r6,:1

" ~:>

• : •• 'tv'

~~O.5

oj

.;

E - ()

0\

KAT A 1:TAT I K 0

~\.~i\

TOY l:Y MOrOY ME THN EIillNYMIA
«I1EPIBAAAON rrOAITIl:MOL MfMOY KHPEQL})

.J~)
'''''•.

~~;';\!~0nll:

EOONYMIA - EAPA

"";"""'4

~-§p'iJf:'tat

}~
••• ·,,"~:;·:'

•.•• HJ.;'..i

••

1tSpt~aMoV'ttKO~

nOA.t'tta'ttKO~

aU/J...oyo~

JlE

'tllV

EnCOVUJlta.

:··r

«IIEPIBAAAON
«IIE.IIO.~.K.»

IIOi\ITn:MO~
nou eO. aXEt aDpa

LlHMOY
a'tO

KHPEn~

» Kat

DtaKpt'ttKO 'thA.o

Mav'wo<>t ~ijJlOU Kllpaco~

~K01tO~ 'tou GU/J...&youEivat:
1.H npoa'to,aio,

Kat o,vo,~aeJltGll 'tou nEpt~a/J...ov'to~

'tou 'tonou

nou aXEt aDpa 0

aU/J...oyo~ Kat 'tll~ EUPU'tEPll~ 1tSptOxiI~, ma'tE va Em'tEUXeEi II avo,yKo,ia yta. 'tll scoij
taopponio,

JlE'to,~u CPUGll<;
Kat Kotvcovio,<;.EtDtKO'tEpa:

• H ota'tijPllGll

'tcov cpumKmv xapalC't1lPta'ttKmv

, 'tcov tOtat'tspo'tij'tcov

Kat 'tll<;

ypacptKO'tll'ta<; 'tTl<;1tSptOxij<;·
'tou oaaou<;, 'tll<; eaA.a.aao,~, 'tll<; atytaA.i'ttDa~ SmVll<;,'tll~ xA.ropioa<;

• H npoa'taaia

Kat 'tll~ na.vioa~.
• H OllJltOupyia napKcov avU\I'uxfl<; Kat otKOA.oytKOUnapKou.
• H cppovnoo, yto, 'tTlVKaeaptO'tll'ta

Kat 'tllv M:t'toupytKO'tll'ta 'tTl<;nOA.ll<;Jlo,Kpta o,no

KaeE aaK01tl111XOpuno,VGll.
• H GUJl~OA.ija'tTl OlllltOupyio, 'tffiV anapat'tij'tffiV
E~ropa'ia'ttKmv, Ecpoaov unapXEt II o,napai'tll'tll

JlsyaA.rov apycov o,A.A.aKat lltKpmv
av'tta'totxta

JlS 'to 1tSpt~aMov,

'tllv

ata811'ttKij Kat 'tllV tcr'topia 'tou 'tonou Jla<;, Ko,8cO<;EniGll<; Kat II uno,p~ll JlEM:'tcOV
Kat aXEoicov.
2. H npoa'taaia
'tomKa

KU1avaOEt~ll 'tou o,pxaiou KU1Glll.lEPtvOUnoA.t'ttcrJlOu<;l.la<;,'toao

oao KU1 ySVtKo'tEpa, 'trov ta'toptKmV

cpumKmv Kat nOA.t'tta'ttKmv

JlVllJlEicov, II GUvaXlGll 'tll<; yvcOGll<;,'tll<; Emcr'tijl.lll<;Kat 'tTl<;KAllPOvOl.lta~ 'trov
npoyovrov Jla<;.
3. H ~EA.nffiGll 't'!le;not0'tll'to,c; sroije; 'trov Ko,'toiKffiv 'tou 'tOnou l.lac;, Ka8cOC;KU1II
aW'l'coGll

'tOu 1tVEUJlo,'ttKou, otKOA.OytKOU, nOA.t'tta'ttKoU Kat

Emnaoou l.lac;.

KotVroVtKOU

D1.A.11J13d?<bmgi\3

'i\0"("(1981d3:lL 0111»1. 9riD111"(0:lL i\0J.,
l;LSC05Idll')l C1.oril;L
V' C1.01 l;LX01d3:lL i\La 9:lLD 11Jl3A,191D)I. 11J:>LS13D?80:lL<J,od:lL

COd?lCDi\D S11 13i\q>dli\3:>LA,C1.D C1.0:lL0:lLCOD9d:lL 3819)1. 13i\}A, Di\ pdo:lLri

So"(?ri

9:>L11:>LD1,'1J

"Dri U}:lL3 11J:>L
19A,CD
dD
'19:>L11)1.1Jl3D 11Jli\oi\}d:>LmV'

'DplDriCOD

3D Sy.'X013ririC1.D Dli\9DOd:lL

'C1.0"(<).<bSC01}d)l.1J1gD D:lLCOD9d:lL19:>L1DC1.d:>
Oi\9ri

Dri1ri9i\

Dl i\C1.0X? C1.0:lL

i\C1.0i\}A,Di\ i\<).odO:lLri C1.0A,9"("(C1.DC1.01 U"(?W

HVaw :9 Od0dV

'D}l11J uri1ri9i\
0,,(,,(19 3819)1. 11J)I. Sq>8D:>L'C1.0A,9"("(C1.DC1.01 OpriDl
S?:lLlO"(

11J:>L SO,Oi\19d3

'i\CO:lL<pDod:lL i\q>:>L1riOi\
S3}A,udoX

'i\CD1}dl

'S<).odoX

'S?ld03

OlD Dri1ri9i\
'S13Dq>"(Ug)l.3

9:lLD 11J13Xd?od:lL o.O:lLOgOD?

11Jli\oX;nd3:lL
9:lLD

'S?lrioi\odu"()I.

'S?3dcog

O,O:lLS13Dq>,,(Ug:>L3

DgOD?

l;L C1.oril;L
V' C1.01 'SO,Ol19d:>L C1.01 S13D()XDli\3

S3}DOgodu"()I.

1J1A,C1.0J.,i\q>"(3ri i\CDJ, S?dO<bDl3

'S13Dl;LA,udoXlli3

S?)l.1ri Oi\O)l.10

'i\CD"(}<b

'O,OA,9"("«(U) C1.01 S<).O:lLO)l.DSC1.oJ,

S31)l.1Jl)l.? 10 11J)I. S?riodgi\C1.D

10 11Ji\}3 C1.0A,9"("(C1.D
C1.0J,l0d9U

IOdOII:5 Od0dV

'S3J,}"(0:lL i\DD 1Jd38<).3"(3
Di\ DriCO}1J)l.1g i\O,oX? '1X9 3J,P
'SoJ,i\od?<bmgi\3

1V' ow

11Ji\P 3J,P

'C1.0J, u"(?ri

i\C1.odg 1Ji\ 11J)I.i\<).OJld3i\3

1Jl 119 mU9i\OJ.,O,D Scori9 11Ji\}3:

<).0:>L1i\3A,
l;L<).O:>LlliOJ,UDco"(l;Lg:>L3l;L:>L11DririO)l.3819)1. 9:lLD 13X?:lLD SOA,o"("(<).D 0

HU3:W:nrv:Ji Od0dV

'C1.0i\?riOX31d3:lL <).O)l.li\COi\l0)I.11J)I.<).0:>L1dlD"(01Do'<b '<).o)l.ldOJ.,Dl
'<).O)l.11D11T'{O:lL'<).O)l.lA,O"(O)l.lODJ,1Jri?8 3ri ':lL'''(')I. D:lLO,J,i\? 'S13D<).31DOriug
'S31i\"9:lLri1J)I. S?:>LUCOd3riUi\3 'S13D~UJC1.D

'S13~nmg

'1JlDriri"9dA,od:lL
'0A,0"("(<).D OW

Ui\Di\?:lLD

UD38"919

'i\qJli\11Jl

SCO:lL9 'i\C03Dq>"(Ug)l.3

Di\3ri <).0J,0glli3

l;L:>Ll"(l<bi\O,oX?

'OA,O"("(<).DOJ, 3ri SO,oX9W
O,O:lLDd3J,9:>Lli\3A, 11J:>L19)1.lliOl S13Dl;Li\l)I. 11J)I.Spdo<b
'1Jli\oA,"9dD:lL OlD9riu9

S?"(080d:lL

UDCOi\19A,dOlV' 'g

3D l;LX0J,3ririC1.D11J:>LUDlL:>L}g)l.31g

O,O:lL S<).oA,UdoX 3ri

D}DDA,d3i\C1.1

SO,o,,(u,,(,,("9dD:lL l;LSO,OXl0W}li\D

'A,

i\O,oX?

S<).0:>L1ACDi\1O)I.
SO,o,,(,,("9 3ri D}DDA,d3i\C1.1

'9

11J:>L9:>LU1"(0:lL'9)1.1i\CDi\10)l. 38"9)1. sri D}DDA,d3i\C1.1 'D
:11Jli\od?<bDi\D

'OD?ri ori1ri9i\

38"9:>L3ri 13Dl;LlO:lLO:L1JriA,Dd:lL
Di\ 13~qJlglli3

"9)1.U)l.13gi\3:

D8 SOA,o"("(<).D1 O,oJ, S<).O:lLO:>LD
SO,01,

V3:3:W:£ Od0dV

'S13Dlp36Xo:JL0, SO,O.1S?)l~ttJi

fu Ao'oAlpd4~a

'ON '3

,\,1-: .

