You are on page 1of 5

A famlia cresce - Die Familie wchst

Vocabulrio e frases chave

der nahe Verwandte Mein Bruder ist ein naher Verwandter.

o parente prximo Meu irmo um parente prximo.

der entfernte Verwandte Der Cousin meines Grovaters ist ein entfernter Verwandter.

o parente distante O primo do meu av um parente distante.

die Schwiegereltern und Schwger a famlia por afinidade Die Eltern und Geschwister deiner Frau Os pais e os irmos da sua esposa so sind deine Schwiegereltern und sua famlia por afinidade. Schwger. der Schwager Der Mann meiner Schwester ist mein Schwager. o cunhado O marido da minha irm meu cunhado.

die Schwgerin Die Frau meines Bruders ist meine Schwgerin.

a cunhada A mulher do meu irmo minha cunhada.

der Schwiegervater Der Vater deiner Frau ist dein Schwiegervater.

o sogro O pai da sua esposa seu sogro.

die Schwiegermutter Die Mutter ihres Mannes ist ihre Schwiegermutter.

a sogra A me do seu marido sua sogra.

der Schwiegersohn Der Mann meiner Tochter ist mein Schwiegersohn.

o genro O marido da minha filha meu genro.

die Schwiegertochter Die Frau deines Sohnes ist deine Schwiegertochter.

a nora A mulher do seu filho sua nora.

der Urgrovater Der Grovater meiner Mutter ist mein Urgrovater.

o bisav O av da minha me meu bisav.

www.busuu.com - All rights reserved

1/5

A famlia cresce - Die Familie wchst

die Urgromutter Die Gromutter meines Vaters ist meine Urgromutter.

a bisav A av do meu pai minha bisav.

der Ururgrovater Der Grovater seines Grovaters ist sein Ururgrovater.

o tatarav O av do av dele o tatarav dele.

die Ururgromutter Die Gromutter eures Grovaters ist eure Ururgromutter.

a tatarav A av do seu av sua tatarav.

die Zwillinge Maria wird Zwillinge bekommen.

os gmeos Maria ir ter gmeos.

die Drillinge Robert und Julia werden Drillinge bekommen.

os trigmeos Roberto e Jlia vo ter trigmeos.

die Ehe Es gibt immer weniger Ehen.

o casamento H cada vez menos casamentos.

das gleichgeschlechtliche Ehepaar Das gleichgeschlechtliche Ehepaar wird ein Kind adoptieren.

o casal homossexual O casal homossexual vai adotar uma criana.

die nichteheliche Partnerschaft Es gibt immer mehr nichteheliche Partnerschaften.

o casal de fato H cada vez mais casais de fato.

die Mutterschaft Meine Freundin ist auf Mutterschaftsurlaub.

a maternidade Minha amiga est de licena-maternidade.

die Vaterschaft Die Vter erfreuen sich ihrer Vaterschaft.

a paternidade Os pais desfrutam sua paternidade.

die kinderreiche Familie Die kinderreichen Familien erhalten Subventionen.

a familia grande Famlias grandes recebem ajuda econmica.

www.busuu.com - All rights reserved

2/5

A famlia cresce - Die Familie wchst

die alleinerziehende Mutter Alleinerziehende Mtter erziehen ihre Kinder ohne die Hilfe eines Partners.

a me solteira As mes solteiras educam seus filhos sem a ajuda dos seus companheiros.

das Waisenkind a criana rf Sie werden ein Waisenkind adoptieren. Eles vo adotar uma criana rf.

ein Kind adoptieren Marc und Anna wollen ein Kind adoptieren.

adotar uma criana Marcos e Ana querem adotar uma criana.

ein Kind erziehen Die Eltern wollen ihre Kinder in der besten Weise erziehen.

educar uma criana Os pais querem educar seus filhos da melhor maneira possvel.

www.busuu.com - All rights reserved

3/5

A famlia cresce - Die Familie wchst

Dilogo

Die Tochter kndigt ihrer Mutter ihre baldige Heirat an. Tochter: Mama, Alex und ich werden heiraten Mutter: Was du nicht sagst! Das war schon an der Zeit! Tochter: Auerdem werden wir ein Waisenkind adoptieren, um es gern zu haben und zu erziehen. Mutter: Was? Tochter: Du hast richtig gehrt: Meine Schwiegereltern und meine Schwgerinnen sind ganz verrckt vor Freude, seitdem sie das wissen. Mutter: Ich freue mich auch sehr, mein Schatz, aber seid ihr sicher? Tochter: Hundertprozentig. Alex und ich wollen eine kinderreiche Familie haben

A filha anuncia para a me que est prestes a casar. Filha: Mame, Alex e eu vamos nos casar... Me: Srio?! J estava na hora! Filha: Ns tambm vamos adotar uma criana rf para am-la e educ-la... Me: O qu? Filha: Exatamente o que voc ouviu, meus sogros e minhas cunhadas esto muito empolgados com a notcia. Me: Eu tambm fico muito feliz, querida, mas voc tem certeza? Filha: Certeza absoluta, Alex e eu queremos ter uma famlia grande...

www.busuu.com - All rights reserved

4/5

A famlia cresce - Die Familie wchst

Por favor, escolha a resposta correta

1. Sind die Eltern von Alex froh darber, dass das Prchen heiraten wird? a. Nein b. Ja c. Sie sind sich nicht sicher 2. Ist die Mutter ber die Nachricht der Adoption glcklich? a. Nein, sie ist berhaupt nicht glcklich darber. b. Sie glaubt, dass es eine schlechte Idee ist. c. Ja, aber sie ist ein bisschen unsicher. 3. Wieviele Kinder wollen Alex und seine Freundin haben? a. Mehr als eins b. Keines c. Eins

www.busuu.com - All rights reserved

5/5

Respostas: 1(b): 2(c): 3(a)