2

2010

11

13

2.1
2.2
2.3
2.3.1
2.3.2

13
13
13
14
15

19

3.1
3.2

19
20

23

4.1

4.2
, -
4.2.1 , -
4.2.2 , -
4.2.3
4.2.4
4.2.5 ,


4.3

4.4

4.4.1
4.4.1.1
4.4.1.2
4.4.2
4.5

4.5.1
4.5.2

31
32
34
34
34
35
36
37
37
38

41

41

5.1

23
25
26
28
30
31


...

44

6.1

6.2



6.2.1
6.2.1
6.2.2

(, )


6.2.3

(, , )


6.2.3.1 ()
6.2.4

-
6.2.5
6.2.5.1
6.3



6.4



6.5


(- )
6.5.1
6.5.2
6.5.3
6.6


Um , (,

)

45

A:

/
:


:

47
47
50
54
60
65
68
69
70
72
74
78
79
82
83

95
102
109

121

125

1.

.


, - -
.
, ,
(, ),
,
, . ,
,
. ,
,
, -
.

, ..
,
.
, ,
.
,
.

.

, ,
.

10

,
.

.


-. ,

.
,
, ,
. , ,
.
, ,

.
, :
, ,

.
.
,
.

.
,
.
,

.

11

12

2.

2.1


,
.
, , .
.

,
.

2.2

, , .
:
. ,

. ,
.

, .

.
.
. ,
, ,
.
, , ,
,
.

2.3
, ,
.

,
.

13

2.3.1

:
. (U-value),
1m
1.
, :
( )

.
. , :
.
.
,
,
.
, ,
, .
. (c) ,
.
, ,
.
. -
- :
, .
, ,
( 2.3.1.).

(, , ..).
, ,

(, ..)
( 2.3.1.).
.

2.3.1.
( )

14

.
.

CYS EN ISO 10456: 2007 :

()
(c) ,
().

2.3.2


( ).
. , - ,
.
,
. :
. ( ) , ,

.
. ,
, . ,
,

.

,
, .
:
, .
,
,

( 2.3.2.).

. ,
,
.
. , .

. (, , )
.
, .
,
.
.

15

2.3.2.
. ,
( ).
,
(.. ).
. ,
.
,
,
.
. , ,
,
.

.

16

17

18

3.

89/106/ ,
,
, ,
,

, CE.
,
CE.

(, )
,
.
.

3.1
:
.
.
.
.

.
.
. ,
.
.
.
(
).
.
.
, .
()

, .

19

. -
, , , ..
( , ,
).
.
,
, ..
.
.
.
.

3.2
:








PVC

20

21

22

4.

, ,

( ).
, :

4.1
:

.
(, )
.
:


.
( )
. , . ,
.
:

. ,
. ,
, ,
, , ..
:

.
(c):

1C. kcal/kg C
J/kg .
:

.
,
, , .. ,
,
,
.
():

, (W/m.K).
23

:
( % ) . ,
.
(
, ) ,
,
.
, , ,
(
).
:
(.. , PVC,
, , ..)

.
(Cm):

kJ/(kgK).
():
(J/s)
1m2,
1C/m 1K/m W/mK.
(U):


, 1m2 ,
1 .
,
W/(m2 K).
() :
(Kg/m3).
:

(, )
.
:

(, ).
(R):

(m2 K/W).

24

4.2 - -
,
:
:

,
:

.
.
.

- :


:

25

4.2.1 , - ( 4.1.1)

/ ,
, ,
, , ..
,
..
:


/
(, ,
..)
:
(
).
.
-
.

( , ,
..) .
, , , ..
.

.

26

/.

( )

4.1.1
( ).

27

4.2.2 - ( 4.1.2)
/
,
, , ..
, ,
.


.

/
,
.

.
.

.

:
.
( , )
.
/ .

28

/ .

4.1.2

29

4.2.3
,
. , , ,
/ /.
,
.

.
, .
. ,
.
,

. 5 cm, .
, 2,5 cm

,
.
.
.

4.1.3

30

4.2.4


( , ),
.
.
:



:
, .. .
.
.

4.2.5 ,
.

31

4.3
,
, :

,
. ,
.
.
,
.
, ,
,
.
, ,
(, , ,
) .

.

32

:
,
, (thermal break)
.

.
:
, , ,
,
.

.
.
.
:
/
, .


,
, ..

33

4.4
4.4.1
.
:

4.4.1.1

4.4.1.2

4.4.1.1 ( 4.3.1)

( , , ..).
.
, .
:

(, ,
)
:

.

4.3. .

34

screed

4.3.1

4.4.1.2


.
, ,
( ) ( ).

.
:

.

, .

.

.
:
.

35

4.4.2

.
.
.
.
.

, .
.
:

.

,
.
,
.
, .
,
.

36

4.5


4.5.1 ,

4.5.2

4.5.1 ( 4.4.1)


( , ..).
.
.

screed

4.4.1

37

4.5.2

( 4.4.2)

( , ,
..).

screed

4.4.2

38

39

40

5.

( )

( ) ,
15(1)
2006 2009
.

5.1
,

.
U :
(,
) 1 .
[U0,85 W/m2K]
:
U
(.. Trombe,
).
(, , )
. [U0,75 W/m2K]
.
[U2,00 W/m2K]
(, ) .
[U 3,8 W/m2K]
: .
:
1.
2 (, )

2.
(, ).
3.
,
, , , , .

41

1/1/2010 ,
:
1. ,
, .
2. Um
:
[Um1,3 W/m2K]
[Um1,8 W/m2K]


.
.
3.
() .. ,
, ..

(... )
: ()
..., ()

...
4.
,
( , . 22442592).

,
,
, .

42

43

6.

(U-value calculation tool)
, .
.
()

.

44

6.1

A i

(m2)

d i

(m)

R a

(m2 / W)

Rse

(

)

(m2 K/W)

Rsi

(

)

(m2 K/W)

(m2 K/W)

Ru

(m2 K/W)

Rv

(m2 K/W)

Rsp

(m2 K/W)

R s

(m2 K/W)

R f

(m2 K/W)

U f

(W/m2 K)

U g

(W/m2 K)

U i

(W/m2 K)

R u

45

46

U m

(W/m2 K)

Ubw

(W/m2 K)

Ubf

(W/m2 K)

(W / m)

Av

m2

hro

Stefan-Boltzmann

W/(m2.K)
[5,67x10-8W/(m2.K4)]

T m

hr

l g

A g

m 2

A f

m2

m/s

Cm

(W/m.K)
W/m2 K
m3
W/m K

6.2

6.2.1

(, , ),
CYS EN ISO 6946: 2007.
1

,
Ui :

Ui =

(W/m2.K)

1
Rsi + di
i

( 6.1)

+ Rse

Rsi: (

)

( 6.1)

[m2 / W]

Rse: (

)

( 6.1)

[m2 / W]

di:

[m]

i:

[W / m]

(R=d/)
.

47

6.1 :
1

Ui=
Rsi +

d1
1

d2
+

d3

dd4

+ Rse4

+ Rse

U ,

.
.. , ..
.
Rsi Rse 6.1,
R 6.2.1 6.2.2
.

48

(Rsi , Rse)
6.1

(
,
>0.8)

Rsi (m2 / W)

0.13

. 1



. 2




.3




. 4

0.10

Rse (m2 / W)

0.17

0.04

30 .

,

.
:
=0,9, hro 10 C,
=4m/s.

Rsi Rse
CYS EN ISO 6946:2007.

49

6.2.1 (R)
,
(R) 6.2.1 6.2.2

(m2.K/W)

R:

( 6.2.1 6.2.2)

50

( 6.2)

(m2.K/W)

6.2.1

( )
R (0,8)
(m2 / W)

(mm)

0
5
7
10
15
25
50
100
300

0.00
0.11
0.13
0.15
0.17
0.18
0.18
0.18
0.18

0.00
0.11
0.13
0.15
0.16
0.16
0.16
0.16
0.16

0.00
0.11
0.13
0.15
0,17
0.19
0.21
0.22
0.23

. 1

:

,
0.8 (

<0.2 6.2.2)
( )
0.3 m (

0.3 m
ISO 13789)

=0,9, hro 10 C,
=4m/s.

51

6.2.2

( )

R (<0.2)
(m2 / W)

(mm)

5
10
20
50-100

0.17
0.29
0.37
0.34

0.17
0.29
0.37
0.34

0.17
0.29
0.43
0.61

. 1

R
EN ISO 6946:2007.

. 2

30 .

,
:

- 500 mm2 m

- 500 mm2 m2 .


:

- >500 mm2 1500 mm2 m,

- >500 mm2 1500 mm2 m2 , .

52

. (RT)
:

(m2.K/W)

( 6.3)

RT,u

RT,v

Av

Av

:

- 1500 mm2 m,

- 1500 mm2 m2 , .




.

53

6.2.2
(, )
.

,
6.1 .
:

() (d)

() .

Rsi Rse 6.1

Rsi=0.13 Rse=0.04.

.

54

1: (30x20x10)
20 cm, 2.5 cm.

25 cm

/








d


(m)

(W/mK)

(m2K/W)

()

0.025

0.025

0.2

0.4

0.5

()

0.025

0.025

5



Rsi
Rse

(W/m2W)
(W/m2W)

0.13

0.04

U
(W/m2K)
1.389

U0.85

.. , ..
.

55

2: (30x20x10) 20 cm
3 cm
2.5 cm.

20 cm.

/








d


(m)

(W/mK)

(m2K/W)

()

0.025

0.025

0.2

0.4

0.5

-
-
0.909
*

4
0.025
1
0.025

5
3

Rsi
Rse

(W/m2W)
(W/m2W)

56

0.13

0.04

U
(W/m2K)
0.614

U0.85

**

.. , ..
.

3: (//) 3 cm
,
2.5 cm.

/







d


(m)
1

2

3

4

5

0.025
()

0.25
(1% )

-
*

0.025

**
-

(W/mK)

(m2K/W)

0.025

2.3

0.109

0.909

0.025

Rsi
Rse

(W/m2W)
(W/m2W)

0.13

0.04

U
(W/m2K)
0.808

U0.85

**

.. , ..
.

57

4:
(30x20x10) 10 cm 5 cm
, 2.5 cm.

( )

/








d


(m)

(W/mK)

(m2K/W)

()

0.025

0.025

0.10

0.4

0.25

0.05

0.18

0.10

0.4

0.25

0.025

5

6

0.025

*
-

7



Rsi
Rse

(W/m2W)
(W/m2W)

58

0.13

0.04

U
(W/m2K)
1.111

U 0.85

.. , ..
.

5: (30x20x10)
10 ., 2.5. , 2.5.
2.5 cm.

( )

/








d


(m)

(W/mK)

(m2K/W)

()

0.025

0.025

0.10

0.4

0.25

3

4

0.757

0.05

0.18

0.10

0.4

0.25

0.025

6

7

0.025

*
-

Rsi
Rse
(W/m2W)

(W/m2W)

0.13

0.04

U
(W/m2K)
0.603

U0.85

**

.. , ..
.

59

6.2.3
(, , )


(, , ),
6.2 ( 6.1).
Rsi Rse 6.1.
Rsi=0.10 Rse=0.04,
Rsi=0.17 Rse=0.04.
30
6.1
, Rsi=0.10 Rse=0.04.
30
6.1 . O
Rsi=0.13 Rse=0.04.

60

6: 15 cm, 5 cm .

/








d


(m)
1

2

3

4

5

6

0.004

Screed
( 0.050
)

-
*

0.150
(2% )

0.025

*
-

(W/mK)

(m2K/W)

0.230

0.017

1.350

0.037

1.515

2.500

0.073

0.025

Rsi
Rse

(W/m2W)
(W/m2W)

0.1

0.04

U
(W/m2K)
0.553

U0.75

**

.. , ..
.

61

7: 30 , 20 cm. 5 cm

30

( )

/

d

R


(m)
(W/mK)
(m2K/W)
1

0.02

0.02

0.01

0.23

0.0435

1.515

0.2

2.5

0.08

--

3
*


4
(2% )
5

**

Rsi
Rse
(W/m2W)

(W/m2W)

62

0.10

0.04

U
(W/m2K)
0.556

U0.75

**

.. , ..
.

8: 30 ( ),
20 cm 5 cm
30

( )

/

d

R


(m)
(W/mK)
(m2K/W)
1

0.02

0.02

0.01

0.23

0.0435

1.515

0.2

2.5

0.08

--

3
*


4
(2% )
5

**

Rsi
Rse
(W/m2W)

(W/m2W)

0.10

0.04

U
(W/m2K)
0.547

U0.75

**

.. , ..
.

63

9: 15 cm 5 cm
( )

/







d


(m)
1

2

3

4

5

6

Screed
(
)

(2% )

*

**

(W/mK)

(m2K/W)

0.030

2.700

0.01111

0.050

1.350

0.037

0.150

2.50

0.07389

1.51515

0.025

0.02500

--

Rsi
Rse
(W/m2W)

(W/m2W)

0.17

0.04

U
(W/m2K)
0.534

U0.75

*
.
** .. , ..
.

64

6.2.3.1

(M )
,

(Ru) 6.1. :

(m2.K/W)

( 6.4)

6.3
.
6.3:

, Ru

Ru
(m2K / W)

1
()

0.06

2 ()

0.2

3 2
(low emissivity)

0.3

4 ()

0.3

6.3
.
(Rse).

65

10: 15 cm 5 cm

.

/








d


(m)

1

0.004

Screed
2 ( 0.05
)


3
0.150
(2% )

-
4
*


5
0.025

6 .
-
Ru ( 6.3)


7
**
-

(W/mK)

(m2K/W)

0.230

0.01739

1.35

0.037

2.500

0.073

1.515

0.025

0.06

Rse


Rsi
(m2K/W)

(m2K/W)

66

0.10

0.04

U
(W/m2K)
0.539

U0.75

**

.. , ..
.

11: 2 cm 5 cm

/







d


(m)

(W/mK)

(m2K/W)

OSB

0.020

0.140

0.143

2

3


4

5

*
Ru
( 6.3)

1.220

-

-

0.300

**

Rsi
Rse

(m2K/W)
(m2K/W)

0.10

0.04

U
(W/m2K)
0.555

U0.75

**

.. , ..
.