'SO,O.19-~U.13ri 9riD'Og3DO"(U'\('{D 11J)l u9-A.A.3"(u"("(~'~?
'ON 'g
.t/
'S'O}D'OA.d3So'O~'SlptULCODOth.LSU.t '01g SCO}gl '0,0A.9"("((l,D
0,0.1 AIp:JLO)lD ACO.1U~0'3.1}:JL3 i\.U.t '01A. '0138'9JlDOd:JL Y,.1'OAO,g38'9)l

i\.0,0"(Y9gU.1'O)l 'ON 'A.
'O,o}"(O,og'liO,:i

9-0)lU~101\7

0,0.111J)l i\.C03D9-3"(3i\.(l,Di\.1p)l1A3A.i\.COl.S13D'9IDO:JL'OS3'1il'1i9A Su
'9-0)lUU.1D'OW)l

i\.9-0dU.t 'ON 'g

0,01. S13~'9.1'01g Su Sod:JL 11Jl.i\.OAq>IDdo'liri(l,D 'ON ''0

:S13Dlp3d'X0:JL0, 18CO.1'9)lSu i\.0,0'X? 0,0A.9"("((l,D 0,0.1 u"(?ri '0].

'o'OIDY,Jh.'O'liCO}'O)llgS}dco'X '9"("('0 SO,Ol. S13D'91.0d:JL Su i\.O,OAIp:JLCl,1.'01g
'Oi\.11J)l S13D9-3"(3A(l,D
S?)l1i\.3A. SuD

1Dl.i\.o)lD}dC1,3dD:JL DA i\.9-0do:JLri

u"(?'Ii

DriU}:JL3 Dl.

11J)l '9A.COdD D].

'z

'OA.O,,(,,(9-D01. Sod:JL S13Dlp3d'X0:JL0, SO,O.1S?)ll'1iOAO)l10
Su

13Dlpdu"(:JL)l3 AO,O'X?AOD9ID3 '0,0A.9"("((l,D 0,0.1 S13DIp"(ug)l3

i\.O,OA'9g'li'O"( 'Oi\. 11J)l Slp8'O)l 11J1.i\.0A.W3'Oi\.
'OA 'S13D9-3"(3A(l,D S?)l1i\.3A. SUD

OZ

11J)l i\.0,0A.W3

Su

'9)l1i\.3A. S3"(9 3D SOd?'Ii

Di\. 'D'Ii?8

38'9)l

AO,O'X?l.3riri(l,D 'Oi\. 11Jl.A9-011J)llg U"(?'Ii

'SUDDd>9:JL'OSlptumddo:JL'O
9:JLD S3d?'liu

O1IDY,Jh.O:JLO,
0].

SU.t 'u~3g9:JLD

3D DD?ri 'UDo'3"(?AO,:i lpt1i\.3J

SU.t

'01A. Ao'O~nIDUJh.
'9)lU)l'Ol.

'0].

'I

3'1i '91.0,D Sod:JL UDU}0:JLOA10)lAU.t

U.tD 13A.9-IDDOd:JLDA 'OriCO}'O)llg 13'X? SO"(?ri

·Sy,ID'OdA.A.3Sltl. 1X9 Y, Dl.U.t9'1iULO)lD i\.U.t 11J)l S'Ol.i\.0]'91.3~3
y,"(ogO:JLO, i\.U.t '9.13'1i 'U.tlpd:JL i\.U.t '9W)l

'UD'O}dg3i\.(l,D

0,01. O1"(9-0griO,:i 9)lU~101\7

AU.t '01A.13]}D'OIDO:JL'O£/Z ACOl.D}d>UJh.013"(:JL
3ri '0,0A.9TIO,:i

SUDU.t}'O Slu

'SUDU.t}D

1X9 Y, y,'XogO:JL'O
0].

'SO,Ol. UDU}O:JLOl.'O'liA.Dd:JL
AU.t '01A.}31.DDM3 'Oi\.lU.13d?IDDOd:JL U9 11J)l Sq>8'O)l '0,0A.9"("((l,D 0,0.1
S9-0:JLO)lDSO,O.111J)l 9-0)lU'O.1DDW)l

fiO.1 SO,od9 SO,O.1U.1)lD,,(9-IDUL3i\.D11J.13'X?gO:JLDU9 SO,O"(?ri

o'O}IDUJh.O:JLo'0,01. UDCO"(Y,g 11J)l Slp8'O)l
0.1 'O'liMIp:JL3W'liOAO
9)lU~101\7

'O})l10.1'O)l AU.t 11J)l 'O'Ii"(3A.A.'9:JL30.1 'o'liMlpdl.'O:JL

01. 13A'9g'li'O"(ld3:JL 'Oi\. 13:JL?d:JLUDU.t}'O

H

'O,OA.9"("(0,:i 0,01. 01"(9-0g'liO,:i

O.1D UDU.t}'O UID'OdA.A.?13"(,,('9g0:JL0, 'Oi\. 13:JL?d:JL0,0A.9X"((l,D 0,0.1 SO"(?ri 9)lU)l'01.

'S13D?80:JLQ.od:JL COd?l.OJA'O Su

13Alpdl.A3)lA,(l,D O,O:JL'0:JLCOD9d:JL9)l1!>0,d> 'OA? 13A}A. Di\. '01J

'SUD?8 0,01. SlptlACOA10)l SU.t SCOl.~d'O~3i\.D 'OA.O"("(9-D0.1 '9)lUAD'Ii~9:~~:~·'~""'"'{(~>·""
oIt~-:/J;~~}:.•.
~ ~

13'X?

13DY,8lw9

O,O:JLSO"(?ri

9A.COd'O l} 9)lU)l'01.

0.1 13i\.}A. DA }3dO:JLri SO"(?ri

t ..~.

'Oi\. }3rio.eUL3

O,O:JL SO"(?ri

9)lU)l'01.

uri

0.1

;;-.~.

~

oriUP,t~i[~:~;;:~(~~:':~Vt-(

'OD?ri o'lil'rl9A 38'9)l 3ri 0,0}..9"("((l,D 0,01. AIp:JLO)lDACOl.UnU}0:JLOWlii~8ir;·~:·;:;··,;·"
t {:~.~~~'.
9A.coq.v'~\:g~.>::<>

AU.t 13DY,8u09

11Ji\.}3 So"(?ri

<
.

"\"'\., ,"~'." ' ..::.:"1.,

0l

·l}.riOJ~ACl.D UlD~3i)U

(~)

31A?U

'S0"t?~ S}d(l)'X lDA}3 Sl}.dmdU3

Uri(l)}U:>llg

q:>dCl:a:13Aq:>dLL"tuUA 6A?ri(l)3d'XOUo. lDA}3 SO"t?ri 3e'9)I

HWOdVNA:I :01 Ode<IV

·Cl.oL9"t"tCl.DCl.OlSU}.D0.01d3U
S~

lD:>l SCl.Ol Aq:>"tOgU2D:>lA(I)l }U3 13d}3A-3 UA lD2DA<).g It.o(l)}?n U}ri3g0.0 lD:>l SCl.0"t?ri S(I)

SCl.Ol mnriq:>lD:>llg nl n"t9 13A"9'XS0"t?ri nA? }3dmdLmg

An lD:>l oL9"t 3~OUljg010UO
'10L9"t }odngo.D

Cl.Ori9A Cl.Ol I,t <).O:>lUDlDmn:>l Cl.01 SCl.od9 So.01 SOdlL n13epAn
A'93 ':I'J
Odg39dU

S~

Slt.on<D9lLn Slu LL.DLL}oU01.D(I)MA~

3.0

mJ

'9

An'Xd\pLCl.A3g U9 l}.

