Québec

1

Québec
Québec Drapeau et Armoiries

Devise : Je me souviens

Données clés
Pays Capitale  Canada Québec 46° 48′ 33″ N 71° 12′ 49″ W Montréal Français Pierre Duchesne Jean Charest (PLQ) 1667441 km2 (2e) 1312126 km2

Plus grande ville Langue officielle Lieutenant-gouverneur Premier ministre Superficie Terre

Québec

2
Eau Population Totale (2011) Densité

355315 km2 (21.3 %) 8 004 000 [1] hab. (2e)

4.97 hab./km2 (5e)

Admission dans la Confédération
Date 1er juillet 1867 Rang 1e

Représentation au Parlement fédéral
Sièges à la chambre des communes 75 Sièges au sénat 24

Données diverses
Abréviation postale QC, PQ

Préfixe de code postal G - H - J Gentilé Fuseau horaire Domaines Internet Québécois, Québécoise UTC -5 et -4 [2]

.qc.ca [3] .gouv.qc.ca

Autres provinces et territoires du Canada Le Québec (API : /kebɛk/) est une province du Canada. À ce titre, il constitue un État fédéré dont la capitale est Québec et la métropole, Montréal. Par sa langue qui est le français, sa culture et ses institutions, le peuple québécois forme une nation[4] . Situé au nord-est de l'Amérique du Nord, entre l’Ontario et les provinces de l'Atlantique, le Québec partage sa frontière méridionale avec les États-Unis. Il est traversé par le fleuve Saint-Laurent qui le relie aux Grands Lacs et à l’océan Atlantique. Avec une superficie de 1667441 km2, le Québec est la plus vaste province canadienne. Le Québec compte une population de 8,01 millions de personnes[1] . La langue officielle est le français, langue maternelle de près de 80 % de la population[5] ,[6] et parlée par 94,6 % de la population en 2001[7] . Le peuple québécois est né d'une région de la Nouvelle-France qui, du fait des écrits de Jacques Cartier, était de 1534 à 1763 nommée « Canada », toponyme qui désignera par la suite diverses colonies de l'Empire britannique en Amérique du Nord et finalement, la Confédération canadienne. Le clergé catholique a disposé d'une

Château Frontenac à Québec

Centre-ville de Montréal

Québec

3

autorité morale dans le gouvernement et le développement des institutions sociales et culturelles du Québec jusqu'au début des années 1960. Ce qui par la suite fut désigné comme étant la Révolution tranquille, est une époque marquée par la laïcisation et l'accroissement du rôle de la société civile et de l'État québécois dans la maîtrise du devenir économique, politique et social de la province. En tant que membre de la fédération canadienne, l'État québécois est titulaire de la souveraineté en les matières tombant dans la sphère de ses compétences législatives[8] . Néanmoins, tandis que les fédéralistes Le Québec en hiver souhaitent le maintien de la fédération, les souverainistes préconisent l'indépendance constitutionnelle de l'État québécois et revendiquent sa souveraineté en les matières actuellement de compétences fédérales sur son territoire. Dans cette optique, différents projets de réformes, dont les référendums de 1980 et 1995, ont été proposés en vain depuis le début des années 1980. Contrairement au reste du Canada, le système juridique du Québec est mixte. Le domaine du droit privé est d'inspiration civiliste, tandis que celui du droit public s’inscrit dans la tradition du droit dit de common law. L’aéronautique, la biotechnologie, l’industrie pharmaceutique, le génie-conseil, la métallurgie, les technologies de l’information et l’industrie culturelle figurent parmi les secteurs clés de l’économie du Québec. Les ressources naturelles du Québec — notamment la forêt qui recouvre plus de la moitié du territoire, ainsi que la multitude de rivières à débit élevé qui permettent la production d'hydroélectricité —, constituent également d'importants agents économiques.

Étymologie de Québec
Le vocable « Québec » — signifiant « là où le fleuve se rétrécit » en langue algonquine — était employé par les Algonquins, les Cris et les Micmacs[9] pour désigner le rétrécissement du Saint-Laurent à la hauteur du cap Diamant, lieu de fondation de la ville de Québec. En 1632, Samuel de Champlain décrivit ainsi l’endroit : « [...] un détroit dans le fleuve, comme le disent les Indiens [...][9] ,[10] . » Puis au fil du temps, le nom changea d'orthographes : Qvebecq[11] , Quebeck, Kébec[12] , Quebec[13] et Kebbek[10] .

Géographie
Du sud au nord, le Québec s’étend sur plus de 2000 km, entre les 45e et 63e parallèles de latitude nord et, d’est en ouest, sur plus de 1500 km, entre les 57e et 80e méridiens de longitude ouest. Cap Wolstenholme est le lieu habité le plus au nord. Les deux fuseaux horaires du Québec correspondent à l'heure de l'Est, normale et avancée, ainsi qu'à l'heure de l'Atlantique (ou des Maritimes). La ligne de séparation est le méridien du 63e degré de longitude ouest[14] . Le Québec est subdivisé en 13 provinces naturelles[15] et en 17 régions administratives.

Frontières du Québec

Québec

4

Frontières
Le Québec partage une frontière terrestre avec quatre États du nord-est des États-Unis (Maine, New Hampshire, New York et Vermont) et trois provinces canadiennes (Nouveau-Brunswick, Ontario et Terre-Neuve-et-Labrador). Dans le golfe du Saint-Laurent, la frontière correspond à la ligne d'équidistance entre les rives québécoises et celles de l'Île-du-Prince-Édouard, du Nouveau-Brunswick, de la Nouvelle-Écosse et de Terre-Neuve-et-Labrador[16] . Au Nord et Nord-Ouest, la frontière maritime avec le territoire du Nunavut suit les rives de la péninsule du Labrador[17] . Un conflit frontalier subsiste relativement à la propriété du Labrador (la frontière n'étant pas reconnue expressément par le Québec)[18] ,[19] ,[20] . De plus, comme les frontières maritimes varient au gré des marées, les îles côtières de la baie d'Hudson et de la baie d'Ungava sont au Québec seulement à marée basse. Ainsi, plus de 80% des frontières québécoises demeurent incertaines.

Topographie du Québec

Topographie
Situé dans les monts Torngat, le mont d'Iberville est le point culminant du Québec à 1652 mètres. La péninsule du Labrador est couverte par le plateau laurentien, parsemé de massifs tels les monts Otish. La péninsule d'Ungava est notamment composée des monts D'Youville, des monts Puvirnituq et du cratère des Pingualuit. Alors que de l'Outaouais au Grand Nord culminent des monts de basse et moyenne altitude, les montagnes à hautes altitudes dessinent le Québec depuis la Capitale-Nationale jusqu'à l'extrême est, sur toute sa longitude. Au nord du Saint-Laurent, la chaîne de montagnes des Laurentides s'étend de l'Outaouais à la Côte-Nord, mais connaît une dépression dans le graben du Saguenay-Lac-Saint-Jean. Au sud, la chaîne de montagnes des Appalaches dessine les régions depuis l'Estrie jusqu'à la péninsule gaspésienne. Les basses-terres du Saint-Laurent, limitées au nord par les montagnes Laurentides et au sud par les Appalaches, couvrent principalement les régions du Centre-du-Québec, de Laval, de la Montérégie et de Montréal, le sud des régions de la Capitale-Nationale, de Lanaudière, des Laurentides et de la Mauricie. Anciennement couvertes par les eaux du lac Champlain, de la plaine surgissent les collines montérégiennes et les collines d'Oka.

Hydrographie
Le Québec dispose d’une des plus importantes réserves d’eau douce du monde[21] , qui occupe 12 % de sa superficie[22] . Il possède 3 % de l’eau douce renouvelable du globe, alors qu’il ne représente que 0.1 % de sa population[23] . Plus d'un demi-million de lacs[21] , dont 30 d’une superficie supérieure à 250 km2, et 4500 rivières[21] déversent leurs torrents dans l’océan Atlantique, par le golfe du Saint-Laurent, et dans l’océan Arctique, par les baies James, d’Hudson et d’Ungava.

Québec

5

Le fleuve Saint-Laurent et son estuaire constituent la base du développement du Québec au travers les siècles. Parallèlement, nombre de rivières affluentes témoignent de l'exploration des terres, dont Ashuapmushuan, Chaudière, Gatineau, Manicouagan, Outaouais, Richelieu, Rupert, Saguenay, Saint-François, Saint-Maurice, etc. La plus grande étendue d'eau intérieure est le réservoir Caniapiscau, créé dans la réalisation du projet de la Baie-James pour la production d'énergie hydroélectrique. Le lac Mistassini est le plus grand lac naturel du Québec.

Les chutes à Michel sur la rivière Ashuapmushuan au Saguenay–Lac-Saint-Jean.

Climat
Quatre saisons se succèdent au Québec : le printemps, l'été, l'automne et l'hiver, dont les conditions diffèrent selon la région. Elles sont alors différenciées selon la luminosité, la température et les précipitations de neige et de pluie. La durée d'ensoleillement quotidien est de huit heures en décembre, période de l'année où elle est la plus courte[24] . Des zones tempérées aux territoires nordiques du Grand Nord, la luminosité varie selon la latitude, de même que les aurores boréales et le soleil de minuit. Le Québec est divisé en quatre zones climatiques : arctique, subarctique, continentale humide et maritime de l'Est. Du sud au nord, les températures moyennes varient, en été, entre 25 °C et 5 °C et, en hiver, entre -10 °C et -25 °C mais dans certaine régions du Québec comme la baie James ou la baie d'Ungava la température hivernale peut atteindre les -50 degrés Celsius[25] ,[26] . En période de chaleurs et froids intenses, les températures peuvent atteindre des points de 35 °C en été[27] et de −40 °C durant l'hiver québécois[28] , selon l'indice humidex ou le refroidissement éolien.
Baie-Saint-Paul en hiver.

Paysage d'automne de la Haute-Gaspésie.

Le record de précipitations hivernales fut établi durant l'hiver 2007-2008 avec plus de cinq mètres[29] de neige dans la région de Québec, alors que la quantité moyenne reçue par hiver est de trois mètres[30] . C'est toutefois en 1971 que survint la « tempête du siècle » dans le sud de la province. Aussi, l'hiver 2010 a été le plus chaud et le plus sec jamais enregistré en plus de 60 ans[31] .

Faune
La faune terrestre de grande taille est principalement composée du cerf de Virginie (chevreuil), de l'orignal, du bœuf musqué, du caribou des bois, de l'ours noir et de l'ours polaire. Les animaux de taille moyenne comprennent le couguar, le coyote, le loup de l'Est, le lynx roux (chat sauvage), le renard polaire, le renard roux, etc. Les petits animaux, qu'on aperçoit plus couramment, comprennent l'écureuil gris, le lièvre d'Amérique, la marmotte commune (siffleux), la mouffette, le raton laveur, le tamia rayé (suisse), le castor, etc. La biodiversité de l'estuaire et du golfe du Saint-Laurent[32] est formée d'une faune aquatique de mammifères, dont la plupart remonte l'estuaire et le parc marin du Saguenay–Saint-Laurent jusqu'à l'île d'Orléans, tels la baleine bleue, le béluga, le petit rorqual et le phoque du Groenland (loup-marin). Parmi les animaux marins nordiques : le morse et le narval[33] . Les eaux intérieures sont

Québec composées de poissons tels l'achigan, le brochet d'Amérique, le doré jaune, l'esturgeon noir d'Amérique, le maskinongé, la morue de l'Atlantique, l'omble chevalier, l'omble de fontaine (truite mouchetée), la ouananiche, le poulamon atlantique (petit poisson des chenaux), le saumon de l'Atlantique, la truite arc-en-ciel, etc[34] . Parmi les oiseaux qu'on voit couramment dans le sud habité du Québec, on compte le merle d'Amérique, le moineau domestique, le carouge à épaulettes, le canard colvert, le quiscale bronzé, le geai bleu, la corneille d'Amérique, la mésange à tête noire, certaines parulines et hirondelles, l'étourneau sansonnet et le pigeon biset, ces deux derniers ayant été introduits au Québec et se retrouvant surtout en milieu urbain[35] . La faune aviaire comprend des oiseaux de proie tels l'aigle royal, le faucon pèlerin, le harfang des neiges et le pygargue à tête Harfang des neiges : emblème aviaire du Québec blanche. Les oiseaux maritimes et semi-aquatiques sont la bernache du Canada (outarde), le cormoran à aigrettes, le fou de Bassan, le goéland argenté, le grand héron, la grue du Canada, le macareux moine, le plongeon huard, etc. Certains animaux d'élevage portent le titre de « race patrimoniale du Québec », à savoir le cheval canadien, la poule Chantecler et la vache canadienne[36] . De même, en plus des aliments certifiés « biologique », l'agneau de Charlevoix est le premier produit du terroir québécois dont l'indication géographique est protégée[37] . La production animale comprend, en outre, les races porcines Landrace, Yorkshire et Duroc[38] ainsi que de nombreuses races ovines[39] , etc. La Fondation de la faune du Québec et le Centre de données sur le patrimoine naturel du Québec (CDPNQ)[40] sont les principaux organismes publics travaillant avec les agents de conservation de la faune au Québec.

6

Végétation
Sur le pourtour de la baie d'Ungava et du détroit d'Hudson se trouve la toundra, dont la flore se résume à une végétation basse de lichen. Plus au sud, le climat devient propice à la croissance de la forêt boréale, limitée au nord par la taïga. La superficie de la forêt québécoise est estimée à 750300 km2[41] . De l'Abitibi-Témiscamingue à la Côte-Nord, cette forêt est composée essentiellement de conifères comme le Sapin baumier, le Pin gris, l’Épinette blanche, l'Épinette noire et le Mélèze laricin. En se rapprochant du fleuve vers le sud, s’ajoutent graduellement le Bouleau jaune et d’autres feuillus. La vallée du Saint-Laurent est composée de la forêt laurentienne avec des conifères tels le pin blanc d'Amérique et le thuya d'Occident (cèdre) ainsi que de feuillus et d’essences comme l'érable à sucre, l'érable rouge, le frêne blanc, le hêtre d'Amérique, le noyer cendré, l'orme d'Amérique, le tilleul d'Amérique, le caryer cordiforme et le chêne rouge d'Amérique. L'aire de répartition du bouleau à papier, du peuplier baumier, du peuplier faux-tremble et du sorbier décoratif recouvre plus de la moitié du territoire québécois[42] .

Québec

7

Préhistoire et protohistoire
Autochtones
L'établissement des premiers humains sur les terres constituantes du territoire québécois commença il y a 10000 ou 11000 ans[43] . Au terme d'un périple qui accompagna la dernière ère glaciaire, des nomades partis d’Asie il y a 20000 ans auraient, selon l’hypothèse acceptée au début du XXIe siècle, atteint l'Amérique par la Béringie — actuel détroit de Béring —, et ensuite peuplé les différentes régions du continent[43] . De ce premier peuplement de l'Amérique, divers groupes ethnoculturels se groupèrent en trois grandes familles linguistiques (les Un peuple de langue algonquienne vers 1590. Iroquoiens, les Algonquiens et les Inuits-aléoutes) réunissant les onze peuples autochtones présents sur le territoire québécois, à savoir les Inuits et les dix nations amérindiennes[44] : les Abénaquis, les Algonquins (ou Anishinaabe), les Attikameks, les Cris (ou Eeyou), les Hurons-Wendat, les Malécites (ou Etchemins), les Micmacs, les Mohawks (ou Agniers, membres iroquois), les Montagnais et les Naskapis. Autrefois, d'autres peuples étaient également présents, dont les Laurentiens (ou Iroquoiens du Saint-Laurent).

Explorations européennes
Selon l’historiographie contemporaine, le premier contact entre civilisations précolombiennes et explorateurs européens se produisit au Xe siècle, alors que le viking islandais Leif Ericson explorait les îles de Terre-Neuve et Baffin ainsi que le Groenland et Labrador. Puis jusqu'au début du XVIe siècle, Basques, Bretons et Normands s'occupèrent à l'exploitation des Grands Bancs et des ressources du golfe du Saint-Laurent. En conséquence à la chute de Constantinople le 29 mai 1453, la recherche d'une nouvelle route des Indes apparaissait nécessaire à la continuation du commerce avec l’Extrême-Orient. Alors au service des rois catholiques, le navigateur génois Christophe Colomb atteignit incidemment l'Amérique en 1492, devenant ainsi précurseur du mouvement européen d'exploration qui fut à l'époque dite des Grandes Découvertes. Malgré les guerres d'Italie, le roi de France François Ier lança une expédition maritime en 1524. Il chargea alors l'explorateur florentin Giovanni da Verrazano Giovanni da Verrazano de la recherche de ce qui allait devenir — qu'au e début du XX  siècle —, le passage du Nord-Ouest. Ce dernier découvrit néanmoins la côte est nord-américaine qu'il baptisa du nom de Nouvelle-France (Nova Francia, en latin). Ainsi, il ouvrit la voie à l'établissement du premier espace colonial français (empire royal) dans le Nouveau Monde, ainsi qu'à la fondation d'une colonie qui allait y être constituée des mêmes principes que ceux de la société d'ordres en métropole.

Québec

8

Histoire
Nouvelle-France (1534-1763)
Premières habitations (1534-1612) Premier explorateur européen en terre québécoise, Jacques Cartier posa pied à Gaspé le 20 avril 1534, où il rencontra Donnacona, chef des Iroquoiens du Saint-Laurent. À son second périple, en 1535, il passa l’hiver à Stadaconé (aujourd'hui la ville de Québec) et se rendit à la bourgade d’Hochelaga (aujourd’hui Montréal) par le Grand Fleuve. En 1540, Jean-François de La Rocque, sieur de Roberval, commanda la nouvelle expédition pour le Royaume de Saguenay. Tributaire des guerres de religion, la colonisation française des Amériques connut une période de vaines tentatives de 1534 à 1603[45] ,[46] . Mais dès là, les coureurs des bois développèrent des relations commerciales avec les peuples autochtones, dans ce qu'ils appelaient alors les Pays d'en Haut. Puis en 1600, Pierre de Chauvin, sieur de Tonnetuit, établit le premier comptoir commercial permanent à Tadoussac, dans la colonie de Québec alors nommée « Canada », selon la traduction des écrits de Jacques Cartier[47] .

Théophile Hamel, Portrait imaginaire de Jacques Cartier, vers 1844.

La Nouvelle-France, dessinée par Champlain en 1612.

En 1603, Samuel de Champlain conclut une entente avec les Montagnais sur la pointe Saint-Mathieu, auquel se joignirent les Malécites et Micmacs venus de la péninsule gaspésienne[48] . Cela constituait « un facteur décisif dans le maintien d'une entreprise coloniale française en Amérique malgré un désavantage numérique énorme vis-à-vis la colonisation britannique » au Sud[49] . En échange de cette autorisation d'établissement, les colons français offrirent un appui militaire aux peuples algonquiens et Hurons, en défensive contre les attaques et invasions iroquoises.

Avec le soutien du roi Henri IV, Samuel de Champlain fonda la ville de Québec le 3 juillet 1608, sur le cap aux Diamants. Il en fit le premier établissement permanent des Indes occidentales françaises et la capitale de la Nouvelle-France, qui regroupait alors les colonies de l'Acadie, du Canada et de Plaisance. Dès lors, les missionnaires Jésuites, Récollets et Ursulines s'établirent dans la colonie. Dès le début de la colonisation, le mercantilisme favorisait le commerce de la fourrure, qui devint le fondement des échanges commerciaux avec la métropole et les Antilles françaises, ainsi que l'Asie, lors de la colonisation de l'île Bourbon, de l'île de France et de la côte de Coromandel.

Québec Compagnies coloniales (1612-1663) En 1627, le cardinal de Richelieu instaura la Compagnie des Cent-Associés, qui permit l'établissement du régime seigneurial de la Nouvelle-France. Par le fait même, il introduisit la Coutume de Paris. En 1629, le gouvernement de Québec capitula aux mains des frères Kirke. Mais par suite du traité de Saint-Germain-en-Laye, en 1632, le roi Louis XIII recouvra la colonie. Deux ans plus tard, Laviolette établissait le gouvernement des Trois-Rivières à l'embouchure de la rivière Saint-Maurice. En 1642, Paul de Chomedey, sieur de Maisonneuve, établit le gouvernement de Montréal sur la Pointe-à-Callière, alors nommé Ville-Marie. Situé sur une île au milieu du fleuve Saint-Laurent, cet établissement devait servir de protection naturelle dans les guerres franco-iroquoises, dont la principale dura depuis la fondation jusqu'en 1667. C'est alors que s'élevèrent au rang des héros de la Nouvelle-France, Dollard des Ormeaux, Madeleine de Verchères et les martyrs canadiens.

9

Les Saints-Martyrs-Canadiens.

Sous la régence d'Anne d'Autriche et le gouvernement du Cardinal Mazarin, 1,250 colons français immigrèrent en provenance de l’Anjou, de l’Aunis, de la Bretagne, de l'Île-de-France, du comté du Maine, de la Normandie, du comté du Perche, du Poitou et de la Saintonge. Puis entre 1663 et 1673, le roi Louis XIV dota les 770 filles du Roi pour la colonisation[50] . Dès 1665, le régiment de Carignan-Salières développa la Vallée des Forts contre les invasions iroquoises et contribua au peuplement de la colonie, par l'arrivée de 1,200 hommes originaires du Dauphiné, de la Ligurie, du Piémont et de la Savoie. En 1666, l’intendant Jean Talon organisa le premier recensement, dénombrant alors 3,215 habitants. Puis, la population de la colonie passa à 6,700 habitants en 1672, conséquemment aux politiques d’encouragement de la natalité et nuptialité. Conseil souverain (1663-1763) En 1663, le secrétaire d'État à la Marine, Jean-Baptiste Colbert, fit instaurer le gouvernement royal du Conseil souverain, à l'instar du Conseil du roi de France. Ainsi, le territoire devait être administré comme une province française, c’est-à-dire par le gouverneur de la Nouvelle-France, assisté de l'évêque de Québec et de l'intendant. Les trois gouvernements régionaux du Canada devenaient ainsi les égaux des gouverneurs de l'Acadie et de Plaisance. En 1686, les Troupes de la Marine, dirigées par le chevalier de Troyes, s’emparèrent de trois forts du Royaume d'Angleterre, érigés sur les terres qu'explora Charles Albanel en 1671, à la baie du Nord. En cette même année, Cavelier de La Salle prit possession, de par le roi de France, des terres que découvrirent Jacques Marquette et Louis Jolliet, en 1673, le long du fleuve Mississippi. Dès lors, les forts de la Nouvelle-France furent érigés dans le pays des Illinois et en Basse-Louisiane. Ce n'est toutefois qu'en 1701 que Pierre Le Moyne, sieur d'Iberville et d'Ardillières, fonda le gouvernement de la Louisiane française, à l'établissement de Biloxi. Cette nouvelle capitale fut ensuite déplacée à Mobile et La Nouvelle-Orléans.

Le père jésuite Jacques Marquette à la découverte du Mississippi.

Québec

10 Dès 1689, les quatre guerres intercoloniales furent les conséquences directes des conflits à la seconde Guerre de Cent Ans. Les Iroquois y perpétrèrent le massacre de Lachine et en 1690, le gouverneur Frontenac mena une série de raids contre la Nouvelle-Angleterre à la bataille de Québec. Puis à l’aube des années 1700, le gouverneur Callières conclut la Grande paix de Montréal, où les Iroquois s'alliaient aux Algonquiens, Canadiens, Français et Hurons. Enfin, par suite des traités d’Utrecht conclus par le duc d'Orléans en 1713, le Royaume de France céda trois colonies au Royaume de Grande-Bretagne : l’Acadie, la baie du Nord et Plaisance, mais conserva l'île Royale et l'île Saint-Jean.

Le gouverneur Frontenac répondant au gouverneur de la colonie de la baie du Massachusetts, à la bataille de Québec de 1690.

À son apogée dans les années 1740, la Nouvelle-France étendit son influence jusqu'aux montagnes Rocheuses, par les explorations de Pierre Gaultier, sieur de Varennes et de La Vérendrye. En 1754, les tensions en Amérique du Nord prirent un tournant décisif lors de l'Affaire Jumonville, évènement déclencheur de la guerre de la Conquête. Dès 1755, plusieurs Acadiens se réfugièrent dans le Canada par suite du Grand Dérangement. L'année suivante, Louis-Joseph de Montcalm, lieutenant général des armées, arriva en Nouvelle-France avec 3,000 hommes. Son homologue britannique, James Wolfe, débuta le siège de Québec de 1759 à l'île d'Orléans. Puis, à son terme au 13 septembre de la même année, le lieutenant du roi conclut les Articles de capitulation de Québec après la défaite des troupes à la bataille des Plaines d'Abraham. Le printemps suivant, le chevalier de Lévis, fort d’une nouvelle garnison en provenance de Ville-Marie, poussa les Britanniques à se retrancher, assiégés, dans Québec, lors de la bataille de Sainte-Foy. Toutefois, ces derniers bénéficiaient aussi de troupes supplémentaires qui contrecarrèrent les renforts de la dernière chance à la bataille de la Ristigouche. Après Trois-Rivières, le gouverneur Vaudreuil signa les Articles de capitulation de Montréal le 8 septembre 1760. Peu de temps avant, les peuples autochtones avaient déjà capitulé au fort de La Présentation.

Le décès de Louis-Joseph de Montcalm à la bataille des Plaines d'Abraham.

La reddition de la Nouvelle-France annonçait l'isolement de la Louisiane française; la partie occidentale et le delta du fleuve Mississippi furent alors cédés secrètement à l'Espagne par le traité de Fontainebleau de 1762, en protection contre les invasions britanniques. Les îles de Saint-Pierre-et-Miquelon devinrent le seul vestige, de cette époque révolue, qui demeura sous tutelle française.

Québec

11

Colonies britanniques (1763-1867)
Province de Québec (1763-1791) Après trois ans de régime militaire, le roi Louis XV céda la Nouvelle-France au Royaume de Grande-Bretagne en échange de la Guadeloupe lors du traité de Paris du 10 février 1763. La métropole abandonnait ainsi les 60000 habitants restants qui se rangèrent au clergé catholique, refusant de prêter serment à la Couronne britannique. Dès 1763, le roi George III établit la « Province of Quebec » dans la vallée du Saint-Laurent, par la Proclamation royale qui y confinait les Canadiens, alors dirigés par un gouverneur général relevant du Conseil privé de Londres. De fait, cet édit prévoyait leur assimilation culturelle La Province de Québec en 1774 par le serment du test et le droit de common law. De même à la Rébellion de Pontiac, les peuples autochtones luttèrent conjointement pour la conservation de leurs terres et contre le nouvel ordre établi par les forces armées britanniques. En 1774, l’Acte de Québec instaura le Conseil pour les affaires de la province de Québec et rétablit les droits du peuple canadien, dont la langue française, la Coutume de Paris, la religion catholique et le régime seigneurial. De plus, les limites territoriales englobaient désormais les terres de la Couronne du bassin versant des Grands Lacs — jusqu'à la Terre de Rupert —, et la vallée de l'Ohio, jusqu'au Territoire indien. Afin de conserver une colonie en Amérique, cette ordonnance venait ainsi réduire le mouvement indépendantiste des Canadiens, comme une forme de garantie, née de la révolte de Boston qui motiva la déclaration d'indépendance des États-Unis. Mais le Congrès continental tenta quand bien même de rallier les Canadiens à la révolution américaine. En 1775, l'armée continentale échoua cependant à l'assaut contre la Vieille Capitale lors de l'invasion de la Province of Quebec. Sous l’Église catholique, plusieurs Canadiens restèrent en fait neutres, bien que des régiments patriotes s'allièrent aux révolutionnaires à la campagne de Saratoga en 1777. Puis, en conséquence à la reconnaissance de l'indépendance des États-Unis en 1783, les loyalistes de l'Empire-Uni migrèrent vers la « Province of Quebec » et peuplèrent la péninsule du Niagara, ainsi que la région des Cantons de l'Est et des Mille-îles. Bas-Canada (1791-1840) Insatisfaits des nombreux droits accordés aux Canadiens, les arrivants des Treize colonies britanniques obtinrent gain de cause par l’Acte constitutionnel de 1791 qui divisait la Province de Québec en deux colonies distinctes depuis la rivière des Outaouais : le Haut-Canada à l'ouest et le Bas-Canada à l'est. Cependant, avec le Parlement du Bas-Canada, la société canadienne entendait désormais jouir d'un régime démocratique fondé sur les principes du système de Westminster. Mais les lacunes de l'Empire britannique furent très vite critiquées et contestées, dès 1791, par le parti canadien.

Bataille de Saint-Eustache, décembre 1837

En 1813, Charles-Michel de Salaberry mena les troupes canadiennes à leur victoire lors de la bataille de Châteauguay, à la seconde guerre d'indépendance des États-Unis. En 1834, des membres Patriotes présentèrent 92 résolutions à titre de programme politique et de revendications, qui exprimaient une véritable perte de confiance dans la monarchie britannique. Mais, en réponse aux 10 résolutions de Russell qui incarnaient le refus de Londres de les considérer, la fronde populaire s'intensifia dans les assemblées publiques de 1837 avec des tribuns tels que Louis-Joseph Papineau. La Rébellion des Patriotes fut ensuite

Québec déclenchée, malgré l'opposition des ecclésiastiques, dont Mgr Jean-Jacques Lartigue, qui prônaient l'obéissance civile telle que déclarée dans l'encyclique Cum Primum du pape Grégoire XVI. Mais à la suite de la défaite des Patriotes, le clergé catholique recouvra son autorité morale au sein du peuple pour la cohésion et le développement de la nation, dans les domaines traditionnelles de l'éducation, de la santé et de la vie sociale. Tout comme les approvisionnements auprès de la métropole impériale, l’accès aux nouvelles terres demeurait toutefois problématique puisque celles-ci étaient monopolisées par la Clique du Château. La survivance du peuple devint étroitement liée à l'exode des Canadiens qui allaient se déplacer, sur près de 100 ans, vers la Nouvelle-Angleterre et l'Ouest canadien (phénomène communément appelé, la Grande Hémorragie)[51] . D'autant plus que se manifesteraient bientôt une immigration massive des îles Britanniques, l'Église adopta en conséquence la politique dite de la revanche des berceaux. Province du Canada (1840-1867) Dans son rapport sur les affaires de l'Amérique du Nord britannique, Lord Durham recommanda qu’il fallût procéder à l’assimilation culturelle des Canadiens. Principale source de l'instabilité politique qui allait régner jusqu'en 1867[52] , l’Acte d’Union de 1840 fusionna le Haut-Canada et le Bas-Canada en la Province du Canada et fit de l’anglais la seule langue officielle. Avec un nombre identique de députés, le Canada-Ouest anglophone et peu peuplé obtenait un poids politique équivalent au Canada-Est francophone et fort peuplé. Lord Robert Frederick Mountain, Un village du Durham prévoyait de fait que les anglophones seraient bientôt plus Bas-Canada, vers 1840. nombreux et qu’ils domineraient ainsi l’Assemblée législative de la province du Canada. Graduellement, la collectivité anglophone adopta le gentilé du pays canadien. En réaction, les « Anciens Canadiens » commencèrent à s'identifier à l'ethnonyme Canadiens français, se distinguant ainsi des Canadiens anglais. Pendant la décennie 1840, des écrivains entamèrent une réflexion sur la survivance de leurs siens[53] . François-Xavier Garneau écrivit à Lord Elgin : « J'ai entrepris ce travail dans le but de rétablir la vérité si souvent défigurée et de repousser les attaques et les insultes dont mes compatriotes ont été et sont encore journellement l'objet de la part d'hommes qui voudraient les opprimer et les exploiter tout à la fois. J'ai pensé que le meilleur moyen d'y parvenir était d'exposer tout simplement leur histoire ». Son œuvre permit ainsi à la nation ethnique canadienne-française de prendre conscience d'elle-même. Les troubles politiques continuèrent, atteignant un nouveau paroxysme en 1849, alors que des émeutiers britanniques provoquèrent l'incendie de l'hôtel du Parlement de Montréal. En cette année 1849, les Canadiens français étant devenus minoritaires, le Canada-Est représenté par Louis-Hippolyte Lafontaine entama des négociations avec le Canada-Ouest. Ainsi fut instaurée la notion de gouvernement responsable, au sein des institutions parlementaires. Puis, le Parlement migra entre Québec et Toronto jusqu’en 1867. En 1864, suite à l'échec de la Grande Coalition qui démontra l'impossibilité de gouverner le Canada-Uni sous le régime de l'Union, un consensus s'établit sur la nécessité de créer une coalition de l'ensemble des partis politiques canadiens afin d'en arriver à une réforme du système politique[54] .

12

Québec

13

État québécois (depuis 1867)
Par suite des négociations entre la Province du Canada, le Nouveau-Brunswick et la Nouvelle-Écosse, la reine Victoria proclama, en 1867, l’Acte de l’Amérique du Nord britannique formant le Dominion of Canada. Ce nouveau système confédératif venait alors consolider et transformer les institutions politiques de l'Acte d'Union de 1840[55] et, par le fait même, définir la répartition fondamentale des pouvoirs législatifs entre le Parlement confédéral et les assemblées provinciales. L'État québécois fut par conséquent investi de la souveraineté politique dans la sphère de ses compétences législatives[56] .

George-Étienne Cartier

Nationalisme canadien-français Alors que naissait la Confédération canadienne, la nouvelle province de Québec était délimitée par les anciennes frontières du Bas-Canada[57] . Cependant, ces dernières furent modifiées une première fois dès 1898, afin qu'elles englobent les terres constituantes du district de l'Ungava jusqu'à la rivière Eastmain[58] , puis une seconde fois en 1912, jusqu'à l'extrémité Nord de la péninsule du Labrador[17] . Mais en 1927, le comité judiciaire du Conseil privé de Londres retira au Dominion du Canada — par conséquent à la province de Québec —, la partie située à l'est du faîte de partage des eaux séparant le bassin de la baie d'Hudson d'avec celui de la mer du Labrador[59] .

Le Carillon Sacré-Cœur, drapeau national des Canadiens français de 1903 à 1948.

La province nouvellement créée était ainsi fondue dans la région constituant le cœur historique de la nation canadienne-française. Précisément, après avoir combattu en tant que Patriotes lors de la bataille de Saint-Denis en 1837, George-Étienne Cartier se classa parmi les pères de la Confédération et fit approuver les 72 résolutions[60] de la conférence de Québec de 1864 pour l'établissement d'un État fédéré dont le territoire allait se limiter à la contrée où les Canadiens français étaient assurés de conserver la majorité populaire. Ainsi, en dépit du sentiment populaire à l'égard de l'identité canadienne, cet organe politique offrirait un soutien de rechange à l'affirmation nationale de la collectivité canadienne-française devant un État canadien qui, d'ores et déjà, allait être conquit par la culture anglo-américaine. Malgré cette forme de garantie contre l'assimilation culturelle, « les impératifs du nouveau régime politique allaient toutefois révéler de grands obstacles à l'affirmation de Québec et de son Parlement. La classe politique du Québec allait découvrir que l'espace politique dévolu aux provinces serait restreint dans ce nouveau système. Québec, affaiblie économiquement, devrait affronter la compétition politique d'Ottawa, capitale de l'État fédéral fortement centralisateur »[61] ,[55] ,[62] .

Québec Cléricalisme ultramontain Suite aux évènements de la rébellion du Nord-Ouest en 1885 et de la question des écoles du Manitoba en 1896 et de l'Ontario en 1917, il devenait impératif que soient désormais ordonnées la promotion et la défense des droits de la nation canadienne-française. Ainsi, sous l'égide de l'Église catholique, se développèrent divers organismes d'intérêt national, dont le mouvement coopératif des caisses populaires Desjardins en 1900, l'Association catholique de la jeunesse canadienne-française en 1904, le quotidien Le Devoir en 1910, les Congrès de la langue française au Canada dès 1912, la Ligue des droits du français en 1913, le quotidien L'Action catholique en 1915, la revue mensuelle L'Action nationale en 1917, l'Ordre de Jacques-Cartier en 1926, Jeune-Canada en 1932, l'Union nationale en 1935, le Bloc populaire canadien en 1942, etc. À cette époque, l'omniprésence de l'Église se manifestait inconstestablement de clérico-nationaliste fondateur du Saint-Boniface à Gaspé en passant par la Vieille Capitale. Défini par l'autorité quotidien Le Devoir. ecclésiale, « l’objectif des clérico-nationalistes consistait alors à promouvoir les valeurs de la société traditionnelle : la famille, la langue française, la religion catholique romaine et la vie rurale. Ces valeurs, véhiculées notamment par La Bonne Chanson de l'abbé Gadbois et le roman du terroir, évoquaient alors les forces principales sur lesquelles s’appuyait l’idéologie de la survivance canadienne-française »[63] , devant la mainmise des conglomérats anglo-américains sur l'économie canadienne et québécoise. Le « successeur » de Bourassa en tant que défenseur des droits de la nation canadienne-française fut l’historien et chanoine Lionel Groulx, considéré par plusieurs comme le père spirituel des indépendantistes québécois. Il n’est pourtant nullement le père de cette aspiration puisqu’elle remonte aux Patriotes (Déclaration d’indépendance de 1838), a été ravivée par le Parti national d’Honoré Mercier au pouvoir de 1886 à 1893. Les préférences de Groulx allaient à l’action politique de LaFontaine et à l’ultramontanisme de Tardivel, dont le roman Pour la Patrie (1895) projetait l’indépendance du Québec en 1950. Gouvernement canadien-français Le 15 juillet 1867, Pierre-Joseph-Olivier Chauveau, du Parti conservateur, devint premier ministre. Dès 1868, il créa le ministère de l’Instruction publique dont il devint titulaire. Mais ce ministère fut vite dénoncé par le clergé qui rejetait ainsi l’école neutre, gratuite et obligatoire, qu’il crût une menace maçonnique depuis que le Parti patriote en avait instauré le premier développement, anéanti par les conséquences de l’échec des Rébellions. Boucherville abolit le ministère en 1875 et le système de 1867 fut rétabli. En 1876, un candidat libéral de Charlevoix[64] , qui fut défait aux élections à cause de la pression de l’Église sur les électeurs, réussit, à l’aide d’une nouvelle loi fédérale, à faire annuler l’élection. L’année suivante, le Pape envoya son représentant pour forcer l’Église québécoise à minimiser ses interventions dans le domaine électoral. En effet, en 1887, les religieux représentaient 48 % des instituteurs des écoles catholiques. En 1885, le Parti national naissaient de la coalition entre les Libéraux et des députés conservateurs, alors choqués par les mesures politiques du gouvernement Ross, qui fut accusé de n'avoir intercédé dans le procès d'exécution du chef métis Louis Riel, à la Rébellion du Nord-Ouest dans les Prairies canadiennes. Le gouvernement Honoré Mercier alors au pouvoir, celui-ci proposa une série de vaines réformes républicaines qui allaient dans le sens du nationalisme économique et de l’instruction publique. Puis en 1905, le gouvernement Lomer Gouin entreprit une série de réformes plus modestes, mais également destinées à résoudre les défis du sous-développement canadien-français. C’est ainsi qu’il imposa la fondation d’une série d’écoles professionnelles sous l’égide de l’État, dont l'École des hautes études commerciales de Montréal (1905) fut l’une des plus notables — instrument inestimable au service du nationalisme économique au XXe siècle.
Henri Bourassa,

14

Québec Dès 1899, Bourassa s’opposait vigoureusement à l’implication de la Confédération dans la deuxième Guerre des Boers. Puis durant la première Guerre mondiale, alors que des Canadiens français s’enrôlaient dans le 22e bataillon (canadien-français) — ancêtre du Royal 22e Régiment —, d’autres manifestaient à la crise de la conscription qui mena à l'émeute de Québec. Des 400000 militaires canadiens envoyés outre-mer, plus de 60000 moururent au combat. La génération Bourassa des nationalistes mit fin à son aventure politique après l’élection de 1911 qui, malgré son succès à renverser Laurier et à faire élire un grand nombre de députés, fut considérée un fiasco puisque la seule alternative était un gouvernement conservateur encore plus impérialiste et anti-français, dirigé par Borden, francophobe et orangiste reconnu. Cependant, elle pouvait mettre quelques réussites à l’actif de son militantisme politique, obtenu non pas à Ottawa, mais lorsque les mêmes, Armand Lavergne et Henri Bourassa notamment, se firent élire à Québec. Lavergne réussit à faire passer une loi en faveur des droits du français dans l’espace public, exigeant notamment des services publics bilingues des compagnies au Québec - à cette époque, le train, le téléphone, etc. ne reconnaissaient pas la langue majoritaire du Québec. Les nationalistes obtinrent également du gouvernement Gouin une loi obligeant à transformer sur place le bois et la pâte à papier du Québec : ce qui multiplia les centres industriels du type Shawinigan. L’espoir étant que le Québec exporterait désormais davantage ses produits finis que sa main d’œuvre aux États-Unis. En 1931, il obtint une grande crédibilité en participant à la Première Guerre mondiale et aux négociations qui suivirent, le Canada se vit accorder par le Royaume-Uni une pleine autonomie par le Statut de Westminster (formation du Commonwealth). En réaction au gouvernement Louis-Alexandre Taschereau, une aile dissidente du Parti libéral du Québec créa l'Action libérale nationale, qui s'allia ensuite au Parti conservateur du Québec pour former l’Union nationale. Son chef Maurice Duplessis fut au pouvoir de 1936 à 1939. Dès 1937, il adopta la Loi du cadenas, jugée anticonstitutionnelle, afin de contrer le syndicalisme et le communisme. De 1939 à 1944 cependant, le gouvernement Adélard Godbout affirma le droit à la syndicalisation des travailleurs et donna le droit de vote aux femmes en 1940. Grande Noirceur (1944-1959)
Maurice Duplessis, premier ministre du Québec de 1936 à 1939 et lors de la Grande Noirceur (1944-1959).

15

Face à la crise de la conscription de 1944, Maurice Duplessis reprît le pouvoir jusqu'en 1959. Il se voulut alors autonomiste, protégeant son esprit conservateur sous le couvert du nationalisme canadien-français, comme une sorte de cri d'alerte inspiré de L'Appel de la race. Dès 1948, le manifeste Refus global — puis la revue Cité Libre — s'imposa en tant que précurseur et instigateur d'un nouvel espace idéologique dans la société canadienne-française, alors frappée de plein fouet par le changement social : apparition de la télévision, conflits ouvriers — dont les grèves d'Asbestos, de Louiseville et de Murdochville —, électrification des campagnes, émergence de la classe moyenne, exode rural, expansion des universités et bureaucraties, naissance d'une nouvelle intelligentsia et d'un système autoroutier, prospérité économique, renaissance intellectuelle du roman et de la poésie et urbanisation. Plus la société canadienne-française était secouée par le changement social, plus les élites traditionnelles, groupées autour des milieux cléricaux et de la figure de Duplessis, durcissaient leur réflexe conservateur. À mesure que le mécontentement progressait à l’intérieur de la province de Québec, plus ces élites traditionnelles maintenaient un « couvercle vissé de force sur notre société convertie en marmite de Papin ».

Québec Révolution tranquille (1959-1966) Les « Cent jours de Paul Sauvé » furent une courte période où le premier ministre intérimaire de l'Union Nationale adopta le slogan « Désormais » en 1959. Suivant son décès, son successeur Antonio Barrette parvint à établir certaines réformes annoncées, mais perdit les élections provinciales du 22 juin 1960. Ayant fait campagne sous le slogan « C'est l'temps qu'ça change », le Parti libéral du Québec était alors porté au pouvoir avec une majorité de deux sièges à l'Assemblée Le barrage Daniel-Johnson et la centrale Manic-5 législative. Formée de l’équipe du tonnerre — dont étaient membres sur la rivière Manicouagan. René Lévesque, Paul Gérin-Lajoie et Georges-Émile Lapalme —, le gouvernement Jean Lesage entama une très vaste et ambitieuse série de réformes dans les domaines de la politique sociale, de l’éducation, de la santé et du développement économique. Ce fut alors le commencement de ce qui était pour être rapidement appelé : la Révolution tranquille. Marquée particulièrement par la seconde phase de nationalisation de l'hydroélectricité et le démantèlement du syndicat financier de la rue Saint-Jacques de Montréal, cette période décisive se caractérisa par le slogan de 1962 : « Maîtres chez nous », qui, en réponse à la communauté blanche, anglo-saxonne et protestante[65] , déterminait alors une volonté collective de liberté du peuple canadien-français. Qui plus est, l'ampleur de ce mouvement social suscita confrontations entre bas clergé et laïcat, en référence à la décléricalisation et déconfessionnalisation des institutions de l'État, ainsi qu'à la désacralisation de sphères de la société civile. Mais en cette période où se déroulait le IIe concile œcuménique du Vatican, la réforme des institutions politiques en matière de tradition catholique reçut enfin, en 1963, l'appui du Saint-Siège par l'encyclique Pacem in Terris du pape Jean XXIII[66] . Puis en 1964, la constitution dogmatique Lumen Gentium confirma le rôle particulier des laïcs dans la « gérance des choses temporelles » au sein de l'Église et du monde[67] et, par le fait même, des sociétés canadienne-française et québécoise. Époque moderne (depuis 1968) Dans une prise de conscience collective, les Canadiens-français manifestaient clairement leur inquiétude et leur insatisfaction face à l'assimilation culturelle des minorités francophones dans les provinces anglaises et à la situation d'infériorité des Canadiens de langue française[68] . D'une commission d'enquête à l'autre, ce mouvement prit une ampleur sans précédent dans la seconde moitié des années 1960, car pour la première fois, les Canadiens-français de la province de Québec dénonçaient à haute voix l'« état des choses établi en 1867 »[69] . Or, déjà en 1963, les membres de la Commission Laurendeau-Dunton « constataient que, contrairement à ce que pensait une majorité de Canadiens anglais, la culture française du Québec n'était pas près de céder la place à la culture anglo-américaine, mais qu'elle était plutôt en train de passer à l'« étape de la “survivance” pure et simple » à un mode spécifique de fonctionnement et de vie, avec une langue qui s'enrichissait chaque jour. Ils constatèrent du même coup le bien-fondé des doléances des Canadiens-français : leur langue et leur culture n'occupaient pas la place qui leur revenait dans l'ensemble confédéral canadien. »[69] Alors qu'était bouleversée l'organisation sociale traditionnelle, la lutte des classes apparaissait véritablement avec les mouvements sociaux de 1968. D'autant plus que s'intensifiait le changement des mentalités, la société canadienne-française voyait enfin poindre une ère nouvelle où, suite à la réforme du Parlement du Québec, allaient être confrontées les mœurs politiques de ce passé vécu sous l'empire des Nègres blancs d'Amérique et de ce temps à venir où serait désormais affirmée la primauté de la langue majoritaire dans la sphère publique québécoise.

16

Québec Nationalisme québécois Décolonisation Entre 1966 et 1969, les États généraux du Canada français confirmèrent populairement l'État québécois dans sa qualité de milieu politique fondamental de la nation[70] ,[71] . La collectivité ethnique des Canadiens français suppléait ainsi à la composante d'origine publique de son ensemble culturel. Dans la recherche d'une solution à la dualité identitaire canadienne — où les référents personnels diffèrent entre citoyenneté et ethnicité —, la question nationale de l'identité québécoise s'inscrivait d'abord dans le cadre d'une reconstitution des différents symboles distinctifs du peuple fondateur du Canada en leur forme civique, ainsi que de leur rayonnement devant l'hégémonie de la culture anglo-américaine qui, dès les débuts de la Confédération, s'était développée au sein de la société politique canadienne[72] .

17

Mais en 1968, Option Québec suscita un débat constitutionnel sur l'avenir politique de la province où, parallèlement, allaient être confrontées les doctrines fédéraliste et souverainiste, dans leur conception particulière de l'émancipation culturelle et sociale des pays québécois et canadien-français. Car, devant la fronde qui s'organisait depuis la fin des années 1950, Charles de Gaulle — premier chef d'État français en visite officielle depuis la Conquête — avait déjà encouragé l'essor des ralliements populaires à l'idée de sécession en déclamant : « Vive le Québec libre ! », lors de l'Expo 67. Par suite se développèrent divers groupes civils, parfois jusqu'au point d'affronter la puissance publique dans des manifestations comme à la crise d'Octobre de 1970. En 1973, le premier gouvernement libéral de Robert Bourassa amorça le projet du siècle sur La Grande Rivière. L'année suivante, il consacra le statut officiel de la langue française au sein de l'État québécois par la Loi 22, puis en 1975, instaura la Charte des droits et libertés de la personne et la Convention de la Baie-James et du Nord québécois. Enfin en 1976 étaient tenus les jeux de la XXIe olympiade de l'ère moderne, alors que se poursuivaient la dynastie des Canadiens de Montréal au temple de la renommée du hockey et les gains de la coupe Stanley. Dirigé par René Lévesque, le premier gouvernement souverainiste se matérialisa alors qu'était porté au pouvoir le Parti Québécois, à l'élection générale de 1976. Renforçant les droits linguistiques des Québécois, notamment en matière d'affichage et de travail, la Charte de la langue française entra en vigueur l'année suivante. Vint ensuite le référendum de 1980 où le peuple québécois se prononça contre l'option de souveraineté-association. Grille Meech Par suite de la nuit des Longs Couteaux en novembre 1981, l'État québécois refusa de reconnaître expressément la Loi constitutionnelle de 1982. La réforme du fédéralisme canadien devenait alors l'objet d'un Beau Risque qui allait passer par le Statue de René Lévesque, place de Parti progressiste-conservateur du Canada. Mais les tentatives de ratification l'Assemblée-nationale. constitutionnelle par les gouvernements Mulroney et Bourassa se soldèrent par l'échec de l'accord du lac Meech en 1987 et la mort du fédéralisme renouvelé en 1992. Par conséquent, en 1995, le gouvernement Jacques Parizeau déclencha un deuxième référendum sur la souveraineté du Québec qui se solda, alors, par un désaveu du projet souverainiste à 50,6% de la population québécoise. En 1998, par suite de l'arrêt de la Cour suprême du Canada portant sur le renvoi relatif à la sécession du Québec, le Parlement du Canada et du Québec définirent chacun le cadre juridique à l'intérieur duquel s'opèrerait désormais

Drapeau national au sommet de la tour de l'hôtel du Parlement.

Québec l'action politique de leur gouvernement respectif. Mais, les irrégularités relatives au scandale des commandites et à Option Canada ravivèrent l'option souverainiste dans la faveur populaire en 2005. Cependant, après avoir établi la précarité du mouvement souverainiste en repoussant le Parti Québécois au rang de deuxième groupe d'opposition à l'Assemblée nationale en mars 2007, le peuple québécois récusa l'option bloquiste à l'élection fédérale du 2 mai 2011, en se portant globalement en faveur d'un deuxième Beau Risque avec le Nouveau Parti démocratique. D'autant plus que la quasi-disparition du Bloc signifierait la fin de la grille de décolonisation, l'implosion du Parti Québécois en juin 2011 annoncerait l'étiolement du paradigme dominant de la « grille Meech » et l'ouverture d'un nouveau cycle en politique québécoise, quoique l'option souverainiste reste fort de l'appui de plus de 40% de la population québécoise[73] . Alors que le peuple québécois portait le Parti libéral du Québec au pouvoir, en 2003, le gouvernement Jean Charest s'établissait en tant que défenseur de l'option fédéraliste. Mais à l'élection générale de mars 2007, ce gouvernement devint le premier gouvernement minoritaire en 129 ans. En revanche, il fut le premier gouvernement à obtenir un troisième mandat consécutif en plus de 50 ans, à l'élection générale de décembre 2008. En 2009, il amorça le projet de la Romaine, puis en mai 2011, inaugura la mise en œuvre du plan Nord : un projet de développement économique et social pour les 25 prochaines années sur les terres au nord du 49e parallèle, en partenariat avec les nations crie, inuite et montagnaise.

18

Droit
Le droit québécois est l’ensemble des règles de droit qui s’appliquent sur le territoire du Québec. Il est sous la responsabilité partagée du gouvernement fédéral et du gouvernement provincial. De par la Constitution du Canada, chacun des gouvernements est responsable du droit relativement à ses sphères de compétences. Le gouvernement fédéral est responsable notamment du droit criminel, des affaires étrangères, des lois relativement à la régulation du commerce canadien et aux télécommunications[74] . De son côté, le gouvernement québécois est responsable du droit privé en général, de l'administration de la justice et de plusieurs domaines sociaux (santé, éducation, etc.)[75] . Le droit au Québec est influencé par deux traditions juridiques : la tradition civiliste et la common law. De façon générale, on peut dire que le droit privé répond à la tradition civiliste, tandis que le droit public est davantage influencé par la common law. Toutefois, les nombreuses influences que les deux traditions ont eues les unes à travers les autres amènent le Québec à avoir un système juridique mixte. La présence de la tradition civiliste remonte à la Nouvelle-France où le roi Louis XIV avait imposé dans sa colonie l'utilisation de la Coutume de Paris[76] . Lors de la cession de la Nouvelle-France à la Grande-Bretagne suite à la Guerre de Sept Ans (1756-1763), celle-ci a d'abord imposé le droit anglais, avant de se raviser et de permettre, par l'Acte de Québec (1774), l'utilisation du droit civil pour les relations privés entre individus dans toute la province de Québec[77] . Le droit québécois provient des quatre sources classiques en droit : la loi, la jurisprudence, la doctrine et la coutume[78] . La loi est la principale source du droit québécois. Elle comprend la Constitution, les lois du Parlement du Québec et les règlements associés aux lois[79] . En droit privé, le Québec étant de tradition civiliste, la jurisprudence y occupe une place théorique mitigé, mais tout de même importante[80] ,[81] .

Droit positif
Le droit québécois peut être divisé en deux sphères : le droit privé et le droit public. Le droit privé touche les relations entre individus, alors que le droit public traite des règles qui régissent le gouvernement québécois[82] . Le droit privé au Québec touche l’ensemble des relations entre les individus (personnes physiques ou morales). Il est en grande partie sous la juridiction du Parlement du Québec[83] . Le droit civil québécois est une composante du droit privé[84] . Il s'agit du droit qui régit les relations entre individus. Le droit civil est principalement codifié au sein du Code civil du Québec. Le Code civil du Québec comprend ainsi les principes règles de droit régissant la personnalité juridique, le droit des biens, la famille, les obligations, le droit international privé, etc. Il constitue ainsi le principal texte régissant le droit commun du Québec. Cela n'empêche pas le droit civil québécois d'être régi par un grand

Québec nombre d'autres lois spécifiques. Pour des raisons historiques, le droit civil québécois a été grandement influencé par le droit civil français[85] . À l'inverse du droit privé, le droit public québécois est grandement issu de la tradition de la common law[86] . Le droit constitutionnel québécois est le domaine du droit qui réagit les règles entourant le gouvernement québécois, le Parlement du Québec et les différents tribunaux. Le droit constitutionnel québécois est régi en grande partie par la Constitution du Canada, notamment par la Loi constitutionnelle de 1867, mais aussi par diverses lois du Parlement du Québec[87] . Le droit administratif québécois est le domaine de droit qui régit les relations entre les individus et l'administration publique québécoise. Le Québec a aussi juridiction sur le droit pénal, mais de façon restreinte, puisque que le Parlement du Canada est responsable du droit criminel. Le droit pénal québécois comprend tout de même un vaste éventail d’infractions (Code de la sécurité routière, Code du travail, etc.). Finalement, le Québec, tout comme le gouvernement fédéral, possède un pouvoir de droit fiscal[88] . Certaines portions du droit québécois sont considérées comme mixtes. C'est le cas par exemple des droits et libertés de la personne qui sont régis par la Charte des droits et libertés de la personne, Charte qui s'applique à la fois au gouvernement et aux citoyens[89] ,[90] .

19

Tribunaux
Les tribunaux qui ont un pouvoir sur le droit québécois sont organisés en une pyramide dont le sommet est comblé par la Cour suprême du Canada. Il est important de savoir qu'au Canada, il n'existe pas de division du système judiciaire comme dans plusieurs autres pays. À quelques exceptions près, les tribunaux peuvent entendre autant des recours basés sur le droit provincial que sur le droit fédéral, de même des recours de droit civil, pénal ou constitutionnel[91] ,[92] . Ainsi, pour un recours en droit au Québec, le tribunal général est la Cour supérieure du Québec. Un appel de cette décision pourrait, selon les cas, être fait à la Cour d'appel du Québec et finalement, si la cause est d’une grande importance, à la Cour suprême du Canada. Le Parlement du Québec est responsable de l’administration des tribunaux québécois (Cour d'appel du Québec, Cour supérieure du Québec, Cour du Québec, etc.). Le Parlement du Canada a autorité sur les tribunaux qu’il a lui-même créés (Cour suprême du Canada, Cour fédérale, etc.). Toutefois, malgré que le Québec en ait la gestion, le gouvernement fédéral nomme et rémunère les juges à la Cour supérieure et à la Cour d'appel[93] .

La Cour d'appel a deux mandats. Elle est d'abord le tribunal général d'appel sur tous les jugements de première instance au Québec[94] . C'est-à-dire qu'elle entend des appels provenant de la Cour supérieure, de la Cour du Québec et de plusieurs tribunaux administratifs. De plus, la Cour d'appel possède le pouvoir de répondre à des renvois formulés par le gouvernement du Québec. La Cour d'appel rend plus de 1500 jugements par année[95] . La Cour supérieure du Québec possède, quant à elle, le pouvoir inhérent de statuer sur toutes causes autres que celles dont les compétences sont assignées à une autre instance[96] . De par cette compétence, la Cour supérieure possède le

 Fonctionnement et nomination des juges sous juridiction du gouvernement fédéral.     Fonctionnement sous juridiction du Québec, mais nomination des juges par le gouvernement fédéral.     Fonctionnement et nomination des juges sous juridiction du gouvernement du Québec.

Québec pouvoir notamment de trancher tout litige de plus de 70000 $, prononcer les divorces, surveiller la légitimité des décisions des tribunaux administratifs, prononcer des injonctions, entendre des recours collectifs, etc.[97] . La Cour du Québec, les cours municipales, le Tribunal des droits de la personne et le Tribunal des professions sont tous des cours de première instance, ou des cours inférieures, c'est-à-dire dont les compétences sont limitées aux pouvoirs qui leur sont expressément dévolus par l'autorité les ayant créées. De plus, la Cour du Québec est constituée de trois chambres : la Chambre de la jeunesse, la Chambre criminelle et pénale ainsi que la Chambre civile. Cette dernière comprend en plus la division des petites créances. Finalement, le Québec compte un grand de tribunaux administratifs chargés de voir à l'application d'une ou plusieurs lois.

20

Sécurité publique et système pénal
Il existe quatre types de corps policiers ayant le pouvoir de maintenir la paix et de prévenir le crime au Québec[98] . De façon générale, la Sûreté du Québec est responsable de l’application de la loi sur l’ensemble du territoire québécois[99] ,[100] . Elle agit aussi dans les municipalités Auto-patrouilles de la Sûreté du Québec. qui n’ont pas de corps policiers municipaux[101] ,[98] . Elle possède aussi un rôle de soutien et de coordination auprès d’autres corps policiers. Les corps de police municipaux, tels le Service de police de la ville de Montréal et le Service de police de la Ville de Québec, sont, quant à eux, les premiers responsables de l’application de la loi dans leur municipalité. Toutefois, dans 1038 municipalités[102] , ce rôle est confié directement à la Sûreté du Québec, vu la difficulté de maintenir un corps policier dans des municipalités de plus petite taille. Pour l’application de certaines lois fédérales, la Gendarmerie royale du Canada conserve un pouvoir sur le territoire du Québec[103] . Toutefois, vu l'existence de la Sûreté du Québec, son rôle est plus restreint que dans les autres provinces[103] . Finalement, il existe des corps policiers sur les territoires des communautés autochtones[104] . Lors d’infractions aux lois provinciales ou fédérales (dont le Code criminel), le ministère de la Justice du Québec est responsable, par le biais des procureurs de la Couronne, d’engager des poursuites devant les tribunaux. Lors d’infractions à certaines lois fédérales spécifiques (par exemple dans les affaires de stupéfiants), le ministère de la Justice du Canada conserve le pouvoir de poursuivre les contrevenants. Finalement, le Québec est responsable de la tenue de prisons (peine de moins de deux ans) alors que le gouvernement fédéral tient des pénitenciers (peine de deux ans et plus)[105] .

Québec

21

Organisation politique
État
Fondé sur le système de Westminster, le Québec est à la fois une démocratie libérale et une monarchie constitutionnelle à régime parlementaire[106] . Depuis l'abolition du Conseil législatif en 1968, le Parlement du Québec est unicaméral; son organe délibérant porte le nom d'Assemblée nationale du Québec. Chaque législature est d'une durée maximale d'un quinquennat[107] . Présidé par le premier ministre, le Conseil exécutif (ou Conseil des ministres) est l'organe directeur de gouvernement[108] . Il est composé des députés nommés par le premier ministre. L'échiquier québécois comprend — entre autres dimensions — le thème du statut politique et constitutionnel du Québec[109] ,[110] . Le Parlement de la 39e législature est composé des partis suivants : Parti libéral du Québec (PLQ), Parti Québécois (PQ), Action démocratique du Québec (ADQ) et Québec solidaire (QS), ainsi que de députés indépendants.

Appareil de l'État civique du Québec

Pouvoirs politiques
L'État québécois est dépositaire de l'autorité administrative et de police dans les domaines de compétences exclusives dont il est titulaire dans le cadre des lois et des conventions de nature constitutionnelle. Détenteur du monopole législatif en toutes matières auxquelles se rapportent ses attributions, il est investi de cette prérogative en tant qu'elle compose la sphère des droits inaliénables et historiques qui lui sont conférés en vertu du pouvoir constituant et garantis par une dévolution de souveraineté politique[111] . Le Conseil du trésor soutient le ministère du Conseil exécutif dans sa fonction d'intendance de l'État.

