{;. ~"-;"--;"J''''-~/~-.

/~;';

,-

/1)/..'

g,;

tCOfrecnaM

!

_,t:q M,M'.

~

Propr iete Tm<:lJ"if/fP
i7L/'.L

des [ditcurs
1/'£/(/(,;(';/'

\

~~

1M ('1,J/ll1//_

(yf'hd' dr;/g~;;-(~--,C&tf
.Partj; rita Ii.: 7ro«/Jena,r.
Ik,lJIit .tJ'ener,;r(' de //4/1',- /&ndr 1M Ju£riyru6..i- /.etjJzY-; c1e-<: C"!l?7uJ&1. ,i f/(//l/1/..07a H fi_' _/lUtter_

MAYENCE

$.:- ANYERS'

., ,:!/

,·70

.'.

DRITTER

THEIL.

>:!mB

u.

PARTIE.

m

~_;._j

M

\

~

J ~J -J.6.J
'-1

1

I

t

t
~

7

Ajf
oJ

n
~

- r-

I

r .1

.

_!c

r-

1

I

~.
I

.

.

IT ~~

-1 I
ft,

3j . t
..I
"""""I

1 l'
I

=

=

= f

~

1i

~

tit
~

=

= ~

=

.,

..,

~

=
~

.

~ ~

~ ~

I.

=
~

-

r

7

1l!fL-J

J

W7
I

1lJ.l.l1:

r
-

1

I

v
.IlJJ,.1!:

-

r
= ~

V
I
-

.-

. ..

r

I

I

:

_l

.\

-.
= ..
Fiu.L
0

·1

I
-

p-'"i 4-

1

I

r

f~
I

5f
-

=~

?

.t '
.~

1•

-

.

3f
I

:J
\ I

.

- 41

Mineur.

b

r--"""'"""'I

i

-v-

1

=

c... p

=

-

V

r

.

0

pro

~

.

r'

Sf, .
4€:~fi·
.

Dimin.

r

Fin.

~.

,

"

. E~~;" ,

.~,

rtf

4.556.

r

r

76

ur

$.

y

_L

. ~Tr
i

~7r
_/':\ _

.. N?29.
RONDO.

D.C.

·N?30.
CHASSE.

mf
. 4,5~1j6. ..

,
t

, = .~

r

or. ", 4.5.56.
!

D.C.

4'
r,

4! 3

-!
r 1~ I

3

19
~

.~
iff
I

~F
I

I
I.

iff. •

i

rr
J
I

?

IA
I
.~

IJ

~

4-4

. ,~I)

tD
~

I
.l.I

J
U

,.

f

f
41·

r1'

y~

v

r

JW

I

fl

r

I

r

Fin.

4556.

.

..-~

~

~;~·R J [I ..@~#{15'11'
. ., po..

. J ;)

.

ss

,

ItJ!J)'w-$1 ra~J
.

,~MBj!~ :1'Pn}fUP4JUJ~ M*j' ,

r"

IPm,#~,U}1
I

._r' '.

r'

J

111
.

it

rn'mpoo DoC.

4.5.56.

84

Fin.

45.56.

".

.6tBr·u,pn pn. r.~
I

..

4=*tv ;gIW;DI

M'

<,

~:(J~;UI

4.5.56.

l

------"---.;-----------------_........;.,_,--__..

.,

87,
.

fb~_I~;; jr'~I:==;~~llpEpt$t~-mo·l• ~
. r r . F·
I

9'P'''~

."

P",~

@~ ~J D,!"h I
.. i

t 'Iii' EJiu; !Viti? r1tQ{
~
. ---

.

r r .r
~
-

V(.

r

.f . ..
.

I

I

.

I

.

r
I

-

f

4.556.

\

·1r
88
ITALI]]:NI8CIIEll GESANG.·
AIR ITALIEN .

) !,
i

I

i

i

4,5/,6.

~--~-=---..-.;..___- ----

-~=-----'-

-"~---

J

SClI\VEIZERISCUER

GESANG .

i:l.!~t·

N.'42.

~ pm {it It ] J I nt11~; r I F ~ (,rr I g~ '6r: IFIllffifhIP~ f I~I
. .3 .

~P ~',fnd'~YIA
J

6~)t! f ft I
Aliesretto. ..

r
~

~

I~

i1

?£F ?:¥0' r M t
I

AIR SUISSE.

r"1

j

m

illf2lp ~ 4 Ipm
I

:I

y'!1

. ~.5/j·6.

Var: 2 _
, p
7~Pes.

p
_

.
"

':~

I

I

I

.j

II
4-.5.56.

I

'j

1

I

~~:JFrl pofD~ 1p2~q, 'flrr'rJfr r
.
.' 4

r r'

r

r

.

-sf

.

-

I

2

~. r
4.5.56 ..

r

92
.'

.

mff

.~~ J

p21~rPfmp?'f@9~'ff.mpt

r

i

r

r

i

I

1 •

...'

"

.

-

r

4556.
I

J

.,= "

v

"f

~

Pf

~Jj'

r r7"~

<

J r< i
t

_"

i

r
riff r

r
\
""

rr

..

4-.5.56.

i

l

,

j

I~ .,
__j

,

.,.~pro';slnf'f~,pDJr'prf'rlnr'. 9~

~.

~--.

96
, Um die drey foIgenden Stiicke zu spielen muss die
Guitare in E dur gestimmt ,~erden.

j

.

.
_corder la Guitare ell Mi :Majeur. _ .

.,

".
i

Pour eXe('llter les trois mor-ceaux suivsnts , n faut ac _

f'

Fin. h,}trii:

louchns.·

.- - - -

. - - -,..

Pr'

-

7(~ -

-

;)~.' _J.
';..L

. 12~-

-

__ _ _ ., _ _
-

f'

,

:I' 34> 1..4<

-1:< -3 -~I-'

~

u

= r.....'\
·4,?,.1'6 •.

4

li 5 4 1. 4

1 2 5-

~

r-~V
--

D.C.'

p {tBfDVA,~~f,IJ~,J,J]n~ t#IIJ [1;4''' I
t
P

f

ir

r

rrr
'.

.t>
.

.

'.

"

.

.+

..

~ '" 4-

ERKLiIiUNG DER ZEICHEN
Urn die iwey folgendenStiicke zu spielen . Friser.

EXPLICATION

DES SIGNES

Pour executer Ies deux moreeaux sutvants. Indique qJil faut tenir les duigts de la main droite fermes l'e.xeeptio~ du Pouee :ct les ouvrir Ies uns apres lea autr-e s en Ies falsant passer sur toutes les Cordes 1 san s fairede mouvernent avec le bras . POlIce. n faut passer IePouredela maindroite legerement$m_.to~ lee eordes.

.'

Friser.

Bedeuiet da..<;s11laTI, Finger der reehdie tenHandgeschlossen haltell,den Daumen ausgenommen,und ste naeheinander treiien

a:

Pouce.
Daumen.

soll,alie Saiten anzuschlagen ohne Beweg ...: ung des Arms. Den Damnende.rrechtenHand Ietse iiber
samtllehe Saiten gleiten zu lassen.

Tndei ..
On passeJ.'Inctex de la main droite, tres legercment,de.}luis La chanterelle jusqu'a la derniere corlle,bien pr~s de Ia Rosette. VjbratIon. 11faut laissertomber leg doigts de la main gauehe,en form de marteau, sur les noses Indiquees, avec ass ez fie force,pour mettre Ies cor-des en vibration sans les avoir p incees . Tambour. . .. On duit frapper IIIPOllee de la main droite, et en.lon_ gueur sur routes les cor-des pres du chevaletavec 'assez de force, mais sans roideu!" .

Index.
Zeigcfinger.

. Mit dem Zeigefinger derrechtenHand. sehr letse vonder ohersten Saite an bis zur letzten zu streifen und zwar nahe an der
Schalloffnung .

Viliration.

Tambour.

Die Finger der IinkenHand mitNaehdrutK und haromeFiu-tig auf die bezeichnetenNot~ mit hinlanglicher Starke fallen zu lassen, um die Saiten ohne Anschlag in Schwing .ung zu setzen , . Bey' gehorigerStarke mit dem Daumen derrechtenHandnalleamSteeg alieSaiteu
zn iiberstreifen,Jedo<.hohne Steifhelt .

D()le~:.

99

%~
.~

D.C.

tr

-

-

f'

-

Vibr. Tambou~. Fr.

f

-

harm •

4/1.';(,' .

. FIlH~.

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful