You are on page 1of 35

Hctor Daz Polanco. Elogio de la diversidad. Globalizacin, multiculturalismo y etnofagia.

SXXI, Mxico 2007


Captulo 1. Formacin nacional y cuestin tnica. Captulo 7. Globalizacin e identidad. Captulo 9. Crtica del multiculturalismo.

TORI,IAC'ON NACIONAL

CU

l6

LAS IDEIJII DADT:S

L\CLI-IID,Iq

cn cl tnisttlo Plrtno l^,taciii uodzna con ott^s "Iracioncs" (!. gr,, li "',i.i5',' r,:,yi o^ 7 ,tx,rccr j,t'tto I los .strdos rracirrralcs). Nos |cfcrilros a.1rri a los rrn,s r.dti.ur o dcnrifi.os, no a lxs tleno'ni' rluc sc dal lo" Pucl,los. las (ualcs so't i '
cLrcstiorul)Ic5.1 En rnuchos casos cl plirrciPal tlrotivo dccsta i$ralaci6o cs digno dc adrriraci6tr: sc dcscan evitar las escalas dc valorcs quc, con

"acioncs.polrli(at

$
\:

N
{ :

evidcntcs prop6siros dcdonrinaci6n yoPrcsidn Poli(ica, colocatr a csas divcrsas formas hist6ricas cnjcmrquias difcrcntcs, Eso cs tnuy loablc, l'cro tal proccdimiento ticnc la dcsventaja dc oscurcccr l. cornt,rc[si5r dc lo qrrc lrry dc csPc.ifico cn.l (o'r'c' Po'ri'rco fcndincno nnclanalr y poc crc rncdlo, sc bloquca ranrbidn h Posibilidad dc cn(cnder las importantcs rclaciones (plataforrna ,tc la

dominaci6n y la opresi6n prccisamcnrc) quc sc dan cttando


aqucllas "nncioncs" qucdan cnma'cndas cn los cstados nacio'ralcs modcrnos. Ante todo, pucs, hayquc tcncrcn cucntacsto: "Aunquc los hombrcs sc han asociado sicnrprc en algrin tiPo dc utridadcs

g{ tt
rd5

a-5

localiadas, su agrypaqligl.lo clsltadqs,naciqllc! as utrA ca[a$c,lit tic nodzma cueo Dlcno dcsarrollo cs cicrtrmcntc un fcn6ntctto

cibid'rdolo como un a(cnrc al scrwicio dcl "ciLrdad;rno" v tro s616 dcl mon^r.i), inrp,,ls6 los si!!c!na! !,,!jqutE:,-ds-!g!!L'r {.uy" parAdigDrn fuc cl C6diso nipolc5nico) y lll-t]3dlqjls_kllnLud orros canibios fundamcntalcsi ( lggSll.cn(rc proccso dc tra s{br'macioncs cn l^s rcla socialcs quc dio lrrgal al "trabajador librc" paEr vcndcr su fucrza dc trab4jo, a unn nucvacultura dc h cficicncia y,la acunrutacidn, y crc6 cl lna_rco_cr. cl quc"sc consriruycron las clircs sociatcs modcrrras y los cxtcnsos ti'rculos dc una "cconomia.muldo": y cl ee.'r',,,, cs E4g ,JjI*Eder.{c re.racias sisrcm"rs cd-uca,ivo\. l.sal.s, .,c.. } o.g:ljriador-dc l^i l t !1p:tigs dq racie oaliza r . t fU d. io n.,. riicr)to dc lar nucv:rs csr,1,.r',zs sociols,lilisa!{q!,crani:. c,c6rcm. '.L3tos con los r.rsgos .aracr c ris ricos clcl Ushdo modcr not son prccisrrncntc los re:,gosq'rc colsriruycn sr modernidatt. I),..o rambian so,r lor rnsgos c^.:rctcr'isr;.os dEl lirra(lontxcnirr; (ucrorr cltos lo, quc crcaron cl Eslado-naci6n. El Eshdo moderno y ct Estadonaci6n oon fcn6rlcnos cocxrcasivos. En ct p.occso dc ltcsarro o v h con.rn'(cidridc r;i;A6r i|nptrit" s! nr:,," !.r:-,T.,!crri4sign
No cs dsrc cl lug:r para inrcnrar un minucioso anitisis trisrdrico dc la gancsis dc los csrados nacionatc'. Par. nucsrro prop6siro.

.!:}icsgslg "ffi#;;;;?";;6lr6:ffi *iifi ;i*itrfi A; :rntes

p
-b

Ns
\\ :J\

\\\,

siEI6-S;Sdascont mos algunas lormaaioncs Lcmpranas; FEemc Gncr nacio nalidadcs o .stado s, pcro no cs(ados.na.i-ncs. Como lo ha indicado Navari, el Es(ado- aci6n no cxpresa simplemcntc la continuid3d dc las nnlcriorcs formacioncs sociales: 'se trata dc la historia dc su dcsr[tcci6rr yde su sustituci6n por nuevos contcnidos, idcas y tipos dc relacioncs socialcs'.4 Ello implic6 vasks transformacioncs quc corrcspondcn a una dapa
dcbc d

trastar, rrn accrcaNienro sclccrivo y sumario cicrros clenrcr*os ^ rclcvantcs dc esa confornraci6n. Sc rrah dc cor prcn(lcr algunos aspcctos dcl katanriellro pcculiar qrrc rccibc cl n cn csu r.gio,j Jel nrrndo. a firrir dcl pro.,.st lc Io, niac,ol

q
t

qu. t.ansformaron a las agrupacioncs humanas: el raciouljllo,


sistcma de pcnsaminto quc modific6 la,idca dd. E-srado Gon'
.ac(o, 3.9'1n los .ou.rios t l.s can .icn.iB p.di.ul.rc!, los grupG :i,ri.os lrtinoa Eri.arcs !. dcnonrir.n i .i nristrro! com6 "pn.!los".' i.ionnli<lid..' . i cl,so como'nacio $". FJrnr dcsigna.iones. tr^c dc las oadicioncsr(nrat.Six: lrliricN dc l.s 8r'po3, sdn t)erf.crxr'. rc k8ni.tra,, y tro ri... tor qra .onr. i' .o', lor .orc.Itos noaliri.os.l'cro no dchcn .onrundirr.. : Lco{2 Tncy. "l ((xlxc(i6rf, cr El &r.1..'totidn. Br.(clonr, E(liriorcs Pcnnxuh, lloNoSociologic,r40. 1987, 0.9(cuBins nncttrns).
En

r" .onformaci6n dc ia mayo.ia dc los csurlos nacionalcs en Arrl6fl.a Laona y srr rcspccrh.l conrposic.(:n so, i., cul(ural in,crna, por ejcmplo, at nrc,,os Ilaman la arcIci6rr,lo. pcculiar;dadcs. En prinrcr lugar, un hecho quc pucdc ca,,s.1, sorprcsa cn propios v cxr' inos: L preocupaci6n rcmpru nr y I ci(.r: di. que cn algunos o$s alcana cIn'ngot.dc db::.;i6, p"hica. p" cl t<trd.t r "inconplcto" o "inauunria" dc'tn nqiiii)pA

*"'Ei"I"r^"ia,

',ral ;;E;;;i.'

..,

.)

\c

s
(} \

'..!

rC.nr.lirNr\n,i.'lo!origcncsrlcl!r!(lo

itri6n. cn

t/ l:,r!i,,@nr.

dt., l). 3?.

,o!

oaisca

dc hrrorra occidc

lil

ouc tlcsolcsaror un tcnrDano


.

18 .lisj:9g is.jglolqe

rrs

DaMn oADtJ qxcr,ur

rr^s

] ./ " .

q:erlsb*$Ilr+-.ql+*.tg;'Lis..qu!*,i',|.v-..r,.,,',,,,,,,,ii ;*-, pl1lllqalllct_Lo-.ol r! tonroJcrrcirln(t conro rlra nrch


.:SeggJ-99-salc. l'or su.aricrcr
''acionat pxr:('it;,ni;i;i;fril,-;r",
a cstc

En tal resirura. co rrnrchos priscr dct conri clrrc un rcnra y t,c"sadorcr trr snlo ct rrc ra rutiii."

cE:t-'i-6'ifi5Zi6. orocuran 3orrcrorrcs corrrc ra aourtada. 'rosc qr,c rlcscanar irrriiilii-.ra'nfriilu-i6tliGrci'iii?iii6an h uay

rcsPcc@scdclrc r'ccorrlal arlriclcrrfoquc d. [46i-,N(t (;:r,,n-b) itcs(icndo-t,cns:l(to ,k:xicr,,oquccxrc,nti6sl'i,,0r,c;i:i-tx,,r,,(h Am6rica tatina.6 Esrc euror y horrrblc rtc accidrr ctabo u a conccpci6n (funda'ncnro pri,na o dct i,rdiscnisno rnodclrro) ou.

Lrcxir(cncir dc lrctcroScncid"d 6tnico-nacional cn'cl ahtllito dc cra! (ormecioncs na.lonelcs dc errropr. Por cfcantnrio, cn los pafrc! 3cnalados la composici6n dc las nicioncs quc rcs'rlhn dcl d.rir.ollo dcl Esudo Inodcrno ca dircrsa y prokica..Prrcricamcn(c cjl-lg.lailartqciadadc! rucionalcs cfiropcas; eun cn aqucllas glc

__ES19,3.9-St'1t$_..q"c carac(crizn a la nuyo(ra dc lo3 pxisc! la(inoam.ncanos., EI hccho dc quc Carrrio cst6 planrcarrrlo, ya cr,

"i..ltt:

lgo. pl""r d"l^

,'".io,

s',.".

l>t il^ "luat t t* "


l.
r-A

Iaun:amclc.nos, nos.da / dc vFra.. rl pcrsp<(ri.la una idca dc h p.(kcn.ia dc csrc purrro quc Jxrlcua uamro rcnura ctcs co r!.JF!tN^ yqr sinrcriza Camio rcndr, fictcs co,[i t ,.t:nuidorcs - Amirica l-aaina pr{cricamcnrc cn
has(a nucs(ros dias.
,

)f@*"

6D-aral8&..j1[d!d9:r$jfu) a pn' tir dc li prcsc cia dc unx Ill rl lt,li.kk(l(k.qr",)os {r,ri.o.tri.iooak:i rs ,rornl:lc, l,nrr ihsrrxF to:r,:1[(;i1---'ni6 iEffi iEiiii-ii:ii.-,r., i ur'rc' ) c', c H' r I}ctllitai a O.ci(arin, Ilrctaria y C6rccga cn cl caso f'.ancCs, y a los (llvcrro! lir'rr|los sociocuhuralcs quc sc organir]!) cn los cantoncs iulro!. 'lodo ir lici g,,c la divcrsi pl'rccnci6n (posiriva o ncgativa)dc Lii pnr ticul^rididc! dlrricls ctr cuanto clanrctrros co s(iiurivos dc
plrx-ctror funtlanrcntalocntc cnd5gcnos,

li !o(icdad licnc quc vcr, mjis bicn. con los divcrrcnrcs nroccsos quc dicrol krqar 3 la confonnaci6,, .cso".T ?E-j6iiiiii"o, nncionalcs cl| EuroDa occidcnrrl I c [^arinoarrrdrica. Coloaindo.

i^,! \-.h^

t.

,,fi6ntn,,n,,ccafiffiva ael;*;ri;i-,fi:F.ccria

quc cn

HErExocENaDAo =^lco-N^clo^-lL EN EURopA

c!(r partc dc EJ]Iggr cs crucial uu pr.occso nrctio_ds unific-aci5n, (tuc cn alguro3 casos alcrnra incluso fxcrrc intigra;En Jocio'tna cc( rdni.a. Iil proccso unificndor cs dcrcrmina.to, cnrrc orros
lhc(orcs. por cl dcE:jdlgjg!-l!gs3g9j!!s!,o quc sc vc irnp,rt. sado por la cxtcnsidn dc las rclacionis mcrcan(itcs, ast como po, l.r h ap,r'd6n dc nlcva.lasc (la burgucsia)quc no hacta dcEcaI $r^Psici6n 'ma s'r idcntidad socinl cn la scDari.i6n .staninhl r..6..,. ,t. t^( cpalnci6n 6ramr,l rcspecro dc los dcnrds scctorcs dcl pucblo (conro lo hizo la arisrocracia) ni

ci9qls dc (ar n2ruBrc,3 como

Como hip6rcsk dc r[abajo inicial, pucdc plar)r{rsc quc prcocupr.

rcira-csL:irfo)ss;,,,IG;::_

.r:niE!@!E;ii;6; ;a) q,;

-*.: - rs6o. crmio fuc cr dncdo. ) .nrm.do. d.r rnniruro lDktuc.k.e. o.8{irho impuLor.rcl tndis.ni,mo inGrB.lootrE dr @o cr .onu&n... trq rBd,u(i6" .onri.ctrol tuc @e(r,ui.t. p.,i ."-pri. i"n p.im.r co.s.cb :T.1.b. T.":f- u.'ly d.r tr p..tldp.d6n rndiscni,b r{rq.n;,ic.oo ..r.bBdo!. M.$co..tr l9!O,.on dG dckE;dot dc t9 p.i,.r. Dc!d. aquoh pbsuo6. inrukio^d. t { idd dG c.mio (hr.r d! 16 .dF<is. dt:ni.hor i^di8cnirb, &.rGndi..o..;r@ 0.rrc.. i loat.. ,ulTr.. u r,GE,uE rerc. d. h.Grlvidr.t,lc crmto como 9u. {l mLmo ;yudd r r.rcrccu"r y r"..G"".i. Pldr@ H.buftt .c ct t ..hG.i! dc Angctq co.zil.r C"-i",.M"i,*r c*,i.;, ,-j. !l::, mdr8.n!h
.^ tErttut NqioEt ttutiganra, r0.,tor, Mari.o, N,,l98, pp,Itt+Se. y a" ea",.ao Mi.o Mo<,c.umr, Mdnurca^a. b oq_ao//i" ^,*"ni, Colcc.i6 i:gnn(ntos. ilExi.o, w.u, 1989. I Cf. H. Oir!Pohno,.r- n..ionrt y to a.ni(o cn Marr.o:.r ril..io,tc lor ptot\.tot",.n Ctz.t.tut poh,.o, nnm. 5i, :,.tcrico, E.tiLion.r
dc 1987, pp.33-34. r.Cr. M:nu.t Canio,
EB,

nroponia un modclo dc socicdad basado .n lar difcrcncias sociocul. rLrralcs o itnicas. sino cn la u3!!4!-$l!_s!!3Ulccia te .isuatdrd,' cnu c tos ciudadanos.g!_l(llaisjbl.c-).!a.&icr!e.earms!.erlja."c.pJro

(r,,;;ii*,;.!.@;;5fi..6:*-AiPi.lli6ffi

rr.:rgrssrgr-ds!. lnlidn. En tal conrcxto. la cucs(i6n orooianrcnrc arni., .shn.l.

(cs':'dos ni(io,'alcs c,'rop(os. thciilJosc cr:o rtc las co,rsidcra.

;o^a.r.,

GruUrc<j(ic,nL,.

F,ri:,loroina (19t6), Maxi.o, rd,,onrt po,,n,,2r. cdi.idn, ..Tio. /rdoldsn kyudio !,.rn,,i.*.. y,,",,, a i l.:-u:t ::I:T.oi-, w.s, I975. "","..,o,, JUan Loma), Mari.o. ^, n.35.

.-;?'a1-EE:;::
20
scr cl
LTS IDENTIDAD!.S EICLUIO.{S TOfuVACION NACION LY CUFI I ION f-TNIC^

2l

trupo dc rcfcrcncia para la mayoria dc la poblaci6n; csto cs asi.n cl caso inglds. holands. suizo. nor(camcria,ro y -col singularidadcs propias- cn cl francas. Fl apnllictg_6tnicajltcgjl}'r
minimo DaDcl al no cxisdr scoaracion.s dc cstc tiDo cutrc las clascs no d-lndosc obsLiculds por csa via a ]a asccndcntc de lai ril.imas. El proyecto dc naci6n ni6filiifa?S6ai dc esos cstados nacionalcs nacc asi librc dc hipotecas hist6ricas, dominado por un scotido dc racion?rlidad y unas prcocupacioncs cmp(ricas a la mcdida dc sus proaBonisrs socialcs. Esto cxplica. ria -concluyc el auLor- cl6xiro dc Lr construcci6'r dc la naci6n cn socicdadcs tan intinramcnr.c dividas por facrqrcs pultu$lc$ coino pucdco scr Holanda y Sulza o cn mcnor mcdida, cstado.s conto cl ingl(r, nortcamcricano y frinc6s."'o " "uacio',rliu' . E*S9J\esare*"i7yt9!9!4jl,i4!4'ta o bs tt uPos rios" curopcas sc conformaron dc un modo comparadvamcn(c

TliEry.gjtll&"r

itlica dc Ia fucua clc rEhaio. Ins accioncs nrrpDlDi.nj (dc li LLrrrnrcsia o d. 1., arisr., crach aburglcs,rda, lc8ri'r cl caso) sc crcargar.orr dc convcrtil aqncll:rs potcncialid^dcs unitadas, quc .rrencabtr dcl susrrnro socioccoi'6"rico, cn rc^lidadcs sociopolnicas: to".;;,1".
sc rcficrc a una gc'rcralir-ada atlscripci6n

"^

Irn sun1a, todo cllo i'rnry6 cn la,iparicion dc un ro grado 'Dini dc argSUlifgij!-!9cie*qL6JiSt"9lLc facili(,i cl aqgIla!]r-c-lllq-qll'rl,

si dc csos conjuntos'nacionalirarios" y su in.cgraci6n con)o corrrponcntcs dc una unidad nacional rnayor., quedarrdo cri scgundo plano -al m.nos cn la crapa cn que sc ptantca la drcsri6n ctc ln.onstrucci6n dcl Esr.ado modcrno- la hclcrogencidad rocio<rrltrrtal. Er todo (aso. lo indicado p.rnirc errlcrr,tcr ,lrrc lr cuclrlSn dc las difercncias 6tnica&o lingiiisricas quc pcrsisrfan cn llrLrchas rcgioncs no surgicra dc inrncdiaro comourharxtical l\at^

t.-

99 tr":ls!:g9,:lq=Si". xr4,r. Xsi-T,r.eI ge Eq;mi,r;,),ai".. C ( coDlorman a ltnalcs dcl siqlo v iobrc (edo Juranrc .l .ielo qui .n"iii", ..-" i.;;-.;;;6;Z'\',f,;. 7 rE-EG-u', roc*
aIfloa . Lsro no srAn lca que cn
instancia no rcaul!6 dc las claboracioncs de unos idc6logos, sino dc las condicioncs crcadas Dor movimicntos rransformadores our s vcnian gcstando cn la basc dc la socicdad. Los proccsos-csrMru. rale y, en par(icular, la cxf3!x6! d-s las telasiels:-.LIsjg],]lLcs quc prepararon cl advcnimienrc dcl modc ro capiralis'|lo turcio. naron como cl ccqqnto quc hizo posible soldar c'r lo poltuico a Ios componeotes socioculturalmcnre hetcrog6ncos. Asirrismo, ello ,r' f:vorcci6 ouc no s..sBbl.cicran ririds icrarouias socioe.ondn,i. < c..ts_? parlitgcjlqtslrjts "srtl'-u_rulcj', par ricLrla[ncrrrc porlo q,rc
esa t.rse cl panel del Esudo en h cc:rlormacron de la socredad n^ hava sido s gnificarivo \lis bicn implicz quc fuerres 'rrcion,l eslru.rumtes , ra confor. procesos macl5n dc sisremas clasisrrs, con un grupo como ta burSucsia it ficntc, dicron luSar n Ia formacidn prcvia dc las nacionaiidadcs y dc las condiciones cohesivas parz la construcci6n dc la naci6o. La socicdad nacional fue uo producto dc estc proceso, y Ia, a su vez,

la conformaci6n dc esiados nacionales unificados v difcrcnciedos dc otro6 (pcro mukidtnicos y, cn atgrrnos cas<is, iictuso nrLittinacionalcs). Dc csle n]odo, la cucsridn dc la lrc(crogcncidad aoriconacional no gcnct5 las profurrdas iiiccrddumbrcs soir.e la viaLilidad nacional ni las agudas rcndcncias tromogenci?adoras qu sc obscrvan cn cl caso latiDoanrcr.icano. Como Io hancxprcsado algunos ariatislaa, to-ArErior se rcsumc

r'.)
-

I
'o

Aqdrar dc 816 Cu..re.o, Na.iauLitno . i&alasiu


198{. p. 3,i.

!l!d.id, Erpasarlp., r4rrrol,

l.tiLi.u ont.nl,atnn

a:,

Pr6 h dennici6o d. neidtulilal. cl Ha.br Diu-Polan.o. la cust,in annc Ivia xi.o, lon6ma.!. 1988! drn^.

rcquiri6 en aquclla fase de desarrollo dcl capilatismo ...on la contradicro.ia propensi6n a la univcrsatizrci6n quc simulLinca, ntenrc requicrc espacios dclmitadoq de produ..i6n v de rcatiz, .i6n dc ta gananc;a- de Ia orgznizacidn dc lo. .srrdos na.,onates, Aquel proceso europco, dicho seadc paso, fuccl modctobnsico .i p.,flir del cual s. cons(ruyeron tbs Brrndes csq,rcrn,s crptlc.rr, !os dc la (uesri6n nacionaL b propixi6oria ma jst..cs, cir sr.n r'\edida r r ilJuL{ ia d" Fsa rradn i6n a;.tlfiG;Dc :ihi el6i:. ,1ifi.

"rr,

,1,
22
FOR.VACJdN NACIONAL V CUTSN6N

Lh{Ic.\

dlrlrjgdlg (y cn_ Erios f,spcdos pcrsistcntcs) P3ll:trgtdgrLot _u=:. L::5.lits:.,.ts.1$is{gts:Jglt*3r3s! e;rpiBli$.1s.} c-+-pa':uc rar dc l-1rl,ra, gls.sl-pqso--sllJc!ttrlrrq jis.turcro rn.orrccro c I'Uusro c sc tornr6 M:rrx accrca dc it)c,urdor Sim6n Bolivar ydc lalucha dc istc cn favor dc la cmancipaci6lr dc

Sggg:.'rk""

^n'.':tc3 ds! f.*6,..;;,r;ii;',;t.;1^*i.

i,"?{ffi p'ffI.r

las colorrias hispanoarnericanas, itustra las difictrltadcs indicadas, con inrlepcndcncia dc las divcrsas inrc, prcracioncsq,,c sc c sxycn

q c Ia n(ruat "Ama.i.a I'r o-nssurer r.ii (rivc, ris torD,." c"-1"1ffia,1i; lqg5:,u^,.11 .lpsr:sn ia sors,.lil.l. tl,9&o_LJl:-r:Gs,l":-rqi,r. clar rrtr(c dir,cil (Iuc srrs(nili,la9!cj9l:_p-9gcl9l$!q9, 9!cj9l:_p-9:lcl9lTc!!& rodo to cu.ar rrf,(.s dirr'cil (ruc srrr..uili,la-

taci6n y l^ hoLitotio como rrnitlarl ,Jc prodrrcci6n,r' pisan(lo l)or rocicdadcs.cn lar ualcs la cconomh <tcptarrrrci;,, .,"i^;g" ,.fn,iu.. rncnrc tardc y la poblicid,, a,,r6ciona co,no cu cl 1,,irricr caso , . climirmda (oraln'cI(c (v.gr., la cspxnoh), Lasr:t thr,,rri,rrrcs c,r tr,s qrrc la poblaci6rr indigcna sobrcvivc a tos r;goris ric ta irrupci6rr curopca y sc aornicrrc cn illrl)o anrc sccror sIlx,r(lir,:rdo (tc Ia consoucci6n social cot,, iat y ctc ta 1:ostcrior vida ir(lclrcn,li..,r,c (",rr dc una docc!)a dc paiscs cnrrarr cr) cs,c crso). En ta mis,IJ

glll3iblig

pcrspccriva. no dcb. pcrdcrsc de visra


n

dq.E9!s!$r-n:!rguggls!

2, ro*rracror

racrorir

y cRucos t']!-rcos !N firsrANoa Elrrc^

Au'iquF sin duda en et amptio nrar.o larinoa,ncr;.ano enconrramos una.rran q," .E,a;.i..,. i, conrormacron dc .divj5jdjd"-ds-".,1!Ia; tos csedos acion.lcs rcs,)ccrivos. crccnros oue p,,cdcn disccrnirsc algunos jurroncs rlqr/atc-s qu" f",.,iti.ir" mol(rarditeJcncjasaPr.ciabIcsrcsPcc'odclPro ro quc sc rct'erc a nucsn.o asunto, Cierramcntc, .n et subcon(inenlc obscrvamos n]itrices muv velBg3[idesde los paiscs dcl Carihe l'o lrispin;"o 1i,.,!ie." d^-*.E holands, irc.) q_uc se conforman a p^nirde socic,ri<tcs que n,,, cmcrdcron org{'ricamcnte, sino 9uc Cucron implanrad:rs dcsdc .tueft.omo ro nago.io', o como una acci6n cmir'rcsaliat: ta ptanP.E un: !;nk!ii . r{d-z dc te incrpreqdonca d. M2n rccr.a d(t , -r' nroccro r*'&ancn.bo. cn.prri.uh, dc .u! juicior 3ob,. Bor;va., y d. la, ;ncBa! .xpx.&bhchEnkdar..( Jo,{A,L6'M3,Am{ncaLinz-,;n NL@ soc,,daa, rn . 66, CaBcs, Ed. Nud. Soci.ldd. nMycjunio d; t 983. E,r. tnl,ijo rc mc i lib6. dd miin6 .iuto, rJbti.rdo por Athtra Ed,,orial M.*icnu, 2r,;d. Miri.o,

il:*ejdf.iift{',rji,r,_lnsggt.r.n_s, ;"., i!.,pr.fii", r,._;r,.Ji

r.obtcndtico-nivcl de gcncr.ali<tad, ic riata poncr rlc rclievc lqui ilqlI:: :r:Ie,,ros dcr proccso hispanornrcric^,," c1,r. peru,iLi^ csurulcccl cl conuarc.-pur to fluc roci a h cucsti6rr iocioculrrrr:rt_ rcspccro- ar proccso curopco. Ello pucde ryUCinrnos a cn(clldcr crcrros tcn6nrcnos quc acompanin a la fdr nrxcidn, dct Esrtr(to cr hs cololias csDanot,r ')irciorrrl La Hispanoa'n{rica coliniat sc aboca a Ia tar.ca dc csllucurra, su ridr nacional cn rondicio,,cs,nuy (tis,inr.,s a r* d.!;rit;r, ,,,,i, arr,ba. U.plo_c"$9-c9!gri1t, Igios clc.consrir,,ir ar tra. [t pro_cc.so c9!g]i!!1, Icios clc consriruir un,,. :9:.lq*::".P.l.y. Y l." llrcad c lnrcrno &cncrn,ror." ,.rc -(rL,ucllrri ,.nJc,i(;,

.LcJgrg&cncnlad l,isica."rr sirl igno'ar csa , eatidad ]r;srdrica, y,:;;pE;Eoti i",rc., ,,n ., jc

^Y

\3

q
J

\ u-.3 F !i
.E?
-r{

:i#Hi#i#"#a*ffi"i*lli,rurufi xT,*il;: (lo quc sua,i." t"" *r.,.*


(o_Loj,ialgs
se

J $s
qn !-

:)

postrimer.ias

ilEin]?iir,:;i* i." -. dclsigto xnu),,5 tos morropotios


internos, los intrinca_
crlaeir ud .n tb Anri.trl tBn.

\:$

.r prim., c o mundial. a 8an cs"atr, Jc n.ci.daJci ckad a pe,(i. dc una acci6n .mp,csiriat, c.on6 ,x?. Jc,ipo 'mpL.6es du6oE (ai mod.rno, Y do. !i8to:.t 80% o mir d; td pobhciod .E,c ,9.L t" lh* rmprcsri!14 dc crip.n, qu..on to\ qJc.ont6,m,n t,: \ar.r!c,,\ri.i! " d.m.'B,rlr.!d. t, ro.icJ.d.. . Manu.tMo,cno Frigi,rh, -FnkurFb", cd I udanor \ol:,I. 6, La HrhMr. cctrrro dc &ruJ,o! s-b,c Ah",:.r, :..:!4.:/1c th.i:4 "um. JUnos'.i.mbr. d. 1986. pp.295 y r

..ik'ado Mqcn6 tEgiartr..n (, Crrib< ro Lirt,riri.- r.,,:,,,os di[.rc roblnc rc.t. h haro.i,.,.."p." ,. t,",r,o davr:.la.(' u.r@ rc{dtdc c,k Ca.irr. no.mara. dc m.n.B (tt,o.rlncd. No:.tb ""
un Cesrnollo hi:,dri.o qu.

tr.Como lo fir

*,,aio.o.p"o,.-..." r- r.,;";f,;;;;;.:; ; L;:1 J? /a akA Madrid, Ednionc, a. C"r,,," Ui,p,i,,i.,. toee. pp, Sdr y *. Fdclb.no-1616 R,s, -r. n".,an, -_r (.h vjurio Ctry ptnto. hobt hup.oUr",n"".0.i".. r.ioa.i.o"",.. e t ditr d ta lonLtn.u" *t *"o" *A".t ,. 989. p. t{. Oro.rxdioro (Mr.d K,phn, Io,&.,.n ".:_?ro:0. neb$t h aitqa Lariad, Brcnor .\.rcr. Ano,,on" ui,o,... rs.7u. o. Ml.'lc ktrcr d. 'um san dn.r5idld r.sionat .n .,..,o l:t: "r ",is-,. t..i"
vidr tdur'do j\,,,ra Fxk1, Rioa^ na, o.nn tut Xi4 a N.zo Atai ,{ta t nta torc1k^, ioan ia\ rigin.n d, alr.ia tr i\,1a\io,S.tsc,a,i,r r t7, j07I,
1

d. L R.volu.idn ra,(ce.

'' Cf AlJnYr.ou, "b

GY \,\c .).\p.notdr.n$ocrr

,). l2a I r.

FoRx

^o

6N NACIoNAL

cu.JTld\

rrN IcA

25

24

I-\S D!:iIfi

DADF.S

L\CUND,\S

dc la fucrza dc lrabaio sc

qa-sisc nos pclntitc Con cllo qucrcmos haccr rcfcrcncin a ln

dos y nrinuciosos cgnllolcs adnrinisrttivgs dc loclo tipo i(lcados


alcabalas, ios rnavoraryros, hi q,"t,1rr,,s. loiiili;;ii;;; "r.., opcran como f':c-:19: tolltI|al,lss. I)r:icri.a,"c,rtc ro(lo cl r(.iirlo sociat sc cncucn(, a rplirsaadoT;lo ct I,csr,r(, ra',k, cor6ifiL..1*iit q c (anrbicr h rnctr(lpoli lra rfu'rsfcrido -aBr:rvx,lo por (l 'I;s crudo dcsl)o(is'no- su propio atraso.'( I-a fucrza dc trnbajo cs cxplorad:r f ndanrcolaln,cnrc bxjo rclrcioncs cschvisms y scrvik.s,l'r':r',r(: r".,clo ric'rt)o. I.s ,'xr r. niarr$. ?xttaacondl icot \lc cxplorlci6ll y cxrracci6'r {lcl cx.cil(nr., lndicadore! lncqulvocos dcl iruraduro ca.dcrcr c^ptrallsra (tc hs rcr cioncs ggEl"',.n,nPcani6-'jiiiali;;;; l9l4!9l9 sociares, cxnrocrn i6i'!irs frriiis. ii;i i,iJai",'.".2.;. vos son utilizados por Ia coronlr para apropiarsc dc la dquczn crcada por los indigcnas a tmvs dcl rributo, o por tos colonizadorcs pcninsularcs y criollos para cxp, i'nir at ni{xiLo la fuc?a de rrabajo dc los aborigenes. Dur:rnrc la prinrcm f^sc dct 16gi,,,cI colonial, la csslgvirqlklilelra dcl il,d& iri acon,prnada dc la nl,is su(il esclavilud. d9 lfcho qg! !f*:!sp.j-tb. t^ mcdiados dct srtjro x-u, se insrzura cl ftlor1in4nlo fo'zoso dc ta r nno dc ot,ta indigena enr.rc los divcrsos sccrorcs dcl csarcclro circuto dc podcr colonial (cnconcnderos, .crrarcnicn(cs, ducnos dc obrajcs, rcli, giosos, funcionarios rcalcs, crc.). Aunquc,dc ac.ucrdo con las Lcycs nucvas, por el lrab{o rccibido dc los ihdios se dcbia alrcnar. un pago, 6stc era a mcnudo menos qllc simb6tico; y en todo caso ct trabajador indigena er: obligadopor eloiiciat repartidora prcsrar sus scrvicios. En las provincias en que m:is adctan!e sc protribi6 el rcpartimicnto foEoso Gomo cn Nueva Espana), no sc tog,aron anular los mcdios de coacci6n sobrc cl irabajador (como t; "cri, dumbre o la adscripci6n por derliai, por cjemplo).', A I)i, rir dcl siSlo xvr, otro'rep:rr(inricnro' (ahora dc caricrcr conr.r(iat,

en su .nayoda cn la lcja'la pc'rinsula, lns

n'llncms

L0lrligr'\
,,'6iiiGcs-ii s!,ra dc sla5c".- 99s'.0!9&.d9!rydig05!rtslr'

adllltras y

-x

hli6;;iiJ;ii;"cial viscn(c. por cjcmPlo, los indiscnas 'lcl'cn nnsar tributo y aporrar trabajo $atuito o barato al coloniT'ador \ ,xatos, cs dc:l( p:?..ron ,n{iir E:' la mismi l6cica foiquc son AI ae retpue!]o3 dc i"'li"'

scgrr

n\/

V
,j

l:*

ijlf l;::+*t*rinairo esttn,ntdks..,,:,'":::Tq:' i-".}f .. /"'i es(2s acJntulga-s di{ercn.;^s l


,".,*-all" l".i".la 'c ascn(6 la socicJad coloniar. F's's 'lifc' X-'] p;;rsdcron cn varios asPcctos aun dcsPu's dc \y '"*l' " ^"",0" tlt. ry-li4te+L3g5alletts.d,crrDa- l'sr'.a i"J"p"',a""ci" i"
q"c i su u-'"3,r::. iarq: d-"-le-",ffi;eisnt}.i;,al,i11{r-.!i:1Er, relir1.glrcJ"c;1r11l-'31 c l c rsc iiai au c P l"I-ii?ii"n"'i .',o
.olrcsiva cntrc un rninilno nnmcro ilc scctorcs y caPas
r

"'' ^' "'

E'r

'.

i+ ,l \N
NtN q'5
-{
-*a

iiiiii;iH;$';fiffii"
se

", fiGfiiti f^i;t", irr."iltrlii4$:E.:resPfulilg'.s1.qse

u{\'.r I
r'
- f\
I

TiiiG6o-iti,-,1-icatizaaa cn gran Parte PPrla scncraliz"ci6t' dc las \ cala laDof luc rcarrzaoa sran Patr. PPI r Bcrrc'.narrvrr w! rd' mcrcantilcsi cs dccir, las dikrencias fLrcron gcncralrelacioncs rrrcnk cofloidas por cl dsarrollo cstruclural dc la socicdad, antcs dc la fomaci6n dcl nlodcrno Estado nacion^I.

1sr

F!'

llela a cabo

1n

Iils*il+v c;.a!Bggq$&isrss".'15-!9!lbir*dar:"Ig xpresiedsrl3l$er3 s?piBlsB s.lls-!rgEllel9!91d9 cn


:

l Eltado mcional sin qLrc en !?:l spsrcdads qu-9i9

ffiffiffit";
;;;;;.*^b".

O.-t {s-19q}a

caPitalisras que cicrra algunos cmpr csarios agrarios corncrci.rntes,

l-"" girrrcnes

'e'

ctc. (exprcsi6n de una ir1gii&s.!s*:!ulsusgiS-gisl!a")'.erai' .,l.,6ra.los oor los monooolioi, ios mavonzqqr, !o!!uq! os v dcmis triruii,-iidoJpbri-i.i'r."*i5i-o-"iJft Tlc ,"i:ik;**r'iruc-ifi tri*ii,lia;Jp;,i-iir".",a6i-o.triJft T)i

somercria a los pueblos indigcn?s a rerritrtcs exacc;ones. 1:9r iBht 9.q "::lql!:gclqs-s-".e.n_"r,, r, 16 ,Ari .omo tngr.r;a tBftmiiid ! Nodrh6&a su, r.dacion., ljb.ratcs c illnnds, Bpana impus a l. Am;ri.. .cnrral I ocridionar qu d.,po(ismo y s! .IEo. Tod.
comunlfti6n .nrr. !u. porrio.c. am.ri.s.s y Etr.opn psiL: ! hvis d. Erprnri Il cduc&i6n. cn ta nEdidd.n qu. .xi.i:a, .rbba .n m,nord.t, tc,o; L .i(nci, mod.hr y sur punto! dc vi,u p.'min.cian dc(ono.idos: ni l,.n,"r.n inriiii,cions dc gohi...o auljn.no.,." Hans Lohn, Itirr,nn d.l ucbtuti!no, tyl1xi.o, Fondo dc Cultu.. E.on6nri... l9{9, p,107. ri Ct Silrio Zaval., &/rdi6,qtu a. ta hijtatia d,t fdbajo .z .rtlrJEd, E, -rr.buke
(cdici6n), Maxi.o, ElCol.gio dc Mxico, 1988,

r:ik;**iir,.-;fi -=-:-;-1'

D,erFl",e,llt.g:..

,l,r.r
,lc h
,

dic ici t.o.c.o dc iLu ryncsini.n(o,no rntnhdos. h!)odzSor v .riis 'tcP( prcdk.i6n orrcanLil,jL no a u din:ini.o SruPo d. .6nrcr.iantcr c.iollor no ro, rolDlGor y d. rnr in.ipienr. P.qucn1 bu.8uc'ia 'a clino3. ini.lc.nrales ct''i',rto(trjo !n dompoE c Proio.nPn"lisra .n los.ontli'ros 11' 'lns' dc la iiri'na .hl)i.olonial, Por clo.l iunr..ro d.lr. P.ii.ion.s.n aai6. de un3 mlvo' riUnliz^.i6n .o$. r.i^|, plra.o scguiiuna.cc.o!lm.r'"'lauk'a'nrrnroltrerad'l nornrio d. Ios intcnnciia.io!.sPanots y Po nga.rca Pt.s la ProsFridad dc la tr,.,roiir dt cnG g,pos d.P..dia dc su .rccicnt.'in.!la.i6n con li "on'oil

'ta

@nfo.maci6n dc un $.tor hisp:noantri..no p.r Pla.hdoB v htr'cnda_

pdrild.

r,i,

\ -i"x_

it .j
5,

26

FoRMAC,6N N.{croN^r,YcoEsrr6N

6Tirc^

27

't

todos modos, cstos grrrPos

vid^ indcpcndicntc hq'irolosa,r.lo r9l^ci!,nc!j9St6]]I,gg Ll;s!9: .ulturalcs irslamcntc r-cIr$(la.s_S9]lr9_ill!l-c_$alrcs <tuc p.ccisaudicrban.dc mancra dirccta a los snrnos i(,iico

_r -5 ri

iT
*;J

lirica.

.liri

nrcional. F.iLo cs cslccial,ncnrc cicno conror'trrac lccrarncnrc crcrro propia dc los gnrperlit cralcs. lls idcn(idadcs ii'la pcrccpci6n
cralcs paiai5gn&iltlr5inrr cr.ilii para ra

.i;.;i;;;;,.i',,,,tct'*.o,'''i,.i r"a* c,'ii*J.on to nui 6.o' .'-I.(+f&, -r*-----1-_.-:--__i =g$]:3" '519919!!tSSa- ' !i.].t' r)r.r I co 1C,. n('cseart r9i J pc I' glr

ffi ffi ;ii*d"e;liqi;j:t$I$gij,s*ery*t3j]l*I1]:9-':!:.''

* ffili, trffi":"ffiHl'^rl'+"i "*i-*i nris r1; ;1''" r't"t adclanrc' ['"*al ir*.g"i.' a" to qdc nos oiupatcri"'
3. rNrEcR {,ci6N NAcroN^L

6-6,friii-ioirsccPcnciar imPor'

inlriar, dilercnciadas ya no s6lo dc lo cspanol sino dc lt: iouo o lo ,,r,"rtiza, apar cccn .onligrrmd&s or la idcologia dc lar ilircs ilustrad$ conro "colonialcs', car:ic(cr.Irc pcrsistcntcmcntc F{ asignado a las c(nias hasla cl nrgdar119-indigcnismo dcl siglo :"r,'l Es dccir, la 6hcsi5n iltni.ca dc las comnnidi(lcs (lonrinadas yL .xolotadas scco cibc tambiin como una dc aorrcllas hcrcnci,s dc\

.:=:.i.-*.--__.-..:".---:.-,-.j_-',*,,.,.-,--

ra'colonia

oirc-di5iG6ffi

cfccto cn la Ahora convicnc dcLeucrnos crr un asunto dc largo lrtrrroalncflca' fu(ura vida nacional dc urr bucrt nUmcro dc Patscs dc trrlio-1 9Y' tcrnrina.vin;,a,.5cse.e1cia

""-YT{*A:T:T'::A:*

[:'i:;;;;;;"
hl

hicronar. cr Punto no ca at\rtar fiL4tqut4t lcto,crrn qllc pcrrnruera/ 6iiiiini*r ycxplotar al indio colonizado (dc l'..1,o nucvas rclacio es\ oprcaivas y cxplotadoras, pos'criormcnrc conccpruilizad^s (o'no rcloniolk rc inknn,N tucron con{iruidas cn el marco ddl EsL1,lo. i'rdcpcndicnk), sino negar la misma idlr/idrl briiica aUarrt',i,r. )) ditcrcnciadas, Rccon<iZir csiaidentida-d h{b,,ia iellicado-acct)ra, //

.;;-.i

;;;.",;-IJ:b'iiii,,.lia^(

\ ffiffi':iam'ntcs

pai"s inacp'ndienrs sc lcs In rnrca so(!ofundamcntal la crceci6n dc las nuclas brscr cnrcrgctttcs ..""0,ti."" v politicas dc lcis estados naciortalcsnacjonar errrt ^."-";'"^ intcsrar csta nrrcvn bac ijolJ.,i.. .Jri*r." oara 'a:;Jc-ffiii;15i;clacioncs Iq!11)italisrar hc' crhLras rl9r' ES'j!9oo / ."r",,io1. ir'"'i r'ifii[iiiac tas cxpresiorrcs ntis visiurcs dc (arcs

rahdad socioculagl Dadas las co'rd'ctones aP

dg3l$11nsderea videaldlqn ? pam los gtnreos trn1ros y. sot,?(', rodo. resDctar la base de sustc acidndctalcsoruoos:lsricrrasvll .'-.lk-#-*.-'.:-.!+,,+..""11 ,l.mis rccursos comunales- codrcradc\ .on rqnl v.l,.m.n.ra n..l I l ..-4
.onsenador'es v lrberalcs.
---* \

Esta oarcce scr una de las raice" dc la remDmDa .oDfror,ri.io,, u oDosici6n oue se da cn I lisDano amiricr . ntre inr.pra.i.i. ,,r.io

rrl v Dluralidad

sociocul(ural. En la Eu'oDa ororonacionrl las

confi6,x acioncs d(nic1s no t,odian zsjmilarse unrrersalmenrc, co,r

I::+m"*;'*
il,,t

;'."
'

d'\<'sxs conrL I oucriarr.'rularsc con la existetrcie misnrr ''ll Ias rccstructurado \ ruracionea ctnrcas que se !rabian conformido o '-dutaorc la l:rga tasc coloniat' "-ii-" nisPa oat\ririca la 6litc diligcntr crrrm a la *i"

:i:';::$li'll';Ii.iil"1";

iqurl ficilidad. a la" relacio.c" p,ccrniuli'ras o al xUrsol fl d(sarrollo socioccon6mico d. hs div"rsas rracionaliJaJcs crr liurooa ere con,oarativa"i.'r. -,i. .""ilib;,L-, ii.i;r; ;i -."
r! Ci a .i(c ...p..b cl cnfoqu. dc C;nzilo Agunr. D.:nrrn (Obtu lotnin, llirico.S.prn!h.1976.p.226):",{dccir'!crdad,laiculo. qu.lhhdlos indis..s

ol

,, rr'.

intc'I''cional's'r6''cu'rIvi[Lo]'-!'!moqmi'' otloP lnsyrrfrlbl'ar'iricl L-tii-' '" l'r'u'r'd nnrn"r/88 ltr('a i'''g** "o i.i,"'.t''u^ ^mi;k' tl"ne'r'l"d d' s"n crrlo' d' curr"rrlr' 'vrcmbr' oc ir"". C"'"''' ";* 1988,p,6

'JJ" "'

conliguE ion.r dc idca. y.olhtl.jor dc.6ndu.ra pcculiarci,las ford2clo.cs .oloniil.!. porqu. d. cllar d..ivan...' !liy q c deci.qu..src punrod. vhh i.crca dc h:.hi& indigcnar.6nro !n "r.sidro".olonial ca.omp,rtido con cl i,dig.nitNo .ontchpo.nn.o po. r. scctor iNporhnr. dcl pcnla :icnto larinoi cano dc izqnicda. '. Li ao ruh.i6n hrit conrp.chcnriva de la .atcgo,ia ac rcolonialis'n6 inrc ro' s 3.c cucnka.n l,"blo Cdn;lcz CmnEl a, ,aioloBrll ,. la ,+lora.i;n. Nlaxi.o, Siglo
social.s

\XI, I !r,.d..

198r,

DD.

223"!s0,

FoR.M,{ct6N N^cloNAL

CU$T1dN tTNICA

2A

L{9IDENNDADES EYCLUIDAS

mrs Ia mcta un txnto vaqi


n, . as,,

dc quc una nacioniliJad do,ni',ada pudiLra cxt,ibir un pasado y aun rr presc'lrc so.ioccor6mico igrral o supcriqr al dc la nrciorra. tidad dominanrc: v. Br.. Caraluna t'cnrc, Casrilta. En Hispanc amlrica, cn cambio, dadas las condicioncs impucsras por ta donrinaci6n colonial sabrc la poblaci6n aiu&tona, iaidcntificaci6n ntrc comunidadcs tnicisyaqu.Uo quc dcb(a liquida'sc para dar lugar a la socicdad nacional Iic casi automirica. No cxisticron tas condicioncs (cn pardcular la lucha org:inicr de unz fucrza sociopolirica capaz dc amcnazar seriamcnte cl proy.cro ccnrratista o dc i poncrsc,Ioque no cumpticron lascsporddicas rcbctiones ii,dias, las cuslc! fucron accionc! hcroicas pero dtspcrsa!) quc obligamn a cstableccr la scparaci6n o distinci6n cntre las rclacioncs,tlrvilcs dc canictcr colonia.l y las csrnrcruras- Sdcloculturalcs qu:e caracterizaban a las ctnias.

'fal (lcsNo sc trata, cn vc[da<I, tlc rrn caso rinico cn la historia. frsc cntrc l:r cnrbrionirir corrcicrrcia nrciorrrl <lc hs tllitcs criollas ic iiispa"o^m6rio. p"r une prrtc:yia concicncia y corr<licioncs dc vida dc las.grendcs.ma!15 (mcstiz-oa y hlulatos pobrcs, pcqt'cAos cultivadorcs y artcsanos, indios y csclavor, por otra, cs s

idol;44;,frff.ff";iriiiEin6ffi Ac;,;7

idr " orrc d. urut dlirc ins'r'rid:t,:' quc rrrr nrovccto

6ffi:frrc]..tu.d;.nro
y

6bscw6 cn la partc

oeqllqrql-

conciencia nacional -nos dicc rcsult^do dc.s,os etcnrcntos conrlncjos

"ti

' 4. L s trjrEs.

EL EsrADo

y tA!

ETNras

si6n de,fucros y relacioncs scrviies, sino quc suEuso adcm;i'q cl reracroncs scnrtcs, srro supuso adcm:is qc hs ataduras cororilrg;,Eiffi; i,ir.;ffir, pucs, dcrcrmrn6 condiciones ditercntcs d. acccso a Ia vida nacio. nal.l: coocarcnaci6 n dc acon icci mjcnros quc constiruycn el caldo dc cullivo o la arm5sfcra cn que sc gcsa ta rcvoluciEn dc indcpcndcnda (crisis de la monarquia espanota, irrupci6n dc taj fueras naporconrcas cn Eu.opz, erc.), pcro sobrc rodo ct impacro de tas nucvas idcas (de la nusrraci6n "n primcr t6rmino y, ad:mrs, dc ras quc proyccran hacia lascolonias hispanoamericanas ta Rcvoluci6n norlcarncricana y la Cran Rcvohrcidn fmncesa), conrribuyeron enorn,cmcntc aldcsarcotlo dc una vocaci6n tibcr.raria v irna,;sDira. .ioncs de.ay_!oge!e, miiaci6n q,,c, :i" ".C.r.,,ir. Fz.*ri{qr en rigor al desirrolo so(i.r ieion6mi.o_qrc s:.r,""6r;;il;.;,!p 9l-i1lL'3I.9-o. tu so(ieCad colonjal. Dc ahi quc, iomo regla, duranrc ios pri reros ahos dc esd Sesra cl pr.oyecro naciorralic,

'"*pgi:!r&,sd

cont,idictorios. Txn viborosr ct la inn,,cn.ii dcl pcns nic',ro qu., cn tanto quc cl nucvo naciorilisnro del occidcntc dc Europr corrcspondli a nucvai rcrlidxdca socialcr, .con<rmicas y pbl;ti.as, lar idctu sc cx(qndian cn tl ccn(ro y cn cl orlcntc dcl mismo conrincnLc ,r r1ro anld! dz quq ex*lics, zn n&t regionq la cot'reslondi.fiL fanslonnaaiih econ'tuica !.ro.ial, El.onr?.cto cultuml c trc h clasc instruida dclcontinentc cambid su actitud in(elcctuil y moral, cn t^nto qrccl otdttt,condmico t l.o nanzra dz ritir dz l.a aslq nayrlo fu b grfll. pcnndnecld innutdbh." ' ... Eric fcri6nrcno, sin cmbar&, rio anul6 la" dif;,cncias, cn tlnro lns nucvas idcis sc rdaptaron. a las divcrsas mairiccs socialcs cn qlc buscabar rcomodor "Los'cambios politicos y sotiatcs llcvndos n cnbo cn cl occidcnlc dc Europa -agrcga cl autor- accnluaron la I)r'ofunda difcrcncia cxistcnte cutlc las dos mitndcs curopc^s,l,as Iucvar ldcas hallaron cn las difcrcntcs naciones una gran divcr. lsidad dc condicioncs instiNcionalcs y socialcs, lcgadas por cl l)rrsado, y a cllas dc alg{n modo sc amoldaron..."" , No cs sorprcndcntc cntoncs quc scan esus ilitcs criollas (o "csl8r'lolcs.alrcricanos") las quc sc pongan al frcntc dc lar gcs-tas lir)crr^dor^3 cn Hispanqimj$?.-tfiia-io: dc ;qi,.iio" c,ioilos iaffiIltfrfdh'tdalg'rna mcdida una capl ilus.!:-di!, cmpapada dc las
1' lrx !n L. !tr rl.nrpo, .o'ninm. nt. lo! dnig.trL. r. mGroron rlgo vrcilan(caR'rrso! rc!pc.'o. h,n.h dcconsrnui.sr.do. nacionalc! prcpios, co6o 10 ilu{ra li xnhcsi6n al 'lcgninro" mooar.n Fcrnindo Vl,. succsor d.l dc*ir!nlo po.

n lorlo quc r.fi'rc ila.ooporl.i6n y I. ori.tr6.i6n pofuhrcsd.l 'novimicnro i'rtrrgc tc, cllcrlnlahicnro tn.abcDdo cn Nlaxi.o po.llidiSo, y conrnxrno por \lo,cld. priciicnncnl. connn(y. la .r..p.i6n qn..onfir ,.ln r(gla. 't U,K6hn,llistai, att aocio^ali.,o, or. ri,. pt.380-381(.!isivai nlcnnr.

30

r.A5 IDENTIDADFI DiCLUIDAS

FOS}'1ACI6N N^orONALYCUEIN6N

TTNICA

3l

. dc libcrlad, iSraldad y dc'rocricia proclamados por las rcvolucioncs dc Nortcaordric,r y Francia.l En alguiros casos (Francisco dc MirandaySimdn Bolivar, por cjcmplo), habian visirado los grandcs ccnrros cn dondc sc dcbarian los asrrntos potiLicos dct momcnro (Londr.s y Paris, cspccialmcnr.) c inctuio habian parricipado dirctame rc en lu 8csra5 rcvolucionarias (caso dc Miranda cn ta rcvoluci6n nortca mc icana).r' ' Pcro sobrc rodo. no cs cx(rano qu. los caudiUos y pr6ccrcs dc ta indepcndcnci4 cvEptan cn ct proccso ,.-o;,-.i-fii-iiii6ii,r=a"

idas de Rousscau, dc los e,rciclopcdisr-as y dc los grandcs idcatcs

nol{tica irrtcrna, cjcrccrin un^ fun!i6n arl)irral socialnrcrrr' modcrada. nacionalmcfltc i(inradx. x Ii vcz t'rivilcgirda y ncccsi'

p,p;t d" pjhlSg t

Igual rncntc,.

la! condiciorlcs

diladas Pcrm_itcn intcndcr cl

4,'$r!i{-s!s-ssrslt-.!u:4r,.!'!e ;t

Eunrirli-'q;

cs. v.

rcsuttaba tan(o mis I ndspcnsabla cuanto menossc habian dcsarrollado los fundamcnro! dc una cohcai6n 5ociat dc dpo nacionat. t_a

r!!id;-Ei-p;pli" #aTriai-(ffiliiiZiii-

conmoci6n rcvolucionaria proiocarh naruratmc'ntc rcndcni:ias ccntritugas cxrrcmas quc s6lo podian.onrrolar la firmc dirccci6n

y, cn varios casos, Ia imposici5n dc los grandcs pr6ccrcs y cau{! llos militarcs (cuya fiturr paradigmtrrica,ltcgarfai scr Botivar), Esa fuciza ccmrifuga cra dcsdc lucgo cl ifccro dc la csiructura

spcial y con6mica gcncrada po. cl igimcn colonial. Como rcspucsr2 a las rcndencias dcsinrcgradoras surei6 una dirccci6n ccntraliz:rdom y arbirrat. En opini6;de Sotet,duinre h rasctman cipadora -corrcspondi6 a los grandcs caudi os dc ti rcvoluci6n (quc no cabria confundir con caciqucs tocalislas) la posibitidad y responsabilidad d. senrar las bascs mis s6lida; y vieblcs <tc la organiza.ion. nacional I...1 prcocupados rundamcnrilmcnrc por afirmar la independcnciafrenrca la mcrr6poli, y por lacscrbilidad

t1 Coho lo h. h6{ndo parcz. no dch. .escEs. ta pn.h.i6n d. t, litorct. d. t.' Luc.!.n ct circulo dc lo! "ilu$adG, hilp.n;am.ricanos, pucr cn cr _ p.nsmicnro d. no, sc !dvi..k mu.tro dc ta .odicdn hisginica. .pcnai rcrcuaa. Cr.Jc<ph Parc_,, "Tndi.i6n . inaoE i6n rn h Asa,ie dc!;ido xu;.: .n tu ,.j,&. .!paaoL.nta Epo6 a' b Lu.r, Madrid. Edjcioncr d. Cult,l Ui.pt.i".. tSae, pp. 2C7-27!. Sin cmbr'80,Ia aflicul,ci6n d. ul.s id.n, rcnov.,lo,r c"; l* hci,xio;s dc h Rc.volucion no(omdt:n- y..n.rp<.i.1, (oo I. c+lori6n idcol6Si.r quc proy.d6 h Rcvotu-ci6n ftrn(cr., prov6.6 ,. gi." .. .i .^r"q,. a. _-*il* nBpanorm.uen!! ncnr.ath..ho.oton;t $ CtC.rh:,d Msu,, sinJn a,t,i6,i pr6to8o d.J,L. Sdt.cdo Bdbrdo, C.rus,

sc confo;;iba una na.i"n,lii-l-. qui toa,,i. "o dad plenaycn muchos casos PcMv',n numero ."" irtit o..""".ti* ".cionai) cue clpapel articulador dcl Esrado 1',ir... .6mo ex(rcmadrmenle sobt csalrcnlc. B por su rarrc.

'"m;"a;aa:t6;riatii5i;z;

""ciar. no s6lo csfuma o pone en segundo plano lar cucstioncs dc las rctormas sociales, sino quc hacc historicamcntc igE:&]S"ss$j. rr.n,. i DlAnr.ar siouicra la cucsrion dc la ,irla I idad. sot iotuttu,al \

I-it;i,c

i:i* *",.;.zr,I*:x-r" *.",i,iia i"..ii"riJ-1tE;;a. ;;i..


!r lrid.

la Ri.iunc Solcr, /r!a .urr, n loti noatud.n@ t, b ind.?.na'n i' o tn I ^ationdl ta.Eta.ia d.L in\.nnlir^o. Maxi.o, Si8lo }l\1. Colcc.i6n Amarica Nu.nra l980,

Aod.mia Ndrion:l d. h Hnto,ii. Edi. ionc.d. L p,cndcncir d. h R.p,ihh\r, l9S?, prinlcB pa.r.. Aacmtu dc su .i8o. criti.o..s6 biogntia por. h mn vinud d.; Mcnid.d vaac u'nb,.n.J.L. S:t!(dcaakrdo. 8otr8,. un.ontiunt t !^ A.,tio_ cancr, Edi.ion.r dc tr Bibliok.,. Univ(,rid.d Ccnrn, dc vcnqucla, 1982, y A!sun6 Mijar.s, Er t,r.nador, camcs, Acad.nh Ndonat dc l, Hisb.h. idicio;c; d.l, Prciid.oci: dc ta Rcpnblic., I9a?.

G!$iE dd aub.), no s61o '!'ElE :do r.sulu cngr,. nnm.rode.$os s.rcl.r.ado. d.lanaci6o E\Ldo' . I.!r.o crrol).o,sno bml,:-n. cl.".o d" {n'' nr P."n''o rLr'o'' ' i 05.on,o.n llaro,n,i', \ d: A,L 1 c<Bl-'C'rir''' "r 'r''td-pu'r.'A :r .ir, f.:8.

32

INS IDENND DfJ E\CI,UIO,\S

FOR-rr^croN

N^cloN r.,

LY

cuEsrlds h^ru^

33

nal, rodavia amc'uzido Por l;ls c'nl,cs(id;N dc ftr 'rrctr6Poli y nl'ry rq socrar . .iei,cndicnrc dc las victorias sc .supc<lira lo social y l9-. strl,cdrra ileocndicrrte dt l:rs victorirs

disccrniblcs a lo nrirra<lor <lc las r|nrrs(orma'ior)cs y'-ontinuntadcs

socioculruralcs) fundamcrrtal dcl mbmcnro: ascgurar la indclnldcncia, fortalccicrr do il-frifiiiibliiri-riiiad dcl Esrado naciorul. A li Tirliiii'dcfinir la naturaleza dc csos nucvos cstados nacionalcs, la i<lci dc una conrposici6n dcarocniric-1 lscgu ra<ta Por las au@nomi:s rcgionalcs cstuvo auscrrtc o fuc dcsccltadz. Es rrtr (cma dc dlscusi6; dctcrrninar dn qrrc mciida itrnuyc cn clo h -(radici6n dc fcroz cc'ttralismo quc caractcriza a la cukrrra castcllana, dominantc cn E Pcniusula. Por contrastc con urra Esl,air:r 'liroral" quc fuc m5s (olcrante hacii la difcrcncia y dccididanrcnrc inclinada hacia cl dcsarrollo dc las insritucioncs auron6micas clt los tcrritorios quc cdnfonnaban sui dominios'No dcbc olvidarsc
csla

cuit'ql. !,r c". c.',rcxro <lc h c u rr rt i1:rcidil6n6ifiiiii6in"ti" ffi"n-"r." 1q"c p"ai^" "*t:r""* "^8"-J'." ldiiivilrlicacio'rcs aParccil'r co'tro un atcrtrado contri l^ nrcra
r

s!}ltlla "rilnircs, "rih;'rci'

i"".,^.r.

i"'i"",',*, i.^,*'" 1'rra ct auror, cloriscn .i.r",; r-" n.,ir." lU,i.os d(lhcmisfcrio occidcnril cntnron cn la iJ^i v-r"''.^ ."-" .,ca.ioncs administratiqs.lcg"lcs v Poliricis

t'i'r",;'.c()rr(i,!ti.i, i.'.irl y lhlir!'a ik h" 'Li'iorv:s (lc cstc ccirt'''is'no cs

iI,." "*"-.f i^ p*r"udal castcllana cntrcga<la al qrincipio del . rontrol <cnrral. La cslrucrura Polilica y administrit'va de la \
hispana dcbc srr ccniralismo a una Castill" rcsuelranrcnrc ^mdlica ccnrralisr.i yrro a una Espina m5s o mcnos plumlista "" Sca dc cilo Io quc rurrc, cl lrccho cs qrrc lllsllklgE:gg3ll:u dornin:ntc dUl+!!F cl.procgdc corrsritrtri6n dc los cstados
JJ

fuc

:ffi"H'.'i.j.*.-V*"i",ia" * aio1,d?6n'iitfr.. asruPicioncs dc "Provin(ias"


;ffiiii44frffiii..*ildad nacion'1. matco
.;;;.;;^p...",.,".io.ulrural
Dira csrc rcstrltido.

aur6nomas ." .l 'ntid^dcs ",. ,,".,g1,'i-"ra. c insrirucionarDacion 'r: "*n' "sr."n, .1,." ryo:": ''g:llil:'

distinrivo Dcsde luc-!otlrausa'

.hlercn radc la! otras naoonalldaocs oc Esoaia (Arac6n, Catilu_ ia, etc,). Bcncyto recucrda que'rricntm3la BPana lrtorar esesceP rica, la Espaia illcrior es dogmiticar micn!-as una Pacta, la oo?

tcldqfiljigl!3lsgq{gl*gge{sibazal(oda"aq$oomia,

cii .lc qnrPos 4tnico_nacionalcs capaccs dc tnanilcsraEe cntonccs ..,'- il",r^' r-,,,i-..rr cl csccnario lrti'ro rnrcricarr" frtc cr ucial

'

dc centralisnro ,,* intolcrantc frc'rtc a cualquicr difcrcncia socioculttl doSmdtico . ral, no sc desecha'con facilidad. Mds afn, es atractiva la hiP6tcsis de quc puedc rrazrsc la vida iocial, ccon6mica y polirica de los paiscs dcl contincnrc a partir del hilo rojo dc un centtalismo pcrsistenrc. trra cs la cstruregia dc an:ilisis quc ha des tollado v6liz, porcjmplo, quicn parrcdc "la importancia vital quc tuvo la cxistcncia, con anterioridad a la llcgada dc la industlia, dc una rradici6n ccniralisra secular quc ha con\tituido cl comin denoBJurr 3dtyt6,l-6. -rchiu. funa adrml.n tula'in, ryla{lrid, Sislo XXI.lc

c"b" p"'*" q,,.

ifiA[ffi i;ilil'a'J

' itrrcrno, o sea, cn cl n'.trco n.I.ronar resPc( rivo L-as condicion" csra f.rsc hist6rica quizis n' d'jahi' Jrernarha'1 ffi,;.',o rl"'" "i, rod" ca.o, ctlo ho perrnici6 csl'"io rl rcconocimicrrtn r.olnrco de l. ntur^lid^d o de las csPccifi(idad's cn el inrertor 'le l,rl.r toon.rci6tr na.ionJl. In.luro 12 contcd'al6^11UltrrqY"S'"
oIicnr-qdo casi

l"' !4di!9:J-Ca'ggs'3l' r'"*g!$ 9.' !..+driiil!1 :-:::1',.:::l'l::' id.-cl,,3l io.UIo i,ft?-.;.ia;i,;6;" iii.l,..n,"1,-,144sr;'s. )'"1!!,'*I);
Dur^nt"

l"

fasc cmrncipadora,

friii6-6i,'i,i"ria"a mJ' ificv irj4l:a*,i*t " pcrmiriri a los estadm defcndere ra indcpcn IA rrlctBzas extell2s v consolrd'r .

cxcrusivaTlls1&l4lg:r 9?!' mx a Io"'e-'P?dUa' q;"1filtii'fiiiii iE-Ci a" Promovcr als{n ; ,i;d;; ;*i;n;tb. 'i" i^ la unidad; sc piensa sencilramenre quc la

l::,'a,

FJpan. Ednorcs, 1980, pp.4.5. $'r:r iffrio.ioncs .apac.s dc ao{.ncr

h i!.onooia io! u.a rcdinad c .l Ulhnar.6g0nas,micnttu ill6. cn cl Ulvanra.63cllaDo, dondc ni.iquicE conD .r.cp.i6n lparcccn. Pcn.cBos cn.l cjcmrlo d.tos parlanr.nros,6n pldcrcsos.n
Ibliayd.sconocidosy ncsadoscnlar Indi:r" (i{lcn,
p. 216).

lt ctaldio laliz, Lo Ltididin 4^noLLta d. Anlnco L|tina, Brr"lona, Ednoial ,\icl. 1984, pp, l8 t27, ac.rb oP.i6n 5. h! a'8unr'nhdo qtc"i tr 'laqa d' 'r il. trror'ae 1r nccc,nua L,-..'Ndttt -)P in (; ^"" h alr"r'an" 'r'" -"'o_ ' ""n:' ari'nrrari"o 'l^ ,.j,,.r,,. l^ er,c,u.n'.. n,-'!n"lidrdca. S. ri.ul,- "" clL'ro, tl' ""1covunr' ' .r, ll crnl Ii .oncili;i6n dc ls intc,n6 conkadiccions ro'illcs Mbi' dc c'dc' xl
.,1,idno oiiornrriod. tri8n'clcsbdo lib.;;dodc

t,.t

).t.

,t;. ...n'.1tati\a.,1'd-a1u.

ot

l*d,'!

I111'

'lls'oloni^n5''R'Solcr'

34

5-

DEL NACIoNAUSMO CnIOLLO

FORMACIdN N^CIONAL Y

CIJIITI6N ITNICA

35

Mrs adclanE, cn la chpa dc la orginizaci6n nacionat, ca'nbirri ta ac(irud frcn(c a la tcdcraci6n. cn p^rricular dc parrc dc tos tiLcr.! tes. Es!os, cn caligldod cooriE-cgrc (con ta cxccp(i6rr de Rio*diii Plara) scinclinardn porcl fcdcralismo, micn(ras ros conscNadarcs

ci6n: la posibilidaddc planlcarsc algunavia dcmotriri.a, dc car{.-

scr{nar*.aG-n(;;da;ft i<rcft inrE!:lGmb.TrrcsrritEpur,iIiir

anrbargo, no csr, cn discusi6n la organizaci6n dcl Esrado c,r tCrminos dc un rcconocimicnto o un rcchazo dc la plur.alidad sociocultural, sino la luclla quc cxprcsa conccpcioncs disrinras poI lo quc rcspccra i la orSrntzacid'r ccon6,nica y potitica,tc la socicdad. Como norma, Ios conlcrvadorc, dc.cabrn rrrnrc cr la * dcaarrlcutaci6n ccon6mtalE-f,;iriii*dc ;;;ditdat' Io: "r,F.;: ..; i rii ;i" i cardctcr corpdiaiivj dc tas principatcs insriruciones rradicio,ralcs q"",cran pui;cs c6nscwaddrcs, tales como ta ldcsia y cl cjdrciro. B.+e:S.lg:Ij:g fdcBl k-ds:Eslltmlizaci6rl E$Etfetslsqo(Frio, b-u:slra dcsr,sk-rI

tcr agra sta y poF'lar, conrri'ia a las i'rclioa.ioncs arrtoriorias y olig{rquicar dc lrs CliGs. Por cuo. Dglsrr3jllilcilqlu]dlgqlui {c y.rgucn comquna amc.n:]za Ln*ujcentS, rucron poc y con csc^s:r fucrz:' polnica. los sccr^rct'.luc caycron .n rqrcl^ rcn(acidn; csto cst:rsu ir crr algura ntcdida l^ vatomci6| dc k) indtgcna como partc dc un posiblc proyecro soiiit"Frcnrc a 6<o, -y aun rnit la simplc cbltaci6n rom{nrica dct pasado ind;gena quc no inclula ninguna formulaci6[ poli'icanrcrrrc positiva cn ct

@-.r"s,EEa1"Elfir"*r

;iiil; ;;,". ;

' l".t'ozo.'** dc /g,:japcrmirc (on atsune craridad tas -Itet6 dt la h,(ha poli(icaobscryar condicloncs quc hicicron imposiblc ct ptan
tcamicnto dc unproyccto nacional sin una parcja ncgeci6d dc los grupos 4tnicos. Estc fcndmcno involucra ta historia dc la concicn-

Drcscntc-conscrvadorcs v libcralcs coin.idi.-ron.n ct m;s cnargi(-o

,
_.'

*r_*___!.;.;-}r__-"-:::$]1_:;j;.-j::.;:: i_.3i-11*_."_. l:S.:e!:rsrgo+!q*trg+*:sliel--od-c-iggqo:r,rhrer-:!pro_l,rndas, ras cuatcs operarian cnronccs como atiadas llsJrveJsas ilcl podcr ccnirat t el cmpefio dc 6stc dc anular tas rctacioncs coo6micas y farmas de propicdad hcrcdadal dc la colonia.tr I El proceso que conducc a los dirigcnres dc los nucvos cstados nacionales a ncgar Ejidcz a las socicdaacs indipcna:, inctuso a considcra.las un obsuicuto par. ta afirmaci6n n;ionat y para cl prc,Srcso. es comptcjo y divcrso. cn concordancia con h; difcrcn. (cs condicioncs incrnas dc cmcrgcncia nacional. pcro cn rodos / los calos sc advierre. ta misma attirud adversa" lacia lo-s_indjes I I s.lSI3Lvotuni3o oeiqrudg:gl3j'rg &rupos dgri!:os A primera .l usrz,..cs cgmo si9e las so.ie4d!:"irrd,igSoas $-snCaqn".a..tod" cn quc los nucvos gobcrnanlcs quis;cran nccar det Dasado ,aqucno

edsi.i:r3ra-6m6"is;
tas

a;

cionaba mds con

'

condicioncs cxisrcnlcs dcspr,4; dc la indcpcndcncia, quc con cr psado. b advcrsi6n traiia ro;naigena cra .rrrecramnre prolorciona:a Io quc, poren.iatmcnrc, su prcs..nci:r significaba dc conlrario a tos rcipcirivos proyecro" ac'sociedaa furura que (razaban ros g,upos enfrascado; en una dispu(a por ra conducLlon de lus nuevos csrados_ \al igua1gue. nuLati: nzrandu, en la actiatidad). una virruat (enra, s {dcm. pp. l{&149.

ira;" q,r: i;';ciir"d r;r;i,i;i;-;;r.i

rdvflrcrRzr-rt6'rocirdrdelind{saasdc_sujDoc_L a las ouc n,imban mis bicn con dcsp,..io y r..iro. ro,..*i-"a"*,, i.. sLr parte, asidos a un hispanismo que no podia d"rp., o, .ntrii",ro popular, no incluian en su proycc'o o pcrspecriva dc pdrrir a rros gftrpos ttnicos quc no consideraban como cl allrccedenrc o li raiz-dc la naci6n mexicana. t" ausencia o Ia debitidad dc una tcrcera via que, al incluir las reivindicacione dc tas socicdades irdigenas dc la 6poca, pudiera dar Iuear a un \ociatismo asrario-. dcj6 campo abicrto al movimicnro iiberal. En M6xico, ta"reivin. dicaci6n dt lacomunidad indigena ocurrinicasi una cenrirria des_ miz dc la revotuci6n popular dc principios del siSlo xx. El !ll,ds; -a lil,"ralismo, cnconrrando su base ro(iir dc apoyo cn et pequcno trolluctor rural y tambidn cn Ios gr.andcs teirai"ni.nt.",juiga, lo' pucblos indigcnar como un r.manente cot"niat y tog.; rc"u"ir h [uerza su{icienrc paca condcnartos cn bloque a ra iesimccian.i. En Ia imposibitidad dc que ros indig.nai pudicr ri.Ct Oavid BndinS, Lr on?rn6 at @io,at ka h*ndnq ri;xico, ER, lS8B, Id!tu.
os en

hisp,i nicos y unos lib.ralcs quc fucron cncmigos dcclarado. dct "duro . ' )'ugo de la comunidad'. Los na.ionalislrs criottos. si bicn etabora. rr , ron to quc Brading flama-un-iii?iEe?ii,#fi'd1ltsr6iF6.=i5]e-dceir, ttama-un-iii?iiefri,#fi'dttsr6iffit.-dceir. ! uelro h'd't?igen*lzp-q-zaq ,o csra uan in te rcu-

cia nacional cn gesraci6n dc los criottos, quc es ins3!3llg incorpor?J indio d@ a un proyec(o nacional viabtc.iifioii^l A-m-6i?ilierii6iF

6ffi;Ar a6r;;Earorcs

ffrird-lEtld

FOR-MACI6i_ |-1CloN.AL

CUt-$r6N

tNrcl\

37

36

Lrs'D

tD^DEs ElrcLUrDAs

un giupo nacional con cl cual articularsc, y fa quc Ia situ"ci6n cn qucaquallos sccnco'rtraban al Grraldc la colonia lcs impcdir in0r'i' por sl mismos cn cl curso dc los aconlccinicnlos na.iorulcs. cl proyccto homogcncizador 5c impuso naturalmcntc. Todavin du ran!.c la colonia, cl criollo -<uya posicirin cn la socicdad dcpcndia dc la condici6n subordinadadcl indio-no rcsul.6 uo diado posiblc pirl 6stc. Frcntc al podcr cspan6l, primitieamcntc los criollos cncontraron fundamcnto para sus tcndcncias autonomista! cn l: cxaltaci6n dc la cnrprcsa conquistadora. En cfccto, cl cspairol amcricano busca su asccndcncie patri6tica cn le acci6n dc los conqul,tedorc., quicncr hnlr(.n 8zr.ad, 'lcglaimdmcotc" h aicrla arncricana para.us dcsccndicnrcs y crcado lo! fundanrcrtordc la nucva patria,tt Aqu i cl crlollo csd inlcrcs.do cn dcsracar la h.zeria fu ndac{onal dcl co nquisbdor y,-por csn vii fofl^lcccr su5 dcrcchos frcntc a la Corcna y al "advcncdizo" cspanol pcninsularjl Pcro para cllo incidcntalmcntc cl criollo ricnc quc rcfcrirsc a las virtudcs y capacidadcs dc lz l)alad,a sockdad nativa quc sus antcpasidos IogGron somc.cr con grandcs tbajos, ponicndo cspccial cuidado cn silcnciar cualquier rclaci6o cnlrc Ia conquis|3,!lz,prscntz i.v*

carnc y hrrcsoJ' Paso a paso va rcco'rsr'.rycrxto ltr hisrorin, .lcsl)o. jindola dc (o(los aquc os clc'irclros quc ins'in.r,r ta corrluisri, ) agrcgendo los inSrcdicnrcs q'rc pc"nir rcchaza, ct r(Bilrc,r ' colonial y lcgitiNrr la iodcpcndcrrcia. En opini6,r dct cspairol. cl pagaoismo cd quc sc cncon(raba cl indio y la consccrrcntc obra cvrngclizadora pa.e rcscatarlo dc las garras dcl dcrro io, jlrsrifi. can plcnenrcntc la conquista. An(c csto, por ejcnrplo, cl padrc Tcrcsa dc L{icr dcfic'rdc la dcscabcUada pcro cficaz trip6rcsisdc ta d.angclizaci6n dc los nadvos, antca dc la llcgada (lc lor csr)anolcs, por cl rp6.tol Srnro lo', s (r'.^nsfigumdo c,r Cjl,crzatc6arl) EIo collsti(uyc "un bautizo rcrrlospccrivo dcl pasad6 indigc a" quc, al

nrilmo (icmpo, transfornra cl "n'6rito" dc ta cvingctizacidrr (ponulado lror cl cspanol) cn su conrri'.io. cr ntgo nagarivor lr dcrkuccidn dc.un cfttianismo aborigcn prccxisrcnre.r! lguat. rcntc, los criollos no sc vcn aliore con,o hcrcdcros dc los-.on.
qubradorcs, sino dc los misioncros que rc opusicron a isrosi sc iecupcra asi para cl nacionalismo criouo a los rctigiosos (conlo cl pndrc Bartoloma dc Iis Casas) quc hnbran dinunciado tos d.smrncs y dcitruccioncs de los illmlorcs cxrr:nJeios.,r Adcnias, cn csrc proccso dc q nutari| idcobgiL dct;aciolalhnro sc

cl6n dcl indio colonizado. por Io dcmds, cuando cl criollo 'dc6cndc" al indio, cn rcalidad csti dcfcndicodo caii siclnp.c cl
moriopolio dc la mano dc obra y cl comrol dc los rriburarios dc su cnco micnda frc ntc a la compctcncia dct podcr rcal o dc los cl6rigos (cspccialrncntc dc |ls 6rdcncs rc8r'hrcs). En otras cir_cuns(ancias sc Ucg^ nrds lcjos. Como oclrrc cn Maxico, cl criollo sc prcpari idcol6qicamcn(c para cnficll(arsc al dEffio cspanol, apoydridoscdirccimcntc cn unz i@ljgg1fuk\. oranoo t.molcll al tnolccna gjklirlk. aunquc isno ra!go-Ellp,(!l_"1!tgic!!. coctanao (

forrrcnucl
ra'.csu

nrirodch@

s(. srcntal| las br5ca araFrxi cxatraci6'r dat n).srilAic,

pc

gr3l]-!g!,lc-s58i!91.

m:1?;'air t;;ni(6-i,nrii;,iicJa-r,!LssrurJ.rM(-revl

c(circra.

ft

G6;:';

rxIAUna rc'vrrrclrcaci6n dcl indio vi"o No obsr:$re r"l r:(o^.1. r" (olrcicncia Dacional .mcrgcnlc dct criollo (auscnrc en la misma <l:uc social dcotras rcgioncs, como l,crn)cn parrc pcrmi tc cxplicar clcarlcr.rdcla insurgcncia mcxicana (popuiar, aaaru p" ni, con ;,i trn contcoido agrario y dc lucha dc ,.casta' cont; cl cspi;ol, crc.) {uc la difcrcncia dc los olros movimicnros indcpcndcntisras. Tai

@ft..on,o

q,,c.ta di.r,o.

! t r b4rcc. <1. .{or .riotlo! h$l.n .n .u. .r6nl.{ d..6mo "g.n.m6'lr dclr rdcrttu. f.k.. .l @o & B.m.l Oiu &l ClriUo. *omp.nurc & 6da! cn .u m.ad <o.rcrl! prn <l .om.!imi..r6 dc !o! pu.blor in.F.m.&.tr{. qclco n..a .tr ru t hos. .r6ni.a 'lo! h.rcico. fu.hc I hun! quc h..i'no. .u.ndo g.mno. h NuGr E p.n.". Ca. ltutotu dd./.a d. b @n?!ht t t ]:@ B1naa. M.drid, CoLcri6s A!r!61, Erpr.{.|p., 8.. .d., 1989. p.25. * Va.!, por cj.hplo, .l ..iliri. d.l paciorirmo c.iollo qu. rcsliD Mz(i.c.
Pclicz,

-ind,gcnisnro hisr6rico'fuc lambidn una canr:ra dc Ia quc cl

n.l.ont.ato d.l ..ino d. Cu.Gm.la,. p.(ir dcl G.rudio d. trobn d.t .ro.i.o FEn.it.oAnroniod. au.n!6yCuzmin, Co,no zlti..n'di..r'Engrzndc(.. lG ma.itor dc l. conquilq cr. un h6do dc.cfoa.lor dc.cctE ynE.knnicmd dc lor dcr..ndi.ne. d. ld conquirhdor.r." Ct Id ,.,ia at .'iotlo. E@to tL ,^kQr.la.ina a! b aotitun .aLoLiat gd.hokia. San 1..a, Ednorirt lj.i"csiurir
Ccnrroam.ric.na, 5a, cd,, 1079, pp. 53.54.

',r.' lntign.drd indig.trr idc.tiz!d.,. D. Ar.ding, to, otig.na irt h^iioru, op..it., p. r0 vai( Faffi&oJNicr Ch!r(rc. !tiltotia dntEu dt ^n.iondh,ao Mara, t{rlo8od. \l.,rirnoCucv$, Maxico, Edno,:at por,ir.B:. cd,ci6, l9-8?. *
Bmdnrs,

.,, Lk .' d o&. pn. Ma,ico. dr chvit.r6. quicn .rprc.. cn su obr. 11. nktrrincr.i6n con .l pedo prct,irptni.o y. it mi!6o ri.mpo. t filh d. (ompc. col lor,indior ',.'i(idtr tu h Bqi. pra dc .u {p.(.. Arqnid .t plpct d. i, a.i"..". y .o.o',nt In.p'6 Nr propio, nn.r prui6d.o.. Su obD pr.fiBunL,r .l inrcn . ror xuu'g.nt.. d. &8ar ct pr,tulo inn&di.b.on una vchcmcnr. rc(ur..n.- ro r

o, ai.. p.52

38

L-AS

IDF-tTIOADES EXCLUIDAS

Fo&

NAcloN^L

cr''Esnd^_ tTNlcA

ni.ionaltmo mcxicino Poircr;or cxtrajo Rliosos r6Picos colrcsi.-.. ,rf ,,,f.,,," ti.,,'po.'"i" cntb:rrgo, str distancia socioPoliti'a

..-."..i". r*..i.. i'.ail' sobrevivien(cs facilit6 quc dcscmbocara '"i-i'-" **. ..iindiSena dc la gran corricnLc (cn su tnavor "" q,rc .on'i.iza r golPear r las comunidad's a ",.*'iiL"*rr 'i'"i*i.J.i'"rii" .^, prccricanr'-'te c" roda' Hispanonndr ica'

9rld:1"" v-'p"' ^rti..I ""'., 'i.. p'"r".*ndo hacia'l in(c'iordel rcrritorio ru'ionrl I""**ia"."", ii"th." a q,c, por crro mismo, no cabian ras ::;:;;.,"
Er rj*slllE9-.ds-lellilsglcs .""ililra"a* socioculturarcs.dc tcniralismo, cn rclaci6n con v iii'r.,i'". *** -"a"lidadcs

^cI6N en realidad' ata'1'" Et Droposiro dc los Iibcr:rlcs cra, rdvos en quc sc susrentaba cl podcr dc los

indePcn' O.r..rrt irrdigcnas sufrcn Po'a mcrma cn.sus dcncia, las comunidadcs sc dcbc a ooscsioncs aerarias v cn su cs(ructura comxnal EUo no a :,;:i;; ;,;;".. .";i"' as,'man .rsun^ poririca Protccton sinosc n' clnsis$s <i,,e rro habiru conchrido ii'r los nucvos rco'nodos r* -,'.,icioncs socloccon6micasro quc hariin dc la3 ii.r,r." quc "".,a" iiqras dc las comunidades un aPctccido botin Pcro una vcz a los ciclosomcrcia' cl truto dc csas eicrraspudcscr incorPorardo ies locar.s cn .xp*"i6n y quc aumcnta la dcmanda dc Pro'iuctos ..i-arios c,, cl mcrcado mundial, cntre otros factorcs' "a mclas iiados dcl sislo rcx comienz: en casi rodas parres el asalto a contra las Lierras indiasiunido cn alqunas regioncs al q're sc libra

iecra." inmediatamcotc postcriorcs

a la

i".-.-r"'i.ia" l,ri."

ae los Pa(scs resPcctivos no fuc Pluralista'

,\io hptl{g!!f:!9L-- . '"'i,'tffijfi*"-'al.ie11st

m##ffi H#ffi

,,--_ Potitl-m-Z-:-d .,,.,-^- ., "^.,^,..,,-c(aaorricas, loi.t:l

u:r*i,""ffi

lff li.ill;':ifJlhli

;'*r qu' *".'::s! !::J::1,\'elt. ffiffi,-mrt'*. t't'.ii. artcrnrriu'rhd' o':':"11'^":i^':i " La ts!t!!"*!!:1:,9-d"

i-".;;.r d. cada Esrado nacional, o s. cotrii cl .t "tt,a una lucha inmcdiatz de l rncionalidad's Por la ,r"*",*r a.

cclcsirs(icas)"

rr

a Los liberalcs no estaban intcrsados en rcconocer dercclros noci6n su los sr,,oo, irticos .^ cuanto tales,Por cl contrrrio, <rr ,iu;t q". cra conr'aria al Provccto dc constnrcci6n i. ?inii*it" nrciolal,los liberalcs incluian a lascomunidades indias La disPuta c"ir".cntrrfUr" y f.acralisras, pucs' colocaba a los iDdigcnasii!e' ta'crp".la y la pired: los conscrvadores no tenian .alm"ntc "nc.c como meu destruir a las comunidades indigenas, Pero deseaban y mantcncr, a lo sumo modificada, las condicioncs dc oPrcs'6n i.' ..L.i"*" a...or"uci6n quc Pcsaban sobre los SrtrPos 6Ini-

.*i8aerc.nin"c;en quc conducirir a rrna organizaci6n cstatal lord Acton' se,ain las idcnlidades cukuralcs El dcstaca'lo libeml ,-l .i.noro. ..n.ienaose a las nacionalidadcs europeas' con'idc'

125 cos; los libcr ales querian ca nceh esdr relacion es, liyidando ^ .omunida.lcs como tales' { com6 !. i..tia HalP.rin Do;_8hi: 'Mis bi'n quc 'ullqlicr intcnci6n tut'h' d' ls nucB aubndndci (qu<. Po. l.or'Brio, 'n la mavorP:'c de 16 'sor lon Por cs lr roltnrua li qu"l'Gc'd'-caa ,a..ioi" r'"*ir- r...i..li&i6n

'omuniuria) ' r'ro irc,leocq."n^I6n rur"I, aldcbiliamicnto d' lor !"rorct tko' u(b"nor' rc dcl pot'laci6n indi6'o: numero$_ d' una *d.*' a. 'iPrnsi6n -" i*

l,'r," i,"'iil* r, '"*r.'""ci2 dc dirc'cnte: 'racionc< bajo rrn r misrrL' ,or,ci.urie". ta unidad dei Esrado-naci6n no cntq!39-'"-r(lls(e r,rr, la oh,rrlinua.tnin5pnl6ilhT'1'c?c'ii* "'' r"cror Eerreridor ,1; ., "i.ld;il.'i di,x con..rvabr aqu6ll,.. La coc]ii,r' nci'2 'l' rlit.rcrcs nacio;s bajo cl mismo Estado-deria-es la PNcba' a la \./ uue ta meior qarantra, de libcrtad "i'] I iriu.,ati-mo jir i"q" -S!!q!rq!12ss; a"sn'.-.qqtitug.dqrinra: cn diversidrd nicion,l que esrablccicra la ' om .,,."";T;", rotno un: 1. crrcir inrcrnrporel Estado o fucracapzzdc phntear urgido Pot li( ,r"iorr rrol Ia oiacion dc una sobe,ani2 aPrr(c, ) .l,'srri.crones sociocconamicii y 1rcI'ri, x cn que d"bii d'sPlegat. s, pro)eclo capitalista, se-ig:li!a-&ar!ra3-holo9qs+*a9l!!r-9+4r r.g!s1. A dirirencia d6-Europa. cn La-tilt.o.am{aca la. naci?.n4Jir ,,,,r^,,,,n.n,e.ri^ll^ me\ri/, \e.n[r cnta no a otrasnaltonatuuqrl
ggii.-,sl!e,1

""i.* inmdiabmcntc consmo nn.mo y, $brc bdo' d l.cxPorbci6n'sncola.qu' hn8: d' co'nunidldcs coaiciatlcs hs ticre irai*, cxPlican qu' is!:' 'i8$ cn maoos (" i;;;;, ",.",..^,. .-,"3i.a-*, .".-; -,.,r, oia .onbaP..daro
pobrcs.

i.iro'rr"'pc,,"'oo"g}'., rr,r Edi'o,i.l. l9??, PP. l3'140

i;.iPrcc" d" dcic'dcBc 'onrra ru' a -..,do a. utut". *ti'ror 5obr'

Prc'ionca

su1

ria'dr''
': Cn po'
A. d glas

d! A^ni'a Larr6' Midrid' Al6n:'

Cnc.r.,o, ,p..i/. P

50.

4{)

LAS IDENTIOADFJ

L\CI.UII'AS

FoEqrrcrdN N^CIONALY CUasndN

^<rc^

41

llnirot).'!

Es

cn rs(c cotrtcxto hisrdrico qlc. idcolisic n't'rc'


tad socbcultural dcvic

lrs nrcdkt2s libcralcs. l'cro los grupos dtoicos tnosrraron l'na capacklad dc rcsistcncia mayor dc la prcvisla, favorccida por tas propi:rs .onrra,liccioncs dcl proyccro ho'rogc',(:izx(lor. U,r Br.,'',

gcnast sc rcali ycn(lo las quc afcchllan n *$'r y con g'?tldcs dificultadcs. t,os dxitos cn cslc lcnLanrcn.c adcmds, sc alcanzaron cn la mcdida c'r quc los nucvos cs dcs-..rollaron una rnalot dzqenituicia.xt nla"&hributo ilrdigc porcjcmplo, sc mantuvo vigcrrc dLrranrc muchas dccadas cn
paiscs (y cn cl caso cxtrc'no dc Rolivia pcrmnnccc h^sta prir dctsiglo N(),11 En ocros paiscs.la-scRidumbrc por dcudq, dc colonial, rro s6lo sc rt)nutuvo dcspuds dc li indcpcndcrcia "i quc se gcneraliz6 eipecialnrclrc en cl rnu'rdo ruml. Por lo q .clpccta a las ilrcficicntcs formas cxtcnsivas y "arnor(izadas" propicdad, los rcvcscs fucron ,":is frccucntes quc los logros accptamos quc cn vcrdad cra u:na mctadclos liberalcs liquidarl Pcro cn los hcchos cl movimicnto libcial, cdmo fuc cl caso M6xico, dcfcrrdi6 con ccto lo! i tcrescs dc los latifundistas, y dirigcntcsdatran nrucst!adcuna'mcnhlidaddcpropichrio" resul@ba dcl hecho dc quc ellos nrisnros cmnducios dc l^Lill o aspiraban a poseerlos cu:urto rrrtes.r! Auoque dcbklo i medidas liberalcs (en particular a ln try Lerdo dc 1856) ntt comunidadcs sc vielon dcspoiadas dc sus ticrras, los conr latifundistas col| nlis f'|{) 21, alilrcnti'rdosc i'tclusd '.eso.girort de las propiedadci .lcs;urortizadas" rlc las corporacioucs. vciti rienao la propic,.lad rn'xl a scr rronopolizada cn rnrros,tc loi

n,irrcro .lc co'nunidadcs logrd sob,cvivir al fraccioninricnto y ta priv i/ncidn dc sus ticrr^s. y a los programas honroS.r.izidorcs cn lo so(ial, lo poli(ico, lo ling!isri.o, c(c. Sin c,nb ao, ,,inA,t,, Bfl,fo sociocullural atmviesa las thscs hisr5ri(,s idirrriro i si o, pucr no cxisr c .ct nicidxJ inmtLiblc al$'na. t-os grrrpor 'Iis Irnicos quc sobrcvivi.ron a csra conmoci6n rcsutrTrori nro<1i6cedos; no obstantc, L1l modificacidn no signific6 ti cxrilci6n, s;no q\rc lteua: idziti.tlrdzs $e conlonndmn. A,si,l^lrct rogen.idad iorica pcrsisti6 como una problcmrt ca naci6nJ. ' Dc c.tc niorio, cr, los cstados naciooalcs tatinoamcricanos sc uxr)(ic,,c l,asLa Loy h i',(crridu,r ,r; ^i"'.. a. ,," ,,,,csi.:tci6n "irlccur'dl,.cspcciatmc nre cn ros.oi;' ru,,;i,, c,,

"^.r,t" ". forn)acioncs sociocultu ral o 6tnicamentc dive rsas. I{ist6 ricamc nte,
h vida nacianal csti atavcsada por fucrtcs antinonrias

sociopotli

ri.ar: conscrvadurismo {,r liberalism-o, cc.ltralismo 1,r. fedcmlismo, rraciqnalismo rn hispandameric'anismo. Pcro como {onsecucncia

..L

nuevos terratenienies.16
l-as comunidades itnicas fucro,r afecud2s, y cn mucl,os profu ndamcntc qucbrantada! o dcsaruidas, pardcularrncntc .! Ct H, Did-PofaMo, aa d otidz &^kitudo@t, o?. .it,, p?, r02 ,/ $. 3 P- Sol.., or. .r., pp U5 y 1,15. * T,C. Pow.U. E, li&ralirE. , .l anl*iwAo .a A antu dt M|*o ( 1850 a t M6xi.o, S.pslt o6s 122, l9?{, pp.6S70. { Enkc lo. c{vdi6 m:n complc@r a(c.e dcta dcsmonia, d. lor bi.ni; ..tcsi&tico3,.. cncucntran lo. d;J"" Biz.nq a- rr"4 d, b rd,'ia'60 M;,ko l1st1 & t87t)- AtPatat eannni.d ) !o.iaL' 4. b rdoluiin lib.tol, Ma*i.o, El C.legio da Mixico, l9?l y Rob.nJ. tina\|nod, Ld tilna da cLto ! b R.lona tu,ndno, lSto
N,(rico, Fondo dcCul(ura Econ6'nica,1985. Prmcstldios rcgioollcs d.$t. proc.so cn M{xico. ct Charr.t\. Bcrry, Lo RJasc cn Oua.a. UM ittotnia.ia a
1910,

(li{(.sos indigcnismos quc en Latinoamdrica trrn s.ido.

lo aol@l,ia liL.r.L, ,8J6l1S76, ltlarico. Edicio..s Era, 1989i H. Diaz-Polnnco y Liurco! Cuyc l,ion..ndon, .\gti.ttlura, Baja (rglo X,/-{), Co1...i6n
'ariata<lat.t Prin.ipioi, Mtxico,Juxr Piblor Edtor, 1981, crp. x.

cLoll/[]7Aax6N 7.

CI,OBAI,IZACIoN n IDIN.TIDAD

IOnNI IDAD

I-a confignraci6n de un "i"r".u,rrural/ o.rdes Lolalei de\ipnen cnriddde. ,.o.,jl 5n

mavo,es. probk-na ;"-J11"'1o 'oniunros ..,n;.-, 6Fne,a,i7o etJ;";tfi ;; :i,iIi::i::^...J..1iT:: i,,,....:i.. fl I mos.dor.,glo. de mo,t",:nid,.J. ei imb,,o prli;ti;;;;: ,;,";;:;l l:,,,.,.10,0."ta esLrucll,r n1..on: r r<r.i.,".."" ." 0.,l.","j," I l3]'.r.*,e" hiio rd tor.nd d. t.n.nnSjom-r.ado.",.".nr".,, i"i r)-r-roqenea. rrren Lrac ,e a.ienrd en un:r _.omrr;ia,a i.rg,"ja, :"i: singurariodd s,rF.,uesrr'mcrie r,"a".1 * o,il,,.4s.. isp_raLionFs y vrlores comparridos., nI,lr, ,'iir..,i. 1r4. lo5 F rpor s. donn de iin p:"ado fund.n,. , ""*r,,L"l " n,r,a ,r, n1." ",," rrcr qUe ororga senrido a su unidad si,.i ,,,"."",._ i. ..'rx;:.i: :::;",.::: :ll;:l;, f :J, ;"J: J.:l:

"Jc'" t '"n''s' .' ^',. c"'.'i'r' de

-.^lll,l n.nooecmononi,o*d..umbo._moL;; a:.,;":;;";:; -., l' d..t cirioxx. IJIJsed.i ;:' pro,pso da m],nddt,, ona.nrr,...t:r I l . lq': -Yl b'1" l''", rDa que "" hr denomi n ada 8, .o.',.a i;,, a",,,.11 .rr8,rnos ia rJea d,
l.-l-1'

po, , ,d ir/ o .n ro in . :" 'rJ' rr." sr pr rnro nn,r o. ",,,,.,,,,. 1,,.,,,..,,".",-". 1,.,^i ^l-.llli).", 5rc,pczr.(terj?a".eLomo,," lo,r,,SU,,...i;; ;;;.;,,1:ll l,::: de r".,e, ddoe, - o rn,ca, jur,/d,,on. r-,

::"-l"

t'::i':l!

133 ' o'|no E'n!";,J:')

T"

J.,..

i!:..', -I4,-\t'

NDO

yLa DqE[\.,N, \,.tA l.tDL'{rl J, orq ,n,/.r

r,,,p".,,;;,;:;J;;11..T+l1r- rr ' ' omP .." ..," ;";"1,;.i; ;t ;: il'ff .,H;,:l;l;::i;j:H::l::..;


co.u c,,a.Le'
e," los elector uriform,dores a"

I r. n ,d.rrt ^xp.n ron d(t .r.jema-mlr ,,or nr..runal. .,,end,6 ros ar".,r..",J, l: si*rindoie d.

::i ;;;;,'.":: 1,:::,:::;i;:,,.":


o
Lte

c\or

r n rrnzu ro ,ir:ro q;;:; , :il ,::.:I jJ:;: l:i,:I:]i;T ,jli 8r.e dc'pl.qa]\p,.rno vr,ion ao-n

:nr:ras.no por Ja unr,o, midad L.vit;zarofl ruerz: en In seglnda mitad dci srpio

:: "::: l,,,,-,j:fi.".,J" ;;:"; ;;:;:, ,f.r,-,lo I-i;;;;;;,";,:::.;:i "


a. sp

:i;":.,.,:;:i,i::l:;I

debian considerar.se como ,,anodeb,x; .;;.id:;; .;.1;"i:": ,,,y pronro se ha clebido a."p., q.,. ,; $ 1:Y'l::-,J-e.i: in, rL,o cue Ir projjf.r a.ior a. t,., i".,.,__". , tas idpnrrdauns r pfln..pio5 oet .i". nsru *r, soro i; no r.n 2lFno(, tc.,rn.t-nLi rs,, :-r-]:j.li :1,",." ^n.io ,.,o "" 1.."t.\ l.rt c r;r,,.f, i,'"f.".,fi.",, , l.: : :.::.t,"i :,s., u"nc;d de e.ra. J,rnq,ip c.p,,,.n.,,IF i.rF.pp,, < oa PUr a crerros enluques .l Si"n er,"nn',,,,. ,- SIoL,tll.r, ,on nrpone trn J Jr ni,rnr.r ni t,orn,,o. npr7,r er (pFr ror,o,,,lIr-J. r p, er d. 1J-,,j,.;11, p,. r, |",;,",",,, * .I :I mo-una-(o'r.prp.ion de riempo\ vespr.jo\-.,.r. q, -, ". en.r, m.,r. o expcunierterno5 , dmbros revolLclonr, io\ .lLo 5F c\p.e,hn -c,) r ,r ni. nos de Marc Aug6- como ,,ace1emci6n de l; hjs,nri"i y ,"."rgi.;;,o clei plant2". Aug6 ha sinteiizrdo el efecto contradictor.io o la conse , ucnLrJ inr:perro".in clF.p.rdicio -NuFsuJ mooer d.d, rpJ Dr,aJo i"me.ria,o .,1r hi ru, ii .ic manera desen ,e,,d ,, . . ; ;;;; [,;""," .dad, aun cuando prerenda estabilizar la historia y u,rllica. et InLncie.,.r In.Lrso en rFIa, ran , on dquelto\ .imbiro:.n ,.l e se Ia a,(anl:,do ( rer ro

i' ::"j:..d: o(e\ de 13 oiverridad et.erc,,, .,;;;;;:j:;;;;;; il,Iilmor esre rnorib rnda que,
:
,ol,,.rconie,,re de
ra glotrahzaci6n, a stobdri/a.i6n.

^n ^1., : 1lll,-:,"1,p, *".,.: de par Li.r_rar+.n o, ri. n,.,o""ri._., a".n.,,1-, td*,ldldes eL;.a,,
oLresro

sLe :l-,^.1:1,l^:::" minJr ra ..nponFndo* noc aproxlllibum.. , ,n., - epo.a en !Ic rFr to t "_o".n",a.6 ."r,,,, -, , rJ. r,cJr",iu"des dc v: r iada in, tor, ,n a.,i", ,. : extinguirse lremediablemenre i l" ,::: 1,",," .p,r . En el-, ro, dll-ar.r^ un ,i, mpo ." pcn,o ,lJ<, el nrir(o d. J,

6u" ;.-"._

";i;,;',;

prod,,io, on p^ai.LI-r

mo5.,Dor

ncmn,o haru lr,p p rn.u I o,tr-

.,r*".,,.,:,

...,,.. 16".

nanrc -p,rFz,3 ,J , i rr,d,U


.

rbr

de

raucrlF,rdF uno Jclo\ rnu\o.c proL..mrs.lpl.,glo

xrr.c,;,cr,,rj

r, r.0-'.),1 r,t4, t t i, q,..., \an.? lra,tLtt\.,1.,-:., -'"",r.'" .,.. ", 1. Mpxi.^.,,.,,.i .. "'.,:'-.
tr32l

b . ! ..:,, !

tt

at.

,,-"i"''ilolil';" ' rp"" n^n'un rToo ei va

'1, "" , '

t3l
les son los

LLOB

UIZ{I,I6N

IDI\IIDAI)

ar-oBAJ rzAllt(lN E ID{NT,D,rD

ar, /r.mo. \esu(iu dp epuc.rs prenlodemas

limiles.ie rolerancia de esta homogeneidad, mis al]l dc h cuc' ,F g, ncr r1 tonn/, d. rca. , ron. ha,u que p,,n,o t, ,,om"e-n.,,1",i sF Du-dp,.mLi.1dr , on 1., mrlritorrnp \zried.rd,lel mrrr,do.. " lal .onr.rru. no .oto no hdbri:r gLrp erper dr di.minu.rdn , -n rr"Ll.ral -rr2;r] ra op\do. (.on- de la) m.n.le,rJ(:one! emro_r,""iorrai... si"., po'ihlem.n c,r rr.,firnr,ion o rec, 1F,r(tjn de td. mt..",.r, ,;;,': rc.expindiere 1.,5 retrcion(s 8l-odte.. $ALc,"t i,t i,u,", oro,a.;u" pr orscurso Senclaj ha.e una decad" era qtre eii6nnicro FrDjro
v,
EJ1

135

aSon.ranrc.

lr r.ruatid"Lt
e n

po,- i,{

es muv evidenre

\;

dc vi\1,: L" his,o i:r d" la, iqcnrrd"ac, e.L. m,,, vincLiddr Ji poder ,,rmbi,r,rre \ a Ir. esrr ucrur", dl , tar" .,"f;;,;; "" r,i I orno a ids lrn.a. ,rivisorid" .1"1 mo,lcrno .i.r.mr mr.rLl,ri en Lr , onjrn a. . . Ln .uma. de.pui. o" p ,nd.rJr Io pr," ,os que ha prc,\o, ^dn tJ .r ealid",l de l" gtobJ,/.,, idr, nuo, znatirru,.rrriban a, or t,r ion, ,,emee\ el , n\o dp Uiud.ns | /)8munr B^ ,*,n no pu.,io entiLrs cn una velriente in teres"nre: Ia individuatrzir "t i5n que p.ovoc: pl pro.cso Slobali/".lor v q' . a ,ca a t:, , om,rnia"ar.. "i"pr1lna. , 81 upoc .r hL,n ar In n,sri.uro pn I., idenrid"d Fo F",p \enrido. Ba rm,n coin.i.le coD et critedo o"r". a. qr.la gtobalizacj6n misrna no e'nien., d, rendrirnrenro J.""p""i. Iar idenuJrdL.. Duc!o quc., omn \erp, rn.'. l..."oci.d1'l . r.Ji\rclurti/.,d" qr..1 p .,n,,^. ,..:n.. .rc.,. "tr. ,lc , e:lInr p.r rooo, l".lo. . omo bJ,qur.id in, c Jnr. tiF \enrido e I li r.,.". ,, r5ma ll' mpo.,,r d,I,,' i8,,(8a .., r-.i, in.t ,iF,1n.. .l'ii1,iJ"", I .r( qr.p i.. rdFn(irtrdL\ no sun un I ( I r . t, "pu.rL " g..t "l,z:.rrir.. ino qnc, por l corlrario, la favorece..
l'J

.;;;;;; .lue.ld o,,.t,o er .l e.prso Jolt.,ie ,r;ti,is ," r.ap"to;.., ;;;;;i; dc, ,'nn\rLn- no pFrder

ro que sea F\ Plobable que se in, remcnrp radicrlrrenre en't;s venideres." La raz6n de esro se encdentr; en t""h. q".

g9,3llleo

om

o, rEt Io porelmodF-no iisrema muncriat, y q,.e led di.act,.

"" qu". t"jos de ..r rrn ,e,i-

,.",;,

i"".,,"IJ

"rJ,un

ii,

El , prolero viene de iejos. Cuancto a fines dcl sigto xvrrr cl sistem.r d( ., nron'rJ-m.rndo t,re estlbd cn operdrjon de(Jc r:e5 .iqtos Ir". en,or u.r. c,t.b-r.alr.n o rn, rdFotogrJ un,licr<tor". cipro"btern: d. tJ urvpr'"'drd no dc.rprr., r-. nno q,,F i.jr ro (n .rn nrevo r di!. I mornenro. La RF\ ol.r..on lrrn.e\2 LIF i7Ba. n.ar I d Fi rs.Fn,o ,,, ,oiat d, r )rDo.lr\mo (orno od\.m"n . t,.o,ni.o F i"".t"g,." d"l .";i.;;;mo ntundial. Las revoluciones de l84B afianzaron'ia p.""*;.;;i; Lber r. Irenre , t". do" ioeotogrx. quF , omp.lan con ei: Ft conser\ao,rfl(mo q, je \ cria cle t. ,r.lhcsj6n a ld rradr.ion v pro, ,rr"ba et man,enimicnro del a,, pa pei,n?, y et socjati\mo qr. ;p."". ; "";;.;, ut:si{pmicoc plenamenre Jiir-nlivor en t, versi;r' .le AIr,jl y Ense.s.

{ t

. .'.t,i,,rob.L,",n.. I \t \,, o 2000

f",.,-t.,.,,,.
1.
.-

,^

L\^ r'-F'r.

.r 8.oL..,,,,,.rq.ra, .a.r/

.,, r.

: l ro, ro .., i., d.\F,'.Jjd LJ d,r F, i"do. f n. Lte ro. punrur ..piurtes cte, I 1,,,ar.1"t.,1"..,rn,.,o1rt,.1,. r- d,",-,,-,;;,; ;;, J;;i ";, 'cre 5, lo: g.upo. i'rn|,oL nor.-i^ml.o. to, illdige rds tr norm-ri.". ,,puebl-s',
nos) deben ser considerados con derecho a la aurodetermi_ naci6ni y en caso afinnadvo, clriles se an el senrido y los limires de ral derecho. Es frcil deducir que ia forme en que se diiima este llrigio en la comLrnidad inrernacional -en su mome to en cada oais_ tenJri ur imp"c.o crucial sobre el desrino de los incligenas y oiras cornunidades 6lnicas. fulte toclo, dereminarii la rnxlcra en qlie estos grupos, cuando sea e1 caso, ejercerin poliricamente sus aeleclos coteitivos; y .:',,-", ,.""",. irtlu.rr sor,e ta. po,rhiiidr.ler,tc q.re to. J"r,, 'Ios h, ml,o. ,l. s,r. mr.rnbro...",ir..p.r,.ro. r ci"i.i,ro, pten".

arnnbolado en nonrble-de.la cosrumbre y la cultlrra. Los dere.hos tho fundamentaies sa'to podian rener Lrna fueDre: la autonomia de persola ,i na, la individualidad. No es sino harta el siBto xx cuando el iiber.jkmo a,.prd re,onocn un derect,o (oletrivo: et ,tercct,o (le jos lzprloJ d Ja ,i,,,,:",-I,",,,.".p"ru,,rr,.m.nrepr1 t"vc, jon \vit.on iJna. rsri, rJ, lih.^ ., Lro. dprFrminJ ri'n p"rli,,rt}m^nre pr1 t" ve, ion rvit.onirna. :,,;. r.. t. l.,,ut./J,Ip.o1r .ri,. l,s.i.lo,n. i^n L,e,plre, de la SeSr.n.tr' Guena mun.lirl, corno es sabido, esre derecho lue ia base para eliogro " delj ndc, "nJFn.,a t o, p.,re.cIo.pr'i.es,. Ionr/rdo.. ,,. .n",,umLrdl .1, lrFrcFr-nirFoio rFio. dp an,rjnl,r tr dr5p, n

.i.

vj:--e].pj9uqhta de ta diversidad ..rrt.rtqj,i ii._iie!,iillig io hizo mis rundindose en lrincipio" i"ii",i"iiiii. y r, p..111193d.Sy "c:q-" eminpn.i" de i. ar.Lonomia personat.. ro" primero, Irbcrajes iecJ\a. ", run i. r v:rlorF, J- ld ,, JcJ, idr. -n lor,lue "c.r,.renr"ban tos,i,rern,s uL J turales y so-srulicrorr la primacia absoluu rtel in<tivicluo lienre a la ..1 comunidad. De ahi la ho:dlicLlrd a.f fil"*ri.*":rri"'.*f;;. o.r;

Ei,4ominio iibarafa-lo largo de los ilos iririmos siglos, lejos de

r.esot_

\. !

s
]r
d,r

en

4;

N.

\, nu,,.

7.

U.

-r.,.1-,...., /rr .,.r,,6r r..,\t..ro iSto\xl, r.,

til

'' ron-'1 aisLL+u".1" -rtoLiLz-.or, uJ p o\orJn.lo I,- - d-t.,t,r.r .ter.o\ lefl.Fr l. n.(ionF pr'o,'..,""q,.e.,o,-,d,,.,r"t. .o;,o_., -JJrtI-I J !n \| '(,". i6' ." b: n,o{ trnu, id.1,,13 o". r,e. t. Blob,l&.. *,,0,. , p,^,",,, r,.,,: ''r {o--: 'r 4 kr! Grnd .d,+ v .",,rb.in nJ"% ,,o!DLL*re. de regatrr,, rd"r r,Ju.
q ' inlde' / r4./
.1. t l_at L L.d.,L .,

to,,,t(! no..r!,, dcrnr-rr,rrto.e in..,.drtr,.1cr,rr- Airho,,


_

:, _, t -..,t. \4dd..J, f, r,ir.. 44n t,. t.

!LOb\LJl\!tuN

tDr!T

DrD

c]-o&lLIzAd6N r tDENTIDAi ciaba cn un

m-nre. Ln

irrr.
9Y9

:;;;i"jjlf i
- J , \. ,. \ ( '

!!e!f a.,4qasqrt!-{,qrra

.J. i;o\ pue.to lu"cJnn p..Lri,,, .lndin r\ en r, Fmene. nin ,r.mcn,. dim., .;;
c-iurr.ad,,f-r"

r37

lT]$ll.."p ;

,t ..^:'^ j,l-'-"1 "1,",,,,,: rL,.mo",on r18,,na,F,,.." ,onir,,io a ro X trer..ro rnosdLri., i I,n,dopr_,p,^_a.te qtoLr Zd. ion no e.,j ^ /{vo"andohomoq.nF.ddct\orio.u.,rIJt,O"rS,,onu.r;o,"r.ornpinn 4 vo"an(]o hom6o.nF,.r-d -^. i^ (! 519 de. u! not"bte rqnJl rn icn(o/de las ,den,raaj." .,, .ao .i ..1"n^ Lo uabrLL'rl es quF Id anddafbJatt{llg lqs rh.,rjda.tr," se ,:5re J todos.los,rin.oDe\ cle Ia .olididnidad, en ,oa". to. pt..[r""; aa .i,,i. J rrrore .on er dr ama,isrro a" ro" I r"f :::,:1":ll^:,".ne:e\ariamnr<.

lsslgr,.eiFa:rrl-mbalco,-eite-a;i;il;;i;-ti;fi ;i,;r,
r

;
.

,
r
. ,\ 2 '

i iljli:..'-"lls,l!d(,. e&ipratcs- ,+on inrensidrd/y ie,cria rarjabess i guan como ror.beilinos impelidos desde abajcipor ctisputas "." ,,,.,", ,, ,p, ,,(,u: ursur rua,o por or\pur". econ.mi:.r" ( i,..."
v / ho,lue, t,,e ricnc- que v", .on Ft, o1!rot d- ren,,orio, y rccltrr r --r-'q!!!!.l c rcrTtronos v,,,.," ' emelOen k,..ar..lp oltFrenrta\ soLtocuirurllFo o, /l m(no.. . gxnoi d ". prorrgunrJJ: dpJrecen revps.dos. o, , ,o.,de Jiffi"p"".,i0", 5p r ,eron Lnbando io. arsumen,oi ecsr.mi. dos "^:: l : :11", un furLrro .defl psra anunciar
SOs,

r , i\ .) .'t .:
!

"^ de unifg.midad qr,," "."..;f;;:;;fonne la globalizaci6n desaruolara la porencia ".ln."a*" y Jir.fr,."" rc tue te aurbu,nn. po, \,pues,o. los rdedlogo" a. ," e,ot,,,r*,;" promerreron v arunciaron un mundo de igualr(i5n socioeronomic: que iniciaria una era de gr andes transformi.lo"es e" dlrFc.ion a 6rJ1'ur\ udlsrormr(lone,.n ai..ccion lonl ma\or rgualdrd e rl-e grLpor .tJ,e\ v na(l ionFc. \tLrv pr onro ., -na -: -' '6"'l*"' ronF'' \lL'/pronro ' "dviF sentido contrario.g La ,,macdona]rtizaci6n,,def q"" rl
"r"""a"

I
I

!a stobatizac]llle]) surna. e-s .:":.11T:i:...jL.,qS!1,,/

.iglo_x\. la pel?'ejidrd LlF.en.ddeno lo que tLre p, rciL.rto como r.n.. -explosion re6ri, z "n rorno a t, no, ron de idenuJao. aQLr6 es lo que fal6 en rales previsionesT La r.espuesh parece enconrarse en la misma idea de la globalizaci6., en ro,ri es .umirr. D" ella sp.lesp,end:rn ,os prono,ricos $ore proi eso(. l- , ado: o ,. n. . dos, de uniforrnidad culrrual. Comenzamos a enrender que la acrual mundiaiizaci6h acciona bajo pdncipios mas complicaaoslAl par.ecer; como verenlos, la globalizaci5n firnciona mes blen corno unaiflnren_ se rnaquinaria.de "inclLNi6n,, univerual que busca crea. un espaclo liso, sin rugosidades, en el que las idendd;des puedan .leslizarse, ,tr,j,ulir.p ) cir.ular en Lonoi.ione5 quF r"an rdvorao, s n , . Fr (/t, r,t Siohrli/ado. L, Btob,ti,,x,idn Fn on, cs pro!ura. F o.^, ,,.. ,, dr.^r I d;rd. r'unque en el (,Jn, e globrli,,"do b,rsc.rra. pu, ..rp,.c.L J:5,. ) evcn,uJlmenre elirninzr jr. jden d,rde" que no te r-...:rr'n 1,.nc)'i.^. blFs odrgerrLle! I. o.!etu,d"d pL(de.er nuoi|| _1.,,. t:. 6tc,r"ri., ci6n, des-conrahdo algdn ripo de idenridad que puedl scrte haigesra

i,lFl r,r.ble F;n"InFnr-.ro. aIaii.13,nisor.;rnjr-.,rnr, rdo .n r j pe sur(r\r 'tn BlobJtr/., idr , (mo mdquina.., norj,, ben.iz" Ic... rr\rpron q re r.uTbir a L eloenc.a Llc q .. ,rio..j^ .,. ae,. to).r. ni, rdPnlri. o\ \c _nulripli. ,n er. In:r e., JtJ nun.., r. f . p ,., i . " menre lo que debia explicarse. A su lumo, ya en el irlrifio rr.afto dL,

pfincipio no aparece ya en el horizonre como un fnrur.o

coNsTRU(;()6N DE tDtNTIDADES

"r*-

n"lmen(e dFdiLado) a rJte. mdreriJs tos "nrrop6togos. por.-omp o omien/, J tlurnin"r lta, 1. omenre roros Io, r.rn roler de r:r., re'lc a5 50(i,t.-.. h"-" rJt punro.l rp t" id^.j ctd,r s, t,.(
slno de .ln loco rlue , vngan)lue denna.
co

hecho desracab]e de los riitimos lusrros es la cenrr.ali.iad aue I)a alcanzado e] rema de las idenddades. Refiri6nclose a este fcn6lncno. Bauman obser.va que en la acrualidad ,,no hay al parccer ningirn or]'c, aspecto de la vida conremporine, que arraiga en ta rnisraa mealaa la ,ten.ion dr rd.oro.. .iFn,rfi.uj ,o, j.rlF\ o"i, orogo. . No.. rr,r, oc ) un 4usrrdo a Ias preo.,j!,",.or,"s cte lo. etpe.i"j.,rr. U",1," o ^urLo

[i

nhiende.cias eficac.s., ia.tos

Nr.

vir^, s.,.

ia"*i^*.."i,.

^i8un,eno.n..r-tu lt:,.j .oo'dr.r;r.r... :,y.,:: orrry p !lr lJ'r.5, Mirno.1999

,, .,:

4i,.,1
..
.

i ..I

. , .

..

...i.r-o.o .,.. , .Jo,,. - . . . . . . , . .,,. r..,1


.

138

CLOlr,{"IZA(I6r-IIDET-TIDAll

cLoBALJzAct6N

1,.,'l,"ld.
mnr

con\,, ,itlo rho,r er un prism., J llr\.r dcj cuil \c drwubrF,r, Lom. nrenoen v examrnJn rodos lo,,tcm;s a\peclos de inrercs de lr vid" .onremporiinea. l,as cuestiones esableaidas aet F-r;n refiJiendo\ rFno\"rd. p-raaiLsrrrrc:tdir "n:fisis soci"i'ii rrr oqu"ahorr.:._ Fn,o no:'l FiedFlJ ra\o",rrcitd",",,".,;.,, ,, ".,.:.;; p,- bre.r 'dclri,J'd .J-r p-n.,_lrnrenro,o, ;.,r p..6,6 o pJr" .,",
qxn

IDTNTtDAD

139

tos en esta etapa de 1a sobremodernidad o ia posmodemidad.

"uhraya

61

]:o:,1 1,-l ror oepro.eso.

,*::,0*und

1.1,o,;o.o rrabzJo de ua-lar rronreio. como

ljl auror

ra renrF li.. , apl,,,sr.r \in irnDonJr ..r f.,,i."1,r.,.i; - ;-. \cr 1ara.r.rilJda Lomo .obgmoJ lr" Llr"njdrd. Lrdomorlrrni4"d o

:,
|

,!..

,i,
.!)

/'1rur v I o,pger , omunio.roFc rr ani, ionares. pr "p e,i,amenre ,m.rr* zadaspor los efec ios glo balizadores. En gcnerat,6ste se(a el caso de los rnd,F.nJs \ o!,o.srupo\ rdenubrjos. p", .,,. "; ;,".,;; !-1:-110. I.ts r.rciro punro en :enL,do(onLario:.quie,ra J., j.n .:l:i "p::" ro ll-111,I,,,:,,,.1",".,,(on .r, F i, \,,fla rioa 1 p.|6,1" a,, *".;a.. r., ( omunt0.rLl rIt\m:1. iu nLre ,.on,. ,o Acr,,ca au,or en relrerzo "l de Io\ planrcdmienro, de Freierick B,rrt., l"5..omunrdd4es.rDal,enlemcnrF Lompaj rid,,. son sr.Lprodr, rus de urr ,.b,it L.rrad;;.;;r;o.'pi"s de que los pues(os rronterizos :e han a(nnLhe::l;1":.:i1," ,JUU (uanoo 5e leJen los m,ro: d. \Lr anrrglteddd y se ldDdn , uidado\a,nFn.. Jor re(ienre\ onsenes por,.i( .-4,:t;,.;;. j"l, l;.;,,: uao .on ro( aelato\ dc su gerresi,.. u rs PL,ede d"L, sF tuF t" cons,, u, r ron dF rden,iordes en cl _- lal'n ',',s", , sF pri, r'( en e Jpds Jn,orc\ a iJ di rLat l-s. ptobJJrTadora. a, eE!dble ". "firm;r ,lue li .o rrL. .icin dc i.lenLi,ta{lFs en -t rpsunoo sen.ido p. p". r,i,, a.,, po,rnoJFrnid"d o dct e^Le\o d. "modernid,d. ..,;. ,..p-,.;,r'-i j; .lllerb,ao" q e r,. .o.i.a.o",l p"i.,i",. Ircnre aunque no anjcamenre, en el , enU o dcl s,srFma, r,.,,:*menr. .n er I ipo de .onsu, rccion de rdenU.r.r ,^"._:l:.lo:."1, oF,s-qrrF e\ drstinuvo de la p|erenls globdh/r"ron. el oLrror advierre corfecramenre que en lr a.ruatidad _jU5rnmenre cl momento en orrp rlav raoa vez ,nalor .omLrnrdad a,i. .nLlviolrehzJiiorr_ .s , u,*rran " pirF(e, on rnivor trler,,a el tcflor por ta idenldad Aji j" ,a.,,ii"ra

oqu:,Limbiir * j "_,". "a,i"l,_ ." ,".iij, .". pdrF.ln. tronre,r.,",,"rrno..f,o|.r.n p",,

il

",

"i". j"ii

::::'l:"-':."-::t:l"t':':"':

l:j:li:,::l:l

",,*"

\\

o.,jit*'-,

n--",,l.,,

tu(ilrut

i i i&utiLttt

Nhd,id, ndiciones ctiredra, 2001,

sus-rn o v mr's ql'c nad J" I. mjsmrsrma . or,-unidad qne ha veuido a slrsriruir. La idendclad b.or^ .,r .l ..,n.ni..io p.ronore.e6,a,,r.,.uprome\.,d, resJcirJ, ! 9"il ".,:if1*.pue\ro \ i,.Jo 1':'l':'".'': o:. IleEr r luFFro,,.r sorvvc t,,,pverL.,a,ione,ac ,,nJ , ,\ on r.,F ,.npoIld .,*",in,.,. u. :^.:1. i:"1'o:rnjerencia en et cpnddo oF q.rc tis rdenridndes n,!F ." 'r.nJ.riJ*,.ilir"oi,i e-srjn r on.,ruvendu .ho son con r,.r,;r. u t,, se rerponen en su .aminoj son un \d(r2oo leg.inro u"r, .o.pin",'o '4 nil,r"l ,lF I ' qlobrtira, ,dn .. tFjos , te de,;pr r, . t,, ts1t\an ta\ t ed, ,.

il

144

CLOBN,IZACI6N E IDf, NTIDAN

CLOBATIZA(;I6N

ID}:N'I'IOIJ)

I'll

La pre$rnla quc h:ly quc hacerse es si esta conciusi6n es aplicable aI primer tipo de construcci6n de identidades, esto es, aquella qne busca fortificar y hacer viables comunidades preexisren tes, "ancesh ales", que operan con una l6gica no s6to diferente a la que impulsa la acruai globalizaci6n, sino conrrapuesra a 6sta. En este casoj no se parte de una p6rdida de lo colectivo tuna individurlizaci6n que, desde JlL DJcc", red" o imdginar n latomuniddd'u.L r.rr, .ino de unr v:'ion del mundo \ Lrrs p-JLULrs cnrJ:rndr'r err el grup. q.,buscin engrasar sus propios cjCs comunitadosll

todos los casos, sino q e a menLrdo su exisrerlcix consriruye un des,1, fio par2 6sre. De hecho, lx idenliclad se lnanriene como una esfer.a cLc resisiencia singularnenie molesta y exasperante para el capiral. ll.n cambio, rodo indica q e 1:i l6gica capitalisLa no s6lo no se opone a l.L identificaci6n, slno que .lcno-o de cierros m:irgenes la prornueve. Lo anterior no qLricrc decir que l.rs identiclacles sern inmunes a las
nuevas presiones globaiiza.loras. Aunque en su

ID. N I tOaO

f lDr\ l.t lr A,.to\

El mismo Bauman se.r(nre incomodo al L,Lili4r indrsrinramenrF Ll trmino "identidades" pam referirse a prqcesbj tan disimiles, por lo que sugiere llarfLar idnn6caci6n di fen6meno que inrenta comprender. "Quizn -djce- en vez de hablar de identidades, heredadas o adquiridas, iria mes acordc con las realidades de un mundo globalizador habla de &lentifcaci,in. una actividad interminable, siempre incompleta, inacabada y abierta en ]a cual participamos roclos, por necesidad o por elecci6n. " Tcndriamos asi dosvocablos para procesos distintosi identidad e identifrcaci6n- tEn qu6 raclica lo especitico de h jdentidad y ia identilicaci6n, r'espectivamente, en la globalizaci6n de la 6poca posmodema o, en la perspectiva desarrollada por Harday Negrj, en la fase del "jmpedo"? En p ncipio, es en cuanro a la "idenlificaci6n" que puede aseveralse con firmeza que le engmsa las ruedas a

t;

no sean prodlrcro de la globalizaci6n, su desrino esli luerlemenre deteminado por-ei clespljeg e agresivo dei neoliberatismo gtobalia_ dor. Estc le pone limiles a la;,:lenrictad y dabaja para su intesraci6n Lrbordrndda. .Lr\o or,L4..,o de dornin"(:on g-t,r',4 pa i ., disoluci6n. Corno veremos, si ta iclentided se allana a ser reducida a una clresti6n 'cLrltuml", que implica la renuncia a poner sobre l:r mesa reivindicaciones polilicas, et sisrema da paso franco ala enrada en su seno, a la inregEci6n srLaye; pero si la idenridad conlleva el planteamienro de un conflicro sociopolirico (y por ariadidura econ6mico), como el que coridene et proyecto auton6mico en su versi5n no cultlrralista ni esencialisra, enronces es seguro que ser.d aucada a fondo. La cuesri5n es que, m,s rarde o mis temprano, las idenridades son llevadas a adop(ar esI,a irliirna lesirlrra. Asi, el que tn jdenridnct res ponda a Lllla voz difei re a la del capiral neolibeml, no ta pone:( salvo como una {oreleza inexpug able. Por el conrrario, como expli caremos en el capirulo si8.riente, la t6gica y la dilerencja confljcdv;L de la identid?rd respccro del neoliberatismo es, mis bien, la causa que alimenu uno de los mis imporrantes dramas contemporineosr la lucha qLre entabl,tn l.1s tuerzas aniag6nicas de la etnofagia globaiizadora y de la rcsisrencir auronomisra. Digamos de paso que lo$ pueblos indigenas sor ernFqjaclos a un:r dificil escaramuza por sus idenridades, pues se enfrenran asimismo al efecto disolvente qLre provoca ta gtobalizaci6n en las comunidides

gen ias idcnridacles

siones

globalizaci6n; asimismo, es la que puede caracierizarse corno "cl cfecro sF.,rnd.rrio v.l 'uol,roclu,,o de ]r (ombinl, ion d( I \ I r-.
l?1

glooar./a.lo|s. ndj\i,luJli/rdo,rs'. r'

Las

i,lenrric,.ion.."n

muchos casos son espccies dc ideDtidades efimcr_as, liquidas. Por su parte, la idenddad ha sido cribada a 1o largo de fomras anteriores de munclializaci6n; es rn fen6meno antelior a la globaljzaci6n y no depende de eila para su existencia, pues no es su directo prodlrclo o subproducro- Arnque Ia identidad, desde luego, ya no funciona completamen!e al margen de ta globalizaci5n y ha sulrido los tremendos irnpaclos que 6sta produce, ain siguc los mensa.jes de su l6gica propia, responde a la voz de la comunidad, y por ello pucde postularse que no sdlo Do le en$asa los ejes al capital globalizador en

badicionalcs. Siemprc ha carecido de susLenro hjsr6r-ico el tdpico


sobre la supuesra invencibiiida.l de les cornuni.ladcs indigenas. La crisis genelal de la cofirunidad iI]ducida por la globalizaci6n tambi6r esti al.anzando a buena parle de los pueblos indios en rodas parres. El rcnovado afin idenrjtario de ios indigenas a (rlrintas fechas tiene mucho que ver con el hecho de que esa c sis tambidD los ha rocado, a veces en Partes viiaLes. Expresi6n de ello son los cembios dresdcos en comuDidades indigenas de apreciables regiones cle M6xico, por ejemplo, sacridldas por la migraci6n rnasiva de su poblacidn y e1 conse cneitie lacian:ienta d.e

)42

CLOBALIZAO6N T IDINTJDAD

po que la esructura
:

r, ."**";a"J'?r" q,,. ;:'.";':i::;':',1: .q -t.. a un rirmo i rne,..o en , ondi, ione. ) iiri",r".'a" r,.," i""nei u",o , onrrot. qLre \otoca, . tor conglomgr.d." ", ,.".;,1;,. i;, _ iJr f'asjrid'd u p.rigio 4e 1'r"b,;';; :1,,j.::l-""^::r: a r..omponer o rearler urr ros pific" ,,ai, i.""f.de ra romL,nidd rcomo ros.,,rem{ de c_s. ;afir.."L"i,

t,re, al mi,mn l,cmpo .on jlll, !i,u jl.l.fl," ra ieo,o.r,r,, i1.. 4e,cr..i.,..",.i,,, ""'". ",, nti rr. eontsJ,
, Uvo.

l-

CLORAIIZA(JIdN

p, , Ll,), dp .u.. rr iembro,

pr.d

IDINTIDAD

nacla irdentro_ a ur

;;;:';,#]i::::ffi

indi!1d,r,tilrdd.:. , F5.ret epx rna..rLde ilrsoria. f.a td.nl,t.,o cosrnopotira..qLc emerBe a. .esulra,.en verdad, unamescara de "t,o 1a inclivictualizaci6n. Mienrras mis re ..mpLra e,ra pueru falsn, ma. .e afirnza .t luelta de ltale, se aseglra mas el cerroin l "d,fici. glob;l: ;;j;

en j" mpdro , en tdF \e re"lrlJ pn . r"\ e

:jj

;;;

,;;i;.".

;G.fi? :';
(,LTrpLrs

::1T:

:r::i;,::i:.1i?I;;;:*.*

0,.

rre.,.,rl-r.enr", la m", oesrJcdhlF ''desrerriror

o."o ., i" L. l:,lX:T :1, ", :1"::l: pot-n,iado po. iJ gloLalrzac.dn . pn u.1r mlclo" dnrFs {orJLnFnre d 5'onu, irJr. VJcrx,.|l lo, IuL,are dF rs.pp,ion. f*InO," ,,". U,,r.ar rnrn ^ncr ro. vrn.uro), on ta rom rrrrd"u or ierna* Ji , LrJn reLonsrrui,ia _er " ",".1 " ^ rL.rrdad reinvenr"rla_:;;;;;"".il:l;:

**

co.rn,o.,"

#;:';. rJ r. ;,:f

l:IT

^i,i"_-

rD!N'rrDADEs

,Tilfo;;":.

rnente y que correspon.le cada vez menos a la ..onruniara .o.oo.J,l'.1 . hor,ogcnea. (errodr v en pprn,d rer,re ';, "qrififr,i. qr. a.*i;1" r-n an,. potogos,omo fu.otr mea,"ral er ,,*i", .';l," :,., ral comunidad exisriese entonces, hoy incuestionable:.10.* ., n..,,"nre cn et que tos puerrr"" a.r,"" a*

;i. ^,.,.,,.
n*

izLrzado,, (o mcior. su ..

q,. i

;;.

d" 1., cLr,rtes,.._i, ,";,; ,.; ;i.;;' ;"".::ljll,l,i Jll j" jl).,i.llj"
nov..t,

PeIo ,'/v ,t,re .up"r.r Ja\ renrJ.rooF. erno.cnrfi.Jr r e, hJn d ,a idFnrjdxd. S-qurimen 1".xh,"" _,.,o,y Jista, ionisr,. . urrrin.. j-ra ,ogr.rio. qur/,. uno de lo. mas eficares e. asunr,r una no(:on de j::i"l1d q,: re(,ha.e rodo:uoucsLo o principio esenc,,r;sra sor.re
qL'F
l l

Iri,

oifi, utr,o p,rd inrebr t,.,.-r- rag,.; (un \u.Fdjnpodc Iocol..rivo "reo,r",.*,"i".. J-" il.",inl,I r. p,,".i,.11. t'r.., SJ4\"Izcnr. e indi\rdJ.,tilJdor ai no.,,p",rr,,,nrliv,durtr/a.run.l-r j!lenLtr.z(ioU (rca la rlu,ion de Ln^.omuI|rord 5rlvaoo.., o una -romunidad, en el marco de la l.;gi,., gtoba, o ur ronstomerrdo va globati/,.lo fard .,jalqurer ii"rf,-_, ",*.". . Il".fl]".::. :11 l :-.", rgl r.'"9",9., r". i.".r,. 1.. r,,, PU!urc c\i .om||nrdJ,l . Dc nc, ho t, . itr.. reien r" i,t.nlr_.".,on c.rdn r"oim,.nrF \Lb.umrdu. pn Ji,ogr,, g,ofr",i.,aUl,, a.,^,1,., q,.,. r-n s, rp.r v de (,,e mo,lo .a. timinun-. euiz;s in, ru.o r, r, Lriri,:, lrrqi tu,'(s (sLi l,.rn iri.l., er u,r ripi, o rnr.rro Ll^ p., j,
.ro

" nuc\u-o i o.ejo. a arri.,en, r. dF la,dFnriddo jJ id..n. licaci6n nace en e1 sen<, mismo del sistema globalizador .f 6sre no Fn( renr., mavor

V, l\rcr,du

"ia,.'"1,.

l
l

-.*

.,

| !' . \o

;ll, ir lH ,1*;;;;; ,;i ::::::::"";i;::';i.:;..".i;,"1.

I P.,tf

"t",.,

i,.

r,,rnnFs,nodo

,, .1v.

c,

._1,

i,i;ll.l"

estc,s contexros pr.ovoca rransform-.ior,es rden r"rias. por to que ,as iden,idade. ro rran{o-n,r.rone. .,proi esLalF...de rodo r.oo. j:n "on ,onl rn.,,ln, a.n,.a", au^noo un analista igDora las determinaciones so;ioeco"O*i.*, ",.. ao"i"lr.,_aJ una identi.lad, iDcune en un error Las iriend.t"d., a \i rn..mls. "o,; *;;;;; ldenjj.". por en.imr' mer, eJ d un, pr.r.n.tro" esencir invJri.rbte .lue lrorx de la ni,.orir. .rno qL.e sc te.en y aesnacen, Ia \, .F\ cn tr,ln en h iberna.ion \. Do,rerior menre l.ena.en. (egr'ndo rermino, las idenr;d.des Ln son d,rau r,ar. no soto en el ,,1,"l t" d. que n/.en \ pueden perecFr o a,sor,e,"e, :",i,l|d: Joem.s oF que -mienrrrs exisrFn_.,hbun, "ino se ad.pran / reali/an conshnres Eusres inlernos. La idea de identidrd"" q.,:, ,. ;";;;;;; .ompre,amcnre (us rim,e. \ .." ::l^l-:: ros ( ambro5 rnrernos. Fs una fi(cron. Cnseguida tray aue 21ygri. .r, . rll ,J:lel son inrctna",en. t,?taas,,;, ldF,, no .on c1lld"de. compl.r.men r. homog"ners. ,,lnonio,-. o Uf." rr e,L,n.\Fnra,Je rFn.ion" : por-lJ^. ri(nen,l.rcrF.ul\cr,onlli,ro"r,, lrfc'rno\ dF ma fl a lrermane t.. Fxi.r"n :ubBrlupo, err ceno, s,l V Fn :u ;"nbiro r IruFd,n de.pt.Bdr .1,"., ,. .p, ,;"". , ;.;, ,;;:t; ; Br"do de. on,r:ldi,, Et 9,. *;n,nre,,.: n"".t. lo qu. ha e d ?,"i,,-., iden ri.nr ros L dmpo, ,,-,,.lilr,.,..o.s,lo\ sisrFmJ5 pi.r-a auror:e rre\ron v p..rJ t...r,I, i. \ no.dto pard tr para la elecridn r "rth..ion:

Se conlo,mJn dail;;t;E;i;;i;;;il-;;::1.'J".',:TiI'.:ffi il?:H: la propia perrcnencia. El cambio de

sor)..rre todo. ,ir(in.dj.

!i: -"**,n

i,.";;,., 1.,;,J;;,;;;;",;l;.

114

OLORII,IZ{CrON E tDENTtDAIi

0r.oeAl.rzAiiroN t locN- DA!

lo redli.e prlrcbJ lo pnn.ipal:nue la , .munibad i."r,i,r., ., ,;; unibad i.lenriD-, .. ,.campo.d. campo d. hcrrroeFneid"o v.onrr".t:r.i.n pn .t^nra. ,H- r_ , _:-J , v (on,rdd:(cion F" dorde cabe t. r"rjea.J

el disenso y nos6lo para el consenso. po. cso, a la horr de evalltar un sisaema identiia o como totalmente ,,involuntario,', aeberia consiierarse la posibilidad de que la permanencia en 6t laya pasarlo por ura elecci6n reflexiva, po.lx prueba del disenso yfinalmenre po;la de:isi6n voluntaria mantener la perrenen.ir. e" p"rlrtfJ .i _de proce.u l" tJ.LJrd\_l rle ;q.n. I 6p"r;.,.,di , p ,rJ , o1. ,.r. 1""-* J1.r Ll-L , ion no .. de .n -l , nr ",o d. rodo. Io, ..ri.{s, ni siquiera en la mayoria, pero el Lr- rLU u. que pUu c' hecho dc qucun pequero g, rpo o,ncllrsu r.rno soto Je etr." pequerl inclils.:, .rno.oto de etto\ 'r

I45

. , ,' " , ,' rI \., .r


1,,t'.

rorelc; parr tnrmar pr,rc oc comptpjo. so,,erjt.. rrr,r.... ,., .; l.. n.to-n.r.,un.. en t,r 3c.uat rJ,c Jp feFs .r, Jra".on d" Io. L..:1 I , na, ronar.s ) t..rrLrada " I poupndrap mar.obft ,rn F,picio cc ,ruculr":on cn .l que ei r:-m elespr(ro,,ar. ri-o irtio.,ol tasrdenriordc.. i mLlriplcs r/mbren .e.on.oti,lan o expar,o-n. p:e.ionando L. i,on.e. I )'as prevrJmen,. psr.rbie.jdrs. redefinipnoolas tguajmenre rrc, Lin .l aicleo bisico de ta idenriclad, que referiremo, ira, fr, .r,

l1!-ae prl,"n" r.rd. qi,e e.to( n,'',""..ig^"i.,,, de cn el mJ,rb de .J. ol,vrJ\ ,".r -..ci.n * ,:, r.ricr. p". o"tq;,,;,;";" ,ti.e e.r.in 0.. 5cntPsl|emodo!4',lnn,o-1:n'Ul',5jn,.im|].,idaL,

"a"f""r".conrem_ plres, 1a condici6n de la inmensa mayoria de tas idenddades por:ineas, si exceptuamos algunos peqLlefros bolsones en el planeta. Puede decirse, por to ranto,-que b.ldg!tidad m6lripleerla- re;a. Los slleLo' no se rd.ribcn a rrrr iJen,,.l.,d rinic:, ..no a,n.In,.uoti. -

cuauhr6;.6-a:---

0L.r ni on2t . No c, r.rro qLre psrr rrt,d ",.r,a r.n conrr,,.n .l \ rcpro, ne \o,lai.. L, t.r(o., larepre!.on pnLornb,edclo" .,lo.nrC.ond e(" u orroc,llle.e ..rponen rrhcntF.. L" nocloo de I lenr..l-, r, mal iol-. colmrda (on Ft princrpio dercrarq.iirr, iocto.-,,, p_, ., ",,,, mrr (omnren_Jer tlc rn! pJr riLu,Jr,u.crrl.,on c,.t(,,.;4,;;,m;,... : ro.zriam.rLe re' hr/ar orr,s pe.,pn(n.,J., on t,, q.,.,.g l, .., i denen muchos horizontes en iomirn.r6 Lo ca{6! no.",.en qlrlla''loll i.

1.t".,."":.r. "po s: .e.-oIe. .i jenudJd .Lni. r. ro q ,a rm.ai: "m^n,I rr ,." r. r !:::,"."no.indr8enr, qLe .t,rFI ..,re, F p ,, , . .,, _
on p.F oe

"s nvenzar en la comprensjdn de las idenridades. per.o tambi6D :1hor.ra (j1npro. L,',nlro , n rJl 1"".,,.. s
.

P-ro "Jerarquiza.idn idFn||rdfra no F) ecrr,! a: e\ LJrnbipn drncmr-l I Lrrq.rh, disLinr,, purdin r,perar "n .in,,n..,n..a. a.r..en,.., o. rFd" poner enl.r.i. cn la prlen.n, ra ernica cr. r;o . r L dp genpro e,l rna s "l L.ron 5" rpetdr.r r t" fi.rn. iun n,Liorrl / en ou. r ld,elig,u.a. Exdmin"r es,o,,n,a.nismo. o.l".r:rclores

,. .rrlllnrl ,-:l-. ,j,I"l ,,, rn,..r.p.. roJo .r, .dpa5 I rcrr., irii. urpr, , .jo .,! " In p rnc,pro di /da.,&ra. \o roJo, Io",_Lraro. rnr",arn,"n,;.,,.n.,, .". ,"", -* y .nomen o. et mi\mo pe.o o imporLrn. ..,bt..,; " sobrp 'odo. .nre'sLbjelva I no a Jtguno. ron .ot"caa",.n 0,,.", Dl. ,o ) .rsi dererninan , ors,rni?"; a los dernd,. Tat ,-.,rqi,,. ;" l,,n? :'," t"cror cid\? par" d(finir ii i,ten..Jdd,le"1u..'.,1.,,
.

,'lo ,on,ribl,ten

os, como cohsri[rrivos de la noci6n so.iai de ]os ,rrorrr. l,a pertencn.ia idenritaria incluye esros diversos niver""..rpr,, y pi".iro ,t-,e , c\ .rdien rb m IuJ. rrflL.n, i.,5 v, "" onIl!pe.o5. , on.^ jo ,o"

or. \.r,ido

.r

t, itan"a, .,d,,, f..

d^n-.-

'.- ,-

dirrsas camisctas convenientemente colocacias na en.ima .1e otr. (obre el m.5mo \r.ielo. a) r.l. r il.r,rrr cl lenomeno. Lt rnismo n.nel jllegd li de , jjar clenrro .te ..a;as cvmo itrrsLra, .on d/ lo" ctiversos Dtr. no. I unidJcle\ de td rden ddad. r:, Com prenoer Ia.lnersidad, en esre caso, r-equiere consider.ar lal afliculaci6n compleja de planos idenrirn_

r.. /.n. tr,,.1(t,, 1, ...t. p.,:, Cecr'/ hJ th',,cdo i.,rc , ron sb,".t. ,,,,, \jd \d..,.,,d,t. r, , Fro8.r Fiu.d. r'tri ,,,t .c\.!"t., ",,,o, | . ,. I'i \ rr.,,.D.ie.,tr. . Cl Cljno,d u._, u. /,/rx.a,. r". pot6ir4s
''
t|t
tu

-"'neor. U,

imicos,,i.a_ r8'pnr.er'l:CorJArhnu.d...sen,,r!t,ret..srdcnr.d.4r\1j-,.,Dir.\or.tdrert.., 1ue -rro . l'. j,'" un,n h.,/oo- i- i.,nrJau n-,onJt tnfu "", cr.a o: L, oo poi, - " rode los habiLanresd ta costase sienttr tanro o hiscost.nos quE nicamgiiensrs.
Eso
.

rdA mane,ide ejenpto, n \tn informe sob,e identidad.te los gnpos

anu6libtiJah!, Barcerona, paid6s, ?002, pp.25? r58.

n'-r.,1. pro, c.o, or,d\ro,.dt.un. oqeno ro tog-, no estaDien "n enable.ida su idcniid co;leia., Cr pr,

r-

.*, , ,

Hu

D$-.,-".. .."u, . /. . ;;:.,.-,,;' .; :, , rr 2/r//J rNur Mr, rgrJ

L,: ::l,ii : .,';.,.j:: :.,::l I i

""

",;i,

.. . .,"

146

CLOBif, IZACrdr-

tDENI.ID.{D

clogAr-r4Acr6N

lDEM.rDAn

nr-n.:ona [.e, rrenrr-menrc,umo h p, rFba dr qllc roL]a in\o, a. i.jrr Llp lr,4pnridaLl Fn rjnlo pt"LJIorra de\dp lr q,,.." -e.trmrn,,",,os ,_":, .l ll" "i,,:To rna, eprabrc o por,ti, "a,.n.. tn. o,r", ro. ,.o :^1, li Inpo(,bIri.l.,d po d, det.nl| ,o. lin.tproc iden.rrdflo\, (-., Do. er ,:rrj. cr "..r.nd. ro 4 d. po, o pe.o o", .*fri," in,o, "no, urJ"-. t$ / rneT.ra\ ,' rrr r,.ile. oUF \icmpre ArJn p e5rn,e,. t!ry! e c_LU -Jer d"'. ir,z'r ra no, ionlr. , parJ 1n pari desvlionTdr u rden rin rd mi5m?q. ,_olo, jnriloi,,baro p.,"p..;; oesviron/dr tr jden,id "..ri;d.. mism3. , oJo, jnaLt,,tero t" oe,..* ra u:,:. riy'o:z o el 'hibndi.mo qi,e ,L,puesr.,m"hte -rer,tw.)an",,_ .r (enrrdo de peflenehcia. Lsra mandra rlc p.:riteor las, osas cs io"pro pratl,r. uesctF tuego. exisren rdenuddde. nlitrptes d,ip. _l;

l4i

cLllll]:l].,I+blfuesis sobrc sus efectos sociocuiruralesj

Voh.-iendo a ia gtobaljzaci6n, en resltmen, se podrian clistinEuir

Jl

.io"

ningLnr tolunrdd o p|o\c.ro pol.ll,

.;-",*

Id

p,imcrr \e tunda enl,, rn,.i.,t

i,*,._i',J;;;:;;_?:::"", i,:":i:"J:,r,::I,::
o pi

:":::::.li !,.*"

;;,;;,

..i

Lr ,4F rLrrlad b;s.(a s. aso.i.r a ! ao;,;ni,1"d. A,i. i.t"nLidad y .ornu nidad (o mejor: r"-"".tAr)A ioi lii6;;enos herremenre enreta7." da.. fl :enrido dp perrencr, iJ. qu. ororBa -gniI(ado:r ld vid", \ aso, r-Jdo a ta jdenLiJ.ro ciup 114p.1/ to ,otruri.t,rl. Si IJ ..idcn t , drion.. groDJirradr. qLe eram,nn Brurnan. brorJ .n cl cemenrer,u de lil, c_omrlnidades", aquila fuer.za cohesiva de la identidad ge nina en ei jardin cie la comu;idad. ro.io ,en,,do de r66rn;.1r0 ct.<dparpce. cuando ...CLrdndo no F\ el solido so.ren dp ninArin puno ra-n Li,arro. ias i.lenr idaoe. mLrlrioies se crcDrrrlrn, 5F diqlo( rn v enrran er, Lrj5i,. Las idenudade. mituDles se rranslulm..n rnronLe\ en id^nri4adc. agdrriea.. en jmasrio de rel_ rpnt.s vuI;rile. quc p (den c^r t.i, rlmFnrF maniputad,. pJr potrrrro. y melcaderes, que pueden icnninar en identiiades I muert.as. Es lo que estA ocurrien.lo con muciras sociedades golpea.las por ja indivi, drrrJi?".ron ,l, l rcrr,ar .,lir,tr.mo grot .rli/anre. rJJ Lono e" dc,Lriro Por dr\pr .o\ Jn"li.rrs ( u.no,e..taFr\o.. lus ctF,,^. de esrc r,p. Lie inmun", ln. p ,F Incrg"n,. .r -t pl.,no qu" gnr.,rrrz,br .l sFD ioo d".omunid"d. 'lo. tulocado en "i prim-r ranco resrrtr: d{""r'r, rl"do\ no pL, den .1con.rar un.usr;rur,,Lonf ,"i."-,".:r'',:nc.r{.f. ..n'unr?c (uJnoo tu. ,nLLBenr'\. irrrrpddo\.n ti Ior;ginc rndr!.duali,,adora v /nom.ra, Fnr, dn, , omo oculrc con u,..ar \t\Lilnar de la sobremodemidad, en el palad6jico proceso de s stiruir I^ ronr.nidad porl:r -irl.n i,lJd- p.ro \J.1 lln 5cnL;du.onrpt.ramenrF dr\rrnro LUmo t , id(nrin.J,i;n ,lu( c, td bL.q,,cdJ a,"ro.., e .n.rril dc l. o.,L riJaLl per d ro.r. qu./,, pr r, 5ipmpre.

uni.r. Oot;0,"t. LasldenLidades mnlLiples qrls.oJ, rnlerevn renen siernnre L,nJu\Led:djio... qr" Srgiu "r"entrr.. !n caoa.i aso en cl plaad q,re proporoionJ mayor as@ro , oinunir.rio
las

".,. que proc ura generalizar la globalizacidn capilalirro_ pero, como uer._

neoJrberJlei. era r'Loptar."e n esra Lenden(ra. pr.r rrd, p;;i;h;:;?:; par a ..rmb;erla.l8 En ese marco se forla Ja idea rnicral de oue la plob-rrlacron condL.iria a una homogenei,,a. ion LamUttn fime e

her fue ,u lormutr, ior cmbiema cir v arrog.,nrF 5e enmarca en to que Saxe-Femrndez denomin5 f^ .i.*af lr7 a.i que.LonLeb,a ra nuFva rase dej ,,pi,ui Jn ro,. ,!"1-1!ys1, s111"r;.,"'. rpnnrno\ de Jn jmputso de I.j nenrra,cTa , asi cqui\alenre a la le\ .te td 614\eOad.,, Lo illrel,genle. rc.omendai,an enionces tos iderjljpos

io..; n:(es:clad. Lr rrNA ,.-t j,ere ::-rJlli_rnjie. vldrBdr.i I J,ar,

o".r,.., .,". nu. cmerc,., t, .,ro a.rernar;rc-,"o"

::\]libl: exprFron .

Jnre ti ev,den, id 21 1.,qu-\i8ueadfierrcquc

"ulrurat ri"s d.n rorde. q,le 5e rnrer p,,,er"n en su ( ,mino. p.r s.L dc ro a ai(o y de rn mundo ex.rn8xe, ,erian ,rris,ao,s. vlsro, end e\ tr hrp6recr, ,lLc raprd.menre su.,rmDc

v t on los ritmor anr". iiipue)Io.. La, iden rio;d;, p.r. den encontr.ar tas f6r . incllrso llorecer en el nar (o dc la globrti?acidn. l n aiguno..asos, c\ una vrsi6n r eacliva n prrmFr d re5r!. qLe sorriene osc.rramen te iu .er Idumbre. srn mayo.e. argume os qlre una porfiada fe en et carrcrer imbadble de tas ide;_

drd det modo

tagtob"tilJ(ronnoatt, rdntadiv.rsi

m;i; p;;;;;;.r..

ji

tidades,

[n

idenrira

otros casos, se comienza avislumbr^,

de consruir j.Ienridades no sulrje LneDosca,bo en la elobdli,., c,n I,ero esro no soro F5 cl proodr Lo ct.l pro.Fro rrdivr,lu,1.,,.,dor relorT4do por ,J Blobjiizr.io , mrsn,", la . oj.srru..ron dc idenridades adenas favorele o vigor.iza 1,"ng*sn ras rueaus,y uilofi tal globalizaite. Us h per.specrrva ya examinid, qu" oaoptu AruIrro'rr.
,rtlonnSire-f.rr:r..rezGootd.),()bLntbt\jn:d.ihnLtlnl&ktiNwt,Maxico,plaza \lc,:-_\-.. -...1nrg! I? va$-u,,.hrnlot,rra^cte,,,"^J-11,"".r.",".:,,. riPr,rtr,i'o'.reo.\':nf?poJ,E,.r7\H.\c.,r,,e,ej,.,!.j 1.,,.,,".1 .,t-_,.,,,"., .t -.... .: B',r,.. {ire, It;\.o.L,rncn,/l].l /r,., ' A, on"Jp, lo dr o 9( rrEU E \-7 ,e{,nrnd"h- Ar..rotd A,_...: .,!o , -.rprr , o ,::l. ,N"oJ d^1" pr.e,c.,.,,,,i r.. a.r,. p".-.. .rrnt.inr idJEr nt oq LrtF di ' (bm qk.t6,dklD, ptanrennrientos en esre senrido se nclenn.an, ya en los . -re anos.ovenradel siglo xxi en aurorscono i rnmanuet
U,a e,stein o

o mismo es de alguna manem un ren.1" r)F( :nhrren,es a Ja propr.a groodtiza, rdn.

q..

.1

lf" fr,

,""r.i_i;;;; ."*."a-f.ii.,

3l

ll-!frn"

turtlod'ci{tde".

148

ol_oBALtZA 6N

IDINIIDAD

cLoSA]-lzA(iroN

rDINTlD]\!

Lo (luc ntr.e proDtcmanlo elre enta.Ic roentrdad que xsumc el at ol.

es 1:r

noci6

I4!l

rcsrricrive dc

he,l.o.le F,e,al, J1. ^ p.,nufi., cn p-,:eyo ec,,loqica de l:: humanrdad m sm:

r \us,-.,...J oJd.1. ll.,.

l,A

POIL\' rq PO. t., A I - LA, O .LJ. ..rr

(_n

r)
:

s'

+l El enCoque qirc adoD.o aqur;asum;.a61o qry pdflF t. ner\he,,..,, ruserrdaen."r/"punro po, Hd.cl v r^qr..,"so,t"n. 1,. ri g,.ir,"l,,"l cron r rondi, ion de,t,r,.no t" tonturo,rn^ ,. ,-"iro.'i a"^,.,,. caci6n de las relaciones socioecon 6[ricas jque conhae el proceso de mundializaci6n, con tos adetantos recnol6gicos y .,.., i.;;;;, por cl esliiu, no homoA-..i/d cn )o" e ni roq o,.gin.tm.nro prca.( los nr t,r\ rLtFnIdadps .olo -,rg, rlar e, rnFcan.,-rro rlob"lizr,toi s-, cgLsllr'(!ron{ idFntjrr.id, q,re r'c"ira,t el r.rerna ,"". .,t.ii
"" "f

t,

{n
J

polrocav biolotica rdetFJrsa de Ia bioj.rerrd.ot. otr,.. un srlrn cadr Ie? mrs mcdri.,r cn os dpb"rp,I en lJ{ et.borJl:onr\ re.\'rndrr.lloflas. La rrzon de c..o c. q re cn erJn rnedid". J(.Lrrlm(n. rc, lu.hd. Lonlrr i, globajj/r.r.jn ueoJrbcral e".ucna, . onrra t, ;,r-,,; auatdaaan tno.onrra ln individralidJd, que es ct .tF5Lrlado de \U5 rr.crosqevarradores q como conrrap.,rndr, l rhar c,l Ir\or oe ,J Dre. servacron de la. djveroa s lonn,.< de . o"t1tt,/t.kJ h,rm,,n , y.le to, ,zlircs solidados que esL1s colecdvidades conrienen. l" p.,.ae c) roral 11;xnlo dcr .ap -rr,mo nfo, "st.'"e,rtiao 5, r.rr jmprr.j i ,, 1:l:::::l: .olip5o dp ldc (omun i, tr "s. o rn.,.i.r:.jonmu,..rc.rn.,:ie.ro,y,.n

f, sl.b"i,ra.,;. ;",5.:: rI|,ria*f ..,." p*"i"a","., {(omo lo h,cieron (on Ia mod"r a., , .,tr,,, rrrr, llr" .;;; ;,;,;;,; rer .r p,rn,r dF Ios. udle. pu, den e.dbo c -ilr.:n,ur," o. "r. Cr 11 tr ente al \jsrcmJ nco,'l,cJi. "m .in. . \o eJ li,.ilri,o,tr," g1,, hs6nr, .r,. d, lo-" ine edienrer q,re dtrmpn.rr.,o\ I o\..rns u,. eDetdrJ ) ^ nJn, rpscron pne amplioarrodclacrir" .ilrn.mr,n6,,r.o, " \rriopin,i lucha.ldFnrir,jru fr et fc,.o socidt .\,trjndi..l. ,,,,n ."n, Dot eremnt" cr ele de la diver.idad. un,o en su Jcep, i.jn p,"pi-.""." i,,r,i,,.r (omoso.rdl.

oLras drlotdn Jrpna en Jos ensran:rlcs dF caPrceJ de res:)L,r .on ci.1o er:Lo a Ja

lasc dct epitalsmo (el "ihperio,), considc.an vados ,,-"...r""" 1,., r. ,1," h;;;;r .oinp.rhnientoytos firrs der nuevoorden rrente a ttu ide. dddes. Mis,(;tanre exa. n.r.'nos esh proP!ena.
'fu

-_,!dLl"nrct*.*p,otonr' Iidr,-ndr.'rJicrJ,,e,r7J.ron.d.o..",.,d"oednIUr,,tc/J..,,.,.^,-...,,,,,

",,trv:.t"gr,...,re,en,rJ"loq.,,,.,io,ri.t,,L

Peio de nuevo aqui, cuancto habirmos de comunidacl. .leblrmos p-e,r,Jrdelue o.rJlomcrad^hrm,no\.rrdiJ.tr J, ,r Atob.,rrl,, ro , rarnhien t,ene .', p-.rFrer.,- ".orni,oir. r.., Oi ,m,,.i^,np1a,., ,, Li5 on dFl dpo Jc , .n, n.d.rJ -LUr.r,pondrpn{c ., , c. cSo , t, rd.nu.lad voliril o tde'.t:t "o.4;, v, e{/mrnrdd-.1".", p,,jio O" ., n, r.ral erapa del .rfiuliqrnu, lj\. brurizrda por il cooro .modeln .1.. liqui.la'. En el seno de 6sta hay una esrrecha corelacl6n enre las seudo-identklades creadas por Ia gtobalizaci6n y las ,,nuevas,, comuni, ,1"os" pro, cud,,., rE un.r)n..dl \,empo|at.n(nrc.l..,rd5r,,ir .tI r aLr^nlt(o\ i olFi lr\os !r.e \rn sLrun"uipndo. sF .r..u unrDr.n .iF s(udo-.omllnid".le5 "exL,drFU. o-;JIpq. o a.peno,",rre, ,o m, no. posrhle d. l-r're\r' ((rones rcU o. iat^.' r q r, . at r,.,t,luF Id. i,t, n. ,ddoe. de la rood.rrrd^.t trquid.. - ienoen r !er \oi;r.tes. rrann.o n"" 'mono"'pc.r-di. o , on .ll ,ot,r propo,r.o.. \.r I.pnrno op v.dJ e\ hrpvp v ]Iero dc \onid. \ oe rLr.". No errfuen ooa. r. Ae i r erp..taliva de dumci6n sino, parad6jicamcnte, cle slr ;].eca edad y cte sri in, i-rro rLrruro. dF t., \,l6itan, i. \d, td.r\er(i6o rmo(,onrl e).;rr., por su ftagll pero lirribunda existencja.,2l -.Cnmo...\. e.r/ar vo.,r,tJlJf p\r:r. t,dcso.om.r,.. / dJd., SlobJrizadi D r,.ror . .jopr., t., d"5i8n, . .on G .o.,,.1itr.1,\,., / I CLa, a',apo que dcnorJ ,nuv ,t r.^t,iartamFn,. .o. rr.gn. ..,ipjo. tc i F.tdc un'onFs'empor ates dc,ndjviduo\ I.o, r.r,,",,,e, " Ln esDecta.,l I lo. \e.ridos parr L o /sjon."r,re.oeenrralent:",r. aei.,n"iete,/r dd,,oP, sus abrrp., \ or ..' p.cnda.: palx(ipan er J, .rrn.ion con"rrn.. rJq" o rn rFnsa sn5"( ion /ie jer oJfl. oe Ln conglomerrdo o.rc " DIdu. d^. tsuarda .irenrro. d.,,p,,,.bd o.sriI" Lle rl rnnono. qall,r rJLbiio zados no por la relaci6n enlre ellos sino por el eq:ecticulo que los congrega. Cuando termina la funcj6n, 1os espectadores recogen sus aru(ndos, si es e, co,o. vr r, ttpn a rus rnso.crivos ptrpe.ps a ser'ind:vi. ,, nror?iornrzado5rrnnidren,or.Ltn. I I gnrpo r. hr drsJelro. L.r, rt.o d, comunidrdF. re,lurere ct .or rStLLIrJllre ",pe.lJ. ulo, o-ro t.( de lo. individuos. P"ro tn, drv"rso,..p( r.i, uto, .iomo o.-rsion de\.rcn. !J dp , rnr , omUnidJd dF gLrtu d/rr ofa no J,.\.onrn Io.,nr.r_ses individuales en un 'inrer6s grupa1,i esos inrereses no adquieren una nlreva calidad al agruparse, y la iiusi6n de situaci6n comparticLa ql'e ploporciona el especriculo no durit mucho mis que ia excitaci6n provocada por la repr.esenhci6n,,. Ba(rman concltle que, en la actual
r

r)Z.Ratnan, Muttnm n LifL

.,,

enosAires, rcr, !00j, p. 210

150

CI-OBAIIZA(]I6N E IDENIDAN

to\ F.p..r,, J.o( rFmpJJ/rn :r l:, i "ucx .u.1rrin qu e krizaba a la 6poca de la ,.modernida d pesaC,a/ s6lid^/ tta.r..t _c:rrac .n . t?, ht dI,.rcnrd d( unnqran diter^n.id en. r"n,o, f., r,,,,. de ld, i.lF Lid"d^, d. r,tes tar voUrit^. idFnatre,. ronFr. '.,1^7r "que -l tiempo explica las tensiones

Ino.l-rnrd..,t rqIid.

.]I-ORAl,JZA()6N

Y",r dersaci6n
a las

l5t , !" t.. o,r Lnroda. de8J", Jr,opa,irn"mr F.ilpcdr,J,o.'. de ias genuirras, (es
clecir, duraderas y abarcadoras) ;c,muDidades

IDTNTIDAN

8dum"n, deL( 5er.lar amcIl,e o\.rngur.to dF tr /r/s,a tq, re en a,pun.tr culrura( pxede aJoprir rormas ,.u qv:l(,rdrr Coao f6 66..ruj"",,dJ'n-nre Gadarner. la fie,{" e\r" mr. emp.rrenrad? (orr el r,ro v ru esprrrucdlFCr,\u, U).r naruraleza radrtaen.rer,os,eniaopor Iar'o." lidad de tos relnidos o .le sus .epresenianGs, todos los cuales sc ernpenan en el manrenjmienro de tos sos',. A diferencia del especiiculo o el carnaval, en donde 1os individuos son consumidores ;fime_ , (oLrruir ,.n , oteLrivo que rra5.icndr ra reprcspIlLJi9. en la ncsrd .ior. ". i.gl^,, e. pl role,,rvo mismo el prorxgonr,r I *"*r,, -f rasgo distinrivo cie lo festivo',, explica Cadamer, ,,;o es precisamenre qup unu re lo p.,se bi.n. sino que," !otec,,vidao pa,,jripJ. por ejem plu. medianr. ta music.r o meoi.rnrc Jos arscurst, ,o.emne,,.. i t", uper,n rsr JLrn rn .l,.<,o rl- tuF'J/ fi esra no sc/ n;n8lnr .Fte :o\xs L'J(lon alcgre Lrs fie.'rs on ,tL,rma\ oc Ia vidd.n ta, qri ,ooo.,. 'Ft.ne,r [...j..iFmprF rl. mo.lo l||F eI di,.urrirdeJo,mompIlro,ley u\ o, \ el , rrmplrmiFn ro Je ios .rso. son ( omparlido, por ro,ia,. r_ En c"mbio,volvien,loa Brum^n.l"sromunidade.dcp ald" roox rlF.cdna!?l colsriruven L,n ras8o rdn ind;spen.abte"det pa.,jje : I..lur,l , moderro como t" sut.LJdd ,jF Jos ind;vid.ros ,tp j,;\ ,u. Jrdi.nre" pFro rano\.nue.zn. por ele\drs- at n,\et nc u. inJrviLlLro. Jp Io o. l\ t.rn enr, nder eor.n.e. oJe psrj, .ununiLtnJ.s ,eso, 2rr.ld 'o" Fl ncro' del ror,lln , J Feo rt- tr ir.u \idrurro rd ,omo l,' Fxua,L:, e' rUroI no puiden \.,t rFlredio p"r".,.or"6.6 .1 I sufrimiento cle los individuos ni et rcreno en qr,e stos pueicn explayaa sus energias socialmente creadolas: .. ll. *!c.8,,J1
,, J(j L. ,t!rrt.j6,,i-, pxirl6s, 1992, pp.9t "norn.,,^tocr., 93.

.9\onJ jrr.. ion . Isra) atrupacion., puc,ten cFr amid& Lanhen .oa,,,t:dad.. np .orl./ir;4io, qrre q.rrebran , a, aa?,al plre. uencn en .omun et ?er "a ," monoronrr de Ii soled.rd durid, v CLre. .orno Io. cirnavates. U,rn .,narTrcron a ta r.n5r6n ,cumulada. permiriendo que los celFt,ranL". s.p,.orlen la ru na a lb qu" deben reg.c.Jr.n . Lrrnra rcdLan los . U.,nuene acrarnr qrrF el (drnd!dl. r4 .omo lo define l-sre. los aor,,

dur e\ de dgr Fsion q.re suctpn r, ompdnLr

emocionales y los t."rrm"s gen

.l

!, !rp5 \, o,, rib,rre,. a.i. j" p",.p,,a. or J- un",ored,; qL" o,s . _o-... pcnda pero,anameffe- alivio en los ra.os enrpreDdilieDms cole.dvos.on,F | ,oo. ) r' ri'o.roro5.2e
I ds plluo-(omrniunde. d, l.modernidad jrquida pJeden emprr"., I.Jrse.on los Do lugrrej oe ld -sobremod".nidad. que esrudia r{r-. ALrg" lo' no hre"r.Fs.,omo lb( enrij!de e,re ar;ror; r.eba.ar, Jo, momFr ros de erL enrro F,:mero. ioi e.pe(ricLrlos que configurJn las Lom,rnrdade\ de guardarropr. abrfrando rerri(o|ios (ad, \ez mas Jrfplro, de l" \o(i"ddd,onrenrpordne/ \o ob<ranLc. l^.,ocipJ?cp. Ir6r,es dr gudrdJrropd puFden 5er espa(iJlmenrc ubicadaj er, e, emLiro liprco dF tos no tugare\. que ser iJn loq ,,espacros,, opumos 6o io" pueLlcn de"pteSar\c a ta perreLci6n ,qL; as,o;uni,i"de, -.tu. pasaFr", .Como^sedefinen caos no tugrrF\,.Sj un tuSar_e\pli,r Aube- p'rcdc dei.nr.e como tr qn. de idFndLlad, -etaLronJt c lr ,.or.co, un espacio que no puede definirse ni como espacio de iclenriclacl

q(e imiran y alas que (falsamenre) prodreren reprod[cir o generx. nne. Eororre. En calnbio, lo que hacen es dispersar r.t cnergia de ios nnpursos

ni como relacional ni como hisr6dco, definir.A un;o lugar.,,La sobre,nodernidrd es producror-a cc no lJg"rer, e" de.ir. oe espaLios arL( no rorr en si IuS"res dni.opotdgico.-,,ino e"par ios de,,ta jndi!1d.r:li. .d.?4;11;*,riu'.* Desde los aeropueftos hasta los supemercaclos, desde las cadenas horeleras hasta el aislamiento del cajero automati, , o, lJ .obremod( r nidad impoue ..a las , onciencr;rs rndivrouales eroe. r-en. ia. v prueb"s muy nrreva, de-solebid". I,{ie;rl;i-'to" luga;"s ii antropol6gicos crean lo sociat orgenio, ios no lugares crean lJcontractualidad solitaria,'.25 El papel det no lugar es;rear ,1a idenLidacl compatidr de los pasajeros, de la clientela o de los conductores d-^l dun,in8o.Lnsuma to.a..dL.e,;dcodet no tuqJr es oue .no crea ni i,l.nudal s,ogutar ni i.r"cioir..jno,oleoad .imiiiio loue. attr ro J r , on'rru'C l" hi,toria sirro qup 1?inan la iJ,lu.LJiLrd l_1 q,1.n, ,, il

-'

, --',t,.-,^t

t"'"
.U,,-.,-J..t t.1u.,1,t- -- ---,'p 2,2rl. Df ep.i6! de la "promoc i6n cur tuEt,.,

I,,o,,;.,(,,o,le-,.,
en lanlo poriric^ pnbti,

o, enerdidacomo dr ro,nentodet espe.d.utoyer


,

rno:nJ'. .,Ll'?a(o.
?r

c..*"r q**rgoo_.i_*
tU

.',."qt-'.",i.

.4lir.,) /dd,, Bar<elona,

",

,lLl rt.., . on..,ur'

Ma c Aug,

1-,J

'//.

| 1,.:':-!8

". t^a8.p

LgzB: e4kt^ tbt @atun4tt). Un( antto!.,kti|


8J

tu )t,ndlo.

152

CLOtsALIZAC]6N E IDI]\'IIOAN

cl-oBALlzAcl6N r rDINTIDAD

.*

1.,: Lt, o,( uir .o, red:.dFs.oJrd.s.:r . ".;, "" Lon e.,p r, lon ... tondo. es L,aro quEta-rdc.r.xo,es,,r" , _",c.,bei. q r. 'r d^r..r\r d" l, ."rn rJ.,,d..I';a ;;,, s^n ^ elai n h j drico, q rr4 cor_6 nunca to rue

". lttop_ia: cxiste y no postLrla ninguna sociedad"o.Sa,rl.r",

, p.-,J..;, . ;:;;,"_'";1',"r"";.1^',:,;il":},,; .: ", n,.1,.. ircn.-J.lr vr.drJl:d:r e, natuqrr .,";,,;;;;:,]


.
,.".11

dcl momento presenrc,,,26 Asimismo. e1 r dJ r sd,o,i^,',; r,",;.;";:;;t;;;:,';Pl'.iodF

r"'obr"mod-,-i

153

l'l',r,i."'
l,ipr
-,.t1

pr.'1., \idd r rrio:/ n, nm-r.rrod ^\..rnllcho m;. d,lr.rlde reore+" d ,_'o qu: ! rn: . o .8 -8,cion ," h, .,.;bl, . .lll r'r.n.r" posir," d" l 1ue 5e J.,,."a" ,,"na. r redrrrir,c ";;"1;; l", to r ri.. an roeotdA i r. . ,,Jdu .endor (n ,: dc,ers. rI. -^li::. "rg",":-,^ d,,,on e-spe.iJtm.nr" r-tiSro,.r,. ,-;T'." J.,m" ." .;;;, , , rr1'o.que "1 ror .i mi\11a s1,.,(r "Fr i"" dr.ors d. prc, de -ll1"l:,:" "" proporl jonrr ruer /. pd,,e.r"rJh",rLrr".le,o 'J,'ua
n t t,ontun.an.

qup arremerFr con rod.rs \1, jJF./.,! :. .ob.e Fl p,,pel rrruJt oe la ._ j] res:sren.ir fui.r., r Fr et rl.re rnvoru, ri siemore ,rnr deren\a a" l, _r".." a. v d1" pr.pr.r.-Jrireson advier te oue eru n J)r{S

G,d;:;;:;".: ji:ii,l#,1::",,"_,ji,;: :;: 1(r",o/: J-rove( oq comuncs de at, an.e so(iai. C.,ir,."," . ._,,",1"I j-r Q.rob ,l,7rdo r;enF .l po

Ir1L,r",dc dc or,o .qrn.,id,6 ;"J .r:1,ho ) p,oIUndo a tos \uJeroe. que se ",r,.i; funda en socrrlcs .on alguna referencia ter/itoriai

i,:i;::1:'1:t:: "' r"::':' d" ;;;,

rn" ,o.do,om,.ridade.

p, omo{,,,.da,

. p", i-c,"r",,,"]i.ia sobremo'ternjd,;

i';;;: ;I"",,.:iTfl

l,l 'i"i

.,,..n,r,,.,o;,;p;:;;;;
rnr.\-

;;i;,.;l

socialmenre producriva:

Jame\on, ,d po."n, iJ td .p,i\.e r . r ",rue pled^ rarrr en Lrnr u,rdi, ron ..no d"nv., de .,,i,,.;";; Lollrr, :T:i.1,"-i: il,;aod. I\,n.ktepa,lna "a,1Jn,lac not.n?1.e,,i:", r/ . La cotnuntddd, Con las e,er vas que ,e ,ndj.ndn ,ltFAo, se convrer, re rsl en er basrron lirnddnrenr,rl dc l/ resi.ren(ir p",;"r" p",.,., ,1

.,".'o. di..

.t-o t

..,,,*',,,,"

Esm es la mz6D por la cual, en

i'rrsmu .urr rrari perni,e r.;",;;.:;"".;; i] _.-. ":,l::rl. : " modo po. e'enp o, "l1,, i:; Lilllli,,Ll.l,".il::.*1H"J:;,1':le ,., n., r. -, i" "),a i.i,;: ;,';#;:: HElr:,"T:.J j:,1;" l, lj:',, " produc(iin"* -in.nrLoBratr.a
.,1Dc,
t

""8';;;; ;;;; ;J;:.:r;:IJ:l;lt..j:::I;';j::;:


d"

ateflci6n (que conserve en su seno to.r6 tos


.o a
10

ljltlnra irstancia, rodos tos proyectos de resi! reD.iapumnente (on6Dricos ctebex acoNpa ;** a, ian *,t u." a" t'^

"" eniitosaDtetio;e,

se

a.,o'-n.,.r. i,., L'-r''":r -Pue'icnver'eF!'P'|jme'|' r'",, ," r, .ro,"r,,., ,n",,-j ;",;;" ,;;;J::JJl',1t"'Jr.r;?,:l;. .;;,:
enclrentla tocla ta fibra cte ia resjstencia tttlt t pp )04\ \07

;;::, :il:," ::l j,:l l"jij[;i,l; I's,.


,:r ;,

;:_,1:,:.i::1

nacio-nat po, L "**ff^"",.r.r,r"r, o de ,os Fspa.ios dc inrer:r..ron y .o ,,r,i,,a,J

inclh, *1].,1:u ,*, ru.r.- po,ir . :. nr:s,,.o ,,.,,p ! en, "z d rrudFia o. , ,ao ".,n ",., *", opc r,vo. ,\r o,.-s,o., .o,,d".i.a...,1...." d. t. t. t.. lo\ en\\itp, d. odo Lu ir.,iF..,o po,ir . o. "t l,,g a.n pat -,., t r'

.ienrer.por si mhnr.s, .onstituyer necesariarnente ia coldici6D previa

social. Las fatm^s preexisrenrcs de cohesi6n

s*ir,, *_q,.

d" k

*, ""

ctond; ,,,;-

t.

:'

o .9,, ..

",.o,. ",,n"ao nor

polt,l*,

".l"t;;':l;,;;;

?ero esro no supone ura defensa consefiadora de la comrlnjdacl. A ^:.""r q "r 'n"no\ Lr.dF n .n b,, ,. a^ izru,, l l.^':l: ,.pcn,dl i\'F .Ilor ' l^; ]iI1 por en, irr., oe \ , on rJp'ngla.nd -,a pr.'elu".;on a. ,o .oro- rvo i, lu Jromilrdo / .o rnJivi,1r,"J , d._ (ono .r (e r, JrJr d dc ,. d v.U rJ rF no,!dtgr, / u I.r.F.Jt.nFnrF, on e.r. ,,rri,t,rp de inmedi"ro Jq-esJ. i. ,po,. .or,rc !._, .rf. ],-lll: a qre h., J" hJ!-r r"nr.,l, ."p.ie.,i " proorPn.x' i.r r...or tur,o.,n .n

jl:":::l

'oc,. re: . o' - Bd ,n,"1. '. p",.,..,'.,r. . .. '"r -taa Jr oLa^ JJ^,l,,ed-Lf."r., - n,;- I o, ::ie,.s6'o a{L.)rra4. s,r..e..,..a,c.,,ien,oof nriror v .or Jnre nu,de/ tue cs t: tuente Dl.L,n: 1 d' ( . lL'.z" r ld ,.".rn''i o. r, rnvr,,,i.,,rJ-o ),,oe,r,rqb. ,,rr,ro*,, t.,,tn", ,".,,,.r,rard"rd, . ,. ro-ro\v,d.,o "."u. h,ri,o *,,,..,"1,,,.,0 pod'rp" f',FJ"i J., . "!''''tL"o /. atn. n .\t^.-_ _.n ptr.. .,,. '. o.ri" ",

n.J "

',r\o' l' ,rL " r"lon bd -F,r,ro|at.rr -w c.l

2'Irnl., l,m",or,. -CtoL i.v.. o Madrid. Ed,.ionesAJ.rt 2001r, F 20


., n //,r/. p.2r,.,,r,vr\ nu.n,rq

i, Fvir,.A,a

. poi,i,i r .. "n t a.

t,a

"

., 1 ..

:,

-.

"...0_",1",,"p..i""*,'.:;i::i.il1 :i..H 11[11],;;1ilii;: :T,:i:::i.l: sociar.deunr,,,do.r;oDu.,r,.,r,;",;;;;;:;;"i:::';:.:',':,:';,::li:J}:::

AllL

rnari,o Fti,

154

CLOI]AIIZAO6N

E JDTNTIDAN

.]LOBALIZACION es

E IDEN-I ID^T)

ral de ia comunidad o d-e_ta colrr.rivjd/d desde una perspeldla de izlurFrddi-. d vbFr: I J.-como di.uncujr r JLi..dtmcnr,' p;.,, det comunira smo".ir2l ,,.omo difcrenciarel p..y;.;" ",,: ". ;;;I# o.l fascismo o el n?rzismo,,, o de^L,.rllul., p."y..i" rr,;l;;; ,r:,.;.rr, rpnre, mc nermiro "8,egJr v 31. un fJnro b;.i, o r"" oo, ;i*"; to no requiere mayoies."._.""",r_.a"+. p";",':; elambiro sociar y el econdrnjr.,, es de.,r, C64o ,,gll,. J..jrr"r,,*,"_ {i.rJ dFt L.piralrsmo Drra,tpmosyar I. rnvjatitid.ad de Ia. \oju;r;,re"

155

I*.:;; ;.,,.I

.,

:)
. .

= ,.

\
:

\i :

-:lT:.^f-::i.:qy"lodr5r,r,.oru,ionc,v,F.rena.,ar
uno u or,o Brupo idenriL,]rio mtenrr^ li,l.:^j: " er s,srema grobajizrdur uel rdpir"lr.mo_,i.r. q."

.Rerengo aqLri ra idea_decjsil{qS q9&,!,i qe ia,coalunidad, rr'alen ri:rpsrror Jra.. no.mprr, a,,""9!.]{ ap"tr,,on conr.*,a".,,.,..", di.i6n. Hoy no birs'" ;d. h,:., h ;;:;J."#j*l,Iil p.Ies. ci-dd;ns expres6 un p,n,o d. *,i" p^i.iiar;;;;;,j ;.i"6 q":' arrnque a menudo se nerelru ,tefender la tradician r_ , podemo5dppnde rd,,.a;.i."aj..a",l"Ji;;,;ll;#i;.:'",i: flo.Lxr,,eel lelrSro,.erjodelr e t" ft rlndica, ic;n A. f., ,:.rr",i',,t * ."nvrefla cn c, (aD3,ro cre b",, , ,1e ,,;, o; ;,, I l': l,-:-:l:l:.,: nuevas inrolelan(ir,,. oamentntrsmo(. de "n."n*,u.n.; a. ni"_ '::-.-'l!:l Juro,La.smos. r n ".rn,omr,mo ,aa,..,r . i."*..a1,,

I
l,

;.,;;;i;:- ;

creencias, deg6nero, erc., hasu Ia comunidad ;acional ya6n mes aita-, en donde se encuentra una cle las claves ftrndamenhl;s para eflcara; . ur (xi o J, lr.lmenai que ,Tptr.b ei rFgimer aer crpir.l gtoL,ri.dJ;r \ pard dbnr <l .rmroo h ! :J .,n / rundo disunru
I

,a.o.losdc5dJ:o\re.rlpsqL.. ^n en.JsFI ri,r?n,Fdednrmr.tde-1._ iegir comunitaria no deben dismiDulr sino alirmar la conviccj6n .te l,: *.:l ri-tt ,ru.no, d. . -1- ./ rJ. Ln roo, .., .xrFnri BJmr dc,dc ta tocLlidad, pasando por. todas tas lormai dilerrenenif,sociares, ae

que e1 camilg?ara l1.-9_r!3!clp1_g!6!.-19 plrede ser ta individlraliza, idn ,luc lr. rL"lmenrc jmp, r," .J e",rak8i. gloL/lir"dur". Ln tualo.irer

-1,

* d.1, in,o,.a" ".rrii ,.,;;,:. :tc.r'<nre e.a.veD(u.lidad. SreTpre Ira,,r u rt..g;. d;;;;; l,;#;:, oe raron,unid"d.,omo, ondi, iann, unJT;il,a p.ti,i." ;^.,.i,..;.,. , j,.. 5r ues(omponga en cr i.p:rcioncs undrmglulrlf qr; pi, o tar,no,, br{:Jade\ dp.\irdrtas o rje*,ati,,".Ir\ *."" .' unJ-,on,(p,un "..,r",.;;;";, ,.';.:.:,: delJ,onrLrnidad\ tr-r-^"mi.,r.,",r",;r"."-Joi" .
r

, r,'fl nl alimpn(a t4 jirAion "a;3,.,1, de que e) po.ib," .n.e611"1"o;;,1,. , .. ..-

''rrnl'' "r'lel"r'^o(on'"'rJ ai r'"nri 5J -'l nF i;;;::::l i""..s]:T::l:i"l:;:"".:i:tt"r_ ,: d\pr..o nc'o .r. ,. n "'q!,,r' rF o,,.", , ," ,". ,,1 .,., :,,;; . ; ,; ,. .: ,l nrti,mo,, or) , puiLr^n , rnrJt; -,," ''l d "'a '' Jr li 1' 'r" o' ' '' 'r: r'r"' J' en'bo'r 'adr' 'a ."t,. \e".e.,, D.. ""t^. . , , t^i. i,,.'.. ,'.,l::, sSlori-\rFJrro'rs'149, r'r.'2J-.

qu" ..sutLa .li.c, cnasoJi!,(.1(n retJ.ron lon la.orricnrc que, en e, seno der p,opio tibc.alinno, defindr cie, (or"' '"J Ll t ri lvr'rPxro ' ulr'r'Jl 'nn or
3r

e rnctuvnre, qu< cs.ape del cer.co comltLral;sta.sa I-o

pu.de.nkn.lsk

.;

.rAnrhon)

lua,ni rnmrn..,.s",n. \".,te ",," S,.,e Pra'..o"e, n,-.,a,a -cn,,z,^ar .,m. c. M"\.. o *,.rr. r,'
d.

1"rl'dri'r l9a4.r'-20-"1 r Cr H. D,dz polrn, o, Le.. LJ.L,^ 'JreJ.J,

","," ,- , r, ".1/'zi'v''',' :t''"""t1--"t'' CiUen! ,ltia


1tr

h''l'ttul"L t t'\'i"
oL,,"

' 'r

".,,r.

cirtl'lr(

rA

lrIL

ULT(iLrLILr{AttsMo

173

9. CR1TICA DEI,

MUI,TICULIURAUSNIO

_t

Con este tel6n de lonclo, realicemos ahora u$c.in.jiso escrLtLinio det 'nulti, rrlrul},is,l o (omo Fr.to.lue o I dLryn..rro (t" t1.-. f ," Eirri. rr.ulturrlr"mo <c ha ben, ficiado ,le si nropirlor.c..r" .,e.r nril.i pres ma(ar-dl.-Lll et., ro. Jo q.r. hou sd-.i-nr , or ...a rp.m 10 o. rlra o ver'sos srgntL,(a.los, Flr'rFme/r l2do\.r LI , 6Ir-n. .Ie , o! r^, ideo

l,

mdnrfe.i,, i^. ne9.rclendraria\, m)\rurrs. ercer.r, Fn mL.ho. c.,{os, ruando + r.2lrla clFl 'm Lr l.i.Lrlrurnlisnlo, de ulla,o, ipcl.rd r.r" .;ua:6 o;n.;rro de una emprcsa. simptenen,e sp ha.F rFf.r.n, i.. a I I divc,\ dad oLe .onrrene o qui, re exprerrr. AaLr en verd!(i ," p....n ,.," ,,n,, ontr. -up rcbpria .n ,oJ^ Ld,, ..ciq,,, e .on 6 ::1,:,.T""1r..:l i9 'nuircrrl,u.,,ljJ,d.No1,rr,.1.r. ouc en .do.lo.c,,\os rna Lon,L.iol rr1ft L,ri,i "...,,^r'..rn.'1u.. Ln o,/.io.lcslol,,F.pL,u,(dF\,ir . ..,,,,,f .,f ,,,f,,n-.." rr'onancia( nosi,ira\. i.{.1rifr.;ndo o cn i,- qi,.. -ro .on r" or\er ,i ", dad misma. A ve, cs vr m.i\ irli. .uando ,. u", , o.nn . J Fsp", i- dc . /r",,.

qrrc rFmirp a

Iogjco.Hrvrr, ptznoen que tuncjona..n..",.

l,

d.\ersrddd sociocutru",l.

d,, \,ri"o.,

.,..,;;r.;V;:;

ltFrj,, tJrn_-r,,,iJ:/t

t,

,",.

,.,,.,"",

q . .( el g.n,,,"o.*r,,.i.corrLe-."tsr".,om^ .t Lr,o ,,rr por Uo.er-n,, q1re, hoy, '1odos somos muldcrlLuralisurs,,. in 1iS.t *',. *,; i;;;';; ser cic o
r2_r.

ruchdsporradi\cr id d;" r,,;,;;,,.:,;, l,:1ll:, 1"",.:c'."Ir:,hdn. a,re' natrvas de los qr,e hrr -norim.en,o. j"mon. calit. inLIo,. ua( o pro\ ros "mrlriuutruralrsLd, . Ao,r. s,", ir,rr,i.. 1r.,br\ua-nFn,e luer.tres movinienros v p|o) c. ros sc en jn Jrcdn cn ",. ", lod. ? prt. ti.ro.rF se dp5.a n) onrove,. y

raneo.leinuJdc,rtrL|"ti,mu.

diversidad y c6mo 6sra debe jnsertarse en el sistema .le domina.i6n;I que, consecucnremente, recomienda un conjunro dc p#cticas o "tol.,i,. " prbli.a. .tu. det,en . dop,,,r,p t,s,l t, ."n, , pulr i, ,: dp iden I.ldo"'. ecp ! ra.ner),F .en:pr io en m, n.p,- !tr\L r.r tida "neutalidad" del [stado: tas ]lamaclas ..acciones afirma v.s.. o '.1 -rmir'..',,n po.iri. r r \.nron,, . t, id"r.et,rp.odoc.o-r .r d }leno ..r n,rrl'i"llt,,I.i.,rr.,""tor \.rpropop.,. fr Io. cjo. rfimpro.. ,pnlldos. cl m,rlri,,rt.rrr"ti,rno p, r.n J$IDJLlor de rcnr:o.r r'c(.t,rp dFb..,,jn dF\ignarq..on o,,o. .".,rr,;.,.;j ; .t;i "-;n.i".. .ulruralldad y resisren.ia. En reatjdad, et rnlrlri..,it".otlsmo ou" ;n,._ resa aqui, y cl Linico qre existd sj descontamos n.Jo.ion", esp rias, es el enloque te6dco?olitico I sus practjc:rs "." conexas'. Con sus milldples rostr.os ben6volos, el m ldcutrruaiismo se cles, pliegn por rodo el mrmdo, incluso Larinoam6rjca, con el prestigio .le su 'defensa" de ta divelsidad y ta promoci6n det ,.plur.alisiao,,. iero a de,ir verdid. el mItflcr,l- r:,tr,mo o,,. ,. mer..d"a , n crrgrj. i rmnpr r. cl o\ ulnno! inu.. p\ un E-oil, ro neramcn." ,lD- r1 orig nalmente elaborado I empaqueudo en los centros de pensamlenio anglosqjones, y cuyas fibricas conceFruales se ubica[ en a]gunos mcdios acad6micos cle paises como Esrados l_ini.los, Crn;da c lnglaretTa Ponc]iormente, .lesde lueqo, en.on(16 slrs lde6logos vicaalcs, epigonos y divulgadores en oras regiones, muchos -de ellos ubicados en las maquilaclous inrelecruales cte la peifer.ia. para los grupos idendlarios (o gI, ios puebtos indios cte Am6rjca Lalina) cs una mala mercancia. Es innecesario aclar-ar que no ro.tos ios que .le algirn modo se han adherido al muldcr turalismo actiran con mala fe o 5c8,ind". iqrenf:one.. Lo q c rmpo r \rbr.,v.I i.t r (\ rp n pl Fnlb.l,,e d.l m, rl(i, Lrtrur aii.r..o nr ,o, rr r.plo. q,,. pr ono, . I r"r*n " e., las cuesiiones cenrr.ales (sociates. econ6micas y poiiticasl qr,e plirntca la divelsidad er1 Latinoarn6 ca i segLrrrmeDre, en or:as reeioncs c{el
m

LnJo.

.I, IlIUiIICUN'Utl"{IISMO RIAI,MINTE EXISI''NTI

t'l nu'ri, r)', r.,ttsrno rFrtn .nrF pxjcrF||j- ,par ^.e Fn ., I L yo, ,o I rr;. . ter- curndo p.estamos atenci6n a su mctuta, en t:,r. ., p;.;j;; ohquc te nTolibn q\te conLjcne una concepcirin acerci dc qu6
es 1a

su sentido liberal se ponga dc

Ji\, ..i.i,d ^n LLn.o,li,erer, i. o de,a ,ie l^d^ t.,\ drLF,.n .. ., ,,,, ,D,, rtt :.a'1't".o" ap:,rpii I ano.rdn iomn.r".,,,m.r.., " ll 1,J,Dr, . .E"];iil^ d.t I,h",,t..no.t.,p c.r;, n, I b"se. p r-. ! I n,,t,;,,1i,., li.mo t, .r r-'d "c. L,n" propup. r dc .",ti,1.,,,,r,. ."t Ir e.panr; qrr^
L rl

fl n,,,l

'r"t,itar'.mirnut. rep,,dri

.rrali.,no." o,,.pr d,

maniliesb comc una sohrciSn part;ia,

rP^mrnasnrteshtteltipode..potiricaa,quescdebakh^jotr,ribrim,delhntrr fl,rturaliyro, laif Wilr(ymlicla Lrt,la\, rnu1.n- j rnhtz!: C6r.lob1, dtxruzara 2004,

[]

irl

il \71 L
(

,:
ivr

aaJpor to

i t n r,r,,o i,r(ulot.J.ict n pr mLrri, r,,,.,rr..rno ","",,,o;.,,,, mLr,r,,,l,,.,rl..rno LL6,un -cui'J "x"t.a t" dirFrcn(,r,orno.L;Ji,,n-t,,r,,,,r "*"r." r" dir.;.",,,".'rlJ'l'"niL'lblohJr'/d'.i

mljsmo.

qLre rrace a in tolerancia. rxaminem.,

i,,.;';;*l

o cRi r LL u L LTx utTlr kAusrro ^ r.,rLoqueq,Liereeviurno es ranroq.esereveresuconrenido,,euro_ "u ;,:';,;:;;;;" icoD ro.i,e r oe"rd,,e"en ta e\proL*. .rn,n o u J( .,io,.na o.,d ,.,,, , .,ir,, ,Ji. ,in. q,,",j, ,,t ,j"::,. ". 1,.c -:. lo\ el((lo, " elld trierr,,qLc Ld.,,:.vJ rJ||i(rrl,.r.d.,.de,u..univer\dlrord..e\t2 "'o, iddo.) i. en,ambro. ,e potrri/" Ia oJ^h.- .r L^ur(L'rJr'on\irrrendol.,d,,eren.uenr,,r,,\dderoooslo:agrario.l riT,cion Llel ,ipi,.r. r,nitme,r.. ,)" j' "" *";.;;.;",,* .". . ,t levantando el reconocimiento como la L:,nica ctave cle su supel.aci6n)', pregon,actos valores aer muuc"ri",lui,"mo'i;;;:;;.;:. "";:;:l: l;:,.i::: ,rgLLdamente, ZZek ha
u

iuiT(;A DLL

Lr(:Lrlru

RALrsn,

il;,;;,

i;;;le*;;;;'-

mostrado c6mo cierta "potitizaci5n'de las dis'r *.,.-, ,desporirizoii6n n';.1 ' rin L?s idenddades,, _otra .*" ai r", ;J"'p.iiii,*,a, a" r, *.,",,i.;, ,;.i;;;;;;.,;;i",1, *' ffiffi;,::.,ffi:i"::"tf iljiLT,.I ^. u , :l::".,:":":t1:l;f' es dar cam d,: lahecho zar ,alat d" la e.ononioi, : t*.f iiLilil.11,,]1 ;. ..11 carta.lc capiralismo globa!. cuya consec'renci:r

rr

,. rtzrdor ' ' onr iir')e en rrSolrna -J'.pol:tilJ.ion ie t, poiic., :f'tr ":"'"':: rPrJ/rrJrr!h.,poli cJpor'l."lL. ,-1, i:li:li;.:I:.lliiilil)"-'li*r:l-li: l:ryI:tr''l:l: lr^ lr

'

ri

;:';.-:I',::tl:':1'il,".1:Tlt::::::,,[i:::':.?::i;:;:::; Je to-dJ lo?emj, su ien ro ,. .or reJr.jona con ;, i,, i,:.-;,


sas
.. rr g rm

,:ili:iT; .u.l!ums o iden.idades. Es cercano al misterio por qui en ocasiones o;t;"il;;;;;;;,'ffH;';H.'i::::: quienes dicen rechazar p ncipios centrates de l; filo;ofia liberal y del 'rr,* ,ii"nl ";;;;,,:;::::,::',:,u dL'r"] provecLo neoriberar' ,tlep,rn ro5 top;co\ mLILjcurn,rdris,r,: y .cr.sion no cs..u.,... p"",', ia.":ia.". s. l" ;;;;";;;..';:[T# r/5 rrr)ujruaDre auD es lo0r4n. si e. que lo (cnsi6' mtrlrrlminet. In r,-f, y.v"e,i." a.iro,.,. ru., o,,,.o,., 'omo roe,"n.si e.que ro(cnsi6L,en,,ar.o,,, air...,.,._. :},*,lmrner r.. Europa y.\meri(a dFt No - :Jl,-":di-!r:|!i:|.omo 1*:i1*]i:ti#ililJi:].iff::, ;';ix*;;,,i;#,::il#;;;1ii:t::l1l:i,?iit,i,i.,1,jiill."
insertos en socredades en sus comunldad-.s isra-i.,",
,

"li.rno ;,:","_"" - -" sino pam embozar y ap""*ri r. ii.qt,,a"a ii:T"#.:li";y il.:ij;: :: un..olmste!rucia]'enfeloSmrrsLl]mane5de1aaiaspora,qu.{,,.aai:rtln]mcni.]."ii,l,,l..

d\oen'|e'J,o,io,rr :,"i,ill;::'Tll:i::l'l'"-'1li'll:o''""''.tsJd,J"u .o,.., ,rlL,.rJ. p.o,n /vFj iJ


1o,,a,,on mJrLrn

.]uleI.onsldel.alonUPoltt,,lt.t,t'rr-u,j7f,i2,,,ai.rr".or"cnL-'",J',.,"':...*". r r''..'ot:"'a" "*,m:r' oe n.rJ'i- L ds:,;ii;td-J r ,herarid ;Teh.,"rifrAl,.r iii;i., , --.rd ,_"J l_t..,. /. 9:n! es un (re (s,ee(Lnplm., jndiciodeq,reei murtia-iihriiahmo pnmer ndicio de qrie il nru,ri,..rfruralt\moc..nrmr,ni es, ni mis ni ; ,. 2 i,,t., 1r,, ),,,,,.: ^., . . rnenos, riue et enfo,tue ) Ii ,,poliLi.J de h id!,ntidaa, , ", ., a"f ,.ofifrJir" u.,r,.1 ,r.*,.,J.*^, .. rno 6 olrdl:. rdo- RerincnJo,e !o-no 14 putr.ia rru.rirulrur"l.,u , n -

*l:::f:1";,:;;;l:',:'r,'..'.,x1;:il:i;;ffi,ir.iiii:i ili;i:i:H;Iil:T*;:i+:lit;i.liili:i":LT::;1:,;:"; "",c'"''i: :il:.;:::i::i-it:11*lll;!;:,rr*#., *':"i"-..ri';i:j. .i.,,..t


/ ,/

i,,:q;;:"#;ilH r

f ' nr ri... u1r.rr rrn,,r..u.r,,"r,.rnoe,xbcLrroe.dc,,,-,n,,ie, p rrrr- n- vi,L. er rrb<LJl oe5d. L d"l luier

per

m"-

jffl"l"i::,:;::H]ii:1,^l

rnistr(os, suauzrdus, dc ln Inenuilla,_t socro(

,i,l.rl.rno alear1,,a t,.,.., .it.,+..,o,.,

:t*::*;:i":J:f: :,..--:1"i:lil,:trlrr":-",", i {x;:i;,:."..#:,::J,:,::,i:i.L:l:::..w,rri<"_ri.,",.,,y",1j i':"i:l"]:,;Lfi!'i:r.i1i' t.p_,,,.-,.a.ai.,i,;,,,.r;i; ,r-,ri:,;:;ff:i;;,i:;J","J


ra
pon erse en orrda, sr hacemo5 .

ao

a sui

m-a=s

-corispicuos

rirjr iro,, ,

onomr'- como5i

13d'\'r'

)'':'",'-

'.nrsrenrol;bcra,.,

,,r,:i, ,,,,1:"1'.i,;:1"'ll;:":-:ll

ooos grupos idcnti(arior, .u.u"nL.,

Ls,,r,,1 116J,,,.neJuJ-r,Lri!-,srl,,n .p.,,oqe/,cnde, n

,," , ",, .,p;. " ;,;:; "r


10.
,o{' cl JrrJ'-JF,i..

caer ,,:.:: :: !

!r lrdL sxnl Dn.ameno.. !i Le

J;';::"il;:;l:il[.
l

::":_::::'.l.::,:,i:'.::idaoe,, nuevas necesidades del capital glohal,


"

,rz,.api(ulo

{,.ii,r.,,,oy.J.-,tr,,.li

i "]r: determina ou6 es lrto es, ""' una diftrencia admisible e paftir . . rrin'iPios libeEles, y por
ianto seaala cuiles son los lirDiies de

r." i,. .i..

I-,,.o,'FaJ,i.'r,n"r"i,".",oroe.o.rr,.rl I es.ablecer tet nlinan remefl re ,;. "":,i;.;" .e, no .on.,.eprJb,,


1a

de los tole,

r-la; C. CisrellsA leda (tBd.), Baccloni, pakl6s. 1996.

176

OtiTo\ DIL

iviLrLT

t(:uLIlJ tl]\IIsi,l

r.r'i rlr

1 DEr- MULTTi uLTLI

tAt_lsMo

- da ,ind mivolrrr per renecren.a .,_ . r,,r. " ^-, "" rL,m.n o\ ::."-l:ll-.-*,r." on pllo )" podr, , dcr pod,,. r, r. q",,r,,," 0,"..,-',". r, s.\,-1a\_ ( .mr.J. gira.r.,/r, und e,lu,d,.l , ull ! rrlrst.lrnFnre" \o-.pLLJ en.rF Jo. gflrl u, pF.o L-dF.i\ionc. g-,rpo - rtL,rrrtmenr, suL,ord rrato pU( d. dd.p,al ",,: ^r d".,,, " ;,,,",^ 'rs,ernr.ul u j at v q rc bus.an dar,U.rFnro d.;,in.,.r..,t,,..r,,i,. ",, , o.n lxdid o p,reLlo , F, dc, ir. trq ) Fsrri,..ones inle.n"-, pcrmirirs".icsde un punrc de \is[a riberJl. ""r""-) X\rnli(..d no par-(p adverrir un/ Drimera cuesli6n 1 e ren(trrd .o-rserlenci?rs pari $r propia proprresiz. AdmiLiendo ,, ,;;";,;;:i; lr. ie olorga a las .pr-o.ec.ionrs exrer.r.. pr." ,l ,rr, ;.;;;;. ;. no.cae en Ia ( | r^n,a de que lr. .i csll iL.ione( in,", "^, o." r",.- -^. l' rerFr min'ener. /t -neno. Fn ,,uFnr p/,,F. ,r-nen .ip-f.: ,::. proicger a su com nidad de las amenazas .*,..io.., y, .n^o iul.r, funaionan

dFcrs'on^(

",.,..1.'^,jl prrede r ei ono, cr como ... ider LiJa.rcs p-6Dias c\ pxLrr,jrvrme,,,. ".h. i:: rerglnr'lFn cle tn\ ancnr/a\ , restri/, ionec quF p,,"",n .e"uf,",.t.
.lLr-F se

prjautogobrpr r)o

p."i"..i.,"".-'"";j.l):rJJ,I:i.:;:,ilLi,,1:"':"':.,1::l ",,'"de su.oncepcidn dc Ja ,,arrqdnomla... tr bnse


nr,".
a.r

,r\.no /br^iro I lr' ", on..;,rc,,," r,-l tt.rrJJ:did , .J.lr prco ,,o1 .r., ,on Ls b,r .lue Ie impone su oJ,io enfotuc. ",; P No r.J.do,oc,ercIne a1r .n to. d^rrrFs dc ,I /ng,,,r:inre,ljt.nra. fcrc, podcmos iLustrarto brFv.,

mncia, ErLdos por el propio liberalismo. Klmlicka, Lrno /l!. .on.nj.lrrr^r n/ Je,.ndrJoer r^runo, im,, n,od de los aurores u.r-,,Itr,, 1 po, on.idFra, r r. tati t3s \ I.SiljmJq d.atF,o,t,

11i

a,1,"".:"

"r,.r;.i;,: n,,"i,:,;
,.

rrbi.ri,

r.

i.

cen asi su facultad de elecci6n, si ese acuer.lo se aprria a" lo titr.."l, mente correcto, el autor lo considerarA inaceprable. Lo que se buscil Sdlo Irav
rrn p"srje
_1

'1,fiP hi'1, rdmelm,cy gcnrF.qr.pt^JLord,lo..,"nprc.iono"r, \olunrJnr Frde.eorir5/rd.Fn e,l.Jo. n.,mL.o,d.. g rf .qr.,

Cualquier: siiuaci6n qlre se apar.le.le esre malco, por.ranro, cteber.a cmsiderarsc como Lrn araque a ta liber-nd quc, aoa" f r"g.o, J;" tolemrse. De ahi que el auror opine quc ..loi )lberaics, cuzri,lo"o se rrara cle promover la equidacl enrre )os grupos, pueclen postuhr. ddFrrir,-Ja. pro,",, io"r- pxr,.,nd.. t)Fro drt..n r",),deben r..r h,2.r. t.,. .ron.i n Fr.rrr,lrr. trrn rn ct .lerF-t,odFro,mrrmh...,le,rn?r rla , J,.rc.Lionir r, rF\ivr L. auroridddF. r t"\ pra.,i.,. .,,rti..o,,a''te:q rcro lo q.,e EI allro, nof,r.deo.utr"r..tu;toq,re ",nil,pc,,i, iones inrernas no son m5s que las decjsjones que poclrian adoprar los mipnbro.Cel grlrnoa par .dF,,r(prop,i.norrnd. iden., ia.v,t," podLan :- J:'t."t.. a ,o,,,n,.. , a ri frt"a.s ht_,at" I c'- e. Fl ., ./7 d.' 4- . ro ,. n. Ft or."l,o d. g ,rr tti/"t l, td t.l-.d ,tt as?r7.ia.le los indlviduos, que (,om., hernos visro (flprz, capirr o E) no ticnc que esrar suprimida en el imbiio colecdro. Allnque pucliera mos_
_

e..

parecen aclec.adas al
aLs

en todo de acuerdo con las protecciones externas que Ie

clrf,ups,o , icepur a/a\ ras|l i, , ione. inrc, n".. pr ,.ri.imcnrc ( omo l,,,., i*. -p, :;:.-"1:1,, ","..i.".. ^,., "". , L: .aron cr. es_? n_snLi\, ,,di*,i, ." l"].^,,"1:,::1, 1" r,,". *"r_"". re_ et (flrcno de Fstcrurorpara Ia dis,inLion.nra" p.o,".,,on.rr r",, . q,,e hr, e p,,:rbrp rr anrma.icjn p. een in"r re u- ,o\ oFre, hor Indr, id.r,ilF\ v ""-,.1:1::::.,*l.l scrir _por su uJJnre .olF.rilo. rn JtJ.lu. :r erc. .1, I e, ho.. K\ n. tr, tLrF lirla t^,1, ._( ..derc(hos kr ,u,cci1o( rprplrripndo hitrt". ,te d.r,cho. retFtFncii .L or rFrprcn,.d / ..qr.l S0lo ios der-cchos individuales merecen eqLljpamr-se lot"). con los dercchos "bAsicos,, o .,humanos,, que el liberallsmo',va Estos.derechos, a su vez, se sosrieien en r" f".,,r,"j a"-lL"i,i a'" dccidir con auronomia, segl,rir lo entiencle et propio liberalismo.

rr

a Kvml;.

!.

aLrtor,

r^Br rr A:rtr,,,a5rn.no,r,.poar.rr,-n,'^^-r. j. lu.go brjo , ieriJ. , onLti"r.,.e. ,*.re, hrmpnle viurt,o", oo, . f.iFscle ]E5r1,lo1pr.,r"l,atg,rno.v;,i^.oq:a,qo.,,rrrrr,,r....o",,mi,c..r-"nu^.1 .) /-,, luso''or1is eqrr dirFrFr(l.c.errn ,!pprJbt-c P oisrrdq,.r!au.;.,. , . I r omo so{ reo,l leiili,iren.rnnas ..i-r."i. clue asumau lor or _n-. . /'n( ,:oios iiLeraje. b;,i.os ,en Io potrL,,o, to.o;,dt i f".,."A-i.., .. l:. / / "nL en,t",' no njrn.^Fn ninq rn g;1"16 d-.1.,-f,o., e,a. ro^,r ", ., .' -. .{ modoJ.\id, ".;G, ,. nct ,.. n o..t ," ., ,,.nq;, . , .;-.u:-,.':
b.

irg rn:'s minorias no \on trbcrdiFs, v porJo L1nro. to( IrL,^rate. 'r deberian r-atar de inregr.ar a sus rniembroi,,cn lugar de a.epnr. lns demandas dc respeto a sus cLrlturas. Anre esro, elartir a, g.,-cnt que, "incluso en cse caso, rluestro olr'leri1,o no deber.ia ser ta a;imilaci6n .1. Ia culrura minodrada, sino rnrs bien tibercl.iza a (te fiado (lLte pLrccla , onv, rLir p en el ,rDo LlF .o, ^drd .t. LIrdr.t, no.tib.c\. rr,, (s oLru.
-

rn Lamino !ilrrcomotibc.,t o, on,errrse prdt fn , "o I, I.t d. olra ob ,. R\mti. kr r Fersu d t,, oprn:on oe loc q.re objcr:,n

i.

/l( ro sp proponr

il;"{t-;;.

\dt,tl!,i,tr"s.,on..-,.,r.,nr.. _ nrr,,,uo
, liymlicka, _. $Jiri lie indz l.t lditna ldra\nt Pai.l6s, I
A,iz

..: t)'j

Nultntinrno,

B.

Lg!ibrr

rtnh

(trx.ts.). Bar.e ona,

Ltnlati\ , ! .iunulun. pd6s. :00!. D. 8r. .nrsiyi

r78

rjRi_tlc{ DEL

lliLr!

cULTURAt_tsMo

(:RiTJ.],{ DEL

MU

!IlCU

L',l lJ

ri,{r-rS(r{O

179

Si ono qursiera resumir la gran paradoja del Iiberalismo sobr-e ia cuesti6n en examen deberia seiialar que esla concepci6n poDe el 6nlasis en la capacidad de las personas pam decidir para elegir. pero, al misuro tiempo, sosriene con cie.ra desfacharez que hay una opci6n lundamenial que est,l estricrarncDre prohibida o exclui.la del juego de Ia li br-e ele cc i6n I no de&t ta intlitidltaliza.rjd lirar"at trs en esre se;r! do qLe Bdumrn lra or.ho q,.c en l; mod-rn.Urq. cadr rel .njs nc-emoniTao/ por er ..l,eraJrsmo. ta .nor\rorati/arion iesu..", n,i, ,ri," rna elec.ion. un 4" tno." \o otr,,Jirr.. ,l m..mo ,iempo..." nn.,.r prierta de salida se nos preseno como nuestra m6s libre eiecci6n. Lo que se deduce de esre cuadro es muy jnsructivo. El mL ticutrum. lismo liberal esLl dispuesro a aceprer clnlquierlgrupo cuftural que no desafie la visi6n de1 mundo ni las prictif,as que a!?la et liberatismo. Lo q.'e eq rndlc a d.-rr /.tue e, trberaticrlo e. Lot.r LnLe roo Lo<1o Arupo 50, :rl qIe e, \ J lr.,cr ar o qllp ,e d.r ra rnan.anlpn,o Lacr" ia ptcn" "., nutroodclU, JJlorrr:roe "ra, p rt,hatja1t< aque, pre.,,ir,.*L inica y vcrdaderir "vlcla buena".! Esur es ta toter;rncia rrirlricutrumtisra: re acepro porque apfuebo.lue ercs liberal o quieres serlo (y adrnites 1,.,'tc or.o.ll,. nJ!. t rn; I r..tu,.ho.-r"rnbipne,pl ru\o .,e -.Flro porque es como :icepralme a mi mjsnto_ ?cro si oi;1s qlrercr n1anrerea, te en tu difeleDcia inaceptable re caer.i Ltn diluvio de argumentos morales que han etabot-ado ios fii6sofos poiiticos liberales en los tiltimos dos siglos; y nunca esra de mis recoldane que. ante ral obsriraci6n, los politicos a secaj suelen dar respuestas mes rudas. Conviene Lener presente que Walzert un liberai un tanao descreido t.especto de esfi form! de erlIo.ar las cosas, en su oprisculo sobre el renra ha recordado qne dificilmen@ se puede ver como ejemplo de rolemncia e1 quc esternos disprLesros a aceprarlo qLre aprobamos (,,{c6mo se puecle de;ir que tolero 1<l que aprueboi").rr) La esen(ia de ta roler-ancia debeda ser la admisi6n de que el diferenre -a nque flrlrive reencias o pr:.Lcri.as q r" Fn prin, ipio no u.r'Jmos . .r. .ri. u . rrdr- roelr. e nurlLro rr\uc

li individrallza.i6n y de rehusarse a ror ar parte de.se1rego es argo entaticanrerrte i,ui cn'pl . v8,..'n B,'..rn.,\r ",. r.,1 t rr,.t,B,,cno"Ar,., ..u,.OJ.p.,9 '<-",.r..",',p'J,fr,,et.t.r.J,,"),,{..,rD-sut,,.(,ro- or t.L",,t Lhorn!r'nold, ".1i. endo !ue A ro1.l.reia.tr tr olerincia, per.o.on cie os hniles: rotc.,tr2 ..,1 , 4tr.f. " , o.' lo! 1,rf .".rtl" Jf "!r,",- , . \t . ri,. n 1. ,. t.rr,.,., L ..,. ..... / , ren' oo. l.r...o.r o,r,,'.,1ron..,...\1,,d,,n,,c1,. t,,t ll. , l!^,lrr. t1-.,,. ,t t-. .1.,...,..,8r. o A-r..,,q,oo- ,rr8
a

'aho e! ta nrodc.nnla.l urto en su .txpa fl!ida .onro n su erlpa s6li.h y pesadn-,la indirnnhrizrci6n es u, dee io. tounrelc..r6n En la.ien.<te tr tibe,tid inrjividual.le cte(ci6n,lx op.j6,, de es.rpxr
3

U auto, :.!vie,c qre


y

li.ttrida

[s.o implica, sin duda. serias inccrriduntbres y dificuluctes. pero ios ero' po ,ri, os \ mofale. q,rF ver o"der.meore \Jl. lJ pena dbor,ldr son loytLc . c.,-.1"r del m/r. o de , e,Fpro por l, lar:edad hLrmana que lrJe .o rciqo ld r.rrenri"a rol-. dn, ,i. iC6mo resueh,e el m lriculruraLismo 1zr disyuntiva enlre su prcc]amado r'espeto por la dilerencia, encar.nada en los gr.upos, y el imperarivo liberul de reducir el lmbiro de ta libeftad a la esfera irdividrEt? Fr Ln J-,oblema bd!errrdo re, ienrrmen,- por elclrado WalzF., crdndo se puso a reflexionar sobre la obsesi6n del liberalismo de colocar el reino de 1a libertad en las aso.ir.ione$'Voluninrias", inico lugar en el qr.re el individuo puede "elegir" (incluso a esas mismas asociaciones), mientras hac todo lo posibie por eliminar-o poner de Iado 1as asociaciones'lnvolLrntarias" (orgAnicas, colectivas, ideniirarias, Iegadas) que a los liberales siempre ]es han par.ccido algo cercano a un lerdtorio de h opresi6n y la tirania. E1 autor incluye enLre lo que llama los res defecros del libemlismo, so renaz ignorancia de que lo lrincipal clc la vida aso.iadva "no es obra dc aquet h6roe liberal, de aquel individrio aut6nor o que elige Iibrernenre ddn.le asociarse , Jrno I re lor el , on . , , i. rn..)uri, cl, no,or(r5 noi cnconrrdmo\ ya cn Erupos que nos vienen dados" y rates gtupos so "aquellos de ios que nos puerl(j parecer mis importante lbrmar par[e,,.ll Aqui reverbera ]a visidn cle Nlarx acerca de c6mo hacen la hisloria los hom" bres.r! La oLra iclea de Walzet compiemenraria de la anreriot es que "las deliberaciones cle individuos aur6nomos no consriruyen mes que Lrna porci6n muy peqlrcia de la polirica democ6[ica en su conjun to, y que 1a parte mis nnpotanre riene qu,3 ver con et .'conlliclo social,, prAcricamenre ignorado por los re6ricos libemles. Esros defectos o exclLrsiones denen el efec.o de "hacer la lucha conrra la desigualdad mris dificil de 10 quc debiera", por lo que el aulor.co cluye que ,.el ti5.ralr.mo., n , r\Jri".r - rn",,omrlr. rul o.., (. r nd reo rnn,n. " cienre y u a praxis politica lDSel.\ible". Ycnbe las razones ciue oliece p.rta tan severojui(io sc cncuentra 6slar "la desiguatclad esta aiojada, por dccirlo asi, en ias asociaciones involunrxrias, cuya inlporrancia
to.
r

.. {o.,",."1',','.,..,;-r,e..,r00a.p.
L2

ir lur.lrxtlv^lrer l.crn, y',tnh ) l)G\iti^.


I

tt4tt6

ttNl tila"dla,{,,

i{ad

d, Machado

Marx p'Acticarnerc abr. lil nidt:ho lttunn .ia & Lan r,rry'zr, con estis prtxb,tu: "l-os homb.es hncen sr propia historia, pero ro 12 hacen a su libre arbnrio, bajo cnfunsan.ias elcgidas po. ellos mhmos, snro bajo rquellas cir'culso cias con que se en.nen!i. di,ec6rnenre, qne exisen y les han si(to lega.l6 por st pasa.lo. La r d! ci6', de rodns16 gneracior)cs ,nu,r2s op.ioe como trna pcsrdilla cl cercb,o de los

i80

cruTrLs DEL

M Lrr!ut r!p{Lrs^ o

,o'[,DIr v.ll.t.,t.arl,o

-i r: i il .i'
:
i_"

i rlr,;

rs;.j,
4 ;-\-'

lrdo ld d.sig,r.'l.jdJ W,,z"r lrolon. I co,\cf et di,nl da 1r.e el J,L'erxli\mo I pn rrn, i^ x .r rq nJ. , Jl,,, r-.rst i, ,, q, -..,,.".; r", , ni i,,, cro conprpsurlrF.r.,i I'i,o.f.r !i,eliI.l.na.,.jn ,1in ,,. ,,or,r,.ion-\-.r'n ";r.. a" ,,, n ,. a,"ero p,"n,,^.," Il ," :ili:... a clrsolvcr o p^ner pnra, r'r. b, el Lber.,t.,no, po, \a: .-, equrvale l. qr. .omprgind Lo,t t,t.steran,,r dFLurorde.llF t.q,,.,..,,1r^'."",. ., ;;" rcoria liberal". rr En todo caso, el m6rib d; Watr.;." q". ," ,,,;,r;; a cuesrionar.el prejnicio del Iiberalisrno de q"" ir, ,"1r.*.f.".r:". volunLarirs'. .omo lo. qiqrFn.\ idenrir rrio.. ,on ;mbiro) en ,os n, nop erlc dspicg e rl trhF radn,rnr/nr.pt t,uen.snrrdoae^ar,L-"" ias coDd)c one. p,rJ Lelp, r^,acronFs ieralitaria.. Hasr:rbom. KFn.; k, nos^.,.r",";."n,o.Su fe.,,,soF.."1..^),ol . G-rgenle Ia L1 D.ime- rFrr-1ino. q rp .cnrdlto a "d ,.:f ;:;"" ; qu- d.b.1 ap,i, arc to\ .1. p,o. m,rtri. ut1,ra1,.,.,. ,O..,"".,,'.: 1,, .,; :rmDrto.r rlon.i^. J . I jIr. :o. -.I n-ot o. d-t mul , "j,.r.r jtr -,i r c, .r in,erp,c,2, ros pr:,.,Dr^5 rioc dr .I.mo.,".:.o., no,n 11 ::.9-.c.os decrdrr ri pl.in.rp u. .on I.g,rjmo. o no-. L. ob,io or,. e,L:,,"". sanlo^dF lodo pr,n. rprl Fn No.rcJneri,. ,p-,r:.,,t,r_.,re en .; nrlll Cznart;). S,.lc cro.e Lra,zra. xlh no habri, m.rLho DroLl(m_ (dnrndo de lado el peq,re,io ,,unro rtp tas p"btr.i;r.:,;.;.;; rt s,,p,..,. a- Kvmtict" c. q.re ell esos pa..Fc rudac ra. derrds lrl, minoflas-- y los rriglanr.x ",urn .rn,iosos de asumir Iibr"mcnre ei aceptingq esE 3rr1q"Apr,-*"a ;;].,".i l:9,o-de.rid4liberal{un autoi!s eiiplila qu-hacer con il restq del mundo (no sato soclei:des dFl S rr cmDobrcLiJo..ino rrmbjer .l"t \",r. ,,,;1.,"".;;. ;; ve7 1ri\ l,ercroBcnFJs .,,tn. .,Jrn.n rF. ". a".a" .r,*,, , "nlr" , t,1", ( : ?,:qr"l t,: dc.Jri.,n. e'l sr .lo vb, iJLr. v dc5JF \ i.ion. s d,..in,J.' rr ieFtimrdbd.dF esos pr inciLjor I:bcrrle". Como lr. ino. vi.ro .t prirrg. ::. 6r upos + nan.(iesr2 .rr sr prop,,.rL_ a" 6"nr. :1,i9.,,n. nel r/ organi?acidn (.muni.ar"ia , slls idenddr;c,. ofoniendos" c alqlrier-medida qlre conctuzca ii,.ecra o ina;rectamil,"; r;;;r-r
dF
I

;;;;;tl /lld ,nu rnrec" d.l entol r" th.r/t d. , Fnu;r..c Fr .I jndir iduo ,o.i,cxlllrlrTdo /n,ipn, r. io.rurd t", i,lFn rorLle.,nlcrrir,.r 4", I a.r"

rara \.ez reconocen las teorias libelales,. Apreciando la segacjdacl de la c tica, lo que no apar:cce en esre rexro d; Wat... ., inai.i;; sospecha cie que tales defecrcs o exct.siones respondnr! "lg,:i'n

])l

d-:plipg rc ,'e' , rp;r2lismo pt.\br.izddor Fnr/ .o , on,r,, ro . un ,r) comllnidades, es inevitable el desencuentLo entre esros nlodos.le vida comunierios y ios valores |berates que susrenran la expansi6n
capitalisra.

rri i ra.anuni4zd. D"do 1u,


' \ln j .,"t r\.,r1. /r,..-. /.

rrlr,r idn del Lejido.mrrcr,irt objetivo e in.cr,ub,.Livo rJ.re r'a.riven rn.r. ra,.te o m?< remp;rn ,. el ?.ru^J

1.r-,.,/..

../..._ft

,_.,t.

Iste fl]dmo punro es relevante, sobt.e toclo sj se toma en cuenm la p prenciJn d.. mutri, L .r.,tr"rnod, p.opdcd sF,ono./8 ,.rsot|l.iur, ^i /n-gjoL,nrv.l%l ,, L p.o'r.m.;u. r'p 'r .t.r, r.ro/o L., o.s. \, u. " . .lo(rd^ .r rr jn, o.no.l:: pos:, icj, LlF yger, qu. .t m,,l.r, ,rt.,,.,,,.,;; ,r^.,':,lr'lopri.lmrjndoirBto).Lor nuF, onu.e. p..o ,.,r,erno\ | 1 F^r n: A pl.crso.:ono se d"dLr,. o. oue Jnre i" obtq ion dF tshrit,,l Pnr^l,h , r ci rntido Lt- o.rF trtr\ grr po. q,lF.rpen q F n,(.ulL,r_r, n , Irhar!lps rJFnen un lalor inrrin.ero.. l(,mt,rki mdr).Ie,r . ,. n ]r-niL,. lo .1l mundo anSloctdn. quc dunq.re (u (nrolLrc pernire -a tor rndnrdlros i\dopral Fsa ?, U Ud 1) r.l.r.inn , or sr, .Lr.u|a.. .no sU reori; -r. ponde" de igual modo: su ,teoda liber.al,, admire ..que tos indn_ict os lib-e" de ddoplar.sa rcr.uo., ppj.o .no p...rn.,o aI sr rno resLrrr .r "on L,l:ber ud.s, ,litF. Li.,-,, rJt .or, et mi.rn ,,,rro tj" cnLi.nde. A,r. .li p*,1. r.eprrr q, p to, micml,,o.,t" ,n slrpo,,p.,,, qu ( i- l rJnrF. n.girr.L v'd/ rnpo or^.r'd^.^s, n . r ,r,r.rr. notio.r"r.l,erol.. est, prohibido hacerlo en ranto coicrjvo y enre pirbilco, pues s61o es moraL.len,F adni\iotF t,.F \e no, In- id ridr .pqr n to, rn\ao,,rh,F, rr._r.cipro. d.l individ.ul..q.o tiher:rt que. interi1n,.n[P,.1,,.rr, .,rt r; r. rLeprJ. Ln cse mnr, o 'rbernt. ,.Jcl;r ndjvi.t r^ re.t( .-.. r "r.rep ; $las.,,mo puerla. in/ lr..o mrn,enrF.1do pn,Lr Ler o in,"r no r"c.re.;, a, -.,,, ",,- " gr,l,e, sobr^ el !J,or dp su idenr:di,r. Conr, fraor,*.,:.oreiL.,,.-.li n,Fnre U'ri.h Beck 5. |rrr, oc Ln si\remr qu".btiL, a b.r.(;r sol.rrc ll . ne' LioF,fica.' i'.6nr ciorie .r .err,, ;,-.;,i.,, ;,,,..;,,, ;'l t "dr. ", ., indivi,l,'dJ f: d D,obl",n.;, i,,, .on,.mp.,,.,dor. tn .L, -.t, y o 1 .L.t r.l Fl cmn. Carlrlrpr r,, rF J, F. rdr,o.. r. del "mo, .,o,.r Jo . tr ",.r, .oh, l/ rojer.,n. a r.l c U,J , 'a J1 ,1r.d- ..parrnrF dF t., " .,,, ,. d-t t:L,F . ti\n^ J.D.rr' , roler. r.-i.,.. \v,.1 '.d/ en 1782,. un LUi ot ,r r) ,.. ..qto Llesde aqueltos inicios, pam cl libemllsnlo la rolerancia no cs un signo d- debili,i,d. s no Fl rFrjno,ioops,rto,r,tezjDotirirr(sL.rdl r,rn,.,, I . o rmpli( r Lrn crha' ,c, ono, 'lnie.l ro.t- .ter -, hol rf u, . r".,".""" I f uc) o r totp., p. .t I. se ...,,, G;-.i; !:/^,. rrr rempruno de q re /.r toienirri: no-impL.i .t, r,.ono,rr;en,o cle rc,, 'p. da,F ho( dFJ tup t,en.r di.Ljn,o. LJ q re F( ro,er"rt. .p I rri, , ., 2 csier. oe lo p.iv.,Lto .j. tr llcJd..11.r.,, ) ", rod, ,..o ,t ..:1.. ,; o ur.luilo.lc propio.LIro. r ,r rrdo (i ,.t it,,,r,,ao Lrmrt, (1 p,1:.r, un.r,r dF J ".hr,.r d. I.rjrdo. L-1. r:.nna, r,q., .unro..,.rI

182

CruJrcA D!(

avtULl

t(iULTUta{l.lsNr.

(JRiTI(jA OEL

UlTI cU L1URALIsNI

r83

^ ! 4 I j i

_LLrv.r,u' D< ier.al mancr".

cl plcr.o.r^{xiro-hbP aJ. i Ll uni, o a16r.me,,r6 q,r h,mB;k, ."g,.,," p"l" runod,.jL n--Jri. v.. d d!epL,r l.,eB,rirnid.o dF rn, ol/ qu" rec.n"z,,.r ,lro. inrrinseco de oLras culrLuas no libe.aies es de;ir que, ..uua reoria aj no scria liberal". Cuando, al cabo cle varios rodios, se mrreslra de acuerdo con el punro cenrral de qqe su koria no ofrecc una salida -dFLu,,Jd r t"" ,o, ,(oJ,t,a .l rr Lo ron r no qLreren ,rr .iberll.r.., J4mr te lLe no pojee la rF\pu..rd J Lrnr.tna, ue)Lron, ye,,.on:uelu !Lr t. ,lued" c- que, +g rn erfre.". .us obje( ,req rrmpo! u ta r.enpn. i Lo oicho h",1" J.lLri ,e r.ruetve "n h LL"er v". ion de aue ,. rotcr,n ii" m.rlr.culr.rrat..rd Fs inrotcr rnre det \ ela-ader u Oi.I u I lemos roorJ" I oo core) tur problemJ( lLrp Jric.rtrdn rt tiLe-i.lirmo I roteranre.,. [i nL-rilLrttlrari.mo. pn ran.o "er.unsecuen-F, entoqre libcrd]. irnenLe .evclr.,.(io,,rmr._re,. (.orn."Fu1-,r(k.Fr rnu,rr,ulr,rrali"mo,o oes / r,:l{,n,c.on Fl / td"d- En r.,nru OL,o..tcrtabJodp ta;r pre, oe-L medur- dF .J dl." oie7" d,.t :r, ema d" Jom.nio irnpe _I momcn,o 'I rnr.l.i. UIL r"t,s.., r,o .s honraJ"mrnrF p,ur.,l.:La. ,rn,dt. cl..po.r. r.n ^ p.r4 , lr.eroauJer J 1", rdenfl.J rde. -. -.ro,r., impcrio r ro, terro,no.,r", LL,e,",,.,nu ,t Lr,r. ,io \ p. .iri"o . tn ct mior .t, , ,.,.o..., I I " I -q!'lll,lllrlrltT" pr4i L I,. I f.\pero, onJ, "LLnJien,e hJrir h, Lo_ I,L,mbr".'inorcn.r\,. trr",o,irrt,nenrc Orlo,, or, e &ek. ra roler-r' ,rde rol-.an.i".eru . tsa5r , orno podFrnos vcr, Je. ,rbre (_ a.. orl lrte 'esu Loler"n, ja lih...J' rFDro,r.r(e "t ,Ln, ionrmrelro ^temen_'posmoderno' .le accecler al objeto solo en unro 6sre es(i pdvado cie slr sustancia: podemos <tisfrurar caf6 sln caleinn, ceryeza sjn ;1cottol. srxo "in . onL.. ru, orl.urit \,,,rlr .rr.n , tirei. nu, Armu,.nur bren.. n el Otlo 6tnlco prirado cJc la slrbsLancja de su Ou.edacl,,.r7

pt 'IFz . utJlrp-"rlo orclpn oe "on, n,o .,i ..n.;" o.r librr aLrnro nrLlirul L I . r.. , "Jircren-ci r \u modo, pero,rnqLe 1i:o*"unlL. :ye a9" ur ,e.r eltq,nrltrgr" a1 4.,"cho oe -, Orro: un" oj.*dad t,ie p,.rana" ,,,c;-

puede sr sanro.ad? Lrno a su modo,.,,ylo qLre se eslli expresando, ,.-ree, CJ, im, r. (. l. lorL,tF.,d Jc Ln, n revd (oni r(n.rJ ( L f,l. p", l, J ta .?, Jz ,al ,.1 ,r J-- s, ,r ,rJ pLe.. a. un, m.cr.t., oot,, . ll

or.ron

'r l-cp., I
l- rc(unt

ro,Fr

A ia tuz de rodo lo dicho, cabe preguntar.se si es necesado o r.eco_ mendable manrener el mulriculluralismo, despuds cle susrFcrle sus pa.@s "negativas". iEs posibie concebir.un multiclrlturalisno ,.bueno,,, , "po.iri,., o'(riri, o : \1, .emo rlue, un |t rn lLL tr. at..r.,o oL.rrl.e to . . mrlmo qrre ( on la rporL ) ld pracu.a qlle.onoccr)roJ en LaLrnozmeLica \. ron,o Ad\painno.tr La expe en",.l ha -emosuado qLre no e, po"iblel .ionceb,r un indi8eni\mo ..b,,eno,'. quc sea lescaubre par a los ines ael l) em"n .pr(ron d, .os puFbtos. La noitr manera de ploregerse de t"j Lon\p\ uencr:r\ llo.rrds d.l .ndig"ni.mo es negindolo r"cli.dlmenr", puniindorF alrnargen de et. En ou. prrLe he rnoi..do que el ind,g.. nisnro llo es en ningLr,1 modo la .ot,.(ion..ino pJrre tlel proolemJ " r.ro.ver Arr lomo el .ndigenr,mo cor.u"ne .ura gr"n , a;a ideoto5i, opolrr.. J Ioor lo 1r.e hr.e d l, , ombrn:r .or oc evotrL. ior,rr.no, .JlL U! lismo v fiLncionalismo que esri en su base), et muldcuhuniisnto esta henchido de p ncipios y valores liberales qLre soll sLl nilcleo. Descargado de todo ello, Cqu6 queda(a del mulricr turalismol Es dficil ver algrna utilidad eD conse$ar iflcluso el r6rmino, sin que siga an'astEndo sus connotaciones mes punzantes. y si se te exLqjera iu m6dula condescendien(e, iDtolemnce, erc., ipor qu6 llamarle mi riculturalismo a lo que qLredara n pie, si algo qredara?r!r La finica alLemadva al viejo irrdigenismo y al nuevo m! dculturalismo es el auronomismo qlre reconoce n el Orro 1a porencia para vivir ,iaa en el munclo_
,,rtlhle Do" tu o nofl6n de

r una vez nris que alui no esrarno; enondiendo ,in.Ligenis_ *n!do cornrin (aplicaDl. a tos .tue .lefien.len : los pu;btos 1,1' 4 ,n-nifri-i ,I{er.o t..',i.. !i.. . .tr,,..D..rno.ono. r..r, /.{.x..rquc rc
la pena

itl,n

rc indignish lo dijo sin rcse.vas: ,,Dr indigenismo no es una politica fo;nutada por indios ptua 1a $luci6n de sus p.opios p.obternas sino tx.le los no iadios resp..to.le

',r-"F-'tr.nroit,re\L',rpri,'i\"d,..,gr,i,esJ.pole..par.Inrq..rar.,..f..oLIeok, i'n13.': Irrlrgcnb',,of r..d,lr.e f'j '. cp,.lrr.,-t.r.rt,1U rcol.oorguI6a.r,..,.


..ro AB,'i"e

Go.

b!:u1v,l rrr - -l n., t, .,,. ,r. 2400 Ltthtlt tn: rr bdnt..r ,5. ts.' .r.,, ,..,r. n .. 'lV\ nli,r"./, 1,1.,,..1...t, t. ,trb.t,r '\ ii,e nr, , .rp,ruto I
._

rr Hairrceorg cx.larner',

?n,

Anir po.a

(rra.l.),

nevr odrd4Z{{-!ando algumerra <lue \,, en co^tr6re cotr.i 'd,olri.ulturatis,no corpo,at*o,, Ln;iinos -, r,!lric,,ih ,iiisdo criii.o,...,r,6

tt.-, t.ub t.t \. Mxico. (rsrNAa srtrrNAH, t975, pp. 2+25. parx una c.nica det ijrltgc.ryho, li, Pora..o, "La reoia hdigenisra y la in.egrJ.i6n,,, en Va,i i",tipri,,n,, *ut ,, ", ^r,ror"". ni2u.inn ) 4.1. ututuntr hirrl,4r e.r., Maxico,.Junn prbtos Ed,rori 1987

lo" L",pos 6r-ros hrr"rog.nro, !'re,e,,ber ,n EcnerJt Je{gr n,,o., d. ir.drg.n_r

Bcl";n. 'l I' p.ru,"uo dc

.n

Di.,

, In

no|ind sc punto

--'/rc.'Anl r''/1 . r'J. .., ''.,..J'J,..' 1.1 .t i. i, \ uao.,Bi.e,oiAiie. Ar.r", p.,,.,,"..004 p..i

'{

--

..,r1' lulr .r.rii., t,, d...,."7-,to t,,c..,.. i., h ';'.,", o .!,,"xr'.J.,;nrtrL,.lo."'r.cl.n,r.,r.u.ur-.,.r.rr.,Jt,rpe clr.,,,"r,,c.on,rlo8rder nrer cado groLar ". S. ZZe(, Al, l)ditt d. r. ti1t, op..jt.,p.Z+25. dcl

184

CRiTI(]A DII- I\lULI(]LIrruR{LJS\1O

()IiT(]A D!L

L^ \rrltr\.sIR^r.oN u. L^sD

ULT(:UL]'I] IiALISIIO

t-er \J,1qq

r8!

a. to. otrsr'Jt.. nniro p"r" rt.inldL1i. r p". ..", ,," ;;1"; i,, dil.,en(ins, umpt-n Io,,^.,,ii.r.o. pd,r .ru.ir ..rra,cm.r.c.. ^n el
en \u
,
NeEr i, /-./.,,. t .1, pn iSpt^o , ''Ha,e,'nsigo\r.edio.r, eri.,;;.o..r,.rlosob,el3^,.rautaciolo,.s.rrria.t.., or,ra nDg, a \r'r\ e\p,es6 d" ,,na ro,,ni i,:,..ro,,1 - . 6,". ,,." J.onendo(r8re \ to(,o, ao, ."ao, to. oo,o,,'.t.,a..,.",,.;.;..i ,;,,;;.; .;:i;;, ,i: ;;f ;:,;:I;^ -ionc*.'i,Jrrcqrr.t o,noo,,arni.nroJct.rplitr."poa." r...,,.,",*, j" . ginan.,a.

oe s'empr. de ld\ e\pe. raJrvls dF oLren"r galan, ia y

""o, a..,y" ." i L,,;;,:;; ;:,

IinatmFn,e. volvrFndo , t. .\u"regrr clF corrr"ol impcri ,t (orrfe.l dr;n Harrjr r Nc$ i. T.nm,^n,;dr,.rF.l.jdts.,8.rd, tr " po tr";;:. "r nistr:, ion v 1",2r0r,r.,, ;on oe..u ditF. rn, i.,s.n und ci onomr, o^n r"' de oomin,o . Hr,. Jn, ,1rr" di"p,.iJ.iJ ,,,;.-;;t;''":_^: . dn erio"c. dFt po,tp, .r^t .a ,i,.,r ", ,"g,,n.,1 , "i;;;l-b;.,,b" :f,F. idenrrdrdes puras, separacias,l: el imoer ..,^dn d.r ." ::,T.il"l'i:i mrraarot) cut tral /a d:fFrencta d" Ia inteBra.:on ju.tdia"t no oo, rin, nrioridaod, tJ F\,rr,FgiJ imDFr ,,-,",.,,,r1.;.Li",a..ii, "r ::'lo n]ar^vo'dpndr Ia( d;tprFn/:as .,r rrn 2Dr,"ro efA,i\d dc domini^_. t:n :urnJ, SenF a'mFnre ,,el imper;o n^ (rea.tivisron sino q,,,. ll.,s Uierr. pxi(,er),e. o p6i"ncial*. la. t,.;,].;;" ) ;;";;;:::.:l::e dller?r, ias ,, ju / opnrro de unr ppn., rt dF mrndo. fl tr;pt^.onomia impcr r,r,6 del rmpcno es in( urpo"ar. dit e-n, rrr y,,ln,ini\uar..., Uom naci6n dc roda ,orna de sub:erivi.hd v.u p rFc.. J. serliLlo puc,..r pr:n.,pio nr-re,int.1,. r,or o,oen, 1"]:,f1",:: t,lrn cnro dFI si\remr plobil re.pF, ro "1, omDo,. d. t." ,a_,,da.r.". C"...Ji" vlsto. el capirai bllw a ex, Iuir ta vi^lenci, v td luF", _ ., ,f^i],"e"" ;i mer,n ismos :n reg'"dorps cle tr' o,F,enria. p".. .. L" in, t:nacro,1 ,.ruirt deJ siq, Ta no.ipnrtlca qr. hr, q.,..;g;;;r;. t"" ...;,1;. queden excluictas, pues ta dclica<lez" v ei ",,,",

..;;

I;,,; .;;i i,l'i

;':::;,ril,;:.

cuJrouie. i.rFnridrd qllF pouhn^ r,.. .^l:.ll]:*il' t.^r ..,, i-. lFrrJcta rd a L glo\,ti,/,idr det.rfr". y/ \r rr.I-nrL,c,lF..r .,c q,"., ,:..^ onLrdrr u.rd oru\i, ron in pt.r. h.e - rn,n t,... rnc,, F .c dr.olvFr , l" ,^lFr-rn, d .r r"r, U,||rj rti5,-. Ia idFn.;d/.1 ,," l,- , ,; l':rh'.: r-prdo L^nrr:, .,n/ i.rp,.i.rr",\Iu.,rr.rd rn\i, ,l( D-..r" .ue H ij canas_a lil esfer.a de la giobaiizacia,n no esr:i resrf,rna., .o,n" rfg.,nr" Dr.o, eso ra( ri n. r.,n11rilo. rd,co.:r.spcs," ,".n:.. t,.]".,1. bi.n se entr,.,.r n", ra , h^q,rFs ooj,y nd< i: poti.. o. \no .., i.rJi/a(:,,0

1".-.i inman.iJLte p" z i r poae, r.n io. ,,,.,no. r, ,,-n, r,. o".., aL.,in.,en,rdo1 .nu,Jr.:f i upro,c ll.^l.^:l,l1:lln oe,polrirlz(roo de \ui r.Jenr.dddes DFsd. e, le\an..lr. ,ir ,o
"ro, "ure.no.,r,,l..i. n,o l:r]lcj]]il:11,,:',",.,Fn rl-ro1 , . to, dnos sie.I^nrp.. , nn . rir. de sobii.r nr, ,l - q,,",,, Jpt., r', 1, .^l:::,", .1:':". LrF' qroruri p,",n.r^ po, , i"r,-,, '.ri,r I ,-pJtr.lJ de l,'9,r tr,c.rmb(. it eobier ao . on\ ,-r. -to ^n. .1 . rt (rnropun
,

.,.?

reoo

i(

nro

::i;;

XX?',""T,'.:"",,:;;::::::

"oHad, ,

t, opinron de un .onremodr;1 ,,"".,",.,,",.,_,,.,,"i,,.;,,..;.::.;l:1rl::,],1,3:l:li,"ll""l:..:.,

M,rr .iE

nJn.r^. r,.oliba.nt, , hJ r" .o, u..rrni,nru s.cr^.nLri. rno. rF(p. irrme.,F .n r_^,,, ,. ,,i, ,,, rerL v de ruao en L. .1.1o., ru. hdn r"nioo ,S., , 'r:r1o.le.iglo\xr t,r,oti r/.,.i.j, d- t.,. iden,,". ,o]r ; ,,, 1,..",... ..,".,;";.;. norr\l^ -n l] r.q:dr .NoL L. \orp,Frd-r1.reanre,..,,,,r ,rn i,,r. . enIlirlFlj,ysljnl.J.Ilenl.cnel,,,p,' lloU-d,Ir,,,o ]::|":]. 16r.,edn ,ml .i con.r.lFr rdo, dr,,,r" .lnJ t_"...r,,r.. itr. \, "ren.,z., dp po,l.r gloLdliTu do. Lo mo,ir ,i<nro. Ltp to.p,.bt,,1t.^r "^a, .,..,6. ,l- nn, r^rJtrqmo nprni, io\o rr-.rnu,.nrfl\-no \ ,,.r,,,,r)cr, elisn,. r fr. visiLlrm.n r ce , on,I r, " , .r. .r i.r, .r-r.n1, i.)r . , ,..,-.;,,,;. un/ rt,.nr r..On d^ ello p pJ a^, r.n -nro dpr \,r o I rI,,,tiB"^ a r1/r1.,N1.,. piabor.rL.lu Dor orgJnarno, dc i1r, ti6-rri., , c.p.rL.5 roI Fr fin de idenr;rc"r prot .b,e. a nFna/J\ p.,r, t. *gr,rioaj y t". 8'obdr , .,F in.r.no ,i ,r pi,,, .r " **l^ EsrJdo nojL.ame rnno l"j:::. [rFp,I ta-nenro rle iF Lr,,j .r-,a",,,n,. l-,
ii-!1 n.q"r"*
o.t., r "rq l+. a @r Lr I ot. j..:. io,. \ , "it,.,.,jdr.t. l, ,.,.. r,w i.. o ..1 .1. U- , r...,,,,,,..,.,.,,,,. ' r-., ,. ?{,,.f\.,l.ouor:no'a p,er"f,o,l.",.,n,r.,",,on,ro ..,, ,.,. i,.Ritre,,i,o -r'nzrrn " od,iL,rr ..1.i Bt tJ .-1-i,r.,^.. I)o'rL'.' I,o"mor'. f,J....,,o",u/c L". tJ.,,.o, ,i.: n,,. e .. . o, ...rt-,, i."a. r, ., i,,.,roJ:.,.,r,r,^,.c.,,, p..r... -,,,-, . . ...., :|-._ .ll..l.-,*, . n,, ,,,, o,,,,rue.L.,.,to.tprnr.l,l:.J, .,. , a , S znek_ Lt ati,an jiat. tl a.1th a.;no n? Lt or t.tqit t\)litrn, 4) ti! , p 2::,.
r

dF lrs t).rpnr,\

,,0",,."1.o.a,...r,,,..-.":.1,i"..1.,".,."',,'.,orrd.ie,'d'.'.ror,hr",1i: ,:'.],::l:t -l^" ;. .".,,,;,;.,,,i:l:";l;;:1.::.,: : :_,f, jli " il : -r o- aF ro rt o,,t .m. Cr,,,..,1 , 1, .,,1 .,,^, ., , , 1, ,.-,.,"n, na, .. . rrl-hnr',"a,o,?.Iop,,,cL.rr'.o,r,t.J,.,oI-.,,,,:,,.",,,"...'i:,;;.,,,,,. *.,..,l._,.." ' 4t.t."t to- o. rn , M.\r o. \.g.o X\, | .,rorr,. to-5 pp.4 ,.1 ,,

'.i, ,ar*tr,."r,,0i,i.",,",."".,,-,;;,;i;,'.rc''o'Po''rr''o'cir''s.'m,,

5'"n"..,. ,,,y p.1

roda ta \erdad. Et cap,tat expenrn.nra

.;:

l,.rh.n.. ..;;,,;:,;;;';#',.'a

a'F"n".Je (rn,(i

' o Do'

nli
1^.

_..,.

er f.l, -;," r.a .,r r. p b,. .........,er,r.r -.,.,...,,,.. r,.., j.., r,,..or,, r,.-t. , J.o

n.,,r

;;

186

cRiTt.].\ DEL

Ul]t (i!lrru R{IlsN1(]

(Iti

] I( ]A DEL II ULNcL]L]'URALISMC)

i Lur LI.LJ| i-^n.l\20.:o frot,, r.5rn'r.,o , dr cr. tc.7 \ r ..i,r r, .,, 00t. ^,r,.jrd.t..,d. _' C,.r.n r n,x ." b IL . ri r .r 1 J,r'..q"n p.rr l,.o)r , o, pFL,o ,rr\,'eo p. " to, r,,r,8"r,,6, n,, ,,,..."-, 1.. r _U . ". ,ob,c 4r,dr,e N,.,;,-, Sr.., .r,i. ,o.nJ1J, r.D,,,. .,",, "L. -005. .n!.,r r,,.,. (nronr i,, L .i. 1- l'".u , ' : r, M r,,u" Anencr . {r r9, L(e.,tJnsik,rw EtL,,,ro, rl1f,Ll,(t, luol 'sin

. - l raol-o, ,r.,(,h;. (, o., \'1.,' t.l, " o,r,,cq,,r.h,

\ u'.orlnolqmi, nto\ )oCiale, n. ind.drntr",, pelo, on ltFcrcoLt., rJd, ,.Jii/.rdo. 1'"rn r,c11r trijrt-iro.. .,,"p",,no, pqmgUavo5 ec,,.,or,J. ) nos, ptqueteros argentinos, gnrpos antiglobalizaci6n, elc6rcra), que eri.rell en la rJ.Jrd..l ' I c. intuiera ,ooremarr<r, q,re ,o qu" .1,n1.n ". er rrreocnrr5mo rndiqeni,r/ Urr.(\{rc -atLlr da:is Jp ;a.oD.l,ohL;lddl can el adc l)alirica ecan6nico o.cidentutsosLenjdo porlos ) tatinoamedcanu\ dt oflScn europeo . ,. r- p66,,- o,", ,r u,i, rur...o,.i 1' O. rtcs pero lo.lrre rnJs ie) d, rpte c5.l te|llbut(ncid..(oIrocrpr.. vi.Lo, "..hrrcnraur (.nir/l$. r.r\cL\:onr, ti pLopia arn,,nn aet ni",,a.lu por rn pP' iodo pr o.on;.,J ,". . \oc,, 1,...-enrrar dl'ra- t Ltr i,,rron-oorc,...-ril,er rpJtunu i. lJ. pnr,r. ne\ !rp \on drr.., ,.1-s.t, r,,r ct rmenrdl .ra" u t. ,r.^ r,
,,..1a., t.,-..,.n_.....

na y algunos paises cenroamencanos.,,En pa icnlat les pr;ocupa 1.1 lucha de gl'Lrpos 6hicos ,lransfronrer.izos,, que puecle ti.va. a'u,,o l e6.onalvdclon de t(r5 Lonl . -!, i. po,.t,Lor, r, Jnema.. Ln vieJo ,e. or: r. porbtp t on\prgcn. ia potIr.., d(. rno!1mienra inoigen" . on atgrr,os o

en ]a CosraAdAndca nicaraglrerrse, en el sur de M6xico, ia r.egi6n anai_

en el sistema potitico nj clererminadol nivetei de ;nr.hlar"socraf , ey-ist,, la probabilidad de que muchos movimjenros evolucionen hacia rcivinJ, . r .ne, n. ipo ".r:onom., u r.r. rro,..t \omo.*.di., r,1.,,d., ;,r;.

Jll u\ p/r, r. or o(e.o Et^Lnl ) pn e.. rnrr n p..ra lJ,rntcr.\e5de I:r primer. por..nLia y.u5^,irdos r^ fn.rc 1., (ip.le. t.rrgr.s Jlh ,F de\L L..n t , 6na, rm,cnro d. t, .d.",i.ad ^.:mana que, rrans{brmada en ,.islaminno ladicat,,, devieue en ",i.,;,;una amlnazx en Meclio Orienre. el sud--src , et ceno.o ae Asia e jncluso cn l-L.opJ u rid, rr,L.. in ..rv. GjnLi^n .r t" r..di,,t:zr .o.r .t, ra, ,a.nr l ,tJrres <rn.ca. en Ldlno.mF.r(J \.g.rn to\!nn,trsra. q,." p,,,J el Nr, , Lanro cn et \u, d- ]r, ri.p \ "".";;;, "18.,no, p"ijl. , "n.,,"m.,i4" no) como en lJ regidn anJ.., reryinoi.".ronc. rciriror-rlc\ rn,p,rh4oas por Efl\por rndrgenr5ra, [ .. I l <J, nrrr.,s podlr:rn inrtLrir r] es. ena riode r1,1,r8.n. ia a. m,.t" v. 61^6. , oo,iric.r-. M,is adn pt or;;d; rnovrrnLrnror rndrgen 514' lo|.j. .t ,t, orgrni,,-do. urnoi.n nLre.l,. rep.cr.nl r r.r1 c,to p"," L ,-uJno"d rcgiorr,r. Si pn lo, pro .mo. -,, . lo) .r,ovin.rc n.o..1c r.r"1r.ni. d, r,1 indrgen..ro no logr rn i"...,or
1 re \e r on ndcr
jor

..oto.

187

nozca o incluya los argLrmenros dei ciominado, lo qr," c:rsi nunca hace. Ignorar que el que este abajo, efecrivamenre lo dr&i y que esto liene implicaciones, invalida et juicio sobl-e et comporrami;nro de aq!161en cLralqlrier te.reno. Aqui no taben ,.razon es', ;euffales lrenre a Ia realidad del podcr y 1a dominacidn. Como lo ha indicado Ramoneda en su reflexi6n sobre el trabrjo cle paul Ricoeur no debe perderse de vista ni un insranre que el ,,negocio cle las iclenridactes, como todo, tiene qne ver con las relaciones de fuetzas,,.25 Para el dominador, ei ,,nacionnlismo', (y en gene.al cualquier gesto cle indocilidad) de los domiDrdos dene un rasgo no s,.1eto a dis cusi6n: es peligr.oso y debe ser conbaddo siD la menor consideraci6n. iY por qu es "peligroso" o !u1a amenazai Al menos en este caso, la respuesta es clarar ese "nacionalismo" esti sustenlado en una ideltrdad r'fracrar-ia a la asimilaci6r, a h operaci6n etnofag-ica. Lo pdne_ ro que se u.iliza,es la evallraci6n sesgada, pa!-a clesacleciiAr a l;s sujetos y anibuirles fines oscuros. Una ilusrDci6n de ello es, por ejemplo, la vincarlaci6n d^e los movimjen.os emopoliticos recientei con el r6gi_ men de Hugo Chiivez en Venezllela, que coDlormaria lo que se ia dado en llamar et petigro del ..bolirarianismo-indigenisra,'. Segrin J. ]tict,"cl wa e( vrcpn)"p,iJenrc d. opcrn. i.rne5 Inrormari,a_r ctir CenrFr Jor \F, uriLv PotL\ uno ,Je to. ingr"drFnte, pernicio\oj del Lulrrd,L,ri)rno de {.h;\r/ e. er n"cionali5rno incLSenisL,r,, lrr. prra \ Ialler, "el 'bolivxrianismo' es un hibdclo pan,sudarnelicano de vado de la teoria polfuicn y acci6r rnaoisra y cast sta, del interracionalismo -, a.n alt-D a r"J.\o,.,rt,E, i,a,l.r^-.ri,.empt.ranclo dl .n"r \'.nro l, ni. r.,m. ,le cs.rru ,or r",i, ;, o,no t., p, rn, ip"r i ,8rc,i,. ideologia tlans acional de la regi6n,,. por supuesto, segr:rn eiciocumeDto citado, no es s61o que el bolivarixnismo se est6 nirLriendo clel llamado indigenismo r.adical, sino que aqu6l, mjs bien, es su acdvo pr-.noto. . ,.rganiz"dor: (, reBri,lpn \e1e/otano psra t,nar.iar,to t

Ninguna apreciaci6lr o enjuiclamiento al respecro rendre valor, ni serAjusto, si no incluye una lianca disrinci5n intre el emocenrrismo o el nacionalismo del .lo tinantey el etnocentismo o el naciona.lisrno del daninaao. Los crirerios par.a enjlriciar- Lrno u orro no pueden ser neutrales o indilerenres a las dife.encias que los esr6n marcando. Cuando el clorninanre vocilera conra el nacionalismo o el etnocenL,6m- del domrn-do, regrtdrne rre no hd(e rino erpresar tos arsumcnro5 q.re hror ,n dct dr* r-o det rtominaoor, , n,.,,"" qu.,..io_

, I rl'.r"o,,rJ,.

Duc,oe,t-.r,.jd.c.t// ..\t,.,.!,,1.

6 200j.

I
188',

cRil't(i\ DEL t\,!ULI(:l.rLrUtLALtsMO

(I'T(IA

DEL

T]

UL'I](JI]

IIU &{LIS\1O

.e pa.2't.a r",o,nc,,d:, rbierraner!re


que

oqan; otdol t ftdtcAli/r.ron .le 1u5 movimiFnros rnd;ltFnis,a nor rod., Ia region andinJ. inctuso t( uador. p.r Ll v Boti.r- r, L." f. ,l:," *."" a resultar que los protagonisias .1e los procesos cle luchas tnico_ na.ionaJFc re renr4 en c"o, p2isc5 a,dino( n"."" t..l,;;t",. .l;; ur srnreslro rFq nen nan,oulador. por,,n t"do sc rdmirF L r"si.rFo. .ra rdFnurlri.r: por orro..p inrer,L, o,,rtr. .ln, r no.."",r , .*""". .,a,,,rrib,,v^ndo,, a t" m",a mrniput.r, jor, -ylprrJ I I ( rrclrto se .i.l -r . Irn.to FI anitjsri \ a t t. i, t, _tait q,)c
I

189

d:f"renre. r I.L quc el .rrr.J.. . no, ( et FnpTiqo.l,,p aFrn /, alri)r, l-,. liberal sino, por ei conu.arjo, cl rorificante que favolece la expansi6n sin limire.iet capiial globatiza.lor en ese sisiema. No es c1
sisiema el

..1^( n"vo. enrr" boti\driino, 1 r..rorista\.. ^stabier(1 v rev.lF

rt goh,,

rnd..,i";t;";,"

oerL(ne

le vi-n^ rl- :r1 5s151-n1. IdIidno pFro. co.ro rrcmos viso. + tra Dr o/ ur,rLto , rr dtLrsF , r^ m-rrrr.r.o_. tJ eic. Lo u.r rDFrat'smo iEr",r'- o r:ral.i. n^ o.ulu, ," ,, "" mismo riempo, posibilita a nlediante t j "Lnot"q,, 1, Ie 'eoF ,l,

-,:1ll:,:i .t apr2t\no ejoh"t;/idn. L" ctjbor,.ion ,r ,, i-.,..tt ,o. ru. fri.l(,p,.. p,,, :: er e. en lr lrlo.olia potilica d. ptu -, l,l!1""-:",^"", ^" r,**...",,," ;: R.rwl, y su reofla .le t; .1,.(,;, iJotrn corno rmparcixlidad , aJu.r::da como liberaJirrn. p.iir, o L, b;:;;; ..|n reor.h a ,rnir"..r,r.r., v
fzLrDre, on

Carriles, quien por una ilonia cle ta hisro a organizd una de sus (ris horrendas acciones de tenor desde tielms venezolanrs r(,r:1i,r']................: , uFn,15. ,, n r. stor,jttr,,..rion esl,mo. en .,r , r ., ,- -tl ri our pt Jrb.ral;cmo e. re"rrborbdo p,rJ,on\rrurr L,n. psuarep,. e.l dp o: r,,.,"n(id ,r1 L, e,/ ..lrnsrdn..nr .aa irnpen6 la6f-

p,i. ru^.r,r ::j::1:11",:::r-:: /oL de o.rcro arbF;s,", p,",..,i"" ,r p-, ,.uonsrn rJrrn^.rrncri, to, Litrin^: ,i.n.ro\ I Lr, po,...d"

rrpo de exPFflo del imperio. lor g upo. de jdenLiaad no\ que se in.onfo-n.in rerminan siFndo grup"s

gra Para derribar dl Sobierno det vFneToj"n^ HLrgo Clavez. dcamcn14 elecro.27 DF\puis dF un pqrverso ar.o anaiitiro.

vi_s.,r, &,cron recjba').apo\n n,LI,rna.ionzt-como parrc Jr ta esrrarr

a.m"cranar: e.,"

",",r.rir,r.- t;;

taanoam*i,.-

:t:11.:]1;;;''iil"; P Pon^r en a, , ion


)
la(

;.]l,;1'l

r;.:.:ii:,"

]:::1 1!. n,prrc de n,,evo \enra trnr zrl

0",,."1

rd-nfidrde.

^. (.rando j,usdba 1,," .r

"t muJri, ,rtrLr,tiqno . -nlo fot i, , \ rul^rlnD^.D,rF.,t, ru, puclrr., u^,rr..,,r 5,.r,or'i -,,,ur,;",,,,,,-;;,,.,o

iI

::;;1,:l:::
."0,.-

rx7. ner , ompl.L,mrnr,

r"_l v h."lhr,"r u+rioDoAbo,,,\en,tu". t,._i.-1i1.1..' \ , n b th. LY];r;or 5E ' -. .. ^ r:.,1\^ L,' I eroh D, r..3)o r- 2005 i.. J0., . r. . . a.

"3'