Administration territoriale
Organisation municipale Aux fins municipales, le territoire du Québec comprend 1112 municipalités locales, 89 municipalités régionales de comté (MRC), 2 communautés métropolitaines, ainsi que l'administration régionale Kativik. Toute partie du territoire québécois qui n'est pas celui d'une municipalité locale est un territoire non organisé[112] . L'intermunicipalité au Québec est une forme de coopération relevant d'une entente d'association en vue d'un projet commun — soit par La ville de Gatineau, dans la région délégation de compétence ou par gestion commune via une régie administrative de l'Outaouais. intermunicipale —, afin de répondre aux particularités locales et régionales des collectivités municipales qui sont parties prenantes à la convention[113] .

Québec Division territoriale Pour certaines fins, le territoire du Québec est divisé en[114] : • 4 territoires (Abitibi, Ashuanipi, Mistassini et Nouveau-Québec) qui regroupent les terres de l'ancien district de l'Ungava; • 17 régions administratives[115] 1) Bas-Saint-Laurent, 2) Saguenay—Lac-Saint-Jean, 3) La Capitale-Nationale, 4) Mauricie, 5) Estrie, 6) Montréal, 7) Outaouais, 8) Abitibi-Témiscamingue, 9) Côte-Nord, 10) Nord-du-Québec, 11) Gaspésie—Îles-de-la-Madeleine, 12) Chaudière-Appalaches, 13) Laval, 14) Lanaudière, 15) Laurentides, 16) Montérégie, 17) Centre-du-Québec. • 36 districts judiciaires; • 73 circonscriptions foncières; • 125 districts électoraux[116] . Terres du domaine privé Les terres du domaine privé composent environ 8 % du territoire québécois. Elles sont publiées au registre foncier et divisées en 1606 cadastres. Depuis l'abolition du régime seigneurial de la Nouvelle-France en 1854, les domaines fonciers sont détenus selon un mode de tenure en franc et commun soccage. La pleine propriété (en) n'est ainsi limitée que par les pouvoirs publics de déshérence, expropriation pour bien commun, police et taxation, ainsi que par les engagements du propriétaire.

22

« Depuis 1966, aucune proclamation n'a été émise à l'effet d'ériger de nouveaux cantons même s'il existe toujours de vastes étendues du Québec qui n'ont été partagées ni en seigneuries ni en cantons. Aujourd'hui, il ne s'agit plus tellement d'ouvrir de nouvelles régions à la colonisation que de répondre à des besoins très spécifiques de gestionnaires de l'État »[117] . Terres du domaine de l'État Les terres du domaine de l'État constituent une vaste étendue de terres publiques couvrant environ 92% du territoire québécois, y compris la quasi totalité des plans d'eau, lesquels forment 21% de la superficie totale. Elles sont publiées au Registre du domaine de l'État (jusqu'en 2005, le Terrier du Québec). Elles comprennent des aires protégées divisées en une vingtaine de désignations : écosystème forestier exceptionnel, milieu marin protégé, parc national, refuge faunique, réserve de biodiversité, réserve faunique, pourvoirie, zone d'exploitation contrôlée (ZEC), etc.

Edwin Whitefield, Montréal vu du mont Royal, vers 1853

Québec Terres amérindiennes et inuit Le tableau suivant mentionne les territoires traditionnels des peuples amérindiens et inuit avec qui cohabite le peuple québécois dans le bassin de la vallée du Saint-Laurent et baie James, ainsi que sur la péninsule du Labrador.

23

Aire co-territoriale des Abénaquis.

Territoires traditionnels des différentes peuples autochtones
Groupes Anishinaabes Algonquins Attikameks Confédération iroquoise Mohawks Confédération Wabanaki Abénaquis Malécites Micmacs Cris Hurons-Wendat Innus-Montagnais Inuits Sous-groupes Noms de territoire Anishinaabewaki Osogonek Kitaskino Haudenosauneega Kanienkeh Wabanaki Ndakinna Wolastokuk Mi'kma'ki Eeyou Istchee Wendake Nitassinan Inuit Nunangat Nunavimmiutitut Nunavik Naskapis Nutshimiu-Aschiiy Nuchimiiyu- chhiiy Innu Assi Nunavik Migmagi *** N'dakina Kanienkeh Nehirowisi Aski / Nitaskinan Aquanishuonigy Divisions territoriales Osogonek Autres noms de territoire Anishinaabe Ahiki

Québec

24

Politiques publiques
Politique nationale
La politique nationale du Québec recouvre l'intégralité des domaines relatifs à la nation québécoise. Plus particulièrement, elle établit les valeurs et fondements sur lesquels la société québécoise fonde sa cohésion et sa spécificité. La constitution québécoise est ainsi enchâssée dans une série de traditions sociales et culturelles, définies par un ensemble de jugements judiciaires et documents législatifs, dont la Loi sur l'Assemblée nationale[107] , la Loi sur l'exécutif[108] et la Loi électorale du Québec[118] . D'autres exemples notables comprennent : • La Charte des droits et libertés de la personne[119] ; • La Charte de la langue française[120] ; • Le Code civil du Québec[121] De plus, elle s'appuie sur un ensemble d'énoncés clarifiant et renforçant les pratiques sociales déjà établies. Par exemple, dans son communiqué du 8 février 2007[122] créant la Commission de consultation sur les pratiques d'accommodement reliées aux différences culturelles (Commission Bouchard-Taylor), le premier ministre du Québec Jean Charest réaffirme les trois valeurs fondamentales de la société québécoise, qui « ne peuvent faire l’objet d’aucun accommodement (...) [ni] être subordonnées à aucun autre principe »[123] ,[réf. incomplète] : • L’égalité entre les hommes et les femmes; • La primauté du français; • La séparation entre l’État et la religion. En outre, le Québec se définit comme un État de droit[124] , libre et démocratique. L'Assemblée nationale du Québec a d'ailleurs adopté, le 30 octobre 2003, une résolution[125] réaffirmant que le peuple québécois forme une nation, ainsi qu'une motion[126] , le 22 mai 2008, citant : « Que l'Assemblée nationale réitère sa volonté de promouvoir la langue, l'histoire, la culture et les valeurs de la nation québécoise, favorise l'intégration de chacun à notre nation dans un esprit d'ouverture et de réciprocité et témoigne de son attachement à notre patrimoine religieux et historique représenté par le crucifix de notre Salon bleu et nos armoiries ornant nos institutions. »
Honoré Mercier, premier ministre du Québec de 1887 à 1891.

Charles Huot, Débat sur les langues lors de la première Assemblée législative du Bas-Canada le 21 janvier 1793, vers 1913.

Québec

25

Politique internationale
La politique internationale du Québec fonde sa cohérence sur la doctrine Gérin-Lajoie[127] , formulée en 1965. Alors que le ministère des Relations internationales du Québec en coordonne les principes directeurs, les délégations générales du Québec en sont les principaux interlocuteurs dans les pays étrangers. Dans les dossiers relevant du droit québécois, le fondement de la diplomatie québécoise affirme ainsi que seuls les corps politiques du Québec possèdent le pouvoir d'y négocier entièrement, avec les chefs d'État, gouvernements, Lomer Gouin fut l'initiateur de la motion ambassades et consulats étrangers, et d'y conclure, indépendamment de Francœur sur la sécession du Québec, en 1918. toute influence externe, des accords, ententes, programmes et traités. Dans l'état de droit, toute entente convenue à l'étranger, par le gouvernement fédéral ou québécois, n'est applicable en politique intérieure que du consentement de l'autorité populaire dont relève la compétence. Le Québec est d'ailleurs la seule province canadienne qui a mis sur pied un ministère qui assume exclusivement les compétences de l'État en matière de relations internationales. La tendance générale au sein des autres provinces consiste plutôt à confier ce type de mandat à un ministère qui assume déjà d'autres responsabilités, notamment les relations intergouvernementales, c'est-à-dire les relations avec le gouvernement fédéral et les gouvernements provinciaux et territoriaux[128] .

Politique environnementale et énergétique
Depuis 2006, le Québec s’est doté d’un plan vert dans le but d’atteindre les objectifs du protocole de Kyōto relativement aux changements climatiques[129] . Le ministère du Développement durable, de l'Environnement et des Parcs du Québec est le principal responsable de l'application de la politique environnementale. Pour sa part, la Société des établissements de plein air du Québec (SEPAQ) est le principal organisme responsable de la gestion des parcs nationaux, réserves fauniques, etc[130] . Le 23 novembre 2009, le premier ministre Jean Charest annonçait les cibles de réduction de gaz à effets de serre en vue de la conférence de Copenhague. En effet, le Québec compte réduire ses émissions de 20 % d'ici 2020 et ce par rapport à l'année internationale de référence, soit 1990[131] . Le gouvernement compte ainsi agir dans le secteur transport qui représente 40 % des émissions de GES au Québec. Suite à cette cible, le gouvernement a pris rapidement les moyens pour pouvoir tenir ses promesses. Ainsi, le 14 janvier 2010, une nouvelle loi entre en vigueur visant à réduire les GES au niveau du parc automobile[132] . Cette loi prévoit que les constructeurs automobiles desservant le territoire du Québec devront respecter un plafond d'émission de 187 g de GES/km. Ce niveau doit être abaissé annuellement jusqu'à 127 g de GES/km en 2016. Les constructeurs devront obtenir une moyenne équivalente au niveau en vigueur, donc ils pourront toujours vendre des véhicules dépassant ce seuil. Ces normes sont aussi sévères que celles de la Californie (États-Unis), selon le gouvernement du Québec. L’hydroélectricité constitue la principale source d'énergie au Québec. La société d'État Hydro-Québec est la principale garante de cette énergie renouvelable et peu polluante. De son fait, elle a donc participé aux projet Manic-Outardes et projet de la Baie-James, et, depuis le 13 mai 2009, au projet de la Romaine sur la Côte-Nord. En parallèle, l'Agence de l'efficacité énergétique du Québec et l'énergie éolienne au Québec font partie d'une approche du développement durable qui tend vers l'optimisation des dépenses ainsi que l'indépendance énergétique du Québec.

Québec

26

Politique agro-alimentaire et forestière
L'agriculture au Québec fait l'objet d'une règlementation sur le zonage agricole, depuis 1978[133] . Devant l'expansion de l'urbanisation, des zones furent alors créées afin d'assurer la protection des terres fertiles qui composent environ 2% de la superficie totale du territoire québécois[134] . La Commission de protection du territoire agricole du Québec (CPTAQ) en est la principale garante[135] . Avec ses nombreuses institutions, la ville de Saint-Hyacinthe est la technopole agricole du Québec et Cité de la biotechnologie agroalimentaire, vétérinaire et agro-environnementale.

Les forêts du Québec sont, quant à elles, essentiellement de propriété publique. Alors que le calcul des possibilités annuelles de coupe relève de la compétence du Bureau du forestier en chef[136] , la Société de protection des forêts contre le feu (SOPFEU) travaille en partenariat public-privé (PPP) avec le gouvernement québécois. L'Union des producteurs agricoles du Québec (UPA) assure, pour sa part, les intérêts de ses membres, y compris les travailleurs de la foresterie, et travaillent conjointement avec le ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation du Québec (MAPAQ) et le ministère des Ressources naturelles et de la Faune du Québec.

Louis-Alexandre Taschereau, premier ministre du Québec de 1920 à 1936, réussit à ralentir l'émigration massive vers les États-Unis, appelée la Grande Hémorragie, et fut le premier à voir le potentiel hydraulique du Nouveau-Québec.

Politique de l'emploi et de l'immigration
Le ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale du Québec veille au développement social et de la main-d'œuvre, par les organismes d'Emploi-Québec et ses centres locaux d'emploi (CLE)[137] . De plus, il est responsable de la gestion du Régime québécois d'assurance parentale (RQAP) ainsi que du soutien financier de dernier recours aux familles et personnes démunies. Chapeautées par le ministère du Travail du Québec, la Commission des normes du travail du Québec et la Commission des relations du travail du Québec voient au respect des conditions minimales pour tous les travailleurs[138] ainsi que des conventions collectives conclues entre syndicats d'employés et patronaux[139] . L'immigration au Québec est soutenue par des programmes d'intégration favorisant le français, comme langue commune de tous les Québécois, ainsi que les principes de pluralisme et d'interculturalisme. Alors que le ministère de l'Immigration et des Communautés culturelles du Québec est responsable de la sélection et intégration des nouveaux arrivants au Québec[140] , la politique d'immigration privilégie le respect des valeurs québécoises et caractéristiques d'ordre culturelles, historiques et sociales[141] ,[142] .

Politique des affaires sociales et de l'éducation
Le réseau québécois de la santé et des services sociaux est administré par le ministère de la Santé et des Services sociaux du Québec. Composé de 95 réseaux locaux de services (RLS) et 18 agences de la santé et des services sociaux (ASSS ou communément, régie régionale), il est supporté par la Régie de l'assurance-maladie du Québec (RAMQ) qui travaille à maintenir l'accessibilité des services pour tous les citoyens du Québe[143] . Les soins pré hospitaliers et missions de sauvetage sont assurés par des fondations et organisations à but non lucratif.
Adélard Godbout, premier ministre de 1939 à 1944, accorda le droit de votes aux femmes en 1940, rendit obligatoire les études jusqu'à l'âge de 14 ans, instaura la gratuité scolaire au primaire et affirma le droit à la syndicalisation des travailleurs.

Québec Les centres de la petite enfance (CPE) sont des institutions alliant la politique familiale à l'éducation. Ils sont administrés par le ministère de la Famille et des Aînés du Québec. Le système d'éducation québécois est administré par le ministère de l'Éducation, du Loisir et du Sport du Québec, conjointement avec le Conseil supérieur de l'éducation du Québec[144] . Il est composé d'un réseau de 72 commissions scolaires[145] qui regroupent des écoles publiques financées par l'État et des écoles privées[146] ,[147] . Les études post-secondaires comprennent, outre l'Université du Québec[148] , des établissements du niveau collégial tel des centres de formation professionnelle, collèges privés, collèges publics (cégep)[149] ainsi que des universités privées.

27

Économie
Autrefois concentrée dans les mains du syndicat financier de la rue Saint-Jacques de Montréal[66] , l’économie québécoise est, aujourd'hui, qualifiée de post-industrielle diversifiée. Elle repose entièrement sur un système de capitalisme et d'économie de marché. Au libéralisme économique sont combinés divers leviers d'intervention économique, soucieux des pratiques sociales et libertés de choix individuelles. La prospérité économique du Québec est assurée par la coordination de tous les ministères du gouvernement québécois, dans leurs compétences respectives, dont les principaux en la matière sont le ministère du Développement économique, de l'Innovation et de l'Exportation du Québec, le ministère des Finances du Québec ainsi que le ministère du Revenu du Québec.

Fonderie d'aluminium de Rio Tinto Alcan à Shawinigan.

Bien que le Québec possède une quantité substantielle de ressources naturelles, sa croissance repose surtout sur les nouvelles technologies [réf. nécessaire] et le secteur tertiaire génère 70 % de son produit intérieur brut (PIB). Le taux de chômage se situe aux alentours de 7 % (juillet 2011), sensiblement égale à la moyenne canadienne. Le Québec est doté de plusieurs institutions financières, dont le mouvement coopératif des caisses Desjardins, la Banque Laurentienne, la Banque nationale du Canada, la société de capital de risque du Fonds de solidarité FTQ, le cabinet de services financiers de l'Industrielle Alliance, etc. À celles-ci s'ajoutent en outre des institutions gouvernementales, telles l'Autorité des marchés financiers (AMF), la Caisse de dépôt et placement du Québec, Investissement Québec et la Société générale de financement (SGF). Parmi les entreprises québécoises possédant un marché considérable à la grandeur du Québec, le dénombrement inclut le réseau des pharmacies Jean Coutu et Pharmaprix, les distributeurs en alimentation du groupe Metro Inc., le distributeur en produits de rénovations et de quincaillerie RONA, Les rôtisseries St-Hubert, etc. D'autres entreprises ont, par ailleurs, développé une présence marquée au niveau de certaines économies locales et régionales, telles les Pétroles R.L. et Belzile, le centre de rénovation et quincailler Canac-Marquis Grenier, les restaurants Chez Ashton, les ameublements Gagnon-Frères, etc.

Saint-Georges, au cœur de la Beauce, reconnue pour sa multitude de petites et moyennes entreprises (PME).

De plus, étant donné qu’il produit de l’énergie en grande quantité et à un bas coût, le Québec produit près de 10 % de l’aluminium sur la planète et se classe au quatrième rang en rapport à la production mondiale d'aluminium [150] , grâce à l'aluminerie Alcan (racheté par le groupe Britanno-Australien Rio Tinto en 2007) et à son concurrent américain, Alcoa. Récemment, l’économie québécoise a dû faire face à plusieurs embûches : hausse fulgurante du dollar canadien, féroce concurrence étrangère (Asie), hausse du prix de l’énergie, crise dans le secteur forestier et, dernièrement,

Québec ralentissement de l’économie américaine. La croissance a été de 2,2 % en 2006, inférieure à la moyenne canadienne de 3 %. Pour 2007, la croissance sera sous les 2 %. Cependant, une reprise est prédite pour 2008. Le PIB québécois est de 230.6 milliards $US en parité de pouvoir d’achat (PPA), et celui par habitant est de 30143 dollars américains (en PPA)[151] , un montant qui se compare à celui de la France[152] ou de l’Italie[153] . Cependant, l’écart entre le PIB/Habitant avec l'Ontario et la moyenne canadienne est d’environ de 15-20 %, la moyenne canadienne se situant à 35875 $US (en PPA)[154] . De par sa taille, l’économie du Québec se compare à celle de la Norvège[155] . L'économie du Québec se classe parmi les cinquante plus importantes dans le monde et au 21e rang dans l'Organisation de coopération et de développement économiques[156] .

28

Exportations et importations
Plusieurs entreprises québécoises de renom œuvrent sur le marché international : les producteurs de pâte et papiers Cascades et AbitibiBowater, le producteur de lait Agropur, le constructeur des transports Bombardier, la compagnie des technologies de l'information Groupe CGI, le Cirque du Soleil, les dépanneurs Couche-Tard, la Corporation de Sécurité Garda World, le distributeur énergétique Gaz Métro, la firme mercatique Groupe Cossette Communication, la compagnie de médias et télécommunications Quebecor, la firme comptable Raymond Chabot Grant Thornton, la fromagerie Saputo et la boulangerie Vachon, le groupe d'ingénierie et de construction SNC-Lavalin, etc.

Saint-Hyacinthe, en Montérégie, est la plaque tournante des marchés nord-américains dans le secteur des biotechnologies agroalimentaires, vétérinaires et agroenvironnementales.

Grâce à l’Organisation mondiale du commerce (OMC) et à l’Accord de libre-échange nord-américain (ALÉNA), le Québec connaît une augmentation de sa capacité à concurrencer le marché international. À la suite de ces accords, ses relations commerciales avec les autres pays se sont dynamisées. Par conséquent, le Québec a vu ses exportations s’accroître de manière importante. Ces échanges internationaux contribuent à la vigueur de l’économie québécoise, notamment en matière d’emploi. Environ 60 % de ses exportations sont réalisées ailleurs qu’au Canada[157] . En 2008, les exportations québécoises ailleurs au Canada et à l'étranger totalisent 157,3 milliards de dollars canadiens, soit 51,8 % de son Produit intérieur brut (PIB). De ce total, la part des exportations internationales est de 60,4 % par rapport à 39,6 % pour les exportations interprovinciales. La répartition par destination des exportations internationales de marchandises est la suivante: États-Unis (72,2 %), Europe (14,4 %), Asie (5,1 %), Moyen-Orient (2,7 %), Amérique centrale (2,3 %), Amérique du Sud (1,9 %), Afrique (0,8 %) et Océanie (0,7 %). En 2008, le Québec importe 178,0 milliards de dollars canadiens de biens et de services, soit 58,6 % de son PIB. Les importations internationales constituent 62,9 % du total par rapport à 37,1 % pour les importations interprovinciales. La répartition par provenance des importations internationales de marchandises est la suivante: États-Unis (31,1 %), Europe (28,7 %), Asie (17,1 %), Afrique (11,7 %), Amérique du Sud (4,5 %), Amérique centrale (3,7 %), Moyen-Orient (1,3 %) et Océanie (0,7 %). L'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) donne au Québec, entre autres, l'accès à un marché de 130 millions de consommateurs dans un rayon de 1000 kilomètres[157] .

Québec

29

Ressources naturelles
L’abondance de ses ressources naturelles confère au Québec une position avantageuse sur le plan mondial. Le Québec se distingue notamment dans le secteur minier en se classant parmi les dix principaux producteurs mondiaux. Il se démarque également par l’exploitation de ses ressources forestières. Le Québec est remarquable par les richesses naturelles de son vaste territoire. Il compte environ 30 mines, 158 entreprises d’exploration et une quinzaine d’industries de première transformation. Plusieurs minéraux métalliques y sont exploités, dont les principaux : l’or, le fer, La ville minière de Fermont, Côte-Nord, au le cuivre et le zinc. D'autres substances comprennent le titane, commencement de la route du fer. l’amiante, l’argent, le magnésium, le nickel ainsi que de nombreux autres métaux et minéraux industriels[158] . Cependant, seul 40 % du potentiel minéral du sous-sol québécois est actuellement connu. En 2003, la valeur des expéditions minérales du Québec a atteint 3.7 milliards de dollars[159] . Par ailleurs, en tant que pôle d'exploration majeur du diamant[160] , le Québec a connu, depuis 2002, une recrudescence de la prospection minière, notamment dans le Nord-Ouest ainsi que dans les monts Otish et les monts Torngat. L’immense majorité (90,5 %) des forêts du Québec est de propriété publique. Les forêts recouvrent plus de la moitié du territoire québécois, soit 761100 km2[161] . Le domaine forestier québécois s’étend sur sept degrés de latitude. Le Québec recouvre plus d'un million de lacs et cours d'eau, occupant 21 % de la superficie totale de son territoire. Ce milieu aquatique est alors constitué de 12,1 % d'eaux douces et de 9,2 % d'eaux saumâtres et salées[162] .

Énergie
Le bilan énergétique du Québec a connu de grands bouleversements au cours des 40 dernières années. L’électricité occupe aujourd'hui le premier rang parmi les formes d’énergie consommées au Québec, suivie du pétrole et du gaz naturel[163] . L'électricité est presque entièrement produite par la société d'État Hydro-Québec. Avec 59 centrales hydroélectriques et une centrale nucléaire, Hydro-Québec est le principal producteur d'électricité au Canada et le plus grand producteur mondial d'hydroélectricité[164] ,[165] . La puissance installée de ses installations s'établit à 36429 mégawatts (MW)[166] .

Le Québec importe la totalité du pétrole brut qu'il utilise. Entre 1987 et 2006, le pétrole consommé au Québec provenait principalement de la mer du Nord. Cette situation a été modifiée en 2007, alors que les importations d'Afrique (41,8 %) ont dépassé pour la première fois les arrivages en provenance du Royaume-Uni et de la Norvège (38,2 %). L'Algérie constitue le principal pays fournisseur, avec 31,9 % du marché québécois. Le pétrole de l'est du Canada ne constituait que 7,9 % des importations[167] . Des activités d’exploration visent l'évaluation du potentiel des cibles géologiques. Les bassins sédimentaires couvrent une superficie de 200000 km2, avec des opérations de forage sur 350 puits au cours des dernières décennies[168] . Le Québec importe la quasi-totalité du gaz naturel qu’il consomme de l’Alberta. Au cours des 30 dernières années, deux gisements ont été exploités au Québec, à Pointe-du-Lac, près de Trois-Rivières, et à Saint-Flavien, au sud de Québec. Depuis 1980, le Québec a considérablement étendu son réseau gazier. Des activités d’exploration se

Enfouie à 160 m sous la taïga du Nord-du-Québec, la centrale hydroélectrique Robert-Bourassa à la Baie James est la plus puissante centrale souterraine au monde. Ses 16 groupes turbine-alternateur ont une puissance combinée de 5628 MW.

Québec déroulent sur le territoire et visent la mise en valeur des structures géologiques à des fins de stockage de la ressource.

30

Transport
Le développement et la sûreté des transports au Québec sont assurés par le ministère des Transports du Québec. D'autres organismes, tels la Garde côtière canadienne et Nav Canada, assurent ce même service dans la navigation maritime et aérienne. La Commission des transports du Québec œuvre pour sa part auprès des transporteurs de marchandises et du transport en commun. Le réseau routier québécois est administré par la Société de l'assurance automobile du Québec (SAAQ) et comprend environ 185000 km d’autoroutes et de routes nationales, régionales, locales, collectrices et forestières. En outre, le Québec compte près de 12000 ponts, tunnels, murs de soutènement, ponceaux et autres constructions[169] , tels le pont de Québec, le pont Laviolette et le pont-tunnel Louis-Hippolyte-La Fontaine. Dans les eaux du Saint-Laurent se trouvent huit ports en eau profonde destinés au transbordement des marchandises. En 2003, 3886 cargos et 9,7 millions de tonnes de marchandises ont transité par la portion québécoise de la Voie maritime du Saint-Laurent[170] . De plus, le service de la Société des traversiers du Québec assure la liaison des routes terrestres par voie maritime, principalement sur le fleuve Saint-Laurent. L'Institut maritime du Québec, à Rimouski, est le principal établissement veillant à la formation supérieure en navigation et construction maritime.
Le traversier N.M. Camille-Marcoux, de la

Quant au transport ferroviaire, le Québec dispose de 6678 km de voies Société des traversiers du Québec, assurant les [171] liaisons Baie-Comeau—Matane et ferrées qui s’intègrent au grand réseau nord-américain. Bien que Godbout—Matane. principalement destiné au transport des marchandises, notamment par le Canadien National (CN) et le Canadien Pacifique (CP), le réseau ferroviaire québécois tient compte du transport interurbain des voyageurs par l'intermédiaire de Via Rail Canada et d'Amtrak. Le transport ferroviaire régional est essentiellement limité aux tours opérateurs, alors que le territoire de la Communauté métropolitaine de Montréal est desservie par un réseau régional de trains de banlieue, administrée par l'Agence métropolitaine de transport (AMT). La formation supérieure en génie ferroviaire est assurée par l'École Polytechnique de Montréal. Le réseau aérien supérieur comprend 43 aéroports qui offrent des services réguliers sur une base quotidienne[170] . De plus, le gouvernement québécois est propriétaire d'aéroports et héliports permettant l'accessibilité des services locaux aux communautés de la Basse-Côte-Nord et des régions nordiques[172] . Alors que l'École nationale d'aérotechnique, à l'aéroport de Saint-Hubert, est spécialisée dans la construction et la maintenance d'aéronefs, le cégep de Chicoutimi est le seul établissement public du Québec offrant la formation supérieure en pilotage, en collaboration avec le Centre québécois de formation aéronautique (CQFA) de Saint-Honoré. Divers autres réseaux de transport sillonnent le territoire québécois, dont les sentiers pédestres, les sentiers de motoneiges et les pistes cyclables; la route Verte étant la plus importante avec près de 4000 kilomètres de longueur.

Québec

31

Science et technologie
La science et la technologie sont des facteurs déterminants dans le positionnement économique du Québec. Étant l’un des chefs de file mondiaux dans des secteurs de pointe tels que l’aérospatiale, les technologies de l’information, les biotechnologies et l’industrie pharmaceutique, le Québec joue un rôle significatif dans la communauté scientifique et technologique. Le Québec est également actif dans le développement de ses industries de l'énergie, y compris les énergies renouvelables comme l'hydroélectricité et énergie éolienne.

L'observatoire du Mont Mégantic, en Estrie,

appartient au Centre de recherche en Plus de 1,1 millions de québécois exercent une profession scientifique [174] astrophysique du Québec (CRAQ) et possède le et technique dans le secteur de la science et technologie . La plus gros télescope dans l'est de l'Amérique du [173] recherche et développement (R&D) représente environ 2,6% du P.I.B Nord, avec un diamètre de 1.6 mètres . du Québec et est l'une des plus élevé des pays de la zone euro, des pays membres du G7 et de OECD[174] ,[175] . D'ailleurs le Québec se classe au 11e rang mondial en termes d'investissement dans les secteurs technologiques et scientifiques[176] .

L’industrie aérospatiale, un secteur clé de la technologie au Québec, est la cinquième au monde en importance avec des revenus annuels de 12.4 $ milliards de dollars et représente, à elle seule, 2 % du PIB et 12,5 % des exportations manufacturières du Québec[177] ,[178] . Elle est ainsi supportée par le Consortium de recherche et d'innovation en aérospatiale au Québec (CRIAQ) qui regroupe, notamment, des constructeurs tels Bombardier Aéronautique, Lockheed Martin Canada et Héroux-Devtek, implantés principalement sur le territoire de la Communauté métropolitaine de Montréal[179] . D'autres organisations d'envergure œuvrant dans l'industrie ont de même élu domicile au Québec, tel que Air Canada et l'Agence spatiale canadienne (ASC). Le Québec à lui seul représente 60% de l'industrie aérospatiale du Canada[180] . Les sciences de la vie sont un autre secteur sur lequel le Québec mise énormément[181] . Plus de 32000 personnes travaillent actuellement dans le secteur de la santé au Québec dont plus de 13000 chercheurs[181] . Montréal, métropole du Québec, mise énormément sur ce secteur de l'économie en construisant le quartier de la santé qui comprend plus de 3000 établissements et plus de 200 centres de recherche[182] . En 2005, le Québec possédait plus de 68% des brevets de médicaments, 42% des investissements en recherche lié au secteur pharmaceutique et 41% des investissements dans la biotechnologie au Canada alors que sa population ne représente que 23% de la population canadienne[183] . Le Québec compte plus de 450 compagnies dans les secteurs pharmaceutiques et biotechnologiques qui emploient 25000 personnes et 10000 chercheurs[183] . La ville de Montréal se classe au 4e rang en Amérique du Nord pour le nombre d'emplois liés au secteur pharmaceutique[184] . Les industries des services informatiques et du logiciel ainsi que celle du multimédia sont deux autres secteurs importants liés à la technologie au Québec[185] ,[186] . Particulièrement active à Montréal, l'industrie du jeu vidéo y est en en plein développement[186] . La revue britannique spécialisée Develop mentionne d'ailleurs en octobre 2006 que la métropole est l’endroit qui a connu le plus grand essor dans ce domaine au cours des 10 dernières années. Ce secteur a d'abord été développé par des pionniers tel que Softimage (fondée par Daniel Langlois en 1986) et Discreet Logic mais la présence de chef de file mondial dans ce domaine en particulier Ubisoft (arrivée au Québec en 1997), Electronic Arts et Eidos ne sont pas étrangères à ce succès[186] . Le secteur des services informatiques et du logiciel est aussi très développé au Québec et emploi près de 145000 personnes[185] ,[187] . On retrouve à Québec le deuxième pôle de la province en création multimédia et en jeux vidéo avec 1630 emplois comptant le studio de création artistique multimédia Ex Machina de Robert Lepage et les studios de jeu vidéo Beenox (Activision), Ubisoft et Sarbakan, ainsi que la plus importante entreprise de jeux vidéo de propriété québécoise, Frima Studio[188] .

Québec

32

Tourisme
L’industrie touristique est un pilier économique majeur au Québec. Le ministère du Tourisme du Québec en assure le développement en opérant sous le nom commercial Bonjour Québec[189] . Dans la même veine, l'Institut de tourisme et d'hôtellerie du Québec œuvre dans la formation supérieure des professionnels du domaine[190] .