3A1L? ljdmdLmg

9lLn S3Al}.ri o<).g

LLU9 13A}d:>l

n.D?ri Aq:>:>llg01(1)dU

A01D SljLCl.<D.Dodu nri(l)}n:>llg 13'X? S0"t?ri A?<DndLmg 01 3~91 Sl}.<DndU3AnU3 }d3U

LL.D~}n ~

~:>l3g

13A'9:>l A3g ':I'J

LL AV ·S?dO<D.D13 S3A?riLLd31.Do.eml

10 An.DLLel}."tg32D:>l

I,t Sl}.<DndLmg SoL9"t 0 3lL1"t??3 AO.D9<D3 01<).01 }3e'X3golLn ne lD:>l n}OUO LL'It.o<:t3''t?ACl.:I
l}.:>t1A3L~.D

13L<).<D.DodlLAO.D9<D3 }3<DndU3AnU3

nA lD1nA<).g S0"t?ri

A?<DndLmg

0l

'~

·Cl.Ol nri(l)}?n 01 9un SLLD(I)llL:>l?oL9"t }3"(31OlLn S(I)}UnlLCl.3AlL? ~Cl.n LL?"9du LLo.OU
It.o(l)1lL}d3lL

~.D

lD:>l tlZ A(I)1 n}<DLL1I\013"(lL3ri :IJ

LL13JJ.Dn<DOUn :IV 0.01 S0"t?ri LL?"9du

ulL lD113:>l9du AV 'oL0"t"t<)..D 01.0 UAnA?lLn nri(l)lU"9dnu
0.01

Su 13J'91gndnlL

S13?'91mg

o.OU 0.0L9TI<:t.D

9:>l1Xdne13lL lD:>l <).0:>lUn1.Dn1n)I

0.01

SCl.0"t?ri LLJhl3"("9dnu

nu}nuCl. 3e"9:>l nlL '£/Z A(I)1 n}<DLL1I\013"(lL3ri lD13A"9griD"( o.OU ':I'V

l}. LL?"9du

0.01 LLDU<D9lLn3JI\I '17
'oLOTI<)..D 011311\'9"tg

l}.13D}riLL<DDCl.g'SCl.Ol LLD(I)1"9riLndu A~ 13J}gOUri3 l}. 0.0L9"t"tCl.D Cl.01 Aq>UO:>lDM01 AO~AnA3
}3Ld3A3 nA?riL13g3golLn

O}OUO 01 SO"t?ri Anu lD13<D"9dLmg

Am1 'tlZ A(I)1 n}<DLL1I\013"(U3ri lD13A"9grin"t

mL Am1A9duu

'9:>lU:>l13gAa 'oL9"t

o.OU ":I'V

9dngo.D

0.01 It.on<D9lLU 3W '£

'S01? (1) UA? 9lLn (l)A"9lL0.01 l}.riOdgACl.D nlD~3
}3d31.Dnen:>l AO.D9<D3'tlZ Aml n}<DLL1I\013"(U3ri lD13A"9grin"t nou "TV

A~

0.01 LLDn<D9un 3W

'z

'<).01nn
S0"t?l

01 nlL 13<)X.D1lD:>l Sn01?

0.01 LL?l}."t~

A1du S3Al}.ri A01D1X"9"tn01 513dl lLA?riOA3L
01 SodlL 0.01 It.om''tl}.g LL<DudU? 3JI\I 'I

''9:>lU:>lndlL Dl.D lD1}3d(l)'XU2D:>l n}OlLO LL ':I'V

SLu lun8)l?

t\Lu

31i Dt\W<briC).O ut\<)'8C13 38'9)l

JU1. 0'X)"'3"(? t\01. '91,D)l 3g }3do1Lw~m)...0"(oDI
9)lumd13'Xmg

01.

't\wf\?li)...Dd1L31L

DririDd)...9d1L 01. 13t\}d)l)...3

Dt\

UD38)l?

DriW}D)llg

91LD

':rv

t\01. lD)l

t\lu

Hi

·'tI:"rr

'SO"(?ri Olg} 01. 91LD t\<9"(3ri

O<).g t\on

·SIpLOd1.Ul.3 Slptu)lk3"(j
13?'9Y'(D1LD rJA JlL.Dld}3X'Otf

~UD38)L?

'9rimko"(01LQ,od1L

9)lUm3"()l01LD

13'X?

·t\(J)1.t\9dD1L t\W1. S13D<93&01L0. Su lD)l DWri<9lD)llg
10

t\Wd?WDmd31L

t\Lu "9rim)...o~_.f·
t\01.

lD~

UDC13"'(?t\o.:I lptlt\3j

SUD~dg

H .I

m t\0.0'X? 10t\3ri<).01LWDOdIDl3

UDlt1L<9DOd1L)lg U lD1.3<).3do)...D1LY
'Jo.01. JDptlO1.D)l

m)l

JD}DD)"'d3

Dt\w<b?"(Lu

1}"(01.DUl.3 l)."(1LD3ri "T j

J3}D3dm'XdD

Su

m)l

D1. lD)l

Slu

":I'j

SD1.U1.91.o.m

0}3dg30d1L

Slu

D}3'XlO1.D udy."(1L 3ri

01. I} O)...O"("(<).D
01. 13D<9d3riltA3

'?D<b

Y.

t\0,0'X? t\OD9<b3

LuD t\<).08lt1LWDOd1L)l3 Dt\ t\<).od01Lri 0.0)...9"('\(aD 0.01. U"(?W

·0.0<b1}Jh.DriW}D)llg t\0,0'X?
It''(?ri

'9)lU)lm

m

0t\9W

"J18D<93&01L0,

Jo.01. S?)llriOt\O)110

J3riD389d1Ll?u"(

13D<9du"(1L)l3 t\0,0'X? 0,01L 0,0)...9"("(0,:I 0,01. It''(?ri D1. t\0,0'X?1.3ri UDfl3"(?t\o.:I

Y.

<).O)lUDWD1.D)l 0,01. J13?'91.mg

S3"("('9 3ri Dt\DLd9

JU
lptlt\3j

·It''(?ri D1.t\<).Ot\w<bmg lD)l mt\91LD m)l SLu J13D'9<b01LD JU 3ri Smt\0<).3riD3g
0,01.

0.01L t\Wt\}3)l3

S3"(9
Lu:I

"Z

'0,0ri9t\

Dd31.<91,D)l 3D P831.Dt\D

t\0,0'X?

J91.)l3 'O)...O"("(C).O 01. '9dO<bD 0.01L Dri?8 38'9)l m)... 13J}DD<b01LD Dt\ DriW}D)llg

3ri 0.0)...9"("(aD 0,01.

0t\DLd9

O'XdD}d(l.)l lD)l

Od31.<9t\D 01. lDt\}3 UDfl3"(?t\o':I

H .I

lptlt\3j

:n OdedV

H3HIO<DI..IA3

H .)...

(":;.I"3:) l}1Lod1.Ul.3: lptU)l)...3,,(3:
("TV)

Ol"(<).Ogrio':I 9)lulDl10lV
(":I"j)

01.

'9

H "D

UD<l3"(?t\o.:I lptlt\3j

AOIJI.lVWU3 AO.l VNV ..IdO :n OdedV

;I(~;:P;~;"rt};
.
"O,o)...mrvaD 0,01. t\W)...d3 t\W1.lfi>w.~.~~rm.':~.:x;··.!'->,·'1\,
';' \, t,

lD)l

UD3"(?1.)l3 t\Lu

m)... S?do<bm3

S31.)lD1,)l? t\<).08lt"(gUl.3

aOOL

....
:"/"
'".,
.J~,,~~,\
..,'JJ'; "AII~",:

l

i

'9D01L

t\D lD)l

A~Oa,*,D DAA~odomf '£Ie AID' D)dllul\m3"('L 31i 1D'3",,~11Ir(

...

w~b.~
.¥;?'.ti~./~.··.·1t.:..~·····.

~~~~S~~C,

"TV ao,

'<-•.. ,.~

• '"

( ..

·~'~~·,,,.:~:':~:LI:.~

· Nu SKASyS1. Kat va UVUKUA£{'tU JlUT) 'tOU ~.~. Kat'tTle; E.E .

~

.

.

J:-'o, ~ Nu uno<pucril~s1. yta 'tTlV 01.uypu<p" JlSAOUe;'tOU ~.~. crUJl<pIDVUJlS 'ta OP1.~OJlEVUcr'tO

,">l;:::z,.~·
..•..;:\ '{.'~/Y!I:.:'" apepo

.. I.~~'

l

,·1j~~1.~)\J
- Nu

.•••• ; •• ;.;

8 'tou 1tUpov'tor

.
~

'tpo1to1to1.Ei 'to KU'tucr'tunKo,

vu U1tO<pucri:~E1.
ytU 'tTlv JlE'tU~OA" 'tOU crK01tO'U'tOU

•• : •. J.;J".

cruUoyou
2. flu

Kat

ytU TII 01.aAUcrT)'tou.

TII OtUAUcrT)" 'tTlv UMaY"

'tow UMayrov

'tffiV crK01troV 'tOU cruM6you

'tp01t01toiT)crT) 'tffiV ap8pffiV 'tOU KU'tucr'tunKOU unat'tsi'tat
Kat

" 'tTlV

T)1tUpoucri:u 'tOU Y:z 'tffiV JlSAroV

1tAsl.O'I'T)<pta'tffiV % 'tIDV1tUpOV'tIDV.

3. MucrnKTj 'I'T)<po<popiu o1.E~ays'tat yta nc; SKAoyse; opyavffiv, 'tTlVuvaKAT)crT) JlSArov 'tOU
~.~.

Kat

TIle; E.E. 'tTlVsKSSGT) 1tE1tpayJ.!.SvffiVKueroe;

4.01. U1to<pacrS1.e;'tTle; f.~.
ocro Kat'ta

Kat

ytU 1tpocrffi1t1.Ka8sJla'tu.

U1t0XPEroVOUV'tocro 'tU 1tUpOV'tU Kat SK1tpocrffi1tOUJlEVa JlSAT)

U1tOv'ta. Tu 1tpUKnKU KU'tUXffipOUV'tat crs E1.01.KO~1.~Aio

uno 'to IIpoEopsio.

Avnypu<pa

1. H f .~. cruvsPxs'tat

Kat

U1toypa<pov'tU1.

'tIDV1tpaKnKrov EKOiou 'to ~.~.

'tUKnKa cr'tO 'tSAoe; 'tT)e; 8T)'tc:i:ue;'tOU ~.~.

Kat

SK'taK'tCOe; O'tUV.

unapxs1. cro~upoe; AOyOe;, Ucr'tEpU U1tO crXEnKTj U1tO<pucrT)'tOU 'to ~.~. " O'tav 'to ~T)'tTjcrE1.
'to 1/5 'tcov JlEArov nou Eivat O1.KOVOJl1.Ka'tUK't01t01.TlJlSvU, JlE ai'tTlGT) cr'tTlV o1toia ea
UVu<pspOUV Kat 'tU SSJlU'tU 1tOU Su cru~T)'tTlSOUv. ~'tTlV 1tEpi:1t'tIDcrT)uu'tTj, Eav 'to ~.~. OEV
cruYKuMcru yEVtKTjcruVSA.EucrT)Jlscru crs 0'60 Jl"vee; uno 'tT)VU1tO~OA" 'tT)e;uiTIlGT)e;, 'to'te
'to UpJlOOl.O 01.KUcr'tTjpl.OJl1topEi vu E~oumooo'tTjcre1. 'tU J.!.SAT)1tOU SKUVUV ui'tT)crT), vu
cruYKuMcrouv 'tT) f .~.
2. H fEVtKTj ~UVSAsucrT) cruYKUAsi'tat ano 'tov 1tpOEOpO Kat 'to fpuJlJla'tsa

JlE SYYPU<PT)

1tpocrKAT)crT)'tCOVJlEArov, cr'tTlV o1toia UVU<PSPOV'tat Tl T)Jlspa, T) ropu, 0 't01t0e;

Kat

'tU

8sJlu'tU 'tT)e;T)JlEp"crtae; otU'ta~T)e;.
3. H 1tpOcrKA.T)GT)cr'tSAVE'tat JlE KaSe 'tP01tO cr'tu JlSAT) 'tOU cruUoyOU.
'tcov JlEAroV yiVE'tU1. EiKom

H 1tpOcrKA.T)crT)

(20) T)J.!.SpEe;'tOUAaX,tcr'tov 1tptv 'tTlV <r6YKA.T)GT)'tTl<;

fEV1.KTje;~uvsAeucrT)e;. H TUKnKT] ~UVSAeucrT) cruVSPXE'tat 1tpo<; SYKP1.GT)sK8EGT)<;
1tE1tPUYJlSvIDV O1.KOVOJl1.KOUU1tOAoytcrJlOU 'tTl<; XP"crT)<; 1tOU SAT)~E

Kat

'tOU

1tPOU1tOAOytcrJlOUU1tO 'to ~.~. ytU 'tT)V EPXOJlEVTJnEpiooo.

~'tTlV 'tUKnKTj f.~.

1tOU

c:i:Vat Kat EKAoyoanOAOytcrnKTj 01.EVEpyOUV'tat UPXatpecri:e<;

yta

~.~.

Kat

EAsYKnKTj<;E1t1.'tpo1tTj<;.

'tTlV avaoE~T)

VSOU

I\.Lu 13.o.oC).dlDi. QOlL ll.oD<D91LD H ·SIl.o03"(?AQ::r
OgOdl}lL I\.lu l}1.3ri 11)1.3}3"QlOlLD ll.olu}D

Slu

ll.oD<D91LD I\.lu 9UD I\.crAllrl

H ·l\.od?<DriQ.Q ori0l\i\?

l}. 3.o31\.}DI\.Q.Qi\.3g QOlL SQO"(?ri l}.lffilD 91LD Dd31..oC).01dl}.1..omng
I\.lll

'9)[U'01..oD1.1)[

:(9'l. 1~?

13X? QO"('(l} 31.01Ll}.gQ0101L0
01. 13.o.oC).dlDi.'01.lu9drol1)

01..0 l}. ori91\. 01..Q 131\.}DgUI\.D 1\.'0 lld(\,)l1} 1'O1\.}3'::r' J

Slu

ll.oD<b91LD

H' ~

·Sffi.o?riD 13]}.oD<D01LD11)[ D}OlLO II 'TJ
Smg}

Slu

Dl3)[d1}lg

I\.lu

l}1.D)[ 1'01.I\.O"("(1}gOlLQ':r'J

Slu

I\.ffi3.o1}<D01LD1}1.1)[ S13.o1}1..Ql\.tI"t

·S31.1\.9XD"(1lL3SQ01. 11)[ Scr8D)[ S31.1\.9Xmill3
SQ01. 13.o.oC).dllxDI\.D 11)[ Sl}.lO"()L3 9)[U)[DdlL

13]}1.dD1.1))I

I\.ffi}1."(3go<DllJh.I\.ffi1.od(\,)lA.? 01. 131\.}d)[ lpwd1.1lL3:
I\.lu
Dl

91LD oi\.?'li.ollDd<b.o
'3:'3:

0"(3)[l}d>

I\.lu DlA. l}1..Q1dffiX 1'0)[ 'TV'

3.0

n.o?ri

Dd?rill

I\.lu

·Dri.o3"(?1.0J!D

lj.)luQ3do<D3:
lllL"(1})[ I\.lu.o

'S3}?3d11)XdD

lu

10 11)[
I\.lu.o

O}D1i\.3 3.0 AQOI\.}DlLri

II 11)1.31\.}l QOlL Dd?rill
II Sffiri9

1'01.31\.}V'

l}. l}.1.lLDdl 3ri SD}do<Dod>llJh.

Q01. DI\.Dld9

'01. Dll

lj.)lUQ3dod>3
Dri?8

1'0)[

lj.)luQ3do<b3:

H ·l}.lLOd1.ill3:

':r'J

D1.lu91.1)I\.Qg

lj.)lldod>odlL

1\.1dlL 11)1.I\.O"("(l}gOlLQQol9,,(,(Q.Q

'91.QD OA.d? 01. 131\.1}griD"(DI\.D QOlL 'lptOd1.ill3
I\.lu 1\.1dlL 'l\.cr1.o3d11)XdD m3A.d?l\31.g

01. 13]1}lg

Du"(?god>llJh.

11)1.l\.oM}d

01. DlA. l}1..Q1dffiX ou"(?go<DllJh.

I\.ffi}d>IlJh.OlLQI\.ffi1. '01.Dri91\.0 '01. '0"(0

I\.lu 1}1.1)[ SQO}d>IlJh.OlLQ13l\.}d)lA,3 '01\. lj.)lUfl3dOd>3
·QOA.9,,(,(Q.QQ01. D?1.DririDdA. .J 1\.01.SOdlLll.offi"(l}.g
Slu
10

ll~dDA?

S31.lu91d>1lJh.01LQ

l}."(3ri1d1. 13A.?"()L3 'SQ01.

13X? ll.oQ3"(?AQ.Q lj.)l1i\.3A. II 1\.'01.0: t

·Qo<bl}.Jh.Driffi}D)[lg I\.ffi1.1\.9X3llri I\.QJ1.1'0)[ QOlLcr.oodlL
0A.0"('(C)..Q 01. SOdlL

QOA?~

381})[

D.oQ08}D

I\.lu

91LD Sogo~?

II

odg39dIl

11)1.3.o.o1}1.mg 1'0)[ S3U?"('(Q.Q0d>1lJh. oC).g 11)1.l\.o]}do D}dod>od>llJh. lj.)lu.oari
mg

31.01L?gQO 1'O:>Lll.ol}."()L lj.)lu.omiol\.o

l}.d3I\.Dd>381})I
'01.Dri?8

1\.01. 91LD

38l})[ DlJ

·Sl}.og

l}. ll.oD1.1}I\.D 3ri 1'01.31\.}A.'01\. 131L?dlL 'D}dod>o<DllJh.

'D1.Dril}.1.11] 1})[illQJ.oodlL 'aoA.d?

'QOlLcr.oodlLUI\.D

l}.A.0"()L3 I\.lu

C).0)[U.o1l0"(01LD ll.old:>Ll? 'SllAC)..Q01..oillri3

Sl}.lLodlill3:

Slj.)lU)lA,3"(3:

Slu

QO}"(QogriQ::r

C).0)[UlDi.101V' Q01. I\.cr"(3ri I\.QJ1.l}.A.0"()L3Dll 1'01.13)[9dlL 1\.'01.9 D}dod>od>llJh. 1111)I\.}3lj.)lu.oaW
·S?:>Lu.omi 11)[ S?d3I\.Dd> 3.0 11)1.I\.OI\.}d)[Dlg S13.oC).3"(3I\.Q::rS?:>L1i\.3J SuD

S3}dod>o<DllJh. 10'Z

.I\.QJ1.1\.9dDlLI\.ffi1.S9ri 81dD
o 11)1\.}3 AD 1'0)[ S0101L9 D}1.dDlLD llri1ri9A
mg} '01. 3ri 'SDg1}riOgg3

3D 11)1.3:>LD}dg U9

SIli\.3ri91L3 Sill. Ddcr 1'0)[ Dd?rill

1'01.}3dffi38

1'0)[ '01.Dri?8

Dl~n I\.lu '01L91. O1g} 1\.01..0 ':r' J
/~.-

lj.)lulLll"(DI\.D1L3 'll.oll"(:>LD9dlL ll"("(l} S}dQJX '11)13Xd?l\.Q.Q 'll.oD}dg31\.Q.Q lucrdlL

I\.lu

1}1.D)[/",;·,R";::I;
•.•.

·4~. "/'

-.< ..

D}1.dDlLD 13Xd1}J!Q i\.3g 1\.'01.0 'l\.cr"(3ri I\.Wi\.?'lill101L01.)['01. 1})[Dl3riD1. 11):>LI\.ffii\.?'liriDdl3M~

.'!7"~'..

"

,.:::i;F:·

~'j i~'; f ;<'

I\.ffil DA? I\.Q.Q1}.Q1ri'01. D1.1\.9dDlL1'O1\.}31\.'01.9 'D}1.dDlLD i\.3 1'013:>LD}dg llDa3"(?I\.Q::r lj.)l1i\.3jH'\~t(

....

""'~& '..:, ~

- VI~dVllV :511 Ode~"

YIdO<l>O<l>ILL-H::rvIdV:INA':I

AP~PO

16:

1&:tilKovoIl1KO s'wC; apXtsE1 TllV IT] IavouaptOU Kat TEAElCiNE1
TllV 31 Tj LlEKEIl~PtOU.

"
,,;;[ty
"~_;'~,
...
:2~
..

>"<A.P@PO 17: APXAIPE~IE~
1. EKAoysC; blE~ayoVTa1 Ka8E b'Oo (2) xpoVla am 'tSAOC;'tllC;811'tEtac;'tllC;blOtKllallC; TOU
auAAOyOU. Eav auVTpSXOUV1b1atTSPCOC;
ao~apot

AOyOl Mvav'tat

va 7tapaTa80'Ov IlSXP1

Kat S~lllf]VEC;uaTEpa a7tO atnOAOYllll£vrl a7tocpa<Jll TOULl.L.
2. Ta IlSAll TOU Ll101KllnKou LUIl~OUAtOu EKASYOVTa1IlE ()"["aupou~ 7tpOnllf]aECD~ aE
EVlatO 'l'llCPobsAno

Ka'ta 'tllv TaKnKT] rEVlKT] LUVSAEu<Jll, ua'tEpa

'l'llCPocpopta. T1C; AE7tTOllsPE1EC;n~
KaTa'taaaE1

Ta ovollaTa

pU81ltsE1 TO Ll.L. IlE a7tocpaall

a7to lluanKi]
TOU. To Ll.L.

TCDVU7t0'l'llCPtCDV
KaT' anOAU'tll aAcpa~llnKi] aE1pa aE EVlato

'l'llCPObSAno Kat IlEp1llVa Y1aTllV avap'tllall

aTO XcOpo'tllC;r.L. Kat 'tllV 7tPOIlf]8Ela TCDV

avayKatCDv 'l'llCPObEAnCDv, cpaKSACDVKAn "fla TllV 'l'llCPocpopta. H 'l'llcpocpopta "fla 'tllV
avabE1~1l TOULl.L. E7t07tTE'OETata7tO TP1IlEAf]EcpopcunKi] Enl'tponf] EWYIl8vll ano 'tllV
YEVlKi]LUVSAEu<Jll.
3. Y7t0'l'llCP10'tllTE~"fla Ta opyava TOUauUoyou
auUOyou

uno~aAAovTat

TOU

KaTa Ta 0p1SOIlEYa aTO ap8po 15 7tap. 3.

4. 01 apXatpEaiE~ yiVOVTat 'tllV {bla llllspa 7tOUauyKaAEhat
an~

aTO r. rpallllaTsa

cOPE~ 7tOU avaKOlVcOVE1 II EcpopcunKi]

EmTponf]

Kat rEY1Ki] auVSAEU<JllKat
IlE aUllcprova yvcOllll, TOU

npOEbpEtOU 'tllC; r.L. va EmTpS'l'E1 'tllV blE~aYCDyf] TCDVEKAOycOVIlSXP1 'tllV a~aCD~
E7t0IlEYllllllspa

Kat "fla cruYKEKP1IlSvE~cOPE~,cOaTEva 'l'llCP{aouv Kat Ta ~Allnou

bEY

Il7tOpEaav va 7tapEUpE80uv aTll cruvEbptaall.
5.01 aTaupot

7tpOnllllallC; 7tOU Il7tOpEt va ~aAE1 Ka8E IlSAOC;aTO 'l'llCPobsAno EiVat

IlSXP1TsaaEp1C; (4) Y1aTO Ll.L. Kat Svav (1) Y1aTa aAAa opyava TOUcruAAOyOU.
6. LTO TSAOC; II EcpopcunKi]

EmTponf]

auvTaaaE1

cruvonnKa

7tpaKnKO

IlE Ta

a7tOTEMallaTa TCDVEmruxoVT())V Kat EmAaxov'tCDVKaTa aE1pa aTaUpcOV 7tpOnllllallC;.
7. To npaKnKO aUTO U7toypacpETat ano 'tllV EcpopcunKi]
'tllC; r.L.

Em'tponf]

Kat TO 7tpOEbpE{O

Kat cpUAaaaETat aTO apXEtO 7tpaKnKcOV TOU LUAAOyOU. Avriypacpo

aUTou

avaKolVcOVETat aTa ypacpEia TOUcruUOyou f] a'tov mvaKa avaKOlVcOaE())V.

8. LE 7tEpt7tTCDalllcr0'l'llcptac; KaTa 'tllV KaTaIlSTPll<Jll TCDVaTaupcOv yivETat KAf]pCDall
ano 'tllV EcpopcunKi] EmTponf].
9. EiliyoVTat

bE KaTa aElpa Emruxiac; Ol EVVsa (9) 7tpcOTOlCD~TaKnKa IlSAll Kat at

U1tOA?VWl roc; ava7tAllPCDllanKoL 0IlOtCDC;Kat Ol TPE1~ (3) npcOTOl "fla 'tllV EAEyKnKi]
E1n'tp,Q1P'IKat 01 U~R~f)l7tOl CD1ava1tAllpCD}1anKoL Eav 07t0l0bf]7tOTE ~AOC; TOU Ll.L. il

i\.3g

'9dod>

'3d?rlLL

LLd::ti(1:sg Alu

(L) '1)iiis

LL lsXd'1):lta

i\.3g

lD)l

SD DD?r!

Ay

Ay

'D}.ldD:ltD (l)d?l,(l)AD

LL }3SXct3l,ULS DA aOf\?TI13)lod:lt

lDl,SA'1)grlD"(DAD:ltS lLnD}dgSAaD

'LL"(?rl (~)

LL D}.ldD:ltD LLi\.3rl9-0l,tD:ltD

Sl,i\.?:lt D1,A9dD:lt lDA}S AD D}.ldD:ltD lSX?

':i'V

0l

'9

'UDU"()l,t9-D lu ADDlul;L)

ao:lt

lO"(aogrl9-D

10 l;L Sodgs9d:ltUAD

H

tDA}S LLDLL~9-D

01, 13D?"(D)l

AUl,D DD?rl

':i'V

i\.3g

'odgs9dU

lu A(\'OD~LL) (\,0,t9"("(aD

0 A(\'OD?"(D)l 01, DA A9-odo:ltrl

(£:)

0 Ay

'Ssd?rl

01, )u'1)DO

01

'~(\'D

SD DD?rl

'(\,o!"(aogrfctD

·:i'V

D}rlDSsod:lt
~u(l)sdXo:lt(\,

(\,01, llnLL~9-D

01, lS)'1)ldg3AaD

)(l)2)l'1)1,)I.3:

Dl, tD)l )OA9dX 0 'SO:lt91, 0 tDl,Aod?d>DAD UDU"()lD9d:lt Alu:i

(£:)

Ald:lt S3d?rlu

0i\.3rl9Xds:ltD

srl

D}dl, AOD9d>3 l;LSOl,Drl9-"((l))l lLn(l)1,:lt}d3:lt SD A91,(\,D

0 lSD?"(DMaD

De (\,O:ltDWrl?S
lu

Sod~?39dU

AOl,D S(\,01, llnlu!D

(\,01, u"(?rl

AlpdLL"(:ltDAD0 l;L Sodgs9dU
'A9-0SluLL)aD
·llnD}dg3AaD

Slsd2

(\,01, lLnLL"()lD9d:lt 9:ltD Dds2D9- 'Dwrl~Dmg

Su

09-g D2

(\,O:lt (\,odg?odU
·:i'V

0l

'~

9:ltD tD)l tDl,sd>'1)d10:lt(\, (\,O:ltSl;LgD"(DdD:lt

(\,01, luLLA})lD l;L~LLA1)l 'D}D(\'01d3:lt Alu tD)l D}"(glg

''1)lgl3''()l

01, tDl,}3"(D)l

AOl,D1'X'9"((\,Ol,tD2!310:ltOW(l)M

'1))l1i\.OdX'1))lU)lDl, 3D lS)'91dg3AaD

':i'V
SlLnOg'1)dD:lt 0"("(0)l91,(l)d:lt srl (\,0,t9TIaD
D1, 'O}3XdD 01, 'SDg~Ddd>D
':i'V

aol,

'TV

D1, 'TV

':i'V

aO?A

O?A 02D lSDlpgDdD:lt

(\,01, UDlu9d)l,tctD

Alu

DA aOi\.?rlls)lod:lt
'1)1,3rl S(l)D?rly

'17

Alp"(Srl A(l)l,A9dD:lt A(l)2 D!d>LLJhOl3"(:ltAlu 13A<pdl,i\.3)lA,aD DA ls:lt?d:lt

SOld>l;LJhO:lt(\''a0}3dg30d:lt

Drl(l)}~D se'1))l m,t

(\,01, l;L1o"()ls Alu

m,t

09-g tDl,Ao~ndo

'lodgs9d:ltUi\.D
'orllli9)l!)

D}dod>od>LLJhAlu:i

DA ·:i·V

lD1,3A}d)l A'1)StDl,DA9-g SlLn}:lt3: .MD3D?XD A(l)}DOrlUg odod>?

'D?WrlrlDd.l

9)l1i\.31 01, 'odgs9d:ltUAy

Alp"(3rl A(l)l, 9-~D1,3rl 131?"()l3
(\,02lpd:lt (\,02 DArlld?rl

A02 'odgs9d:lt

'S(\,0wrl

(0 I)

. £:

(\,01, llnDd>9:ltD srl

A01, tD)l D}rlDl

AOl, D}dod>od>LLJh~UD(\,rl

lD)l DrllpD 3D tDl,}3wd)l,tctD

3rl lD)l (\,02 l;L10"()l3 Alu 9:ltD S3d?rlLL

A01,

3rl '(\,01,

Alpd(\'D1,D 9rle1dD

D)l?g 3D DD?rl ·:i·V

3D

'z

0l

·mA9dX (z) 09-g
tDA}3 (\,o!"((\,ogrla:i
~1i\.31

lu

H

9-0)lul1,)l101V (\,C?1,SD}32LLe Slu mS)ld'1)lg

9:ltD tD1-i\.01?"()ls

tDl}3"(S20:ltD

aO:lt

(\,o!"(aogrla:i

01,,(9-0grlaD

9)lul1,)l101g

'(\,0A.9TIaD

aOl

9-0)lUl1,)l101V

aol,

llna3"(?AaD

H '1

(\,01, lLnl1,)l}01g

9:ltD

6

LL"(?rf Dl

01 9:ltD tD2}3)l!)D (\,019TIctD

·LL"(?rl

1:;;7'-

OIVAOHWA3:O)[llIDlIOIV·II
'9)lUDrl(l)dLL"(:ltDAD D1A9XD"(lli3 O1,lpd:lt AOl 9:ltD tDl,D1,D}SD)lUAD S1,91

aOl

D1,AO)l @ID!.
~,

D1, 13D~D

l}.

DA tD139-"((l))l

'(\,01

SOWrllpl~D

(\,01, 13D?IDl3

l;L }3SlulDdD:lt

'3:'3:

~.lu

'OUCOD9du 9)LlriOA Y, 9)LlDo.d> 38;>)L 3D UA7JA?U7J 17J)L9riD1A7JLdO 'y,uOd2lli3

(L

ClOL9no.:i

(g

'7J}-03dltun

0.02 odmdLL?

0i\3ri9Xd3~3

38;>)L 7J?u>riri7JdJ

(g

'y,Xd7J 38;>)L 3.0 oLo'v..;y,9-D02 }31tCODOdlL)L3

S?)LU)l7J2 Su 13A()'8a31g 17J)l 'TV

}38327JA7J AnOX? ;>2ud

nou

0.02 S13D;>ldg3AaD

9)L1A3J 02 3ri }J7Jri 13d>;>dLOUo.

'n02

S13D;>ldg3AaD

Su }3"(XD().,aD (7J ';i'V

7JA}3)L3 9U7J S92)L3 'mi?8

13XtL '9riD1A.0'Y,OU7J A02 17J)L 9riDlL0'Y,0U(1.0dU
13J;>ril023

320UY,g010UO

A02 It.oo.3''(?AaD

7JA0.8().3lL0. 17J23Jld13X7J1g

';i'V

'01dI}.2D7J)Llg
S32)L7J2)L? 17J)L

0.02 Sod~?39du

0

AU2

7J1L 7J2U291g0rid7J

U2D

'UDo.3"(?Ao.;il}.:>lli\3J

1}.:>l1i\3L I}.:>lU)L7J238;>)l Aldu

17J)L().0)LU7J2D7J27J)l n02 y,Lorid7Jd>3 AU2 'Sro3D().3"(3AH;i SI}.:>l1A3LSU2 Aro3D;>d>OU7J

Aro2 It.oU}OU0'Y,o. AU2 7J1A. ;>Arild3ri
Su

17J)L 0.0L9'Y,'Y,aD 0.02 7J}D0.01d3U AU2 17J)L S13D?80Uo.

01'Y,().09rio.;i

AU2 7J1A.7JD?ri 7J2 17J)L SnOX92D

9)lUlD1l01V

0l

'0.02

().OUO)L!) 0.02

So.02 '0.0L9'Y,'Y,aD 0.02 I}.:>lU)L7J2AU2 132}d087J)l

';i'V
}38uLuDl3

U~Q32}U3
';i'V

0l

02D Srod>;>dLL3

AnOX? 7J}OUO 7J2 7J27Jri?8 AnO~<;UU7JA7J 7JA 7J1A.oL9'Y, 02 Anog;>'Y, 7JA A().odouri

7J}OUO 7J2 A().ori0.8lli3
'n02

02 U'Y,?ri 7J10U9 A().083dQ3d7JU

7JA A().odouri

S13D;>ldg3AaD

02

Su;i

'I I

7Jriro}~7J 02 9U7J 132U}lL)L317J)l S7J)XQ2lli3 ;>d13D ;>27J)L;>)LU7JrirodU'Y,U7JA7J

7JA?riL3"(:>l3 7J2 9U7J 7JA? 3ri 920.7J SO'Y,?ri 02 13DI}.2D7J27J)LUA7J 7JA }3douri
3ri

S13D;>ldg3AaD

S?)LU)l7J2

A02D1'X'9'Y,n02 S13d2

UDU:>l.o;> AU2D 17J1,3<).'Y,ro)L
y, 13J;>lDo.OU7J ';i'V
'S0'Y,?ri 9)lU7Jrirodu'Y,u7JA7J
';i'V

02 9U7J 13DY,droXOU7J 7JA 13U?dU

oL9'Y,

0.02 Sod>y,Jh. U }3d32d3lLn
'7J27Jri?8

;>)Llli(l)DOdu

}U3 n02

0.02 0.0}3dg30du

01,q>du

0.02 UD7Jd>9U7J

Aro2A9)lU87J)l

0.02 SO'Y,?ri 7JA? A7J1,O

Aro2

'0 I

02 9U7J }387J1,D7J27J)LUA7J7JA 17J1,7JA<).g
mL

3WUY,gA010UO

';i'V

o.OU ';i'V

n01, SO'Y,?W

'6

n02 Aq>'Y,3riAro1, 7J}d>UJh013"(U U20.'Y,9U7JAU2
7JA }3douri

3ri 17J1,3A;>gri7J'Y,o.ou UD7Jd>9U7J 3ri OA9ri }38udro387JA7J
'o.odg?odu
17J1,3A}L o.ou

n01, UD7Jd>9uy

':i'V

'8

S7J}d>uJhODl It.oro1,u}d3lL 3;i '7J}dod>od>uJh. l}.:>luDnri

mL

17J1,13)L9du A7J S91,)L3 'S7J}dod>od>uJh.

SY,d3A7Jd>

Alli927J)L Aq>'Y,3riAro1,A9d7JU A(l)2 7J}d>uJh.Ol3"(U U2n'Y,9u7J 3ri 17J2AOA;>gri7J"(,513D;>d>OU7J10

'L

.<{<"'~;:;""/;"
/'::,'~j'.." '.

'7J)lU7JrirodU'Y,U7JA7J 7JJ(~"~:>'

'./~:~;;:'/'

~
9U7J n02 unrody,'Y,uriaD

3ri

":i"J

n02 U'Y,?ri 7J.D91, A<).08U217Jd7JU o,tPL.'/

U lp,7JAng 17J23A}A.3g 32Dq> ';i'V

U.Dro1,U}d3U AU1,D 17J)L13A}7JgriaD O1g} 0l
U2 7Jri?8

A<).O'Y,7J:>lA.aD
';i'V

'TV

n02

t'•

U~13g;>A7J AU2 mL Aq>W3d17JXd7J m3Ld?,,\\g

I

.

u'Y,?ri 7J2A7JA}3TIOU7Ji\3 7J2 '7J}2d7Ju7J }38XQ32lli3

~~~

,~Jt.

cr!-lO Kat 'tOY a1tOAOytcr!-lO.'01tro<; KroAUS'tat i) a1tOumo.~st 'tOY aVa1tATJpro'ti) 0
OSopo<; crs OAa m ysvtKo. Kaei)Kov'ta Kat ap!-lOOto'tTJ'tS<;.

,):i~,
,

1tpOSOpo<; ~OTJeo. 'tOY Ilposopo

,._.,.,."/ ;J'

Kat avnKaetmo.

au'tov

o'tav StVat a1tmv i}

a'tSt yta Ko.1tOtO AOyO va 1tapcuptO"lCs'tat cr'ta Kaei)KOV'ta 'tou. H cruvspyama

!!S

'tOY 1tPOSOPO 1tPE1tSt va dvat 'talC'ttKi) Kat ap!-lovtKi) yta 'tTJv mhcu~TJ 'trov crK01tmV Kat
a1tO<po.crsrov'tou cruU6you.

o

rsvtKO<; rpa!-llla'tEa<;

a) Ka'tapti~st

!!S 'to Ilposopo

'tTJV TJ!-lspi)ma ot6.'ta~l1 Ko.eS

cruvsoptaO"T]<;'tou ~.:2:. Kat 'trov rSVtKmV :2:uvs:A.sUcrsrovKat a1tocr'tEA.A.stn<; 1tpoO"1C:A.i)crst<;
(no. !-lEATJ,~) 'tllPSt 'to. 1tpalC'ttKo. 'trov O"UVSOpto.m:rov.'tOu ~.:2:. Kat 'trov r.:2:., 'to. 01tOta

u1t0xpGOuvmt
cruUoyou,

va u1toypo.<pOuv 'to. 1tapov'ta

cruVU1toypo.<pst !!S 'tOy Ilposopo

Eyypa<pO Kat 'tTJVaUTJAoypa<pta,

IlEATJ, y) svspYSt 'tllv aAATJAoypa<pia 'tou
i) 'tOY Ilposop&6ov'ta

<puAo.St'to. apxsta

Ko.eS ~SPXO!!SVO

Kat 'tTJcr<ppaytoa 'tau ~uUoyou,

Kat

EXst'tTJV CU%VT] cruv'ti)PTJO"T]<;
Kat U1tap~TJ<;'trov ~t~AtroV 'tOU.

o Tallia<;

'tOU O"UUoyou 8XSt 'tTJVCUeUVTJ'tau 'ta!-ldou,

IlSptllVo. yta 'tTJVsicr1tpa~TJ 'trov

OtKatro!-lo.'trov s'ti)ma<; O"UvoP0!-li}<;,'trov O"UvopO!-lmvKat 8lC'taK'trov Stcr<poprov svsPYSt n<;
Stcr1tpo.~St<;Kat n<; 1tATJPro~<; 'tOU Tallc10U, u1toypo.cpov'ta<; Ila~i Ils 'tOy Ilposopo
crxsnKo Eyypa<po, 'tllpd

Ko.eS

m crXSnKo. ~t~Aia otaxstpicrsro<; Kat 'to. !!1tA.oKdcr1tpa~TJ<; Kat

1tATJProlli)<;crs 1tAi)pTJ 'to.~TJ Kat cruv'to.crcrSt 'toy tcrOAOytcrllO StVat os U1tSUeuVO<;yta 'to.
1tSPtOumaKo. cr'totxsia 'tOU O"UUOyOU. 0 Ta!-lta<; Ka'taeE'tst

KUeS 1tocro 1tOU stO"1tpo.'t'tSt

crs 'tpa1tS~tKO i} Aoyaptacr!-lO 'ta!-ltsu'tTJptOu cr'tO OVO!-la 'tau cruAAOyOu Kat 'tllPSt crs
IlS'tpTJ'to. 1tocro OXt !!SyaAU'tSpo

a1tO SKa'tOv 1tsvi)v'ta

(150) Eupro

yta 'tpEXOucrS<;

1tATJpro 1l8<;.
rta Ko.eS aVo.ATJ'I'TJXPll!-lo.'trov i) o.Urov a~trov a1tat'tst'tat
'tOY Ilposopo

i) 'toy aVa1tATJpro'ti) 'tOU Kat 'tOY Ta!-lia.

otKairo!-la va Ko.VOuV !-lOVO0 .Ilposopo<;

a1toos~TJ U1toysypa!-lJ.1ZvTJa1to
AVo.ATJ'I'TJXPTJllo.'trov EXOuV

i} 0 aVa1tATJPro'ti)<; 'tOU i) 0 'ta!-lia<; s<p' ocrov

8XOuV StOtKi) yta 'tOU'to s~OumOOO'tTJO"T]o,1to 'to ~.~. 'tOU cruAAOyOu.
IlptV

o,1to Ko.eS 'talC'ttKi) r .:2:. O"Uv'to.crcrSt 'to

tcrOAOytcr!-lO Kat a1toA.oytcr!-lO 'tll<;

otaxdptO"T]<; u1tO~o.AASt au'tou<; cr'tov E:A.syXO'tTJ<;E:A.sYKn1Ci)<;Em'tpo1ti)<; Kat OW 'tou
~.~.

cr'tTJr.:2:. yto, EYlCPtO"T].

o 'E<popo<; ~TJj..Lomrov ~X8crsrov

<ppovti~St yta 'tTJV Ko,Ai) opyo.vrocrTJ 'trov SKOTJAmcrsrov

Kat ysvtKo. yta. n<; OTJj..Lomc<;crX8crSt<;'tOU cruUOyou.
o,1to<pacrTJ 'tou ~.~.

EtO"T]yshat Kat 1tpoypo,j..Lj..Lo,ti~sl.!!S

Oto.<pops<; 1tOAtncrnK8<; i} 'I'UXayroytK8<; SKOTJArocrSt<;1l8cra crm

1tAaimo, 'trov O"lCo1tmvKat 'trov smOtro~srov

'tou O"UUoyou. Eivat u1t&6euVO<; yta 'tTJv

Ka~~ ;nlPll<:IT) ij ancOMl.a

OAroV 'trov

mccucOv, En:tnArov Kat

<hacpoprov

ayp:"Ml.IlSvrov Kat mvo.Krov 'tOU <ruAAOyOU 'ta onoia" napaAall~o.vEl.

o.MroV

Kat napaOiOEl.

~.•;,/,. .?(

:~~po.cpov'ta~
..;,,;.;:.?~paIlSvouv

'to GXETIKOnpro'tOKOAAo Kat 'tT}v Ka'to.G'ta<:IT) aVTIKEl.IlSvrov 'tU onoia
G'to apxcio 'tOU <ruAAOyOU.

':....:~.•.•..;..u--.7."b··'·

o 'E<popo~

Eivat u7tG6euvo~ yta oAa 'ta mccOll Kal. aVTIKEillCVa nou EtVat ncpwuma

'<ruAAOYOU, 'tU onoia

EtVat Ka'taxropllllSva

GE El.Ol.KO ~l.~AtO. To

CVllJ.lCpcOVE'tatunoxpEroTIKo. OUO cpops~ 'to xpovo
unoypo.cpc'tat ano 'tOy IIpoEopo,
II Gcppayioa

'tOY rCVl.KO rpallllU'tsa

'tou <ruM6yOU. L'tO ~l.~AtO au'to

aVTIKEiJ.lCVanou anoK'to.

0

(1TJ Iavouaptou

'tOU

~l.~AtO au'to

Kat 1TJ IOUAtou),

Kat'tOV 'tallta Kat Ka'taneE'tat

OAa 'tU KatvOUpl.a

ea avaypo.cpov'tat

crUAAOYO~Ka'to. GEl.Po.TjllcpOIlTjvia anOK1:Tj<:IT)~.

AP0PO 21: EAErKTIKH EillTPOnn
ano 'tpia (3) IlSATjKat acrKci 'taIlEl.aKO Kat

H EAcyKTIKij Em'tpo7tij (E.E.) ano'tEMi'tat
OtaXEl.Pl.GTIKOSMyXO G'tO L1.L. Eiliyc'tUl.

llE 0IlOW npo~ 'to L1.L. 'tpono Kat <ruyxpovro~

H E.E. EASYXEl.'ta Ol.KOVOIll.Ko.~l.~Ata Kat 1:Tj ol.axcipl.<:IT)CV ySvEl. 'trov noprov 'tOU
LUMOyOU 'tOUAo.Xt<HOV avO.
El.OOnOl.cOv'ta~ 'tOy 'tallta

E'tO~ aAAo. Kat onO'tEoijnO'tE

OBKa (1 0) TjllSPE~ vropi'tEpa.

o.MO'tE 'to eEAijGEl.

ME'to. ano Ko.eE EAEyXO"

uno~6.AMl. noptcrlla G'tO L1.L. H E.E. EUYXEl. En:t<:IT)~
'toy tcrOAoytcrllO 'tOU <ruMOyOU Kat
uno~o.AMl. GXETIKijSKeEGTjG1:Tjv'taKTIKij r.L.
H eTj'tEta 1:Tj~E.E. civat i<:IT)Kat 'tau'toxpovll

L1tVE'tat Tj ouva'to1:Tj'ta IlE 'to napov
'tllijlla'ta

J.lC1:TjeTj'tEia 'tou L1.L.

Ka'taG'tUTIKO Ilc anocpa<:IT) 'tOU L1.L. va l.Opuov'tat

opaG1:Tjpl.o1:Tj'ta~nou va SXOUVGXS<:IT)IlE 'tou~ El.Ol.KO'tEPOU~crKonou~ Kat 'toU~

G'tOXOU~'toU <ruMOyOU.
En:tGTj~ J.lCano<paGll 1l0VO 'tou L1.L. Ilnopouv va <ruGnlvov'tat
cpiAou~ 'tOU <ruMOyOU nou

ea E~c'to.~ouv

cm'tponE~ ano IlSATjKat

Kat ea El.<:IT)YOUV'tUl.
yta Ol.o.<popaeSlla'ta.

H 1:pOnOnOlTJ<JT]1:0U Ka'ta<J1:aTIKO'O Jlnopd va yi.VSl JlS nAsW'l'TJ<pla % 1:ffiVnapOV1:ffiV
JlSAmv 'tTJS r.L.

TJ onOla cruYKaAshat

Yl' aU1:0 1:0 ()Kono Kat napsupl<JKS1:at

1:0UAU:;o.<J1:0V
1:0 Y2 'tffiV 1:aJlStaKU 1:aK1:0nOlTJJlEvffiVJlSAmv. Kues

1:pOnOnOlTJ<JT]'tOU

Ka1:a<J1:aTIKO'OnpEnSl va unO~UAAs1:at yta EyKpl<JTJ<J1:0 IlPffi1:0blKSlo.

1. 0 crfJUoyoS blaADs'tUl ono'tSbi)no'tS

JlS ano<pa<JT] 'tTJSr .L. TJ onola AaJl~UVS1:at Jls
'tOU Y2 'tffiV JlSAmV 'tOU. YnoxpSffiTIKU

nAsw'l'TJ<Pia 1:ffiV % 'tffiV napOV1:ffiV, napouma
blaA'Os'tat 0 crfJUoyoS
Ilpffi'tOblKdou

av 'tU JlEATJ'tOU Jldvouv

AlyO'tspa ano 10 Jle ano<pa<JT] 'tou

'O<J'tspa ano ahTJ<JT]'tou svbta<pSpOJlSVou.

2. Ani)<JslS yta 'tTJ 81UAU<JT]'tou LUUOyOU yta onOlabi)no'te

uno<J'tTJpisov'tal

npEnsl va

a1to 'tU 3/5 'tOUAU:;o.<J'tOV'tffiV 'taKTIKmV JlSAmv. E<po<Jov blaAUed

crfJUoyoS au'tos ries'tat
Jl1tOPSl va dvat

VOJllJlTJatria

0

aU't081KalffiS <JS eKKaeUpl<JT]. 0 )pOVOS 'tTJS sKKaeUpl<JT]S bsv

JlSyaA'O'tepOS 'tOu e~aJli)vou.

Ilapu'tU<JTJ 'tou )povou

au'to'O sm Eva

aKOJlTJE~UJlTJVOdVal buva'ti) s<p' o<Jov cruv'tP£Xouv <Jo~apol AOyOl Ka1:U 'tTJVKPl<JT]'tou
IlPffi'tOblKdou.
3. Ms a1to<pa<JT]'tou IlPffi'tOblKSlOU Jl1tOpel va btaAUeSl 0 crUMOYOS, av 'to STJ'ti)<JSlTJ
bWlKTJ<JTJ" 'to 1/5 1:COVJleAmV 'tou.
4. EKKaeapl<J1:ES OplSOV'tat

b'OO n'tUXlo'OxOl aVffi'tU'tffiV <JxoAmv Kal JlTJ JlEATJ'tou

cruAAOyOU.
5. H 1tspwuma

'tou cruUoyou

blu'ta~TJ 'teAsu'talas

1tepttXe'tUl <J'tOv <popEa 1tOU a1to<pamSEl TJ r .L. Jle

~O'OATJ<JTJS.
Euv bsv U1tUPXEl'tE1:Ola ~O'OATJ<JT],
't01:e a1t0<pamse1 'to

bTJJlOTIKOLUJl~O'OAtO 'tOu t..i)JlOU 'tTJS nspwxfls

1tOU Ebpa 0 crfJUoyoS

1teplEAeSl TJ1tepWu<Jla 'tou cruAAOy~'P.

AP@PO 25: BIBAIA
Ta ~l~Aia 'ta o1toia p<peiAel va '~fi

0 L'OAAOyOSSlVat:

a. MTJ'tpmo 'tffiV JlSAmV( Jle 1tA"A~ {HOlXela).
~. IlpaKTIKo cruVcC)P1U0C:ffiV
YSV1KcDV
cruVEAs'O<JeCOV.
y. IlpaKTIKo cruvsbi:uum;ffiv 'tOu t...L.

<JS 1tOWV ea

·'.~'.'
..8. TIpuKnKo 0uy£8pux0£wy

'J \1

"[11~EA£YKnKij~ Em"[ponij~

. Ta~£io (~t~Aio £t<mpa~,mv Kat 1tA~pm~rov)

/~1.j
0"[. TIpW"[OKOAAO£1.0£PXOllEvWYKat £S£PXOllEYWY
.v
,
,
,
,

~"i

.•

~4'~1'
.....-~ "....
f?

-·,,,, ...~a,:;"'Y,p.v

Bl.~AW n£pwumu~

n£pwumUKa

0"[0 onow KU"[UypU<pOY"[at

0"[Otxdu "[ou 0DAAOYOU

11· fpUllllanu

£l.0npas£WY

(IlnAOK) upl.8111111Evu Kat 8£WP11llEvU uno "[l1Y UPllo8l.u

811110mu upxij
'OAU "[u nupumxyw

~l.~Aiu npEn£l. YU dYat

upl.8111111Evu Kat 8£WP11llEvU uno

"[OY

TIpo£8po "[ou ,6..L:. Kat "[OYTIpo£8po "[11~E.E.

o

0UAAOYO~ EX£l. 0<ppuyi8u

"TIEPIBAAAON

0"[pOYYUAij nou

- IIOAITIL:MOL:

,6.HMOY

ypa<p£l. OAOyUpU "[l1Y £nWYUlliu:

KHPEOL:"

Kat "[0 E,,[O~l.8pu0£w~ "[ou

(2007).
L:1"l.~UYUKOl.YW0El.~"[OU Kat 0m

Ev1"DnU UAA11Aoypu<piu 8a <pEpEl. unOXP£wnKa

1"'JlY

£7tWYUlliu "[ou llaSi ll£ "[0 Ell~A11lla 1"OU(0"[axu).

H unUPS11 01111aiu~ "[ou 0DAAOYOUdYat npoatp£nKij.
llnopd ya uno<pu0i0El.

To ,6..L:. O"[UYKpiY£l. 0KOmllO

yt' uu"[o "[0 8EllU.

Ka8£ n nou 8EY npO~AEn£"[at uno "[0 nupoy KU"[U0mnKO Kat 8EY pu811is£"[at uno n~
8l.U"[aSd~ "[OUA0nKOU Kw8l.Ku. Kat "[l1Y1.0xD0u0a YOll08wiu

n£pi 0WllU"[£iwy llnop£i

ya pu811iS£"[at ll£ ano<pu011 "[ou ,6..L:. nou £mKDpWY£"[at uno "[l1YyEYl.Kij 0DYEA£D011
£<p000Y 11uno<pa011 amij 8EY EPX£"[at 0£ UYri8W11 ll£ n~ 8l.U"[as£l.~ 811110mu~ "[aS11~UyaYKU0nKOU 8l.Kuiou "[WYYOllWYKat "[ou AK.

To nupoy Kum0mnKo
ap8po

uno"[£AOUllEYO ano 29 ap8pa,

0uS11"[ij811K£Kat \jf11<pi0"[l1K£KU"['

Kat 0"[0 0UYOAO Kat "[£Al.Ka £yKpi811K£ uno "[u nupanayw

,6.ijllOU K11PEW~ 1"OUVOllOU Eu~oiu~,

,6.Wl.K11nKO L:Ull~OUAW 1"0 onoio £SOU0W60"[Ei"t"at vu un06Ex8d

UP}106l.U 8l.Ku0nKij upxij·

llEA11 "[ou

"[l1V i8w llEpa £SEA£SUY "[0 np00WpwO

onou

np008ijKE~ "[wv 6l.mas£COV "[OU nupov"[o~

l.8punKa

01.

"[ponOnOl.ij0£l.~ ij

onoiE~ wxov va un08£l.x80Uy

uno T11Y