67

6.2.4
-
(.. , )

(Ru) -
6.1. (Ru) :

i

Ae.k

Ue.k

n
V

(m2.K/W)

( 6.5)

- 1 m2
k -

k -

- .
- m3

-
.
- :
Ue.k=2 W/(m2.K) n=3 .
1:

- , Ru
.

68

6.2.5
, ,

() 2.5 W/(m.K).
() > 2.5 W/(m.K),

.

(m2.K/W)

Rsp

R s

6.2.5.1

A p

( 6.6)

6.1.1
6.6 .

69

6.2.5.1
(Rs) :

(m2.K/W)

( 6.7)

h c

h r

hr=.hro
hro=4Tm3

hro

Stefan-Boltzmann [5.67x10-8W/(m2.K4)]

T m

CYS EN ISO 6946:2007 =0.9

.
.
6.4
hro


(C)

70

hro (W/(m2.K))

-10

4.1

4.6

10

5.1

20

5.7

30

6.3

hc=hci

hci=5.0 W/(m2.K)
hci=2.5 W/(m2.K)
hci=0.7 W/(m2.K)

hc=hc

hc=4+4

m/s.
Rse

6.5

Rse

(v)

m/s


1

Rse
m2.K/W
0.08

0.06

0.05

0.04

0.04

0.03

10

0.02

71

6.3

.

6.2.1 ( 6.1).
12: 15 cm screed
-

-



/

d

R


(m)
(W/mK)
(m2K/W)

1

0.030
3.500
0.00857

Screed
2 ( 0.100
1.350
0.074
)


3
0.150
2.500
0.060
(2% )

4

0.025
1
0.025
5

72

Rsi (m K/W)

0.170

U (W/m2K)

Rse (m2K/W)

0.170**

1.970

U2.00

.. , ..
.

**

. Rse
.

13: 15 cm .

-



/

d

R


(m)
(W/mK)
(m2K/W)

1

0.030
3.500
0.00857

2

0.100
0.200
0.500


3
0.150
2.500
0.060
(2% )

4

0.025

0.025

Rsi (m2K/W)

0.170

U (W/m2K)

Rse (m2K/W)

0.170**

1.071

U2.00

.. , ..
.

**

, Rse
.

73

6.4


CYS EN ISO 13370:1998.

.

.
6.6

(W / m)

(J/(m3.K))

1.5

3.0

2.0

2.0

3.5

2.0

: =2.0 W/(m.K). c=2.0.106J/(m3.K)
(Rse Rsi) 6.1.

6.7 .
CYS EN ISO 13370:1998.

.

74

6.7

( 6.4.1)

Uo

dt = w + (R si + R f + R se)

(
6.4.2)

dt

w .
Rf

dt = w + (R si + R f + R se )

dt
()
w .
Rf

.
dw= (Rsi +Rw+Rse)
dw
( )
Rw


z**

Ubf

Ubw o

A
0.5P

B'=

:
P*:




dt<B

Uo

Uo =

B'

2
ln(
+ 1)
B'+d t
dt

dtB

Uo

Uo =

0,457 B'+dt

1
d t + z < B'
2

U bf =

2
B'
ln(
+ 1)
B'+dt + 1 z dt + 1 z
2
2
1

d t + z < B' (
2

)

U bf =

0,457 B'+dt + 1 z
2

dwdt :

U bw =

2
0,5dt
z
(1+
) ln( + 1)
dt + z
z
dw

dw<dt dw
dt

* - , ,
-
P A (
P ).
**T (z)
. z
.

75

6.4.1 .

6.4.2

76

14: .
() L 6.4.3 .
w=0.3m =2 W/(m.K).

6.4.3
H :
P=10+6+6+3+4+9=38m
A=(10x6)+(3x4)=72m2.
=72/0.538=3.789m
.
dt=0.3+2(0.17+0+0.04)=0.72m
dt< ( )
U=Uo=(2x2)/(3.142x3.789+0.72)x ln(3.142x3.789/0.72) +1)=0.91W/(m2.K)
() 100mm
0.04 W/(m.K) Rf=0.1/0.04=2.5 m2.K /W.
dt=0.3+2(0.17+2.5+0.04)=5.72m
dt
U=2/(0.457x3.789+5.72)=0.27 W/(m2.K)

77

6.5
(-)

, (, )
ISO 10077-1:2006.

( ) CYS EN ISO 12567-1:2000
CYS EN ISO 12567-2:2000.

:
1.
,
673
674 675.
2.
.
CYS EN ISO 6946: 2007 /
ISO 10211-1:1995 ISO 8301 / ISO 8202.
3.

ISO 10077-2:2006 12412-2
D ISO 10077-1:2006
4.
/,
ISO 10077-2
ISO 10077-1.

ISO 15099.
Curtain Walling
pr 13947.
13241-1
.

78

6.5.1
(A )
UW
.

U g
U f
g
l g

( 6.8)

6.8

g (W/m.K)






,



()

PVC

0.06

0.08

0.08

0.11

0.02

0.05

g
6.9.

79

6.9

g (W/m.K)






,



()

PVC

0.05

0.06

0.06

0.08

0.01

0.04

( 6.9)

80

W/(m.K)

6.5.1 d x

: .

:


( 6.10)

UW1, UW2

6.8
Rse

Rsi

R s

( 6.10)

1: Rse Rsi 6.1 0.8

81

6.5.2
(Ug) :

( 6.11)

Rse

(
)

Rsi

(
)

d j

(Ug) :

82

( 6.12)

Rse

(
)

Rsi

(
)

d j

Rsj

6.10 (Rs)
, ,
.

(mm)

Rs (m2.K/W)

()

0.1

0.2

0.4

0.8

0.211

0.191

0.163

0.132

0.127

0.299

0.259

0.211

0.162

0.154

12

0.377

0.316

0.247

0.182

0.173

15

0.447

0.364

0.276

0.197

0.186

50

0.406

0.336

0.260

0.189

0.179

6.5.3
O
6.13 / 6.14
(common types of glazing space bars) 6.15 / 6.16
(glazing space bars with
improved thermal performance), CYS EN ISO 100771:2006.
6.13, 6.14, 6.15 6.16 :
1. .
2. 20% 30% ,.
:
- 25%
20%.
- > 25% ,
30%.

83

6.13, 6.14, 6.15 6.16, ,
, :

() Ug
6.9.
:

- , .
- (low-emissivity
layer) .
- .
- .
- .

() Uf
(.. )
(thermal break) :
Uf = 7.0 W/mK.
(.. PVC)
6.11.

84

6.11 .
6.11
.
6.11:

PVC -

Uf
W/(m.K)

2.8
PUR 5 mm

2.2

2.0

5 mm
( 6.5.1)

5 mm
6.5.1 .
Uf
.

85

ISO 10077-1:2006.
12%.
6.5.2.
.

86

X
Y
1
2

df mm
Uf. W/(m2.K)
( 700Kg/m3). =0.18 W/(m.K)
( 500Kg/m3). =0.13 W/(m.K)

6.5.2 dt
()

,
.

()

,
20% 30%.

87

6.12:

Ug

SF6

mm
(Air) (Argon) (Krypton) b (Xenon)
()

0.89


(

)



0.2







0.15

0.1







0.05








0.89
(

)


0.2





0.15

0.1





0.05

88

4-6-4
4-8-4
4-12-4
4-16-4
4-20-4
4-6-4
4-8-4
4-12-4
4-16-4
4-20-4
4-6-4
4-8-4
4-12-4
4-16-4
4-20-4
4-6-4
4-8-4
4-12-4
4-16-4
4-20-4
4-6-4
4-8-4
4-12-4
4-16-4
4-20-4
4-6-4-6-4
4-8-4-8-4
4-12-4-12-4
4-6-4-6-4
4-8-4-8-4
4-12-4-12-4
4-6-4-6-4
4-8-4-8-4
4-12-4-12-4
4-6-4-6-4
4-8-4-8-4
4-12-4-12-4
4-6-4-6-4
4-8-4-8-4
4-12-4-12-4

3.3
3.1
2.8
2.7
2.7
2.7
2.4
2.0
1.8
1.8
2.6
2.3
1.9
1.7
1.7
2.6
2.2
1.8
1.6
1.6
2.5
2.1
1.7
1.4
1.5
2.3
2.1
1.9
1.8
1.5
1.2
1.7
1.5
1.2
1.7
1.4
1.1
1.6
1.3
1.0

3.0
2.9
2.7
2.6
2.6
2.3
2.1
1.8
1.6
1.7
2.3
2.0
1.6
1.5
1.5
2.2
1.9
1.5
1.4
1.4
2.1
1.7
1.3
1.2
1.2
2.1
1.9
1.8
1.5
1.3
1.0
1.4
1.2
1.0
1.3
1.1
0.9
1.2
1.0
0.8

2.8
2.7
2.6
2.6
2.6
1.9
1.7
1.6
1.6
1.6
1.8
1.6
1.5
1.5
1.5
1.7
1.4
1.3
1.3
1.4
1.5
1.3
1.1
1.2
1.2
1.8
1.7
1.6
1.1
1.0
0.8
1.1
0.9
0.7
1.0
0.8
0.6
0.9
0.7
0.5

3.0
3.1
3.1
3.1
3.1
2.3
2.4
2.4
2.5
2.5
2.2
2.3
2.3
2.4
2.4
2.1
2.2
2.3
2.3
2.3
2.0
2.1
2.1
2.2
2.2
1.9
1.9
2.0
1.3
1.3
1.3
1.2
1.2
1.3
1.1
1.1
1.2
1.1
1.1
1.1

2.6
2.6
2.6
2.6
2.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.7
1.5
1.4
1.5
1.5
1.5
1.4
1.3
1.3
1.4
1.4
1.2
1.1
1.2
1.2
1.2
1.7
1.6
1.6
0.9
0.8
0.8
0.9
0.8
0.7
0.8
0.7
0.6
0.7
0.5
0.5

:
673.

.
.

1279-1 [12] 1279-3 [13].
a
b

.
SF6 .

89

6.13:
30%




Ug
W/(m.K)

(spacer bars)
Uf W/(m.K)

0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0 2.2 2.6 3.0 3.4 3.8 7.0

4.2
2.7
2.6
2.6
2.5
2.4
2.3
2.3
2.2
2.1
2.1
2.0
1.9
1.9
1.8
1.8
1.7
1.6
1.6
1.5
1.4
1.3
1.3
1.2
1.1
1.1
1.0
0.9
0.9
0.8

5.7
3.3
3.2
3.1
3.0
2.9
2.8
2.7
2.6
2.5
2.4
2.3
2.2
2.1
2.0
1.9
1.8
1.7
1.6
1.5
1.4
1.3
1.2
1.1
1.0
0.9
0.8
0.7
0.6
0.5

4.3
2.8
2.7
2.6
2.5
2.5
2.4
2.3
2.3
2.2
2.1
2.1
2.0
1.9
1.9
1.8
1.8
1.7
1.6
1.5
1.5
1.4
1.3
1.3
1.2
1.1
1.1
1.0
0.9
0.8

4.3
2.8
2.7
2.7
2.6
2.5
2.5
2.4
2.3
2.3
2.2
2.1
2.0
2.0
2.0
1.9
1.8
1.7
1.7
1.6
1.5
1.5
1.4
1.3
1.3
1.2
1.1
1.0
1.0
0.9

4.4
2.9
2.8
2.7
2.7
2.6
2.5
2.5
2.4
2.3
2.2
2.2
2.1
2.0
2.0
1.9
1.9
1.8
1.7
1.7
1.6
1.5
1.5
1.4
1.3
1.2
1.2
1.1
1.0
1.0

4.5
2.9
2.9
2.8
2.7
2.7
2.6
2.5
2.4
2.4
2.3
2.2
2.2
2.1
2.1
2.0
1.9
1.9
1.8
1.7
1.7
1.6
1.5
1.4
1.4
1.3
1.2
1.2
1.1
1.0

4.5
3.0
2.9
2.9
2.8
2.7
2.6
2.6
2.5
2.4
2.4
2.3
2.2
2.2
2.1
2.1
2.0
1.9
1.9
1.8
1.7
1.6
1.6
1.5
1.4
1.4
1.3
1.2
1.2
1.1

4.6
3.1
3.0
2.9
2.8
2.8
2.7
2.6
2.6
2.5
2.4
2.4
2.3
2.2
2.2
2.1
2.1
2.0
1.9
1.8
1.8
1.7
1.6
1.6
1.5
1.4
1.4
1.3
1.2
1.2

4.6
3.2
3.1
3.0
3.0
2.9
2.8
2.7
2.7
2.6
2.5
2.5
2.4
2.3
2.3
2.3
2.2
2.1
2.1
2.0
1.9
1.8
1.8
1.7
1.6
1.6
1.5
1.4
1.4
1.3

4.8
3.3
3.2
3.1
3.1
3.0
2.9
2.9
2.6
2.5
2.5
2.4
2.3
2.3
2.5
2.4
2.3
2.2
2.2
2.1
2.0
2.0
1.9
1.8
1.8
1.7
1.6
1.5
1.5
1.4

4.9
3.4
3.3
3.3
3.2
3.1
3.1
3.0
2.9
2.8
2.8
2.7
2.6
2.6
2.6
2.5
2.4
2.4
2.3
2.2
2.2
2.1
2.0
1.9
1.9
1.8
1.7
1.7
1.6
1.5

5.0
3.5
3.5
3.4
3.3
3.2
3.2
3.1
3.0
3.0
2.9
2.8
2.8
2.7
2.7
2.5
2.6
2.5
2.4
2.3
2.3
2.2
2.1
2.1
2.0
1.9
1.9
1.8
1.7
1.6

5.1
3.6
3.6
3.5
3.4
3.4
3.3
3.2
3.2
3.1
3.0
3.0
2.9
2.8
2.8
2.7
2.7
2.6
2.5
2.5
2.4
2.3
2.3
2.2
2.1
2.0
2.0
1.9
1.8
1.8

6.1
4.5
4.4
4.3
4.2
4.2
4.1
4.0
4.0
3.9
3.8
3.8
3.7
3.6
3.6
3.6
3.5
3.4
3.3
3.3
3.2
3.1
3.1
3.0
2.9
2.9
2.8
2.7
2.7
2.6

:
90 60 .
. 60 0
(Ug Uf),

.

90

6.14:
20%




Ug
W/(m.K)

(spacer bars)
Uf W/(m.K)

0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0 2.2 2.6 3.0 3.4 3.8 7.0

4.7
3.0
2.9
2.8
2.7
2.6
2.6
2.5
2.4
2.3
2.2
2.2
2.1
2.0
2.0
1.9
1.8
1.7
1.7
1.6
1.5
1.4
1.3
1.3
1.2
1.1
1.0
0.9
0.9
0.8

5.7
3.3
3.2
3.1
3.0
2.9
2.8
2.7
2.6
2.5
2.4
2.3
2.2
2.1
2.0
1.9
1.8
1.7
1.6
1.5
1.4
1.3
1.2
1.1
1.0
0.9
0.8
0.7
0.6
0.5

4.8
3.0
2.9
2.8
2.8
2.7
2.6
2.5
2.4
2.4
2.3
2.2
2.1
2.0
2.0
1.9
1.9
1.8
1.7
1.6
1.5
1.5
1.4
1.3
1.2
1.1
1.1
1.0
0.9
0.8

4.8
3.0
3.0
2.9
2.8
2.7
2.6
2.6
2.5
2.4
2.3
2.2
2.2
2.1
2.1
2.0
1.9
1.8
1.7
1.7
1.6
1.5
1.4
1.3
1.3
1.2
1.1
1.0
0.9
0.9

4.8
3.1
3.0
2.9
2.8
2.8
2.7
2.6
2.6
2.4
2.4
2.3
2.2
2.1
2.1
2.0
1.9
1.9
1.8
1.7
1.6
1.5
1.5
1.4
1.3
1.2
1.1
1.1
1.0
0.9

4.9
3.1
3.0
3.0
2.9
2.8
2.7
2.6
2.6
2.5
2.4
2.3
2.2
2.2
2.1
2.1
2.0
1.9
1.8
1.7
1.7
1.6
1.5
1.4
1.3
1.3
1.2
1.1
1.0
0.9

4.9
3.2
3.1
3.0
2.9
2.8
2.8
2.7
2.6
2.5
2.4
2.4
2.3
2.2
2.2
2.1
2.0
1.9
1.9
1.8
1.7
1.6
1.5
1.5
1.4
1.3
1.2
1.1
1.1
1.0

5.0
3.2
3.1
3.0
3.0
2.9
2.8
2.7
2.6
2.6
2.5
2.4
2.3
2.2
2.2
2.1
2.1
2.0
1.9
1.8
1.7
1.7
1.6
1.5
1.4
1.3
1.3
1.2
1.1
1.0

5.0
3.3
3.2
3.1
3.1
3.0
2.9
2.8
2.7
2.7
2.6
2.5
2.4
2.3
2.3
2.3
2.2
2.1
2.0
1.9
1.9
1.8
1.7
1.6
1.5
1.5
1.4
1.3
1.2
1.1

5.1
3.4
3.3
3.2
3.1
3.1
3.0
2.9
2.6
2.5
2.4
2.4
2.3
2.2
2.4
2.3
2.3
2.2
2.1
2.0
1.9
1.9
1.8
1.7
1.6
1.5
1.5
1.4
1.3
1.2

5.2
3.5
3.4
3.3
3.2
3.1
3.1
3.0
2.9
2.8
2.7
2.7
2.6
2.5
2.5
2.4
2.3
2.3
2.2
2.1
2.0
1.9
1.9
1.8
1.7
1.6
1.5
1.5
1.4
1.3

5.2
3.5
3.5
3.4
3.3
3.2
3.1
3.1
3.0
2.9
2.8
2.7
2.7
2.6
2.6
2.5
2.4
2.3
2.3
2.2
2.1
2.0
1.9
1.9
1.8
1.7
1.6
1.5
1.5
1.4

5.3
3.6
3.5
3.5
3.4
3.3
3.2
3.1
3.1
3.0
2.9
2.8
2.7
2.7
2.7
2.6
2.5
2.4
2.3
2.3
2.2
2.1
2.0
1.9
1.9
1.8
1.7
1.6
1.5
1.5

6.0
4.1
4.0
3.9
3.9
3.8
3.7
3.6
3.5
3.5
3.4
3.3
3.2
3.1
3.1
3.1
3.0
2.9
2.8
2.7
2.7
2.6
2.5
2.4
2.3
2.3
2.2
2.1
2.0
1.9

:
90 60 .
. 60 0
(Ug Uf),

.

91

6.15:
30%
.



Ug
W/(m.K)



5.7

3.3

3.2

3.1

3.0

2.9

2.8

2.7

2.6

2.5

2.4

2.3

2.2

2.1

2.0


1.9

1.8

1.7

1.6

1.5

1.4

1.3

1.2

1.1

1.0

0.9

0.8

0.7

0.6

0.5

(spacer bars)
Uf W/(m.K)
0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0 2.2 2.6 3.0 3.4 3.8 7.0
4.2
2.7
2.6
2.5
2.5
2.4
2.3
2.3
2.2
2.1
2.0
2.0
1.9
1.8
1.8
1.7
1.6
1.6
1.5
1.4
1.4
1.3
1.2
1.2
1.1
1.0
0.9
0.9
0.8
0.7

4.3
2.7
2.7
2.6
2.5
2.5
2.4
2.3
2.2
2.2
2.1
2.0
2.0
1.9
1.8
1.8
1.7
1.6
1.6
1.5
1.4
1.4
1.3
1.2
1.1
1.1
1.0
0.9
0.9
0.8

4.4
2.8
2.7
2.7
2.6
2.5
2.4
2.4
2.3
2.2
2.2
2.1
2.0
2.0
1.9
1.8
1.8
1.7
1.6
1.6
1.5
1.4
1.3
1.3
1.2
1.1
1.1
1.0
0.9
0.9

4.4
2.9
2.8
2.7
2.6
2.6
2.5
2.4
2.4
2.3
2.2
2.2
2.1
2.0
2.0
1.9
1.8
1.8
1.7
1.6
1.5
1.5
1.4
1.3
1.3
1.2
1.1
1.1
1.0
0.9

4.5
2.9
2.8
2.8
2.7
2.6
2.6
2.5
2.4
2.4
2.3
2.2
2.1
2.1
2.0
2.0
1.9
1.8
1.7
1.7
1.6
1.5
1.5
1.4
1.3
1.3
1.2
1.1
1.0
1.0

4.5
3.0
2.9
2.8
2.8
2.7
2.6
2.6
2.5
2.4
2.3
2.3
2.2
2.1
2.1
2.0
1.9
1.9
1.8
1.7
1.7
1.6
1.5
1.5
1.4
1.3
1.2
1.2
1.1
1.0

4.6
3.0
3.0
2.9
2.8
2.8
2.7
2.6
2.5
2.5
2.4
2.3
2.3
2.2
2.1
2.1
2.0
1.9
1.9
1.8
1.7
1.7
1.6
1.5
1.4
1.4
1.3
1.2
1.2
1.1

4.7
3.1
3.0
3.0
2.9
2.8
2.8
2.7
2.6
2.6
2.5
2.4
2.3
2.3
2.3
2.2
2.1
2.0
2.0
1.9
1.8
1.8
1.7
1.6
1.6
1.5
1.4
1.3
1.3
1.2

4.8
3.2
3.2
3.1
3.0
3.0
2.9
2.8
2.6
2.5
2.5
2.4
2.3
2.2
2.4
2.3
2.2
2.2
2.1
2.0
2.0
1.9
1.8
1.7
1.7
1.6
1.5
1.5
1.4
1.3

4.9
3.4
3.3
3.2
3.1
3.1
3.0
2.9
2.9
2.8
2.7
2.7
2.6
2.5
2.5
2.4
2.4
2.3
2.2
2.1
2.1
2.0
1.9
1.9
1.8
1.7
1.7
1.6
1.5
1.4

5.0
3.5
3.4
3.3
3.3
3.2
3.1
3.1
3.0
2.9
2.8
2.8
2.7
2.6
2.6
2.5
2.5
2.4
2.3
2.3
2.2
2.1
2.1
2.0
1.9
1.8
1.8
1.7
1.6
1.6

5.1
3.6
3.5
3.5
3.4
3.3
3.2
3.2
3.1
3.0
3.0
2.9
2.8
2.8
2.7
2.7
2.6
2.5
2.5
2.4
2.3
2.2
2.2
2.1
2.0
2.0
1.9
1.8
1.8
1.7

6.1
4.4
4.4
4.3
4.2
4.2
4.1
4.0
3.9
3.9
3.8
3.7
3.7
3.6
3.6
3.5
3.5
3.4
3.3
3.2
3.2
3.1
3.0
3.0
2.9
2.8
2.8
2.7
2.6
2.5

:
90 60 .
. 60 0
(Ug Uf),

.

92

6.16:
20%




Ug
W/(m.K)



5.7

3.3

3.2

3.1

3.0

2.9

2.8

2.7

2.6

2.5

2.4

2.3

2.2

2.1

2.0


1.9

1.8

1.7

1.6

1.5

1.4

1.3

1.2

1.1

1.0

0.9

0.8

0.7

0.6

0.5

(spacer bars)
Uf W/(m.K)
0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0 2.2 2.6 3.0 3.4 3.8 7.0
4.7
2.9
2.9
2.8
2.7
2.6
2.5
2.5
2.4
2.3
2.2
2.1
2.1
2.0
1.9
1.8
1.8
1.7
1.6
1.5
1.4
1.4
1.3
1.2
1.1
1.0
1.0
0.9
0.8
0.7

4.8
3.0
2.9
2.8
2.7
2.7
2.6
2.5
2.4
2.3
2.3
2.2
2.1
2.0
2.0
1.9
1.8
1.7
1.6
1.6
1.5
1.4
1.3
1.2
1.2
1.1
1.0
0.9
0.8
0.8

4.8
3.0
2.9
2.9
2.8
2.7
2.6
2.5
2.5
2.4
2.3
2.2
2.1
2.1
2.0
1.9
1.8
1.8
1.7
1.6
1.5
1.4
1.4
1.3
1.2
1.1
1.0
1.0
0.9
0.8

4.8
3.1
3.0
2.9
2.8
2.7
2.7
2.6
2.5
2.4
2.3
2.3
2.2
2.1
2.0
2.0
1.9
1.8
1.7
1.6
1.6
1.5
1.4
1.3
1.2
1.2
1.1
1.0
0.9
0.8

4.9
3.1
3.0
2.9
2.9
2.8
2.7
2.6
2.5
2.5
2.4
2.3
2.2
2.1
2.1
2.0
1.9
1.8
1.8
1.7
1.6
1.5
1.4
1.4
1.3
1.2
1.1
1.0
1.0
0.9

4.9
3.1
3.1
3.0
2.9
2.8
2.7
2.7
2.6
2.5
2.4
2.3
2.3
2.2
2.1
2.0
2.0
1.9
1.8
1.7
1.6
1.6
1.5
1.4
1.3
1.2
1.2
1.1
1.0
0.9

5.0
3.2
3.1
3.0
2.9
2.9
2.8
2.7
2.6
2.5
2.5
2.4
2.3
2.2
2.2
2.1
2.0
1.9
1.8
1.8
1.7
1.6
1.5
1.4
1.4
1.3
1.2
1.1
1.0
1.0

5.0
3.2
3.2
3.1
3.0
2.9
2.8
2.8
2.7
2.6
2.5
2.4
2.4
2.3
2.3
2.2
2.1
2.0
1.9
1.9
1.8
1.7
1.6
1.5
1.5
1.4
1.3
1.2
1.1
1.1

5.1
3.3
3.2
3.2
3.1
3.0
2.9
2.8
2.6
2.5
2.4
2.4
2.3
2.2
2.3
2.3
2.2
2.1
2.0
1.9
1.9
1.8
1.7
1.6
1.5
1.5
1.4
1.3
1.2
1.1

5.2
3.4
3.3
3.2
3.2
3.1
3.0
2.9
2.8
2.8
2.7
2.6
2.5
2.4
2.4
2.3
2.3
2.2
2.1
2.0
1.9
1.9
1.8
1.7
1.6
1.5
1.5
1.4
1.3
1.2

5.2
3.5
3.4
3.3
3.2
3.2
3.1
3.0
2.9
2.8
2.8
2.7
2.6
2.5
2.5
2.5
2.3
2.3
2.2
2.1
2.0
1.9
1.9
1.8
1.7
1.6
1.5
1.5
1.4
1.3

5.3
3.6
3.5
3.4
3.3
3.2
3.2
3.1
3.0
2.9
2.8
2.8
2.7
2.6
2.6
2.5
2.4
2.3
2.3
2.2
2.1
2.0
1.9
1.9
1.8
1.7
1.6
1.5
1.5
1.4

6.0
4.1
4.0
3.9
3.8
3.7
3.7
3.6
3.5
3.4
3.3
3.3
3.2
3.1
3.1
3.0
2.9
2.9
2.8
2.7
2.6
2.5
2.5
2.4
2.3
2.2
2.1
2.1
2.0
1.9

:
90 60 .
. 60 0
(Ug Uf),

.

93

15:
:
1.

Ug

4mm
12 mm

( )
() = 0.89

Ug
6.12 Ug = 2.8 W/m2K
2. Uf
.
ISO 10077-1

Uf = 7.0 W/m2K.
3.
( ).
4.
20%

6.14. Ug = 2.8 W/m2K
Uf =7.0 W/m2K
3.7 W/m2K.
U3.80 W / m2.

94

6.6
U m
(, )
.
Um , (,
) , :

(m2.K/W) ( 6.13)
:
j

Uj. Uk. Ul
j. k. l

[W / m2]
[m2]

95

6.13
.
.
16:
(, )
.

1.
2.
3.
4.
5.

10m x 8m x 2.5m
0.2m x 0.2 m
0.2m x 0.2m

96

1.0

2.0

2.0

1.5

2.0

2.0

1.5

1.0

6. (1) 40mm .

12mm.
(U)

/







d


(m)

(W/mK)

(m2K/W)
0.025

()

0.025

1.0

0.2

0.4

0.05

0.030

1.667

()

0.05

Rsi
Rse
(m2K/W)

(m2K/W)

0.13

0.04

0.5

U
(W/m2K)
0.419

U0.85

.. , ..
.

97

(U)

/







d


(m)
1

3

3

4

5

(W/mK)

(m2K/W)

0.025
1.0
0.025
()

0.2
2.5
0.080
(2% )


0.03
0.030
1.000

0.025
1.0
0.025
()
*

Rsi
Rse
2
2

(m K/W)
(m K/W)

0.13

0.04

U
(W/m2K)
0.769

U0.85

.. , ..
.

98

m2

8.00
10.00
8.00
10.00

2.50
2.50
2.50
2.50

20
25
20
25

90

Atot=90

m2

1.6
36

2.3
0.2

3.68
7.2

10.88

-.= 10.88m2

2
3
4

2.0
2.0
2.0

1.5
2.0
1.0

1
2
1

3.0
8.0
2.0

13

= 13m2

A=2m2

.= tot (.- +. + )

A = 64.12m2
99

,
.

Um1.30

.

U i
(W/m2k)

i
(m2)

Ui x Ai

(W/k)

0.419

64.120

26.866

0.769

10.880

8.3667

3.700

13.000

48.100

3.230

2.000

6.460

0.000

90.000

89.72

. Um

100

0.998

101

KH
O

7.

.
kJ/(kg K).
:

:

ij
Cij
dij

( 7.1)

j (m)
i j (kg/m)
(J/kgK)
i j (m)

:
, 10cm.
( 17,18 19)
17: (302010 cm),
, ( ),
.

(Cm) ,

, :

102

/
d


(m)

C p

Cm

(Kg/m3)

(kJ/(kgK)

(kJ/m2K)

0.02

1800

36

0.08

1000

80

3
4

Cm (kJ/m2K)

116

:
10cm

103

18: (302010 cm),

, .

(Cm) ,

, :

104

/
d


(m)

Cp

Cm

(Kg/m3)

(kJ/(kgK)

(kJ/m2K)

0.02

1800

36

0.060

1000

60

3
4

Cm (kJ/m2K)

96

:

(16/2 = 8 cm)

105

19: (302010 cm),

, .

(Cm) ,

, .

106

/
d


(m)
1

0.030

C p

Cm

(Kg/m3)

(kJ/(kgK)

(kJ/m2K)

1800

54

2
3
4

Cm (kJ/m2K)

54

107

108

A:

/

109

89/106/ ,
,

,
CE. , ,
CE.
/
, 1.
/
-30C +60C.
/ ,
.

110

1:

A/A

[kg/m3]


-
Cp


[W/(mK)] [kJ/(kgK)]
1.

1.1
1.1.1
1.1.1.1
1.1.1.2
1.1.1.3
1.1.1.4
1.1.2
1.1.3
1.1.4
1.1.5
1.1.6
1.1.7





1.1.8
1.1.9
1.1.10
1.2
1.2.1
1.2.2
1.3
1.3.1
1.3.2
1.4

1.4.1
1.4.2

1.4.3
1.4.4
1.4.5

:

2800
3.50
1.00

2600
2.30

1500
0.85
..
1600
0.55

2700-3000
3.50

2400-2700
3.50

2500-2700
2.80

2800
3.50

2000-2800
2.20
:

1600
0.85

1800
1.10

2000
1.40

2200
1.70

2600
2.30
()
2600
2.30

400
0.12

1750
1.30


0.93

1300
0.70
()
200x300x100
1000
0.40
1.00

1600
0.70
1.00

, ..
5mm
0.58
5-10 mm

0.81

0.19

0.41

0.064

A:
/

111

A/A

[kg/m3]


-
Cp


[W/(mK)] [kJ/(kgK)]
1.5

1.5.1
:
1.5.1.1

600
0.18
1.00
1.5.1.2
:
1.5.1.2.1
1000
0.40
1.00
1.5.1.2.2
1300
0.57
1.00
1.5.2
:
1.5.2.1
1600
0.80
1.00
1.5.2.2
1600
0.80
1.00
1.5.2.3
1800
1.00
1.00
1.6

1.6.1
:
1.6.1.1

1800
1.15
1.00

2000
1.35

2200
1.65
1.6.1.2
2400
2.00
1.6.1.3 1%
2300
2.30
1.6.1.4 2%
2400
2.50
1.6.2


(


1.6.2.1 :
1.6.2.1.1 120
1.51
1.6.2.1.2 160
2.03
1.6.2.1.3
500
0.18

600
0.20

700
0.23
1.6.2.1.4
500
0.18

600
0.20
1.6.2.2 :
1.6.2.2.1
1500
0.64
1.6.2.2.2
1700
0.81
1.6.2.2.3
1900
1.10
1.6.2.4 :
1.6.2.4.1
400
0.14
1.6.2.4.2
500
0.19
1.6.2.4.3
600
0.23
1.6.2.4.4
800
0.29
1.6.2.4.5
1000
0.35

112

A:
/

A/A

[kg/m3]


-
Cp


[W/(mK)] [kJ/(kgK)]
1.6.2.5 [/( )]:
1.6.2.5.1 1:4
0.198
1.6.2.5.2 1:5
0.163
1.6.2.5.3 1:6
0.145
1.6.2.5.4 1:7
0.134
1.6.2.5.5 1:8
0.128
1.6.2.5.6 1:20
0.081
1.6.2.6 ,

:
1.6.2.6.1
800
0.29
1.6.2.6.2


1400
0.58
1.6.2.6.3
1800
0.35
1.6.2.7

1.6.2.7.1

:
1600
0.79

1800
0.99

2000
1.10
1.6.2.7.2


1200
0.56

1400
0.70

1600
0.79
1.6.2.7.3 ,



1000
0.50

1200
0.56
1.6.2.7.4
800
0.41

1000
0.46

1200
0.52

1400
0.64

1600
0.79
1.6.2.7.5 2
1000
0.44

1200
0.49

1400
0.56
1.6.2.7.6 ,3
1400
0.49

1600
0.56
1.6.2.7.7


600
0.35

800
0.41

1000
0.46
1.6.2.7.8



800
0.44

1000
0.56

1200
0.70
A:
/

113

A/A

[kg/m3]


-
Cp


[W/(mK)] [kJ/(kgK)]
1.6.2.7.8


800
0.44

1000
0.56

1200
0.70
1.6.2.8

1.6.2.8.1
1000
0.46

1200
0.52

1400
0.60

1800
0.79
1.6.2.8.2
1000
0.46

1200
0.52

1400
0.60
1.6.2.8.3
2000
1.05
1.7

1.7.1
:
1.7.1.1
600
0.18
1.00
1.7.1.2
860
0.20
1.7.1.3
900
0.30
1.7.1.4
1200
0.43
1.7.1.5
1500
0.56
1.7.2
:
700
0.21
1.00

900
0.25
2.
2.1
2.2

1200-1800
1700-2200

1.50
2.0

1.67-2.5
910-1180

3.




3.1
:
3.1.1
450
O.12
1.6
3.1.2
500
0.13
3.1.3
700
0.17
3.2

0.21
3.3

0.17
3.4
(, , ..)
0.14
3.5
, , ..
300
0.09
1.6
3.5.1
500
0.13
1.6
3.5.2
700
0.17
1.6
3.5.3
1000
0.24
1.6

114

A:
/

A/A

[kg/m3]


-
Cp


[W/(mK)] [kJ/(kgK)]
3.6

300
0.10
1.7
3.6.1
600
0.14
1.7
3.6.2
900
0.18
1.7
3.7
:
3.7.1

650
0.13
1.7
3.7.2

500
0.24
3.8
:
3.8.1

700
0.15
3.8.2

700
0.29
4.
4.1
4.2
4.2.1
4.3
4.4
4.4.1
4.4.2
4.5
4.6
4.7
4.7.1
4.7.2
4.8

7500
50
0.45


8900
380
0.38

8400
120
0.38


200

2800
160
0.88

8700
65
0.38

11300
35
0.13

7800
50
0.45
/
7900
17
0.50

7900
30
0.46

7200
110
0.38

5.
5.1
5.1.1
5.1.2
5.1.3

:

2500
1.00
0.75

2200
1.40
0.75

2000
1.20
0.75

6.
6.1
6.2
6.3
6.4

1200

2100

1050

1100

A:
/

0.17
1.40
0.70
1.00
0.17
0.23

115

A/A

[kg/m3]


-
Cp


[W/(mK)] [kJ/(kgK)]
7.




7.1.1


()
0.041
7.1.2
/
40
0.041
7.2

50
0.041
7.3



15mm
570
0.14

25 35mm 460-415
0.093

50 mm
<390
0.081
7.4


120
0.041

160
0.044

200
0.046
7.5

450
0.064
7.6

0.041
7.7

0.041
7.8

min 20
0.041
7.9

>20
0.030
7.10

70
0.05
2.3

116

8.
8.1
8.2
8.3
8.3.1
8.3.2
8.3.3
8.3.4
8.4
8.5
8.6

1200
0.17
1.40

1700
0.25
1.40
:

270
0.10
1.40
()
120
0.05
1.30

200
0.06
1.30

<200
0.05
1.50

>400
0.065
1.50
/
200
0.06
1.30

1200
0.17
1.40

9.
9.1
9.2
9.3
9.4
9.5
9.6

1.23
1.95
1.70
6.36
3.56
5.58

A:
/

0.025
0.014
0.017
0.013
0.0090
0.0054

1.008
0.82
0.519
0.614
0.245
0.16

A/A

[kg/m3]


-
Cp


[W/(mK)] [kJ/(kgK)]
10.
10.1
10.1.1
10.1.2
10.2
10.2.1
10.2.2
10.2.3
10.2.4
10.3
10.3.1
10.3.2
10.3.3

:
920
2.30
2.00
-10C
0C
900
2.20
2.00
:
(<30mm)
100
0.05
2.00
(30mm 70mm)
200
0.12
(70mm 100mm)
300
0.23
(> 200mm)
500
0.60
:
10C
1000
0.60
4.19
40C
990
0.63
970
0.67
80C

11.
11.1
11.2
11.3
11.4
11.5
11.6
11.7
11.8
11.9
11.9.1
11.9.2
11.10
11.11
11.12
11.13
11.14
11.14.1
11.14.2
11.14.3

1050
0.20
1.50

1200
0.20
1.20
(PTFE)-
2200
0.25
1.00
(PVC)
1390
0.17
0.90
(PMMA)
1180
0.18
1.50

1410
0.30
1.40
(nylon)
1150
0.25
1.60
6.6 25%
1450
0.30
1.60
/ :

980
0.50
1.80

920
0.33
2.20
-
1050
0.16
1.30

910
0.22
1.80
25%
1200
0.25
1.80
(PU)
1200
0.25
1.80
:

1200
0.20
0.20

1300
0.30
0.30

1400
0.19
0.19

12.
12.1
12.2

()

910
1240

A:
/

0.13
0.23

1.10
2.14

117

A/A

[kg/m3]


-
Cp


[W/(mK)] [kJ/(kgK)]

118

12.3
12.4
12.5
12.6

12.7
12.8
12.9

(). /
-
()

(EPMD)

1200
60-80
1200

0.24
0.06
0.17

1.40
1.50
1.40

1150
930
1700
980

0.25
0.20
0.40
0.25

1.00
1.10
1.00
1.00

13.


13.1
13.2
13.3
13.4
13.5
13.6

13.7
13.8
13.9

.




720
0.13

1200
0.35

1450
0.50

750
0.12
/ ( )
1300
0.21
(PVC) 40%

1200
0.14

60-80
0.05
(PU)
70
0.05

70
0.05

14.
14.1
14.1.1
14.1.2
14.1.3
14.1.4
14.1.5
14.2
14.2.1
14.2.2
14.2.3

:

2000
1.00
0.80

2100
1.50
1.00

800
0.29

1400
0.58

1800
0.35
:
/
2300
1.30
0.84

1000
0.20
1.00

0.041

A:
/

1.00
1.00
1.00
1.00
1.80
1.00
1.50
1.50
2.30

A/A

[kg/m3]


-
Cp


[W/(mK)] [kJ/(kgK)]
15.




15.1
:
15.1.1
300
0.09
1.60
15.1.2
500
0.13
15.1.3
700
0.17
15.1.4
1000
0.24
15.2

1200
0.23
1.50
15.3
:
15.3.1
300
0.10
1.70
15.3.2
600
0.14
15.3.3
800
0.18
15.3.4
900
0.18
15.4
(OSD)
650
0.13
1.70
15.5
MDF

:
15.5.1
250
0.07
1.70
15.5.2
400
0.10
15.5.3
600
0.14
15.5.4
800
0.18

. 1

.. 106
. 2

. 8.3.

paper liners.

20C 65% .

(SWP) laminated veneer lumber
(LVL) .

MDF: Medium Density Fibreboard ( ) .

A:
/

119

120

121

/








d


(m)

1

(W/mK)

(m2K/W)

2
3
4
5
6
7




Rsi (m2K/W)

Rse (m2K/W)

122

U (W/m2K)

. Um

.

U i
(W/m2k)

i
(m2)

Ui x Ai

(W/k)

. Um

123

124

125

CYS EN ISO 6946: 2007 Building components and building elements Thermal resistance and
thermal transmittance Calculation method
CYS EN ISO 13370:1998 Thermal performance of buildings Heat transfer via the ground Calculation Methods
CYS ISO 10077-1:2006 Thermal performance of windows, doors and shutters Calculation
of thermal transmittance Part 1: General.
CYS EN ISO 10456:2007 Building materials and products Hydrothermal thermal properties
Tabulated design values and procedures for determining declared and design thermal values
EN 13790 Energy performance of buildings Calculation of energy use for space heating and
cooling
EN 1745 Masonry and masonry products Methods for determining design thermal values

126

127

128

129

130

131

132

133

134


,

13-15
1421

.: +357 22867100
www.mcit.gov.cy

... 290/2010 - 5.000 SB 978-9963-38-760-1

: Zavallis Litho Ltd
: Design for Life Ltd