Arquitectura Bioclimática

La arquitectura bioclimática es aquella que se diseña teniendo en cuenta las condiciones ambientales del entorno sobre el que se asentará el edificio para lograr un nivel de bienestar en su interior sin apenas necesidad de recurrir a sistemas de climatización. Es aquella que aprovecha al máximo las fuentes naturales de calor, luz o frescor y minimiza sus pérdidas por medio de elementos tales como la colocación sobre el terreno, la orientación o el aislamiento de sus muros. La arquitectura bioclimática no es algo nuevo. La arquitectura tradicional de todos los países es en gran medida bioclimática. En tiempos pasados se disponían las casas de manera coherente con las condiciones ambientales. Entonces era difícil, costoso e ilógico cuando no imposible disponer de elementos de climatización, por lo que las casas se optimizaban para aprovechar los recursos naturales. La industria constructora moderna ha olvidado estos principios. Actualmente se construyen viviendas ignorando por completo el medio en que se asientan y con sistemas de aislamiento deficientes, siendo necesario instalar costosos sistemas de calefacción y refrigeración que derrochan grandes cantidades de energía Sin embargo, recientemente y derivado de los problemas ambientales que supone la obtención y utilización de energía de fuentes de origen fósil, se vuelven a valorar principios constructivos más coherentes y ecológicos. En algunos países de Europa se están revisando los códigos y normas técnicas de edificación en busca de un mayor aislamiento de los edificios que evite las enormes pérdidas de calor de que sufren los edificios modernos. El realizar una casa nueva siguiendo criterios bioclimáticos puede suponer un costo superior de inicio (cuando no similar), pero a largo-medio plazo supone importantes ventajas económicas al hacerse en gran medida innecesario el uso de sistemas de climatización con sus altas demandas energéticas y económicas. Lo ideal es lograr que la arquitectura bioclimática se combine con fuentes de energía renovable, lo que puede llegar a conseguir un casi total autoabastecimiento de recursos energéticos. Los recursos que emplea la arquitectura bioclimática para lograr un significativo ahorro energético son: -Arquitectura solar pasiva- Aquella que aprovecha al máximo la energía solar pasiva, es decir aquella que proveniente del Sol llega de manera directa al interior de la casa por medio de ventanales. -Aislamiento de techos y muros- Utilizando materiales adecuados, se logra que las pérdidas de calor sean mínimas a través de techos y muros. Así por ejemplo el calor ganado por medio de la energía solar pasiva (o generado por un medio artificial) queda retenido en el interior de la casa y no se pierde. El aislamiento resulta también importante en áreas cálidas ya que aíslan el interior más fresco, del exterior caluroso. Otro factor importante es el grosor de los muros ya que estos al hacer de masa térmica ayudan a atemperar las temperaturas dentro de la casa en climas extremos -Disposición adecuada de las estancias- Mediante la correcta colocación de muros y espacios se puede lograr un flujo natural de aire por convección que traspase el calor de estancias que están recibiendo energia solar de manera directa a otras que no. También en áreas o en momentos de

En áreas frias es posible enterrar parte de la casa para aprovechar el calor constante del subsuelo además de buscarse una zona muy expuesta al sol. El clima es una magnitud compleja en la que intervienen diversos factores que se relacionan entre sí. y que para mantener dicha temperatura ajusta sus procesos metabólicos generadores de calor interno y regula las pérdidas de calor a través de los capilares de la piel.excesivo calor se pueden generar corrientes de aire que refresquen el ambiente del interior de la casa. De este modo puede adaptarse a condiciones climáticas muy variables sin que ello signifique que se encuentre cómodo. Así por ejemplo en zonas muy ventosas se puede construir la casa tras una montículo. -Disposición adecuada sobre el terreno. Clima interior de la vivienda Factores que determinan el clima: Hemos visto que el interior del cuerpo humano debe estar a 37º C. De la integración de todos ellos se puede lograr un entorno climático confortable. Mientras que en áreas cálidas resultará interesante situar la casa en zonas sombrias y entre accidentes geográficos que canalicen corrientes de viento. una roca o acualquier tipo de accidente que la proteja de los vientos dominantes.La disposición de la casa sobre el terreno es un factor importante. Son éstos: Temperatura del local: . Pueden existir accidentes geográficos naturales en el entorno de la vivienda que convengan ser aprovechados para mejorar las condiciones ambientales en su interior. Aunque cada persona es diferente se han estudiado los márgenes de los factores climáticos en los cuales la gran mayoría de las personas se encuentran cómodas.