Québec, ville du Patrimoine mondial.

En 2005, l’industrie touristique procurait des emplois directs à 133271 travailleurs[191] . Ces employés œuvrent dans plus de 29000 entreprises touristiques québécoises[192] . On estime qu’en 2007, le Québec a accueilli 25.8 millions de touristes[193] . De ce nombre 76,1 % provenaient du Québec, 12,2 % du reste du Canada, 7,7 % des États-Unis et 4,1 % d’autres pays[193] . Annuellement, les touristes dépensent plus de 6.7 milliards de dollars dans les différentes sphères de l’industrie touristique québécoise[193] . Le Québec compte 22 régions touristiques dont le développement est assuré par un réseau autonome d'associations touristiques régionales [194] . De plus, des sociétés de développement économique veillent à la promotion du tourisme local de certaines municipalités constituées en zones touristiques (régions historiques ou culturelles). Sur une terre de contrastes et d'immensité, nombre d’activités et d'attraits s’offrent aux visiteurs sur les routes et circuits touristiques[195] . De la vie urbaine à l'Archipel-de-Mingan, en passant par le Grand Nord et les Hautes-Gorges-de-la-Rivière-Malbaie, une panoplie de sites et plaisirs saisonniers font la satisfaction des touristes, sur l'eau, dans les montagnes ou dans les airs. Enfin, le Québec est le théâtre de nombreux événements d’envergure internationale, dont des compétitions sportives (Grand Prix automobile du Canada, Coupe Rogers) et des festivals (Festival International de Jazz de Montréal, Festival d’été international de Québec) ainsi que le plus important carnaval d'hiver au monde, le Carnaval de Québec.

Démographie
Alors que la densité de la population du Québec est d'environ 4,9 habitants par kilomètre carré, 80 % de sa population est principalement répartie au sud, près des rives du fleuve Saint-Laurent. Ainsi, en 2009, 1906693 personnes étaient comptabilisées dans les 498 km2 de l’île de Montréal (pour une densité de 3861.6 hab./km2). En revanche, seulement 41129 Québécois habitaient la région du Nord-du-Québec, laquelle compte pour 43 % du territoire[196] .

Dix villes québécoises les plus peuplées
Place 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Nom Montréal Québec Laval Gatineau Longueuil Sherbrooke Saguenay Lévis Trois-Rivières Montréal Capitale-Nationale Laval Outaouais Montérégie Estrie Région Population 1902080 511789 398667 260809 234618 155583 Recensement 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010

Saguenay–Lac-Saint-Jean 143658 Chaudière-Appalaches Mauricie 137218 130129

Québec

33
10 Lanaudière 104850 2010

Terrebonne

Les Québécois membres des minorités visibles forment près de 9 % de la population[197] et sont concentrés principalement dans la ville de Montréal. Jusqu’aux années 1960, les immigrants provenaient surtout de pays européens (notamment des Italiens, des Juifs d’Europe centrale, puis des Grecs). À partir des années 1960-1970, l’immigration s’est toutefois diversifiée, entre autres avec l’arrivée importante d’Haïtiens, de Latino-Américains, de Vietnamiens, etc. Les immigrants actuels proviennent surtout de France, de Chine, de Belgique, d’Europe de l’Est et de différents pays en développement, spécialement les pays francophones d’Afrique du Nord, mais aussi d’Amérique latine[198] .

Autochtones
Les Autochtones habitent le territoire québécois depuis plusieurs millénaires. Chaque nation possède sa propre structure sociale, culture et entité territoriale. En 2003, la population autochtone du Québec comptait 159905 personnes[199] . Cependant, comme la loi fédérale n’a reconnu que les enfants de père autochtone jusque dans les années 1980, il est possible que leur nombre soit plus élevé, en plus des Métis. Tous les peuples vivant principalement au sud du 55e parallèle sont collectivement appelés « Amérindiens », « Indiens », « Premières Les Iroquoiens du Saint-Laurent accueillent nations » ou, de façon obsolète, « Peaux rouges ». Les dix nations Samuel de Champlain, à bord du Don de Dieu, amérindiennes du Québec se rattachent à deux groupes linguistiques. lors de son arrivée à Québec en 1608, selon La famille algonquienne regroupe huit nations : les Abénaquis, les George Agnew Reid en 1909. Algonquins, les Attikameks, les Cris, les Malécites, les Micmacs, les Montagnais et les Naskapis. Ces deux derniers peuples formaient jusqu'en 1978 une seule et même nation : les Innus. La famille iroquoienne est composée des Hurons-Wendat et des Mohawks. Cependant, seuls ces derniers composent la confédération iroquoise (Haudenosaunee) avec cinq autres nations autochtones de l'État de New York et de l'Ontario. La onzième nation autochtone du Québec, les Inuits (ou, de façon obsolète, les Esquimaux), appartient quant à elle à la famille inuit-aléoute. Les Inuits vivent principalement au Nouveau-Québec (Nunavik) et composent la majorité de la population vivant au nord du 55e parallèle. De ces peuples autochtones, coexistent des nations dites « nomades », précisément les nations de cultures algonquiennes (ex.: les Algonquins, les Cris et les Innus) de celles plus « sédentaires », précisément les nations de traditions iroquoiennes (ex.: les Iroquois et les Hurons-Wendat). Ces dernières ont développé des formes d’organisation sociale plus importante. Les nations de tradition iroquoienne, quant à elles, suivent la migration des troupeaux d’animaux qui leur servent de proie, comme le bison, l’orignal ou le phoque[200] . Le mode de vie des nations algonquiennes et inuites sont dictés par les obligations liées à la chasse et la pêche. Les traditions des nations iroquoiennes sont plutôt développées autour d'une structure matriarcale dérivée de la « cabane longue », ou longue maison (une traduction littérale de l’expression « longhouse »), qui regroupe plusieurs familles sous l’autorité d’une doyenne[123] ,[réf. incomplète].

Québec Relations avec les Québécois Bien qu’ils représentent aujourd’hui — officiellement — 2,2 % de la population québécoise, les Autochtones ont beaucoup apporté à la société québécoise grâce, notamment, à la traite des fourrures et au développement de relations avec les colons, dont les coureurs des bois, marchands, cartographes et pères Jésuites. En plus de contribuer à la toponymie québécoise, leurs apports résident, par exemple, dans leurs connaissances relativement plus avancées dans les domaines suivants : la médecine holistique, le fonctionnement de la biologie humaine, les remèdes soignant le scorbut à l'arrivée des colons (faits de gomme blanche à base de plantes indigènes : sapin, cèdre blanc ou anneda, selon les théories), les vêtements d'hiver (tannage de la fourrure), l'architecture des habitations (isolation contre le froid), les moyens de transport sur neige (raquette à neige et traîneau à chiens) et sur l'eau (canoës, kayaks et rabaskas), l'acériculture, les sports (crosse et pêche blanche), la chasse à l'orignal et au caribou, le trappage, le territoire et ses composantes, les bassins versants et leurs cours d'eau, les ressources naturelles, etc[201] .

34

Un inukshuk inuit sur la place de l'Assemblée-Nationale à Québec.

Lors de l'arrivée des Européens en Amérique au XVIe siècle, les peuples de langues algonquiennes et les Iroquoiens du Saint-Laurent se firent alliés des colons français dans un but de commerce. La première relation se fit à l'arrivée de Jacques Cartier lorsqu'il mit pied à Gaspé et rencontra Donnacona, chef du village de Stadaconé (aujourd'hui, la ville de Québec), en 1534. La légende du Royaume de Saguenay incita, par ailleurs, le roi François Ier à financer de nouveaux voyages vers le Nouveau Monde. « Plutôt que par la conquête et par la force, c'est en favorisant des alliances commerciales et militaires, en concluant de nombreux traités de paix et d'amitié que les relations entre les deux peuples se sont solidifiées[202] . » Droit des peuples autochtones Lors de la Proclamation royale de 1763, un droit incontestable est confirmé aux autochtones sur leurs terres. Cependant, par suite de cette même proclamation, après les traités de paix et d'amitié conclus en Nouvelle-France, la Couronne anglaise instituera les traités territoriaux, par lesquels les autorités britanniques procèderont à l'extinction totale des titres fonciers des nations autochtones. « En visualisant la carte des traités territoriaux ratifiés à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle, nous constatons que rien de tel n'a été conclu sur le territoire du Québec »[203] .

Nemiscau : village du Nord-du-Québec où siège le Grand Conseil des Cris.

Entièrement sous tutelle fédérale, les droits autochtones sont énoncés par la Loi sur les Indiens, adoptée à la fin du XIXe siècle. Celle-ci les circonscrits à l'intérieur des réserves indiennes créées à cet effet[204] . En 1975, les nations crie, inuite et québécoise ont convenu d'une entente qui élargissait les droits autochtones au-delà des réserves, soit sur plus des deux tiers du territoire, et qui fut instituée par la Convention de la Baie-James et du Nord québécois. En 1978, les Naskapis se joignent à l'entente lors de la signature de la Convention du Nord-Est québécois. De ce fait, ces trois nations ont pu se détacher de leur assujettissement à la Loi sur les Indiens. Des pourparlers sont en cours depuis quelques années avec les Montagnais de la Côte-Nord et du

Québec Saguenay-Lac-Saint-Jean pour la création d'une autonomie similaire sur deux territoires distincts, l'Innu Assi et le Nitassinan[205] . D'ailleurs en janvier 2010, une entente conclue entre Québec et les Montagnais accordait au Conseil de bande de Mashteuiatsh la planification du concept d'aire innue d'aménagement et de développement dans toute la réserve faunique Ashuapmushuan, laquelle est située sur le Nitassinan de la première nation des Pekuakamiulnuatsh[206] ,[207] . L'Assemblée des Premières Nations du Québec et du Labrador (APNQL)[208] , le Grand Conseil des Cris et la Société Makivik[209] sont les institutions représentant, dans leurs compétences propres, les peuples autochtones du Québec.

35

Acadiens
Plus d’un million de Québécois sont d'ascendance acadienne[210] ,[211] ,[212] ,[213] . Plusieurs s'étaient réfugiés au Québec après le Grand Dérangement. Ces derniers habitent surtout aux Îles de la Madeleine et en Gaspésie. Mais une trentaine d’autres communautés sont présentes ailleurs au Québec, en particulier sur la Côte-Nord et dans le Centre-du-Québec. Une communauté acadienne du Québec peut être appelée une « Cadie » ou « Petite Cadie », alors que plusieurs villes utilisent le gentilé « Cadien ». En fait, entre membres de l'Acadie ou de la diaspora acadienne, l'appartenance de certaines communautés du Québec est sujet à débat[214] ,[215] .

Le Festival acadien des Îles-de-la-Madeleine est organisé chaque année au mois d’août, en souvenir des fondateurs des premiers villages de ces îles. Le festival se tient à Havre-Aubert, pendant environ deux semaines, où Québécois et Acadiens de tous les coins du Québec et d’autres terres voisines se mêlent aux Madelinots pour célébrer la culture acadienne[216] . Il y a un musée de la culture acadienne dans la ville de Bonaventure, en Gaspésie. Le Musée acadien propose l’exposition permanente intitulée, une Acadie Québécoise, qui permet de mieux comprendre l’importance et les particularités de la présence acadienne au Québec[217] . Le 15 août 2002, jour de la Fête nationale de l'Acadie, la Commission de la capitale nationale du Québec a dévoilé le monument aux Acadiens à l’extrémité de la promenade du même nom dans le parc de l’Amérique française, dans la ville de Québec. Intitulé « Vers la lumière », le monument représente un phare surmonté des couleurs et de l’étoile du drapeau acadien. Symbolisant ainsi le rôle prédominant que les Acadiens et leurs descendants ont joué dans l’histoire du Québec. Le premier ministre du Québec, Bernard Landry, y avait alors déclaré : « Entre le peuple québécois et le peuple acadien, il y a plus que de l’amitié, il y a de la parenté »[218] .

La marina de l'Anse-à-la-Cabane, à Bassin (Îles-de-la-Madeleine), décorée de drapeaux acadiens.

Langue
Sur le plan linguistique, le Québec se distingue de ses voisins immédiats principalement par le fait que le français y est la seule langue officielle[120] . Le français y est aussi la langue commune, comprise et parlée (au moins de façon minimale) par 94,6 % de la population[219] . Quelque 80 % des Québécois ont pour langue maternelle le français[220] . L’anglais est la langue maternelle de près de 8 % de la population. Malgré leur déclin démographique, 71 % des Anglo-Québécois se considèrent bilingues, c’est-à-dire qu’ils ont une maîtrise suffisante du français pour soutenir une conversation[221] . Onze nations autochtones composent en outre le Québec. Les Québécois défendent la francophonie face à la prépondérance nord-américaine de la langue anglaise. Dans cette optique, le rapport de la Commission Gendron établit, en 1968, les fondements du Livre blanc pour la politique linguistique du gouvernement du Québec. Tributaire des commissions d'enquête, cet énoncé de politique

Québec accompagne la Charte de la langue française — la loi 101 — depuis 1977. « La campagne de désinformation systématique menée par les journaux de langue anglaise au sujet du Québec a pris naissance avec la Charte et n'a cessé de s'alimenter de la Charte; elle a suscité des préjugés tenaces et entretenu une méconnaissance profonde de la réalité québécoise »[222] . Le Québec fait du Canada le deuxième pays francophone d'origine européenne au monde, après la France et devant la Belgique.

36

Français
Le français québécois est la langue majoritaire et officielle du Québec, une variante du français parlée sur l’ensemble du territoire. L'Office québécois de la langue française travaille à l'application de la politique linguistique conjointement avec le Conseil supérieur de la langue française et la Commission de toponymie du Québec. Leurs recommandations s'intègrent alors au débat sur la norme du français québécois et sont représentées dans le Grand Dictionnaire terminologique, la Banque de dépannage linguistique et les divers ouvrages. Depuis les années 1970, la recherche scientifique est de même assurée par des organisations universitaires, dont le Trésor de la langue française au Québec et le groupe Franqus. Les colons français qui s'établirent en Nouvelle-France provenaient en grande partie des provinces françaises de l’Ouest et du Nord. Ils parlaient généralement des langues régionales de la famille des langues d’oïl (à différencier des langues d’oc, parlées au Sud). Ainsi, la nécessité de compréhension amena les colons à « unifier leurs patois », si bien que le français québécois devint une langue véhiculaire (ou koinè) particulièrement proche du gallo, du normand, du picard, du poitevin et du saintongeais. La proximité des dialectes amérindiens avec le lexique des colons suscita l'adaptation de la langue française aux réalités du Nouveau Monde (ex.: géographie, température, faune et flore) alors inconnues du Vieux Continent. Ensuite, le français québécois évolua sur les bases de la cour de France, du fait de l’arrivée des filles du Roy, majoritairement orphelines et éduquées dans les couvents qui inculquaient le français du roy. La conquête britannique de 1759 bouleversa l’évolution du français parlé au Québec et en Amérique du Nord. En coupant les liens avec la France, le français parlé au Québec se sépara définitivement du français parlé en métropole. Le français québécois naissait véritablement, conservant les particularités des anciennes langues d'oïl presque éteintes en France d’une part, et créant une terminologie propre d’autre part, influencée et menacée par la langue des nouveaux conquérants anglais. Les nouvelles influences et les parlures existantes se mêlèrent alors à l'éloignement et aux réalités régionales, suscitant l'avènement de nouvelles variétés de français, tels le beauceron, le chaouin, le gaspésien, le jeannois, le joual, le magoua, l'outaouais, le saguenéen, etc.

Québec

37

Anglais
L’anglais est la langue maternelle de près de 572000 Québécois (7,9 % de la population). Ces derniers, appelés Anglo-Québécois, constituent le deuxième groupe linguistique en importance au Québec. Par ailleurs, 50000 personnes (0,7 % de la population) considèrent à la fois le français et l’anglais comme leur langue maternelle[198] ,[223] . En pourcentage de la population totale du Québec, le nombre d'anglophones est en baisse tandis que le nombre d'allophones est en hausse. L’anglais fit son apparition sur le territoire québécois à partir de 1760, année de la conquête britannique. À cette époque, les premiers marchands anglais et écossais vinrent s’installer dans les villes de Québec et de Montréal. Dès 1784, les Loyalistes de l'Empire-Uni firent augmenter considérablement le nombre d’anglophones sur le territoire québécois, par suite de leur expulsion à la guerre d'indépendance des États-Unis. Ces Loyalistes, évitant la campagne francophone et catholique, s’établirent principalement dans des régions alors peu La situation linguistique au Québec de 1844 à développées, constituant ainsi les Cantons de l’Est et l’Outaouais. Dès 2006 : forte baisse de l'anglais et une montée des la proclamation de l'Acte d'Union de 1840, une immigration massive allophones. des îles Britanniques se décela sur le territoire québécois avec l'avènement des langues celtiques insulaires. L'influence de l'anglais et les tentatives répétées d'assimilation linguistique eurent alors un impact considérable sur la culture de langue française au Québec. Aujourd'hui, les Anglo-Québécois résident principalement dans l’ouest de l’île de Montréal (West Island) et le Pontiac.

Langues allophones
Selon le recensement de 2006, le Québec comprend 886280 allophones, soit 11,9 % de la population[224] . Ces allophones ont une langue maternelle autre que le français et l’anglais, mais la langue qu'ils utilisent le plus souvent à la maison est le français, pour 51 % d’entre eux et 71 % chez ceux dont l'arrivée est plus récente (depuis 1971)[225] . Langues autochtones La population allophone inclut 264190 personnes d'ascendance autochtone[226] , soit 3,6 % de la population du Québec. Trois familles de langues autochtones existent au Québec. Celles-ci regroupent les langues communes à tous les membres d'une même nation. Ces langues, à l'origine de plusieurs dénominations québécoises, sont parfois sous-divisées en différents dialectes dans les communautés.

Québec

38

• Famille des langues algonquiennes • l'abénaqui (parlé par les Abénakis du Centre-du-Québec) ; • l'algonquin (parlé par les Algonquins de l'Outaouais) ; • le continuum linguistique : • l'atikamekw (parlé par les Attikameks de Lanaudière et de la Mauricie) ; • le cri (parlé par les Cris du Nord-du-Québec) ; • l'innu-aimun (parlé par les Innus-Montagnais de la Côte-Nord et du Saguenay-Lac-Saint-Jean) ; • le naskapi (parlé par les Innus-Naskapis de la Côte-Nord) ; • le malécite-passamaquoddy (parlé par les Malécites du Bas-Saint-Laurent) ; • le micmac (parlé par les Micmacs de la Gaspésie et des Îles-de-la-Madeleine), • Famille des langues inuit-aléoutes • le nunavimmiutitut (dialecte inuktitut parlé par les Inuits du Nord-du-Québec), • Famille des langues iroquoiennes • le mohawk, aussi connu sous le nom « agnier » (parlé par les Iroquois-Mohawks de la Montérégie et des Laurentides) ; • le wendat (parlé par les Hurons-Wendat de la Capitale-Nationale).
Panneau de signalisation routière multilingue : cri, anglais et français, à Mistissini.

Culture
Le Québec est la principale société d'Amérique française. Symbole de son identité nationale, sa culture, d'une part, conjugue ses racines historiques au patrimoine autochtone et, d'autre part, reçoit l'influence de l'Amérique anglo-saxonne. Propulsés par la Prohibition au début des années 1920, les cabarets montréalais ont transformé radicalement la scène artistique et grandement influencé l'industrie actuelle du spectacle québécois. Le quartier Latin de Montréal et le Vieux-Québec sont deux hauts lieux de rencontre pour les artistes du Québec. La vie de cafés et de terrasses y témoignent l'héritage latin de la culture québécoise avec pour attrait principal le théâtre Saint-Denis à Montréal et le théâtre Capitole à Québec.

Théâtre Petit Champlain à Québec.

Le Conseil des arts et des lettres du Québec est un organisme du ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine du Québec qui soutient la création, l'expérimentation, la production et le rayonnement à l'étranger pour l'ensemble des domaines culturels québécois[227] . La Société de développement des entreprises culturelles (SODEC) agit à titre de promoteur et de bailleur de fonds pour les personnalités œuvrant dans l'industrie culturelle[228] . Les Prix du Québec sont décernés par le gouvernement et constituent la plus haute distinction honorifique pour les personnalités s'étant démarquées dans leur domaine culturel respectif[229] .

Québec

39

Musique et danse
L'Association québécoise de l'industrie du disque, du spectacle et de la vidéo (ADISQ) fut créée en 1978 afin de promouvoir l'industrie de la musique au Québec[230] . Du répertoire musical québécois, la chanson À la claire fontaine[231] fut l'hymne national de la Nouvelle-France, des Patriotes et des Canadiens français, puis remplacée par le Ô Canada. À l'heure actuelle, la chanson Gens du pays est de loin adorée par nombre de Québécois pour être l'hymne national du Québec. Présenté en 1968, L'Osstidcho révolutionna le monde du spectacle québécois en présentant une jeunesse avide de changements. Ce scandale religieux donna vite à la langue populaire, son droit de cité dans la chanson québécoise[232] . Depuis La Bolduc dans les années 1920-1930 jusqu’aux artistes contemporains, la chanson québécoise a fait connaître de multiples auteurs-compositeurs-interprètes, chanteurs de variétés, chanteurs de charme (crooners), groupes de musique, etc.

Félix Leclerc

L’Orchestre symphonique de Québec et l’Orchestre symphonique de Montréal sont respectivement associés à l’Opéra de Québec et l’Opéra de Montréal dont les prestations sont présentées au Grand Théâtre de Québec et à la Place-des-Arts. Les Ballets jazz de Montréal, les Grands Ballets et La La La Human Steps sont des troupes professionnelles de danse contemporaine. Divers évènements musicaux se déroulent à travers le Québec, tels que le Festival de musique émergente de Rouyn-Noranda, le Festival en Céline Dion chanson de Petite-Vallée, le Festival international de jazz de Montréal, le Festival international de la chanson de Granby, le Festival international des Rythmes du monde du Saguenay, le Festival western de Saint-Tite, les FrancoFolies de Montréal, le Mondial des cultures de Drummondville, les Nuits blanches de l'Anse de Roche, Woodstock en Beauce, etc. Alors que d'autres festivals enjoignent la musique aux spectacles pyrotechniques, tels les Grand Feux Loto-Québec aux chutes Montmorency, à Québec, l'International des Feux Loto-Québec au parc d'attractions La Ronde, à Montréal, et les Grands Feux du Casino dans le parc du Lac-Leamy, à Gatineau[233] . La musique traditionnelle est empreinte de nombreuses danses, telles que la gigue, le quadrille, le reel et la danses en ligne, qui se sont développées dans les fêtes populaires depuis les débuts de la colonisation. Divers instruments : harmonica (musique-à-bouche ou ruine-babine), violon, cuillères, guimbarde et accordéon. La podorythmie est une caractéristique propre à la musique traditionnelle québécoise, qui est à l'heure actuelle, assurée par divers groupes contemporains qui animent particulièrement le temps du Jour de l'an, la Fête nationale du Québec et de nombreux festivals d'ici et d'ailleurs.

Québec

40

Cinéma, télévision et radio
La Cinémathèque québécoise a pour mandat la promotion du patrimoine cinématographique et télévisuel du Québec. De même, l'Office national du film du Canada (ONF), société d'État fédérale, pourvoit à cette même mission au Québec. De la même manière, l'Association des producteurs de films et de télévision du Québec (APFTQ) promeut « la production indépendante en cinéma et télévision »[234] . Alors que l'Association des réalisateurs et réalisatrices du Québec (ARRQ) représente les professionnels de la réalisation cinématographique et télévisuel, l'Association des radiodiffuseurs communautaires du Québec (ARCQ) représente les radios indépendantes. Plusieurs salles de cinémas à travers le Québec veillent à la diffusion du cinéma québécois. Avec ses installations cinématographiques, telles la Cité du cinéma et les studios Mel's, la ville de Montréal accueille les tournages de diverses productions[235] .

Claude Jutra, lors du tournage de Kamouraska, en 1972.

Les Rendez-vous du cinéma québécois sont un festival entourant la cérémonie de la Soirée des Jutra qui récompense les œuvres et personnalités du cinéma québécois[236] . Le Festival de cinéma des 3 Amériques, à Québec, le Festival regard sur le court métrage au Saguenay, le Festival des films du monde et le Festival du nouveau cinéma, à Montréal, sont d'autres évènements annuels entourant l'industrie cinématographique au Québec[237] . La société d'État Télé-Québec, la société d'État fédérale Radio-Canada, les chaînes privées, généralistes et spécialisées, les réseaux radiophoniques ainsi que les stations indépendantes et communautaires diffusent les divers téléromans québécois, émissions d'informations nationales et régionales, programmations interactives et parlées, etc[238] ,[239] . Le Gala Artis et le gala des prix Gémeaux récompensent les personnalités de l'industrie télévisuelle et radiophonique du Québec et de la francophonie canadienne.

Littérature et théâtre
Depuis la Nouvelle-France, la littérature québécoise s'est tout d'abord développée dans les récits de voyages des explorateurs tels Jacques Cartier, Jean de Brébeuf, Baron de La Hontan et Nicolas Perrot, décrivant leurs relations avec les peuples autochtones. Le Moulin à Paroles retrace les grands textes qui ont façonné l'histoire du Québec depuis ses fondements en 1534 jusqu'à l'ère de la modernité. Le premier à écrire l'histoire du Québec, depuis sa découverte, fut l'historien François-Xavier Garneau. Celui-ci s'inscrira dans le courant de la littérature patriotique (aussi connu sous le nom des « poètes du pays » et de la littérature identitaire) qui prendra naissance après la rébellion des Patriotes de 1837-1838[240] .

Émile Nelligan, poète québécois, célèbre pour son poème Soir d'hiver.

Québec

41 Divers contes et récits sont racontés par la tradition orale, tels les légendes du Bonhomme sept-heures, de la Chasse-galerie, du Cheval noir des Trois-Pistoles, de la Complainte de Cadieux, de La Corriveau, du Diable qui danse à Saint-Ambroise, du Géant Beaupré, des monstres des lacs Pohénégamook et Memphrémagog, du Pont de Québec (alias, le pont du diable), du Rocher Percé, de Rose Latulipe, par exemple[241] .

Des poètes québécois et auteurs éminents marquèrent leur époque et demeurent aujourd'hui ancrés dans l'imaginaire collectif, tels Philippe Aubert de Gaspé, Octave Crémazie, Honoré Beaugrand, Émile Nelligan, Lionel Groulx, Gabrielle Roy, Hubert Aquin, Michel Tremblay, Marie Laberge, Fred Pellerin, Gaston Miron, le poète national du Québec, etc.
Henri Julien, La Chasse-galerie.

Le roman du terroir est une tradition littéraire québécoise[242] et comprend des œuvres telles Les Anciens Canadiens, Maria Chapdelaine, Un homme et son péché, Le Survenant, etc. Des pièces de théâtre connaissent de même leur succès, telles Les Belles-Sœurs et Broue. Parmi les troupes de théâtre se trouvent la Compagnie Jean-Duceppe, le Théâtre La Rubrique, le Théâtre Le Grenier, etc. En plus du réseau des centres culturels du Québec[243] , les salles de spectacles incluent le Monument-National et le théâtre du Rideau Vert à Montréal, le théâtre du Trident à Québec, etc. L'École nationale de théâtre du Canada et le Conservatoire de musique et d'art dramatique du Québec forment les futurs acteurs. Le théâtre d'été est un véritable symbole de la littérature québécoise[244] ,[245] . Alors présenté en saison estivale, il offre divers amusements, souvent des comédies musicales ou des drames humoristiques, parfois en plein-air, dans les régions rurales et semi-rurales du Québec, tel qu'au théâtre de la Dame de Cœur à Upton, Montérégie, au théâtre des Grands Chênes à Kingsey Falls, Centre-du-Québec, au théâtre de la Marjolaine à Eastman, Estrie, etc. L'Académie québécoise du théâtre et l’Association québécoise des auteurs dramatiques (AQAD) sont les principaux organismes de promotion de la littérature et du théâtre québécois. Alors que les prix littéraires du Québec, dont la médaille de l'Académie des lettres du Québec, et la Soirée des Masques en récompensent les personnalités.

Beaux-arts
D'abord influencé, depuis l'époque de la Nouvelle-France, par le culte religieux du catholicisme, avec des œuvres notamment du Frère Luc et plus récemment d'Ozias Leduc et de Guido Nincheri, l'art du Québec s'est développé autour des caractéristiques propres à ses paysages et représentations culturelles, historiques, sociales et politiques[246] . Ainsi, le développement des chefs-d'œuvre québécois en peinture, gravure et sculpture est marqué par la contribution d'artistes tels Charles Daudelin, Éclatement II, 1999, Louis-Philippe Hébert, Cornelius Krieghoff, Alfred Laliberté, sculpture-fontaine à Québec Marc-Aurèle Fortin, Marc-Aurèle De Foy Suzor-Côté, Jean-Paul Lemieux, Clarence Gagnon, Adrien Dufresne, Alfred Pellan, Jean-Philippe Dallaire, Charles Daudelin, Arthur Villeneuve, Jean-Paul Riopelle, Paul-Émile Borduas, et Marcelle Ferron. Les beaux-arts du Québec sont souvent exposés au Musée national des beaux-arts du Québec, au Musée d'art contemporain de Montréal, au Musée des beaux-arts de Montréal, au Salon des métiers d'art du Québec et dans les galeries d'art. Alors que plusieurs œuvres ornent les espaces publics du Québec, d'autres sont exposées à l'étranger, telles, la sculpture Embâcle de Charles Daudelin sur la Place du Québec à Paris et la statue Québec libre! d'Armand Vaillancourt à San Francisco. L'École des beaux-arts de Montréal forme les artistes-peintres, graveurs et sculpteurs

Québec du Québec. Divers édifices témoignent du patrimoine architectural qui caractérise le Québec, tels les édifices à vocation religieuse, les hôtels de ville, les maisons de seigneuries, etc.

42

Humour et émissions jeunesse
Plusieurs festivals d'humour furent créés au Québec, dont le festival Juste pour rire de Montréal, qui jouit d'une réputation internationale, ainsi que les festivals Grand Rire de Québec, Gatineau et Sherbrooke. D'éminents artistes et groupes de l'humour sont connus, tels Rose Ouellette (dite La Poune), Juliette Petrie, Stéphane Rousseau, Roméo Pérusse, Gilles Latulippe, Yvon Deschamps, Marc Favreau (célèbre pour son personnage de Sol, un clown clochard), Michel Noël (et son personnage du Capitaine Bonhomme), Jacques Desrosiers (interprète du célèbre clown Patof), Ding et Dong, Les Grandes Gueules, Lise Dion, Jean-Michel Anctil, Martin Matte, Louis-José Houde, etc. Plusieurs émissions ont leur popularité, telles Cré Basile, Le zoo du Capitaine Bonhomme, Lundi des Ha! Ha!, Démons du midi, La petite vie, Les Bougon, Le sketch show, etc. La Ligue nationale d'improvisation (LNI), créée en 1977, fait valoir nombre de comédiens et humoristes en joignant l'humour au théâtre d'improvisation.

Les arts de la rue au festival Juste pour rire

L'École nationale de l'humour fut créée en 1988 afin de former les futurs humoristes du Québec. L'Association des professionnels de l'industrie de l'humour (APIH) est le principal organisme de promotion et de développement du secteur culturel de l'humour au Québec. Le Gala Les Olivier, en l'honneur de l'ancien humoriste Olivier Guimond, récompense les personnalités de l'humour québécois. De leur côté, les enfants ont aussi leurs comédies et dessins animés, tels La boîte à surprise, Bobino, Le pirate Maboule, Fanfreluche, La Ribouldingue, Les 100 tours de Centour, Patofville, Passe-Partout, Robin et Stella, Iniminimagimo, Vazimolo, Télé-Pirate, Bibi et Geneviève, Watatatow, Enfantforme, Caillou, Cornemuse, Macaroni tout garni, Toc toc toc, Ramdam, Tactik, etc[247] .

Arts du cirque et de la rue
Plusieurs troupes de cirque furent créés dans les dernières décennies, dont la plus importante : le Cirque du Soleil. Parmi ces troupes se trouvent des cirques contemporains, ambulants et à cheval, tels le Cirque Éloize, Cavalia, Kosmogonia, Saka, Cirque Akya, etc. Présenté en plein-air, sous un chapiteau ou dans des salles de spectacles semblables à celles du Casino de Montréal, elles attirent de nombreuses foules autant au Québec qu'à l'étranger. L'École nationale de cirque et l'École de cirque de Québec furent créées afin de former les futurs artistes du cirque contemporain. De son côté, Tohu, la Cité des Arts du Cirque fut fondé en 2004 afin de diffuser les arts du cirque.

Le spectacle Dralion du Cirque du Soleil, présenté en 2004.

Québec À la manière des troupes itinérantes de la Renaissance, les saltimbanques (amuseurs de rue), clowns et masques se promènent, de ville en ville, afin de jouer leur comédie. Bien qu'ils puissent apparaître de façon ponctuelle, en tout temps, ils sont particulièrement visibles lors des évènements culturels, tels au Bal de neige de Gatineau, au Carnaval de Québec, au Festival des montgolfières de Gatineau, au Festival d'été international de Québec, au Festival Juste pour rire de Montréal, aux Fêtes de la Nouvelle-France de Québec, ainsi que dans les nombreuses foires agricoles et commerciales à travers le Québec, etc.

43

Mode et décoration
Des vêtements traditionnels à la haute couture, la mode québécoise s'est d'abord développée autour des conditions de vie et du climat québécois. La mode québécoise se fait valoir grâce à des stylistes, tels Marie Saint-Pierre, Marie-Claude Guay, Philippe Dubuc, Léo Chevalier et John Warden, ainsi qu'à des boutiques et magasins, tels La Maison Simons, Ogilvy's, Holt Renfrew, les Ailes de la Mode, etc. Les grands couturiers de renom international qui font affaire au Québec sont, par ailleurs, principalement concentrés aux Cours Mont-Royal. Alors que La Grande Braderie expose les principales œuvres de la mode québécoise, le gala de la Griffe d'or en récompense les créateurs. De son côté, la décoration intérieure est assurée par des créateurs de renom québécois, tels Signature Maurice Tanguay, Germain Larivière, De Lacroix Design, etc. Alors que d'autres créateurs se spécialisent dans le prêt-à-monter, tels les Industries Dorel, Mobilier Déco Design, etc.

Patrimoine et culture d'antan
Le Fonds du patrimoine culturel québécois est un programme du gouvernement du Québec visant la conservation et la mise en valeur du patrimoine québécois, conjointement avec diverses lois[248] . Plusieurs organismes veillent à cette même mission, autant dans les traditions sociales et culturelles que dans les paysages et édifices patrimoniaux, dont la Commission des biens culturels du Québec, la Fondation québécoise du patrimoine, le Centre de conservation du Québec, le Centre de valorisation du patrimoine vivant, le Conseil québécois du patrimoine vivant, l'Association québécoise d'interprétation du patrimoine, etc.

Fortement marquée par la présence de l'Église catholique romaine, la mise en valeur de l'histoire religieuse du Québec est assurée par des organismes tels le Conseil du patrimoine religieux du Québec. Depuis 2007, le gouvernement favorise, avec les divers acteurs du milieu, la conclusion d'ententes sur l'utilisation des biens appartenant aux fabriques et corporations épiscopales afin d'établir des « partenariats dans le financement de la restauration et de la rénovation du bâti religieux »[249] . Plusieurs sites, maisons et ouvrages historiques témoignent du patrimoine culturel québécois, tels le village québécois d'antan, le village historique de Val-Jalbert, le fort Chambly, la maison nationale des Patriotes, la pulperie de Chicoutimi, le canal de Lachine, le pont Victoria, etc. Alors que les artéfacts en font de même, divers musées racontent l'histoire culturelle du Québec, tels le musée de la civilisation, le musée de l'Amérique française, le musée McCord, le musée d'archéologie et d'histoire de Montréal, Pointe-à-Callière, etc. Diverses œuvres littéraires reproduisent la vie quotidienne d'autrefois, se fondant ainsi dans la tradition sociale et culturelle des téléromans québécois à l'ancienne[250] , tels la trilogie de Pierre Gauvreau (Le Temps d'une paix,

L'école et le couvent de la congrégation Notre-Dame-du-Bon-Conseil, avant restauration, au village fantôme de Val-Jalbert, Saguenay-Lac-Saint-Jean.

Québec Cormoran et Le Volcan tranquille) ainsi que La Famille Plouffe, Les Belles Histoires des Pays-d'en-Haut, La Petite Patrie, Entre chien et loup, Les Filles de Caleb, Blanche, Au nom du père et du fils, Marguerite Volant, Nos Étés, Musée Éden, etc.

44

Sport
Le hockey sur glace occupe une place privilégiée dans la vie des Québécois, en tant que sport national. Les Canadiens de Montréal forment un club professionnel faisant partie de la Ligue nationale de hockey (LNH). Ce club, fondé en 1909, joue ses parties locales au Centre Bell de Montréal, dont la capacité est la plus grande de la LNH avec 21273 sièges[251] . Le club a participé 34 fois à une finale de la Coupe Stanley et l'a remportée 24 fois[252] , ce qui constitue un record de la ligue. De leur côté, les Nordiques de Québec (jouant au Colisée de Québec dont la capacité est de 15399 sièges) sont un ancien club de la LNH. Cette équipe a marqué l’histoire et la culture sportive du Québec, et contribué à la rivalité naturelle Québec-Montréal, avant de déménager en 1995 au Colorado (États-Unis)[253] .
Les Canadiens de Montréal face aux Bruins de Boston lors d'une mise au jeu en avril 2009, au Centre Bell.

Depuis 1996, les Alouettes de Montréal évoluent dans la Ligue canadienne de football (LCF). Le club a été fondé en 1946, mais après plusieurs années difficiles, l’équipe est dissoute en 1987[254] . En 1996, les Stallions de Baltimore sont déménagés à Montréal, au Stade Percival-Molson, et renommés « Alouettes ». Jusqu’en 2004, les Expos de Montréal évoluaient au sein de la Ligue majeure de baseball (LMB). Créée en 1968, l’équipe avait élu domicile au Stade olympique de Montréal (capacité de 43739 places en mode baseball). Franchisée le 27 mai 1968, elle devait son nom à l’Exposition universelle de Montréal (Terre des Hommes), qui avait eu lieu l’année précédente. Au terme de la saison 2004, l’équipe est déménagée à Washington[255] . Le Grand Prix automobile du Canada, une course de Formule 1, a lieu au Québec depuis 1978. L’un des gagnants de ce Grand Prix est un pilote d’origine québécoise, Gilles Villeneuve, décédé en 1982 aux suites d’un accident au dernier tour de qualification pour le Grand Prix de Belgique, sans avoir pu emporter un titre de Champion du Monde[256] . C'est son fils Jacques qui réalisera ce rêve en 1997[257] . L'Impact de Montréal est l'équipe de soccer la plus importante du Québec. Fondée en 1992, cette équipe remporte le titre de la première division de la United Soccer Leagues (USL) en 1994, en 2004, puis un 3e titre en 2009. Évoluant au Stade Saputo de Montréal (13034 sièges), l'équipe a représenté le Canada à la ligue des champions de la CONCACAF en 2008. Le Québec offre une saison hivernale qui s’étend sur près de la moitié de l’année, de novembre à avril, avec des conditions de neige exceptionnelles (de 3 à 15 mètres de neige par hiver selon les régions). Les principaux centres de ski alpin du Québec sont situés en Estrie, dans les Laurentides, dans la Capitale-Nationale et en Gaspésie. La motoneige est une autre activité hivernale populaire. En 2008, la Fédération des clubs de motoneigistes du Québec regroupait près de 90000 adhérents. Ceux-ci empruntent 33500 km de sentiers aménagés et patrouillés par la police et des bénévoles provenant des 208 clubs locaux[258] ,[259] .

Québec

45

Gastronomie
Les premiers colons, majoritairement paysans, préparaient des repas consistants pour mieux affronter les rigueurs du climat et du labeur quotidien. Une cuisine familiale, basée sur la tradition française[260] , s’est développée au fil des siècles, intégrant poisson, gibier, légumes et fruits frais. La tourtière, le cipaille, les fèves au lard, la soupe aux pois, le rôti de porc, les cretons, la tarte au sucre et les galettes de sarrasin sont quelques exemples de ces mets traditionnels. Certains demeurent au menu de restaurants alors que d’autres sont servis en de grandes occasions, comme les repas traditionnels de la période des Fêtes. Au printemps, ces plats peuvent être servis dans les cabanes à sucre. Les recettes traditionnelles sont également réinterprétées au goût du jour par les chefs des grands restaurants québécois, qui proposent également une foule de produits fins du Québec, comme le foie gras, le magret de canard, le caviar de corégone (un poisson des eaux de l’Abitibi), le cidre de glace et le vin de glace. En matière de restauration rapide, la guédille et la poutine sont des mets typiquement québécois, généralement servis dans les cantines du coin (ou, stands à patates frites). Le Québec compte également pour 80 % de la production mondiale de sirop d’érable[261] ,[262] . Issue de traditions amérindiennes adaptées et modifiées par les colons de la Nouvelle-France, l’acériculture consiste en un premier temps à entailler les érables à sucre au moment du dégel printanier. La sève recueillie est ensuite réduite par évaporation jusqu’à l’obtention d’un délicieux sirop sucré[263] , idéal pour accompagner crêpes, gaufres, pain perdu (dit pain doré), ainsi qu’une multitude de plats. En 2007, le Devoir identifiait le pâté chinois, un mets typique du Québec, comme « plat national des québécois »[264] . Un panel de personnalités interrogées à ce sujet mentionnant que ce plat possède plusieurs atouts tel que son côté familial et réconfortant, son faible coût et ses racines historiques liés aux crises économiques. À l'origine c'était un plat simple préparé à partir de « restes de viande et de légumes bon marché », qui est de plus en plus l'objet de « remodelage et entre dans le monde de la gastronomie »[264] .

Religion
Le catholicisme est la religion de la très grande majorité des Québécois[265] ,[266] ,[267] . L’Église catholique a joué un rôle prépondérant dans le développement culturel et politique de la société québécoise. Néanmoins, plusieurs personnages importants de la colonisation furent protestants, on peut citer Pierre Dugua de Mons, Pierre de Chauvin, peut-être Samuel de Champlain, sa femme Hélène Boullé, etc. Mais la majorité s’est par la suite convertie au catholicisme. Aussi plusieurs huguenot (Français de religion calviniste) persécutés émigreront en Nouvelle-France dans la plus pure discrétion. Par la suite, la conquête anglaise redonnera de la vigueur aux religions protestantes au Québec, qui étaient jusqu'alors très marginales. Il est aussi important de noter que les religions amérindiennes et inuits du Québec précédèrent le catholicisme en sol québécois. Aujourd’hui, ces religions ont survécu et certaines manifestations persistent.

Québec

46

Catholicisme
En 1535, la toute première messe du Québec fut célébrée par le prêtre accompagnant Jacques Cartier lors de son second voyage. Dès l'époque coloniale, l’évangélisation des Amérindiens par les missionnaires catholiques précéda la fondation des paroisses. D'ailleurs, la première des chapelles du Québec se trouve encore à Tadoussac. En 1627, le cardinal de Richelieu fit décréter une proclamation royale, suivant laquelle Louis XIII bannissait tous les non-catholiques de la Nouvelle-France. Cet édit visait à exclure les Juifs et les huguenots de la colonisation. Le vicariat apostolique de la Nouvelle-France fut fondé en 1658, suivi du diocèse de Québec en 1674[268] . La puissance extraordinaire qu’avait autrefois l’Église catholique est reflétée dans tous les domaines culturels, de la langue jusqu’aux beaux-arts, en passant par le théâtre, la littérature et le cinéma. L’âge d’or pour les ecclésiastiques arrivera au milieu du XIXe siècle (vers 1840), période pendant laquelle l’Église, influencée par Mgr François de Montmorency-Laval, fondateur du séminaire et premier évêque de Québec. l'ultramontanisme, concrétise son influence. Mais son influence s’essoufflera cent ans plus tard, après les abus de la Grande Noirceur, au moment où la société québécoise sera traversée, et profondément transformée, par la Révolution tranquille (conscience nationale, etc.). Créée en 1966, l'Assemblée des évêques catholiques du Québec traite des questions d'actualité concernant les valeurs éthiques et morales (ex.: le mariage gai, l'euthanasie et l'avortement). Quatre-vingt-cinq pour cent (85 %) de la population québécoise affirment être d'obédience catholique[269] (semblable à 88 % en 1961[270] ), faisant ainsi du Québec l'un des grands États les plus fortement catholiques au monde, dans une proportion similaire aux côtés de la Colombie, de l'Italie, de l'Irlande et de l'Argentine. La pratique traditionnelle est cependant suivie par 10 % de ces croyants[271] . Depuis le concile Vatican II, la liberté individuelle d'interprétation biblique fait concurrence aux dogmes et doctrines traditionnelles. L'autorité du pape et la hiérarchie ecclésiastique font alors figure de conseiller emblématique de la foi catholique québécoise.[réf. nécessaire]. En l'occurrence, ce courant de pensée comparable aux vieux catholiques crée parfois une dichotomie avec le clergé québécois, dont les préceptes sont conformes au droit canon. Une analogie cohérente peut alors être établie entre la vision du catholicisme québécois et la logique du système juridique applicable en droit privé. Alors soutenu par le Code de valeurs et d'enseignement moral de Saint-Thomas-d'Aquin (incluant les sept vertus catholiques, sept péchés capitaux, neuf dons du Saint Esprit et vingt mystères contemplés du Rosaire), le principe fondamental de la liberté de choix lie l'autonomie à la responsabilité individuelle. Au-delà des simples désaccords, ce phénomène provoque, à l'occasion, des actions plus radicales chez certains membres de la population, telles des hausses de demandes d'apostasie lorsque les positions du Vatican causent scandales[272] ,[273] . Outre les autres Saints, Bienheureux et Vénérables reconnus pour leur action en Amérique française, le Frère André devint le premier saint homme d'origine québécoise lors de la célébration de canonisation, le 17 octobre 2010, à Rome, présidée par le pape Benoît XVI.

Québec

47

Protestantisme et autres religions
Dès le tout début du Canada, plusieurs huguenots de religion calviniste seront présents sur le territoire. La pratique du protestantisme sera tolérée en Nouvelle-France jusqu'en 1627[274] . On a recensé des huguenots dans à peu près toutes les classes de la société, tant colons, pêcheurs que filles du roy et on peut même compter parmi eux quelques personnages marquant de l'histoire de la colonie, nommés plus haut. Par contre, la très grande majorité ont été forcés de cacher leur foi et de vivre en tant que catholiques. Finalement, durant le Régime français, on estimerait le nombre d'immigrants de religion protestante dans la colonie à minimum 1450. On peut émettre l'hypothèse que la majorité des descendants de ces familles ont finalement renié leur religion et se sont convertis au catholicisme.

Une église anglicane Christ Church of Springbrook à Frampton, Chaudière-Appalaches.

Pendant le régime britannique, des anglophones protestants vinrent s’établir dans certaines régions du Québec. Dès 1777, la première synagogue s’implanta sur le territoire de l’actuelle Montréal, mais c’est surtout à partir du XIXe siècle que des groupes relativement importants de Juifs vinrent joindre la communauté montréalaise. Au cours du XIXe siècle, plusieurs familles canadiennes françaises, peut-être d'ascendance huguenote, ont intégré les églises protestantes, surtout anglophones. En 1835, la Suissesse Henriette Feller fonda au Québec la première église protestante francophone en Amérique. Elle était alors assistée du révérend Louis Moussy, un jeune pasteur suisse de 23 ans. Au XXe siècle, des vagues successives d’immigrants venant d’Afrique, d'Asie, de Grèce, d'Irlande, d’Italie s’établirent à Montréal, apportant leurs coutumes culturelles et religieuses. Certains créèrent des communautés religieuses et firent bâtir des établissements. De nos jours, cette diversité religieuse et culturelle entraîne plusieurs réactions au sein de la société québécoise, nées principalement de la confrontation entre le modus vivendi de la majorité silencieuse et les réclamations des minorités citoyennes et immigrantes, religieuses ou de libre-pensée. En l'occurrence, des controverses notoires récentes incluent le débat sur les accommodements raisonnables, le débat autour de la prière des conseils municipaux, le débat sur les cours d'éthique et de culture religieuse, etc.

Lieux de culte
En 1664, la basilique-cathédrale Notre-Dame de Québec devint la première église paroissiale en Amérique du Nord[275] . Sa construction remonte à 1647 et, fut alors nommée sous le vocable Notre-Dame-de-la-Paix. Sa première messe y fut célébrée par le père Vimont le 24 décembre 1650. Cette église était située près de la chapelle Notre-Dame-de-Recouvrance, bâtie en 1633 par Samuel de Champlain[276] . Elle obtint le statut de cathédrale en 1674, lorsque Monseigneur de Laval devint évêque de Québec, et son statut de basilique mineure en 1874. Cette cathédrale est le siège du primat catholique du Canada. Elle a été reconstruite à deux reprises après le siège de Québec de 1759 et l’incendie de 1922[277] .

Québec

48

Le lieu de culte le plus fréquenté du Québec est la basilique Sainte-Anne-de-Beaupré, dans la municipalité du même nom, près de Québec. Cette basilique catholique accueille des millions de visiteurs chaque année, et surtout pendant la neuvaine de Sainte-Anne, le 26 juillet. Elle est reconnue pour ses miracles (les milliers de béquilles à l’entrée en faisant foi) et par le fait que la statue de Sainte-Anne a survécu à deux incendies majeurs[278] ,[279] . Cette basilique a été construite en 1876 sur une terre de deux arpents qui a été donnée par Étienne de Lessard le 17 décembre 1666, Sainte-Anne étant la Sainte patronne du Québec[280] . L’oratoire Saint-Joseph, à Montréal, est le seul lieu de culte au monde dédié à Saint-Joseph. Situé sur le flanc du Mont Royal, on le connaît pour ses 283 marches, que les pèlerins viennent chaque année monter à genoux[281] , récitant La basilique Sainte-Anne-de-Beaupré. une prière sur chacune des marches. Tout comme dans la basilique Sainte-Anne, l’intérieur de la cathédrale contient des centaines de béquilles, laissées en ex-voto pour chacune des guérisons miraculeuses attribuées à Saint-Joseph ou au frère André, fondateur de l’oratoire. Les reliques du frère André sont d’ailleurs conservées à l’intérieur de l’édifice. Nombre de pèlerinages incluent des lieux tels l'Abbaye Saint-Benoît-du-Lac, la Basilique Notre-Dame du Cap, la Basilique Notre-Dame de Montréal, la Basilique-cathédrale Marie-Reine-du-Monde de Montréal, la Basilique-cathédrale Saint-Michel de Sherbrooke, la Basilique Saint-Patrick de Montréal, etc.

Symboles nationaux
Drapeau
En termes héraldiques, le drapeau du Québec est « d’azur à la croix d’argent cantonnée de quatre fleurs de lys du même »[282] et désigné sous le nom de « Fleurdelisé ». Le Jour du drapeau est le 21 janvier, date à la laquelle en 1948 lui fut accordé le statut de « drapeau officiel du Québec » par le gouvernement[283] .
Drapeau du Québec

Armoiries
Les premières armoiries du Québec furent attribuées à l'État le 26 mai 1868 par acte de la reine Victoria du Royaume-Uni[282] . Depuis 1939, elles sont : « Tiercé en fasce; d'azur, à trois fleurs-de-lis d'or; de gueules, à un léopard d'or, armé et lampassé d'azur; d'or, à une branche d'érable à sucre à triple feuille de sinople, aux nervures du champ. Timbré de la couronne royale. Sous l'écu, un listel d'argent bordé d'azur portant la devise JE ME SOUVIENS du même[284] . »

Québec

49

Devise
La devise nationale du Québec est le résultat de l’initiative d'Eugène-Étienne Taché — architecte de l’Hôtel du Parlement. En 1883, ce dernier conçut l'épigraphe JE ME SOUVIENS qui surmonte depuis lors la porte principale de l'édifice.

Emblèmes officiels
En 1987, le harfang des neiges — rappelant la blancheur des hivers québécois, l’enracinement dans un climat semi-nordique et l’extension sur un vaste territoire — devint l’emblème aviaire du Québec[282] ,[285] . Le bouleau jaune (communément appelé merisier) est arbre-emblème en raison de son abondance dans les forêts québécoises et affectation simultanée à des fins artisanales et industrielles[282] ,[286] . En 1999, l’iris versicolore fut choisi comme fleur-emblème, en remplacement du lys blanc qui est étranger au Québec. Outre sa ressemblance à l'iris des marais (image vivante de la fleur de lys), il symbolise — par l’harmonie de ses couleurs — la diversité de la société québécoise et — par son habitat — l’importance des milieux humides québécois. De plus, sa floraison se produit vers le 24 juin, jour de la Fête nationale du Québec[282] ,[287] .

Iris versicolore

Autres attributs
Fête nationale Le 24 juin est date officielle de la Fête nationale du Québec — jour férié et chômé[288] , marqué de diverses manifestations publiques et populaires (défilés, concerts, etc.). Elle coïncide avec le jour de la Saint-Jean-Baptiste qui est traditionnellement fête nationale des Canadiens français de par leur saint patron. Journée nationale des patriotes Depuis 2003, la rébellion des Patriotes du Bas-Canada est commémoré à la Journée nationale des patriotes — le lundi précédant le 25 mai de chaque année[289] . Avant 2003, ce jour était officiellement désigné sous le nom de « Fête de Dollard » afin de souligner les exploits d'Adam Dollard des Ormeaux — héros de la Nouvelle-France à la bataille de Long Sault. Néanmoins, il coïncide dans les deux cas avec la Fête de la Reine depuis 1910.

Charles Alexander Smith, L'Assemblée des six-comtés, 1890.

Québec Journée nationale du déménagement La journée nationale du déménagement témoigne d'une tradition qui remonte à 1974, année à laquelle ont été modifiées certaines dispositions du Code civil du Bas-Canada, aux fins de désigner la date du 1er juillet comme échéance normale des baux de logement. Vacances de la construction Depuis 1971, les vacances de la construction sont un congé estival pour la quasi-totalité des travailleurs de la construction, qui s'étend sur les deux dernières semaines civiles complètes de juillet[290] . D'autres secteurs d'activité ont adopté cette mesure. Ainsi, environ le quart de la main-d'œuvre active québécoise est en vacances pendant cette période[291] . Snowbirds Les « snowbirds », ce sont des Québécois qui passent leurs vacances d'hiver en Floride — un phénomène existant depuis les années 1950. Les principaux sites de regroupement : les villes de l'est de l'État, tels que Hallandale Beach, Pompano Beach, Hollywood et Fort Lauderdale[292] . De plus, la culture des cabarets montréalais y subsiste et particulièrement sur l'avenue Collins à Miami Beach PQ[293] . Proximité de la Nouvelle-Angleterre Compte tenu de la relation historique qu'entretient le Québec avec la Nouvelle-Angleterre, plusieurs Québécois se rendent dans cette région du Nord-Est des États-Unis pour les vacances estivales. Quelques lieux prisés : Old Orchard Beach et Ogunquit dans le Maine, Hampton Beach dans le New Hampshire et cap Cod dans le Massachusetts. Que ce soit pour du magasinage ou, encore, pour prendre l'avion à Plattsburgh dans l'État de New York, d'aucunes municipalités, telles que Burlington dans le Vermont[294] , adoptent des résolutions afin d'accroître la présence du français dans leur ville.

50

Annexes
Bibliographie
• Victor Armony, Le Québec expliqué aux immigrants, Montréal, VLB Éditeur, 2007, 208 p. (ISBN 978-2-8900-5985-6). • Christian Blais, Gilles Gallichan, Jocelyn Lemieux et Saint-Pierre, Québec : Quatre siècles d'une capitale, Québec, Les Publications du Québec, 2008, 692 p. (ISBN 978-2-551-19804-7). • Henri Brun, Guy Tremblay et Eugénie Brouillet, Droit constitutionnel, Cowansville (Québec), Éditions Yvon Blais, 2008, 5e éd., 1548 p. (OCLC 233522214 [295]). • Jean-Claude Corbeil, « Une langue se planifie », dans Conseil supérieur de la langue française, Michel Plourde (dir.), , Le français au Québec : 400 ans d'histoire et de vie, Montréal, Fides, 2008 (ISBN 978-2-7621-2813-0) • Henri Dorion, Yves Laframboise et Pierre Lahoud, Le Québec 50 sites incontournables, Montréal, Éditions de l’Homme, 2007, 423 p. (ISBN 2-7619-2368-2). • André Émond et Lucie Lauzière, Introduction à l’étude du droit, Montréal, Wilson & Lafleur, 2003, 219 p. (OCLC [296] 52798925 ). • Michel Hocq (dir.), Géologie du Québec, Québec, Les publications du Québec, 1994, 154 p. (ISBN 2-551-13934-1). • Henri Kélada, Précis de droit québécois, Montréal, Centre éducatif et culturel, 1970, 351 p. (OCLC 17462972 [297]). • Jacques Lacoursière, Jean Provencher et Denis Vaugeois, Canada-Québec 1534-2000, Sillery, Septentrion, 2000, 591 p. (ISBN 2-89448-156-X).

Québec • Jacques Lacoursière, Histoire du Québec, Des origines à nos jours, Édition Nouveau Monde, 2005 (ISBN 2-84736-113-8). • Rodolphe Lemieux, Les origines du droit franco-canadien, Montréal, C. Théoret, 1901, 483 p. (OCLC 427028682 [298] ). • Paul-André Linteau, Histoire du Québec contemporain, vol. 1 : De la Confédération à la crise (1867-1929), Histoire, coll. « Boréal Compact », 1989, 758 p. (ISBN 2-89052-297-8). • Paul-André Linteau, Histoire du Québec contemporain, vol. 2 : Le Québec depuis 1930, Histoire, coll. « Boréal Compact », 1989, 834 p. (ISBN 2-89052-298-5). • Institut de la statistique du Québec, Le Québec chiffres en main, édition 2009, Québec, 2007, 56 p. (ISBN 978-2-550-55522-3) . • Jacques-Yvan Morin et José Woehrling, Les constitutions du Canada et du Québec  : Du régime français à nos jours, Montréal, Les éditions Thémis, 1992, 978 p. (OCLC 29521775 [299]). • Michel Venne (dir.), L’annuaire du Québec 2007, Montréal, Fides, 2006, 455 p. (ISBN 2-7621-2746-7).

