafta Tricloroetileno Líquido de frenos Códigos de opción y materiales del cuerpo Latón o BC6 Acero inoxidable F L X — F.Serie VX Lista de fluidos aplicables Mando asistido/Funcionamiento con presión diferencial cero Electroválvula de 2 vías serie VXZ N.C. J A H A H A H B J Véase el modelo y las características. J B J — J T — A H A H A H — G. VX VN„ VQ VDW N.

W=VxA. e Zumbido en electroválvulas Se deben a variaciones en la intensidad con la que el solenoide atrae a la armadura de la válvula en los modelos de CA. r Presión de prueba.0-37 a la 0-40. 4. e Desengrasado Se elimina el aceite utilizado durante el montaje lavando las partes de la válvula. Cuando la presión a la salida de la válvula es la atmosférica. En cualquier caso se ha de verificar que la caida de presión a través de la válvula es inferior a la presión diferencial máxima. r Símbolo El símbolo es ( ): indica que la válvula está totalmente cerrada. (nota) cosθ indica el factor de potencia. e Presión máxima del sistema Indica el límite de presión que se puede aplicar a las cunducciones (presión de red).Series Glosario de términos técnicos ligados a válvulas para fluidos VX Terminología neumática q Presión diferencial de trabajo máxima Indica la máxima diferencia de presión admisible entre la entrada y la salida de una válvula. t Medida de presión en condiciones de vacío (Torr) Se trabaja con presión absoluta. Potencia disipada (W): para AC . Para DC.33 X 102 Pa) Terminología eléctrica q Voltamperio(VA) Voltaje (V) y corriente (A). en los casos en los que la presión secundaria excede la presión del lado primario la contrapresión resultante causará una inversión de flujo que impedirá el correcto cierre de la válvula. Representa la presión por encima de la cual se produce un deterioro inmediato e irreversible de una válvula u otro equipo sometido a presión. 0 Torr=vacío absoluto 760 Torr=presión atmosférica (Presión manométrica 0 Kgf/cm2) (1 torr=1. El valor mínimo de esta diferencia que asegura el buen funcionamiento de la electoválvula es la (presión diferencial de trabajo mínima). W=VxA cosθ.0-13 . Las electroválvulas de mando asistido pueden requerir de una cierta diferencia de presión entre la entrada y la salida para operar correctamente. w Pico de tensión Alto voltaje generado momentáneamente cuando se corta la alimentación. Estas variaciones son causadas por el cambio de signo de la corriente. 1atm·cc/sec representa una fuga de 1cc/seg medida a presión atmosférica. Precaución Lea detenidamente las normas seguridad en la pág. w Volumen de fuga Se expresa en atm·cc/seg. la presión diferencial máxima es la máxima presión a la que se puede trabajar. 0-33 y las precauciones generales de la pág. Sin embargo. Otros q Material NBR: goma de nitrilo FPM: goma fluorada EPR: goma de etileno propileno (=EPDM) PTFE: resina de tetrafluoretileno Poliacetal (POM) w Presión diferencial de trabajo mínima.

0-14 . con luz y supresor de picos de tensión.Serie VX Conjunto bobina Forma de pedido VX021 Bobina VX 001 C B T Z 01 Q Tensión nominal (1) 01* 100V AC 50/60Hz 02* 200V AC 50/60Hz 03* 110V AC 50/60Hz 04* 220V AC 50/60Hz 05 24V DC 06 12V DC 07* 240V AC 50/60Hz 08* 48V AC 50/60Hz 13* 24V AC 50/60Hz 23* 440V AC 50/60Hz 51 6V DC 53 48V DC 100V DC 55* 56* 110V DC Nota 1) Los códigos de tensión. 110V AC. aislamiento clase B. * Sólo está disponible el DIN. 200V AC. conector DIN con caja de conexiones Referencia: “VX021-002DBT-04-Q” Ej. Nota 1) Tensión aplicable: 100V AC. son los mismos que los del 1 al 8 en la hoja de pedido de la electroválvula. 001 002 003 Ref. con caja de conexiones.1) Serie VX23. 220V AC. 220V AC. del tamaño Solenoide nº1 Solenoide nº 2 Solenoide nº 3 Serie aplicable Serie VX„21 Serie VX„22 Serie VX„23 — S L Z Opción Sin opción Con supresor de picos de tensión Con luz Con LED y supresor de picos de tensión Entrada eléctrica G Cable inyectado C Sin conector prensaestopa T Con caja de conexiones D Terminal DIN (con conector) DO Terminal DIN (sin conector) Caja de conexiones — Sin caja de conexiones T Con caja de conexiones Aislamiento de bobina B H Clase B Clase H VX VN„ VQ VDW VC LV Ejemplos de pedido Ej.1) Serie VX22. del 01 al 08. 24V DC. Referencia: “VX021-003CBTZ-05-Q” Combinación de bobinas (“Entrada eléctrica”-“Aislamiento de bobina”-“Opción eléctrica”) Forma de pedido Con opción Luz (1) — — — — CBTL CHTL — DBTL Supresor de picos (1) de tensión y luz Entrada eléctrica Cable inyectado Sin Opción GB GH CB CH CBT CHT DB DBT Supresor de picos de tensión Especificación a prueba de salpicaduras ( Según JIS-C-0920 Según IEC529IP-X4 ) PA Sin conector para prensaestopa Conector DIN GBS — — — CBTS CHTS — DBTS — — — — CBTZ CHTZ — DBTZ Añadir el sufijo “–X36” al final de la referencia de la bobina. 24V DC 4.

4.0-15 .