y las paredes estén a 24º C. Velocidad del aire: . y la temperatura de las paredes esté a 16º C. dependiendo del vestuario y la actividad que desarrollen en ella. Una habitación cuya temperatura del aire sea de 20º C. da una sensación de confort equivalente a otra cuya temperatura del aire sea de 12º C. Sin embargo se ha comprobado que la temperatura de las paredes debería ser más elevada que la del aire y el techo.Se suele decir que las personas se sienten confortables en hogares cuya temperatura esté entre los 18 y los 24º C. los bebés y ancianos necesitan temperaturas más elevadas. También depende de la edad.

hasta 0. No debe superar el 70%. En primavera y otoño algo más elevada. sino también su dirección y zona del cuerpo en la que incide: se tolera mejor una corriente de aire lateral que desde el suelo o el techo. Cuando estamos en reposo a temperatura media.3 m/seg. todos hemos . La velocidad del aire en el interior de una vivienda debería ser en invierno de 0. un estudio de los métodos para combatir la humedad en los edificios. Humedad relativa: La humedad relativa del aire debe estar entre el 30 y el 70%. También influye el vestuario. por lo general cualquier corriente de aire es molesta. Tipo de actividad que se desarrolla en el local: Una persona que esté sentada leyendo quema unas 90 kcal/hora. No solamente influye la velocidad del aire. Si además el aire viene a ráfagas resulta aún más incómodo. Esa misma persona caminando por la casa gasta 250 kcal/hora y trabajando en el taller 400.1 metros por segundo. Teniendo en cuenta que en nuestras latitudes es frecuente que en invierno la atmósfera exterior supere esta cifra. hemos incluido en el apartado: “Aplicación a la construcción bioclimática en Galicia” de esta unidad didáctica.El aire en movimiento aumenta la sensación de frío. En verano la velocidad puede elevarse para favorecer la refrigeración.

Por ello.Evitando la ventilación no deseada . como la leña de una chimenea. por ejemplo: ventilación. Variaciones atmosféricas que producen efectos sensoriales: La sensación de confort también depende de otros factores como son los ruidos. como pinturas. cada uno de nosotros somos una fuente de calor. algunos aislantes como la urea-formaldehído. olores. ofreciendo menos superficie de contacto con el exterior. Si la contaminación se debe a vapores emanados por productos más o menos tóxicos. cuando se habla de clima ideal en un local hay que tener en cuenta estos datos. el clorophytum elatum.Calentando previamente el aire que usemos para ventilación . la gervera y otras. presencia de humos y el grado de polución atmosférica. Los humos más frecuentes provienen del tabaco y los combustibles. barnices. madera aglomerada. se relacionan entre ellas de una forma compleja.Con un diseño adecuado. líquidos limpiadores. En climas fríos podemos evitar pérdidas de calor: . el mejor método es no meter tales sustancias en el edificio. etc. como el ágave. Densidad de personas en el local: Los seres humanos tenemos sangre caliente. Si un local va a estar ocupado por muchas personas sus necesidades de caldeo serán menores. Deberán estar a menor temperatura los espacios en los que se desarrolla algún tipo de actividad física y aquellos ocupados por personas con ropa abrigada. la sansevieria trifasciata.tenido la experiencia en el verano de sentir frío al entrar en un local excesivamente refrigerado. Estos factores climáticos son funciones interdependientes. Si el daño ya está hecho puede combatirse con la ubicación de plantas que “digieren” este tipo de sustancias. las hiedras. Existen otros contaminantes que emiten objetos domésticos. en especial las superficies expuestas a vientos fríos Modos de evitar las pérdidas de calor Evitar pérdidas de calor a través de los cerramientos: . vapores. Si el ambiente está contaminado de humos habrá que incluir un factor descontaminante.Aislando bien los cerramientos .

Evitar los puentes térmicos dando continuidad al aislamiento de los cerramientos por el exterior de los elementos estructurales. vigas. A la vista de esto se comprende que las estrategias para evitar pérdidas de calor a través de los cerramientos son: . Considero que tal definición será excesiva para los alumnos de bachillerato. solera y cubierta (Ver apartado de aislamiento en tema 2.6. apartado 2. Son puentes térmicos los elementos estructurales (pilares. vierteaguas.Se han realizado termografías para observar por dónde se pierde más calor en los edificios y se ha visto que las mayores pérdidas a través de los cerramientos se producen en ventanas. La primera definición oficial de puente térmico la dio la NBE-CT. etc. las carpinterías metálicas y cualquier otro elemento buen conductor del calor (marquesinas. página 69 y siguientes) . por lo que daremos una explicación en lenguaje más coloquial Estos puentes térmicos son zonas en las que un material buen conductor del calor deja escapar calorías.) en contacto con el exterior. en 1. forjados. cubiertas y los llamados puentes térmicos.1...Aislar adecuadamente los muros.) que conecte el interior cálido con el exterior frío.979 sobre condiciones térmicas en los edificios en su anexo 2. También se deben utilizar carpinterías con rotura .

En el tema 5 trataremos ampliamente el tema de la ventilación. .El punto por donde mayores pérdidas de calor suelen producirse son las cajas de las persianas.de puente térmico que separan la parte exterior e interior de la misma mediante barras o piezas de material aislante.Taponar rendijas: en construcciones ya hechas no quedará más remedio que poner burletes para taponar las rendijas. pero se ha de evitar que esto suponga una pérdida de calorías. Es necesario que exista una renovación del aire para disponer siempre de suficiente oxígeno para respirar.: este problema se presenta en edificios antiguos que no han sido debidamente restaurados. Solamente será necesario que tenga rotura de puente térmico la carpintería exterior. Generalmente son lunas que también aíslan acústicamente. Evitar pérdidas de calor por ventilación no deseada: La mayoría de los materiales de construcción son permeables y permiten el paso del aire en mayor o menor grado.Emplear lunas que garanticen un buen aislamiento térmico. El aire caliente tiene menor densidad y asciende. . por ellas se pierde aire caliente que ha ascendido (Ver lámina 6 ) . etc.A través de la carpintería: un modo sencillo para evitar filtraciones de aire por puertas y ventanas es instalar carpinterías que garanticen un buen grado de hermeticidad. Tanto desde el punto de vista térmico como acústico da mejor resultado la doble ventana que el doble acristalamiento.A través de la cubierta. poniéndose aislamiento en jambas. . Debe hacerse una limpieza y restauración de las juntas y rehabilitar las cubiertas.Reducir la superficie de cerramientos en contacto con el exterior y la de ventanas en los paramentos que no reciban radiación solar. . Esto no solamente protege de las filtraciones de aire sino también del agua de lluvia. pero existen pocos burletes en el mercado que garanticen durabilidad.Utilizar doble acristalamiento. muros. (Ver lámina 6) . la mayoría se estropean al cabo de uno o dos años y es necesario . También suele salir aire cálido del interior y entrar aire frío del exterior a través de las rendijas de las puertas y ventanas por falta de estanqueidad. vierteaguas y dintel. .Evitar puentes térmicos y fugas alrededor de la carpintería: La colocación de la carpintería debe ser cuidadosa para evitar que queden grietas y/o puentes térmicos. . Aquí solamente damos indicaciones de cómo evitar ventilaciones no deseadas: . Si hay fugas en la cubierta escapará el aire caliente por ella y su lugar en las habitaciones será ocupado por aire frío ocasionándose una situación de disconfort. El pequeño espacio entre las lunas está relleno de aire seco o un gas inerte (argón).Empleo de doble ventana.

cerrándose automáticamente. Si se dispone de ventanas de una sola carpintería. . duplicando el consumo energético. se debe hacer una entrada doble de modo que las dos puertas no se encuentren una frente a otra. preferiblemente colocada hacia el exterior para garantizar una mejor hermeticidad.Puerta de entrada: Para evitar la excesiva ventilación a través de la puerta de entrada a la vivienda.Hacer la entrada al edificio a través de un vestíbulo. limitan el intercambio de aire con el exterior al mínimo imprescindible y no consumen energía eléctrica. .reponerlos. ( Ver lámina7) Calentar el aire empleado para ventilación: . Habitualmente este tipo de edificios están dotados de puertas automáticas de cristal que solamente se abren para dejar paso a las personas. invernadero o un porche cubierto que generen un pequeño microclima a una temperatura intermedia entre el exterior y el interior. Una buena alternativa son las antiguas puertas giratorias. En los edificios públicos también debe hacerse este vestíbulo de entrada. En algunos casos se recurre a la colocación de dos puertas sucesivas para evitar corrientes de aire. puede ser el momento adecuado para poner una doble ventana añadida. Este sistema no evita que al abrirse la puerta entre una ráfaga de aire frío procedente del exterior. eliminan las corrientes de aire.

A esto hay que añadir el vapor desprendido en cocinas y cuartos de baño. Vemos que es saludable disponer de una renovación del aire. Es muy importante que en el caso de existir en la vivienda cocinas o estufas con llama (de gas. Esta conexión directa de aire fresco evita pérdidas de calor y corrientes indeseadas o molestas para las personas que puedan permanecer sentadas al lado de la estufa. La ventaja de ventilar con aire caliente se compensa con el inconveniente de que nos supone un coste energético. Por debajo de esta cifra no se eliminan los olores persistentes.) para calentar el aire. Estimaciones expuestas por el Centro de Espacio Subterráneo de la Universidad de Minnesota consideran que pueden bastar con dos renovaciones completas por día si no se encienden llamas. Se precisa la ventilación para disipar el exceso de humedad y los olores. se les suministre suficiente aire fresco para abastecer las necesidades de la combustión. Didáctica nº 4) En cuanto al calentamiento del aire necesario para ventilación los procedimientos son éstos: Aprovechar el calor de un elemento calefactor (almacén de calor. (U. En el caso de disponer de suelos o muros radiantes resulta muy sencillo hacer pasar el aire de ventilación por dichas superficies para calentarlo. se trata de conseguirlo sin que suponga una fuga ruinosa de calorías. En climatización tradicional se calcula que el aire de un edificio se renueva completamente cada hora. En el caso de las estufas de leña o carbón puede suministrarse el aire por medio de una alimentación propia. La ventilación es necesaria no solamente para aportar oxígeno. . chimenea. El siguiente procedimiento no supone gasto energético alguno. etc. leña u otro combustible).Es necesario que exista ventilación para disponer continuamente de aire fresco procedente del exterior porque somos seres que respiramos oxígeno. El aire fresco puede llegar a la estufa a través de una conducción que la enlace con un orificio practicado en el exterior. Al respirar exhalamos vapor de agua que va saturando el aire. Para aprovechar mejor las calorías que se perderían con la expulsión de los gases de combustión debería disponer de un intercambiador de calor.

Diseñar adecuadamente las superficies en contacto con el exterior. En terreno llano hay que colocar un pequeño ventilador para favorecer la circulación del aire.Aprovechar el calor del subsuelo: calentando el aire de ventilación haciéndolo pasar por tubos enterrados en el terreno. Los tubos deben ser de plástico para que la humedad del terreno no haga descender la temperatura del aire. colocando los tubos de modo que el aire caliente. menos denso. en especial las expuestas al viento: Las pérdidas de calor a través de superficies en contacto con el exterior se reducen si se suprimen los metros cuadrados de superficie en contacto. pueda subir. Evitar la entrada de insectos con malla metálica fina (Ver lámina 8). Seguramente resulta más fácil de comprender esto viendo un dibujo (Lámina 9) que con la explicación que expongo a continuación: .

calentando la casa. especialmente los del norte. La mínima superficie en contacto con el aire exterior a igualdad de volumen interior la proporciona una semiesfera. Cuando ya se ha enfriado el terreno al comienzo del verano. Una casa semienterrada. La inercia térmica de la tierra es tan grande que durante el invierno va radiando el calor absorbido en el verano. en invierno. especialmente los orientados al norte para reducir la superficie de contacto y reducir el rozamiento. .Enterrar o semienterrar el edificio: Este sistema aprovecha la gran masa térmica del terreno para reducir los intercambios de calorías con el exterior. . Veremos casas enterradas en el tema de diseño del paisaje para control climático.. . Puede hacerse inclinando la cubierta hacia ese lado para que los vientos se desplacen por encima de ésta. está aprovechando el calor que radia el terreno en las superficies en contacto con él.Suprimir en lo posible la fachada orientada hacia los vientos fríos. va refrescando la casa captando su calor que acumulará mientras dure el buen tiempo.Curvar los paramentos expuestos al exterior.

el ataque de insectos. y aumentar el control de los factores que no están bajo control. Cada día es más común la tendencia a eliminar los riesgos. Se requiere menor espacio y capital para cultivar. Mayor higiene. Es muy usado. El cultivo hidropónico permite un ahorro de agua. Debe ser flexible. el mercado. pero no viene en paneles anchos. hay muchos factores que son incontrolables. y permitiéndole respirar. También se ahorran fertilizantes e insecticidas. etc. un cabezal de riego con máquina de fertilización proporcional. exige un gran control La inversión inicial es elevada. bacterias hongos. y que bloquee o convierta los rayos ultravioleta en luz visible. como el clima. No requiere maquinaria agrícola. y la otra. resistente y poder elaborarse en paneles anchos para ahorrar armazones de sostén. y se puede cosechar fuera de estación. Ventajas del cultivo por hidroponía: Entre otras. Se reducen los costos de producción. El sustrato es un medio sólido inerte. No se está expuesto a factores climáticos. La hidroponía: Es el cultivo que emplea como sustrato el agua. se obtienen cultivos libres de la presencia de parásitos. el sistema hidropónico incluye: ni velación del suelo para mantener la pendiente en el sentido de las canaletas. y contaminación. que cumple dos funciones esenciales: anclar y aferrar las raíces. es pesado y rígido. El PVC: es uy buen aislante. contener el agua y los nutrientes necesarios. aísla de las temperaturas. El riego es necesario para suplir las necesidades de agua de las plantas. es el que tiene buenas propiedades de aislamiento térmico. Los invernaderos hidropónicos: Es un material ideal para realizar un invernadero hidropónico. Así se optimizan las condiciones de cultivo. y además suministrarles los nutrientes necesarios. la disponibilidad de mano de obra. . es flexible y rsistente. No es biodegradable. la infrarroja y ultravioleta. protegiéndolas de la luz. que permita el pasaje del espectro visible de la luz solar. Entre los materiales disponibles: El vidrio: permite el pasaje de la luz visible. que bloquee los rayos infrarrojos.Invernaderos hidropónicos Consejos En la agricultura tradicional. se puede reciclar.

Es caro. puede filtrar bien las bandas de luz.El polietileno: es usado inflado. como colchón de aire aislante. .

07...04.0304..9..6:03.  02483.907././5:0/0 00.2E9..7039700 0  4/0-08:507.:039.9.2039031:0.:075403.6:0089F8039./.6:0/08/0 08:044090.0734.7.1.507843.5..0907478:5070089. :3089:/4/0482F94/485./4 5..07.70.//0.9.003/46:02..17./70./03480/1..6:0033:0897.8 ...O343.79.8..7.:/4030.4770390/0.2-F38: /70..470..97. &3.92O8107.:3.774./0809407.701707../0./6:080/08./0...///E.:20/.42-.04.48   %54/0.O3-4... /0089.99:/0808170.. .9.43897:.O3../70.4   :20/.:03906:0033../. :3/./.2047:3..80 3..O3 484.03.70/0-0089.7805.70 8349.70  %0303/403 .34..:20/.

.. .23. 8.282.47.89...507843....8.3/4547 .

74 94/480248 .07 %.97.2-F331:00.47.3/40309.089:..-.

 4880708:2. 20347 902507.  890349748.-7E6:03.948 0-07E3089.2E9..3./45472:.80300/1.488431:3.9. 1472.-.8  89481.:...N4./0.703:34.80304.75F7//.947/08.0303/09.3908.8./4  4170.88:830.0N.380. .903/4.O3/05.448.8/0..370.424.077. .3/4570./4 !47 04 ..9..0 /0 ./0.8/0.:34/03484974884248:3./04807E32034708   '.8038.  3./ 1J8.O3 $...6:048 4.7..2-0390089E..07.4314799.0390 ..75F7//.039.86:0574/:.23.92481F7.73.2.34/08039717J4..9./0:24807. .. ...8...3.07..9482E8420348 9O...47...0397./0:3..4207.0394817J48 4/48/00.774./4/0:248..:5.47 .2030..:03908574.8507843..../07.  $0.08948/.O3  43 :3 /80N4 .8/0.3039700.497...39.48 .:5.  .F8/048.3/4-0348.817J4854/02480.23.08 J6:/48 25../0.8.34890302488./48547507843.47459:20.43083907/0503/03908 8070.:.86:0 /0703 0890954/08:89..94 .74..5470802.07.42-.4240E.077..203948 ...  48:2482E8170..23..43.2.   038/.48 03 48 6:0 80 /08.039.8/0:3.. 48 085.089.:039.9.9:7..43 0 090747  03 0850.9780.97.971.O3.48 020472F94/40834209079../4708 2..85F7//.O380/0-0.1472.7../././4/054:../48547574/:.3.03010.039.80/7./08/0.8.08/.//0507843..45:0/0 .43.94708..050703.088:89...030.439..9.2-F3/0503/0/0497481.8 -.:7:31..39086:0029034-0948/42F89.4 $0/.706:0:802485.8.03:34.47 $:3 4.43745.3/4..0 0 .94708.0.:-.03/4 20348 8:5071.07.54708 44708  570803.08 .6:09030703.08.390 547 00254.20390701707..23...439.-7.8 .O3/0.439..42-:89-08 .439.7.3/480.1:0390/0./. .424.4250.92481F7.424843487:/48 .948803847.439.9:2 ./.039.089E0./.:348.0805:089.3 954 /0 .424539:7.8 .:70./0J/4 09.47 8.4308..9.-.203948 .7.O334/080.203900.88:5071.

