TODOS UNIDOS POR VENEZUELA

The Political Tenure of Venezuela’s Chavez Requires Scrutiny (La tenencia politica de Chávez necesita ser cuidadosamente examinada)
Publicado el 18 octubre, 2011 por Todos

Unidos por Venezuela

By Jerry Brewer
Jerry Brewer is C.E.O. of Criminal Justice International Associates (Asociación Internacional de Justicia Criminal), a global threat mitigation firm headquartered in northern Virginia (una empresa especializada en disiminuir amenazas globales con base establecida en el norte de Virginia). His website is located at www.cjiausa.org. (Su página de web es www.cjiausa.org) TWITTER: cjiausa With over a decade of rule in Venezuela, through his Bolivarian Revolution, President Hugo Chavez Frias is looking for reelection in 2012. He professes a desire to be President until 2031. (Ovario II dice: First of all, he’s not our president. He is a dictator who has stayed in power because by paying people off he has gained control over everthing in the country. Venezuelans have not elected him since the first and only time he really won in 1998. He has manipulated the election results every time since 2002. Second: He’s dying and nothing he says now means anything to Venezuela and he knows it. He’s a crook, a cheat and a miserable soul who’s already in hell.)

Ovario II says: Today there is more poverty in Venezuela than 13 years ago. (Ovario II dice: Hoy hay más pobreza en Venezuela que hace 13 años) Con más de una década de gobierno en Venezuela a través de la Revolución Bolivariana, el presidente Hugo Chávez Frías está buscando su reelección en el 2012. Profesa un deseo de gobernar hasta el 2031. (Ovario II dice: Primero que todo, él no es nuestro presidente. Es solo un dictador que ha permanecido en el poder porque comprando a la gente a su alrededor, ha logrado obtener control de todo en Venezuela. Venezuela no lo ha elegido desde la primera y única vez que ganó en 1998. Él ha manipulado los resultados electorales siempre desde el 2002. Segundo: Se está muriendo y nada de lo que dice hoy significa nada para Venezuela. Es un criminal, un tramposo y un alma miserable que ya vive en el infierno). Contrary to much media speculation and reporting, Chavez claims he is healthy and ready to serve his country and revolution. However, a close examination of his record as Venezuela’s socialist leader and his close ties to other world rogue leftist regimes, pose more questions perhaps than votes of support. Contra toda especulación de los medios de comunicación, Chávez asegura que esta sano y listo para servir a su país y a la revolución. Sin embargo, un detallado estudio de su historial como lider socialista venezolano y sus lazos a otros régimenes izquierdistas truhanes, plantéan quizá más preguntas que votos de apoyo. As Chavez realized that his record might not be a popular one with his Venezuelan constituents in 2007, he made his first attempt to abolish presidential term limits. Many reports by Venezuelan citizens revealed that they wanted to vote against his proposal, but felt obligated to vote yes because of benefits from government social programs. Cuando Chávez se dió cuenta que su record no era tan popular entre los votantes en el 2007, hizo su primer intento de abolir los límtes de términos presidenciales. Muchos venezolanos reportan que querían votar en contra de lo que proponía pero se sintieron obligados a votar favor por los beneficios de programas sociales del gobierno.

A close look at Chavez’s reign to date reveals his penchant for reaching far out to appeal to the common people with empty promises. And he has succeeded in holding on to his power and extended rule – but will 2012 be an election embracing that ostensible previous popularity?

Ovario II says: Today even the chavistas protest (Ovario II dice: Hoy hasta los chavistas protestan) Una observación más detallada del reino de Chávez hoy revela su inclinación exagerada de alcanzar llegar hasta la gente común con falsas promesas. Ha logrado tener éxito en mantener el poder y extender su mandato – pero ¿traerá el 2012 una elección que abrace esa aparente popularidad anterior? Regardless of how any source attempts to spin Chavez’s rule, his pattern of governing and behavior are dictatorial, and his rule has transformed Venezuela’s democracy into a strong socialist agenda and way of life, much to the detriment of Venezuelan citizens. Sin importar como ningún medio trata de voltear el mandato de Chávez, su patrón de gobierno y su comportamiento son dictatoriales y su mandato ha transformado la democracia de Venezuela en una agenda socialista y un modo de vida que daña a los ciudadanos venezolanos. In 1998 Chavez claimed a radical departure from existing politics, and touted a platform of eliminating government corruption, convening a constituent assembly to write a new constitution, and “fighting against social exclusion and poverty.” En 1998 Chávez declaró una partida radical de las politicas existentes y promovió una plataforma para eliminar la corrupción gubernamental reuniendo una asamblea constituyente que escribiera una nueva constitución a la vez de “pelear contra la exclusión social y la pobreza”. In true dictatorial fashion he first began to eliminate most of Venezuela’s existing political institutions that included the Supreme Court of Justice, Congress, and the electoral council. Those actions came quickly and they were dissolved in late 1999 and replaced with Chavez’s own people. De una manera verdaderamente dictatorial, primero comenzó por eliminar la mayoria de las instituciones políticas existentes que incluían la Corte Suprema de Justicia, el Congreso y el concejo electoral. Esas acciones llegaron rápido; las instituciones fueron disueltas a finales de 1999 y remplazadas con la gente de Chávez.

Ovario II says: Chavez has links to drug trafficking (Ovario II dice: Chávez tiene lazos con el tráfico de drogas) In clear violation of Article 150 of the Venezuelan Constitution, he promoted 33 military officers over the decision of the Senate. Chavez threatened justices of the Supreme Court with retaliation “if they did not rule in line with his wishes.” Moreover, he added in a letter that “only the president has exclusive authority on the management of state affairs.” Una clara violación al Artículo 150 de la Constitución de Venezuela, él ascendió a 33 oficiales militares sobre la decisión del Senado. Chávez amenzó a jueces de la Corte Suprema con represalias “si no ordenaban de acuerdo a sus deseos”. Además, añadió una letra que dice “que solo el presidente tiene autoridad exclusiva en el manejo de los asuntos del estado”. The socialist agenda went on fast-track as Chavez manipulated Venezuelan law and exhibited firm restrictions in citizen freedoms and civil rights, while also restricting and intimidating the media. La agenda socialista se aceleró mientras Chávez manipulaba la ley venezolana y exhibía firmes restricciones a la libertad del ciudadano y los derchos civiles mientras tambien restringía e intimidaba a los medios de comunicación. Rapidly becoming a master of double talk, Chavez told the Venezuelan populace that they were on a threshold of change and that they must eliminate corruption, adding that the main risk they faced was not fighting this “with audacity and decision.” With a straight face he told them that “this is the only way to reinstate democracy in our country.”

Ovario II dice: The regime violates Venezuelans Human Rights every day (Ovario II dice: el régimen viola los Derechos Humanos de los venezolanos todos los días)

Convirtiendose rapidamente en el maestro de doble cara, Chávez le dijo a la plebe que estaban en el comienzo de un cambio y que debían eliminar la corrupción, añadiendo que el mayor riezgo que afrontaban era el no pelear contra ello con audacia y decisión.” Con su cara lavada les dijo “esa es la única manera de restituir la democracia en nuestro país”. Chavez was vocal and adamant in his instructions to the people, saying that “if we want to be a lawful state, we need a judicial system we can trust.” He claimed that without this trustworthy justice there was no possibility of effectively fighting corruption. Chávez fue muy explícito e inflexible en sus instrucciones al pueblo, diciendo “si queremos ser un Estado legal, necesitamos un sistema judicial en el que podamos confiar”. Aseguró que sin su confiable justicia no habría posibilidad de luchar contra la corrupción efectivamente. The loss of competent checks and balances within the Venezuelan regime began to take a serious toll on Venezuela’s political transparency. It was said that corruption thus dominated Chavez’s government through “motive, opportunity, and impunity.” La perdida de balances y cheques dentro del régimen de Venezuela comenzó a tomar un curso serio en la transparencia politica de Venezuela. Se decía que la corrupción dominaba el gobierno de Chávez a través de “razón, oportunidad e impunidad”.

Ovario II says: Venezuelans protest the squandering of the country's resouces (Ovario II dice: Los venezolanos protestan el despilfarro de las riquezas del país) Chavez’s ironic twist on wealth distribution in Venezuela ultimately resulted in the massive squandering of the nation’s oil revenue. This was, and continues to be, one of the greatest unjust acts against poor Venezuelans that were living in squalor, with unsafe homes, little food, and rolling blackouts of electricity. Moreover, their voices are essentially unheard due to the acts resulting from the absence of debate, and the quick changes in ministers and other high-level officials. El vuelco irónico de Chávez en la distribución de riquezas en Venezuela, resultó al final en un despilfarro masivo de las ganancias petroleras de la nación. Ésto fue y continúa siendo uno de los actos más injustos contra los pobres venezolanos que vivían en la miseria, con hogares inseguros,

poca comida y apagones seguidos. Además de que sus voces son esencialmente ignoradas debido a los actos que resultan de la ausencia de debate y los cambios constantes de ministros y otros oficiales de alto nivel. Chavez’s true loyalty appears to simply reside in his mentor Fidel Castro of Cuba, whose own revolution has failed miserably and continues to force horrific sacrifices on the Cuban people. Venezuela was sacrificed by the oil supply agreement Chavez made with Castro. La verdadera lealtad de Chávez parece estar solamente en su mentor Fidel Castro cuya propia revolución ha fracasado miserablemente y continúa imponiendo horrendos sacrificios sobre la gente cubana. Venezuela fue sacrificada por el acuerdo entre Chávez y Castro de proveerle petróleo. The agreed upon form of payment pledged an oil supply for 15 years at 2 percent interest of 25% of the volume – described as a “gift” estimated at $400 million per year. (Ovario II dice: On top of giving the oil to Cuba for free, Venezuela has to pay the Castros to take the oil. Who can make sense out of somethings so absurd? Furthermore, who without having an intimate relationship with someone would do something like that? As clear as water). As well, Cuba’s delays in paying or any refusal has not triggered interruptions of supply. A total of $2.2 billion per year is estimated in this Cuban subsidy gift, at much peril to the true needs of the Venezuelan populace.

Ovario II says: This is a very special love... (Ovario II dice: Ese es un amor muy especial) La forma de pago acordada promete abastecer petróleo por 15 años al 2% de interés del 25% del volumen – descrito como un “regalo” calculado a $400 millones por año. (Ovario II dice: Venezuela además de regalarle el petróleo a Cuba le tiene que pagar a Castro para que lo acepte. ¿Quien puede ponerlo sentido a algo tan absurdo? Es más, ¿quien sin tener relaciones intimas con alguien haría eso por otra persona?. Más claro no canta un gallo). Además de eso, el retraso de los pagos de Cuba o cualquier rechazo a pagar no ha resultado en la interrupción del abastecimiento. Un total de 2.2 billones por año se calcula que es el regalo subsidiario de Chávez a Cuba, a costilla de las verdaderas necesidades de los venezolanos.

As sidebar notes, while vehemently denying affiliations with FARC guerillas and drug trafficking, Chavez kicked the US DEA out of Venezuela (as did his protégé President Evo Morales of Bolivia). Furthermore, Chavez recently stated that he is considering the shooting down of suspected drug trafficker planes. Dead men tell no tales. Como noticia relacionada, mientras niega pateticamente sus afiliaciones con las guerrillas FARC y el tráfico de drogas, Chávez corrió de Venezuela a la DEA americana (tal cual lo hizo su protegido Evo Morales en Bolivia). Además, Chávez recientemente declaró que esta considerando derrumbar aviones que se sospeche sean traficantes de droga. Hombres muertos no cuentan historias.

TWITTER:

cjiausa

www.scribd.com/jbrewer31

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful