Long Carbon Europe

Sections and Merchant Bars

Gua de Diseo
para el anlisis de las
vibraciones en forjados
Esta Gua de diseo presenta un mtodo para evaluar
la respuesta a vibraciones de un forjado garantizando
el confort de los ocupantes. Este documento se basa
en resultados recientes de investigacin (RFCS Project
Vibrations on floors).
Los criterios respecto a la integridad estructural
empleados en este documento se basan en enfoques
comunmente aceptados.

C
l
a
u
d
e

V
a
s
c
o
n
i

A
r
c
h
i
t
e
c
t
e

-

C
h
a
m
b
r
e

d
e

C
o
m
m
e
r
c
e

d
e

L
u
x
e
m
b
o
u
r
g
Contenido
1. Introduccin 3
2. Defniciones 7
3. Determinacin de las caractersticas de los forjados 11
4. Clasifcacin de las vibraciones 15
5. Procedimientos de diseo y diagramas 19
Anexo A Frmulas para su utilizacin en clculos manuales 31
Anexo B Ejemplos 43
Asistencia Tcnica y Acabado 52
Referencias 52
Sus partners 53
1
33
1. IntRoDuCCIn
Los forjados se disean para
condiciones de estado lmite ultimo
y de estado lmite de servicio:
l El estado lmite ultimo est relacionado
con la resistencia y la estabilidad;
l El estado lmite de servicio est
principalmente relacionado con las
vibraciones y, por lo tanto, guiado por
aspectos tales como rigideces, masas,
amortiguacin y mecanismos de excitacin.
Para estructuras de forjados esbeltas, tales como
las realizadas en acero o en construccin mixta,
los criterios de servicio gobiernan el diseo.
Se proporcionan indicaciones para:
l Especificaciones acerca de la
vibracin aceptable a travs de la
introduccin del concepto de clase
de aceptacin (Captulo 4) y
l Prediccin de la respuesta del forjado ante una
vibracin inducida por las personas en relacin
con el uso pretendido del edificio (Captulo 5).
En la Figura 1 se presenta una visin
global del procedimiento general de
diseo que se explica en el Captulo 5.
En la prediccin de vibraciones, hay que
determinar diversas caractersticas dinmicas
de los forjados. En este documento se
describen brevemente estas caractersticas
y los mtodos simplificados para su
determinacin. Tambin se presentan ejemplos
de diseo en el Anexo B de esta Gua.
1. Introduccin
La Gua de diseo incluye mtodos simples,
herramientas de diseo y recomendaciones
en relacin con la aceptabilidad de estados de
vibracin en forjados creados por personas
en el uso normal. Los mtodos de diseo
proporcionados se centran en la prediccin de
la vibracin. En este respecto hay que tener
en cuenta que las medidas llevadas a cabo una
vez construido el forjado pueden presentar
diferencias con respecto a los valores previstos.
Los mtodos de diseo y evaluacin de
vibraciones de forjados estn relacionados con
vibraciones creadas por personas, normalmente
al caminar sobre ellos en condiciones normales.
Estas vibraciones pueden dar lugar a fenmenos
de resonancia. Las vibraciones inducidas por
mquinas o debidas altrfico no estn cubiertas
por esta Gua de diseo.
Esta Gua de diseo no se debe utilizar para
casos de pasarelas para peatones u otras
estructuras que no tengan una caracterstica
estructural semejante a la de los forjados de
edificios.
5
1. Introduccin
Figura 1. Procedimiento de diseo (ver Captulo 5)
Determinar las caractersticas dinmicas
de los forjados
- Frecuencia Natural
- Masa Modal
- Amortiguacin
(Captulo 3; Anexo A)
Leer el Valor OS-RMS
90
(Captulo 5)
Determinar la Clase de Aceptacin
(Captulo 4)

A
r
c
e
l
o
r
M
i
t
t
a
l

P
h
o
t
o

L
i
b
r
a
r
y

77
2. DEFInICIonES


2. Defniciones
Las defniciones presentadas
aqu son consistentes con la
aplicacin de la Gua de diseo.
Amortiguacin D La amortiguacin representa la energa disipada por un sistema vibratorio.
El amortiguamiento total consiste en
l Amortiguacin material y structural,
l Amortiguacin inducida por los muebles y los acabados (p.ej. falso techo),
l Distribucin de energa a travs de toda la estructura.
Masa modal M
mod
= Cada modo de un sistema con varios grados de libertad puede ser representado
masa generalizada por un sistema con un nico grado de libertad:
where f la frecuencia natural del modo considerado,
K
mod
la rigidez modal,
M
mod
la masa modal.
De esta manera, la masa modal puede interpretarse como la masa activada en un modo
especfco. En el Captulo 3 se describe la manera de determiner la masa modal.
mod
mod
2
1
M
K
f

=
2. Definiciones
9
Frecuencia Natural f = Cada estructura tiene un comportamiento dinmico especfco en relacin con la forma y duracin
Frecuencia Propia T[s] de cada oscilacin. La frecuencia f es la inversa del tiempo de oscilacin T(f = 1/T).
La frecuencia natural es la frecuencia de oscilacin libre sin estar excitado continuamente por un
agente excitador.
Cada estructura tiene tantas frecuencias naturales y modos asociados de vibracin como grados
de libertad. Estos modos se clasifcan por la cantidad de energa que se active en la oscilacin. Por
lo tanto, la primera frecuencia natural es la que requiere un nivel inferior de energa y por lo tanto
es la que se activa con mayor probabilidad.
La ecuacin de la frecuencia natural de un sistema con un nico grado de libertad es:

Siendo K la rigidez,
M la masa.
La determinacin de las frecuencias se describe en el Captulo 3.
OS-RMS
90
= RMS RMS valor de la velocidad de un paso representativo que incluya la intensidad del
90 % de los pasos de personas andando normalmente
OS: Un paso

RMS
: Valor cuadrtico medio = valor efectivo de la velocidad v :


Siendo T el periodo de tiempo investigado.
2
) (
1
0
2 Peak
T
RMS
dt t
T
= =

M
K
f
2
1
=
v
v v
v

S
I
N
G
L
E

S
p
e
e
d

I
M
A
G
E

-

P
e
t
e
r

V
a
n
d
e
r
w
a
r
k
e
r

-

P
a
u
l

P
e
d
i
n
i


11 11
3. DEtERMInaCIn DE LaS
CaRaCtERStICaS DEL FoRjaDo
3. Determinacin de las
caractersticas del forjado
La determinacin de las caractersticas
del forjado puede realizarse por simples
procedimientos de clculo, por Anlisis por
Elementos Finitos (AEF) o por ensayos.
Puesto que la Gua de diseo est pensada
para ser usada para el diseo de nuevos
edificios, los procedimientos de ensayo se
excluyen y se proporcionan referencias en [1]
Diversos programas de elementos finitos
pueden realizar clculos dinmicos y
ofrecen herramientas para la determinacin
de las frecuencias naturales.
La masa modal es,en muchos programas,
tambin el resultado del anlisis de la frecuencia.
Tambin es especfico de cada programa qu
elementos pueden utilizarse, cmo se considera
la amortiguacin y cmo y qu resultados
proporciona cada programa, por lo que en esta
Gua de diseo se proporciona nicamente una
informacin general en relacin con el AEF.
Si se utiliza el AEF para el diseo de un forjado
en relacin con su comportamiento vibratorio
hay que tener en cuenta que la respuesta del
modelo AEF puede diferir significativamente
de la utilizada en el diseo a estado lmite
ltimo (ELU), puesto que en anlisis vibratorio
solo se esperan pequeas deformaciones.
Un ejemplo tpico es la diferente consideracin
de la condiciones lmites en el anlisis vibratorio.
En comparacin con un anlisis en ELU,
una conexin que se supone articulada
en ELU puede suponerse empotrada
en un anlisis de vibraciones.
Para el hormign, el mdulo dinmico de
elasticidad debe considerarse un 10 %
superior al mdulo esttico E
cm
.
Si se utiliza el procedimiento manual de
clculo, el Anexo A proporciona frmulas
para la determinacin de la frecuencia y
de la masa modal para el caso de losas
isotrpicas, losas ortotrpicas y vigas.
La amortiguacin tiene una gran influencia en
el comportamiento vibratorio de un forjado.
Independientemente del mtodo escogido
para determinar la frecuencia natural y la
masa modal, el valor del amortiguamiento
de un sistema vibratorio puede determinarse
con los datos proporcionados en la Tabla 1.
Estos valores tienen en cuenta la influencia
de la amortiguacin estructural de distintos
tipos de materiales, la amortiguacin
debida al mobiliario y a las terminaciones.
La amortiguacin D del sistema se obtiene
sumando los valores apropiados de D
1
hasta D
3
.
En la determinacin de las caractersticas
dinmicas del forjado, una fraccin realista
de la carga de uso debe considerarse como
parte de la masa del forjado. Los valores
habituales considerados suelen ser de entre
un 10 % y un 20 % de la carga de uso.
13
3. Determinacin de las caractersticas del forjado
Tabla 1 Determinacin de la amortiguacin
Tipo Amortiguacin (% de la amortiguacin crtica)
Amortiguacin estructural D
1
Madera 6%
Hormign 2%
Acero 1%
Mixta (Hormign Acero) 1%
Amortiguacin debida al mobiliario D
2
Ofcina tradicional para 1 a 3 personas con tabiques de separacin 2%
Ofcina sin papeles 0%
Ofcina en planta difana 1%
Biblioteca 1%
Casas 1%
Escuelas 0%
Gimnasios 0%
Amortiguacin debida a terminaciones D
3
Cielos rasos bajo el forjado 1%
Parquet fotante 0%
Capa de compresin 1%

Amortiguacin total D = D
1 +
D
2 +
D
3
15 15
4. CLaSIFICaCIn
DE LaS VIBRaCIonES
4. Clasificacin
de las Vibraciones
La percepcin de las vibraciones por las personas
y la sensacin individual de malestar depende
de diversos factores. Las ms importantes son:
l La direccin de la vibracin. Sin
embargo, en esta Gua de diseo solo
se consideran vibraciones verticales;
l Otro factor es la postura de las personas,
tales como de pie, tumbada o sentada.
l La actividad que est desarrollando la persona
tambin es relevante para su percepcin
de las vibraciones. Personas que trabajan
en produccin en una empresa perciben las
vibraciones de forma diferente que las que
trabajan en una oficina o en un quirfano.
l Tambin la edad y el estado de salud
de las personas sometidas a las
vibraciones pueden tener importancia
en la percepcin de las vibraciones.
En funcin de lo anterior se observa que la
percepcin de las vibraciones es un fenmeno
muy individual que solamente puede
describirse en una manera que satisfaga
los requisitos de confort de la mayora.
Hay que recordar que las vibraciones
consideradas en esta Gua de diseo
son nicamente relevantes para el
confort de los ocupantes. No lo son
para la seguridad estructural.
En la bsqueda de un procedimiento universal
de evaluacin de vibraciones inducidas por la
accin de personas, se recomienda adoptar
el llamado valor RMS de un paso (OS-RMS)
como medida para evaluar las vibraciones
perturbadoras en forjados. Los valores
OS-RMS corresponden a la vibracin
armnica causada por un paso sobre el forjado.
Debido a que el efecto dinmico de las personas
paseando sobre un forjado depende de varias
condiciones de borde, tales como peso y
velocidad de marcha, los zapatos utilizados,
etc., se recomienda el valor 90% OS-RMS
(OS-RMS
90
) como valor de evaluacin. El ndice
90 indica que el 90 % de los pasos posibles
sobre un forjado estn cubiertos por ese valor.
La tabla siguiente clasifica las vibraciones
en diferentes clases y proporciona
tambin recomendaciones para la
asignacin de clases con respecto a la
funcin del forjado considerado.
17
Tabla 2 Clasificacin de la respuesta del forjado y recomendaciones para la aplicacin de clases
Recomendada
Crtica
No recomendada
C
l
a
s
e
L

m
i
t
e

I
n
f
e
r
i
o
r
L

m
i
t
e

S
u
p
e
r
i
o
r
Z
o
n
a

d
e

T
r
a
b
a
j
o

C
r

t
i
c
a
S
a
l
u
d
E
d
u
c
a
c
i

n
R
e
s
i
d
e
n
c
i
a
l
O
f
c
i
n
a
R
e
u
n
i

n
C
o
m
e
r
c
i
o
H
o
t
e
l
I
n
d
u
s
t
r
i
a
l
D
e
p
o
r
t
e
OS-RMS
90
Funcin del forjado
A 0.0 0.1
B 0.1 0.2
C 0.2 0.8
D 0.8 3.2
E 3.2 12.8
F 12.8 51.2
4. Clasificacin de las Vibraciones
19 19
5. PRoCEDIMIEnto DE
DISEo y DIaGRaMaS
5. Procedimiento de
diseo y Diagramas
En la Figura 2 se presenta una visin general
del procedimiento de diseo. El diseo se
lleva a cabo en 3 pasos y la determinacin
de las caractersticas dinmicas del
forjado es la ms compleja. El Anexo A
proporciona ayuda detallada por medio de
mtodos simplificados. Las explicaciones
generales se presentan en el Captulo 3.
Una vez determinadas las masas modales
y la frecuencia, el valor OS-RMS
90
, as
como el tipo de clase de percepcin pueden
determinarse a travs de los diagramas
que se presentan a continuacin.
El diagrama relevante tiene que seleccionarse
de acuerdo con las caractersticas del forjado
en la situacin de uso (considerando acabados
y mobiliario). Ver, para ello, el Captulo 3
Los diagramas han sido elaborados por el TNO
Bouw, Paises Bajos, en el marco de [1].
Determinar las caractersticas dinmicas
del forjado
- Frecuencia natural
- Masa modal
- Amortiguacin
(Captulo 3; Anexo A)
Leer el valor OS-RMS
90
(Captulo 5)
Determinar la clase de aceptacin
(Captulo 4)
Figura 2 Procedimiento de diseo
5. Procedimiento de diseo y Diagramas
21
Figura 3 Aplicacin de los diagramas
El diagrama se utiliza introduciendo el
valor de la masa modal en el eje X y la
correspondiente frecuencia en el eje Y. El valor
OS-RMS y la clase de aceptacin se pueden
leer en la interseccin de las extensiones
en ambos puntos de introduccin.
F
r
e
q
u
e
n
c
y

o
f

t
h
e

f
l
o
o
r

[
H
z
]
Modal Mass of the floor [kg]
B
F
E
D
C
A
:signifca estar fuera del rango de evaluacin aceptable
5. Procedimiento de diseo y Diagramas
Masa modal del forjado [kg]
F
r
e
c
u
e
n
c
i
a

p
r
o
p
i
a

d
e
l

f
o
r
j
a
d
o

[
H
z
]
Clasificacin basada en una amortiguacin del 1%
F
r
e
c
u
e
n
c
i
a

p
r
o
p
i
a

d
e
l

f
o
r
j
a
d
o

[
H
z
]
B
F
E
D
C
A
Figura 4 OS-RMS
90
con una amortiguacin del 1%
23
5. Procedimiento de diseo y Diagramas
Masa modal del forjado [kg]
F
r
e
c
u
e
n
c
i
a

p
r
o
p
i
a

d
e
l

f
o
r
j
a
d
o

[
H
z
]
B
F
E
D
C
A
Clasificacin basada en una amortiguacin del 2%
Figura 5 OS-RMS
90
con una amortiguacin del 2%
5. Procedimiento de diseo y Diagramas
Masa modal del forjado [kg]
F
r
e
c
u
e
n
c
i
a

p
r
o
p
i
a

d
e
l

f
o
r
j
a
d
o

[
H
z
]
F
r
e
c
u
e
n
c
i
a

p
r
o
p
i
a

d
e
l

f
o
r
j
a
d
o

[
H
z
]
B
F
E
D
C
A
Figura 6 OS-RMS
90
con una amortiguacin del 3%
Clasificacin basada en una amortiguacin del 3%
25
5. Procedimiento de diseo y Diagramas
Masa modal del forjado [kg]
F
r
e
c
u
e
n
c
i
a

p
r
o
p
i
a

d
e
l

f
o
r
j
a
d
o

[
H
z
]
B
F
E
D
C
A
Figura 7 OS-RMS
90
con una amortiguacin del 4%
Clasificacin basada en una amortiguacin del 4%
5. Procedimiento de diseo y Diagramas
Masa modal del forjado [kg]
F
r
e
c
u
e
n
c
i
a

p
r
o
p
i
a

d
e
l

f
o
r
j
a
d
o

[
H
z
]
F
r
e
c
u
e
n
c
i
a

p
r
o
p
i
a

d
e
l

f
o
r
j
a
d
o

[
H
z
]
B
F
E
D
C
A
Figura 8 OS-RMS
90
con una amortiguacin del 5%
Clasificacin basada en una amortiguacin del 5%
27
5. Procedimiento de diseo y Diagramas
Masa modal del forjado [kg]
F
r
e
c
u
e
n
c
i
a

p
r
o
p
i
a

d
e
l

f
o
r
j
a
d
o

[
H
z
]
B
F
E
D
C
A
Figura 9 OS-RMS
90
con una amortiguacin del 6%
Clasificacin basada en una amortiguacin del 6%
5. Procedimiento de diseo y Diagramas
Masa modal del forjado [kg]
F
r
e
c
u
e
n
c
i
a

p
r
o
p
i
a

d
e
l

f
o
r
j
a
d
o

[
H
z
]
F
r
e
c
u
e
n
c
i
a

p
r
o
p
i
a

d
e
l

f
o
r
j
a
d
o

[
H
z
]
B
F
E
D
C
A
Figura 10 OS-RMS
90
con una amortiguacin del 7%
Clasificacin basada en una amortiguacin del 7%
29
5. Procedimiento de diseo y Diagramas
Masa modal del forjado [kg]
F
r
e
c
u
e
n
c
i
a

p
r
o
p
i
a

d
e
l

f
o
r
j
a
d
o

[
H
z
]
B
F
E
D
C
A
Figura 11 OS-RMS
90
con una amortiguacin del 8%
Clasificacin basada en una amortiguacin del 8%
B
F
E
D
C
A
Figura 12 OS-RMS
90
con una amortiguacin del 9%
F
r
e
c
u
e
n
c
i
a

p
r
o
p
i
a

d
e
l

f
o
r
j
a
d
o

[
H
z
]
Masa modal del forjado [kg]
5. Procedimiento de diseo y Diagramas
Clasificacin basada en una amortiguacin del 9%
anEXo a FRMuLaS utILIZaDaS
En EL CLCuLo ManuaL
a.1 Frecuencia natural y Masa modal para losas isotrpicas 32
a.2 Frecuencia natural y Masa modal para vigas 34
a.3 Frecuencia natural y Masa modal para losas ortotrpicas 35
a.4 Enfoque de peso propio para el clculo de la frecuencia natural 36
a.5 Enfoque de Dunkerley para el clculo de la frecuencia natural 37
a.6 aproximacin de la Masa modal 38
31
M ; M =
mod
Frecuencia; Masa modal

Ratio = L/B
) ( .
2
1 57 1 + =
16.00
14.00
12.00
10.00
8.00
6.00
4.00
2.00
0.00
0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 2.0

Ratio = L/B
14.00
12.00
10.00
8.00
6.00
4.00
2.00
0.00
0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 2.0

Ratio = L/B
4 2
14 5 5 2 1 57 1 . . . + + =
4 2
44 2 92 2 14 5 57 1 . . . . + + =

9.00
8.00
7.00
6.00
5.00
4.00
3.00
2.00
1.00
0.00
0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 2.0

16.00
14.00
12.00
10.00
8.00
6.00
4.00
2.00
0.00
0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 2.0

14.00
12.00
10.00
8.00
6.00
4.00
2.00
0.00
0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 2.0

4 2
14 5 5 2 1 57 1 . . . + + =
4 2
44 2 92 2 14 5 57 1 . . . . + + =
) ( .
2
1 57 1 + =
) 1 ( 12
2
3
2

=
m
t E
f
b
b
b
l
l
l
l
Relacin = l/b
Relacin = l/b
Relacin = l/b
0.25 para todo
0.20 para todo
0.18 para todo
a.1 Frecuencia natural
y Masa modal para el
caso de losas ortotrpicas
La tabla siguiente proporciona frmulas para
la determinacin de la primera frecuencia
natural (de acuerdo con [2]) y la masa modal
para diferentes condiciones de apoyo.
Para la aplicacin de esas ecuaciones
se supone que no hay deformaciones
laterales en ningn borde de la losa.
Condiciones de apoyo:
empotrado articulado
3
2

=
t E
f ; M =
mod

Ratio = L/B
) ( .
2
1 57 1 + =
16.00
14.00
12.00
10.00
8.00
6.00
4.00
2.00
0.00
0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 2.0

Ratio = L/B
14.00
12.00
10.00
8.00
6.00
4.00
2.00
0.00
0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 2.0

Ratio = L/B
4 2
14 5 5 2 1 57 1 . . . + + =
4 2
44 2 92 2 14 5 57 1 . . . . + + =
12.00
10.00
8.00
6.00
4.00
2.00
0.00
0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 2.0

12.00
10.00
8.00
6.00
4.00
2.00
0.00
0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 2.0

18.00
16.00
14.00
12.00
10.00
8.00
6.00
4.00
2.00
0.00
0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 2.0

3
2

=
t E
f M ; M =
mod
Frecuencia; Masa modal Condiciones de apoyo:
E Mdulo de Young [N/m
2
]
t Espesor de la losa [m]
m Masa del forjado incluyendo
terminacin y un porcentaje adecuado
de la carga de uso (ver Captulo 3)
[kg/m
2
]
Mdulo de Poisson
M Masa total del forjado, incluyendo
terminacin y un porcentaje
adecuado de la carga de uso
(ver Captulo 3) [kg]

4 2
44 2 33 2 1 57 1 . . . + + =
4 2
44 2 72 2 44 2 57 1 . . . . + + =
4 2
14 5 13 3 14 5 57 1 . . . . + + =
) 1 ( 12
2
m l
b
b
b
l
l
l
Ratio = l/b
Relacin = l/b
Relacin = l/b
empotrado articulado
0.22 para todo
0.21 para todo
0.17 para todo
anexo a Frmulas utilizadas
en el clculo manual
33
a.2 Frecuencia natural
y Masa modal para
el caso de vigas
Condiciones de apoyo Frecuencia natural Masa modal

l M 41 0
mod
=
4
37 0
3 4
l
EI
f
.
=



l M 45 0
mod
=
4
2 0
3 2
l
EI
f
.
=



l M 5 0
mod
=
4
49 0
3 2
l
EI
f
.
=





l M 64 0
mod
=
4
24 0
3
2
1
l
EI
f
.
=
Tabla 3 Determinacin de la primera frecuencia propia de vigas
.
.
.
.
l
l
l
l
La primera frecuencia propia de una viga puede
determinarse con la frmula de acuerdo con las
condiciones de apoyo de la Tabla 3, siendo:
E Mdulo de Young [N/m
2
]
I Momento de inercia [m
4
]

Masa distribuida del forjado (ver pgina

33) multiplicada por la anchura de
forjado [kg/m]
Longitud de la viga [m] l
y
x
y
EI
EI
l
b
l
b
l m
EI
f
(
(

|
.
|

\
|
+
|
.
|

\
|
+ =
4 2
4
1
2 1
2

anexo a Frmulas utilizadas

en el clculo manual
35
a.3 Frecuencia natural
y Masa modal para el
caso de losas ortotrpicas
Los forjados ortotrpicos como, p.ej. los
forjados mixtos compuestos por vigas en
direccin longitudinal y una losa de hormign
en direccin transversal tienen diferentes
rigideces en ambas direcciones (EI
y
> EI
x
).
En la Figura 13 se presenta un ejemplo.
La primera frecuencia natural de la losa
ortotrpica simplemente apoyada en los
cuatro bordes puede calcularse con:
Figura 13 Dimensiones y ejes de una losa ortotrpica
Siendo:
m la masa de forjado incluyendo terminacin y un porcentaje
adecuado de la carga de uso (ver Captulo 3) [kg/m],
l la longitud del forjado (en direccin x) [m],
b la anchura del forjado (en direccin y) [m],
E el mdulo de Young [N/m],
I
x
momento de inercia en relacin con la fexin alrededor del eje x [m
4
],
I
y
momento de inercia en relacin con la fexin alrededor del eje [m
4
].
Las frmulas para el clculo aproximado de las masas modales en el caso
de losas ortotrpicas se presentan en el Anexo A.6.
xxxxxxxx
z
y
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
l
b
a.4 Enfoque del peso
propio para el clculo
de la frecuencia natural
El enfoque del peso propio es una aproximacin
muy prctica en los casos en los que la deformacin
mxima
max
debida a la masa m ha sido ya
calculada, p.ej. por elementos finitos.
Este mtodo tiene su origen en la
ecuacin general de la frecuencia:
La rigidez K puede aproximarse por
medio de la suposicin:
siendo:
M la masa total del sistema
vibratorio [kg],
la aceleracin debida a gravedad [m/s
2
] y
la deformacin media [mm].
La frecuencia natural aproximada es
siendo:

max
la mxima deformacin debida a la
carga en relacin con la masa m.
M
K
f
2
1
=
4
3

g M
K =
81 . 9 g =
4
3

] [
18
3
4
2
1
2
1
max
max
mm
g
M
K
f

= = =
anexo a Frmulas utilizadas
en el clculo manual
37
a.5 Enfoque de
Dunkerley para el clculo
de la frecuencia natural
El enfoque de Dunkerley es una aproximacin
para la resolucin por medio de clculos
manuales. Se aplica cuando la forma
esperada del modo es compleja pero puede
subdividirse en diferentes modos individuales
para los cuales puede determinarse las
frecuencias naturales. Ver A.1, A.3 y A.2
La Figura 14 muestra un ejemplo de un forjado
mixto con dos vigas simplemente apoyadas y
sin apoyo en los bordes de la losa de hormign.
La forma modal esperada se divide en dos
modos individualmente independientes; uno para
la losa de hormign y otro para la viga mixta.
Ambas formas modales tienen su propia
frecuencia natural (f
1
para la losa de
hormign y f
2
para la viga mixta).
De acuerdo con Dunkerley, la frecuencia
natural f del sistema total es:
...
1 1 1 1
2
3
2
2
2
1
2
+ + + =
f f f f
Figura 14 Ejemplo de la descomposicin de la forma modal
Sistema inicial
Modo de la losa de hormign
Modo de la viga mixta
a.6 aproximacin
de la Masa modal
Figura 15 Aplicacin de cargas hasta obtener
la forma modal aproximada (ejemplo)
Forma modal esperada:
Aplicacin de cargas:
La masa modal puede interpretarse como la
fraccin de la masa total del forjado que se
activa cuando el forjado oscila con una forma
modal especfica. Cada forma modal tiene su
frecuencia natural especfica y su masa modal.
Para poder calcular la masa modal la
forma del modo ha de determinarse y de
normalizarse a la mxima deformacin.
Ya que la forma modal no puede determinarse
por clculos manuales, habitualmente suelen
utilizarse aproximaciones para el primer modo.
Como alternativa a los clculos manuales, suele
utilizarse el Anlisis por Elementos Finitos. Si el
software de Elementos Finitos no proporciona
la masa modal como resultado del anlisis
modal, la forma modal puede aproximarse por
la aplicacin de cargas que conducen hasta
la forma modal esperada. Ver Figura 15.
Si la forma modal de un forjado puede
aproximarse por medio de una funcin
normalizada (x,y) (i.e. | (x,y)|
max
= 1.0), la
correspondiente masa modal del forjado puede
calcularse por medio de la ecuacin siguiente:
Siendo:

la distribucin de masa
(x,y) la deformacin vertical en el punto x,y
Si la forma modal se determina
por AEF:

Siendo:

i
la deformacin vertical en el nodo
i (normalizado a la deformacin
mxima)
dM
i
la masa del forjado representada
en el nodo i
Si la funcin (x,y) representa la solucin exacta
de la forma modal, la ecuacin descrita arriba
tambin proporciona la masa modal exacta.

=
i Nodes
i i
dM M
2
mod
dF y x M
F

= ) , (
2
mod

anexo a Frmulas utilizadas

en el clculo manual
39
a continuacin se
muestran unos
ejemplos para la
determinacin de la
masa modal por medio
de clculos manuales:
Ejemplo 1
Losa simplemente apoyada a
lo largo de cuatro bordes, ~
l Aproximacin de la forma del primer modo
l Distribucin de masa
l Masa modal
|
|
.
|

\
|
|
|
.
|

\
|
=
y x
l
y
l
x
y x

sin sin ) , (
y x
l l
M
=
4
sin sin ) , (
2 2 2
mod
l l
y x y x
F
M
dy dx
l
y
l
x
l l
M
dF y x M
y x
=
|
|
.
|

\
|
|
|
.
|

\
|
= =

x
l
y
l x
l
y
l
0 1 , (
max
= y x . (
0 0

Ejemplo 2
Losa simplemente apoyada a lo
largo de los cuatro bordes, l
x
<<l
y
l Aproximacin de la forma del primer modo

1. and
2.
l Distribucin de masa
l Masa modal
2
0
x
l
y :
y
x
y
l y
l
l
2
|
|
.
|

\
|
|
|
.
|

\
|
=
y x
l
y
l
x
y x

sin sin ) , (
2 2
x
y
x
l
l y
l

: 0 . 1 sin ) , (
|
|
.
|

\
|
=
x
l
x
y x

y x
l l
M
=
0 1 ) , (
max
= y x .
0 1 ) , (
max
= y x .
=

F
dF y x M ) , (
2
mod

|
|
.
|

\
|
=
y
x
l
l M
2
4
(
(

|
|
.
|

\
|
+
|
|
.
|

\
|
|
|
.
|

\
|
=

= l
l
l
x
y
y x y x
dy dx
l
x
dy dx
l
y
l
x
l l
M x
x
x
sin sin sin 2
0
2
2
0
2
0 0
2 2
y = y
x
l
y
l
x
l
x
l 2 2
l x
2
l

anexo a Frmulas utilizadas

en el clculo manual
41
Ejemplo 3
Losa apoyada uniaxialmente entre vigas.
Losa y vigas simplemente apoyadas
l Aproximacin de la forma del primer modo:
Siendo

x
= Deformacin de la viga

y
= Deformacin de la losa
suponindose que la deformacin
de los apoyos (es, decir, la de la viga)
es cero
=
x
+
y
l Distribucin de masa
l Masa modal
|
|
.
|

\
|
+
|
|
.
|

\
|
=
y
y
x
x
l
y
l
x
y x

sin sin ) , (
y x
l l
M
=
x
l
y
l
0 1 ) , (
max
= y x .

(
(

+
+
=
2 2
2 2
8
2



y x
y x
M
2
(
(

|
|
.
|

\
|
+
|
|
.
|

\
|
= =

2
2
mod
sin sin ) , (

l l
y
y
x
x
y x F
dy dx
l
y
l
x
l l
M
dF y x M
x y
0 0

43 43
anEXo B EjEMPLoS
B.1 Forjado de pre-losa con vigas mixtas aCB (edificio de oficinas) 44
B.1.1 Descripcin del forjado 44
B.1.2 Determinacin de las caractersticas dinmicas del forjado 47
B.1.3 Evaluacin 47
B.2 Edificio de oficinas de tres alturas 48
B.2.1 Descripcin del forjado 48
B.2.2 Determinacin de las caractersticas dinmicas del forjado 50
B.2.3 Evaluacin 51
B.1 Forjado de pre-losa con vigas
mixtas aCB (edificio de oficinas)
En este primer ejemplo, un forjado de
pre-losa con falso techo en una oficina en
planta abierta se verifica en relacin con las
vibraciones inducidas por el paso de personas.
La losa flecta uniaxialmente en una
luz de 4.2 m entre vigas principales.
Su espesor total es de 160 mm.
Las vigas principales son vigas alveolares de
ArcelorMittal (ACB) funcionando como vigas
mixtas. Estas vigas estan unidas a los pilares por
medio de uniones empotradas. La planta del
forjado se muestra en la Figura 18. Para hacer
un anlisis de vibraciones es suficiente verificar
nicamente una parte del forjado (un vano
representativo del mismo). La parte representativa
del forjado considerada en este ejemplo se
muestra como zona rayada en la Figura 18.
B.1.1 Descripcin
del forjado
Figura 16 Estructura del
edificio
Figura 18 Planta del forjado
Figura 17 Unin viga con
pilar
y
x
1
.
0
1
.
0
4
.
2
1
6
.
8
2
3
.
0
3.2 4.2 1.0
4.2 4.2 4.2 4.2 4.2 4.2 4.2 1.0 8.4 1.0
1
.
0
2
1
.
0
1
.
0
1
6
.
8
3
9
.
8
1
5
.
8
1
.
0
4.2 4.2 4.2 4.2 4.2 4.2 4.2 1.0 1.0
31.4
[m]
.
45
anexo B Ejemplos
Como vigas principales (luz de 16.8 m)
se han utilizado perfiles ACB/HEM400/
HEB400 de acero S460. Ver Figura 19.
Las vigas principales, en direccin del
vano corto de 4.2 m estn realizadas en
perfiles ACB/HEM360 en acero S460.
Las vigas transversales tendidas en direccin
x pueden despreciarse a efectos de los
clculos posteriores, ya que no contribuyen
a la transferencia de carga de la estructura.
Figure 19 Seccin transversal
Las propiedades nominales del material son
Tal como se establece en el Captulo 3, el
mdulo elstico nominal del hormign se
incrementa al realizar clculos dinmicos:

La forma esperada del modo de la parte de
forjado considerada que corresponde a la primera
frecuencia propia se muestra en la Figura 20.
A partir de la forma del modo se deduce
que cada vano de la losa de hormign puede
suponerse simplemente apoyada a la hora de
realizarse los siguientes clculos dinmicos.
En relacin con las condiciones de borde
de las vigas principales (ver la unin viga a
pilar en la Figura 17) se supone que para
pequeas deformaciones, tal como suceden
en un anlisis de vibraciones, la unin viga
pilar proporciona una restriccin suficiente
al giro, es decir, que las vigas principales se
pueden considerar totalmente empotradas.
l Acero S460: E
s
= 210000 N/mm, f
y
= 460 N/mm
l Hormign C25/30: E
cm
= 31000 N/mm, f
ck
= 25 N/mm
/ 100 34 1 . 1
,
mm N E E
cm dyn c
= =
Figura 20 Forma esperada del
modo de la parte
considerada del forjado
correspondiente a la
primera frecuencia
propia
1
6
0
HE400B
HE400M
2
8
7
.
9
5
3
0
4
.
0
5
5
9
2
7
6
.
9
5
4
2
2
9
3
.
0
5
[mm]
Propiedades de la seccin Cargas
Losa
l Peso propio (incluye
1.0 kN/m
2
de falso techo):

l Carga de uso: Habitualmente se recomienda
una carga caracterstica de uso de 3 kN/m
2

en edificios de oficinas. La fraccin de la carga
de uso considerada en los clculos dinmicos
se supone aproximadamente de un 10 % de
la carga de uso total, es decir para realizar
una verificacin dinmica se supone que

Viga principal
l Peso propio (incluye 2 kN/m para vigas ACB)

l Carga de uso:
3
5 0 . 1 25 10 160 g
slab
= + =

00 . 23 0 . 2 2
2
2 . 4
0 . 5 g
beam
= + =
. 2
2
2 . 4
3 . 0 q
slab
= =
3 . 0 0 . 3 1 . 0 q
slab
= = kN
2
m
kN m
kN m
Losa
Las propiedades relevantes de la
seccin en la direccin x son:


Viga principal
Suponiendo el primer modo de vibracin
previamente descrito, la anchura efectiva
de la viga mixta puede obtenerse a
partir de la ecuacin siguiente:
Las propiedades relevantes de la seccin de
la viga principal para el anlisis en el estado
lmite de servicio (no fisuracin) son:
A
a,net
= 21936 mm
2
A
a,total
= 29214 mm
2
A
i
= 98320 mm
2
I
i
= 5.149 x 10
9
mm
4
mm mm A
x c
2
,
160 =
mm mm I
x c
4 5
,
10 41 . 3 =
l l
b b b
eff eff eff
8 8
0 0
2 , 1 ,
=
+ = + =
m 94 . 2
8
8 . 16 7 . 0
2 =

kN
2
m
1 26
7
7
6 4 172
47
anexo B Ejemplos
Frecuencia propia
La primera frecuencia propia se calcula en
base a la aproximacin del peso propio. La
deformacin total mxima puede obtenerse
por superposicin de la deformacin de la
losa y la de las vigas principales, es decir,
Siendo


la mxima deformacin es

De esta forma la primera frecuencia propia puede
obtenerse (de acuerdo con el Anexo A.4) de

Masa modal
La masa total del vano considerado del forjado es

De acuerdo con el Captulo A.6, Ejemplo 3, la masa
modal del forjado considerado puede calcularse como
B.1.2 Determinacin de las
caractersticas dinmicas del forjado
Amortiguacin
La relacin de amortiguacin del forjado de
acero-hormign con falso techo se determina
de acuerdo con la tabla 1:
Siendo
D
1
= 1.0 (forjado acero-hormign)
D
2
= 1.0 (ofcina de planta abierta)
D
3
= 1.0 (falso techo)
Con base en las propiedades modales
anteriormente calculadas el forjado se clasifica
como clase C (Figura 6). El valor OS-RMS
esperado es de aproximadamente 0.5 mm/s.
De acuerdo con la Tabla 2, la clase C se clasifica
como conveniente para edificios de oficinas, es
decir, que se cumplen los requisitos exigidos.
B.1.3 Evaluacin
beam slab
+ =
mm
slab
9 . 1
10 41 . 3 34100 384
4200 10 ) 3 . 0 0 . 5 ( 5
5
4 3
=

+
=

mm
beam
. 4
10 149 . 5 210000 384
16800 ) 0 . 23 ( 1
9
4
=

+
=
mm . 6 . 4 9 . 1 = + =
Hz f . 7
. 6
18
1
= =
kg M 37397 2 . 4 8 . 16 10 ) 3 . 0 5 (
2
= + =
kg M
. 6
. 4 9 . 1 8
. 6 2
. 4 9 . 1
37397
2 2 2
2 2
mod
=
(

+
=

max
max
. 1 26
0
6
6
7
6
7
6
B.2 Edificio de oficinas
de tres alturas
El mtodo conduce, en general, a valores
conservadores cuando se aplica como
mtodo de vano nico utilizando el modo
relacionado con la frecuencia fundamental.
Sin embargo, en casos especiales, en los
que la masa modal para modos superiores
es significativamente baja, tambin los
modos superiores tienen que ser tenidos
en cuenta. Ver el ejemplo siguiente.
B.2.1 Introduccin
Figura 21 Aspecto general
del edificio
Figura 22 Plano del forjado mostrando las secciones
El forjado de este edificio de oficinas, Figura
21, salva un vano de 15 m. entre vigas de
borde. En este espacio, las vigas secundarias
son perfiles IPE 600 espaciadas 2.5 m entre
s. Las vigas primarias, que salvan un vano
de 7.5 m de pilar a pilar, tambin consisten
en perfiles IPE 600. Ver Figura 22.
B.2.2 Descripcin
del forjado
IPE600 IPE600 IPE600
IPE600 IPE600 IPE600
I
P
E
6
0
0
I
P
E
6
0
0
I
P
E
6
0
0
I
P
E
6
0
0
I
P
E
6
0
0
I
P
E
6
0
0
I
P
E
6
0
0
I
P
E
6
0
0
I
P
E
6
0
0
I
P
E
6
0
0
9 x 2.5
7
.
5
A B C D
1
2
[m]
49
anexo B Ejemplos
Figura 23 Forjado
con utilizacin de
COFRASTRA 70
Propiedades de la seccin
Losa (transversal a la viga, E = 210000 N/mm
2
)
A = 1170 cm/m
I = 20355 cm
4
/m
Viga mixta
(b
eff
= 2,5 m; E = 210000 N/mm)
A = 468 cm
I = 270089 cm
4

Cargas
Losa
Peso propio:
g = 3.5 kN/m
g = 0.5 kN/m
g + g = 4.0 kN/m
2
(carga permanente)
Carga de uso
q = 3.0 x 0.1 = 0.3 kN/m
(10% de la carga de uso total)
Viga mixta
Peso propio:
g = (3.5+0.5) x 2.5 + 1.22 = 11.22 kN/m
Carga de uso:
q = 0.3 x 2.5 = 0.75 kN/m
l Acero S235: E
s
= 210000 N/mm, f
y
= 235 N/mm
l Hormign C25/30: E
cm
= 31000 N/mm, f
ck
= 25 N/mm
El forjado es una losa de 15 cm de espesor total
con chapa colaborante COFRASTRA 70, Figura 23.
Para ms informacin en relacin con el forjado
COFRASTRA 70, consltese con
www.arval-construction.fr
Las propiedades nominales del material son:
Para llevar a cabo clculos dinmicos (anlisis
de vibraciones), el mdulo elstico debe
incrementarse de acuerdo con el Captulo 3:
E
c, dyn
= 1.1 E
cm
= 34100 N/mm
Condiciones de apoyo
Las vigas secundarias terminan en las vigas
primarias, las cuales son perfiles abiertos con poca
rigidez a torsin. Por lo tanto, puede suponerse
que estas vigas estn simplemente apoyadas.
Frecuencia propia
En este ejemplo, la frecuencia propia se
determina segn tres mtodos: la frmula
para la viga, desprecindose la rigidez
transversal del forjado, la frmula vlida
para losas ortotrpicas y el mtodo del peso
propio considerando la rigidez transversal.
l Aplicacin de la ecuacin de
la viga (Captulo A.2)

l Aplicacin de la ecuacin de vigas
ortotrpicas (Captulo A.3)
B.2.3 Determinacin de las
caractersticas dinmicas del forjado
Hz
l
EI
f
m kg m kN p
4
15 1220 49 . 0
10 270089 10 210000 3 2
49 . 0
3 2
/ 1220 81 . 9 / 1000 97 . 11 / 97 . 11
4
8 6
4
=


= =
= = =

4 00 . 1 . 4
270089 21000
20355 3410
15
5 . 2
15
5 . 2
2 1
15 1220
10 270089 10 210000
2
2 1
2
4 2
4
8 6
4 2
4
1
= =

(
(

|
.
|

\
|
+
|
.
|

\
|
+

=
(
(

|
.
|

\
|
+
|
.
|

\
|
+ =

y
x
y
EI
EI
l
b
l
b
l m
EI
f
Hz
.
.
8
8 8

51
anexo B Ejemplos
l Aplicacin de la aproximacin del
peso propio (Captulo A.4):
Masa modal
La determinacin de la frecuencia propia
muestra que el comportamiento resistente
del forjado puede aproximarse por un modelo
de viga. De este modo, este modelo puede
utilizarse para calcular la masa modal:
Amortiguacin
La relacin de amortiguacin del forjado
mixto acero hormign se determina
de acuerdo con la Tabla 1:
Siendo
D
1
= 1.0 (forjado acero hormign)
D
2
= 1.0 (ofcina de planta abierta)
D
3
= 1.0 (cielo raso bajo el forjado)
Con base en las propiedades modales
anteriormente calculadas el forjado se clasifica
como clase D (Figura 6). El valor esperado
OS-RMS
90
es de aproximadamente 3.2 mm/s
De acuerdo con la Tabla 2, la clase D se considera
conveniente para edificios de oficinas, es
decir, que se cumplen los requisitos exigidos.
.
B.2.4 Evaluacin
beam slab
+ =
mm
slab
3 . 0
10 0355 . 2 34100 384
2500 10 3 . 4 5
5
4 3
=


=

mm
beam
9 . 13
10 270089 210000 384
15000 97 . 11 5
4
4
=


=
mm 2 . 14 9 . 13 3 . 0 = + =
Hz f . 4
2 . 14
18
1
= =
kg l M 9150 15 1220 5 0 5 0
mod
= = =
% 3 1 1 1
3 2 1
= + + = + + = D D D D
. .
8
max
max
Referencias
[1] European Commission Technical Steel Research: Generalisation of criteria for foor
vibrations for industrial, offce, residential and public building and gymnastic halls, RFCS
Report EUR 21972 EN, ISBN 92-79-01705-5, 2006, http://europa.eu.int
[2] Hugo Bachmann, Walter Ammann: Vibration of Structures induced by Man and Machines
IABSE-AIPC-IVBH, Zrich 1987, ISBN 3-85748-052-X
El acabado de las vigas
Para completar las posibilidades tcnicas
de nuestros socios, nos hemos dotado de
eficientes herramientas de acabado
y ofrecemos un gran abanico
de servicios, tales como:
l taladrado
l oxicorte
l cortes en T
l entallado
l contraflechado
l curvado
l enderezado
l corte en fro con medidas exactas
l soldadura de conectores
l granallado
l tratamientos de superficie
asesoramiento tcnico
y acabado de las vigas
Asesoramiento tcnico
Les proponemos asesora tcnica gratuita
para optimizar el uso en sus proyectos de
nuestros productos y soluciones as como para
responder a sus preguntas en relacin con la
utilizacin de perfiles y aceros comerciales. Dicha
asesora tcnica cubre el diseo de elementos
estructurales, los detalles constructivos, la
proteccin de las superficies, la proteccin
frente incendios, la metalurgia y la soldadura.
Nuestros especialistas estn a su disposicin para
acompaarle en sus iniciativas en todo el mundo.
Para facilitar el dimensionamiento de sus
proyectos, le proponemos asimismo un
conjunto de herramientas de software
y documentacin tcnica que pueden
consultar o bien descargar desde la pgina.
www.arcelormittal.com/sections
Building & Construction
Support
ArcelorMittal dispone de un equipo de
profesionales multiproducto dedicado al
mercado de la construccin: la divisin
Building and Construction Support (BCS).
Toda una completa gama de productos y
soluciones pensados para la construccin
en todas sus formas: estructuras, fachadas,
cubiertas, etc. est disponible en la Web
www.constructalia.com
Prof. Dr.-Ing. Markus Feldmann
Dr.-Ing. Ch. Heinemeyer
Dr.-Ing. B. Vlling
RWTH Aachen University
Institut und Lehrstuhl fr Stahlbau
und Leichtmetallbau
autores
ArcelorMittal
Comercial Perfiles
Ctra. Toledo, Km. 9,200
E-28021 Madrid
Tel: +34 917 972 30 0
Fax: +34 915 050 25 7
www.arcelormittal.com/sections
ITEA - Instituto Tcnico de la
Estructura en Acero
Parque Tecnolgico de Donostia - San Sebastin
Paseo de Mikeletegi, 56. Oficinas 108 - 109
E- 20009 Donostia - San Sebastin
Tel: +34 943 887 47 6
Fax: +34 943 887 62 2
www.arcelormittal.com/itea
Building & Construction Support
C/ Albacete 3 3 Planta
E-28027 Madrid
www.constructalia.com
Sus socios
An habiendo extremado las precauciones a la hora de redactar el presente folleto, les advertimos que ArcelorMittal
Commercial Sections no puede asumir responsabilidad alguna en lo que respecta a cualquier informacin incorrecta
que ste pudiera contener, ni sobre los daos que pudieran resultar de una mala interpretacin de sus contenidos.
V
e
r
s
i
o
n

2
0
0
9
-
1
ArcelorMittal
Comercial Perfiles
Ctra. Toledo, Km. 9,200
E-28021 Madrid
ESPANA
Tel: +34 917 972 30 0
Fax: +34 915 050 25 7
www.arcelormittal.com/sections