You are on page 1of 5

Microprocesador

El microprocesador o simplemente procesador, es el circuito integrado central y más complejo de una computadora u ordenador; a modo de ilustración, se le suele asociar por analogía como el "cerebro" de una computadora. El procesador es un circuito integrado constituido por millones de componentes electrónicos integrados. Constituye la unidad central de procesamiento (CPU) de un PC catalogado como microcomputador. Desde el punto de vista funcional es, básicamente, el encargado de realizar toda operación aritméticológica, de control y de comunicación con el resto de los componentes integrados que conforman un PC, siguiendo el modelo base de Von Neumann. También es el principal encargado de ejecutar los programas, sean de usuario o de sistema; sólo ejecuta instrucciones programadas a muy bajo nivel, realizando operaciones elementales, básicamente, las aritméticas y lógicas, tales como sumar, restar, multiplicar, dividir, las lógicas binarias y accesos a memoria. Esta unidad central de procesamiento está constituida, esencialmente, por registros, una unidad de control y una unidad aritmético lógica (ALU), aunque actualmente todo microprocesador también incluye una unidad de cálculo en coma flotante, (también conocida como "co-procesador matemático"), que permite operaciones por hardware con números decimales, elevando por ende notablemente la eficiencia que proporciona sólo la ALU con el cálculo indirecto a través de los clásicos números enteros. Aparece en computadoras de cuarta generación. El microprocesador está conectado, generalmente, mediante un zócalo específico a la placa base. Normalmente para su correcto y estable funcionamiento, se le adosa un sistema de refrigeración, que consta de un disipador de calor fabricado en algún material de alta conductividad térmica, como cobre o aluminio, y de uno o más ventiladores que fuerzan la expulsión del calor absorbido por el disipador; entre éste último y la cápsula del microprocesador suele colocarse pasta térmica para mejorar la conductividad térmica. Existen otros métodos más eficaces, como la refrigeración líquida o el uso de células peltier para refrigeración extrema, aunque estas técnicas se utilizan casi exclusivamente para aplicaciones especiales, tales como en las prácticas de overclocking. Un computador de alto rendimiento puede estar equipado con varios microprocesadores trabajando en paralelo, y un microprocesador puede, a su vez, estar constituido por varios núcleos físicos o lógicos. Un núcleo físico se refiere a una porción interna del microprocesador cuasi-independiente que realiza todas las actividades de una CPU solitaria, un núcleo lógico es la simulación de un núcleo físico a fin de repartir de manera más eficiente el procesamiento. Funcionamiento Desde el punto de vista lógico, singular y funcional, el microprocesador está compuesto básicamente por: varios registros, una unidad de control, una unidad aritmético lógica, y dependiendo del procesador, puede contener una unidad de coma flotante. El microprocesador ejecuta instrucciones almacenadas como números binarios organizados secuencialmente en la memoria principal. La ejecución de las instrucciones se puede realizar en varias fases:
  

Prefetch, pre lectura de la instrucción desde la memoria principal. Fetch, envío de la instrucción al decodificador Decodificación de la instrucción, es decir, determinar qué instrucción es y por tanto qué se debe hacer.

La duración de estos ciclos viene determinada por la frecuencia de reloj. normalmente basado en un cristal de cuarzo capaz de generar pulsos a un ritmo constante. El hizo posible la fabricación de potentes calculadoras y de muchos otros productos.5 GHz a 4 GHz. conocido como "mito de los megahertzios" se ha visto desvirtuado por el hecho de que los procesadores no han requerido frecuencias más altas para aumentar su potencia de cómputo. Una medida exacta del rendimiento de un procesador o de un sistema. El microprocesador es algunas veces llamado unidad microprocesadora (MPU). En otras palabras. Medir el rendimiento con la frecuencia es válido únicamente entre procesadores con arquitecturas muy similares o iguales. En un microprocesador se puede diferenciar diversas partes:  Encapsulado: es lo que rodea a la oblea de silicio en si. pero ese mito. por lo general las pruebas no son concluyentes entre sistemas de la misma generación. Consiguientemente. . para darle consistencia. Arquitectura El microprocesador tiene una arquitectura parecida a la computadora digital. entonces se clasifican de acuerdo al resultado de las pruebas. debido a que no todos los chip de silicio tienen los mismos límites de funcionamiento: son probados a distintas frecuencias. dando como resultado procesadores con capacidades de proceso mayores comparados con los primeros que alcanzaron esos valores. El microprocesador utiliza el mismo tipo de lógica que es usado en la unidad procesadora central (CPU) de una computadora digital. es muy complicada debido a los múltiples factores involucrados en la computación de un problema. Dentro de una familia de procesadores es común encontrar distintas opciones en cuanto a frecuencias de reloj. Pero obviando esas características puede tenerse una medida aproximada del rendimiento de un procesador por medio de indicadores como la cantidad de operaciones de coma flotante por unidad de tiempo FLOPS. por oxidación por el aire) y permitir el enlace con los conectores externos que lo acoplaran a su zócalo a su placa base. y concretamente de su grado de segmentación. impedir su deterioro (por ejemplo. En otras palabras. o la cantidad de instrucciones por unidad de tiempo MIPS. hasta que muestran signos de inestabilidad. Durante los últimos años esa frecuencia se ha mantenido en el rango de los 1. lanzamiento de las máquinas de estado que llevan a cabo el procesamiento. el microprocesador es una unidad procesadora de datos. Escritura de los resultados en la memoria principal o en los registros. y nunca podrá ser inferior al tiempo requerido para realizar la tarea individual (realizada en un solo ciclo) de mayor coste temporal. La capacidad de un procesador depende fuertemente de los componentes restantes del sistema. sobre todo del chipset. de manera que su funcionamiento interno sea el mismo: en ese caso la frecuencia es un índice de comparación válido.   Lectura de operandos (si los hay). Ejecución. de manera que la velocidad de reloj es un indicador menos fiable aún. de modo que Rendimiento El rendimiento del procesador puede ser medido de distintas maneras. dependiendo de la estructura del procesador. Cada una de estas fases se realiza en uno o varios ciclos de CPU. Además la tendencia es a incorporar más núcleos dentro de un mismo encapsulado para aumentar el rendimiento por medio de una computación paralela. de la memoria RAM y del software. la historia de la computadora digital ayuda a entender el microprocesador. el microprocesador es como la computadora digital porque ambos realizan cálculos bajo un programa de control. El microprocesador se conecta a un circuito PLL. hasta hace pocos años se creía que la frecuencia de reloj era una medida precisa.

sin tener que acudir a la memoria RAM. memoria y bus de datos. de manera que se hizo necesario el uso de mecanismos de enfriamiento forzado. Entre ellos se encuentran los sistemas sencillos. Memoria: es el lugar donde el procesador encuentra las instrucciones de los programas y sus datos. También los hay con refrigeración líquida. El límite físico del silicio es de 10 GHz. la unidad de control. por medio de circuitos cerrados. Es la parte del micro especializada en esa clase de cálculos matemáticos. tales como disipadores metálicos. Esta parte esta considerada como una parte "lógica" junto con los registros. o L3. Fabricación Disipación de calor Con el aumento de la cantidad de transistores integrados en un procesador. antiguamente estaba en el exterior del procesador en otro chip. que aumentan el área de radiación. permitiendo que la energía salga rápidamente del sistema. esto es.) incluyen también en su interior otro nivel de caché. es la caché de segundo nivel o L2 e incluso los hay con memoria caché de nivel 3. tiene asignado un "número de puerto" que el procesador utiliza como si fuera un número de teléfono para llamar circuitos o a partes especiales. En los procesadores más modernos se aplica en la parte superior del procesador. los Athlon XP. nitrógeno líquido. encapsulada junto a él. en total son treinta y dos registros. aunque algo menos rápida. y en casos más extremos. Un puerto es análogo a una línea de teléfono. Los micros más modernos (Pentium III Coppermine. Un grupo de registros esta diseñado para control del programador y hay otros que no son diseñados para ser controlados por el procesador pero que la CPU los utiliza en algunas operaciones. en especial. Cualquier parte de la circuitería de la computadora con la cual el procesador necesita comunicarse. Puertos: es la manera en que el procesador se comunica con el mundo externo. mientras que el de otros materiales como el grafeno puede llegar a 1 THz4 . Hay varios grupos de registros en cada procesador. La memoria es una parte interna de la computadora y su función esencial es proporcionar un espacio de almacenamiento para el trabajo en curso. la utilización de disipadores de calor. capaces de rondar temperaturas por debajo de los -190 grados Celsius y el helio líquido capaz de rondar temperaturas muy próximas al cero absoluto. Athlon Thunderbird. más grande. etc. se llegan a utilizar elementos químicos tales como hielo seco. reduciendo así el tiempo de espera para adquisición de datos. el consumo de energía se ha elevado a niveles en los cuales la disipación calórica natural del mismo no es suficiente para mantener temperaturas aceptables y que no se dañe el material semiconductor. Tanto los datos como las instrucciones están almacenados en memoria. una lámina metálica denominada IHS que va a ser la superficie de contacto del disipador para mejorar la refrigeración uniforme del die y proteger las resistencias internas de posibles tomas de contacto al aplicar pasta térmica. es decir. De esta manera se puede prácticamente hasta triplicar la frecuencia de reloj de referencia de un procesador de silicio. Todos los micros compatibles con PC poseen la llamada cache interna de primer nivel o L1. la que está dentro del micro. y el procesador las accede desde allí. han sufrido cortocircuitos debido a una incorrecta aplicación de la pasta térmica. Varios modelos de procesadores. Registros: son básicamente un tipo de memoria pequeña con fines especiales que el micro tiene disponible para algunos usos particulares. Para las prácticas de overclock extremo. Coprocesador matemático: unidad de coma flotante.     Memoria cache: es una memoria ultrarrápida que emplea el micro para tener a alcance directo ciertos datos que "predeciblemente" serán utilizados en las siguientes operaciones.

En pocas palabras los circuitos de control de la MPU o microprocesador tienen la función de decodificar y ejecutar el programa (un conjunto de instrucciones para el procesamiento de los datos). Dependiendo de la cantidad de canales pueden existir de 1 a 4 buses de memoria. instrucciones y direcciones desde los integrados del chipset o desde el resto de dispositivos. Entre estos se encuentra el bus HyperTransport de AMD. define mucho del rendimiento del sistema. Como puente de conexión entre el procesador y el resto del sistema. permitiendo frecuencias de funcionamiento más altas y en el caso de Intel. ese bus se llama front-side bus y es de tipo paralelo con 64 líneas de datos. . que maneja los datos en forma de paquetes usando una cantidad menor de líneas de comunicación. Ese bus puede ser implementado de distintas maneras. con mejoras en la señalización que le permite funcionar con relojes de 333 Mhz haciendo 4 transferencias por ciclo. Capacidades indispensables del microprocesador Los microprocesadores deben cumplir con ciertas capacidades. con el uso de buses seriales o paralelos y con distintos tipos de señales eléctricas. La forma más antigua es el bus paralelo en el cual se definen líneas especializadas en datos. Esto es decisivo ya que en las instrucciones del programa que ejecuta el microprocesador y los datos sobre los cuales trabaja están almacenados temporalmente en esa memoria. 32 de direcciones además de múltiples líneas de control que permiten la transmisión de datos entre el procesador y el resto del sistema. direcciones y control.Buses del procesador Todos los procesadores poseen un bus principal o de sistema por el cual se envían y reciben todos los datos. la primera leer y escribir información en la memoria de la computadora. Este esquema se ha utilizado desde el primer procesador de la historia. para que el micro pueda dirigir la operación a la computadora. 5 En algunos procesadores de AMD y en el Intel Core i7 se han usado otros tipos para el bus principal de tipo serial. Quickpath Los microprocesadores de Intel y de AMD (desde antes) poseen además un controlador de memoria de acceso aleatorio en el interior del encapsulado lo que hace necesario la implementación de buses de memoria del procesador hacia los módulos. para datos. direcciones y para control. Ese bus esta de acuerdo a los estándares DDR de JEDEC y consisten en líneas de bus paralelo. La otra capacidad es reconocer y ejecutar una serie de comandos o instrucciones proporcionados por los programas. su velocidad se mide en bits por segundo. La tercera capacidad es decirle a otras partes de la computadora lo que deben de hacer. En la arquitectura tradicional de Intel (usada hasta modelos recientes).

Apellidos y Nombres: Flores Huallpa Carlos Enrique Profesor: Adolfo Serrato Carrera: Mecatrónica Automotriz Grupo: 51AMCTS202 .

9D¾ff °°n –n ¾f¾¯fn° °°n €¾nf€°  ½f ¯f° f¯h¾ €n °  ½n ¾f¯ °  °n°f¯ °  ¾  ½° ¾f–n ¾°–f€°n°f  ¯n½n ¾f  ¾hn¯½ ¾ h¾nf¯ °  ½ f¾ –¾¾ °f° f  n° °f° f f¯xn–nf  ½ °  °   ½n ¾f  ½ n° ° °f° f  n¯f€f°  ¯n½n ¾f  © nf°¾nn° ¾f¯fn °f f¾n¯°¯ ¾ °f¾–f°f ¾ ¾ n °nf¯ °  °f¯ ¯f½°n½f f © nn° f¾°¾nn° ¾¾ ½  ff °ff¾ €f¾ ¾  O O O 9 € n ½  nf f°¾nn° ¾ f¯ ¯f½°n½f   n  ° f°¾nn°f n €nf   n €nfn° f°¾nn°  ¾ n   ¯°fx°¾nn° ¾½f°x¾   fn   .

O O O  nf ½ f° ¾%¾¾f%  © nn° f°f¯ ° f¾¯h°f¾  ¾f   f°fnf  ½n ¾f¯ °  ¾nf ¾ ¾f ¾ °f¯ ¯f½°n½f °¾ –¾¾  .

f f°f  ¾f¾€f¾ ¾¾  ff °°f¾nn¾ .

9 D°f¯  f fnf  ° ¯ ° °½n ¾f  °¾¾ ¯f  ¾¯ n¯½nf f  f¾¯½ ¾€fn ¾°nf ¾ °fn¯½fn° °½  ¯f ½ – ° ff¾½ f¾°¾°n°n ° ¾ ° ¾¾ ¯f¾ f¯¾¯f– ° fn°   nf ¯n½n ¾f  ° °ff nf½f n fffn¯½f f –f °f¾½ff f¾   ¯n½n ¾f  ¾n¯fn¯½f f –f½ f¯ ¾ ff°nhn¾ f©°½–f¯f  n° .   ° ¯ °n°f€ n °nf ¾h °nf¯ °  ° ½n ¾f  ¾n°f nf¾¯ ¾¯f ¾–f ¾  ¯f° f ¾€°n°f¯ °° °¾ f ¯¾¯  ° ¾ nf¾f€ n °nf ¾ °° n  n¯½ffn°h   ° °f€f¯f ½n ¾f  ¾ ¾n¯° °n°f ¾°f¾ ½n° ¾ °nf°f€ n °nf¾  ©   f ° ¾¾n½ ¾n ° °¾¯¾¯¾ ¯ ¾ €°n°f¯ ° ¾°½ f ¾f ¾°f¾€ n °nf¾ f¾f ¯ ¾f°¾–°¾  ° ¾f  f  °°n ¾¾ nf¾€nf° fn  f ¾f  f¾½ f¾  fnf½fn f  °½n ¾f  ½ ° €  ¯ °  ¾n¯½° ° ¾ ¾f° ¾ ¾¾ ¯f ¾     n½¾   f¯ ¯f. ¾€f 9  f°  ¾f¾nffn ¾nf¾½  ° ¾  °f¯  ff½¯f f  ° ¯ ° °½n ¾f ½¯  ° nf  ¾n¯fnf° f  ½ fn° ¾ n¯f€f° ½° f   ¯½9 fnf° f  °¾nn° ¾½ ° f   ¯½.9D  ½ °  °  f ¾nf  ½n ¾f  n°n f¯ °  ¾–f  ¾ –¯ °fn° f fn°  ¾¾nn¾ °   ¯°f f½f€ n °nf  © °°nf½ h¾ °€ f ¯½   ½ff fff f f°  f% ff f °°¾nn% ¯fn¾  ¯½f ¯n½n ¾f ¾ n° nff °nn9 °¯f¯ °  f¾f  °°n¾f nfnf½f – ° f½¾¾f°¯ n°¾f°  ¯    ° ¯ °  ° ¯ ° ½n ¾f ½ ¾ ¯    ¾°f¾¯f° f¾ f¾ffn ½n¾f³¾¾ n f  f€ n °nf  © f°f¯  f½ n¾f ½  ¾ ¯ n°n n¯ ¯ ¾ ¯ –f ¾ ¾ f¾ ¾f ½  n  ¾½n ¾f  ¾°f°    € n °nf¾¯h¾ff¾½fff¯ °f¾½ °nf n¯½  f° ¾¯¾f³¾ ¾f€ n °nf¾ f¯f° °  ° f°– ¾ f  f°  n¯ ¾f ½n ¾f  ¾n°nf½fn f ¾ ½n ¾¯f ¾n¯½ff ¾n°¾½¯ ¾  fnf°f° ¾¾f ¾  ¯h¾f ° °nf ¾f°n½f¯h¾°n ¾ ° °¯¾¯ °nf½¾f ½fff¯ °f  ° ¯ °½¯  °fn¯½fn°½ff f  ¯f° f f  n f   © ¾°° nf ¯ °¾€f  f°  .

°¾– ° ¯ ° f¾f fn¯½f f –ff ff ° °  ¯n½n ¾f   ½¾  f€f nfn° ½ ° ¾nfnf f¾ ¯n¾¾½ n¾ ¯n½n ¾f  f ¯¾¯½ –nf  ¾¾f  °f° f ½n ¾f fn °f%.

9D% °fn¯½f f –f ¯n½n ¾f  ¾f–°f¾ n ¾f¯f ° f ¯n½n ¾f f%.9D% °f¾ ½ff f¾  ¯n½n ¾f  ¾°f° f ½n ¾f f  f¾ °°¯n½n ¾f ¾ ½  €  °nf  ¾f¾½f ¾  O °nf½¾f   ¾  fff  f ¾n °¾ ½ff f n°¾¾ °nf ¯½ ¾  %½ © ¯½ ½ fn°½ f %½ ¯  °fn n°¾n° n ¾  °¾  fn½ff°f¾nff¾½fnf f¾  .

 n ° f¾  ¯½  ¾½ f½fff ¾n°  f¾ @ ¾¾ ¯n¾n¯½f  ¾n°9.O O O O O . ¯fnfn  ¾°f¯ ¯ffh½ f  ¯½ f ¯n½ff ° ffnf°n   n n ¾ f¾  ½ n  ¯ ° ¾ h°f ¾ °f¾¾– ° ¾½ fn° ¾ ¾° °   fn ff¯ ¯f.

½¾ °ff¯f fnfn ° °f ½¯ °   ¾ n f  ¾h ° ¯n  °nf½¾f f©°fx ¾¯n¾¯h¾¯ °¾%9 °¯.

½½ ¯°  °@°    n %°n °f¯ x° °¾° °  nfnx ¯h¾–f° f°  f–¯ °¾h½ f  ¾fnfnx ¾ –° °  °n¾¾fn°¯ ¯fnfnx °     .

½n ¾f ¯f ¯hn ° f  n¯f€f° ¾f½f  ¯n ¾½ nff f ° ¾f nf¾  nhn¾¯f ¯hn¾ f°–f¯ °  ¾f f °    ½n ¾f  °n½  ¾f½f  ¾fn°¾ f fn¯°f½f  –nf ©°n°¾ –¾¾ f° f  n°  ¯ ¯f ¾  f¾   –¾¾ ¾° h¾nf¯ ° °½ ¯ ¯f½  ³fn°€° ¾ ¾½ nf ¾  ¯n °  ¾½°  ½fff–°¾¾¾½fnf ¾ ff¾–½¾  –¾¾ °nf f½n ¾f  D° –½  –¾¾ ¾f ¾ ³f ½ffn° ½–f¯f f¾ °¾° ¾ ³f ¾ ½ff¾ n°f ¾½ ½n ¾f ½  f.

9D¾f °f–°f¾½ fn° ¾  °f ¾° °f ¾ –¾¾  . ¯f  ¾ –f °  ½n ¾f  °n °ff¾°¾nn° ¾ ¾½–f¯f¾¾¾ f¾ @f°¾ f¾n¯f¾°¾nn° ¾ ¾h°f¯fn °f ¾ °¯ ¯f  ½n ¾f f¾ fnn  ¾ f f¯ ¯f ¾°f½f ° °f fn¯½f f¾€°n° ¾ °nf ¾ ½½n°f° ¾½fn f¯fn °f¯ °½ff f f© °n¾  9 ¾  ¾f¯f° f °  ½n ¾f ¾ n¯°nfn° ¯°   ° D°½  ¾ f°h–f°f° f  x€° .

f ½f  fnn f fn¯½f fn°fnf  ½n ¾f ° n ¾fn¯°nf¾  ° f¾–°f ° °¯  ½    ½n ¾f f n¯¾€ f°°¯   x€°½fff¯fnn¾f½f ¾ ¾½ nf ¾  f nfn° ¾½fn° nf .

° f¯ ° fnf° f  f°¾¾ ¾° –f ¾ °°½n ¾f   n°¾¯  ° –f¾  f  f f°  ¾ °¾nf ¾f ¾½fn°nfnf°ff ¯¾¯° ¾¾€n ° ½ff ¯f° °  ¯½ ff¾fn ½f  ¾ °¾  f³  ¯f f¾ ¯n° n  ¯f° f ¾  ° n ¾f ¾ ¯ nf°¾¯¾  °€f¯ °€f   ¾ ¾ ffn°  ¾½f  ¾ nf  °  ¾¾  °n °f°¾¾¾ ¯f¾¾ °n¾ f ¾n¯ ¾½f  ¾¯ hn¾  f¯ °f° h f f fn° ½ ¯ °  f ° –f¾f–fh½ f¯ °  ¾¾ ¯f @f¯ x°¾fn°  €– fn° f ½¯  nn¾n f ¾  °¾½n ¾f  ¾¯h¾¯ °¾¾ f½nf °f½f ¾½  ½n ¾f  °fh¯°f¯ hnf °¯°f f ff¾ f¾½ €n  n°fn  ¾½f ½ff¯ ©ff €– fn° °€¯    ½ – f¾ ¾¾ °nf¾° °f¾ ½¾  ¾¯f¾ n°fnff½nf½f¾f x¯nf If¾¯ ¾ ½n ¾f  ¾  ° ¾½ nf ¾°O9 f°¾€ nnn¾  f °f°n nff½nfn° f½f¾fx¯nf  9fff¾½hnnf¾  nn  ¯ ¾  –f°ff  ¯ °¾¯n¾f ¾n¯ ¾ n  °nf¾¾¯h¾  ¯¾ °– °  nf½fn ¾ ° f ¯½ ff¾½ f© ¾  –f ¾.

¾¾   nf½f ° f ¯½ ff¾¯½¯f¾fn f ¾   ¾f ¯f° f¾ ½ ½hnnf¯ ° f¾f½nff€ n °nf  ©  €  °nf °½n ¾f   ¾n ¯ €¾n ¾n ¾  ¯ °f¾   ¾¯f f ¾n¯ –f€ °½   –ff@ .

¾ ¾ ½n ¾f  @ ¾¾½n ¾f  ¾½¾ °° ¾½°n½f ¾¾ ¯f½ nf¾  °f° n ° ¾¾ f¾ °¾nn° ¾  nn° ¾ ¾ ¾° –f ¾ n½¾  ¾   ¾  ¾½¾¾  .

¯½ °  n° ° °  ½n ¾f   ¾ ¾¾ ¯f  €° ¯n  ° ¯ °  ¾¾ ¯f ¾ n f ¾ ¯  ° ¾½¾ –°   ¾  ¾½ ¾ ¯½ ¯ °f   ¾°f¾¯f° f¾ n° ¾  ¾ ¾¾ f ¾½ff ¾n° ¾°¾½¾ ¾ ³f ¾ xnnf¾ f€¯f¯h¾f°–f ¾  ¾½ff  ° nf¾  €° °° f¾ ¾½ nff f¾ ° f¾   nn° ¾½ffn°  °ff nff n°f ° %¾f ff¾f¯ ¾ n ° ¾%  ¾  ¾¾ f¯f€° ¾  ¾ ¾ ½½ff n°° f¾  f¾    nn° ¾f ¯h¾ ¯½ ¾° f¾ n°  ½ ¯ °ff°¾¯¾°  f¾ °  ½n ¾f   ¾ ¾¾ ¯f ¾  ¾ ¯f¾ f f  ¾  ½¯ ½n ¾f  f¾f n°¯ ©f¾ °f¾ ³ffn°  ½ ¯  €°n°fn° © ¾ .fn ° f°¾€  °nf¾½nn  °f–°¾½n ¾f  ¾ . ° ° .

  ¯f° ©f¾ f¾ °€¯f  ½f  ¾¾f° °fnf° f ¯ ° ° f¾ n¯°nfn° ½ ¯ ° € n °nf¾  €°n°f¯ °¯h¾ff¾ ° nf¾ °  .n½f ¾¯n½n ¾f  ¾ °  . ¾ f°¾f ¾½¾½ff  ¾½°n½f  ½¾ f °  ¾¾¾  °n °f  ¾½ @f°¾½ .% ¾ f° ¾%½¾ °f ¯h¾°n°f  ¯ ¯f  fnn ¾f f ° °   °nf½¾f  fn ° n ¾ff¯½ ¯ °fn°  ¾ ¾  ¯ ¯f ½n ¾f fnf¾¯ ¾ ¾  ¾ ¾f fn  f¾ ¾h° f ¾ .

 n°¾¾ ° °° f¾  ¾½ff  ½ff f¾   nn° ¾n°  ½ °  °  fnf° f   nf°f ¾½ ° ¾ f ¾ ¾ ¯ ¯f  .

9D  ¯n½n ¾f   ° ° f €°n°  n €nf  © nf  ½–f¯f%°n°©° °¾nn° ¾½ff ½n ¾f¯ ° ¾ f¾%          .f½fn f ¾° ¾½ °¾f  ¾ ¯n½n ¾f  ¾¯n½n ¾f  ¾ °n¯½n°n f¾nf½fn f ¾ f½¯ f  ¾n °€¯fn° ° f¯ ¯f fn¯½f f ¾ ¾ n¾f  °f¾°¾nn° ¾ ½–f¯f  © nf  ¯n½n ¾f   ¾ f¾ ¾   ¾ nf ¾ f f©f ¾h° f¯fn °f ¾  ¯½f¯ °  ° ¾f ¯ ¯f  f f nf½fn f  ¾  n°n   © nf °f ¾    n¯f° ¾  °¾nn° ¾ ½½n°f ¾½¾½–f¯f¾ f n fnf½fn f  ¾ n ff¾½f ¾ fn¯½f f   ° fn  ½ff  ¯n½ f –f½ fn°ffn¯½f f °½nf¾½ff f¾ ¾ nn¾  n°  f .

          ½  ¾-¯  ¾  ¾f½f.

f¾°  9€ ¾  € f .

f f . nf°nf¯ ½ .

@    .