51

Articles connexes
• Droit québécois • Droit criminel applicable au Québec • Procédure criminelle applicable au Québec • Politique du Québec • Premier ministre du Québec • Assemblée nationale du Québec • Président de l’Assemblée nationale du Québec • Liste des circonscriptions électorales provinciales du Québec • Provinces et territoires du Canada • Résultats des élections générales québécoises depuis 1867 • Ministère du Québec • Sûreté du Québec • Administration municipale • Capitale-Nationale (Ville de Québec) • Liste des municipalités du Québec • Liste des maires de la Ville de Québec • Maire de Montréal • Réorganisations municipales québécoises • Administration du territoire • • • • • Liste des régions administratives du Québec Liste des divisions administratives du Québec Liste des chefs-lieux de comté du Québec Liste des comtés du Québec (historique) Liste des municipalités régionales de comté du Québec (actuelle)

• Système d’éducation québécois • Liste des commissions scolaires du Québec • Liste des universités du Québec • Sociétés d’État • Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BAnQ) • Hydro-Québec

Québec • Loto-Québec • Société des alcools du Québec (SAQ) • Société de l’Assurance Automobile du Québec (SAAQ) • Société des traversiers du Québec • Autres • • • • • • • • • • • • • • • • • • Les événements de 2011 au Québec Démographie du Québec Architecture québécoise Démographie linguistique du Québec Québécois célèbres Canadiens français Français québécois Nationalisme québécois Parcs nationaux du Québec Liste des jardins zoologiques et aquariums du Québec Îles de l'estuaire et du golfe du Saint-Laurent Code de la sécurité routière du Québec Tourisme au Québec Transport en commun au Québec Plante-emblème Dénigrement systématique du Québec Liste des noms de famille les plus courants au Québec L'Industrie forestière à Hull au 19e siècle

52

Liens externes
Sites généralistes • Panorama sur le Québec [300] — Site de référence rédigé par des universitaires Sur les institutions politiques • Site officiel du lieutenant-gouverneur du Québec [301] • Site officiel de l'Assemblée nationale du Québec [302] • L'État québécois en perspective [303] Gouvernement • Portail du gouvernement du Québec [304] • Bibliothèque et Archives nationales du Québec [305] • Bonjour Québec : site touristique officiel du gouvernement du Québec [306] • Les Publications du Québec [307] Sur le système judiciaire • Site officiel des tribunaux judiciaires du Québec [308] Sur la géographie • Québec Géographique [309]

Québec

53

Notes et références
Notes
[1] Institut de la statistique du Québec, «  Mouvement de la population (population totale, naissance, décès, migration nette), Québec (http:/ / www. bdso. gouv. qc. ca/ pls/ ken/ Ken263_Liste_Total. p_tratr_reslt?p_iden_tran=REPERZ4Q9L203-27877071858^l;eb& p_modi_url=0528085819& p_id_rapp=695) » sur Banque de données des statistiques officielles sur le Québec, septembre 2011. Consulté le 15 septembre 2011. (Données de l'ISQ publiées le 15 septembre 2011) [2] UTC -4 : le territoire de Listuguj et à l'est du méridien du 63e degré de longitude Ouest, à savoir les îles de la Madeleine, la partie à l'est de Havre-Saint-Pierre et la moitié est de l'île d'Anticosti (voir la Loi sur le Temps légal) [3] Domaine internet pour les ministères et organismes d'État [4] Cour suprême du Canada, «  Renvoi sur l’opposition du Québec à une résolution pour modifier la Constitution, (1982) 2 R.C.S. 793 (http:/ / scc. lexum. org/ fr/ 1982/ 1982rcs2-793/ 1982rcs2-793. html) » sur LexUM, 6 décembre 1982 [5] Québec, Rapport sur l'évolution de la situation linguistique du Québec 2002-2007, Montréal, Office de la langue française du Québec, 2008, 23-26 p. (ISBN 978-2-550-52218-8) . [6] Chantal Girard et Frédéric F. Payeur, « Population, ménages et familles », dans Normand Thibault (dir.), , Données sociales au Québec, édition 2009, Québec, Institut de la statistique du Québec, 2009, 19-44 p. (ISBN 2 551-23749-4)

(fr) [PDF] Statistiques du Québec (http://www.olf.gouv.qc.ca/ressources/sociolinguistique/2005/f1_indic_16_pres.pdf) sur www.olf.gouv.qc.ca. [8] « Attorney General of Nova Scotia v. Attorney General of Canada, [1951] S.C.R. 31 », Ottawa, Cour suprême du Canada, 1950, p. 58
[7] « While the two former sections provide for a distribution of legislative powers between Parliament and the Legislatures of the provinces, they go further and bar one from entering the legislative field assigned to the other. This distribution, and the prohibition which is a necessary corollary of it, constitute a peculiar feature of the Act with respect to the right of delegation and calls for different considerations in applying it. Each of these legislative bodies, equally sovereign within its own field (...) »

(en) William B. Hamilton, The Macmillan book of Canadian place names, Toronto, Macmillan of Canada, 1978, p. 225, cité dans Canada, «  Noms géographiques canadiens (http:/ / geonames. nrcan. gc. ca/ education/ prov_f. php#qc) » sur ministère des Ressources naturelles. Consulté le 21 janvier 2009. [10] Guy Gaudreau, Les récoltes des forêts publiques au Québec et en Ontario, 1840-1900, McGill-Queen’s University Press, 1999, 178 p. (ISBN 0773517839). [11] Guillaume Levasseur, sur sa carte de l'océan Atlantique, Dieppe, 1601. [12] Marc Lescarbot, Histoire de la Nouvelle-France, Paris, chez Jean Milot, 1609. [13] Samuel de Champlain, 1613. [14] Québec, «  Loi sur le Temps légal (L.R.Q., c. T-5.1) (http:/ / www2. publicationsduquebec. gouv. qc. ca/ dynamicSearch/ telecharge. php?type=2& file=/ T_5_1/ T5_1. html) », Éditeur officiel du Québec. Consulté le 10 décembre 2009. [15] Les provinces naturelles du Québec (http:/ / www. mddep. gouv. qc. ca/ biodiversite/ aires_protegees/ provinces/ ) [16] http:/ / www. mrnf. gouv. qc. ca/ territoire/ portrait/ golfe. htm Frontière dans le golfe du Saint-Laurent [17] Loi de l'extension des frontières de Québec, 1912 (2 George V, 1912, chapitre 45). [18] http:/ / www. vigile. net/ 1927-le-Quebec-est-ampute-du (le Québec est amputé du Labrador) Explication de la situation [19] http:/ / www. mef. qc. ca/ quebec_ampute_du_labrador_olf. htm (Site de défense du territoire du Québec incluant le labrador) [20] Québec, «  Le ministre des Ressources naturelles du Québec et le ministre délégué aux Affaires intergouvernementales canadiennes expriment la position du Québec relativement à la modification de la désignation constitutionnelle de Terre-Neuve (http:/ / www. saic. gouv. qc. ca/ centre_de_presse/ communiques/ 2001/ saic_com20011031. htm) » sur Secrétariat des affaires intergouvernementales canadiennes, 31 octobre 2001. Consulté le 10 décembre 2009. [21] Québec, L’eau. La vie. L’avenir. Politique nationale de l’eau, Ministère de l'Environnement du Québec, 2002, PDF (ISBN 2-550-40074-7) . [22] L’interatlas: Les ressources du Québec et du Canada, Centre d’études en enseignement du Canada, Centre éducatif et culturel, Montréal, 1986 (ISBN 2-7617-0317-0), p. 39. [23] Marcel Boyer, « Texte d’opinion : 11 idées pour changer le Québec (http:/ / www. iedm. org/ main/ show_editorials_fr. php?editorials_id=604) », Le Journal de Montréal, 12 janvier 2008. [24] Luminosité hivernale (http:/ / www. gouv. qc. ca/ portail/ quebec/ pgs/ commun/ portrait/ geographie/ climat/ nordicite/ luminosite/ ?lang=fr) sur Portail Québec, Gouvernement du Québec, 12 octobre 2006. Consulté le 23 janvier 2010. [25] Gouvernement du Québec, «  Zones climatiques du Québec (http:/ / www. gouv. qc. ca/ portail/ quebec/ pgs/ commun/ portrait/ geographie/ climat/ zonesclimatiques/ ?lang=fr) », Portail Québec, 12 octobre 2006. Consulté le 23 janvier 2010. [26] Gouvernement du Québec, «  Moyenne mensuelle des températures de Québec (ville) et Montréal (http:/ / www. immigration-quebec. gouv. qc. ca/ fr/ avantages/ territoire/ climat/ moyenne-temperatures. html) », Immigration Québec. Consulté le 2 juin 2011.
[9] [27] Service météorologique du Canada, «  Température hivernale 2006-2007 (http:/ / www. criacc. qc. ca/ climat/ suivi/ hiver_temp_f. html) », CRIACC, 28 mars 2007. Consulté le 16 août 2007. [28] Service météorologique du Canada, «  Température estivale 2006 (http:/ / www. criacc. qc. ca/ climat/ suivi/ ete06/ temp_f. html) », CRIACC, 5 avril 2007. Consulté le 16 août 2007.

Québec
[29] Météomédia, «  Nouvelles météo : En route vers une année record (http:/ / www. meteomedia. com/ news/ record_quebec) », Météomédia, mars 2008. Consulté le 23 janvier 2010. [30] Radio-Canada, «  Records de neige (http:/ / www. radio-canada. ca/ jeunesse/ explorateur/ histoire/ index. asp?no_contenu=7253) », Radio-Canada, 2008-2009. Consulté le 23 janvier 2010. [31] Radio-Canada avec Agence France Presse, «  Climat : L'hiver le plus chaud de l'histoire du pays (http:/ / www. radio-canada. ca/ nouvelles/ National/ 2010/ 03/ 19/ 001-hiver-le-plus-chaud. shtml?ref=rss) » sur radio-canada.ca, SRC, mars 2010. Consulté le 3 avril 2010. [32] Canada, «  La biodiversité du Saint-Laurent (http:/ / www. qc. ec. gc. ca/ faune/ biodiv/ fr/ mammiferes/ marins. html) » sur Environnement Canada. Consulté le 9 janvier 2010. [33] Québec, «  Espèces fauniques du Nunavik (http:/ / www. mrnf. gouv. qc. ca/ faune/ especes/ nunavik/ index. jsp) » sur Ministère des Ressources naturelles et de la Faune. Consulté le 9 janvier 2010. [34] Québec, «  Poissons du Québec (http:/ / www. mrnf. gouv. qc. ca/ faune/ peche/ poissons/ index. jsp) » sur Ministère des Ressources naturelles et de la Faune. Consulté le 9 janvier 2010. [35] Brûlotte, Suzanne. Les oiseaux du Québec. Éditions Broquet, Boucherville, 2000. [36] Québec, «  Loi sur les races animales du patrimoine agricole du Québec (L.R.Q., c. R-0.01) (http:/ / www2. publicationsduquebec. gouv. qc. ca/ dynamicSearch/ telecharge. php?type=2& file=/ R_0_01/ R0_01. html) », Éditeur officiel du Québec. Consulté le 8 janvier 2010. [37] Conseil des appellations réservées et des termes valorisants (http:/ / www. cartvquebec. com/ ) [38] Fédération des producteurs de porcs du Québec (http:/ / www. leporcduquebec. qc. ca/ fr/ fppq/ prod-2_3. html) [39] Fédération des producteurs d'agneaux et moutons du Québec (http:/ / www. agneauduquebec. com/ ) [40] Le Centre de données sur le patrimoine naturel du Québec (CDPNQ) (http:/ / www. cdpnq. gouv. qc. ca/ index. htm) [41] Québec. Ministère des Ressources naturelles et de la Faune. Domaine forestier (http:/ / www. mrnf. gouv. qc. ca/ forets/ quebec/ quebec-milieu. jsp). Page consultée le 19 août 2007. [42] L'Arboretum du Québec (http:/ / www. arboquebecium. com/ index. html) [43] Jacques Lacoursière, Jean Provencher et Denis Vaugeois, Canada-Québec 1534-2000 : synthèse historique, Sillery, Septentrion (ISBN 2-89448-156-X), p. 11. [44] Les Amérindiens et Inuits du Québec : 11 nations contemporaines, Québec, Secrétariat aux affaires autochtones, 2001, PDF, 28 p. (ISBN 2-550-38480-6) . [45] Marcel Trudel, Histoire de la Nouvelle-France : les vaines tentatives 1524-1603, Montréal, Fides, 1963, 307 p.. [46] Québec, «  Le chantier archéologique Cartier-Roberval (http:/ / www. cartier-roberval. gouv. qc. ca/ ) » sur Le chantier archéologique Cartier-Roberval, 8 juin 2009. Consulté le 8 janvier 2010. [47] Jacques Cartier, «  Brief recit de la navigation faicte es ysles de Canada (http:/ / fr. wikisource. org/ wiki/ Brief_recit_de_la_navigation_faicte_es_ysles_de_Canada) » sur Brief recit de la navigation faicte es ysles de Canada, 1545. Consulté le 19 février 2010. [48] Samuel de Champlain, Des Sauvages, ou, Voyage de Samuel Champlain, 1603. [49] Idem [50] Canada-Québec, de Jacques Lacoursière, Jean Provencher, Denis Vaugeois (http:/ / books. google. fr/ books?id=Tt67lB6itIUC& pg=PA74) [51] HAMON, E., s.j. Les Canadiens-français de la Nouvelle-Angleterre. Québec, N.S. Hardy, 1891, 483 pages. [52] Bibliothèque et Archives Canada : L'Acte d'Union (http:/ / www. collectionscanada. gc. ca/ confederation/ 023001-3010. 04-f. html) [53] Conseil supérieur de la langue française, Le français au Québec : 400 ans d'histoire et de vie, Gouvernement du Québec, Éditions Fides, Nouvelle Édition, 2008, p. 183. [54] Bibliothèque et Archives Canada : La Grande Coalition (http:/ / www. collectionscanada. gc. ca/ confederation/ 023001-3010. 26-f. html) [55] Blais et al. 2008. [56] « Attorney General of Nova Scotia v. Attorney General of Canada, [1951] S.C.R. 31 », Ottawa, Cour suprême du Canada, 1950, p. 58 « While the two former sections provide for a distribution of legislative powers between Parliament and the Legislatures of the provinces, they go further and bar one from entering the legislative field assigned to the other. This distribution, and the prohibition which is a necessary corollary of it, constitute a peculiar feature of the Act with respect to the right of delegation and calls for different considerations in applying it. Each of these legislative bodies, equally sovereign within its own field (...) » [57] Loi constitutionnelle de 1867 ((R-U), 30 & 31 Vict, c 3); article 6. [58] Loi de l'extension des frontières de Québec, 1898 (61 Victoria, 1898, chapitre 3) [59] Institut d'information juridique de Grande-Bretagne et d'Irlande, « arrêt du Conseil privé de Londres », mars 1927 : The Dominion of Canada of the One Part (Reasons) v The Colony of New Foundland of the other Part (Canada) (1927) UKPC 25 (1 March 1927) (http:/ / www. bailii. org/ uk/ cases/ UKPC/ 1927/ 1927_25. html). [60] Bibliothèque et Archives Canada Résolutions de la Conférence de Québec - octobre 1864 (http:/ / www. collectionscanada. gc. ca/ confederation/ 023001-7104-f. html). [61] Blais et al. 2008. [62] Blais et al. 2008. [63] Centre d'histoire de Saint-Hyacinthe (http:/ / www. archivessh. qc. ca/ culture/ chanson/ intro_bc_pop2. html), Les valeurs de la Bonne Chanson. [64] Pierre-Alexis Tremblay, lors d’une élection partielle fédérale. Il perdit toutefois l’élection subséquente.

54

Québec
[65] Jacques Parizeau, « La souveraineté du Québec : Hier, aujourd'hui et demain », dans Jacques Parizeau, , Montréal, Michel Brûlé, 2009 (ISBN 9-782894-854556), p. 189 « Les gens de ma génération ont souvent des histoires à raconter au sujet des difficultés à percer en affaires. Mon histoire préférée est celle qui m'est arrivée alors que je siégeais au nom de Lucien Rolland (les Papiers Rolland) au Trade and Tariffs Committee de la Pulp and Paper Association of Canada. J'y étais le seul francophone sur une trentaine de membres. Un jour de réunion à Toronto, nous allons luncher au sélect Granite Club. Le trésorier de la Dominon Tar and Coal (qui deviendra Domtar) explique comment, dans la filiale papetière Howard Smith, installé dans les environs de Montréal depuis la fin du XIXe siècle, ils s'étaient arrangés pour ne jamais avoir de Frenchies au-dessus du rang de contremaître. Et tout à coup, me voyant dans le cercle qui l'écoutait, il met sa main devant sa bouche et me dit : Oh, I'm sorry, Jacques! Trente ans plus tard, la Caisse de dépôt et placement et la Société générale de financement (SGF) achetaient le contrôle de Domtar. » [66] La révolution tranquille, 50 ans après, Première Chaîne de la radio de Radio-Canada, 2009, coffret 10 CD. [67] Constitution dogmatique sur l'Église "Lumen Gentium, chapitre IV, article 31. [68] Corbeil 2008. [69] Corbeil 2008. [70] ANGERS, François-Albert. Déclaration préliminaire sur le droit d'autodétermination, 24 novembre 1967. [71] États généraux du Canada français, Débats sur la déclaration préliminaire : Partage des opinions (http:/ / bibnum2. banq. qc. ca/ bna/ actionnationale/ src/ 1968/ 02/ 03/ 02/ 1968-02-03-02. pdf), Bibliothèque et Archives nationales du Québec, novembre 1967. [72] États généraux du Canada français [73] ROBITAILLE, Antoine. La fin de la « grille Meech »?, Le Devoir, samedi 25 juin 2011 : Jean-Herman Guay, professeur à l'Université de Sherbrooke. [74] Loi constitutionnelle de 1867, art. 91. [75] Loi constitutionnelle de 1867, art. 92. [76] Lemieux 1901, p. 311. [77] Lemieux 1901, p. 354-356, 380 et s.. [78] Kelada 1970, p. 21. [79] La Constitution a évidemment préséance sur les lois, qui elles ont préséance sur les règlements (Émond et Lauzière 2003, p. 54-55). [80] Brun, Tremblay et Brouillet 2008, p. 28. [81] Albert Mayrand, « L'autorité du précédent au Québec », dans Revue juridique Thémis, vol. 28, 1994, p. 771-797. [82] Émond et Lauzière 2003, p. 37-38. [83] Le Parlement du Canada influence aussi le droit privé québécois, notamment de par son pouvoir sur les banques, la faillite, le mariage, le divorce et le droit maritime (Brun, Tremblay et Brouillet 2008, p. 474-491). [84] Émond et Lauzière 2003, p. 38. [85] Louis Baudouin, « La réception du droit étranger en droit privé québécois », dans Ouvrage collectif, Quelques aspects du droit de la province de Québec, Éditions Cujas, 1963, p. 16-22. [86] Brun, Tremblay et Brouillet 2008, p. 9, 28. [87] Morin et Woehrling 1992, p. 141-144. [88] Guy Lord, Jacques Sasseville, Diane Bruneau et Renaud Lachance, Les principes de l'imposition au Canada, Montréal, Wilson & Lafleur, 1998, 12e éd., 660 p. (OCLC 47248281 (http:/ / worldcat. org/ oclc/ 47248281& lang=fr)), p. 11-13, 20-23. [89] Émond et Lauzière 2003, p. 39-40. [90] Brun, Tremblay et Brouillet 2008, p. 943-945. [91] Nicole Duplé, Droit constitutionnel : principes fondamentaux, Montréal, Wilson & Lafleur, 2009, 729 p. (OCLC 373349446 (http:/ / worldcat. org/ oclc/ 373349446& lang=fr)), p. 241. [92] Il existe toutefois quelques tribunaux spécialisés en droit fédéral : la Cour fédérale et la Cour de taxation. De plus, il ne faut pas oublier que les tribunaux administratifs sont limités par le mandat qui leur a été confié dans leur loi constitutive. [93] Loi constitutionnelle de 1867, art. 96. [94] Code de procédure civile, art. 25 . [95] Louise Vadnais, « Les caméras en Cour d'appel », dans Le Journal du Barreau, vol. 32, no 8, 1er mai 2000 [ texte intégral (http:/ / www. barreau. qc. ca/ publications/ journal/ vol32/ no8/ cameras. html) ( le 12 mai 2011)]. [96] Code de procédure civile, art. 31 . [97] La juridiction de la Cour supérieure du Québec (http:/ / www. tribunaux. qc. ca/ c-superieure/ juridiction/ index_juridiction. html) sur Tribunaux judiciaires du Québec, s.d.. Consulté le 11 mai 2011. [98] Ministère de la Sécurité publique, «  Services de police (http:/ / www. securitepublique. gouv. qc. ca/ police/ police-quebec/ services-police. html) », Gouvernement du Québec, mars 2010. Consulté le 27 septembre 2011. [99] Loi sur la police, L.R.Q., chapitre P-13.1, art. 48, 50 . [100] Sûreté du Québec, «  Mission, vision, valeurs (http:/ / www. suretequebec. gouv. qc. ca/ mission-et-services/ organisation/ mission-vision-valeurs-sq. jsp) », Gouvernement du Québec, octobre 2008. Consulté le 27 septembre 2011. [101] Loi sur la police, L.R.Q., chapitre P-13.1, art. 48 . [102] Ministère de la Sécurité publique, «  Sûreté du Québec (http:/ / www. securitepublique. gouv. qc. ca/ police/ police-quebec/ services-police/ sq. html) », Gouvernement du Québec, mars 2011. Consulté le 27 septembre 2011.

55

Québec
[103] Pierre Béliveau et Martin Vauclair, Traité général de preuve et de procédure pénales, Cowansville, Yvon Blais, 2010, 17e éd., 1436 p. (OCLC 660143951 (http:/ / worldcat. org/ oclc/ 660143951& lang=fr)), p. 60. [104] Ministère de la Sécurité publique, «  Corps de police autochtones (http:/ / www. securitepublique. gouv. qc. ca/ police/ police-quebec/ services-police/ police-autochtone. html) », Gouvernement du Québec, septembre 2011. Consulté le 27 septembre 2011. [105] Sorties sous surveillance (http:/ / www. educaloi. qc. ca/ placepublique/ dossier75/ ), Éducaloi, juillet 2009. Consulté le 27 septembre 2011. [106] Canada, «  Lois constitutionnelles de 1867 à 1982 (http:/ / lois-laws. justice. gc. ca/ fra/ Const/ Const_index. html) » sur Ministère de la Justice du Canada, 24 décembre 2009. Consulté le 8 janvier 2010. [107] Québec, «  Loi sur l'Assemblée nationale (L.R.Q., c. A-23.1) (http:/ / www2. publicationsduquebec. gouv. qc. ca/ dynamicSearch/ telecharge. php?type=2& file=/ A_23_1/ A23_1. html) », Éditeur officiel du Québec. Consulté le 10 décembre 2009. [108] Québec, «  Loi sur l'exécutif (L.R.Q., c. E-18) (http:/ / www2. publicationsduquebec. gouv. qc. ca/ dynamicSearch/ telecharge. php?type=2& file=/ E_18/ E18. html) », Éditeur officiel du Québec. Consulté le 14 mars 2010. [109] Commission sur l'avenir politique et constitutionnel du Québec (http:/ / www. saic. gouv. qc. ca/ institutionnelles_constitutionnelles/ commission_avenir_politique. htm) [110] Le statut politique et constitutionnel du Québec (http:/ / www. saic. gouv. qc. ca/ publications/ documents_inst_const/ statut-pol-fr. pdf) [111] Loi constitutionnelle de 1982, paragraphes 38.2 et 38.3 : « (2) Une modification faite conformément au paragraphe (1) mais dérogatoire à la compétence législative, aux droits de propriété ou à tous autres droits ou privilèges d'une législature ou d'un gouvernement provincial exige une résolution adoptée à la majorité des sénateurs, des députés fédéraux et des députés de chacune des assemblées législatives du nombre requis de provinces. » « (3) La modification visée au paragraphe (2) est sans effet dans une province dont l'assemblée législative a, avant la prise de la proclamation, exprimé son désaccord par une résolution adoptée à la majorité des députés, sauf si cette assemblée, par résolution également adoptée à la majorité, revient sur son désaccord et autorise la modification. » [112] Québec, «  Code municipal du Québec (L.R.Q., c. C-27.1) (http:/ / www2. publicationsduquebec. gouv. qc. ca/ dynamicSearch/ telecharge. php?type=2& file=/ / C_27_1/ C27_1. htm) », Éditeur officiel du Québec. Consulté le 6 février 2011. [113] Les ententes intermunicipales. (http:/ / www. mamrot. gouv. qc. ca/ amenagement-du-territoire/ guide-la-prise-de-decision-en-urbanisme/ intervention/ ententes-intermunicipales/ ) [114] Québec, «  Loi sur la division territoriale (L.R.Q., c. D-11) (http:/ / www2. publicationsduquebec. gouv. qc. ca/ dynamicSearch/ telecharge. php?type=2& file=/ D_11/ D11. HTM) », Éditeur officiel du Québec. Consulté le 6 février 2011. [115] Québec, «  Décret concernant la révision des limites des régions administratives du Québec (L.R.Q., c. D-11, r.1) (http:/ / www2. publicationsduquebec. gouv. qc. ca/ dynamicSearch/ telecharge. php?type=2& file=/ / D_11/ D11R1. htm) », Éditeur officiel du Québec. Consulté le 6 février 2011. [116] Gazette officielle du Québec : Avis d'établissement de la liste des circonscriptions électorales (1992) 124 G.O. 2, 4373 [117] Gouvernement du Québec, Répertoire des cantons du Québec 2004, Ministère des Ressources naturelles, de la Faune et des Parcs, 2004, PDF . [118] Québec, «  Loi électorale (L.R.Q., c E-3.3) (http:/ / www2. publicationsduquebec. gouv. qc. ca/ dynamicSearch/ telecharge. php?type=2& file=/ E_3_3/ E3_3. html) », Éditeur officiel du Québec. Consulté le 1er février 2011 [119] Québec, «  Charte des droits et libertés de la personne (L.R.Q., c. C-12) (http:/ / www2. publicationsduquebec. gouv. qc. ca/ dynamicSearch/ telecharge. php?type=2& file=/ C_12/ C12. html) », Éditeur officiel du Québec. Consulté le 6 novembre 2008. [120] Québec, «  Charte de la langue française (L.R.Q., c. C-11) (http:/ / www2. publicationsduquebec. gouv. qc. ca/ dynamicSearch/ telecharge. php?type=2& file=/ C_11/ C11. html) », Éditeur officiel du Québec. Consulté le 6 novembre 2008. [121] Code civil du Québec, L.R.Q., . [122] Québec, «  Le premier ministre énonce sa vision et crée une commission spéciale d’étude (http:/ / www. premier-ministre. gouv. qc. ca/ salle-de-presse/ communiques/ 2007/ fevrier/ 2007-02-08. shtml) » sur Premier ministre du Québec, 8 février 2007. Consulté le 6 novembre 2008 [123] Ibid. [124] Société de droit (http:/ / www. gouv. qc. ca/ portail/ quebec/ pgs/ commun/ gouv/ societedroit/ ?lang=fr) Page consultée le 7 novembre 2008 [125] Résolution de l'Assemblée nationale du Québec, 30 octobre 2003. (http:/ / www. saic. gouv. qc. ca/ publications/ resolutions/ 20031030. pdf) [126] Procès-verbal de l'Assemblée nationale du Québec, no 87, 1re session, 38e législature, 22 mai 2008. (http:/ / www. assnat. qc. ca/ fra/ 38legislature1/ Pv/ PF20080522. pdf) [127] Première formulation de la doctrine Gérin-Lajoie (http:/ / www. mri. gouv. qc. ca/ fr/ ministere/ histoire_ministere/ documents_archives/ discours_gerin_lajoie. pdf) [128] L'observatoire de l'administration publique (ÉNAP), «  Comparaison interprovinciale et analyse de l'administration publique au Canada (http:/ / etatscanadiens-canadiangovernments. enap. ca/ fr/ nav. aspx?sortcode=1. 0. 1. 2) » sur École nationale d'administration publique (ENAP) (http:/ / www. enap. ca/ enap/ fr/ accueil. aspx). Consulté le 27 juillet 2011 [129] Québec, Le Québec et les changements climatiques: un défi pour l'avenir. Plan d'action 2006-2012, Québec, Ministère du Développement durable, de l'Environnement et des Parcs du Québec, 2006, pdf, 48 p. (ISBN 978-2-550-53375-7) .

56

Québec
[130] Québec, «  Loi sur la Société des établissements de plein air du Québec (L.R.Q., chapitre S-13.01) (http:/ / www2. publicationsduquebec. gouv. qc. ca/ dynamicSearch/ telecharge. php?type=2& file=/ / S_13_01/ S13_01. htm) », Éditeur officiel du Québec. Consulté le 10 décembre 2009. [131] Québec fixe sa cible à 20 %, http:/ / www. radio-canada. ca/ nouvelles/ Economie/ 2009/ 11/ 23/ 016-cible-quebec-ges. shtml [132] Radio-Canada, GES : le Québec sera aussi sévère que la Californie à la mi-janvier, http:/ / www. cyberpresse. ca/ le-soleil/ actualites/ environnement/ 200912/ 29/ 01-934788-ges-le-quebec-sera-aussi-severe-que-la-californie-a-la-mi-janvier. php [133] Québec, «  Loi sur la protection du territoire et des activités agricoles (L.R.Q., c. P-41.1) (http:/ / www2. publicationsduquebec. gouv. qc. ca/ dynamicSearch/ telecharge. php?type=2& file=/ P_41_1/ P41_1. html) », Éditeur officiel du Québec. Consulté le 8 janvier 2010. [134] Le zonage agricole (http:/ / www. gouv. qc. ca/ portail/ quebec/ pgs/ commun/ portrait/ geographie/ climat/ zonageagricole/ ?lang=fr) [135] Commission de protection du territoire agricole du Québec (http:/ / www. cptaq. gouv. qc. ca/ ) [136] Bureau du forestier en chef du Québec (http:/ / www. forestierenchef. gouv. qc. ca/ ) [137] Emploi Québec, «  Emploi-Québec (http:/ / emploiquebec. net/ index. asp) » sur Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale. Consulté le 8 janvier 2010. [138] Québec, «  Loi sur les normes du travail (L.R.Q., c. N-1.1) (http:/ / www2. publicationsduquebec. gouv. qc. ca/ dynamicSearch/ telecharge. php?type=2& file=/ N_1_1/ N1_1. html) », Éditeur officiel du Québec. Consulté le 8 janvier 2010. [139] Québec, «  Code du travail (L.R.Q., c. C-27) (http:/ / www2. publicationsduquebec. gouv. qc. ca/ dynamicSearch/ telecharge. php?type=2& file=/ C_27/ C27. HTM) », Éditeur officiel du Québec. Consulté le 8 janvier 2010. [140] Accord Canada-Québec relatif à l'immigration et à l'admission temporaire des aubains (Accord Gagnon-Tremblay—McDougall) (http:/ / www. micc. gouv. qc. ca/ publications/ fr/ divers/ Accord-canada-quebec-immigration-francais. pdf) [141] Résolution de l'Assemblée nationale du Québec sur la défense des valeurs québécoises, mai 2008. [142] Au Québec pour bâtir ensemble : Énoncé de politique en matière d'immigration et d'intégration (http:/ / www. micc. gouv. qc. ca/ publications/ fr/ ministere/ Enonce-politique-immigration-integration-Quebec1991. pdf) [143] Québec, «  Loi sur la Régie de l'assurance maladie du Québec (L.R.Q., c. R-5) (http:/ / www2. publicationsduquebec. gouv. qc. ca/ dynamicSearch/ telecharge. php?type=2& file=/ R_5/ R5. html) », Éditeur officiel du Québec. Consulté le 8 janvier 2010. [144] Québec, «  Loi sur le Conseil supérieur de l'éducation (L.R.Q., c. C-60) (http:/ / www2. publicationsduquebec. gouv. qc. ca/ dynamicSearch/ telecharge. php?type=2& file=/ C_60/ C60. html) », Éditeur officiel du Québec. Consulté le 8 janvier 2010. [145] L'observatoire de l'administration publique (ÉNAP), «  Comparaison interprovinciale et analyse de l'administration publique au Canada Les systèmes provinciaux de l'éducation (http:/ / etatscanadiens-canadiangovernments. enap. ca/ fr/ nav. aspx?sortcode=1. 0. 1. 4) » sur École nationale d'administration publique (ENAP) (http:/ / www. enap. ca/ enap/ fr/ accueil. aspx). Consulté le 27 juillet 2011 [146] Québec, «  Loi sur l'instruction publique (L.R.Q., c. I-13.3) (http:/ / www2. publicationsduquebec. gouv. qc. ca/ dynamicSearch/ telecharge. php?type=2& file=/ I_13_3/ I13_3. html) », Éditeur officiel du Québec. Consulté le 8 janvier 2010. [147] Québec, «  Loi sur l'enseignement privé (L.R.Q., c. E-9.1) (http:/ / www2. publicationsduquebec. gouv. qc. ca/ dynamicSearch/ telecharge. php?type=2& file=/ E_9_1/ E9_1. html) », Éditeur officiel du Québec. Consulté le 8 janvier 2010. [148] Québec, «  Loi sur l'Université du Québec (L.R.Q., c. U-1) (http:/ / www2. publicationsduquebec. gouv. qc. ca/ dynamicSearch/ telecharge. php?type=2& file=/ U_1/ U1. html) », Éditeur officiel du Québec. Consulté le 8 janvier 2010. [149] Québec, «  Loi sur les collèges d'enseignement général et professionnel (L.R.Q., c. C-29) (http:/ / www2. publicationsduquebec. gouv. qc. ca/ dynamicSearch/ telecharge. php?type=2& file=/ C_29/ C29. html) », Éditeur officiel du Québec. Consulté le 8 janvier 2010. [150] Québec, «  Filière industrielle de la transformation de l'aluminium au Québec (http:/ / www. mdeie. gouv. qc. ca/ fileadmin/ contenu/ publications/ portraits_industriels/ industrie_aluminium. pdf) » sur Développement économique, innovation et exportation, 5 avril 2007. Consulté le 4 octobre 2010. [151] Québec, «  Le Québec est 22e au monde quant à son produit intérieur brut par habitant (http:/ / www. stat. gouv. qc. ca/ salle-presse/ communiq/ 2007/ avril/ avril0705a. htm) » sur Institut de la statistique du Québec, 5 avril 2007. Consulté le 16 août 2007. [152] Québec, «  Profil économique - France (http:/ / www. stat. gouv. qc. ca/ donstat/ econm_finnc/ conjn_econm/ compr_inter/ pdf_portrait/ france. pdf) » sur Institut de la statistique du Québec, 2007. Consulté le 16 août 2007. [153] Québec, «  Profil économique - Italie (http:/ / www. stat. gouv. qc. ca/ donstat/ econm_finnc/ conjn_econm/ compr_inter/ pdf_portrait/ italie. pdf) » sur Institut de la statistique du Québec, 2007. Consulté le 16 août 2007. [154] Québec, «  Profil économique - Canada (http:/ / www. stat. gouv. qc. ca/ donstat/ econm_finnc/ conjn_econm/ compr_inter/ pdf_portrait/ canada. pdf) » sur Institut de la statistique du Québec, 2007. Consulté le 16 août 2007. [155] Québec, «  Profil économique - Norvège (http:/ / www. stat. gouv. qc. ca/ donstat/ econm_finnc/ conjn_econm/ compr_inter/ pdf_portrait/ norvege. pdf) » sur Institut de la statistique du Québec, 2007. Consulté le 16 août 2007. [156] Québec, «  Le Québec : une économie dynamique (http:/ / www. gouv. qc. ca/ portail/ quebec/ pgs/ commun/ portrait/ economie/ ?lang=fr) » sur Institut de la statistique du Québec, 2007. Consulté le 3 octobre 2010. [157] Portail Québec, Importation et exportation 2008 (http:/ / www. gouv. qc. ca/ portail/ quebec/ pgs/ commun/ portrait/ economie/ importexport/ ?lang=fr), Gouvernement du Québec, 2009 consulté le=25 avril 2010 [158] Québec, «  Substances exploitées au Québec (http:/ / www. mrnf. gouv. qc. ca/ mines/ industrie/ industrie-substances. jsp) » sur Ministère des Ressources naturelles et de la Faune. Consulté le 16 août 2007. [159] Institut de la statistique du Québec, «  Industrie minière : valeur des expéditions, selon les principales substances minérales, Québec (http:/ / www. bdso. gouv. qc. ca/ pls/ ken/ p_afch_tabl_clie?p_no_client_cie=FR& p_param_id_raprt=843) » sur Banque de données des statistiques officielles, 17 juillet 2006. Consulté le 16 août 2007.

57

Québec
[160] Québec, «  Diamants au Québec (http:/ / www. mrnf. gouv. qc. ca/ mines/ industrie/ gemmes/ gemmes-diamant. jsp) » sur Ministère des Ressources naturelles et de la Faune. Consulté le 10 décembre 2009. [161] Institut de la statistique du Québec, «  Le Québec chiffres en main, édition 2009 - Végétation (http:/ / www. stat. gouv. qc. ca/ publications/ referenc/ qcem/ qcem_ter_veg. htm) », 2009. Consulté le 10 décembre 2009. [162] Québec, «  Vues d'ensemble du Québec (http:/ / vuesensemble. atlas. gouv. qc. ca/ site_web/ accueil/ index. htm) » sur Atlas Québec. Consulté le 10 décembre 2009. [163] Gouvernement du Québec, «  Consommation d'énergie par forme (http:/ / www. mrnf. gouv. qc. ca/ energie/ statistiques/ statistiques-consommation-forme. jsp) », Ministère des Ressources naturelles et de la Faune du Québec. Consulté le 8 mai 2009. [164] (en) Ed Crooks, « Using Russian hydro to power China », dans Financial Times, 6 juillet 2009 [ texte intégral (http:/ / blogs. ft. com/ energy-source/ 2009/ 07/ 06/ using-russian-hydro-to-power-china/ )]. [165] (en) Richard Foot, « N.S., N.L. wary as Quebec exerts new power in region », dans Financial Post, 29 octobre 2009 [ texte intégral (http:/ / www. financialpost. com/ news-sectors/ story. html?id=2160026)]. [166] Hydro-Québec, Rapport annuel 2008 : L'énergie de notre avenir, Montréal, avril 2009, pdf, 125 p. (ISBN 978-2-550-55044-0) . [167] Gouvernement du Québec, «  Importations et exportations de pétrole (http:/ / www. mrnf. gouv. qc. ca/ energie/ statistiques/ statistiques-import-export-petrole. jsp) », Ministère des Ressources naturelles et de la Faune du Québec. Consulté le 8 mai 2009. [168] Québec, «  Potentiel pétrolier et gazier (http:/ / www. mrnf. gouv. qc. ca/ energie/ petrole-gaz/ petrole-gaz-potentiel. jsp) » sur Ministère des Ressources naturelles et de la Faune. Consulté le 10 décembre 2009. [169] Québec, «  Réseau routier (http:/ / www. mtq. gouv. qc. ca/ portal/ page/ portal/ grand_public/ vehicules_promenade/ reseau_routier) » sur Ministère des Transports, 2007. Consulté le 16 août 2007. [170] Québec, «  Portail Québec : Transport (http:/ / www. gouv. qc. ca/ portail/ quebec/ pgs/ commun/ portrait?lang=fr& id=pgs. portrait. economie. transport& location=pgs/ portrait/ economie/ transport#transferroviaires) », 2007. Consulté le 16 août 2007. [171] Québec, «  Le Québec, chiffres en main : Transport (http:/ / www. stat. gouv. qc. ca/ publications/ referenc/ qcem/ qcem_eco_tra. htm) » sur Institut de la statistique du Québec, 2007. Consulté le 16 août 2007. [172] Québec, «  Transport aérien au Québec (http:/ / www. mtq. gouv. qc. ca/ portal/ page/ portal/ entreprises/ transport_aerien) » sur Ministère des Transports. Consulté le 10 décembre 2009. [173] Centre de recherche en astrophysique du Québec (CRAQ) (http:/ / craq-astro. ca/ ). [174] Gouvernement du Québec, «  Des dépenses de R-D toujours en croissance (http:/ / www. investquebec. com/ fr/ index. aspx?page=336) » sur Investissement Québec (http:/ / www. investquebec. com/ fr/ index. aspx). Consulté le 23 mai 2011. [175] Une cible de 3 % pour la science (http:/ / www. ledevoir. com/ societe/ science-et-technologie/ 289219/ une-cible-de-3-pour-la-science) [176] Institut de la statistique du Québec, «  Comparaisons économiques internationales (http:/ / www. stat. gouv. qc. ca/ donstat/ econm_finnc/ conjn_econm/ compr_inter/ pdf/ sommaire. pdf) » [177] Investissement Québec, «  Secteurs économiques - Aérospatiale (http:/ / www. gouv. qc. ca/ portail/ quebec/ international/ general/ commerce/ secteurs_economiques/ aerospatiale) ». Consulté le 30 novembre 2010. [178] Comité sectoriel de main-d'œuvre en aérospatiale au Québec (CAMAQ) (http:/ / www. camaq. org/ aero_index. htm) [179] Consortium de recherche et d'innovation en aérospatiale au Québec - Membres (http:/ / www. criaq. aero/ Membres/ membres_vf. asp) sur CRIAQ (http:/ / www. criaq. aero). Consulté le 23 mai 2011. [180] Consortium de recherche et d'innovation en aérospatiale au Québec (http:/ / www. criaq. aero/ ) [181] Gouvernement du Québec, «  Sciences de la vie. Une main-d'œuvre abondante et qualifiée (http:/ / www. investquebec. com/ fr/ index. aspx?page=404) » sur Investissement Québec (http:/ / www. investquebec. com/ fr/ index. aspx). Consulté le 23 mai 2011. [182] Ville de Montréal, «  Montréal Technopole (http:/ / www. montreal2025. com/ projet. php?lang=fr& id=168) ». Consulté le 23 mai 2011. [183] La recherche et le développement au Québec (http:/ / www. emergex. com/ fr/ content/ rd_quebec. aspx). Consulté le 23 mai 2011. [184] Gouvernement du Québec, «  Les sciences de la vie (http:/ / www. investquebec. com/ documents/ fr/ publications/ BrochureSciences2010_fr. pdf) » sur Investissement Québec (http:/ / www. investquebec. com/ fr/ index. aspx). Consulté le 23 mai 2011. [185] Gouvernement du Québec, «  Services informatiques et logiciels (http:/ / www. investquebec. com/ fr/ index. aspx?rubrique=27) » sur Investissement Québec (http:/ / www. investquebec. com/ fr/ index. aspx). Consulté le 23 mai 2011. [186] Gouvernement du Québec, «  Multimédia (http:/ / www. investquebec. com/ fr/ index. aspx?rubrique=102) » sur Investissement Québec (http:/ / www. investquebec. com/ fr/ index. aspx). Consulté le 23 mai 2011. [187] Rudy Le Cours, « L'économie du savoir en mutation au Québec », dans La Presse Affaires, 30 juillet 2010 (ISSN  0317-9249 (http:/ / worldcat. org/ issn/ 0317-9249& lang=fr)) [ texte intégral (http:/ / lapresseaffaires. cyberpresse. ca/ economie/ quebec/ 201007/ 30/ 01-4302438-leconomie-du-savoir-en-mutation-au-quebec. php) ( le 23 mai 2011)] [188] L'industrie du multimédia dans la région métropolitaine de Québec, Québec International, consulté en ligne (http:/ / www. quebecinternational. ca/ industries-cles/ tic-electronique/ creation-multimedia/ presentation) le 22 juin 2011. [189] (mul) Québec, «  Bonjour Québec (http:/ / www. bonjourquebec. com/ ) » sur Ministère du Tourisme. Consulté le 10 décembre 2009. [190] Québec, «  Loi sur l'Institut de tourisme et d'hôtellerie du Québec (L.R.Q., c. I-13.02) (http:/ / www2. publicationsduquebec. gouv. qc. ca/ dynamicSearch/ telecharge. php?type=2& file=/ I_13_02/ I13_02. html) », Éditeur officiel du Québec. Consulté le 10 décembre 2009. [191] Québec, Le tourisme, une industrie importante pour le Québec - Édition 2006, Ministère du Tourisme, 2006, pdf (ISBN 2-550-48481-9) , p. 11. [192] ibid, p. 3

58

Québec
[193] Québec, «  Le Québec chiffres en main, édition 2009 - Tourisme (http:/ / www. stat. gouv. qc. ca/ publications/ referenc/ qcem/ qcem_eco_tou. htm) » sur Institut de la statistique du Québec. Consulté le 8 juillet 2010. [194] Québec, «  Les associations touristiques régionales du Québec (http:/ / www. tourisme. gouv. qc. ca/ repertoires/ atr/ atr. html) » sur Ministère du Tourisme, 3 novembre 2009. Consulté le 8 janvier 2010. [195] Québec, «  Les routes et circuits touristiques du Québec (http:/ / www. bonjourquebec. com/ qc-fr/ routescircuits. html) » sur Bonjour Québec. Consulté le 11 décembre 2009. [196] Québec, «  Estimation de la population des régions administratives, 1er juillet des années 1996, 2001 et 2006 à 2008 (découpage géographique au 1er juillet 2009) (http:/ / www. stat. gouv. qc. ca/ donstat/ societe/ demographie/ dons_regnl/ regional/ ra_1996-2008. htm) » sur Institut de la statistique du Québec, 2009. Consulté le 8 janvier 2010. [197] Statistique Canada, «  Groupes de minorités visibles, chiffres de 2006, pour le Canada, les provinces et les territoires - Données-échantillon (20 %) (http:/ / www12. statcan. ca/ census-recensement/ 2006/ dp-pd/ hlt/ 97-562/ pages/ page. cfm?Lang=F& Geo=PR& Code=01& Table=1& Data=Count& StartRec=1& Sort=2& Display=Page) », 11 décembre 2009. Consulté le 8 janvier 2010. [198] Québec, «  Population n'ayant qu'une seule langue maternelle, régions administratives du Québec, 2001 (http:/ / www. stat. gouv. qc. ca/ regions/ lequebec/ langue_que/ materuni20. htm) » sur Institut de la statistique du Québec, 2 avril 2003. Consulté le 16 août 2007. [199] Québec, «  Chapitre 1 : La démographie (http:/ / www. stat. gouv. qc. ca/ donstat/ econm_finnc/ conjn_econm/ TSC/ pdf/ chap1. pdf) » sur Institut de la statistique du Québec, 30 octobre 2009. Consulté le 8janvier 2010. [200] Lacoursière, Provencher et Vaugeois (2000), op. cit., pp. 13-14. [201] Émission d'affaires publiques : Les années lumière, émission spéciale : La science en Nouvelle-France, présentée en rediffusion sur la chaîne d'information Première Chaîne de la radio de Radio-Canada, le dimanche 28 juin 2009, de 12h15 à 14h00 (HAE). [202] Guide officiel de la Société touristique des autochtones du Québec (STAQ) : La Nouvelle-France, un vaste réseau d'alliances en Amérique du Nord. [203] Guide officiel de la Société touristique des autochtones du Québec (STAQ) : Conclure des traités ou la recherche de bonne entente. [204] Loi sur les Indiens (http:/ / lois. justice. gc. ca/ PDF/ Loi/ I/ I-5. pdf) [205] Québec, «  Entente Québec-Innus (http:/ / www. versuntraite. com/ accueil. htm) » sur Secrétariat aux Affaires intergouvernementales, 15 avril 2009. Consulté le 8 janvier 2010. [206] Radio-Canada, «  La planification viendra de Mashteuiatsh (http:/ / www. radio-canada. ca/ regions/ saguenay-lac/ 2010/ 01/ 05/ 003-ashuapmushuan-innus. shtml) » sur Radio-Canada Nouvelles, 6 janvier 2010. Consulté le 8 janvier 2010. [207] Conseil des Montagnais du Lac-Saint-Jean, «  Nitassinan de la première nation des Pekuakamiulnuatsh (http:/ / www. mashteuiatsh. ca/ carte. php) ». Consulté le 8 janvier 2010. [208] Assemblée des Premières Nations du Québec et du Labrador (APNQL), «  Assemblée des Premières Nations du Québec et du Labrador (APNQL) (http:/ / www. apnql-afnql. com/ fr/ accueil/ index. php) ». [209] Société Makivik, «  Accueil Société Makivik (http:/ / www. makivik. org/ index. php/ fr/ ) ». Consulté le 8 janvier 2010. [210] Québec (http:/ / snacadie. org/ content/ view/ 106/ 130/ ), Société nationale de l'Acadie, 2008. Consulté le 7 décembre 2009. [211] L'Acadie du Québec - Du 29 mars au 31 mai 1998 (http:/ / www. teleco. org/ museeacadien/ francais/ expopre2. html) sur http:/ / www. teleco. org'',& #32;Télécommunauté insulaire francophone, 1998. Consulté le 7 décembre 2009. [212] Adrien Bergeron, «  HÉBERT, ÉTIENNE (http:/ / www. biographi. ca/ 009004-119. 01-f. php?& id_nbr=2928& & PHPSESSID=ychzfqkvzape) » sur http:/ / www. biographi. ca'',& #32;Dictionnaire biographique du Canada en ligne en collaboration avec l'Université de Toronto et l'Université Laval, 2000. Consulté le 7 décembre 2009. [213] Pierre-Maurice Hébert, Les Acadiens du Québec, Montréal, Éditions de L’Écho, 1994 (ISBN 2-920312-32-4), p. 427. [214] Samuel Arsenault, Rodolphe Lamarche et Jean Daigle (dir.), L’Acadie des Maritimes : études thématiques des débuts à nos jours, Moncton, Centre d'études acadiennes, Université de Moncton, 1993 (ISBN 2921166062) , partie 3, « Les géographes et l'aménagement des structures spatiales », p. 102-104. [215] Stéphan Bujold, « L'Acadie? Quoi ça? Les Acadiens? Qui ça? Esquisse d'un territoire indéfini et d'un peuple éparpillé », dans Cahiers, Société historique acadienne, juillet 2009, p.42. [216] Festival Acadien des Îles-de-la-Madeleine (http:/ / www. tourismeilesdelamadeleine. com/ magdalen-islands/ evenements-14-festival-acadien-a-havre-aubert. cfm) [217] Musée acadien du Québec à Bonaventure (http:/ / www. museeacadien. com/ ) [218] Le monument aux Acadiens (http:/ / www. capitale. gouv. qc. ca/ realisations/ monuments-plaques-oeuvres/ monument-aux-acadiens. html) [219] Institut de la statistique du Québec, «  Tableau statistique canadien - Chapitre 3 (http:/ / www. stat. gouv. qc. ca/ donstat/ econm_finnc/ conjn_econm/ TSC/ pdf/ chap3. pdf) », 30 octobre 2009. Consulté le 8 janvier 2010. [220] Statistique Canada, «  Population selon la langue maternelle et les groupes d'âge, chiffres de 2006, pour le Canada, les provinces et les territoires - Données-échantillon (20 %) (http:/ / www12. statcan. ca/ census-recensement/ 2006/ dp-pd/ hlt/ 97-555/ T401-fra. cfm?Lang=F& T=401& GH=4& SC=1& S=99& O=A) », 24 mars 2009. Consulté le 10 décembre 2009. [221] Sondage CROP, «  Les Canadiens et le bilinguisme : Rapport final (http:/ / www. radio-canada. ca/ actualite/ enprofondeur/ desautels/ bilinguisme/ src-crop_bilinguisme. pdf) » sur Radio-Canada, décembre 2006. Consulté le 10 décembre 2009. [222] Michel Plourde et Pierre Georgeault (dir.), Le français au Québec : 400 ans d'histoire et de vie, nouvelle édition, Montréal, Conseil supérieur de la langue française, Éditions Fides, 2008 (ISBN 978-2-7621-2813-0), p. 351. [223] Québec, «  Population ayant plus d'une langue maternelle, régions administratives du Québec, 2001 (http:/ / www. stat. gouv. qc. ca/ regions/ lequebec/ langue_que/ matmulti20. htm) » sur Institut de la statistique du Québec, 2 avril 2003. Consulté le 16 août 2007.

59

Québec
[224] Statistique Canada, «  Population selon la langue maternelle et les groupes d'âge, chiffres de 2006, pour le Canada, les provinces et les territoires - Données-échantillon (20 %) (http:/ / www12. statcan. ca/ census-recensement/ 2006/ dp-pd/ hlt/ 97-555/ T401-fra. cfm?Lang=F& T=401& GH=4& SC=1& S=99& O=A) », 24 mars 2009. Consulté le 10 décembre 2009. [225] Statistique Canada, «  Recensement de 2006 : Évolution de la situation linguistique au Québec (http:/ / www12. statcan. ca/ census-recensement/ 2006/ as-sa/ 97-555/ p11-fra. cfm) », 3 avril 2009. Consulté le 10 décembre 2009. [226] Québec, «  Tableau statistique canadien (http:/ / www. stat. gouv. qc. ca/ donstat/ econm_finnc/ conjn_econm/ TSC/ pdf/ chap1. pdf) » sur Institut de la statistique du Québec, 18 avril 2008. Consulté le 10 décembre 2009 [227] Québec, «  Loi sur le Conseil des arts et de lettres du Québec (L.R.Q., C-57.02) (http:/ / www2. publicationsduquebec. gouv. qc. ca/ dynamicSearch/ telecharge. php?type=2& file=/ C_57_02/ C57_02. HTM) », Éditeur officiel du Québec. Consulté le 8 janvier 2010. [228] Québec, «  Loi sur la Société de développement des entreprises culturelles (L.R.Q., S-10.002) (L.Q., c.21, 1994) (http:/ / www2. publicationsduquebec. gouv. qc. ca/ dynamicSearch/ telecharge. php?type=2& file=/ S_10_002/ S10_002. html) », Éditeur officiel du Québec. Consulté le 8 janvier 2010. [229] Québec, «  Les Prix du Québec (http:/ / www. prixduquebec. gouv. qc. ca/ accueil. html?1) » sur Les Prix du Québec, 26 octobre 2009. Consulté le 8 janvier 2010. [230] Notre raison d’être, c’est la musique de votre quotidien (http:/ / www. adisq. com/ assoc-profil. html) [231] À la claire fontaine (http:/ / www. thecanadianencyclopedia. com/ index. cfm?PgNm=TCE& Params=U1ARTU0000031) [232] Le développement historique et le fonctionnement de l'industrie de la chanson québécoise (http:/ / www. chansonduquebec. com/ danielle/ dantroi4. htm) [233] Festivals et événements au Québec (http:/ / www. quebecvacances. com/ evenements-festivals) [234] L'Association des producteurs de films et de télévision du Québec (APFTQ) (http:/ / www. apftq. qc. ca/ fr/ apftq/ mission. asp) [235] La Cité du Cinéma (http:/ / www. micheltrudel. tv/ fr/ index. html) [236] La soirée des Jutra - À propos de nous (http:/ / www. lesjutra. ca/ apropos. php) [237] L'Association des radiodiffuseurs communautaires du Québec (http:/ / radiovision. ca/ arcq/ ) [238] Mission télé-québec (http:/ / www. telequebec. tv/ corporatif/ ) [239] À propos de CBC/Radio-Canada (http:/ / cbc. radio-canada. ca/ apropos/ ) [240] Littérature patriotique du Québec (http:/ / www. litterature-quebecoise. org/ patriote. htm) [241] DUPONT, Jean-Claude. Légendes du Québec - Un héritage culturel, Les éditions GID, Sainte-Foy, 2008. [242] Littérature du terroir québécois (http:/ / www. litterature-quebecoise. org/ terroir. htm) [243] Centres culturels au Québec (http:/ / www. quebecvacances. com/ centre-culturel) [244] Théâtres d'été (http:/ / grandquebec. com/ theatres-du-quebec/ theatres-d-ete) sur Grand Québec. Consulté le 8 janvier 2010. [245] Mario Provencher, «  Guide officiel du théâtre d'été (http:/ / www. guideofficiel. ca/ #acc) ». Consulté le 8 janvier 2010. [246] Une histoire de l'art du Québec, La collection du Musée national des beaux-arts du Québec, 2004, 268 pages. [247] Les émissions jeunesse du Québec (http:/ / emissionjeunesse. blogspot. com/ search/ label/ Québec) [248] Loi sur les archives, Loi sur les biens culturels et Loi sur les concours artistiques, littéraires et scientifiques [249] Entente sur l'utilisation des églises (http:/ / www. mcccf. gouv. qc. ca/ index. php?id=2769) [250] GAUTHIER, Serge. La fin des téléromans à l'ancienne?, Bibliothèque et Archives nationales, mai 2005. (http:/ / bibnum2. banq. qc. ca/ bna/ actionnationale/ src/ 2005/ 05/ 05/ 09/ 2005-05-05-09. pdf) [251] Centre Bell, «  Spécifications techniques (http:/ / www. centrebell. ca/ fr/ page/ venue_specifications) », 2009. Consulté le 8 janvier 2010. [252] Canadiens de Montréal, «  Notre histoire (http:/ / notrehistoire. canadiens. com/ index/ stanley-cups#/ dashboard/ seasons/ ) », 2008. Consulté le 8 janvier 2010. [253] Conclusion de l'histoire des Nordiques (http:/ / www. histoirenordiques. ca/ conclusion. html) sur www.histoirenordiques.ca. Consulté le 9 décembre 2009. [254] Guide média 2010 / Depuis 1946 (http:/ / fr. montrealalouettes. com/ uploads/ assets/ MTL/ 0010_MediaGuide/ 5 - Histoire History. pdf) sur le site officiel des Alouettes de Montréal, p. 178. Consulté le 30 juillet 2011 [255] RDS, «  Expos: 5 ans après le déménagement (http:/ / www. rds. ca/ alouettes/ chroniques/ 278459. html) » sur Réseau des sports. Mis en ligne le 14 juillet 2009, consulté le 30 juillet 2011 [256] (en) Biographie sur le site du Musée Gilles Villeneuve (http:/ / www. museegillesvilleneuve. com/ english/ biographie_e. htm) [257] Fiche de Jacques Villeneuve (http:/ / www. statsf1. com/ fr/ jacques-villeneuve. aspx) sur statsf1.com [258] Fédération des clubs de motoneigistes du Québec, «  Statistiques (http:/ / www. fcmq. qc. ca/ Médiasetpublications/ Statistiques/ tabid/ 137/ language/ fr-CA/ Default. aspx) », 2009. Consulté le 8 janvier 2010. [259] Fédération des clubs de motoneigistes du Québec, «  Historique (http:/ / www. fcmq. qc. ca/ LaFCMQ/ Profil/ Historique/ tabid/ 123/ language/ fr-CA/ Default. aspx) », 2009. Consulté le 8 janvier 2010. [260] Benoit, Jehane (1975). La nouvelle encyclopédie de la cuisine. Montréal : Les messageries du Saint-Laurent, p. 10. [261] Sarah-Sophie Julien et Daniel Richard, Monographie de l'industrie acéricole au Québec, Ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation du Québec, PDF (ISBN 978-2-550-78978-9) . [262] Statistique Canada, Production et valeur du miel et des produits de l’érable, Ottawa, coll. « 23-221-XIF », novembre 2008 . [263] Fédération des producteurs acéricoles du Québec., «  Le sirop d’érable... plus que du sucre (http:/ / www. siropderable. ca/ sirop_derable. aspx) ». Consulté le 8 janvier 2010.

60

Québec
[264] Fabien Deglise, « Le plat national des Québecois », dans Le Devoir, 21 juillet 2007 (ISSN  0319-0722 (http:/ / worldcat. org/ issn/ 0319-0722& lang=fr)) [ texte intégral (http:/ / www. ledevoir. com/ art-de-vivre/ alimentation/ 168690/ le-plat-national-des-quebecois) ( le 16 septembre 2011.)] [265] Portrait religieux du Québec : Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse (http:/ / www. cdpdj. qc. ca/ fr/ placedelareligion/ docs/ religion-Quebec-statistiques. pdf) [266] Population selon la religion : Statistiques Canada (http:/ / www40. statcan. ca/ l02/ cst01/ demo30b-fra. htm) [267] Religion au Québec (http:/ / grandquebec. com/ multiculturalisme/ religion-au-quebec/ ) [268] Église catholique de Québec - Histoire (http:/ / eglisecatholiquedequebec. org/ ) sur Église catholique de Québec. Consulté le 15 février 2010. [269] The Bibby Report on Catholicism in Quebec, 2006 [270] Québec, «  Population totale selon les confessions les plus importantes, régions administratives du Québec, 2001 (http:/ / www. stat. gouv. qc. ca/ regions/ lequebec/ religion_que/ religion20. htm) » sur Institut de la statistique du Québec, 11 juillet 2003. Consulté le 8 janvier 2010. [271] Pierre Vallée, « L'Église catholique du Québec — Un patrimoine en danger », dans Le Devoir, 7-8 avril 2007 [ texte intégral (http:/ / www. ledevoir. com/ societe/ ethique-et-religion/ 138546/ l-eglise-catholique-du-quebec-un-patrimoine-en-danger) ( le 8 janvier 2010)]. [272] Guillaume Bourgault-Côté, « Hausse subite des demandes d'apostasie au Québec », dans Le Devoir, Montréal, 1er avril 2009 [ texte intégral (http:/ / www. ledevoir. com/ societe/ ethique-et-religion/ 243074/ hausse-subite-des-demandes-d-apostasie-au-quebec) ( le 8 janvier 2010)]. [273] Alain Crevier, «  Benoît XVI et le négationniste (http:/ / www. radio-canada. ca/ nouvelles/ carnets/ 2009/ 02/ 06/ 114646. shtml?auteur=2278) » sur Radio-Canada Nouvelles, 6 février 2009. [274] http:/ / www. thecanadianencyclopedia. com/ index. cfm?PgNm=TCE& Params=f1ARTf0003894 [275] Basilique-cathédrale Notre-Dame de Québec (http:/ / www. patrimoine-religieux. com/ patrimoine_fr. asp?no=19036) sur Corporation du patrimoine et du tourisme religieux de Québec. Consulté le 15 février 2010. [276] Nous ne connaissons pas encore l'emplacement précis de cette chapelle sous laquelle Champlain fut inhumé, fin décembre 1635. En 1636, le gouverneur Montmagny érigea la chapelle du Gouverneur près de Notre-Dame-de-Recouvrance, pour y inhumer la dépouille de Champlain. La chapelle Champlain ou du gouverneur fût détruite par le feu en 1640 ainsi que la chapelle Notre-Dame de-Recouvrance et la résidence des Jésuites. Seule la chapelle Champlain fût reconstruite pour y accueillir en outre le père Charles Raimbault et François Derré de Gand. - Voir : La chapelle et le tombeau de Champlain: état de la question (http:/ / webhome. look. ca/ ~pdubeau1/ maison. html). [277] Patrimoine et tourisme religieux de Québec (http:/ / www. patrimoine-religieux. com/ patrimoine_fr. asp?no=19036) [278] Université de Sherbrooke, «  29 mars 1922 : Incendie de la basilique Sainte-Anne de Beaupré (http:/ / bilan. usherbrooke. ca/ bilan/ pages/ evenements/ 20412. html) » sur Bilan du siècle. Consulté le 8 janvier 2010. [279] LCN, «  Incendie à la basilique Sainte-Anne-de-Beaupré (http:/ / lcn. canoe. ca/ infos/ faitsdivers/ archives/ 2003/ 08/ 20030813-231437. html) » sur Canoe.ca, 14 août 2003. Consulté le 8 janvier 2010. [280] Basilique - L'histoire (http:/ / www. ssadb. qc. ca/ 5_2_basilique. htm) sur Basilique Sainte-Anne-de-Beaupré. Consulté le 8 janvier 2010. [281] Oratoire Saint-Joseph du Mont-Royal. Saviez-vous que… (http:/ / osj. qc. ca/ fr_1048_index. asp). Page consultée le 16 août 2007. [282] Québec, «  Loi sur le drapeau et les emblèmes du Québec (L.R.Q. chapitre D-12.1) (http:/ / www2. publicationsduquebec. gouv. qc. ca/ dynamicSearch/ telecharge. php?type=2& file=/ D_12_1/ D12_1. html) », Éditeur officiel du Québec. Consulté le 8 janvier 2010. [283] Québec, «  Le fleurdelisé : reflet de notre histoire en Amérique (http:/ / www. drapeau. gouv. qc. ca/ drapeau/ histoire/ fleurdelise. html) » sur Ministère de la Justice, 3 mars 2006. Consulté le 16 août 2007. [284] Décret sur les armoiries du Québec (L.R.Q., c D-12.1, r. 1) (http:/ / www2. publicationsduquebec. gouv. qc. ca/ dynamicSearch/ telecharge. php?type=3& file=/ D_12_1/ D12_1R1. HTM), Éditeur officiel du Québec. Consulté le 23 janvier 2011. [285] Québec, «  Le harfang des neiges (http:/ / www. drapeau. gouv. qc. ca/ emblemes/ harfang/ harfang. html) » sur Ministère de la Justice, 3 mars 2006. Consulté le 16 août 2007. [286] Québec, «  Le bouleau jaune (http:/ / www. drapeau. gouv. qc. ca/ emblemes/ bouleau-jaune/ bouleau. html) » sur Ministère de la Justice, 3 mars 2006. Consulté le 16 août 2007. [287] Québec, «  Iris versicolore (http:/ / www. drapeau. gouv. qc. ca/ emblemes/ iris/ iris. html) » sur Ministère de la Justice, 3 mars 2006. Consulté le 16 août 2007. [288] Loi sur la Fête nationale (L.R.Q., chapitre F1.1) (http:/ / www2. publicationsduquebec. gouv. qc. ca/ dynamicSearch/ telecharge. php?type=2& file=/ F_1_1/ F1_1. html), Éditeur officiel du Québec. Consulté le 23 janvier 2011. [289] Décret du gouvernement du Québec numéro 1322-2002. [290] Québec, «  Décret de la construction (L.R.Q., c. R-20, r.5.1) (http:/ / www2. publicationsduquebec. gouv. qc. ca/ dynamicSearch/ telecharge. php?type=2& file=/ / R_20/ R20R5_1. htm) », Éditeur officiel du Québec. Consulté le 8 janvier 2010. [291] Commission de la construction du Québec (http:/ / www. ccq. org/ M07_CongeVacances. aspx?sc_lang=fr-CA& profil=Travailleur) [292] Hollywood « La Québécoise », Le Soleil de la Floride, 30 août 2007. (http:/ / www. lesoleildelafloride. com/ 288/ Destination-Mois/ destination_hollywood) [293] Miami Beach PQ (http:/ / www. historiatv. com/ emission/ miami-beach-pq/ ep305029468/ #) [294] « Présence accrue du français : après Burlington, Old Orchard? » (http:/ / www. cyberpresse. ca/ le-soleil/ affaires/ actualite-economique/ 201108/ 13/ 01-4425838-presence-accrue-du-francais-apres-burlington-old-orchard. php), Cyberpresse, 14 août 2011. [295] http:/ / worldcat. org/ oclc/ 233522214& lang=fr [296] http:/ / worldcat. org/ oclc/ 52798925& lang=fr [297] http:/ / worldcat. org/ oclc/ 17462972& lang=fr

61

Québec
[298] [299] [300] [301] [302] [303] [304] [305] [306] [307] [308] [309] http:/ / worldcat. org/ oclc/ 427028682& lang=fr http:/ / worldcat. org/ oclc/ 29521775& lang=fr http:/ / www. panorama-quebec. com/ cgi-ole/ cs. waframe. singlepageindex http:/ / www. lieutenant-gouverneur. qc. ca/ http:/ / www. assnat. qc. ca/ http:/ / www. etatquebecois. enap. ca/ fr/ accueil. aspx http:/ / www. gouv. qc. ca/ http:/ / www. banq. qc. ca/ http:/ / www. bonjourquebec. com/ http:/ / www. publicationsduquebec. gouv. qc. ca/ store. cfm?& ckey=CA& lang=fre http:/ / www. tribunaux. qc. ca/ http:/ / www. quebecgeographique. gouv. qc. ca/

62

Lois citées Références
La version du 6 septembre 2005 de cet article a été reconnue comme « article de qualité », c'est-à-dire qu'elle répond à des critères de qualité concernant le style, la clarté, la pertinence, la citation des sources et l'illustration.

Sources et contributeurs de l’article

63

Sources et contributeurs de l’article
Québec  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?oldid=71524232  Contributeurs: (:Julien:), .renommé 46, 24 Min., ?renommé20080528814, ADM, AFR, ANDRE-BUSSIERE, AYE R, Aadri, Aaker, Adrien.turbulent, Aeleftherios, Agaetan, Ajor, Al Maghi, Al1, Alain Caraco, AlainTheGreatHacker, Alchemica, Aleks, Alex Chalifoux, Alexgc, Alextra, Alno, Alvaro, Amqui, Andromeda, AndréLegault, Angela, Anod1, Antaya, AntonyB, Antp, Aoineko, Archeos, Arielmonger, Arnaud.Serander, Arnault Tovar, Art-top, Arzach, Asclepias, Asdasd, Asoucisse, Asram, Atilin, Atma998, Audrey, Aymeric78, Az514, AzertyFab, Baconbacon, Badanedwa, Badmood, Bam, Bamboojoe, BarLaf, Barthelemy, Bastien Sens-Méyé, Bbullot, Beatnick, BeatrixBelibaste, Bel Adone, BenduKiwi, BenoitStandre, Bertol, Bespin, Bestter, Bibi Saint-Pol, Binabik155, Bloodqc, Bloody-libu, Blub, Bo bonhomme, Bob08, Bobodu63, Boby nadeau, Bonjour.Quebec, Boréal, Bosonic dressing, Bouchecl, Bovita, Bradipus, Brenm 666, Callisto, Calo, Camico, Cantons-de-l'Est, Capbat, Caravelle, Carbone14, Cascade65, Ccmpg, Cebueq01, ChF, Cham, Chaoborus, Chaps the idol, Charitybernhard, Charles Lavoie, Chibimon, Chicoutimi, Chnou, Chouca, Chris a liege, Chris93, ChrisJ, ChristianT, Christiane.melancon, Chtfn, Ciccio, Circéus, Clarius29, Colocho, CommonsDelinker, Comte de Grasse, Condor, Coquefredouille, Correjon, Cortomaltais, Cowgab, Coyau, Coyote du 86, Creasy, Croquant, Céréales Killer, D4m1en, DDD DDD, DLondynski, Daloonik, Darkoneko, Daubert, David Berardan, Db8200, Dchapdel, Deansfa, Dhatier, Digging.holes, Dimmu borgir, Dirac, Djapipol, DocM, DocteurCosmos, Dodoïste, Dominiquev29, Donald B., Dr Brains, Dr Wilson, Dra^^Gon, Drixi, Démocrite, EDUCA33E, EOZyo, Echodeck, Ediacara, Elecnix, Emperor116, Entouane1, Erasmus.new, Erasoft24, Ericdec, Erkevin, Erlang, Esengo, Esprit Fugace, Evaristix, FLN05, FRED, FabDelDongo, Fabienamnet, Fabrice Ferrer, Fabrice75, FaciteAmmuina'79, Fafnir, Falissard, Faltec, Farfadet, FargomeD, Fatju13, Fbriere, Fd11, Felix Gagnon, Felquiste, Fhennyx, Fidoda, Flayas, Fleurdelisé, Flore laurentienne, Fluti, Fmouchet, Fortinm, Forveilthomas, Fouche, Fouvisbi, Fralambert, Franfois, Frank 9966, Frank ug, Frankk1212, Frederic1234567890, Fredesk, Fredy31, Fsmolka, Funnyhat, GCloutier, GaMip, Galdrad, Galetrouge, Gcoyauxdanslecul, Gdgourou, Gede, Gelinass5, Georgiosiravos, GermQuebec, Gfsas, Ggcorazondeoro, Ghyslain, Gilbertus, Gourou lapin, Grawp, Grawp is baack., Grecha, Greenscientist, Greudin, Gribeco, Grim Reaper, Grimlock, Grondin, Gronico, Grook Da Oger, Grosnombril, Guevaira, Guiligui, Guillom, Guten tag pl, Gutenberg, Gutenberg1, Gz260, GôTô, Hashar, Heidegger1, Helldjinn, Hemmer, Hercule, Herman, Hmichelon, Howdoesitflee, Hugie89, Hypersite, Hégésippe Cormier, Hégéssipe Cormier, IAlex, IcemanGrrrr, Ico, Idéalités, Iluvalar, Imrahil, Iniminimagimo, Inisheer, Intell, Irish, Isaac Sanolnacov, J A22, J-p krelli, J. J. F. Nau, JF Lepage, JLM, JacquesD, JacquesValence, Jamcib, JarnaQuais, Jastrow, Jd, Jean 93, Jean de borne, Jean-Jacques Georges, Jean-Pierre Caissie, Jean-Yves Sureau, Jeangagnon, Jef-Infojef, Jeffdelonge, Jerome66, Jerotito, Jesuisungars, Jfelicien, Jhendin, Jimmy, Jljmt, JohnDoe, Jon2cool, Jorge de Burgos, Joseph B, Jpaudet, Jrcourtois, Jrousseau, Jules78120, Julien Fournier, Juraastro, Jutt, Jyp, Jérônymous, Karukera, Kelson, Keven Deschamps, Kforand, Khayman, Kike84dr, Kirigole, Kirka, Korg, Kouikoui, Koyuki, Kriss06, Krun, Kryten, Kuxu, L'amateur d'aéroplanes, LPLT, La tence, Labrat79, Labé, Laddo, Lanççelot, Laurent Nguyen, LaurentD, Le gorille, Le sotré, LeCardinal, LeMorvandiau, Leag, Lesmatt, Letartean, Lgd, Liberlogos, Libertad-pb, Like tears in rain, Linguo, Lisandru68, Lithium57, Litlok, Livajo, Loled, Lomita, Long John Silver, Looxix, Loran4553, Loran9999, Lorenzo 25, Louis-H. Campagna, Louis-garden, Louisbernardc, Louperivois, Lucyin, Ludo29, Ludovic89, Lys de Québec, M-le-mot-dit, M. Badr CHOUFFAI, MaCRoEco, MaThQc, Macassar, Madiot, Maginot, Magout, MakiZen, Maloq, Malta, Mamou25, Man vyi, Manchot, Mandeville, Manoillon, Manuguf, Maplefanta, Marc Liger, Marc Mongenet, Marievrodrig, MartinLessard, Martins007, MathieuT, Mathieugp, Mathématicien joyeux, Matpib, Matrix76, Maurice Crépeau, Maurilbert, MaximeII, Maximini1010, Maxmedia, Mayariebel, Mayayu, Mbeaufrere, Mdigger, Med, Menchi, Meodudlye, Meszigues, Metal man 3, MetalGearLiquid, Michel D. Cloutier Roy, Michel Hudon, Mig, Mikayé, MikeCapone, Mille Voix, Minoumi, Minpro95, Minutage, Mmenal, Moala, Moez, Mokona, Monsieurallo, Mont-Joli, Montrealais, Mortimus9, Mouffe, Moumousse13, Moyg, Mr. Frank, Muad, Mutatis mutandis, Nakor, Nanoxyde, Nataraja, Necrid Master, Neuceu, Nicko, Nicnac25, Nicogag, Nicolas Lardot, Nisdryl, Nono64, Normandie91, Oblic, OldPine, Olem, Olivierracicot, Ollamh, Olmec, Olrick, OpticAlec, Orage 100, Orbitale, Orlodrim, Orthank, Orthodoxe, Orthogaffe, Oxo, Pagir, Panda rouge, Papatt, Parcemihi, Pascal JALLAIS, Pasyman, Patrice Bois, Patrice Létourneau, PatrickLapointe, Patriote17, Paul Defay, Pem, Peter Grey, PetetheJock, Pgsylv, Phe, Phi-Gastrein, Phido, Philippus Pistor, Phipa, Phymonakius, Pierre cb, Pieuve, Pinpin, Pio, Piotron, Pipistrelles, Pj44300, Ploum's, Plyd, Pok148, Poleta33, Polmars, Pontauxchats, Popol22, Popotepopote, Poppy, Poto6, Poub, Poulos, Prolaterre, Ptoleme, Puff, Punx, Pymouss, Pékan 34, Q-rieux, Qc07, Qc77, Qc89, QuartierLatin1968, Québécois1837, RM77, Racconish, Rapcat, Raph, Red Castle, Renoc, Reviens Léon !, Reykholt, Rhizome, Rhombus, Riba, RichardHoule, Riel25, Rigolithe, Robertobobengo, Robzrobz, Romary, Ronald Mc Gregor, Rookie One, Roudoule, Rune Obash, Ryo, Rémih, Révolution55, S23678, Salut bonjours, Sam Hocevar, SamiKaero, Samuel s, Samuels, Sanao, Sanders, Sarvaturi, Saulnier-marceau, Sawyer, Sbrunner, Schiste, Schnouki, Schwarzer Stern, Sebfun, Sebleducbrie, Sebletoulousain, Sfrancois, Shadiac, Shakti, Sherbrooke, Silanoc, Simduchesne, Simon men, Sir mike, Sixsous, Smudley, Smumdax, Sofian, Solensean, Solstice8, Sonusfaber, Soore, Sora Saoirse, Souris2002, Spiritmoon833, Spooky, Sprinteur, Sroulik, St3ff4ny, Stanlekub, StarGazer, Stefamour, Stefdube, Stephane.dohet, Steve-Mtl, Sting, Stlessard, Stormy Ordos, Strontium, Stéphane33, SuperHeron, Sweetness, Sylfred1977, Symac, Symbolium, TCY, Takima, Tallard, TaraO, Tartempion, Tatamatrata, Taté lau, Tavernier, Tchoumy, Technob105, Tejgad, Teofilo, Terricor, Thedreamstree, Theoliane, Thidras, TiChou, Tibauk, Tikainon, Tisonch, Tity23, Tmazhindu, Tognopop, Torsade de Pointes, Tourloutte, Toyotsu, Traeb, Traleni, Trapèze, Treanna, Tredor4, Treehill, Tu'imalila, Turb, UberHeadbanger, UncivilFire, Unimop, Urhixidur, Ursutraide, VIGNERON, Valérie75, Vargenau, Varing, Varlaam, Vasile, Velero, Verdy p, Verso, Vfp15, Vierlio, Vincnet, Vingtcent, Vintotal, Vivi1991, Vizcky, Vlaam, Waelsch, Wahpa, Wanderer999, Warrior1867, Wart Dark, Webkid, Webmarc06, Weft, Werewindle, Wesley Scot, Wiki10123, WikiPatrol, WikiQc, Wikinade, Wikisoft*, Wiseman7049, Woww, Xavier Combelle, Xic667, Xiglofre, Xinpeijin, Xofc, Xylème, Xzndr, Yamboree, Yanik Crépeau, Yann, YapaTi, Ycarus, Yelkrokoyade, Yohan, Yorick, YoungPadawan, Youssefsan, Yoyo22000, YvonRocher, Yyyeeeaaahhh, Zetud, Zorlot, Zouavman Le Zouave, Zoumzoum, Zubro, Zulu, script de conversion, ~Pyb, 1586 modifications anonymes

Source des images, licences et contributeurs
Fichier:Flag of Quebec.svg  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Flag_of_Quebec.svg  Licence: Public Domain  Contributeurs: DarkEvil Fichier:Coat of arms of Québec.svg  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Coat_of_arms_of_Québec.svg  Licence: Public Domain  Contributeurs: (fr) (en). Fichier:Carte du Québec au sein du Canada.svg  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Carte_du_Québec_au_sein_du_Canada.svg  Licence: Creative Commons Attribution-Share Alike  Contributeurs: Sémhur (talk) Fichier:Flag of Canada.svg  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Flag_of_Canada.svg  Licence: Public Domain  Contributeurs: User:E Pluribus Anthony, User:Mzajac Image:Flag of Quebec City.svg  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Flag_of_Quebec_City.svg  Licence: Public Domain  Contributeurs: w:User:MysidMysid Image:Flag of Montreal.svg  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Flag_of_Montreal.svg  Licence: Public Domain  Contributeurs: Own work. Fichier:Increase2.svg  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Increase2.svg  Licence: Public Domain  Contributeurs: Sarang image:Le château Frontenac Vieux-Québec, ville de Québec, Québec.jpg  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Le_château_Frontenac_Vieux-Québec,_ville_de_Québec,_Québec.jpg  Licence: GNU Free Documentation License  Contributeurs: Hurteau, Paul ; Parent, Claude image:VuedeMontreal.jpg  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:VuedeMontreal.jpg  Licence: GNU Free Documentation License  Contributeurs: S. Lacasse Fichier:Ville de Lévis01.jpg  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Ville_de_Lévis01.jpg  Licence: Creative Commons Attribution-Sharealike 3.0,2.5,2.0,1.0  Contributeurs: Bernard Gagnon Fichier:Quebec localisation carte.svg  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Quebec_localisation_carte.svg  Licence: Creative Commons Attribution-Sharealike 3.0  Contributeurs: User:Q-rieux Fichier:Quebec province topographic map-fr.svg  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Quebec_province_topographic_map-fr.svg  Licence: Creative Commons Attribution-Share Alike  Contributeurs: Eric Gaba (Sting - fr:Sting) Fichier:Chutes à Michel.jpg  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Chutes_à_Michel.jpg  Licence: Creative Commons Attribution-Sharealike 3.0,2.5,2.0,1.0  Contributeurs: Clou Fichier:Automne-manche d'épée 592K -2.jpg  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Automne-manche_d'épée_592K_-2.jpg  Licence: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported  Contributeurs: Bouchecl, Kilom691, Lucettedelaborie Fichier:Baie St-Paul Hiver.jpg  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Baie_St-Paul_Hiver.jpg  Licence: Public Domain  Contributeurs: J'ai pris cette photo Fichier:Harfang en vol 1.jpg  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Harfang_en_vol_1.jpg  Licence: Copyrighted free use  Contributeurs: User:Boréal Fichier:North_carolina_algonkin-rituale02.jpg  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:North_carolina_algonkin-rituale02.jpg  Licence: Public Domain  Contributeurs: John White, explorer and artist Fichier:GiovanniVerrazano.jpg  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:GiovanniVerrazano.jpg  Licence: Public Domain  Contributeurs: G.dallorto, Parrho, Skeezix1000, Väsk, 2 modifications anonymes Fichier:Cartier.png  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Cartier.png  Licence: Public Domain  Contributeurs: Andre Engels, Asclepias, Bouchecl, Cdc, DrKiernan, Egmontaz, Foroa, Jeangagnon, Kilom691, Rocket000, Skeezix1000, Sparkit, The Evil IP address, Tiptoety, Väsk, Wst, 9 modifications anonymes Fichier:Samuel de Champlain Carte geographique de la Nouvelle France.jpg  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Samuel_de_Champlain_Carte_geographique_de_la_Nouvelle_France.jpg  Licence: inconnu  Contributeurs: Bouchecl, ComputerHotline, David.Monniaux, Dbenbenn, Electionworld, Flamarande, Frank Schulenburg, HawkFest, HenkvD, Jkelly, Ms2ger, Mu, Olivier2, Origamiemensch, Skeezix1000, The Evil IP address, Yann,

Source des images, licences et contributeurs
Zyephyrus, ¡0-8-15!, 1 modifications anonymes Fichier:North American Martyrs.jpg  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:North_American_Martyrs.jpg  Licence: Public Domain  Contributeurs: Bwpach Fichier:Pere Marquette.JPG  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Pere_Marquette.JPG  Licence: Public Domain  Contributeurs: Wilhelm Lamprecht (German 1838-1906) Fichier:Frontenac receiving the envoy of Sir William Phipps demanding the surrender of Quebec, 1690.jpg  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Frontenac_receiving_the_envoy_of_Sir_William_Phipps_demanding_the_surrender_of_Quebec,_1690.jpg  Licence: Public Domain  Contributeurs: DrKiernan, Jeangagnon, Kilom691, Man vyi, Mbdortmund, Scorpius59, Skeezix1000, 3 modifications anonymes Fichier:Death of General Montcalm.jpg  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Death_of_General_Montcalm.jpg  Licence: Public Domain  Contributeurs: Alexandrin, Coach.nyta, DrKiernan, Jeangagnon, Kilom691, Man vyi, Skeezix1000, 1 modifications anonymes Image:Province_of_Quebec_1774.gif  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Province_of_Quebec_1774.gif  Licence: Public Domain  Contributeurs: Harfang Fichier:Saint-Eustache-Patriotes.jpg  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Saint-Eustache-Patriotes.jpg  Licence: Public Domain  Contributeurs: Lord Charles Beauclerk (1813—1842) Fichier:Un village du Bas-Canada - 1840.JPG  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Un_village_du_Bas-Canada_-_1840.JPG  Licence: Public Domain  Contributeurs: Robert Frederick Mountain Fichier:George-Etienne Cartier.jpg  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:George-Etienne_Cartier.jpg  Licence: Public Domain  Contributeurs: Ardfern, Ecummenic, Jeangagnon, Quibik, Skeezix1000 Fichier:Drapeau-Carillon-Sacré-Coeur.jpg  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Drapeau-Carillon-Sacré-Coeur.jpg  Licence: GNU Free Documentation License  Contributeurs: Damzow, Skeezix1000, 1 modifications anonymes Fichier:Henri bourassa.jpg  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Henri_bourassa.jpg  Licence: Public Domain  Contributeurs: Asclepias, Gilbertus, Jeangagnon, Jkelly, Notafish, Riba, Skeezix1000 Fichier:Maurice Duplessis.jpg  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Maurice_Duplessis.jpg  Licence: inconnu  Contributeurs: Montreal Star Publishing Company / Photographer Fichier:Barrage Manic5.png  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Barrage_Manic5.png  Licence: Public Domain  Contributeurs: Pierre cb Fichier:Drapeau du Quebec.JPG  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Drapeau_du_Quebec.JPG  Licence: Creative Commons Attribution-Sharealike 3.0,2.5,2.0,1.0  Contributeurs: Letartean Fichier:Assemblée nationale - Statue René Lévesque1.jpg  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Assemblée_nationale_-_Statue_René_Lévesque1.jpg  Licence: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported  Contributeurs: Bouchecl Fichier:Schéma organisation judiciaire QC.png  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Schéma_organisation_judiciaire_QC.png  Licence: Creative Commons Attribution-Sharealike 3.0,2.5,2.0,1.0  Contributeurs: Riba Fichier:Ford Crown Victoria Police Cars (Sûreté du Québec).JPG  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Ford_Crown_Victoria_Police_Cars_(Sûreté_du_Québec).JPG  Licence: Public Domain  Contributeurs: Bull-Doser Fichier:Appareil étatique du Québec.PNG  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Appareil_étatique_du_Québec.PNG  Licence: Creative Commons Attribution-Sharealike 3.0,2.5,2.0,1.0  Contributeurs: Nicko1 Fichier:Gatineau.JPG  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Gatineau.JPG  Licence: inconnu  Contributeurs: Rxcanadensis Fichier:Montréal vu du mont Royal - 1853-54.JPG  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Montréal_vu_du_mont_Royal_-_1853-54.JPG  Licence: Public Domain  Contributeurs: Nicko1 Fichier:Aire co-territoriale abénaki.png  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Aire_co-territoriale_abénaki.png  Licence: Creative Commons Zero  Contributeurs: Nicko1 Fichier:Le débat sur les langues - séance de l'Assemblée législative du Bas-Canada le 21 janvier 1793.jpg  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Le_débat_sur_les_langues_-_séance_de_l'Assemblée_législative_du_Bas-Canada_le_21_janvier_1793.jpg  Licence: Public Domain  Contributeurs: Charles Huot (Québec 1855 - id. 1930) Fichier:Honoré Mercier 2.jpg  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Honoré_Mercier_2.jpg  Licence: Public Domain  Contributeurs: Photograph by Jules-Ernest Livernois Original uploader was Fawcett5 at en.wikipedia at en.wikipedia. Fichier:Gouvernement Gouin 1905.jpg  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Gouvernement_Gouin_1905.jpg  Licence: inconnu  Contributeurs: Asclepias, Gilbertus, Jeangagnon, Skeezix1000 Fichier:Louis-Alexandre Taschereau.jpg  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Louis-Alexandre_Taschereau.jpg  Licence: Copyrighted free use  Contributeurs: Rodolphe Carrière / Bibliothèque et Archives Canada / PA-074624 Fichier:Adelard Godbout.jpg  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Adelard_Godbout.jpg  Licence: inconnu  Contributeurs: Not mentioned on the source Fichier:Rio Tinto Alcan Shawinigan 1.jpg  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Rio_Tinto_Alcan_Shawinigan_1.jpg  Licence: Creative Commons Attribution-Sharealike 3.0,2.5,2.0,1.0  Contributeurs: Bouchecl Fichier:St-Georges, QC, mai 2006 107.jpg  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:St-Georges,_QC,_mai_2006_107.jpg  Licence: Public Domain  Contributeurs: Zec Jaro at en.wikipedia Fichier:Portedesanciensmaires.jpg  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Portedesanciensmaires.jpg  Licence: Creative Commons Attribution 3.0  Contributeurs: Gregory.lussier Fichier:Fermont.JPG  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Fermont.JPG  Licence: Creative Commons Attribution-Sharealike 3.0,2.5,2.0,1.0  Contributeurs: RushDevil Fichier:Centrale RB Intérieur.jpg  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Centrale_RB_Intérieur.jpg  Licence: Creative Commons Attribution-Sharealike 2.0  Contributeurs: Peter Van den Bossche from Mechelen, Belgium Fichier:Cmarcoux3.JPG  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Cmarcoux3.JPG  Licence: GNU Free Documentation License  Contributeurs: Bouchecl, Geo Swan, Ingolfson, Stunteltje, Stéphanevoyer Fichier:20040720 OMM.jpg  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:20040720_OMM.jpg  Licence: Creative Commons Attribution-Sharealike 3.0,2.5,2.0,1.0  Contributeurs: Khayman Fichier:79 - Québec - Juin 2009.jpg  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:79_-_Québec_-_Juin_2009.jpg  Licence: Creative Commons Attribution-Sharealike 3.0  Contributeurs: Martin St-Amant (S23678) Image:Flag of Laval, Quebec.svg  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Flag_of_Laval,_Quebec.svg  Licence: Creative Commons Attribution-ShareAlike 1.0 Generic  Contributeurs: Original uploader was Zscout370 at en.wikipedia Image:Logo Gatineau.svg  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Logo_Gatineau.svg  Licence: inconnu  Contributeurs: UncivilFire Image:Drapeau ville ca Longueuil (Québec).svg  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Drapeau_ville_ca_Longueuil_(Québec).svg  Licence: Creative Commons Attribution-Sharealike 2.5  Contributeurs: Blason_ville_ca_Longueuil_(Québec).svg: Spedona derivative work: Svgalbertian (talk) Image:Blason ville ca Sherbrooke (Québec).svg  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Blason_ville_ca_Sherbrooke_(Québec).svg  Licence: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported  Contributeurs: User:Spedona Image:Flag of Saguenay-Lac-Saint-Jean.svg  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Flag_of_Saguenay-Lac-Saint-Jean.svg  Licence: Public Domain  Contributeurs: adqproductions Image:Flag of Levis.svg  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Flag_of_Levis.svg  Licence: Public Domain  Contributeurs: (of code) cs:User:-xfiImage:Blason ville ca Trois-Rivieres.svg  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Blason_ville_ca_Trois-Rivieres.svg  Licence: Creative Commons Attribution-Sharealike 3.0,2.5,2.0,1.0  Contributeurs: User:Ssire Image:Ville de Terrebonne.png  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Ville_de_Terrebonne.png  Licence: inconnu  Contributeurs: Jeangagnon Fichier:Samuel de Champlain arrive à Québec - George Agnew Reid - 1909.jpg  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Samuel_de_Champlain_arrive_à_Québec_-_George_Agnew_Reid_-_1909.jpg  Licence: Public Domain  Contributeurs: George Agnew Reid, 1860-1947, Credit: Library and Archives Canada, Acc. No. 1990-329-5

64

Source des images, licences et contributeurs
Fichier:Inukshuk Quebec city.JPG  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Inukshuk_Quebec_city.JPG  Licence: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported  Contributeurs: User:Guillom Fichier:Nemiscau QC 2006.jpg  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Nemiscau_QC_2006.jpg  Licence: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported  Contributeurs: P199 Fichier:Bassin-marina-fete-acadie-idlm2006.jpg  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Bassin-marina-fete-acadie-idlm2006.jpg  Licence: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported  Contributeurs: Isabelle Cliche Fichier:Situation Quebec.png  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Situation_Quebec.png  Licence: Creative Commons Attribution-Sharealike 3.0,2.5,2.0,1.0  Contributeurs: Hypersite Fichier:Mistassini roadsign.jpg  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Mistassini_roadsign.jpg  Licence: GNU Free Documentation License  Contributeurs: P199 Fichier:Théâtre Petit Champlain.gif  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Théâtre_Petit_Champlain.gif  Licence: GNU Free Documentation License  Contributeurs: Self Fichier:Félix Leclerc.jpg  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Félix_Leclerc.jpg  Licence: Public Domain  Contributeurs: National Film Board of Canada. Photothèque / Library and Archives Canada / PA-107872. Photographer: Devlin-Belaieff-Jousse. Fichier:Celine Dion Concert Singing 'Taking Chances' 2008.jpg  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Celine_Dion_Concert_Singing_'Taking_Chances'_2008.jpg  Licence: Creative Commons Attribution 2.0  Contributeurs: Anirudh Koul Fichier:Jutra.jpg  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Jutra.jpg  Licence: Public Domain  Contributeurs: Fond Claude Jutra, 46P-660:F3/18 Fichier:Emile Nelligan 1.jpg  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Emile_Nelligan_1.jpg  Licence: Public Domain  Contributeurs: Asclepias, Jeangagnon, YUL89YYZ Fichier:Lachassegalerie.jpg  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Lachassegalerie.jpg  Licence: Public Domain  Contributeurs: BeatrixBelibaste, DarkEvil, Declic, Gilbertus, Ingolfson, Mattes, Olivier2, Stunteltje, Vantey Fichier:DaudelinGarePalais.jpg  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:DaudelinGarePalais.jpg  Licence: Public Domain  Contributeurs: Gilbert Bochenek Fichier:Arts de la rue.JPG  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Arts_de_la_rue.JPG  Licence: Creative Commons Attribution-Sharealike 3.0  Contributeurs: Jeangagnon Fichier:Dralion-Vienna.jpg  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Dralion-Vienna.jpg  Licence: Attribution  Contributeurs: Elekhh, Gveret Tered, Jeangagnon, Panoramafotos.net, Ranveig, Silsor, Thuresson, Wikibob, 2 modifications anonymes Fichier:Val-Jalbert 2.jpg  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Val-Jalbert_2.jpg  Licence: Creative Commons Attribution-Sharealike 2.0  Contributeurs: Eleonore H. from Quebec, Canada Fichier:Mise au jeu BOS @ MTL Faceoff.JPG  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Mise_au_jeu_BOS_@_MTL_Faceoff.JPG  Licence: Creative Commons Attribution-Sharealike 3.0,2.5,2.0,1.0  Contributeurs: Fleurdelisé Fichier:François de Laval - Project Gutenberg eText 17174.jpg  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:François_de_Laval_-_Project_Gutenberg_eText_17174.jpg  Licence: Public Domain  Contributeurs: Ayack, Bouchecl, Gilbertus, Jeangagnon, Sir Gawain, Tagishsimon, 1 modifications anonymes Fichier:Springbrook.jpg  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Springbrook.jpg  Licence: Public Domain  Contributeurs: Original uploader was Beauce1977 at en.wikipedia Fichier:Ste Anne de Beaupré, Québec.jpg  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Ste_Anne_de_Beaupré,_Québec.jpg  Licence: Public Domain  Contributeurs: User Jcmurphy on en.wikipedia Fichier:Iris versicolor quebec 0.jpg  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Iris_versicolor_quebec_0.jpg  Licence: Copyrighted free use  Contributeurs: Gouvernement du Québec Fichier:Assemblée des six-comtés painting.jpg  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Assemblée_des_six-comtés_painting.jpg  Licence: Public Domain  Contributeurs: Charles Alexander Smith Image:Goldenwiki 2.png  Source: http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Fichier:Goldenwiki_2.png  Licence: GNU Free Documentation License  Contributeurs: User:Sting

65

Licence
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported //creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful