BOLETN 9

Mes de la Conservacin de la Ruta Migratoria de las Monarcas

20 de Octubre de 2011

Al da siguiente las mariposas alegraron el cielo de Monterrey y su rea metropolitana

Con gran entusiasmo recibieron a las distinguidas visitantes los miembros del Correo Real de Nuevo Len. Recib gran cantidad de correos con sus reportes de avistamientos y en ellos se puede apreciar los sentimientos que las mariposas Monarcas despertaron en ellos. Gracias a la difusin que se ha dado al programa en Nuevo Len, tambin hubo reportes de personas ajenas al Correo Real. Gracias a todos por su participacin y sigan disfrutando de la migracin. 18 de Octubre, Monterrey, N.L. Reporte de Monarcas en Los Rodrguez, Santiago Nuevo Len, coordenadas: 382368, 2820053. El sbado 15 vi slo una mariposa que paso volando, el domingo 16 en el mismo sitio pasaron tres mariposas volando en el transcurso de las dos a las cinco de la tarde. Dr. Mauricio Cotera Correa Facultad de Ciencias Forestales Universidad Autnoma de Nuevo Len 18 de Octubre, Municipio de Santa Catarina El domingo 16 de octubre, observamos ms de 40 monarcas volando de norte a sur, el da estaba soleado y no haba viento, volaban a baja altura; El lugar: Puerto El conejo (San Antonio de Osamenta) Hora: 10:30 A.M. El lugar estaba cubierto de vegetacin, principalmente de pinos. Dra. Lucy Salas y Felipe Chvez 17 de Octubre, Garza Garca Estoy trabajando en un jardn en la colonia Del Rosario en San Pedro, hoy me toc ver 2 monarcas revoloteando como a esto de las 2pm. Maria de los ngeles Trevio 17 de Octubre, Garza Garca. N.L. Hora: 7:20pm Duracin de monitoreo: 20 minutos

Detalles: Miguel Villarreal vio alrededor de 15 mariposas cuando iban llegando a un rbol mezquite (en direccin de oeste a este). Y se acomodaron ah para descansar. Pero las mariposas estaban separadas una de la otra. No se acomodaron en percha (No estaban en forma de racimo). Como se puede ver en el google map, el rbol est solo, en medio de un terreno rodeado por avenidas y casas. Sitio de monitoreo: Av. Alfonso Reyes y Las Sendas, San Pedro Garza Garca, N. L. (en el rbol ms cercano a la esquina) http://g.co/maps/hkg2k (el que tiene la flecha verde en la imagen). Clima soleado. Paulina Alvarado 18 de Octubre, Monterrey, N.L. Para informarle que en el edificio de Steelcase se registro el avistamiento de monarcas desde el 4to piso, se encuentra ubicado al sur de la ciudad de Monterrey, por Valle Oriente. Por lo que veo van siguiendo la Sierra Madre. Hoy en Monterrey se registran vientos del Norte, que imagino les esta dando un aventn a las mariposas. Ada Ita 18 de Octubre, Monterrey, N.L. Que alegra, ya estn las Monarcas en Monterrey En mi recorrido de casa a la oficina por la Avenida Ral Rangel Fras, del tramo que comprende desde Av. Leones hasta el Puente Atirantado, en aproximadamente 5Km, contamos 32 Monarcas que se cruzaron en el camino, a una altura mxima de 10m y volando de Norte a Sur y algunas revoloteando en el mismo lugar. Este camino es un cruce realizado entre cerros, en una zona alta de la Ciudad de Monterrey, donde hay matorrales medio secos y no abunda la presencia de rboles. Creo que slo van de paso rumbo a Chipinque o a la Sierra de Santiago N.L. El da est con un sol medio, totalmente despejado, a una temperatura de 28 grados, con rachas de viento medio. Arturo Moctezuma Hurtado 18 de Octubre, Monterrey, N.L. Hoy se pudieron ver mariposas monarcas volando por todos lados, desde las 8 a.m., en el conteo que hice desde el carro, en la Ave Daz Ordaz del Municipio de Santa Catarina, obtuve 70 mariposas por minuto. Cielo despejado, soleado, 28 grados. Biol. Ren Flores Garza Correo Real, N.L. 18 de Octubre, Monterrey, N.L. Las mariposas se ven por cientos ya en la ciudad de Monterrey!. Por la maana observamos alrededor de 500 perchando y alimentndose en 3 rboles de Sombrilla china o Melia azedarach (sin embargo, no se recomienda que se siembren esos rboles en cualquier lugar, pues es una especie invasora). Y en el camino al trabajo, logramos contar 5 mariposas por minuto en un tramo de 6 kilmetros. Todas aprovechando el viento del Noroeste. Un da fresco y despejado, al parecer, favorable para la migracin! Ing. Elsa Leticia Esquer Ovalle Parque Cumbres de Monterrey 18 de Octubre, Monterrey, N.L. Hoy vi en la UDEM (Universidad de Monterrey) bastantes mariposas monarca volando por el campus, estos das he estado viendo una que otra pero hoy ha sido el da que ms he visto. Realmente se vean bastante bonitos los jardines con tantas mariposas. Minoru Kiyota 18 de Octubre, Garza Garca Todo el da de hoy han pasado cientos de mariposas monarca afuera de mi oficina. De hecho algunas hasta se quedan en los rboles.

Las pueden ver en toda la zona entre Callejn de los Ayala y Morones Prieto, desde Santa Brbara hasta Humberto Lobo. Ramn Caldern 18 de Octubre, San Nicols de los Garza Observamos 250 Monarcas pasando por la Unidad B de la Facultad de Biologa de la UANL, en San Nicols de los Garza, Nuevo Len El avistamiento se hizo de las 18:00hrs a las 19:00hrs del da 18 de Octubre del 2011. Las coordenadas son: 0368824 - 2846395 UTM Zona 14 Altitud 531 msnm Biol. David Borr 18 de Octubre, Monterrey, N.L. Reportando avistamiento de mariposas monarca en mi colonia, Frac. Bernardo Reyes Monterrey, Nuevo Len, Mxico. Estn volando a las 18:45 horas, con una temperatura de 25C y con viento ligeramente fresco, estn volando a la altura de mi cara y se mantienen sobre la cuadra sin avanzar como si estuvieran buscando donde descansar o dormir, es una buena cantidad de mariposas aproximadamente unas 40 o 50 volando y de repente se detienen en la bugambilia que tengo en la casa, pero aun se mantienen volando. Ya en la avenida de atrs de mi casa Av. Alfonso Reyes se ven pero en montones es una buena cantidad muchas mas de las que se ven en mi cuadra, esto es genial. Vuelan muy bajo. Vernica Gutirrez Rodrguez 18 de Octubre, Santa Catarina, N.L. Hoy fue da de fiesta para mis nios de 3o. Entre 9:00 y 9:30 a.m., los nios vieron pasar cientos de mariposas Monarca. 7 de ellas se acercaron a nuestro jardn pues, aunque an no terminamos de sembrar, ya tenemos ah las flores. Slo una mariposa, no Monarca, bebi nctar. El Instituto Nezaldi est ubicado en el municipio de Santa Catarina, al pie de la Sierra Madre. Educ. Perla Garca 18 de Octubre, Guadalupe, N.L. Gran alegra sentimos mi hija y yo al observar revolotear a cinco mariposas monarca en la colonia Misin del Valle, el clima fresco de 20 a 24 grados centgrados con viento fuerte del noroeste, adems observe el mismo da unas 10 a 15 mariposas en magnifica condicin fsica y de buen tamao volando a la altura del metro Flix U. Gmez y Cuauhtemoc en el centro de Monterrey. Profa. M del Rosario Meja Garca Club Ecologico Sec.58 Lic. Raul Rangel Frias EN SANTIAGO 18 de Octubre, Comunidad El Barro, Santiago, N.L. El da de hoy estaba ensayando a la escolta y en un lapso de una hora de las 8 de la maana a las 9 observamos mis alumnos de la escolta y yo a 10 mariposas monarcas, que estaban volando con mucha dificultad por lo fuerte del viento. Estamos al pendiente. A la hora del descanso reviso de nuevo para confirmar el paso de la Mariposa Monarca, Luis Adn Pulido Esc. Ignacio Zaragoza 18 de Octubre, Montemorelos, N.L. En el trayecto de Monterrey a Montemorelos a las 6 de la tarde que sal de mi trabajo todo el camino estuve observando mariposas monarca, no eran muchas aproximadamente 250, no es una cantidad exacta pues iba manejando y con velocidad es un poco difcil contabilizarlas bien, pero pude detectarlas por todo el camino. Prof. Lus A. Pulido

19 de Octubre, Monterrey, N.L. PORFIN LAS V!!!!! Hoy cientos de mariposas volaban por Constitucin a la altura del Consulado Americano, por el Ro Santa Catarina, rumbo a la Sierra Madre. Volaban muy bajo y lentamente. Walquiria Araceli Salas Acua 19 de Octubre, Escobedo, N.L. Hoy en el Campus de Ciencias Agropecuarias, Escobedo N.L., entre 8 y 9 AM estuvieron pasando de Norte a Sur, 30 por minuto. Soleado, 17 grados, sin viento. Dr. Rogelio Carrera Trevio Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia UANL 19 de Octubre, Monterrey, N.L. Hoy esta despejado, fresco y viento suave y estn pasando las monarcas aproximadamente 30 / minuto sobre mi casa en Contry al sur de Monterrey Alida Madero Faras 19 de Octubre, Monterrey, N.L. He estado al pendiente del monitoreo de monarcas.. Estn entrando por San Pedro, luego todo hacia el este.... estos son puntos donde las hemos observado, entre mi familia y amigos: Volando en UDEM (en Av. Morones Prieto y col. Valle Poniente, en el lmite de San Pedro y Santa Catarina, N. L.) 15 descansando en 1 mezquite Av. Alfonso Reyes y Las Sendas, San Pedro. Alimentndose en un rbol en el centro de San Pedro, en las faldas de la Sierra Madre oriental (donde est Chipinque) Volando por Colegio La Bastida, ubicado en Av. San Pedro y Vasconcelos Pasan volando en el corredor que se forma entre el Obispado y el cerro de enfrente (donde est Gmez Morin), ah justo en los rboles canelos (tambin conocidos como sombrilla japonesa o china??) detrs de la Preparatoria Tec. Garza Sada, paran a alimentarse. (Col. Balcones del Carmen, Mty.) Volando en Av. Hidalgo, a la altura del Hospital Muguerza (Av. Hidalgo entre Av. Gonzalitos y calle Monte Picachos, Monterrey). Volando sobre el Ro Santa Catarina de poniente a oriente (av. Morones Prieto y Constitucin) Volando sobre la Facultad de Ciencias Biolgicas, en San Nicols de los Garza, N. L. Volando en Av. Chapultepec, en el puente que cruza el ro La Silla. Volando y buscando rboles para descanso adentro en el bosque La Pastora, a la altura de la col. La Quinta y a un costado del zoolgico La Pastora. Volando, cruzando por el colegio Tonalli, ubicado en la col. El Uro, en Monterrey. Estoy muuuy emocionada!! Paulina Alvarado Compartimos este video que realizamos con imgenes de ayer: http://www.youtube.com/watch?v=QBEhM42q7ug&feature=channel_video_title EN SANTIAGO 19 de octubre, Santiago, N.L. Pasan por cientos, en Villa de Santiago el cielo est lleno de monarcas viajando al sur, ascendiendo y viajando. Hora de observacin: 9:47AM. Jos Ral Tamez Club de Leones

19 de Octubre, Los Fierro, Santiago, N.L. Las mariposas han llegado a Santiago por cientos se ve el cielo hermoso, en las copas de los rboles se detienen a comer y descansar, los nios en el plantel llevan un registro de cuantas llegan a diario, observando que el da de hoy llagaron muchas, todos estamos emocionados y motivados por su preservacin brindndoles hospedaje y alimento en su paso por nuestra comunidad. Rosalva Rocha Salazar Esc. Alfonso M. Salazar Tamez 19 de octubre, Comunidad San Jos Sur, Santiago, N.L. Hoy a las 9 de la maana empezaron a verse las mariposas Monarca en la comunidad y en la escuela, a la hora del recreo, tanto los nios como los profesores admirbamos el vuelo de la mariposa, no le puedo decir la cantidad pero eran grupos numerosos de mariposas. Por la tarde fui a Monterrey y de regreso al municipio de Santiago venia observando en el camino grupos de mariposas. Eran las 5:20 de la tarde las observ a la altura de la comunidad del Barro, Barrial, Cavazos, as sucesivamente hasta llegar a Villa de Santiago. En esta ocasin no eran grupos tan numeroso como en la maana, fueron en menor cantidad por mencionar un nmero 20 o 25 mariposas en cada grupo. Si se notaba la diferencia, en la maana era algo muy hermoso ver tantas mariposas. A toda la escuela llamo la atencin. Profra. Susana Alans Salazar Prim. Capitn Simn Montemayor 20 de Octubre, San Nicols de los Garza, N.L. Maravilloso espectculo disfrutamos ayer, cientos de mariposas monarcas desfilaron ante el entusiasmo de nuestros alumnos, desde las 8 y hasta las 11am. Imposible contarlas. Volando bajo y alimentndose de los rboles y flores dispuestos para proporcionarles una estancia placentera. Un da antes el viento fue tremendo y no vimos ninguna, esperbamos que hoy tambin fuera igual, pero no, solo vimos algunas mariposas en forma solitaria y volando alto. Ayer al regresar a mi casa, entre 5 y 6:30 p.m. el desfile continuaba, las monarcas se dirigan rumbo a Chipinque, volando bajo, probablemente buscando ya el cobijo de los Encinos y Anacahuitas, que abundan por ese rumbo. Olga Ahumada Garza Instituto Edinburgh

Acciones para la Proteccin de la Mariposa Monarca

Sigue la Delegada de SEMARNAT trabajando en la proteccin de las Monarcas El pasado 18 de Octubre se llev a cabo en las oficinas del Municipio de Santa Catarina, una reunin para establecer acciones para la proteccin de la mariposa monarca durante su migracin de Otoo y de Primavera, en su paso por el rea Metropolitana de Monterrey. La iniciativa y convocatoria de la reunin, fue por parte de la Lic. Brenda L. Snchez Castro, Delegada Federal de la SEMARNAT, Nuevo Len, quin junto con su equipo de trabajo dieron a los asistentes una explicacin acerca de los aspectos generales de la monarca, as como de los problemas a los que se enfrenta la migracin y las acciones para disminuir dichos problemas. "Nos concentramos ms en la conservacin de las reservas de la monarca, que a veces nos olvidamos la importancia de realizar acciones de conservacin sobre su ruta migratoria", mencion la Lic. Brenda Snchez. Algunas de las acciones especficas que se acordaron tomar fueron: - Girar los oficios a las dependencias correspondientes, para disminuir las fumigaciones, sobre todo aquellas a realizarse cerca de reas con vegetacin silvestre.

- Gestionar ante la dependencia de Transito, que se refuerce la vigilancia y se mantengan bajos los lmites de velocidad, sobre las carreteras y avenidas ms transitadas, para evitar la muerte de mariposas al ser impactadas por los vehculos - Fomentar la plantacin de Jardines para Polinizadores. - Promover cursos y talleres relacionados al tema de la monarca y jardines de polinizadores entre la comunidad. En la reunin participaron representantes de los municipios de Santa Catarina, San Pedro, Monterrey, Guadalupe, Jurez y Allende, as como representantes de Correo Real, quienes mostraron inters en sumar esfuerzos a favor de la ruta migratoria de la mariposa monarca.

Una propuesta de una entusiasta compaera

Aprovecho para preguntar si se anima alguien para hacer una campaa para minimizar la mortandad de mariposas monarca en la autopista Mty-Saltillo, pues sabemos que cada ao mueren miles de mariposas en esta rea, pero no tenemos registrada la cantidad exacta. La SEMARNAT organizar prximamente una estrategia con la SCT, y pienso que como ciudadanos podemos apoyar monitoreando la migracin en este punto crucial. Si obtenemos fotografas y vdeo, podemos obtener buen material para concientizar a la comunidad sobre la importancia de bajarle a la velocidad en su paso por la autopista. En lo personal, planeo ir este fin de semana, si alguien se anima, por favor manden un correo a ltyesquero@gmail.com Ing. Lety Esquer Ovalle

Aun hay lugares para el Taller de Guadalupe

TALLER MARIPOSA MONARCA, CONSERVACIN, MIGRACIN Y HABITAT ANTE EL CAMBIO CLIMTICO. 27 y 28 de Octubre del 2011.

El Municipio de Guadalupe Nuevo Len, la Secretaria de Medio Ambiente y Recursos Naturales, Delegacin Nuevo Len y Proteccin a la Fauna Mexicana A.C. (Profauna), a travs del Programa Correo Real, tienen el gusto de reservarle un lugar para participar en el Taller: MARIPOSA MONARCA, CONSERVACIN, MIGRACIN Y HABITAT ANTE EL CAMBIO CLIMTICO. El cul se llevar a cabo el 27 y 28 de Octubre del 2011, en horario de 08:00 a 13:00 horas, en la Secundaria Tcnica no. 25 Diego de Montemayor (Escuela Certificada en el programa Escuela Verde, del Municipio de Guadalupe, N.L.), ubicada en la calle Ro Conchos s/n en la colonia Ro en Guadalupe, Nuevo Len. El propsito del taller, es capacitar a personas que se encuentren en posicin de ser multiplicadores inmediatos de la informacin presentada. Los temas a desarrollarse corresponden a la biologa, ecologa y conservacin de la Mariposa Monarca, su migracin y monitoreo. Si desea participar, es indispensable que separe su lugar lo antes posible registrndose con la Biol. Maribel Torres Saucedo maribeltorres.ecogpe@gmail.com o con el Biol. Ren Flores renefloresgarza@gmail.com o al telfono 8007-6488 de la Direccin de Ecologa de Guadalupe, N.L., a mas tardar el martes 25 de Octubre del 2011. * Gratuito, requisito tener ganas de trabajar en la conservacin de las mariposas Monarca. ** Si alguno de ustedes desea asistir al taller, tenemos el croquis para llegar a la Sec. Tcnica No. 25 solictenlo con el Biol. Ren Flores o al Correo Real.

Aydenos a identificar esta planta en las que mariposas estuvieron alimentndose en el Instituto Edinburgh en San Nicols de los Garza. Si conocen su nombre comn, su nombre cientfico, si es nativo, como reproducirlo, etc. Parece que es una buena fuente de nctar y podra ser otra planta para los jardines de mariposas y otros polinizadores.

En esta foto podemos distinguir sus flores y frutos Ing. Roco Trevio Ulloa Coordinadora Programa Correo Real Proteccin de la Fauna Mexicana A.C. correo.monarca@gmail.com