You are on page 1of 5

Bibliographie raisonnée de la Chine

Raisonnée et raisonnable, tant la littérature chinoise ou portant sur la Chine foisonne. J’ai essayé d’aborder tous les genres, et même le monde de la bande dessinée, pourtant trop frileux, à mon goût, dans l’exploration de l’Empire du milieu, alors que nombres d’albums sont consacrés au Japon, au Vietnam et à l’Inde. C’est dans ces ouvrages les plus variés, que j’ai largement puisé l’essentiel de mes connaissances sur la Chine, afin de rédiger les notes qui suivront.

1) Histoire et géographie
Chine impériale
Atlas de la Chine : Thierry Sanjuan. Ed Autrement Chine. L’empire du milieu : Marco Moretti. Ed Grund Chine. Magies de l’Orient : Suzanne Held et Hervé Beaumont. Ed Géo Genghis Khan : M. Prawdin. Ed Payot Histoire et civilisation de la Chine : Musées nationaux chinois Il était une fois la Chine (4500 ans d’histoire) : José Frèches. Ed. XO La Cité interdite des fils du ciel : Gilles Béguin et Dominique Morel.
Découvertes Gallimard

La Cité interdite. Vie publique et privée des empereurs de Chine 1644-1911.
Ed Musées de la ville de Paris La Chine classique : Ivan Kamenarovic. Ed Les belles lettres La redécouverte de la Chine ancienne : Corinne Debaine-Fracfort. Découvertes Gallimard

Le diable blanc. Un aventurier américain devenu mandarin en Chine :
Caleb Carr. Ed Presses de la Cité L’empire chinois : Père Huc. Ed Omnibus L’histoire de Pingyao : Ed des sciences et techniques du Shanxi Marco Polo et la route de la soie : Jean-Pierre Drège. Découvertes Gallimard Petite histoire de la grande Chine : Jean A. Keim. Ed Calmann-Lévy Xi’An. Ancienne capitale renommée dans le monde. Ed du tourisme de Chine

Zhenghe. Sur les traces du premier navigateur chinois des océans.
Michael Yamashita. Ed White Star

Chine moderne
La Chine à la fin de l’ère Deng Xiaoping : Patrice de Beer et Jean-louis Rocca.
Le Monde édition

Les massacres de la Révolution culturelle : Song Yongyi. Ed Buchet Chastel Yang Tseu Kiang : Philip Wilkinson. EdNathan

2) Philosophies et religions
Chine, mythes et dieux : Jacques Pimpaneau. Ed Philippe Picquier Introduction à la pensée chinoise : Nicolas Zufferey – Ed. Marabout Hindouisme, bouddhisme, taoïsme : Le Point hors-série janvier-février 2006 Les religions extrême-orientales : Odon Valet – Découvertes Gallimard Les textes fondateurs de la pensée chinoise : Le Point hors-série mars avril 2007 Vingt clés pour comprendre les sagesses chinoises : Le Monde des religions

Taoïsme
Lao-Tseu. Le maître de l’immortalité : Le Point hors-série Le continent des esprits. La Chine dans le miroir du taoïsme : John Lagerwey.
Ed La renaissance du livre Le Taoïsme : Ester Bianchi. Ed Hazan

Bouddhisme
Le Bouddha en 50 clés : Denis Gira - Ed. Bayard Le Bouddhisme : Nicoletta Celli – Ed. Hazan

3) Ethnologie
Brodeurs de brume. Les Miao de la Chine secrète : Annie Reffet. Ed Soline Chine. Dans les monts de la lune. Chez les Miao du Sud-ouest : Catherine
Bourzat et Philippe Fatin. Ed du Chêne

Chine inconnue. Peuples Naxi du Yunnan : Annie Reffet. Ed Soline Costumes traditionnels de la Chine du Sud-ouest. L’objet d’art Cream of Yunling : Shan Ren. Yunnan art publishing house La Chine. Peuples et nations : Ed Time Life Peuples de Chine : Dany Herbreteau. Ed Sky comm Tourisme ethnique en ombres chinoises. La province du Guizhou : Geneviève
Clastres. Ed L’Harmattan

Yunnan-Guizhou. Chine insolite des minorités : Patrick Bernard et Michel Huteau.
Ed Anako

4) Société, témoignages, biographies
Chine impériale
Chine, culture et traditions : Jacques Pimpaneau. Ed Philippe Picquier France-Chine. Quand deux mondes se rencontrent : Muriel Détrie.
Découvertes Gallimard

Grammaire des civilisations : Fernand Braudel. Ed Flammarion Histoire fantastiques sous les Ming et les Quing : Ed Littérature Chinoise Le grand livre des proverbes chinois : Ed Presses du Châtelet Un jésuite à Pékin : Louis Lecomte. Ed Phébus

Chine moderne
La Chine en folie : Philippe Massonnet. Ed Picquier La Chine aux mille visages. 1900-1938 : Han Suyin. Ed Eric Baschet L’éveil de la Chine : Chen Yan. Ed de l’Aube Pu-Yi. J’étais empereur de Chine : Pu-Yi. Ed J’ai Lu Quand la Chine s’éveillera… : Alain Peyrefitte. Ed Fayard Vie et mort à Shanghaï : Nien Cheng. Ed Livre de poche

5) Art
Chine impériale
Chine. La sculpture ancienne : Ed En langues étrangères Chine. Scènes de la vie quotidienne au 18ième siècle : William Alexander et George
Henri Masson. Ed Bookking International Dazu grottoes : Travel in China

L’armée éternelle. Les soldats du premier empereur de Chine : Robert Ciarla
et Araldo de Luca. Ed National Geographic L’art bouddhique : Isabelle Charleux et Edith Parlier. Ed Scala La Chine ancienne : Alexandra Wetzel. Ed Hazan Le Gengzhitu. Le livre du riz et de la soie : Empereur Kangxi et Jiao Bingzhen. Ed JC Lattes Les buddhas du Shandong : Musée Cernuschi Les grottes de Yungang et la dynastie des Wei du nord : Li Hengcheng. Ed des sciences et technique du Shanxi Montagnes célestes. Trésors des musées de Chine : Réunion des musées nationaux

The Goddess of Mercy in Buddism- Chinese Ancient Avalokiteshvara Bodhisattva : Capital Museum of Beijing Trésors des grottes de Dunhuang. Mille ans d’art bouddhique. Exposition du
Centre culturel de Chine à Paris en collaboration avec le musée Guimet

Chine moderne
China Gold 2008 : Ed Gallimard

6) Littérature - Romans
Chine impériale
James Clavell. Ed Livre de Poche Tai-Pan La noble maison José Frèches : Le disque de jade. Ed Pocket L’empire des larmes. Ed XO Le roman de la Cité interdite : Asada Jirô. Ed Picquier

Chine moderne
Bons baisers de Lénine : Yan Lianke. Ed Picquier La joueuse de go : Shan Sa. Folio Un moment à Pékin : Lin Yutang. Ed Picquier Une canne à pêche pour mon grand-père : Gao Xingjian. Ed Points Les quatre vies du saule : Shan Sa. Ed Folio Han Suyin : La montagne est jeune. Ed Stock Destination Tchoungking. Ed Livre de Poche Lao She : Ed Folio Quatre générations sous un même toit Histoire de ma vie Le nouvel inspecteur Lucien Bodard : Les dix mille marches Monsieur le consul Pearl Buck : Vent d’Est, vent d’Ouest Impératrice de Chine

- Romans policiers
Chine impériale
Les enquêtes du juge Ti : Robert Van Gulik. Ed 10/18 Trafic d’or sous les Tang Le squelette sous cloche Les nouvelles enquêtes du juge Ti : Frédéric Lenormand. Ed Points La nuit des juges Le château du lac Tchou-An

Chine moderne
Une enquête de l’ex-inspecteur Shan : Eliot Pattison. Ed 10/18 Dans la gorge du dragon Le tueur du lac de pierre L’œil du Tibet Les fantômes de Lhadrung Une enquête de l’inspecteur Chen : Qiu Xialong. Ed Points La danseuse de Mao Les courants fourbes du lac Tai

- Bandes dessinées
Alix. L’empereur de Chine. T.17: Jacques Martin. Ed Casterman Au bord de l’eau : Shinnai-Han, Luo Guan-Zhong et Françoise Vannereau Shi-Jin.T.1.Ed Livre Essor Lin-Shong.T.2. Ed Grancière Cargo : Michel Schetter. Ed Glénat Le judas de Shanghai.T.6 Le baron Do.T.7 Chinaman : Ta Duc et Le Tendre. Ed Dupuis
9 tomes

Largo Winch : Franck et Van Hamme. Ed Dupuis Les trois yeux des gardiens du Tao. T.15 La voie et la vertu. T.16 Tintin. Le lotus bleu : Hergé. Ed Casterman