You are on page 1of 5

CHARTE UNIVERSITAIRE ERASMUS 20 0 7 - 20 1 3 28539-IC-1-2007-1-FR-ERASMUS-EUC-1 La pré s e n t e chart e , délivr é e par la Com mi s s i o n eur o p é e n n e à l’UNIVERSITE DES

SCIENCES ET TECHNOLOGIES DE LILLE ha bilit e l'ét a b li s s e m e n t à sollici t e r un fin a n c e m e n t po ur de s proj e t s tran s n a t i o n a u x Eras m u s au pr è s de la Com mi s s i o n et un fina n c e m e n t po ur d e s acti vi t é s de mo b ilit é Eras m u s au pr è s de so n ag e n c e nati o n a l e Eras m u s .
UNIVERSITE DES SCIENCES ET TECHNOLOGIES DE LILLE acce p t e les dispositions de la prés e n t e chart e, c'es t- à- dire: de resp e c t e r et d'obs e r v e r les principe s de la mobilité Eras m u s : la mobilité ne peut s'effect u e r que dans le cadre d'accord s bilat ér a u x ou multilat ér a u x conclus au pré al a bl e entr e éta bliss e m e n t s d'ens ei g n e m e n t supéri e ur; les étudi a n t s Eras m u s entr a n t s sont exe m p t é s du paie m e n t de droits universit air e s (frais de scolarit é, frais d'inscription, frais d'exa m e n s , et droits d'acc è s aux labora t oir e s et aux biblioth è q u e s ); les cours men tion n é s dans les contr a t s d'ét u d e s et suivis avec succ è s par les étudi an t s font l'objet d'un e pleine recon n ai s s a n c e aca d é m i q u e . de sout e nir les projet s trans n a tio n a u x Eras m u s , nota m m e n t en accord a n t le soutien institutionn el néc e s s ai r e au pers on n el participa n t à des projet s trans n a tio n a u x aya nt été appro uv é s ; d'inform e r les étudi an t s et ens eig n a n t s Eras m u s des dispositions et exige n c e s conc er n a n t la mobilité des étudia n t s et des ens ei gn a n t s ; se confor m e r aux dispositions relative s à la mobilité figuran t dans le contr a t conclu entr e l'ét abliss e m e n t et l'age n c e nation al e.

-

-

-

UNIVERSITE DES SCIENCES ET TECHNOLOGIES DE LILLE s'en g a g e à tout met tr e en oeuvr e pour ass ur e r un nivea u élevé de qualité dans l'orga nis a tio n de la mobilité des étudia n t s et du perso n n el Eras m u s , nota m m e n t par les moye n s suiva nt s: * planification adé q u a t e des étud e s à l'étra n g e r et dispositions visant à faire en sort e que les étudia n t s signe n t et resp e c t e n t les contr a t s d'ét u d e s ; * rapide mise à disposition d'un relevé de not e s à l'ens e m bl e des étudi a n t s entra n t s apr è s l'achè v e m e n t et l'évalua tion de la périod e d'ét u d e s considé r é e ; * utilisation du syst è m e europ é e n de transfer t d'unit é s de cours capit alis a bl e s (ECTS) ou d'un syst è m e com p ar a bl e , en vue de gar a n tir la trans p a r e n c e aux fins de la reconn ais s a n c e aca d é m i q u e ; * com m u nic a tio n d'infor m a tio n s approprié e s aux étudia n t s et ens eig n a n t s entr a n t s et sort a n t s ; * prép a r a tion linguistiqu e appro prié e des pers on n e s mobiles; * intégr a tio n des étudia n t s Eras m u s entr a n t s dans les cours universit aire s norm a u x; * intégr a tio n des heur e s de cours ass ur é e s par les ens ei gn a n t s visiteurs dans le progr a m m e d'ét u d e s ; * aide apport é e aux étudia n t s entra n t s dans la rech erc h e d'un loge m e n t ; * dispositions visant à faciliter et à sout e nir la mobilité des ens eign a n t s ; * prise en com pt e des activit és d'en s ei g n e m e n t effectu é e s à l'étra n g e r . Dans le cadre de ses activité s Eras m u s , UNIVERSITE DES SCIENCES ET TECHNOLOGIES DE LILLE s'eng a g e à resp e c t e r les politique s com m u n a u t a ir e s trans v e r s al e s définies dans la décision Eras m u s :

1

* égalit é entr e les hom m e s et les fem m e s ; * intégr a tio n des étudia n t s et ens eign a n t s handic a p é s ; * renforc e m e n t de la cohé sion écono mi q u e et sociale, et lutt e contre le racis m e et la xénop h o bi e au sein de l'ét abliss e m e n t .

La violation de la prés e n t e chart e peut entr aîn e r son annula tion, en tout ou en partie, par la Com mis sion. Les conditions d'an n ul a tion et la procé d u r e de recours sont définies sur le site web de la Com mis sion ainsi que dans le contr a t conclu entr e l'éta bliss e m e n t et l'age n c e nation al e.

2

Charte de l’étudiant en mobilité Je souhaite accomplir une partie de mes études à l'étranger. Grâce aux programmes d’échanges de mon université et au système européen ECTS, mes études à l'étranger feront partie intégrante de mon cursus et seront pleinement reconnues à mon retour. Quelles démarches dois-je entreprendre ? 1. Je me renseigne auprès du Service International de mon université sur les différents choix possibles (universités partenaires, durée,…) et je rencontre le responsable des échanges dans ma formation.

2.
3.

Je consulte les brochures d'information (*) des universités où je souhaiterais étudier, leur site web et tout autre document mis à ma disposition. Je respecte les délais requis par mon université pour remplir les formulaires suivants en liaison avec le professeur responsable des relations Internationales dans mon UFR/Institut/département ou Ecole: Dossier de candidature & Contrat d'études

(*)La brochure d'information de l'université étrangère retenue me renseigne sur l'offre de cours (durée, niveau, contenu, langue d'enseignement…). Je choisis mes cours en prenant en compte toutes ces informations et en respectant la règle suivante :

Le travail d'une année universitaire représente 60 crédits ECTS. Si je pars 1 trimestre, je choisis un ensemble de cours de 20 crédits. Si je pars 1 semestre, je choisis un ensemble de cours de 30 crédits. Si je pars 1 an, je choisis un ensemble de cours de 60 crédits.

3

Les crédits ECTS sont affectés à chaque cours et représentent la quantité de travail que le cours représente par rapport au volume global de travail d'une année universitaire. Mon responsable valide mon choix de cours sur le contrat d'études que je complète et signe. Je lui remets également mon dossier de candidature dûment rempli. Ces 2 documents, accompagnés de mes notes, sont envoyés à l'université d’accueil qui valide et confirme l'acceptation de ma candidature et du choix de cours. Je peux préparer les modalités pratiques de mon départ, en respectant les instructions consignées dans la brochure d'information de ma future université d'accueil. Que dois-je faire pendant mon séjour ?: Vous devez respecter les règles de fonctionnement de l’université d’accueil. Vous avez également 3 semaines après le début des cours pour modifier éventuellement votre contrat d’études si vous constatez des problèmes sur place par rapport aux choix d’origine. Vous devez impérativement prévenir votre professeur de votre université pour toutes modifications et recevoir son accord formel. Enfin vous devez prévenir le service des RI et votre professeur en cas d’arrêt de vos études à l’étranger pour toutes raisons qu’elles soient. Que se passera-t-il à mon retour ? Mon université d'accueil enverra à mon université d'origine le relevé de mes notes et crédits obtenus ainsi que les grades ECTS afférents à chacun des cours ayant fait l'objet d'une évaluation formelle. Les notes que j'obtiendrai à l'étranger représenteront la qualité de mon travail Le responsable de ma période d'études à l'étranger procèdera à la conversion de mes résultats à l'aide de l'échelle de notation ECTS. Grades ECTS Classement des Mes notes seront ainsi réintégrées, et la étudiants en % reconnaissance académique de mes acquis à l'étranger assurée. Je pourrai donc A (meilleure note) 10% poursuivre normalement mon cursus d'études B 25% puisque la validation de ma période d'études C 30% aura été pleinement prise en compte. D 25% Non seulement je ne perdrai pas de temps E (passable) 10% dans le déroulement normal de mes études mais j'aurai également pu bénéficier d'une FX Echoué, travail légèrement insuffisant expérience multiculturelle réussie et F Echoué, travail réellement insuffisant incomparable à tous égards.

4

ORGANISATION A LILLE 1

Un guide opérationnel Erasmus a été rédigé par le centre international afin de définir la procédure générale d’organisation des échanges internationaux. Les accords Erasmus sont signés pour chaque échange conformément à la procédure européenne commune.

Hors Europe, les échanges sont basés selon les mêmes principes. Les accords de coopération d’échanges d’étudiants sont signés par le président de l’Université.

Information complémentaire Centre International de Lille 1
http://ci.univ-lille1.fr/ et http://ci.univ-lille1.fr/english_version/index.htm Universite des Sciences et Technologies de Lille F 59655 Villeneuve d'Ascq cedex Tel : +333 20 43 67 13 ; Fax : + 333 20 43 40 03 e.mail : centre-international@univ-lille1.fr

5