.708  .5.48 48 00203948 0897:.6:0749740020394 -:03 .7./0.02E8. /0 5:03909F72.430090747 .47 03 48 0/1.08 5.3..47/0.43/:.03 03 .F8/048.80897.0790.4880..F8 /048.47085F7//.9:7..:2348 /0-..439.3 70.0. 08..9.94.1J. 4-807.907.2..47J./4.077.70248:3..5.7.8:03908  .90.:-079.97.8.304 .79.803480/1.5.....8  147.3/4.203948843 8..  6:0 .7.2039485470 090747/048002039480897:.803.039..76:083.425703/06:0.:./.947/0.5.077.79. 57207. '07.8946:0.8 5.86:0:32.05.9:7.20394880574/:..48..    89485:039089F72.43089F72.7485:039089F72...947 /0 .8.85.-:03. /013.O3 41.43/..20390482:748 8407.8  .43/:./48 5:03908 9F72.8  $43 5:03908 9F72./4 907247./0089480.7.4803 8:.48/.4884343..2039403902.82./4/0.7.:.8  09.20394/048..8209E.077.47 2.8.8.8  .94 54746:0/.:.90 0 390747 .8.43749:7.430./4   438/0746:09. % 03 84-70.4393:/.48  .8/0.446:.08 %.E/4 .  5E3.O3807E0.7 .753907J.$0 .47.:-079.4.2-F380/0-03:9./013.O30303:./.43009074717J4  ./48 03. .07.75F7//..9..89.8.97.7 547 /O3/0 80 507/0 2E8 .08.8  48 .753907J...

89.86:0.03:3-:03.8 :3.789.4 0307.70 032.8/02.97.08.907.20394803.8.282.090747   .8  3 0 902.7.705..7 507480.753907J.7:3.9..-08507290305.7  250.9..O384.5F7//. 0.746:0089.85:079.F8/0.. .O3  6:J 84.753907J.70 80.705475:079.:.039. 5.77.030/1.2047 708:9. 2:748 09.703.8703/.5.45.4 03970 . 6:0 0 /4-0 .8197...70.O3/0/8.039.. .. .0390903020347/038/.-9.J8.7.:-079..789.:-079..03/0 $. 1:.  #0/:.0780:3.4/.7.70.8/0./././48 0-0.../. .7017J44.89.39:486:0 34.753907J..039...O3/0.9./0089../ 89434 84.077.20390 0 902.7..2-F3.46:0805.47J.8 .O3/0..36:0/...E/4/03907470397.:324/4803.805708039.76:008948:543.7O3  2504/0/4-0..03:3-:037.74 6:0 903..7034.20394   506:0N4 085.03904J034 5.86:0.03905470.85471.94.:5..4308/0..7 5:03908 9F72.-9.08.9.20390574900/0.7.203949F72.47547..2.7.8.7E0.3.:3.8 .7900907470390747/0.2039486:03470../854307802570/08:1.:-079.20390 /.7197./0..7.   .390  '07E23.3.3.8 :39.86:0 9.. /0 . .430090747.7./ 8 30.753907J.8 .4308/0.3.9.8 089E 70034 /0 .84/0..08.7089.4308807E 4.2-F3/0.3.25.390-../.9F72.89:.7.431479  97.70.O334/080.O3 /0 .4.89.4308/0.7.7 /4-0 ./4 .8.70248 ./05:03909F72.39.248 3/.843E3/480:3..20390   &9.80348 5../48.808389.3.48./4/007209.0./00.039..424.:7.8.474203477.0/0..907..  97.. %.75F7//..039.8/0.84 50.430834/080./05:03909F72.-./0:.F8/0.830790 .039.439.20390 807E 30.48  1:. .20394  $4.39.250..08/0.9. /4-0 .8 .5.20/.70/0/47 /0 .38/4/0-/..9.708349.039...8 97.2-F38:008. /0-0 807 .394/08/005:394/0.753907J.F8/0..8.7 6:0 6:0/03 709. 0890574-02..:/./0.7.44:3.47J.44./0482.:7.8.O240...039.O384350720./4547.803..8::.9./4 %.43897:.3.8:5071.870.7..749:7.37.7017J4/0 090747.4.7.203907089./.70857.7.20390843:3.:3.

8 ..0790.7 .7E 2E8 7020/4 6:0 54307 -:70908 5.800897450.03906:0.48 -:70908 03 0 207..543.3.8 5078.-4/0:344/48.39.7.880507/0.N480830.4708 5F7//.43897:..4308 .8  5074 08903 54. 9..8 /0 ..7.2039403..   %.47 8:003 574/:. 0.8/390    5:394 547 /43/0 2.2-.47J.8 703/.2.3.4 5:03908 9F72.70./ .8..48  543F3/480.08./4 6:0 .8.8 03 .8 .-/.8 /0 .74 ..780 843 .03/:7.543.8 5470.8 34 6:0/...:.7 703/.03//4 '07E23.

.  5:0/0 807 0 2420394 .03/.   ./00397. /4-0 /0 24/4 6:0 .48 089E3/49.089J-:4/00397./0.8 7.:942E9.489.88:. .44..O3.0. 390720/.03970:3.:348 .7.2-F3/0-0..9:7.20390 80 . .F8/0./.0.789./.7.84.../.  570107-020390 .70  /:5.039. 843 ...039.438:24 0307F9.5:079.!.340.077E3/480. .8 /48 5:079.97.303907.3.N. . 6:0..089J-:4  3.485-.O3/0/485:079.039..8 .705430748  $ 80 /85430 /0 .8.700250.4...4  &3.430090747.3/4 0 .   .85. /4-0 ..8 .:770.7.8 023.47703908/0.. -:03.:./..75..2-4/0... 2J32425708.3.39./48/05:079.7017J4574.0/0390/0090747 3./4 5.70 29.438:2030307J.08.97.07 :3.20390 89088902.0.. 0/1.8...8 /0 :3.497.204707209.7.  80 /0-0 .8/0.:-0794 6:0 030703:3 506:0N4 2.8507843..7E1.2.039./0.0397.7./0..39:./00397./074 4 :3547.8 34 80 03..  '07E23./.7.-9:.073./   !:079.170390..5:079.6:0 84./45.07800890.3.9.. 0397.039.O3 . .9073.. :3.:039703:3...8 5:079.. 54307 :3.7:3. 84.8488070../.-7035.07 ..753907J.9.947.3/-034..9.20390 0890 954 /00/1.7.70.97.7..70.44. 0 0907475.74../.-7780.08. 03970 0 090747 0 390747  3480/1.0 .47703908/0.7.9. .902507.F8 /0:3 . .:942E9.//.0F.

O3 547 /.4303.:.4380:74836:08:543.3480023.7-O3 5:0/0 8:23897.7 0 0..0/20394348:5430.039.430O3 /70..9.7 0.07 8039.2030.7.70 30. 6:0 .:34  .45:0/00..:3.42-:89-0  80 08 8:2389708:1.O3 48 574.01.20394 /0 .30.84/0089703. .08 5.08. 7034.42-:89O3/0-07J.8 8:5071.43:3 471.7.03.4 80 703:0. . .7 .2.47  &  /E.7054720/4/0:3...8  3 . 5F7//. 4 .7800.3484....2.43. /85.8 30.8 5.039...089:1.248 .70.. /854307 .7948 /0 -.3   3 .574.F8/0:3.70 1708.42-:89O3  3 0 .8547003974/085.4308 . .039..701708.7.:.45.2039.3908708:9./.2.8 /0 . 892.O36:0.3906:0030.039.7.43.947 .3. 6:0 0 .97.7. ..039.8 4 24089..-0 /854307 /0 :3..1:.7 0 .  ./7 0 ...N.84089:1..03/03.7..438/07.O3/0.8 !47/0-.. .039.039080..84/0/854307/08:04842:7487.3 6:0 5:0/03 -..43.70   0894 .03/.394 .7.0.9..9.43/:..47...8 089:1.9.08.425038.3 5072...5479.8./4/0.8940307F9. 05:8O3/048.2.0390 ..030390/06:03488:5430:3.. .547 /0 .O35745. : 4974 ..8.4.. !.808/0.. &3.74  .0./.8.3.74 5.8  0N..O3 5.70... 6:0 .43 /48 7034./47/0.47703908 3/080. ./4 03 0 090747  89..9.8. .42509.07 5.:/.8 30.078/. /0 . 8. .8547/J.039../.0/0390 /0 090747 5476:0 84248 80708 6:0 70857....43..4./0.8 6:0 5:0/./..70 1708./..7.20390.9.084 /0 :20/.039.F3 /0 .203905.7 0 .4890 0307F9.  5.43...4393:.701708./08 /0 .4 .70 30.74J034  $0 570.:.47J....7.248 4J034  .4 0..7:348. /0 .547 /085703//4 03 .70 /0 .84 /0 . .0/203948 843 F8948 574.O3 08 30.86:080507/07J.7.17.07 ..-.3/4 0 .8348003..74 6:0 089.4$:-9077E304 /0.70 8097.430805:089..47  .2-..8 507843. 80 .O3 5.89.08. /0 ../854307/0:33907...:./  48 44708   70857.039.4 8:0390574.9:7.348 4470850788903908  82:25479.890.4 574.7..4/0089.70 /0 :3 0/1.20390 /0 .3. ..8 /0 0N.47 /0 :3 0020394 .. .7.O3 97.8.72047./0.089:1.08/.//0 330849..039.47J..2:803.0.4 57.  09.8  .42509..4.47  ..N4  '0248 6:0 08 8.

0...8:-7 489:-48/0-03807/05E89.20390.  574./47 5.0803.47..94.7.6:0.45.:...425703/07 0894 ../480309077034 .43 .. /0 380.94.O3 /0 .:. '07E23../7.44.07 .439.003.94 $0:7.0394 .34 .. /0 ...439..0390 20348 /0384 5:0/..44.8 05:089. .948 .70/0.88:5071.20390708:9...0803.430090747 030850.70.O3 6:0 05434 . /08.05.97.O3.3/40.70  3 9077034 .8.:.8.  6:0 ..7 .03/4:3/-:4 E23..8/0.//0907703434 .7547 9:-48039077.43 2. /0 .. 902507././0.03880 8:5720348209748.03/07 .7 :3 506:0N4 .7.039.70./...F8/08:5071..2E81E.F3/445. . 6:0 .O3 ..70  .:20/.   80N.. 1. 209E.9.039.7.439.7.9:7.4393:.470.85F7//./48/08:5071.3/4489:-48/024/46:00. 0397.039.4300907478070/:.47/08:-8:04..13.

0734.43974.7.7483907.439..4 890 88902.439.39003.476:0.47039.3/4 .42034 /0 ..48.039.. .9470/:.307.34  ... 9077..7485.. /0 90770345.8. .2. 6:0 48 .8:5071.8 03 0 902.8.20394805:08948./0F89.574..8.34  .9F72..80208107./.7 0 0/1.-847-/4030./0..439.7.3/4 ....3/06:0/:7..0734  089E ..3/40.8/:700-:0390254 &3.8 8:5071.2039048/0 34790  !:0/0 .0.59.430090747 .05.8 039077...0..7./.. ../48.8. .0394817J48 0850.430.3/4 .7./. 080 .2E9./.7..2-48/0.20394 .8:5071.3 2.   :7./. .574547.089. .47J.0354703. 0317. 70/:. /0 /80N4 /0 5.07. 7.0/0.7074./4 5.47 6:0 7.. ..:-079.  39077..03948 80 /085.94 .//0.07..43.574./.203904847039.8.:2:.../.70/:...     .3/48:...  03 3.7 4 802039077.3.003.43 F  '070248 .7E20397.3/4.2J32.3/4 0 .:. 9F72.70090747..:3. 80 .0780 3.4  $:5727034548-0.7. 701708.347905.1.  :.47..8.. 802039077.94 ..08 03 .4:203390747..090747 0850..7.37../4 0 9077034 .0 9077034 03 .8.

7  ..4507290:3.0348.O3 480 089E05:0894.9:7..7:33./47J/4 82::8..4547/74543J..3./02E8 8:23897.8. 00:37..423.8-0 .48948/0574/:.85.:2039.48 438048 3.3.84348  ./.: 50729F3/4070857.-0  .87.073.1077./08/0.O3/08:045.570803.43903070.3..8.   .:9.748  483./0 1079...8.8.8 804-90303 .  80.7J.4/745O3.503/0390030 8039/4/0.7E8948 -.  '039./.0/0.97./.4.7./4 09.43974./05.43974.//02.8 :3.6:3.08.487.8-0 0-080710-0 70889039054/070.8-0/0.409.4308/0.:.43080803.7.5.947086:034089E3-.94708..47030  8:897.:9. 0 ..J8...073.903/03.907.0800..43.4.43/..:.:./08/0.O3 $070/:../.39.77448 6:0-46:004.7 .480./0748/745O3.3008.08/.3./0748/745O3./J.432E6:3.O3 $0706:07020347085.23.203949F72..745..3 .7 %./745O3.:9:7./074/745O3.390307.05.9.3.409.. .748   7040830.8 .:9.59.2. 088902.7.74870848 ./0.03 :.0.09.974.8.J..2..: 84.:97.8./4  !'08:-:03.71:07.780035.48 8:32../0704.:9.7. .2E9.08.4.4 3.3970497.3008.023.08 57490F3/4.3../8543-/.43974/048 1.O3574547.8 57450/.7 6:0-46:00487.70.8/0.947086:08433. 0207.4240.774.72..073. 805:0/0 70..-08 .3. . .:.030035.48 805:0/0.079.2-F380..390 507434.830.4 0806:09030-:03.497.:9..-47.4774/0.4308/08489F3  3970482.8 902507.082E8.08/8543-08 .5.8 08508.-0.46:00250.481.7 .:./..48:97.948 .7.7.8:57.4 6:050729.43..31079.907.:9.../0./74543J.08.70.8/0. 483:970390830..6:0/0380.48 0810-078890390 408 -4/07.477.4248:897.:250/481:3.8 4 706:0702.48-708/0.39080380.078O33.317./7450729005.4  .08. /0089.9.0/00850.43974 8J804592.9408:320/48O/430790 6:0.1.439.34/04-7.907..7..7./0.43.48317.485..7.940.708483:970390830.2:.:03.477.

8-./4 .424.8/0:    .O3/0.70.4.74 5:0/0197.8.7-03 ./431..540903408:8.390 8.3/.

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful