You are on page 1of 386

A KING And His Campaigners


Duckworth's Greenback Library





Rendered into English by AXEL TEGNIER




CONTENTS. CHATTER. PACK. I. The Green Passage I II. The Conversion of the King .... 20 III. After the Coronation 28 IV. A Midsummer Venture 50 V. Gunnel, Keeper of the Castle Stores 65 VI. Maans the Frenchman 71 VII. Queen of the Land-rakers - - - - - 93 VIII. Mazeppa and His Emissary - - - 113 IX. Fifteen Years Later 124 X. The Beleaguered House 147 XL A Clean White Shroud 167 XIL Poltawa ........ 173 XIII. Behold, these are My Children .... 209 XIV. In Council - 214 XV. The Church Square 218 XVI. The Captives 223

TRANSLATOR'S NOTE. VERNER VON HEIDENSTAM, a great Little Master in latter-day Swedish literature, is in his narrative style inclined towards impressionism. The very simplicity of his style, its bald directness of effect, his suggestion

of environment and character by means of scanty but illuminating detail, and the veiledness of his root intention, make the effort to render his writings into proper English invidious and hard to achieve with any just measure of success. The stories in this volume, the first of the series entitled " Karolinerna " in the Swedish, deal with the condition of the country and the personality of Charles XII., that military genius of the early part of the eighteenth century. At the age of eighteen he smote Russia, Denmark, and Saxony with her Polish sovereign, who were conspiring to partition his kingdom ; and to him Marlborough could say, "I wish I could serve in some campaign under so great a general as your Majesty, that I might learn what I yet want to know." Heidenstam's work, vivid and picturesque, is charged with a deep knowledge of the period treated. Local colour is dealt out with a sparing hand ; only here and there a patch of it lightens the monotone of

TRANSLATOR S NOTE Vlll. his general scheme ; and superfluous detail is rigorously eschewed. His delineation of Charles, that ultimate example of splendid but vacillating obstinacy, is impartial and unsympathetic, even to coldness. But whether or no it be correct, considered from the historical standpoint, it is aye set forth with distinction and the sure touch of conviction. Heidenstam is always the inspired craftsman in his work. Yet impressionism in any form of art tends to obscurity of outline and purport : and it is as much owing to this as to the intensity of vehement imagination, conceiving mental visuality, and likewise obscuring it in part, that his narrative occasionally fails in clearness and cohesion. His defects are the defects of his method. In these tales, the subject matter has been closely followed, not literatim nor with an eye to the nuances of style, but with as much attention to the truthfulness of its presentment as to its right array in fitting English. I trust that language and form are such as the author himself would have used were he an Englishman. A.


THE GREEN GALLERY. IN the castle-quarter, where the firewarden sold brandy and beer, a tall narrow-shouldered customer had been cast out headlong upon the steps ; his pewter pot, thrown after him, rolled down before his feet. The worsted stockings of the man were dirty and darned. His neck-cloth was pulled up about his mouth and unshaven chaps. He kept his hands behind him, thrust into the back pocket of his coat. "Throw out Ekerot. The idiot ! warden, " He has blown tobacco struck Peter Malermeistar with full of every kind of mischief close-to the table ; order has The King is dying." " cried the fireinto the beer, and a darning needle ; he's and devilry ! Then come to shut the gates.

Old Haakon, a lifelong retainer of Charles XL, was one of those present. He bore a friendly countenance, and in his tight-fitting livery walked so bowlegged, that he looked as if he had just got off horse-back. He lifted the pewter pot, and in an amicable fashion thrust it under Ekerot's arm. B

2 A KING AND HIS CAMPAIGNERS " I will see the officer home," said he, " or the lieutenant, or whatever he calls himself ! " " Lars Ekerot is Captain in the King's Navy ! " answered Ekerot, " and far travelled and cunning in tongues, too, is he ! But for all this, the folk here know not enough to make any allowance for him. I'll complain about them, I'll make a charge ; that I shall ! Have I not told you : Heaven will soon rain judgment on this place, and every rafter in it will be ablaze ? Corrupt councillors and unjust judges false testimony and many miseries these have become our daily bread. The Lord's Anger lies heavy on the Land." " My good sir, lieutenant or captain, in all truth you need prophesy no worse misfortunes than those which God has already laid on us ! Fires are breaking out everywhere in the outskirts of the town ; for ten autumns, now, we've had barren harvests and famines ; and this year a ton of rye already costs ten silver rix-dollars. The fodder, too, '11 soon be at an end in the Royal Stables ; and the grain ships lie outside, fast in the ice ! " Ekerot went with him along the staircase, and

looking about. His beady, restless eyes did not notice anything. Now and then he stood still, cackling and talking in an undertone to himself. Through the windows they saw the Burg beneath them, with the raised perron and its statues, and the sentinels tramping up and down the Trumpeters' Gallery. Behind its snowy towers and roofs small black groups of men were to be seen travelling on the

THE GREEN GALLERY 3 ice between Kungsholmlandet and Soder ; and the setting March sun, shining athwart the windows of a chamber in the left wing, made as it were the concentrated lustre of the Crown glistening there. " Yes ! " murmured Ekerot, " yes ! it must all, all, burn ! all that has been our shame and our greatness. Charles's Wain I have seen shine bright in the night sky, and when to-night I sit, pipe in hand, amid the tobacco smoke, I note wonderful stars foretelling that the old ordering of the world is out of place. In Hungary and Germany swarms of Arabian locusts have fallen. The fire-spouting mountains throw up burning stones. In February, two years gone, we had green grass finger high in Djurgaarden, and heard the birds of spring merrily singing : but we were using sledges again in May. Hoar frosts whitened the corn in August: yet in September I plucked strawberries on Essingen. In such times it is, that the Lord God opens the eyes of His own, so that they may perceive hidden things." " God-a-mercy, say not so ! " stammered Haakon. " Does he give this sight, then, to folks asleep or waking ? " " When one is between the two ! " " Every word I promise to tell to the King, if you, lieutenant, would give me the full truth of what you have seen and know. Look there, at the two windows with their shutters drawn-to ; I was inside that room not more than two hours ago ! The King sits there, in a chair padded round with pillows and thick coverings : he is so shrivelled and little now, that B 2

4 A KING AND HIS CAMPAIGNERS his face is all nose and lips ; he cannot raise his head at

all. Poor, wretched King! what agonies he must suffer, and he, too, only in his forties ! When he was wont to come limping through the chamber, I was glad if I could get away ; but, for all I'm one of the least of his servants, he would immediately take me around the neck, and, streaming with tears, affectionately press me to him ; I do not believe he feels warmer towards his son or his wife ! When he does send for him, he is usually chary of speaking, and sits and looks at him. He only talks about the Country now, always about the Country. A week ago, I saw some documents of his concerning the tax on housesurveys and town-dues and like affairs ; and now he has written his last and secret advice for the son's use, and put the letter safe away into a locked iron box ; and as soon as anyone comes into the room his eyes seem to mean the very same as his words always do. ' Help me, help me, to keep the Country, to make my son worthy and wise. The Country ! The Country.' " Haakon passed his hand over his forehead ; and they continued along the passage from window to window. " In that room yonder, to the left behind us, her Majesty lives, the Queen- widow. For the last few days she has shut herself up, and not even Tessin, the Master Builder, will get in to her. No one knows how she busies herself ; but I am thinking she spends the time at cards ! There is a tinkling and clinking of trinkets against the card table, and a swishing and

THE GREEN GALLERY 5 rustling of lace and silks . . . and the Spanish cane with the gold knobs on it falls on the floor. . ." "... And the lady in-waiting, beautiful Hedwig Stenbock, does she not take a hand in it ? " " She may well leave it alone, for she's been long married, and is old and wicked, and at home within four walls ! My good sir, you only live in that which was, and which ought to be ! " " Possibly ! " and Ekerot gazed craftily and with insinuation at the new north wing, newly reconstructed by Tessin, the previous one having been razed to the ground. Some of the scaffolding yet stood there, the rough spruce twigs still on the ends of the topmost baulks. " Well, who lives on the other side, now ? No one, not even the devil, eh ! and henceforth, too, none '11

live there, I know as much ! Why could not everything remain as of old ? Understand, that according as every man has a soul, so in every old house there lodges some evil spirit or other, something of the Devil, that aye will break out and come to no good, when one begins to use mattock and trowel ! Do you bring to mind the Green Gallery that formerly ran down there, under the roof over the old Castle Church ? It was there my eyes were first opened ! Yes, yes, I'll tell you. I will tell you everything, ifyou'll come home with me, and later on keep your promise to recount every word to the King." They had now passed out at the Castle gates, and were crossing the bridge above the burying ground. Just then a courier, with a leather satchel at his back,

6 A KING AND HIS CAMPAIGNERS was dismounting. Through the tramping of feet and words of command was to be heard his answer to the many questions : " Six mile round, north of Stockholm, only three men seen. . . . Sitting by the roadside, devouring a dead beast ... in Norrland a pound of meal mixed with crushed bark costs four silver rix thalers. The soldiers are starving ; the regiments are reduced to half-strength! " Ekerot nodded in assent, as if he was long acquainted with the entire state of affairs. Then together with Haakon he held on again, the pewter pot under his arm, his hands in his back pocket. As they were climbing the stairs to his chamber in Traangsund he threw a suspicious sidelong glance at Haakon, and on inserting the key closely examined whether or no the door had been opened in his absence. The room was spacious and empty. At the window stood a cage with a squirrel therein. On one of the walls a number of various coins were fastened in rows : bright thalers, and great and small copper coins, a five ducat piece, and also a couple of notes, worthless for thirty years past. " The fool," said Ekerot, cunningly, that he cannot keep mine before my eyes, a bag when the great fire " hides his treasure so watch it ; but I will always so I can quickly tell it into comes! "

From a corner he drew forth five sulphur-tipped wooden matches, laid them on the hearth, and kindled them by means of flint and steel. Then he and Haakon ceased blowing up the fire ; and as no chairs were there, seated themselves on the floor in front of the blaze.

which was designed cursedly wrong. I continued. and a ducat at the bottom . in the Iron Mart. so to tease him I cried still louder. and in the end.THE GREEN GALLERY 7 " And now let us hear the tale. Nowadays they throw into my pocket the paltry pension of two hundred and fifty thalers. and the children take to their heels. that I will say. some fun came into my head. and let me be: I can take it all ! They hunted me out of the Service for fear I had become the Admiral. wherever I went. Said Ekerot. so then. " Never have I seen anything so full of horror as that Green Gallery! It was the time when I was an officer in the Navy. playing hazard. you must repeat word for word to the King himself. and when he is in a hurry his lists of dead slip out of his pocket . One day before that quarrel with Wachtmeister. for a bare doit . he gets himself an oilskin cap and a long black cloak . named Nils. ' Witty you are not ! Now we'd like to see very much if you're mettlesome? I wager this pot. but it was not its own!* Nils began to growl. it is ever the same in the world. " At the time which I talk about. and arguing about the lantern. next the river. and Hans Wachtmeister wished to become that ! c The fellow's mad. according to gracious command. Here we were to draw from a defective 8 A KING AND HIS CAMPAIGNERS ship's lantern on Matar one desired by the queenwidow for her sloop. then his master. this and that one. and instal myself in an empty lumber-room above the Papists' Church in the Castle tower. full of the right good Spanish wine." said Haakon.' he yelled on deck. " One day as we sat there. and the fifth it had in its mouth. when I asked him. 1 The undertaker ! The undertaker ! ' But. first to bow before ordering me into the rigging . I was ordered. ' Mad Ekerot. all was ended as far as I was concerned. though one can become such terrifying wraith. Cried I. most courteously. it went on four legs. A poor comrade carries a friend to the grave. have you ever seen a dog with five legs? ' When Nils but gave a shrug. ' I have. I was sent into drawing and design. ' Nils. " And now this. Yes. to take a second with me. weeping and yelling. we are all kneaded out of the same common clay.' I was always called.

As long as the bells rang out. and paintings of dogs and horses. They were no larger than thirteen-year-old children. so I'll go home now. but my fear was so big. and to harden myself I went quickly down the stairs to the Green Gallery. Along the sides were recesses and dark corners.' " I called him a coward. the creatures of darkness had no power. I took one step . Well. Along the walls stood all sorts of furniture out-of-date. and staring into the deepening twilight. and peered through the key-hole. beneath the flooring of the Gallery. but at night-time it becomes lonely here. with both hands on the door-posts. and this so heartened me. I'd rather sleep in the most wretched hole outside. so. and swing themselves round by means of their arms . " It was about the time of Walpurgis. and possessing the shape of woman. that when you take a brisk notion into your head. I knew that strange creatures had their lurking places there. as far as the Tower on Brunkeberg. and this gave me a certain feeling of security. Through a hole in the boarded windows I could see out. most surely must die before the year ran out. I opened the door. that I straightway stepped into the Green Gallery.of it all. and chairs. The servants called them Witches of the Night. The green tint was painted on most of the place. . and farther on a bed with curtains drawn together. where the rain dropped down from the leaking roof. because it needs always be pitch dark afore they heaved up the loose boards and showed their heads. ' I know. that I stood still. so that I durst set myself down on the stairs to wait. if any harm come to you. I take it up as you wish ! But I would like to justify myself ever so little to your old mother. I saw presses. W T hen by myself I noticed the darkening was already setting in . so that the older and ruddier colour lightened THE GREEN GALLERY ' $ underneath it. and let him go. so that the ringing might not stop before I was come back. as soon as I hear the bells. yet I would not have it laid to my avarice that I could not agree to the wager . you're not to be put off it . Often and often would they climb on the presses. In the day-time. Ekerot. this place is heartsome enough to look at. and so stored here. and anyone who had the misfortune to encounter one of them. that I will go all alone through the Green Gallery at curfew ! " He answered. thus the night somewhat clear. and wholly brown and naked.

I suddenly saw something dark glide in front of me. When we had found the way down to the Hall. and understood by his shaking. 1 " Against the light from the window I saw it was a man. As I do live. each was equally glad to have met the other. to conceal his perturbation. and told him of my innocent notion. I believe. perfectly well! 1 ' THE GREEN GALLERY I I " He bowed. when I knew it was a man. out from behind the bed-curtains. and took me by the coat-tails. unapt. " I collected myself. Within the Hall a number of side-scenes were leant against the walls.Widow? ' " ' God be praised! ' I stammered. he ordered me to stay outside. and since then men call me ' Idiot. He instantly seized me by the arm.' growled the man. as if to hide itself or awaiting me : I felt as if my knees failed me. so then I turned myself and went before him. at bottom. . Who I am is a matter of indifference to you ! ' "'Certainly!' I replied. He did not remain stiff-still like to myself.ID" A KING AND HIS CAMPAIGNERS " When I was halfway. . so that I could open the door. painted finely with trim woods and white-walled . and hissed between his teeth ' Figlio di un cane ! Spy ? Servant of the Queen. maybe. " ' Such an accursed. and I heard the echo of my scream shrilly repeat itself. and put my hand on the door-lock. . and unperceived slip in behind him. In the end he believed me. Through the window one looked down on the river. a new house should be built here. can you find the way? Then help me through this maze to the Ballet Hall. Likewise I perceived he went bare in his stockingsoles. and slip down into an old elbowchair. but I heard the Witches jumping in the darkness behind us. ' There is so much rain dripping down from the roof that my feet are wet. and Chamberlain. and had thrust the shoes into the breast of his coat. fumbling hold of me that he was as much affrighted. 'Although I do know Tessin the master-builder. My good man. rotten old hole. Hear you now! From that very moment my eyes became opened.

May you aye sleep in peace. " Tessin remained standing in the middle of the Hall. by a way which he directed me. 11 A woman rose up from behind the staging. ' We're just searching for your room. and Ekerot can be as capable as anyone. after I left ! ' Said Hedvvig Stenbock. So now. and see them leap with small sparks of fire playing from their hands before the Chamber of Archives. I was to come back and advise them. Then I forgot myself and cried fairly loud. He was sitting in the corridor by his hand-lamp. that I thought she had neither heart nor soul. standing proud and stiff as ever. but he was so drunk with desire. " But I had to tell something wholly different when I returned in safety. and softly clapped his hands. he'll not go unrewarded ! ' "Thereupon he bade me take the lanthorn and go through the empty council chambers thanks for the honour. and fast asleep. But at last I had found the night attendant of the Queen-Dowager. ma chere ? ' 41 Hedwig Stenbock was at that time nigh almost on five and thirty. the red blood flushed her cheeks when he embraced her. that he only drew together his eyebrows in rebuke. 12 A KING AND HtS CAMPAlGNEkS "He explained my presence. " ' We must have an accomplice at any rate . " ' He has been sent for. but suddenly she changed. I had had to hear the Witches rioting behind the door of the cabinet .temples. and she approached him so stiff and full of ceremony. 4 Aha ! aha ! ' Tessin lurched about. you may understand how the foreign fop has climbed so high ! " Hedwig. where the State papers are kept in chests along the wainscotting. my fair ones! And as soon as I had made sure that nothing was ago there.Widow's great maid-of-honour. my dearest on earth! ' said he. and again. at that ! If he understands to keep his mouth shut. his shoulders against the wall. down to where the Court Ladies of the Queen-Widow lived. ' He has . the Queen. No answer. and opened a small dark lanthorn: she was Hedwig Stenbock.

with a trusty friend and protector. and cried ! ' Dear folks. are you wholly decided then ? You would . and threw his hat into the air. and thought over it. her voice is as coarse as a man's ! Should I. laughed loud. always be hearing of this madness? Before whom should I have laid my works.' " Tessin motioned me away with his hand : I did not heed him. . ' But fear not. and a little later. and became very thoughtful.. to-night you accompany me. Her Majesty herself is jealous! ' TPIE GREEN GALLERY 13 "Tessin clutched the air as if at seeming swords and daggers. .' she answered. to me. and wait there till Lindskiold appears. ' that I am aye ready to follow you. He had questioned me closely about the whole affair. and his eyes sparkled. he bent on one knee. he sits and drinks with the King to-night. if not with Sweden's Hedwig Eleonora. 14 A KING AND HIS CAMPAIGNERS " When he was come into the Hall. Yet first must we take care and examine what is discreet. cursed in a friendly fashion . . from whom should I have sought protection. but found a delectable pleasure in obeying so noble a lady. and grey-haired already . He shook his periwig . and behaved as if the whole castle belonged to idea. we can speedily get a sledge . Ekerot can go down by the Burg courtyard to the little staircase leading from the King's Chambers. with many excuses. But. wherever you go .' He bows. then. to-night. how now to get back ? ' " She thrust Tessin's arm away from her. to come here at once . my dearest. and from folk I ask nothing. Then he will ask him.. " The night was already far-spent when I came back with Lindskiold. " ' I have long feared this. " ' Jealous ? About me ? She is forty years old. I think on Erik Lindskiold. but rather would be with you. Addio ! I have friends in Italy ! ' " ' God in Heaven is my witness. . Scandal will break out about us. the bird has flown though. . no shame shall cloud your name. .

and the noble descendant of the Stenbocks will take it in good part ! But to travel to Italy ? bah ! The country for the Chamberlain lies here : it needs his genius ! Look me in the face. then he drew himself up. erect and haughty. as a beginning. and tell me if you can run away from the drawings. " ' His passion will cool down in a month or so ! Now. of some recent nobility hopes to win our beautiful Lady-in-waiting.inflame love. " Lindskiold laid his hand above his heart. sir. his voice echoing through the great place. and beautiful. but continued speaking . spread out by you on my table. he is almost tipsy ! ' muttered Tessin to her. I had enough hatred for it ! However. for the birth. and full of hot admiration ! ' " ' Damnation. ' For a long time past I have had some suspicion about this . because he is what he is. nude. and there the matter is ! ' quoth Hedwig Stenbock. how would he have been forced to make shift to build ? A new castle for the King? after the Skenning sort ! That town ? Puh. the Chamberlain is both supercilious and without any cunning ! ' " Lindskiold took Tessin by the arm. All woes and sorrows began that morn when mother Eve stood in Paradise. new-made. the Chamberlain kisses the hand . with a bearing as if he had suddenly thrown aside a distasteful masquerading costume.' " ' Only a very little ! He is in the right mood. an adventurer not without censure either.' " Lindskiold heard them not. then run away and laugh at them all that guard you ? Your passion begets suffering then. Madam I congratulate you. and what was he ? Plainly a burgomaster of Skenning ! Now if only it was the Chamberlain who came out of Skenning. " ' Certainement ! certainement ! ' cries the Dowager ! 'I myself will make a wreath of blossom off my THE GREEN GALLERY 1 5 own lime trees ! I have no forefathers buried in the vault beneath the church-vane : Schmied was my father's name. and Adam awoke. ' C'est ce que Ton appelle 1'esprit sue'dois ! Lindskiold is drunk. or if there's anything in the world so dear to you as your art ? ' " ' I am resolved to marry the Chamberlain. and no joys ? Pish! Pish! A master architect.

aye. these two notes. then follows me. you may be certain! Ah. in the King's ear ! Then Ekerot returns to the attendant of the Queen-widow. makes an obesiance. . However. I had to stay at home. without any unnecessary stir. ' he has the promised reward of his silence. so then the man believes it is all owing to the witches. if you only knew how the heart grows big with anxiety when one is at the rudder of state. it was the day following Easter. and I had gout. he offered me. When I had done my errand on the attendant. and a buzzing in my head. took Lindskiold's hand and carried it to his lips. too. . Vitus's dance. and. there on the wall. whose condition had changed for the worst. and know how much she gained from that . and our worthy lady can reach her room in tranquillity. being unwell. my dear children. the very names of which one durst not even mention before the King. with a grimace. . Even at the time I took the notes I was aware they had been out of circulation many years ! And now give a strict account in the presence of His Majesty the King of all I have told you. asthma. and goes back three steps. Here. But I have heard how they laid the unjust hand on the unfriendly nobles at the recovery of the crown lands ." Ekerot wished to say more. New times are coming. my vapours were the common talk of every quarter . all bewildered. and will put her in mind thereon. it is further determined that in a short time she betake herself on a journey to Pomerania : the Chamberlain meets and marries her there. and throws his shoes behind him . Be calm ! my word goes far. Her Majesty I'll take upon my own conscience the accursed misfortune I mean the Queen-widow. whenever. consumption. where we now stand the Chamberlain will some day establish his immortality ! ' " Tessin.' said he. A little time after. and a messenger called Haakon to the King. you know. my dear children.' " But after this adventure all my visions and my ill-luck began. then. blows out his lanthorn. Now. but there came a sudden knocking on the door. But believe my words. and do what I say. and steering towards far-off beacons. even St.of her he delighteth to honour. the devil himself qan- 1 6 A KING AND HIS CAMPAIGNERS not manage her. that cunning woman . gives him a right sound thumping on the ear.

so that they might make plain to the envisioned Blessed that which is disguised and hidden by the light. See how they fly in files along the ridges of the roof. It was on a windy April day. All shall be burnt to the ground. listening intently to their murmurs. Ekerot went from group to group. with fire in their hands. Then he bit at a dry pear which he took out of a chest of drawers. which he delivered to the Court Chaplain. He turned about and began to take his money off the wall. and out of wind. 'twas he disturbed their ease ! They will be consumed.THE GREEN GALLERY 17 the people were informed that the King was in the last extremity. and nodding and nodding again in corroboration. the thunderous roaring of the flames overpowered the pealing of bells and the rolling of the drums. He trembled. carefully he counted it into his pocket. where the licking flames were already beating among its brittle rafters. and his teeth chattered . so he stood still and stared up at the c 1 8 A KING AND HIS CAMPAIGNERS Castle. They climb the roof of the Tower. Wallin. calamities he prophesied were wont to evince themselves during the hours of darkness. He got thrust against the walls of the houses by the crush of folk. shelterless and desperate. This is but the beginning. and hop down on Tessin's new gable . He wrote down predictions concerning the coming night. but Ekerot only nodded in his accustomary fashion. as if it all were already known to him. " the witches now must flee into the bright day. shortly after he had shoved his last prediction under Wallin's outer door. ' Behold. to whom work had been promised outside on the neighbouring land. stood in the snow on the streets." Soldiers and servants forced their way out over the . Soon the three great wings were blazing like enormous heaps of wood . that Ekerot seated himself at his window. and the pewter pot below the other he stumbled down the stairs to the street. A multitude of starving men and women. All. but with the squirrel under one arm. With his hands in the back pocket of his coat. he heard. alarms and clangings of bells. Now. and when he stretched himself out of the window he saw the Castle roof enveloped in fiery smoke. all of a sudden." cried he. and talked to his squirrel. behold. All. as he sat there.

the proud aristocratic nose. women and children began to sob. There are the witches. those three Golden Crowns glimmered out like three storm-birds rocking themselves on the wing. appeared Hedwig Eleonora." Then he violently forced his way through the press. they almost had to carry her. It was they who said that at Soderport they saw a man with a squirrel in his hand and a pewter pot under his arm. for she sank down to the ground." Ekerot cried. upon which rested the Royal Escutcheon above the fold of the great door. up there in the dizzy height. in each of its stories now carried by fire. Behind the walls of the Church-court one saw the great Tower of the Castle. thought he. between casks of water and furniture and pictures. and before thou closeth thine eyes will the whole kingdom be buried below ashes. Again and again the smoke wrapped round the ancient emblems of the Kingdom . The sparks of the conflagation arose heavenward like stars. while the Burg of the Vasa Kings is being consumed. " The bier burns beneath the body of thy son. and the following instant it swathed her face like to a dark veil covering the weeping eyes. as the floors and galleries gave way. again and again. Seized with fright. they turned and escaped. making stealthily into the farther country. the Three Crowns rearing itself four stories higher than the highest roof. and stretched forth his hand. upon which thy son's son is mounted. Under the two lions.Castle bridge. towards Traansund. . the mother and grandmother of the two Karls. making glad over the victory. " and the Throne burns. and he was softly singing to himself an old penitential Psalm. Nicholas climbed up the stairs to save their great bell. The mantilla over her silver-grey hair was motioned by the wind. but when they heard the roaring of the fires. alongside the walls of the houses. dense smoke was puffing out through the empty window openings like to puffs of cannon smoke. and then to run. and the great Tower with the Escutcheon broke into a downfall of stones and mortar. The bellringers in the Church of St. Two courtiers supported her . Thou needst remember no more than this : but that he was born with THE GREEN GALLERY 1 9 blood upon his hands. and constantly desired to remain still and look back. and vividly rouged cheeks.

the devil has bitten his ringer ! " "Hold your tongue. he took his seat beneath the Golden Crown. unable to fix his mind on the holy ceremony. As he now raised his hands in protection of himself. fronting the communion table. shoving her out head first into the passage. At the door stood the Beadle with his staff. Ill at ease by reason of the many inquisitive glances. Yet. you jiber. something thin and undergrown. He was a handsome youth. and with a stout blow on the reading desk. IN the Great Church of Stockholm the audience had arisen in their pews. When. he let his staff fall to the floor . his duty was to go the round of the congregation and arouse any sleepers. of Sweden was alighting from the state carriage. " Look there ! " said a woman. and were gazing towards its entrance.c 2 CHAPTER II. the Pastor mounted the pulpit. Before it Karl XII. its brim being up-turned ludicrously high over his large and disordered peruke. When he thrust it under his arm. his gloves were tipped with the same. he should ! Perhaps. gave out a roll of murmured THE CONVERSION OF THE KING 21 words. soon his thoughts again escaped him. He walked with a mincing step and knees bent somewhat accordingto the prevailing mode. he has smuggled himself into a better seat than you have come to ! " her neighbour replied. His eyes he kept groundwards. though. at last. THE CONVERSION OF THE KING. . His plumed hat appeared comically small. the clatter echoed up the Church as far as the nobility. " He should have felt a little more of the fatherly rod. and he began to pluck at the black tails of the ermine to gloss over his embarrassment. his mien was nervous and constrained. following their own trend . sitting in a pew at the farther end of the Church. and on his high-heeled shoes of Cordova leather he wore buckles with rosettes. He sat stiffly there. the King flushed deeply as if caught in the very act of remissness. its facing of ermine. He was finely attired in a mourning suit.

glad in the consciousness that now the keen-eyed dames were eyeing her fine gloves. Yet this recollection did not touch the King. and in the end they rested a long while on the last pillar in the Church. his eyes roamed over the numerous well-known objects." At this the King's face became blood red. only the middle aisle was unencumbered.Some turned round to view the brawl. buried some years ago under the flagstones. And perchance it is found in God's own house. but the young Princesses laughed most. and whither does it tend. The King grew bolder by degrees. In what a strange temple of God he found himself ! The entire Church was stored with furnishings and works of art saved from the fire . and looked around him. There. yet Hedwig Sophia stretched out her lanky neck." Like two bees in quest. propped up with pillows. In the corner. and held her prayer-book before her mouth. In his thoughts. And thus. He had felt for his parent scarce any other feeling except that of fear. I say. stood the paintings of the Last Judgment and the Crucifixion. on whom he had been wont to cling with . Hedwig Eleonora. Heavenly manna ? Perchance into the households of the folk. the Christian peace. feed ye well upon it. the canvasses rolled up together. Nordenhjelm. Encourage not unto discord that sword set into your hand by God Almighty for the protection of your subjects. I say unto you. and there behind the sarcophagus he recognised the plumes and green tapestry hangings of that bed in which his father had breathed his last. likewise his speech. facing the communion table. or with your Majesty. The Pastor hastened to deliver the following exordium : " Peace. He had looked on him more as the representative established by God than as a dear and near kinsman. and in 22 A KING AND HIS CAMPAIGNERS a confused manner he laughed outright. the Queen Dowager. with its delectable. the good-hearted old Norcopensis. Of course Ulrica Eleonora sat stiff as ever . lay his tutor. in your very person ! Whosoever find. Thereupon it keeps firm and steadfast. herself nodded and cackled. opposite him. his fondest appellation of him was only " the old King. thou Prince of this earth : Strive ever towards peace and love.

or when Nordenhjelm told him about the heroes of Greece and Rome. and that he was to expect nothing but demonstrations of grief from others . the swooning of his grandmother. The stern. 24 A KING AND HIS CAMPAIGNERS The fire. even as a flame of fire. prompting his discourse. formerly. it would be all that after which Sweden was hankering. with its scenes and danger. and only fourteen years of age. had been to him of extreme interest and suspense. for these grim. he had feared and evaded. he sat there solitary. stubborn old nobles. had only combined to make the rare spectacle more singular and unprecedented. The Pastor had shaken . it would be the new. so far as former times were concerned : the Old King was gone. as they sat at the board. altogether that had been the most enjoyable day of his life hitherto ! The terrors of the others.THE CONVERSION OF THE KING 23 childish affection. now through that. Sometimes. when he sat beside him ciphering the four rules. the Burg a place of ashes . in the pulpit. but on the contrary to take part in a hawking party. And so thinking. now through this. whom. intoxicating incense of victory . he had found unexpectedly submissive and obedient. which should now arise with him. could suddenly dry his tears and implore him not wholly to renounce youthful recreations. and occasionally snuffing the wicks. Everything was ended now. yet at the same time he was well aware that in secret folk considered the affair very collectedly indeed. that tears came unwittingly into his eyes. he had thrown fruit pips at their lachrymose features. Yes. their faces mournful as ever. behind the Pastor. and sought to win his favour while he was trying to amuse himself as quietly as possible. He knew it to be unseemly of him to show any lightsomeness. Now it seemed to him that Nordenhjelm was standing there. lugubrious countenances now on all sides so wrought on him. Piper himself. and observed how thereupon everyone did laugh. Yet out of the hidden depths of the boy's soul mounted the dizzying. yet directly afterwards they would approach the Queen Dowager and surround her with their most sorrowful selves. Since the death of the Old King he had been going about like one in a dream. Even His Excellency. He recalled the early lessons in the wintry mornings.

But. In the end it seized his attention. he only required to read them over three or four times to know them once more by heart. and. Then. Not even an imperative command from the QueenWidow could induce him to appear. The voice of truth rang clamant throughout the vaulted arches of the church. attended by the benedictions of all. wherein was that evening prayer which he had been taught to repeat as a child: some of the words and their meanings were wholly gone from his memory. now become increasingly rare. He turned over its leaves here and there. enter into the Eternal Glories of God. before the great congregation. and the servants of the bedchamber began to undress He wanted so strongly to hide his agitation. There he shut himself into his chamber. Anew he engaged his thoughts on other and indifferent things.but for a little time the cap and bells. and to yearn after life itself. so that he too in later years could close his weary eyes in peace. but each word of the Pastor smote his open. childish heart. yet likewise had he begun to contemn learning and lore of books. and there he sat with bowed head. irascible and at random. most earnestly and strenuously. After they . to place himself on a more intimate footing with his audience. That then him. Thirst for knowledge was overpowering him. The topmost book treated of geography. even like to the lusty and daring troubadour. This book was used. as it were. he took up the next volume. it contained only a few pages. charged him with his high calling. It was a relief to him when he was again brought to Karlberg. In his anteroom lay the books used by him in hours of study. Already he liked to philosophise over the problems of existence. and. but willingly to devote his every action to the faithful people of Sweden. Then he had addressed himself to his sovereign. and the young King THE CONVERSION OF THE KING 25 was moved almost to tears. when he now saw the well-known letters again. they imagined he was but very tired. and threw it aside. He adjured him in the name of God not to permit himself the toleration of parasites and flatterers lest self-love and arrogance become his portion. that night he partook of one tassie of beer. and tattered at its corners .

" The servants bowed. noticing. With difficulty he distinguished THE CONVERSION OF THE KING 2 7 some of the words.26 A KING AND HIS CAMPAIGNERS had removed the periwig off his short wavy hair. so that I become not corrupted by the tongue of flattery unto waywardness and pride of self. and that a page or playmate spent the night there. he became attentive. It was the King offering up that prayer of early childhood years. and stepping backwards left the room. His dog. on the threshold. and to man. but all was still and peaceful within the Castle." Old Haakon bowed the knee and folded his hands . When the servants heard this they began to wonder and be alarmed. to rule myself. for the King feared the dark. At the end of the bed the servants placed a lit candle within a silver basin full of water . " And from to-morrow I will no longer need the night-light. On moving himself up on his knees he saw obscurely through the door-lock. and he clad in his shirt stepped into the great bed. " Ah. and thus fall short in that esteem which I am owing to Thou. he set himself without. But when Haakon had shut the door. It was also their custom to leave the door of the outer chamber ajar. and gave close ear. by the light of the candle. now and hereafter. that his young Sovereign was now sitting up in bed." was answered in a decided tone. He heard the King tossing hither and thither on his bed. The night wind swirled in gusty eddies along the terraces r. that he was agitated. trusty servant of his father's time. crouched down at his feet.nd among the creaking linden trees . This night Karl ordered in a firm voice that his door was to be shut. Then it was to the astounded Haakon that he heard a low murmuring voice. " Teach me. O Lord. O God. Pompey. He stubbornly continued to treat the King as a child. " What's that for? " " It is as I have spoken. too. bah! " growled old Haakon. he looked just like a little girl.

on the stairs. the Duke of Holstein. And crowded into the great kitchen the cooks tasted the dishes with their fingers. the cook of the Queen Dowager began to caper about. AFTER THE CORONATION. And in the silence of the sleeping Castle and through the low siftering of the wind came again the words of the King. According to Thy Holy Name. and stared before them as if they were incessantly pondering how it came that they wore like shoes on both feet. than the intolerable monotony instantly settled down. and not a top-boot on one and a silken shoe on the other. . the servants gaped. " Ah. AFTER THE CORONATION 29 But one gray forenoon. in the passages. Almighty God. too." CHAPTER III. it seems he is expected to arrive soon. lolling in their seats. . lest I misuse that power bestowed on me. Before the black state carriage. His Majesty . Amen. and for that reason must I apply myself towards wisdom and virtue. and without. In Graamunkholm Church. And no sooner had the last boom of the guns reverberated over Tyskbagareberg. good times!" he exclaimed. teach me always to walk in Thy prayer. the black canopy and hangings were yet in place. O Lord. has sent a right good present of fruit. stood the King's grooms. The King's chimes echoed far over the land. only the young King wore his purple. so that I may become worthy and fitted for so high a calling. "We will do something to-day. good times. every one was in mourning. They gaped. His Serene Highness. Thou who puttest Kings of the earth upon their thrones and settest them down likewise. with its horses and their mourning plumes and rosettes. In his hand he held a jar containing some cooked tomatoes. Thou. When at last the coronation procession had wound through the snow-covered streets. . " Though I be a king's son and heir to a mighty kingdom. where the old King was buried. and asked one another if the times were not sour enough to turn even the acrid faces of the Lords in authority. yet constantly will I keep in mind that these are but the signal favour and blessing of God. to my own destruction and the oppression of others. How tedious the days passed at the little palace. The black-clad Councillors yawned. How weary it was.

The Chamberlain. like to leading a panting. he answered : " A Prince must renounce all trifling aims. And Oxenstjerna. At table. When the repast was over. even at your tender years. " in my own inmost thoughts I have always felt my . heard the words about the sore burden of the Government. . and become the sole token. earnestly. Get a cloth. youngsters ! Quick." When Cronhjelm. No! but one hears things ! And that is the reason why I have consistently sustained your Majesty's desire.and the Lady Greta Wrangel have already partaken of some. Stand ye gaping there. since the death of your Majesty's most blessed father. Certainly we did listen unto a very edifying sermon. Afterwards. the King buttonholed Lars Wallenstedt. pleasant and light!" " Yes. every one drank heartily." said the King. yes. now tutor to the King. insignia. in speaking. himself. "in what manner should a King sacrifice himself for his people? I cannot forget the sermon. my good Wallenstedt ! " the King replied. every one had something to say concerning their smell and savour. he wrote with his finger-tip on the moisture-laden pane: " The yoke of the old woman is like to the fontange. but did not the Pastor likewise say that subjects should be as the very slaves of their ruler ? The Council and the nobles are now striving for the control. growling bear by its nose-ring. and polish up that kettle there ! " This little court. and recounted droll amiabilities to each other. and Gallenstjerna. "Tell me. the very will of his people. at the verge of civilised earth. all conversation turned on the tomatoes . that day in spring! " Wallenstedt was wont. had now obtained something whereon to sharpen its wits. the Councillor. and elderly Councillors forgot rank and distinction. unite 30 A KING AND HIS CAMPAIGNERS entire authority in himself. He drew him into a window corner. " Puh ! puh ! " Accustomed to the King's precocious questions. to blow out his lips as if he intended to say. and . standing in the recess of the window. . to take the sore burden of the Government off the shoulders of Her Majesty. is coming down into the kitchen to give us a hand. then.

. dearer than sons and brothers. so they averred. Will is like a fixed. but incontinently had turned away. out of it I cannot escape! It is master." he read. Yet." And the King. and with a cold shudder smoothed the cramptly written paper. as it had been the metal coffin of his father . raised the lid. " and safeguard yourself from the great nobles who surround you." The wax candles were lit when he entered his own chamber.will thrust me that way : it must be a man who sits on the throne. It is true that one night he had violently wrest away its seal. As he twisted the creaking key. Hurriedly he called Haakon in to him. and ordered him to attend to the fire. while reading this disquieting warning. This evening he felt that his irrevocable decision was now arrived. wherefore? As well could I purpose something clean contrary. he saw. too. they were without ken whether his words savoured of accustomary smoothness or whether spoken of direct and genuine purpose : they loved him. a strange tormenting thing is the will ! What is it ? To-day I may feel inclined to ride to Kungsor to hunt the bear. into which the old King had confided his last and most fatherly advices. Some few days were yet AFTER THE CORONATION 3! to elapse before the old and resigning Councillors let the young King slip from their control. " Take the authority into your own hand. Now he was King in all Swedish lands. did not observe Haakon leaving the room. his old panic of the dark seized him once more. fastwelted ring round my heart . they so carefully trimmed every word and 32 A KING AND HIS CAMPAIGNERS gesture. Upon the table stood the locked casket of iron. I am slave. Arrogant lords had thronged at his doors to avouch his comingof-age. before him. and it was as if he were now standing eye-to-eye with the dead. These all making much ado most fervently seek but their own ends: the best of men oft-times w r alk solitary in their own gardens. and laid them in the balance of suspicion. but. Hitherto he had not been able to constrain himself to open the casket. Yet he could never converse confidentially with these old nobles. and from those with wives out of France. Then he unlocked the box.

the nobles all had to go on foot . they were but a set of nervous. His real oath as King. Jump ! On. had he to enlighten AFTER THE CORONATION 33 them regarding the true tenor of a king's assurance. ignorant of the main trend of the times. on. Did he not receive it from the Lord of Hosts at the very hour of birth. and in contentment examined the small-pox marks in his fair. Jump ! jump ! Splendid. it made glad with trump and harp. and like to the veriest menial served him at meat. with his hand he dealt a light blow on the edge of the table. . . and with the fingers squeezed wrinkles of fierceness on his forehead. with a small ignoble Court. and had given him leave to expect so many years of life. it sang in Heaven . and began galloping round the room. In Sweden nought could be above him. he had declared that Sweden was a big country. had stood over against the eastern horizon ? Only the hoofs of his horse had trampled holes in the carpets laid on the street. and in the distance the King of France himself was coming . my men ! Forward for your King. situated at the end of the earth. in that He had made him sovereign at so youthful an age. All was to be changed now ! Himself had placed the crown on his head. Piper was correct . But. The King stood erect . * " On. The generation which had incurred His wrath was now passed. . Then thrusting an arm into the air he straddled himself over a chair. that fine June morning when the bright star. and that hundreds of bullets beat harmless on his breast. alone. would he sustain the sceptre of his father. Why should he dissimulate. . He stepped to the mirror. amiable. even in secret ? After all." He was picturing that he was riding over a battlefield towards the enemy. girlish skin. Had he not received a pledge from the hand of the Almighty. . and. ancient puppets. he had sworn before God. and flattening out fell down amid the green grass . now was he ruler over the land of Sweden. on. Lonely he was as never heretofore . when standing in silence at the communion table. now. the Lion's Heart. and so attired had ridden into the church. on the neighbouring heights stood spectators. according to circumstances beyond his control had he taken his oath to the people of Sweden. and of all Swedish kings he would become the greatest.And if he might speak in full trust to his elders in knowledge and human nature. why should he pay honour to them whom he honoured not. the State Councillors themselves had borne his canopy.

he closely skirted a suburb stretching from the graveyard out as far as a yellow painted hostelry. kept this house. black as pitch without. because it is rough weather. the other into the garden. can you tell me why I have such a longing to ride to Kungsor to hunt the bear ? " Klinckovstrom. When the King had ended his prancing. "It is only His Majesty devoting himself to the cares of government. replied : " On this account. with fireplace and chimney : one of the windows of this little house looked towards Drottninggatan. seeing that the affair looks impracticable. " Klinckovstrom ! " he cried. waving his hat. murmured almost loudly. upon plum trees . with ruddy cheeks and a ready tongue. He stepped to the door. in the salon. even now. upon which the journeymen from the Castle had drawn triumphal cars. and listened. " Klinckovstrom. puffing out his lips. Maybe he is pondering over the gracious recompence he intends to give us for our acceptance of his accession !" Wallenstedt. a thought D 34 A KING AND HIS CAMPAIGNERS suddenly came into his head. drawing with his finger-tip on the misty window pane. and no bear has been driven in. It was surrounded by a wooden fence. as the King was riding up Drottninggatan. . In one corner of it stood a pleasure house. and the hunt is not practicable ! Will I give order for horse and linkman ? " " Have ye anything better to suggest ? " " Many. On hearing the noise they held their peace for a moment. sire. a jolly page. while they emptied their beakers. better. shot a furious look at him. and dancing Italians. maybe." " You are right ! To Kungsor we must ride. but . An old widow. the powerful aristocrats of the Kingdom were gathered in earnest deliberation. Cronhjelm. Mother Malin. and because we desire it ! " An hour later. and obelisks. Beneath.on a white horse to greet him. .

and turned away to knock hastily on the door of the pleasure house. by chance. And at a public sale of the household gear of an impoverished." The next moment the King pricked by in a wild ride. and one month succeeded another : in the garden of the hostelry the chestnuts and plum trees behind the currant bushes began to burst into leaf. one heard foreign melodies ring out in demure. looked through its wide open window. but noble. The May-pole was set up again. . there. and the barberries to renew their green. faint tones from behind the closed shutters. Next to the King sat the Duke of Holstein. As now the link-bearers of the King rode nearer. and look out at the dormer window at him. sister of the King . knocked lightly on the inn door. The same evening a man with the collar of his cloak turned high for concealment. As he passed the pleasure D 2 36 A KING AND HIS CAMPAIGNERS house it so came that he. But none. family she had purchased a spinet . Said she to herself. " It is himself ! " she cried quickly to herself. " How downy his cheeks are. Mother Malin stood at a crack in the paling and looked down the dark street.and flower beds. now. who was now here to marry the Princess Hedwig Sophia. Quick ! put out the light. For some months past Mother Malin had daily carried out food to some habitant. of an evening. the dear young King ! And how I hear he ought to live a clean and upright life ! But why would he do nothing but tempt providence by putting the crown on with his own hands ! That was why it was about to tumble off again. no! even of her old customers AFTER THE CORONATION 35 knew anything about her guest. That night passed on. Mother Malin examined him closely. " The King is coming this way." And she went back slowly to the inn. and the Court went by to Karlberg. and bring the intolerable monotony to an end. and the Oil fell on the Church floor.

" Accursed old hag ! get gone. AFTER THE CORONATION 37 and bowed courteously to someone inside. cautiously crept along the gravelled walk. who sat and supped a little of the ale." muttered Mother Malin. and began to converse in low. She came out. and raking up all the insolence she would outpour. She had almost given him a smack in the face. and looked about him. eager undertones. After he had remained still some while. I am the Duke of Holstein. ." The door remained barred. with a quick.shut window. he arose and pulled down the collar of his roquelaure. in broken Swedish he replied : " I stay aboard a German ship down there. " He may go to the devil. " I fairly believe he intends to knock. maintained an inquisitive eye on her new customer. and wish only to drink a pot of beer in the garden here ! Quick ! " And with that slipping two pieces of money into her hand he shoved her aside. Even when she returned to the inn she was still slapping at herself. Said she. Scarcely was she gone a few steps when the young man strode out upon her from behind a barberry bush. with his high collar. he may ! " The fellow laughed loud . that she could answer nothing. He went a few steps further. Not a word about it ! " And so taken aback was she.with some mistrust. and. Then he swung himself upon the window sill. Mother Malin lost patience. scarce able to realise that so great and rare a business was being enacted under her humble roof. and incessantly hit herself on the knee. her head cocked in suspicion . but on hastily counting the money changed her mind. traced on the ground with his heel. A goodly young man he was. Slowly he made his way to the pleasure house. The pot of ale she fetched. Said he in furious anger. seating herself behind a half. but twirled herself round. to the open side window. Here he stopped. then. merry face. and placed it on a table in the garden. unobserved he thought. " The rascal.

promise me that afterwards you open the door to the wolf ! " The Duke stood before the window. " Power. the Duke came to the hostelry. in all the kingdoms. It was then rang out the soft harmonious chord. said he. A harmony on the spinet means ' Yes ' . Adieu. " Maybe from coyness ! Give me a sign. ' No. 38 A KING AND HIS CAMPAIGNERS power ! Yes. every one was abed." he continued . the widow of a barber was buried in the Klara churchyard.After this it often occurred that. searching for unripe fruit. From this evening Mother Malin waited in vain for her ducal guest. is not thy like. A deep stillness held all around in the inn at the foot of the walk . and with joyful footsteps hastened away. and once even with a raisin-and-fig cake." One night the Duke remained longer than usual* and from out the pleasure house resounded the notes of the spinet. and after the last linkman was gone. If you aim in vain at the lion. when no winds rustled the cherry trees. served him there with ale and wine. one night. The sky of night was clear . but if you play with the tips of the little finger it is c No. Mother Malin now and then getting a white ducat slid into her palm. around which she had inscribed with white of egg : " Prince. in the clear summer nights. they all cry out for that nowadays. Now.' " Tardily he withdrew to the walk. adieu. He tarried beside a gooseberry bush. When at last he rose to go. " You do not answer. and finally in her discontent began counting the ducats out of her pockets. and cursing herself for not having extracted more from him by means of some timely arrangement. in reply. The pleasure house door was never opened for all he tapped so coaxing .' irrevocably. Instantly he drew his hat over his brows. the land lay without a shadow. two men remained behind to watch beside the grave. " All of us must pay the fine ! And there the old . a token then. he durst only set himself outside on the window ledge. Why should you alone keep silent ? Are you doing this because your father lost his last piece in play at the play. but found none. pulled up the collar of his roquelaure.

each of ye a whole carolus. A star twinkled through the summer night just above the deadhouse. Now. and." " Easily done. and pummel him well. but to us they have not sent as much as half a pot of small beer ! " " I see a light. in Mother Malin's window ! Let us get over and knock ! " They went out and across the street. What should the two of ye do. " Here. he'll soon come down to you. " The most ticklesome part will be not to lay on too hard. and stood there awaiting. 4O A KING AND HIS CAMPAIGNERS A creaking and squeaking came from Malin's stair. That is all. and fine breads and preserves and suchlike stand on the table for folks. too ! " said the fellows. wore . you pair. The watchmen on Brunkeberg sounded their calls. Mother Malin half opened the dormer window. He walked rather knock-kneed. they went back to the churchyard gate. are ye ! " said she. like a duchess. " Right welcome lads. Over the wall. but throw the young lord about. ye both lend a hand to him that gives the coin. A hubbub and a trampling of horses rang out in the direction of Drottninggatan. Yes. and then take to your heels. further behind. and clappered on the door. " Nowadays a treat is not to be got all at once ! Yet ye can earn a bonny gold piece at this very minute if ye wish ? " She opened the window wider. Inside here is a page of the royal household . save the King. the roisterers up at the Castle usually ride this way. at break of day. after they had explained. Time passed slowly to them. All had swords in their hands. then. There. hearing Mother Malin and the page whispering overhead. and. so drunk that he had to hold on by means of his horse's mane. for fear we hurt him ! " Then. with her nightcap of cambric AFTER THE CORONATION 39 and her long ribands. Behind him one distinguished the King and the Duke of Holstein. In front of the cavalcade rode Kluckovstrom. ten other horsemen. At last day began to spring. and was restlessly fingering the clasps of his mantel.body lies in her coffin. and the page descended to them. yes ! only mind. and lowered her voice.

and defend themselves as best they could . thereupon the King turned away laughing. tore away signboards. In the end they had to seize planks from the half-filled grave. and ran back to the others. the shirt-tailed troop scurried on once more. and keep him safe on his Wallachian. the celebrated old man himself came in his nightshirt to the window . jumping down among them. Let the aged lords gape and mutter as much as they liked behind their snuff boxes : they had no more to do now but to play the fool. The intolerable old times were gone. Karl was wild with intoxication. the loons were thwacking and smacking and thumping him to their hearts' content. and. and. and pelted the others with cream tarts till their clothes looked thick with snow. for his kingdom of old bears he was only consecrating to the joys and freedom of youth. The unknown was now standing. Forward!' 1 Then lustily singing and yelling. and slashed at one so repeatedly. " Who is there ? " cried the King. up street and down hill. straightened himself to complain that at this rate he would soon require to leave the country. The unknown page. smashed at windows with his blade. though first bending low. meanwhile. " That's life ! " the Duke cried. and beat on the wooden doors. ' Snuff on the periwigs ? ' Never mind. In time all Europe should stand agape.only their shirts. The men immediately fled over the AFTER THE CORONATION 41 graves and round the tombstones. and clutching him by the gullet. had laid himself on the ground at the door to the churchyard . When the panes at Marshall Stenbock's commenced to jingle. throwing it into the air. and who durst say one word ? At the supper table he had knocked the dishes out of the page's hands. But he was on them. brandishing swords and making sport of the sleepy-headed cits appearing at their house doors. But the King snatched off his wig. " Hats in the air. . " One of us?" queried the King. There were none in the world whom he had to obey ! He could now do what pleased him alone. that the blood began to trickle down his arm. cut it in two halves with his sword. "why! are you so bedazed that you do not recollect the password of ours. Sit up there beside our friend Klinckovstrom. for now 'twas he that was King over the broad leagues of Sweden.

older than yourself but five short. Raise up in your stirrups. rosy years. " My dear hearers. now give us a hint concerning the little affairs of his heart. Or the Prussian Princess. dashed forward as if through lightning sheen. than if our noble and much-loved cousin. it seems. She is only older than your Majesty by some eight little summers. peri- 42 A KING AND HIS CAMPAIGNERS wigs. All. lying on the communion table. Their horses. have they hastened to the wooing. was playing dice . moping in their beds ! Wigs in the air." shouted the King. Or consider the Princess of Mecklenburg-Grabow. away over your horses' heads. away. one with another. Like this. ' Huh-huh ! ' cries the owl. he took hold of his mouth to keep it still. Hats. and that with all the blandishments and adornments of their countenances and persons . and asked for attention." began the Duke.Ah. there. They smashed the hanging lights in the entrance passage. " Forward. Let us consider that fair damsel from Bavaria. who already has shown her great love. But let us digress upon the ardent fair. for love torments them greatly ! " . Klinckovstrom. at this morning hour. Rex succorum et scandalorum. Or the Danish Princess. you youngsters. Or let us speak of the Princess of Wurtemberg. if now we only could get at the languishing beauties. When the mad riders reached the Castle they sprang out of their saddles. and gloves lay on the street. where he wrote freely on the pews : "On Sundays the breeches of the folk here should be lined with splinters. who with her sweet mother journeyed hither. The devil will look after you ! Vivat Carolus. and fired their pistols at a marble Venus. older by only two tiny sweet-pea years. and let the horses run free. although after the burning of the Castle scarce a lodging was to be found." Then the Duke knocked on the floor. striking sparks from the cobble. and let out." Their shirt tails blew out in the wind. AFTER THE CORONATION 43 the darling little gold-bird. " nothing would add more to the pleasure of this our solemn festival. at present is hastening here with her little mother. who. With his following he stormed into the Chapel.

till the cock crowed thrice. wine does not taste much better than small beer . stamp them to the floor. The unknown page the Duke took by the arm. " that no man need think of marrying till he is forty ! " When the Duke noticed his confusion. What could it have to do with him if they did drunkenly revile each other. The devil ! Wouldn't they sit on our saddles before us. Put your knees against the pews. that is enough. and again rapped on the floor with his sword. and take part in the fun. after all.The King grew angry. No person durst insinuate that about him him. Calmly he stuck the weapon through the stuff of his coat. Water or wine. Thought the King. and. and themselves unsteady on their feet. and then summon the fairest of their daughters to our carousals. attempting to sheath his sword. In reality none were so dear to him that he should grieve. the King is ill. that he had lost its scabbard. Good God. and followed him down the stairs. The page hurried away behind the King. he winked to the page from the inn. bring water. whether I drink wine again or no. Hack and smash away at them. eh. lads. He observed. " Have I not aye declared. opened the door for him. whispered into his ear. however. and in such an affair why should any one think better of me than of the others ? And. God's own anointed ! 44 A KING AND HIS CAMPAIGNERS " Now. But. God strike me dead on the spot ! I can speak no more. and went with firm steps to the door. making some signs with his hands. Snuff on the periwigs ! Were I King. I would first terrorise all the parents. He thrust his hands on his brows. I could not tolerate having it related that I had blabbered out words and hugged my pages . " Good ! the King of Sweden will share his glory and the love of his people with none but the brave and joyous. a brave warrior drinks water. wine ! wine ! " The King was now pallid. So . lads ! " he cried." he replied. Ay. It mattered not to him that the features of the others were inflamed. it is all a matter of custom.

" Answer me. he so pressed back the lords that they had to leave the chamber.". The King was pleased. You surely know full well your own name ? You turn your shoulders so much toward me." " Yes ! if they are concerned with misdemeanour. about the sensitive mouth a little pucker cast its shadow. and which had been brought up from the treasure-vault. boy. next to the chest in which his father had kept jewels and suchlike. . sire. he began with : " It is our wont. . . . In a confused manner he hid himself in his clothes. " otherwise I desire no advices. Here Wallenstedt." He was not fiery like his father. replied the King. that I cannot see your face ! " Now did the page step into the middle of the room. Her yellow hair lay ruffled and in curls.they passed on. " What is your name ? " he asked the page. to his sleeping chamber. to come here about six o'clock of a morning to submit details of government. with two other important nobles. Her brown eyebrows were sharply pencilled. The page closed the doors behind them. Wallenstedt puffed out his lips. " That is our reward for setting a child on the Throne ! " they murmured maliciously into Wallenstedt's ear. He stood leaning against the tester-bed. was already in waiting. From hence I will consider and determine matters as I think fit. Smiling and bowing about him. Rhoda d'Elleville. " I am called Rhoda . . through the corridors and down the staircases. and toss it on the bedside table. He demeaned himself with as assertive a sense of dignity as a well- AFTER THE CORONATION 45 born dame on her seat of honour. snatch away the periwig. with submissive yet disdainful smile." Before him the King saw a young girl. " Why do you not answer ? " The page breathed quickly.

selfpossession deserted him. and squints not wickedly at aught else. For the first time in his life of seventeen years. He did not return it . In my dreams you appeared to me long before I had travelled the long way hither. always increasing the distance between them. and lightly kissed him on the left cheek. Sire. Sire." For a little while she kept his hand in hers. offered his arm. you are at least a man. seat yourself. It is for God to punish such presumption as mine. he stepped aside. His eyes burned. She held him in a fast embrace. and pressed a long kiss on his mouth. You are the first Swede to AFTER THE CORONATION 47 understand that virtue casts its eyes inward. and looked him searchingly and openly in the eyes. At first he raised his hands. Now she recollected nothing. my King. Seat yourself. wrinkled her forehead somewhat. unburdened laugh." She went on bended knee upon the carpet. She spoke wholly at random. his hands hung helpless. Pardon. with a grave courtesy beyond his years. I have seen you on horseback from my window. He only saw that the unbuttoned coat left her bosom open. " Sire. No trace of the preacher in you. he offered resistance. like a ring. she threw her arms round his neck. up over his head. She gave a ringing. was leading her to a chair. his cheeks 46 A KING AND HIS CAMPAIGNERS became ashy-pale. Stammering and bowing. .She leapt to him." But instantly he had sprung to her side." How often had she not rehearsed every word of her attack. Stiffly he bowed. You. then thrust her arms. " Well. bowed and bowed again. " Not so ! Not so! I beg of you. and dally with the ladies of the . . Your favourites drink and dice. mercy. and. and with many compliments. " Pardon. my Alexander. powerless. clacking his heels together every time. " Mercy.

" No. Contact with her warm hands caused in him a sensation as repulsive as he were touching a rat or cadaver. but should it always be so ? I am no lifeless picture." " I know. his countenance and hands. then. through a stranger touching his clothes. made him so sick that he almost retched. Sire ! " Whilst he still continued to bow. and babbered prayers . turning over Tessin's engravings. as well the King elected by God. " Pardon. " my confessor fell in love with me. even the servants every one full of the delights of the beautiful and amorous ladies of the chamber. and that in particular you pay attention to the pictures of dainty young women. and send my companions to the east antechamber. Mademoiselle ! To the page I give order to go down into the Chapel. aye. He deemed himself insulted and lowered. Sire. yea. Was this. cut down in the street for violation of his person. unless you forbid them . about chastity. " When I was still a child. Sire. her body. How had they all been besieging his ear during the last few weeks the Duke. the pages. you are a living page. the odour from her hair. He wrung his hands. 48 A KING AND HIS CAMPAIGNERS some play behind his back ? Could they not leave him in peace. Whoever so touched him straightway became his foe . he sought to release his hand." .chamber. wrestled with himself. one with whom he would fight. Mademoiselle. had seized on him as booty." she went on. that is all. as the man himself. even as a prisoner bound. that he dragged her off the seat. Speak to us. indeed." The perfume of her. you never strive with yourself. yet you yourself hardly pay any heed to it at all. but I made him play the fool all the same ! Sire. that " she laughed slyly " I do not even know if one can term it chastity ! " Employing more strength. Sire. that you can sit for hours . One. Chastity is so inborn with you. how different you are ! You are wholly callous. Maybe it is all owing to that love of the beautiful which you have inherited from your great and worthy Aunt. even a woman. he suddenly wrenched himself away with such force.

the Duke whispered feverishly to Rhoda d'Elliville. then with one whistling blow of his sword beheaded the calf. leading two she-goats. their eyes pricked out. Hush. with all his waywardness. now. This unexpected adventure had driven the fumes of drink from his brain . The little puckers about her mouth became graver and drooping. The animal was brought in. " What have they done to him ? Never before have I seen such on-goings in the Swedish Household. a strange old man. here. . Full of fear he groaned. With blood on his fingers and under his nails he cast its head through the open window out upon the passers-by. The King bit his netherlip to whiteness. some one comes. then. The King grew calm when he was left to himself. He stood still. From the neighbouring apartment there was to be heard the lowing of a calf. its floor was splashed with the same . He threw off his coat. Hjarne. Tonight." Behind them trusty Haakon was coming up the stairs. talks about compounding a love potion for him . and after all the experiences of the night he did not wish to get abed like a mere youngling. that my good cousin will do nothing through obstinacy. Without the door of the ante chamber. and held up his hands. lumps of hair and congealed gore adhered to the portraits AFTER THE CORONATION 49 hanging upon the walls. it demolishes the walls of its very house. And have some raisins and figs at hand. In shirt sleeves and sword in hand he betook him to his boon companions. at Mother Malin's.Immediately she recognised that her trick was lost beyond all hope. The east room was blotched over all with dried blood . " So it seems. " The page must obey ! " she replied. If he cannot grow into a demi-god. he'll grow into a devil ! When such a bird on the wing finds no pleasure. Do not forget. but that will be no good ! Had he not inherited the coldness of his father he might become the arch Borgia of Sweden he. only now and then sharp anger blazed across his face. and set in the middle of the floor.

twenty years old he was to-day. bending their branches down into the sieve. was their brother Axel Friedrich. holding a riddle. where the pines begin to encroach. She was lopping off the twigs . " there is grandfather himself coming out. Beating measure with the swinging sieve they trilled : " And the birds of the Spring they sing so rarely. Near them." At the further end of the garden. " The powder smells bad now. ye dance so merrily. in this fine weather !" pointing over to the house. " See. timorous little Ulrica. they turned towards the house. when you fire a piece. A MIDSUMMER VENTURE. too. come." cried Ulrica. Come. About the yokes of his red-coloured wain. be merciful. idle and almost asleep . and the soot in the chimneys is falling down : the thaw will hold ! " . ye goatherds. said he to Axel Friedrich. the water A MIDSUMMER VENTURE 5! squelched over his wooden shoes. sitting on a mossy stone. then. To-night it is. and the little maidens with outstretched hands helped to keep them together. come. stood beside the juniper bushes. Sweden can endure neither the present peace nor such a King ! " CHAPTER IV. He." He stopped. The melting snow was dripping heavily from the birches and alders. Silfverhorn and Storbonda twigs were stuck plentifully in protection against the witches. was humming : " And the birds sing so clear and joyous 1 Come. lifting up the riddle. THE little maids were standing in the garden.' This night flowers bloom Among your clean fresh straw. Elias the serf was fetching home the last load of wood from the forest . Bending over the fence. The little girls began to sing and romp about. His betrothed. goats.Almighty God. and send us a great misfortune .

too. clad he was in his grey cloth coat with brass buttons. We looked after him to the best of our abilities : you will soon learn. little one. little one. dear child. "Yes. among the house-leek and catch-fly. to take our place. The old man was sitting beneath its shelter . They were making ready a mess of beaverstone oil and bay berry for a sick calf. When they made their curtesy. The worst is. behind him. There are no kinss a 52 A KING AND HIS CAMPAIGNERS folk of his alive. there are so many things. " Remember. praise God for this sweet spring day and the blessed years of peace. if I was only sure of that." cried the old man. the good lad ! Ah. Both were clothed simply in black. too. and be a helpmate to Axel Friedrich. and was glad to find them so damp ." Then the old man handled the juniper twigs. "The folk. yet small and undeveloped. " You will soon grow up. Ulrica brought the little maids forward to greet him. must have this night to themselves. The old man stroked Ulrica's cheek with the back of his hand. at supper honey groats and syrup . but at present the snow was still covering it." " Why is Axel Friedrich not with you ? " they asked Ulrica. his broken health. They were clad in homespun. and important things. Ah. yes." Ulrica started off to go to the servants' room. I am very sorry for Axel Friedrich : he lost his parents so soon. and had white. and afterwards there is to be bacon and onions. save his two aunts. I am not used to it at all ! " " Yes. and the old grandfather here. rings of violet shimmered out in the wet upon the steps. he is to get his favourite dish to-night. The two aunts stood at the kitchen window. grandfather ! But here. that one must look after. In summer time a goat usually browsed thereon.The roofing of the house-entry was of turf. She was not gone many steps. dyed blue. when her timid face." " Oh. carefullysmoothed hair. . yes. where they were cleaning tow. they would take up much dust then.

speeding across the court-yard into the garden. Ulrica came out of herself so much. tears welling into her eyes. throwing aside the liquorice which he was chewing. The aunts placed themselves on each side of him in the elbow chairs.took on an anxious air." faltered the old man. "Axel Friedrich ! For God's sake." the old man was calling. " I do not understand this. " Ah. and went outside. much folded and sealed carefully. Ulrica ! " She again hung up the bunch of keys just taken down from the door-post. " My dear child. but his hands trembled so much. " I have not been worried with letters. coming this way?" the old man asked. handing him a document. read them aloud. Ulrica ! Come here. that she leant over the old man's arm. " Axel Friedrich. She listened. Ulrica. Axel Friedrich. "Is that not a horseman. See! He fumbles about in his pocket. " But. round face had Axel . Then all wished to read the letter at once. that I must now have such a trial ! War is come at last." she cried. then seized his hand. A full. and with her little finger pointing out the words. that he could hardly manage to break the seal. Axel Friedrich ! " "What do you want?" answered he." ." Then the rider stopped for a second at the foot of the steps. She remained stock still at first. for the invasion of the Danes in Holstein ! " And with her clinging to him. They gave him his spectacles . she beat her hands together. and voice kindly but unspirited. " Do you not know? The order is come that the regiment is to get itself in readiness and join the Colours . a delicate rosy skin. I am aye anxious A MIDSUMMER VENTURE 53 when I get one! See. and stared straight before her. Of a sudden. he came into the house. these three months past.

was unfurled. " Aye." Again he took up the net and sought to weave. Lazily he rested his elbows on the table while his aunts and Ulrica cleared away the dishes. .54 A KING AND HIS CAMPAIGNERS Axel stood pondering for a few moments. " I will not go! " Restlessly his grandparent tramped up and down. while bugles began to call calling and calling. in our fine galliard coats we formed up. and with him tripped his aunts. and other buffonery seem to have been daily fare with our new King . . now in the Castle Armoury. easily! " Axel replied. And he stepped into the house. its long saddlecloth embroidered with crowns in the four corners : and then. there. . you should only have seen . they are the most cunning who have pressed nearest the throne ! These fatted oxen will fare rarely hard now. in an indifferent tone. Ballets. and when the money was at an end. and all sat round the board. he began giving away the Crown Jewels. in Stockholm. Axel Friedrich. " There must have been some evil ongoings. my dear lad ! The one chance is. and coughed. her apron at her eyes. Said he. desired to weave a hundred meshes on the fish net. masquerades. A MIDSUMMER VENTURE 55 when the Royal Standard. and the King mounted his fine parade horse: it led the van. But now his hands shook overmuch. He continued : " All these years of peace have only begotten avarice and corruption in our Court . they will ! You should have seen the olden times when I was young and called out to join the Colours . But Ulrica trailed herself upstairs. and cast herself upon her bed. His grandfather nodded to himself. as was his wont. now! " Axel thrust away his plate." "That will be done. " the rumours soon spread about. certainly. the old man. When the honey groats were cooked. Ay! Our indulgent sovereign must learn another lesson. He got upon his feet. " You are enrolled. that we may be able to buy a substitute." said he. At last he looked up. but soon threw it from him.

It is right . and rings. slowly and monotonously. now. too !" And silence fell in the room. Axel broke out with. She seated herself beside the table. Read about the coat. We will see just now! " The old man grew eager. I recognised the red and white of the Nerkingers. come here. No. " Here we have the cloak with the brass buttons." " Elias could buy them for me." " Yes. also. and pegs. and the lads in gray from all! Even in the moonlight." " We will see. Hobbling over to the clothes press. " If my uniform and arms were in good order. Could I not take Elias and the long wagon with me? " " Of course. when we were drawn up in the snow. through the whole country down to the sea. there. with poles. lined with plain Swedish woollen. . and then. I think. With her hands folded upon her brows she began to read aloud. and every one. just as it is written by His Majesty. no! Nowadays. and the waistcoat. perhaps. and the yellow Kronobergar. of blue unpressed cloth. The uniform. I would have some merry times . and then over into Denmark. but I would not go in that fashion. and began to sing psalms before the onset. " You are much too ailing . who wore yellow and black. " Ulrica. we would allow you. ? " The old man shook his head. and the merry Dai-regiment in blue. . there's a different race of men altogether! Different uniforms." Ulrica snuffed the tallow candle. too." and he bowed. but you have no 56 A KING AND HIS CAMPAIGNERS tent. Quick. I can get together. the collar red with lining of madder-red woollen. lying on the table. as still as in the house of God. twelve brass . "The coat. on the way down. he opened it. It was a pleasure to look at them all . who looked liked striped tulips. there will be the heavy long marches. and the Westgothens. and things necessary. Ulrica ! Read out the Order.

four above and three under the flaps of the pockets. thick. of black leather. soon be and get hat and here. Thus should a Swedish warrior be fitted for the fight. of strong goat or deerskin. But Elias can try you a new pair. " It will be for the best if I get abed. there will holes in the seat of them. The buckles. with large gauntlets of yellow neats* skin. the palms to be of good goats' leather." "You can have mine. and my broadsword is in right preservation. one button on the face of each pocket." " Pistols. And now. and stretched himself. Ulrica continued: " Gloves. . Where are they? " A MIDSUMMER VENTURE 57 "They are in the chest. I tell you. with a half yard of Parduan ribands. Now. the gloves. of black Swedish w r oollen crape. together with one middle sole." Throughout the whole house now began a bustle and running about. twelve . strong. Boots. Now come the breeches. and three small buttons on each arm." Axel arose. All day long there went on a rapping. . so that I can rise betimes. two pairs. and chamois-dressed. on the way. right. Holster. But now we must be thinking about supplies for Elias. with flaps lined with napped woollen.buttons down the front. and a hammering. three buttons on the same. You can get my spurs. and getting ready the knapsack and things appertaining." Axel Friedrich answered. one binding sole. with strap cut out of one entire piece : the sole. one quarter long and nine good inches broad. my lad! " " Neckcloth. of sound Swedish waxed leather. of brass. at both ends. two white. you should be a fine Swedish soldier. " Eight . " Breeches. are worn thin with riding. above the store-room. too. every one was busy. . Said he. ." " The boots are here and in fair condition." " Elias must buy these for you in Orebo. covered with chamois leather. with its sheath of calf s skin and hilt of elk's." "These. .

and the flask of cordial. put them in. and Ulrica. as it drew up before the door. too. and work was continued. With closed eyes. the old man folded his hands. and who knoweth when my time is at hand. They eat in silence. and that the heavy trials awaiting us all may exalt our little people into one great and God-fearing. The great cheese is in the wagon-box. for my years are many. Now. dear Axel Friedrich. To God the Almighty I pray. so will I now in the hour of thy departure lay my hands on thee. When she had finished. On the last evening of all no one went to bed save him. a warm drink and cordial drops. " and the breadsack. All crowded outside. for with the continued thaw wet was falling from roof and tree. They brought him. Elias. noisily it tilted upward. The only 58 A KING AND HIS CAMPAIGNERS room in which reigned darkness was Axel Friedrich's. he prayed : " Even as my fathers have done before me. in a choking voice. When he came downstairs every one was already gathered . When day dawned and lights were to be extinguished. and bless thee . never forget the road home is aye open! " But the old man pressed forward between them. my daughter's son. his aunts awoke him. in the dust I pray.and in the kitchen stewing and baking. on thee. At night candles were lit." At the table-edge Axel was standing. A MIDSUMMER VENTURE 59 " Here is the butter tub. From without there echoed in the loud rattling of the long wagon. when the fatigues and hazards get too great for you. read aloud the Sacred Writ. When the meal was ended every one stood up : the Bible was put before his grandfather at the top of the board . Snugly wrapped in his grandfather's wolfskin. pressing his thumbs on a plate. the table was common to all. that He lead you to glory. ." said his aunts. having heard him coughing much during the night. Axel Friedrich seated himself beside Elias.

. " God be with you and Elias. unnoticed by any. now ! " the old man interrupted with. just in the very instant of departing. . and next morning will see which is waxed the greater. Everything is as it should be the casting mould. . The weeks passed. but still they remained in undisturbed and tranquil slumber. his faculties all in a whirl. not hearing her. there. " and the more if we unyoked now." " Everything is right. . . and the water trickled along the ditch bottoms . The horse kicked out at the flies. .and thrust his hand into the wagon. On his hands he was now wearing mittens of soft goats' hair. when Elias was raising his whip. and through the rows of mute women and bondmen and labourers the wagon rolled away." answered Elias. when summer comes in. and the casting ladle are all in the chest. . . two vagrants abused the sleepers ." 60 A KING AND HIS CAMPAIGNERS Akel Friedrich put his hand up the cuff of his furs again. Master and man fell asleep. I'll go out of a night and tie the Thread of Joy and the Thread of Sorrow on the rye ." Ulrica stood behind him. Weary was the journey in pursuit of the Nerikesen regiment through depopulated Sweden. Then a good way out of Landskrona the wagon got among the baggage of the army : and the horse stood at ease in the sun and browsed along the ditch side. and later on were to start again. " Is that box well tied down. and here we have the haversack and flask. Beside Elias. and trees began to burst into green. . shoulder to shoulder." But. and wore a great yellow periwig. now? And let me see: here are the brushes. " It would seem so in any case. the shears." said he. Plainly clad was he. " Maybe this journey will have a bad ending. Then a rider came galloping furiously behind them. . When close upon the wagon . mostly sleeping . the towels and combs . Softly she cried : " Axel Friedrich. Axel laid a hand on the reins. Axel sat.

" Rouse up. poked and fingered about them. was small efface. nor had he experienced fear or delight . but the words of the King he kept turning over in his mind. . Was this tall. from pictures of him. " Fair. heavy with sleep but erect. Axel Friedrich sat down. and from his full. His eyes were fixed hard on the wagon wheel." Elias jogged him again. we have the fortune to face the enemy. I have been told that in a fight nothing afflicts one so sore as drouth. And the furskin remained lying between him and Elias. Then Axel unclosed a drowsy eye." And putting spurs to his horse. self-conscious.he checked his chestnut. I need all the rest against the coming fatigues. " drive on. He examined everything." cried he. A MIDSUMMER VENTURE 6 1 somewhat stately looking young man he who only a few months previous had been beheading calves and goats. you must take off these furs." Axel groaned within himself. It was the King. The young master would not open his eyes. he set off again. and stripped off the old man's wolfskin. Yet he had imagined a person entirely different. He had not formed impressions either of affection or hatred. " Ah. " Yes. So. now we all should be wholly new men ! " Axel stood still. if ye should meet me in the brawl. and pulled on his reins. so that I can inspect your uniform. " Sir. The next moment he had jumped up. The King examined the coat and buttons. " Everything seems to go well. yes." said he in a measured voice." he murmured. but with brows high and noble . in a voice weighted with precocious gravity. Elias jogged Axel in the side. rouse up. and saluted. maybe. deep-blue eyes shot persuasive glances. his face flushing hotly." he whispered. whom he had straightway recognised. come forward and pass me your flask. and breaking windows ? He was not over middle-height . The King slowly added : " A few days hence.

as at a signal all trumpets and bugles pealed. and flags and pennants streamed multitudinous above the forests of masts. and Spanish horse. no self-seeking wranglers . as. from thousands of throats. at the edge of the water. staring over the Sound. He also noted how tardy Axel arose and drew the sword like . Elias discerned his young master again . There the waves surged wild beneath lowering heavens. he clapped his hands for very joy. Axel look about for the fine 62 A KING AND HIS CAMPAIGNERS arrays and carousings concerning which he had ofttimes dreamed : he found only sad-visaged comrades. A MIDSUMMER VENTURE 63 Here was no senility and sickliness. who but wrung his hand. The King. He was standing on the shore. Swelling canvas crowded yard after yard . and the sunbeams sparkled on the high lanterns and quarters of the ships . Four and twenty hours after the fleet sailed. he was to follow in a fishing boat. tents were already pitched. and land in Zealand. the Count. swords flew out of scabbards. towards adventure and the deeds of heroes. who was standing in the stern of his ship. the host was the host of youth. Even His Excellency Piper. leapt up the hatchway. close by its lantern. the Admiral's order ringing wide. he was wedged among gabions. nimble as a seaman. and. Elias took the precaution of hiding the horse and wagon in a barn. and the swell in glittering sallies made the tallsided vessels dance and cluster and gambol about. earthbags. By now the massy vapour hung low down the horizon. and sitting on his grandfather's wolfskin. when the quaint anchors dripping sludge were hove up with cables and windlasses acreaking. bedecked with laurel and tridents for the victory. the child in him conquered . About him the grey-headed warriors of his father's time laughed and likewise began clapping.When the wagon rattled into Landskrona. and the air azure as ever in a fairy tale. a psalm arose out of the nineteen ships of war and their smaller craft. they were wafted towards distant unacquainted lands. and stood together in groups. for the Crown had pressed all conveyances. the sky was clear. clean forgot himself . Then.

opened their door halfway. A long." said Elias. IN a dwelling within the fortress of Riga. and shook his head. Gunnel sat spinning. rough-hewn coffin of deal lay there. in his ill-health. he went up into the North. THE KEEPER OF THE CASTLE STORES. over which a piece of canvas was spread. himself. He passed his hand over his eyes. " How will he manage to look after himself. narrow. But Elias never hurried. he went back to the barn. He only nodded in reply. " I brought him home. Her long arms were sinewy. 64 A KING AND HIS CAMPAIGNERS Everyone knew by the noise that it was the wagon. and that the King. when on bended knee to thank God for the victory. The peasant wives recalling him to be the man who had travelled by with the officer slumbering at his side. All in consternation they ran to the windows. and passing him the flask. Day after day. like to that of a man ." CHAPTER V. At the steps the horse came to a stand of its own accord. All the time he trudged. the grandfather. He muttered. thin and flat was her bosom. GUNNEL. a few scanty locks of white hair hung loose over her eyes. Elias carefully drew aside the canvas. She wore about her head a cloth resembling a round cap. came out upon the steps. and asked him if it was true that the Swedes were landed in Zealand. . their veins outstanding . Eighty years old was she. step by step. And at last he approached the garden beside the homestead. " The bullet hit him in the breast as he was springing forward to the King. till I come up with him ? " Some days after this Elias once more journeyed with his wagon through Smaaland.his fellows. reins in hand. a withered wreath of beechen leaves upon its lid. After he had watched the fleet slowly disappear. alongside the conveyance. had stammered in sad confusion. Ulrica stood midway in the courtyard.

doing duty with the rest. I am worse than my mother was . " Sing." said he. " I will tell. afore I go out ? " " I would thrash ye instead. so that there be bread for us men. ye would grow cheerful. " Grandmother. crafty. I will curse the night I was born . that I can never again lift my eyes skyward. and am asking for a kind word. but am too frail now ! Ay. curse myself and every man I meet." He arose. sing a song . see into them for a time and a time . that on the night after this all our women. sick and strong. It is all shame and starvation with us . " can ye not sing something as ye spin ? Never yet have I heard aught from you but scolding and wrangling ! " She turned her tired. 'tis but because he knows how to cozen. lack-lustre eyes on him. Fain would I see ye cheerful this night.As her spinning wheel whirred. a young trumpeter lying on the stone flags before the fire spoke out. Maybe of your mother ? they put her into a cart and sent her over to the Muscovites. when one sees a person laughing and making sport. eh ? strung up in the chimney of the brewhouse. and all those born will become worse than those who die. Hear to the cannon ? how they crack and roar ! But why are ye not on the ramparts. How can ye endure tramping about in the winter cold through field and forest ? In . and put the fire-wood in order. Will ye have the truth ? Do not folk call me the soothsayer ? What if I should say then. yet with all my far vision I perceive nought only wickedness and baseness. so bowed down with years am I. it is for our sins and debauchery the Saxons are lying before the town. grandmother. The old GovernorGeneral has given order this day. why I am here to-night. I read the ages to come. young and old. that the slanting line above your eyebrows tells of a sudden death. You are worse than I am ." F 66 A KING AND HIS CAMPAIGNERS " Aye. instead of sitting lazily in doors ? " " Can ye not say one kind word to me. are to be thrust without the gates. grandmother. Of your father. Tell me of a single person who is not worse than he is said to be ! " " Grandmother.

" Jan folded his hands round his curly brown hair. " Ha ! ha ! I have expected it. I say. The siege was now become fierce and lengthy. as they skulked at the base of the city walls . crunched their bits. And you." He worked the distaff for a little. In the morning. when Jan returned. Faster and faster she whirled the THE KEEPER OF THE CASTLE STORES 67 spinning wheel. . and stretchers. there was scarce enough for the defenders themselves. She whirled and whirled the spinning wheel. . In the stables hungermaddened horses tore at each other. Accordingly. then of a sudden turned round and went out. Jan ? Ye are troubled. Riga became a throng of men who had not bite nor sup to give the hordes of women begging piteously for meat. because there will be nobody now to make up the bed on the sleeping shelf. glory be to God. Smoke hung thick over the fired suburbs. till the fire was burnt out. all the womenfolk were turned out into that snowy day of February. and cook and bake? Are there any thoughts but these in the minds of the young ? Yet. and everything that was his. " Grandmother ! grandmother ! " " Go. the weak and ailing being put on wagons. Often were p_ 3 68 A KING AND HIS CAMPAIGNERS the garrison aroused by the alarm bells to out and draw the sword. When the trumpeter returned that evening. who in the end throws us all under the scourge of His Anger. he . after divine service. God. and barrows. Let me sit in peace and spin my flax till I open the door and creep out to that spot where I shall lose my earthly life.the last ten years ye have been no further than across the courtyard to the store rooms ! " She laughed. the dwelling was empty. or gnawed great holes in the sides of the stalls. for all I have so faithfully kept our great lord's storerooms.

and a dish of mouldy victuals on a stool. of seventy-five years fame. But as time passed he became more troubled and afraid. Rearmost." As he descended. and stepped THE KEEPER OF THE CASTLE STORES 69 out into the staircase. A ruddy sabre cut gaped in his chest. stroked his thin moustache with a shaky finger. He struck his stick hard against a step. He pulled his full-bottomed wig straight. and softly treading it. from his birth had he listened to it. in repentance of her hardheartedness. a vast outspreading tree will shoot up from it. ." he muttered. the Governor-General. He was ashamed to tell anyone about this . well-nigh colourless lips. he feared that his grandmother lay smothered deep in a snow wreath. A battalion had formed up. Occasionally he found the bed unmade. heard a sudden outburst of musketry. But now his features. with colours flying and drums a-rub-dubbing. full of the bitterest of gallnuts. already loose bands of the tired and wounded were filing through the gateway. So he must needs busy himself at the spinning wheel. and in the end are afraid of themselves in the dark of their own chambers. we Swedes. yet with strenuous exertion he . a line of sternness curved about his small. who can but curse and accuse in their old age. With years. there hung on the walls of his room numerous magnificent engravings of the ruins of Rome. now close-knit.found his bread already made up. and no platter on the stool. when he stood upon the ramparts he would speak to no person. brooding thought . black seed lies sown in our souls. "Ah. his mood became the harder and more acerb. formerly mild and beneficent. until. came a very meagre and exhausted ancient. After he had strengthened himself in prayer he grew calmer. listened with growing reassurance to the well-known sound . " we kinsmen of the Vasa Kings. Now it came one morning that Eric Dahlberg. . But the venture was over by now . wore a cast of sombre. and now was haunting his vicinity. As a recollection of the joyous incursions of his younger days into the realm of beauty. In haste and irritation he got up from his plans and waxen model of the fortifications.

whose decree she had broken. "What!" cried they. A LEATHERN-COVERED army wagon was stuck fast in a Polish marsh. Maans the Frenchman. Her dimming eyes unclosed." said he. sinister. Here he remained. I thought I had a right. reserved as ever. and day and night have done my work with the others. to eat the soldiers' bread. "She is Gunnel. the dead upon his knee. 11 Dip the colours. Troopers bent over him to examine his wound . but I put on a man's clothes . starting back. Her head was now sunk against the wall ." The officers and men look irresolutely at the Governor-General. locks of white hair were revealed. "It is a woman ! " In acute surprise they leant down. its horses were already being unyoked. to see the better. and fell on the flagging. the Stewardess. his comrades had nicknamed him. inasmuch as on his accompany- . 7O A KING AND HIS CAMPAIGNERS the fur cap was fallen to one side . and scrutinised her face. his wound guttering. who a little while previous had joined the forces. His lips moved apart. MAANS THE FRENCHMAN. He was standing there.was trailing home a dead boy lying in his arms. in an endeavour to better himself. gloomy. * She breathed heavily. CHAPTER VI. and the bloody shirt over his bosom was slit open. She panted : " I did not want to leave my bairn alone in this evil world . Was it not Jan. The stick shook in his hand. Eric Dahlberg shaded his eyes with his hands. the trumpeter. the lad from the fort overhead ? The exhausted soldier sank down on a low mullion in the vaulted archway. On the wagon stood a young man." they ejaculated. Slowly he turned round to the battalion. then.

began to take out as much as he could carry. and the great fullbottom. there. I thought to say. The snow was beating heavily against their faces. Near by. "What a rare dressing-gown. were tarrying for him. Cried Oxehufvud. Captain ! I have had much experience. too ! " Oxehufvud could no longer contain himself." Maans. He laid hold of Maans. " The wagon and baggage must needs stay here." . " What fine slippers ! " " And note. must not go clad of a night in dressinggowns. He drew his sword. the false calves for his legs ! " " Aye. somewhat delicate-looking face flamed red. into the snow ! " " . " Into the snow. he had stuffed his baggage with all kinds of fine apparel. you mean ? " " No ! So worthy and victorious an army. Cried he: " a distinguished young nobleman to Frankfort. with lace and. old as the days of ' King Orres.' " " Madman ! Petit-maitre ! Thickest of simpletons!" " You treat me as a mere slave. too. and his officers and men." 11 It is a cadeau of my mo " " Away with it. with one and all. the little perukes. there. opening his things.of my mother's. so wor " " So worthy a personage can easily retard our march. I say!" ' Maans' jocund. I tell you! Ay. through the whole of France I have travelled . and the hats. and even stood eye-to-eye with the famous Vauban. as tutor." 72 A KING AND HIS CAMPAIGNERS "See.tassels ! " exclaimed the Captain and his officers. Olof Oxehufvud the Captain.

and teased and tormented him in full. 1 quoth he. we've given finishing touches to several Swedish coxcombs." Maans bundled up the slippers and perukes in the fine dressing-gown. and put his lorgnette to his eyes . What does he think to do in particular in the field ? Aught at all ? "Although." he growled something more amicably. there. keep alert and your eyes quick. Every one must serve as serve he can ! " Oxehufvud. " Nothing is asked about that in this army. of monsieur's kidney . some day. " he can begin with me to win his right to the authority of an officer . already. as superior officer." " Is that so ? Is that so ? But down from the wagon with you at once. I trow so. " Who knows ! Maybe. and . for it was in his own doorway. We are but twenty-five all told. step forward to carry this little masterpiece in a gold chair. threw the pack upon his back. had now vented his irritation on Maans. for fear the enemy fall upon our rear." cried Maans. with your nobility ! " the Captain replied. so I cannot give monsieur a single man. and I was standing in his way. At that spot he will take up his post." Oxehufvud drew away with his little troop. The spirit of camaraderie arose in him." Indeed ! And what said Vauban ? " 11 What said he ? " " Yes ! " " ' Va t'en. made them into men of stuff. And two men of you. Now. so far as I am concerned. I will have a patent of nobility in my pocket ! " " You can go to hottest hell. till I send further orders . Quick ! Once twice thrice. " If monsieur carries himself brave enough. " Will monsieur listen. MAANS THE FRENCHMAN 73 On arriving on sound ground Oxehufvud came close to him Long and lanky was the Captain. the rest of us station ourselves one-quarter mile further in the forest. I am not noble born. then he trudged forward. there. with ruddy cheeks and a small black moustache. Does monsieur see that white house behind the wood.

cried anxiously. bending forward. Could he not keep a wary outlook from a window ? And he longed too for a sweet-smelling bed. Snorting and trampling. his bundle on his back.Maans turned to the dwelling. and drew his sword. and leaps on behind him. The wings of the door in the opposite side he shoved apart. A black horse dashed out into the court-yard. and tears him out of the saddle. with silken eiderdown and snug foot-muff. Not a person was to be seen. The next instant he saw two glowing eyes. He wiped the moisture off his lorgnette. and wildly careered hither and thither. is he for King Stanislaus. It was observable. scattering the snow with its hoofs. and yet what troubled him most was the dirt and soil bemiring his boots. and shouted valiantly. the brute returned on him. that the door of the house was built up. " Whoever lives here. A shed slanted out from the side of the house. and his neighbourhood became much more distinct. and. Aye. wet to the skin. With his heart clappering. put it to his eyes. Nigh frozen was he. and drove it away. Then he went out and round to the front of the dwelling. Irresolutely he took 74 A KING AND HIS CAMPAIGNERS shelter behind the wall of the house. but Maans jagged it with his blade. its dead owner rises out of the marsh. skirting the wall with great circumspection. MAANS THE FRENCHMAN 75 A gray-haired serving-maid put her head out at a window. one hears the tale every night round the camp fires ! Menacing" the horse with his sword. When a trooper mounts a brute like that. who is an enemy of no man ! and has no man as his enemy ! " " Good ! Then he will not refuse shelter to a halffrozen Swedish soldier? " Maans. peered into the darkness of the shed. . " An old solitary lives here. I had better not seize that mad beast. he stepped inside. he jumped back. thought Maans. or the Saxon drunkards ? " cried he. Something began to rustle and stamp about. and thither he went.

but well-scrubbed chairs stood along the bare untapestried walls. Whenever one of the twain lagged behind. Said I. Never before had man worn such a finely curled and bepowdered wig." With all necessary punctilios both seated themselves. their hands upon their knees. appear to be a man of quality . In some little time she came back with a ladder. notwithstanding the daylight still held. Much contented with his restored appearance. But you. and. here. " and all Varszava talked about my clothes. Maans set his bundle down and eyed him through 76 A KING AND HIS CAMPAIGNERS his lorgnette. the maid hastily pulled him in place again. for King Augustus with his great paunch . I lifted up my goblet. The one. thus will I explain to you what possibly seems so singular. in a whisper. Theirs were fair features and curling tresses. wearing a dressinggown. they kept close to each other. " Step in lightly. The room was spacious. and the other. is for King Stanislaus with the white cheeks. the eye grows harder and the heart chills. When by chance his scabbard struck against one of the seats. there. " Sir. " Once-a-day I was a gay man of the world. as if fortuitously : 'My friends. and I sat making merry with my boon companions." said the recluse. noiselessly and with caution. she hurried again in all anxiety to her sister .The woman disappeared." cried he. bore two flaming lamps before them. and accordingly both of you intrigue and strive for high . His was the sharpest and most impertinent nose ever imaginable. sir. " In all humility do I ask the favour of knowing to what nobleman I have the happiness to address myself?" ' "Be seated. and cleansing the floor of his dirty footprints. sir. up which he scrambled into the house. When the serving-maid was finished brushing the dirt from his boots. Said she. he gave a salutation with his arms." Within stood a middle-aged man. and bowed low. I am present on no rogue's errand. and plain. But when my thirtieth birthday came round. she opened the door of a neighbouring room. Before him two girls came and went without speaking. I would you be seated! I am nothing more than an old and forgotten recluse. with every year that passes. His fingers sparkled with rarely-jewelled rings.

Do you hear the ghost?" And the nostrils of the recluse expanded . . for it paramountly binds soul and soul." "Ah! Happy the guest of a host filled with such fine sentiments. so will you aye be present MAANS THE FRENCHMAN 77 in my mind's eye .' she will say. " I think it is my duty to tell you the truth! It is a dead lackey who haunts the house. . Wearing a brown livery with black braid on it. Thus it is. "No! I will not say that. are half-witted! their mother was an abducted nun! . and when the serving-maid hears me talking to myself. he stood rubbing his hands. ." " Happy! you say. . he lingers in the window-nooks and hides behind doors. after you had said farewell? " " I came home. the servant folks can get in and out as best they can. Jonathan is his name. I treasure friendship much higher than personal regard. Both my twin daughters. now. are you a count? " 78 A KING AND HIS CAMPAIGNERS "I? No!" . that when any guest appears and needs the slightest service. in some hidden enjoyment. and bade them wall up the door. . I have but told the least. as you see. but. .' ' There. and thus will accompany me when I am old and lonely. and as I appear to you now. I take my last farewell of you all. I do not intend to descend to the grave with the melancholy recollection that each of my friends became in the end a Cain. you mean that I disturb you?" Maans cried hastily. I have few guests ! Tell me. Never again will you hear anything concerning me." "Perhaps. The iron of servitude is yet so embedded in him. . while we are yet young.places and emoluments. And yet. ' he is speaking with the dear companions of his younger days ! ' ' " And then. . and must needs wait upon his desires. with their lamps. he comes from the dead. 'Tis lucky for me. here. who perambulate the house.

that he is quite capable of all possible wickednesses when he realises he is attending a mere commoner or startling! " Maans stroked his little moustache with his small finger-nail. MAANS THE FRENCHMAN 79 In this world. Then no one durst call me ' Petit-maitre. are you a lover of Syracuse wine? " "No!" " I also prefer a tassie of Frontignac. " Do you think to insult me? " Yet he thought." "You are not a plain nobleman. said he : " My lord. certainly the title is my dearest dream. too ! I admit. 1 They will say. My favourite dish is a ragout with mushrooms. for then there is the snow. then." " Oh.' "Can such a simple question annoy you?" the solitary said. . tickled with greater amusement than before. He is such an inveterate attendant on right true aristocrats." " And the winter nights are likewise clear. ' Oh." Are you a baron? " " No! I am not yet a baron. and God grant that soon I may have it. and in uneasiness swung his lorgnette to and fro. they are clear enough. when I am at home. At last. if you are "afraid of the dark. I do not want sweets at all . 'twas very plain. even?" Maans reddened in confusion. yet I will not contemn a." " The darkness ? You are thinking on the summer evenings ? " " Ah. then. But. 11 My stock is ancient. " Although Jonathan was given a Christian burial and all due ceremonies. all will be well. certainly! " replied Maans in haste. much depends on the sauce. " I am a noble. Cried he. hash of mutton and thyme seasoning withal. he would be made a noble some day. yet he is not purged of earthly humours." said the recluse. nor the dark of the night.

and in the end he thanked and kissed His Excellency Piper's hand. in Varszava? when Stanislaus entered the Church of 8o A KING AND HIS CAMPAIGNERS the Coronation. for all I had but the fewest inches of standing room in the pit. Yet he tapped carelessly on the table with his eyeglass. how poor he is ! " " Poor. the sword. and fired salvoes . " he is a man. nor do we need them. " You do not over-value your countrymen. his Queen bashful and trembling as usual. Take at random just the method way with which he greets one." " He is. " The play amuses me : seldom do I go out with less than ten louisd'ors in my purse." Maans replied proudly. . But. and the Crown monies which soon got scattered abroad again ! And then the troops were on the watch. since Augustus." " Will you lend me five ? " the solitary asked all in a rap. the table plate.never travel further south than this ! In your country." Maans asserted. lately. Yet. I saw him.. . Oh." said Maans. " I have seen something of the world. " In the theatre ." " But the King of Sweden ? " the solitary cried ironically. the apple. you mean ? But there. 11 My lord. and with the sceptre. even seen Le Roi Soleil with these very eyes ! " " You ? Have you seen Louis the Fourteenth? " " That I have. " He has drawn all eyes abroad to look upon us. are you yourself poor ? " " Poor ? I ! " And Maans recollected with misery his whole wealth. the ermine. never has such an august lived. also. and the hangings from the church walls. " My means are quite unusual.. then ? " ejaculated the solitary. For two whole months I have done nought but travel in France . ." he replied in some little hurry. and the shoes of your King ." Maans answered. you will have great artists and scholars ? " " We neither have them. the girdle. the two pieces of gold sewn into the hem of his coat. even the banner.

When the recluse deep in reading. here." she answered. with rows of inhospitable looking chairs arrayed along its wainscot. . " Truth to tell. yet a little while. notebook in hand. Near the door stood a bed with curtains of hollands stuff. Now." Maans answered.Marshall." Again the young women glided through the chamber. The tobacco pipe lies next to the smelling bottle. . he picked up his bundle. till I have my patent. here. But I will take it upon me to send you the trifle at the first chance. and it is getting dark. broke his baton in MAANS THE FRENCHMAN 8 1 despair ! . are grand seigneurs ! And I ? However high I rise." " Embarrassed. and began to read. and returned to the adjoining apartment. Yet you must not imagine that we embarrassed Swedes. and painted white. Maans stood up. there. unfortunately I left my purse in my great coat hanging up in the tent. then they will say. and bowed. in the great hall. lightening the gloom with their lamps. my lord. for time goes quickly. . here. " I am too tired. " It was but lately. is our new and gallant M. to the left. and containing two rough-made folding tables. " Time wears on. and the powder box on the tobacco box. make yourself as easy in my house an it were your own." This apartment was lengthy. " That nobleman." So speaking. he took up a leathern-bound volume. and it you had best seek speedily.Maans looked up at the ceiling. Arvid Horn sat. and pur Province. thanks." ejaculated the solitary." quoth he to the ancient serving woman. and the smelling bottle is on the powder box. to be company to him any longer ! " " Your bed is ready . " It is the only room heated against the night. " Thanks. Yet he thought to himself : Wait. putting down all those opposing the Swedish authority . The ancient lighted the four tapers in the candelabra. Maans will aye be peering between the seams of my clothes. gave no attention to him. Magnus Gabriell. looking something askance at him with greatening mistrust. and the tobacco box lies on the night stool . that on our own battle-fields.

Then he thrust his right foot out between the hangings. To sharpen his sight. and turned his eyes into every niche and cranny of the chamber. but he did not move." The door he endeavoured to secure from the inside. Now and again he heard the hollow-sounding snorting and tramping of the horse beneath him. everything swam before his sight . yet lying motionless. he gripped the side of the bed with both hands to over- MAANS THE FRENCHMAN 83 master his shaking body. Maans picked up his lorgnette. Erect and still stood he there. A spasm of fear contracted Maans' throat . Said he firmly : " Jonathan. he attired himself in his fine dressing-gown and laid him down on the bed. and G 8 2 A KING AND HIS CAMPAIGNERS began to unpack candles he blew larger. but with the fourth under the bed and in the window " Impertinent buck ! " he muttered. stiffish lackey : his coat was of black cloth. his bundle. yet thought he within himself. Maans looked about him. the good God sends this visitation for that I dream of high honours and nobility.then left." The lackey grinned . all nooks and corners lay in deep darkness. but seeing that I have got inside. his largest perukes . After he had laboured in vain to slip off his wet boots. and his light he looked corners. He laid his sword on the nearer table. take off my boot. " I had liefer I had stopped outside in the snow . close to the doorway at the head of the bed. Then three of the out. the smell from which annoyed him. and spy about and listen. I'll go often to the window. Shivering somewhat. trimmed with brown braid. . The one candle was giving out an obscure illumination. but in time all was still. On a sudden he perceived. and hung thereon his little. a tall. his mouth curved back to his ears . I needs keep watch. Noiseless and imperceptible to the lackey. but there was neither bolt nor lock.

and from out the distance other horses replied. His terror swelled so great. yet he drew not back his limb. and stared into his eyes : Maans' strength went from him . Maans clenched both hands over his head. chairs fell hither and thither. and. he maintained the outstretched limb. G 2 84 A KING AND HIS CAMPAIGNERS " Lord God. and have sinned and done all sorts of wickedness. " Pull off my boot. " I forget my duty. he extinguished the remaining light. Then his fists . The ghost made a despicable motion of his hips. and the horse below in the shed continued its fierce stamping and snorting. "Jonathan! is that how ye serve a noble?" The ghost but grinned the more portentous. but with long steps the lackey came instantly beside him. it was as a startling. and launched himself through the darkness upon the lackey. and the lackey was seizing the sword with one hand while with the other he reached up to the candelabra." The nickering of steeds grew louder and louder. "It is the enemy ! " He dashed forward for his sword . and gave a disdainful motion of the hand. Never he laid a hand on Jonathan.Maans' teeth started achittering . but Thou help me in this hour. Maans the Frenchman knew then that the lackey apprehended his lies . Jonathan ! " His voice now was but a whisper. he stood there like one charmed . grinning the more. then afterwards punish me for all eternity. Lifting down the largest peruke with two fingers. and gross commoner he was treating him. that I do not neglect my duty." stammered Maans. that he groaned aloud. remained stockstill. Maans leapt from the bed. He tore the sword away from him. and beat about with it on all sides. despite all. and get shame ." cried he. " 1 have gone but seldom into Thy house. Yet. At the same moment the beast below neighed long and shrilly. " Thou spark of Beelzebub !" he shouted.

do not ask me to know the road ! I was received there as a guest." it cried.knocked against the wall. There appeared the twin sisters with their lamps . His sole thought was: now is the promise of my becoming an officer. He heard a raucous voice behind him . Maans gave himself no time for courteous airs." replied Oxehufvud in a low. " In the end." Maans answered. you will be fighting hand-to-hand. he saw the Poles with their waving aigrettes hurriedly riding about on all sides . will be a heap of ashes before cock-crow. challenged him. the best for us may be to get back and occupy that house. " I saw at once ye were a fool. " Who goes there ? " he asked in a whisper. At last he saw in the dimness a stockade. "a prodigious fool . and my house. I would rather shoot myself! " . and thus am bounden to them. my refuge from the world." Maans never looked round. my MAANS THE FRENCHMAN 85 house. and clinging close to each other. he dived behind some coppice or tree trunk. " God with us ! good comrades. being too ignorant to be ashamed . and wished to rid me of you ! The troops have cast their eye on you now . a soldier. In dressing-gown. but knew not if it came from the solitary. rising from behind its logs and tree-stems. or both. Covered with snow it was." " Captain. The patent ! The moonbeams pierced the thinning snow-storm . As he approached. cautious voice. or Jonathan. He threw up the window. and jumped to the ground. and sword in his fist he took to his heels. and the door flew open. one might have taken them for shadows of the night. And then the patent. in a little ." " It is a fair time since I first heard the trampling of their horses. and clambered into the little triangular breastwork. who had awakened them with his hurly-burly. " The enemy is at our heels. Wide-eyed they stared at the stranger. with nothing on save their white linen shifts. but ran on among the trees. When they came dangerously near.

" " Now we are only four and twenty. and tree branches." A swarm of Polish horse was galloping upon them. and they are almost three battalions. without rising . snatching the piece from the dead man's hand. For bullets pouring in on them were slaying man for man. and stones." cried Oxehufvud. allured by the pretence of devastation and the stark silence within the stockade. . No. after a little while. " Eight. On the foe falling back." replied Maans. " We are five and twenty men. " I treated you badly today in the marsh. at the Swedes ." MAANS THE FRENCHMAN 87 . " Oh-a-haa. ." And how were you treated? " " As a very Excellency. far as the eye carried. . Half-aloud he counted." The call re-echoed in the forest. The dim spectacle was like to nothing else than multitudinous dark bushes slowly motioned by the wind. Now we are thirteen. fire. " Comrade. and he plucked at Maans' dressing-gown. And shadowy dragoons and ranks of infantry surrounded them. A bad number. " I think this will be a good brush with the enemy! " said Oxehufvud. and was at present bending down for ammunition out of a dead man's cartouche." " Would you just ." He also had seized a musket. . Hour after hour the defence was continued. but when. the Swedes reserved fire . the Poles hurled themselves forward. nine." said he. too late now ! Present. they were received with bullets and swords. men. " Now we are nineteen. 86 A KING AND HIS CAMPAIGNERS The enemy thrust their lances over the breastwork. but the first discharge emptied their saddles. Oxehufvud looked about. thirteen. Oh-a-haa.

cornet of horse. which was bleeding freely. Mind you. " and reloaded and fired. On the field wagons or before their huts." "Barely two. " Not two." " You are not the first to show that we Swedes are not always right in laughing at our young coxcombs. motionless. still behind the left ear. The tents and huts of the Swedes were standing in the open. for I am already done. sinking back. It was late in the night when the outposts challenged him. Near the house he found his perukes in the snow. There Braakenhjelm. set apart in a section of their own. now I come into my authority . and all bloody. the women hushed their babes or conversed lightsome and merrily in undertones with their men. the patent will follow later." replied Oxehufvud. and wrapped a strip round his left arm. Now. " We will have held out for some three hours. half naked. but all was still silent. At the gray of the morning their forces withdrew. "The wretch!" he muttered. for they had been thrown out after him." Now among the dead Maans was standing alone. Then he lay down among the others. unfortified. And he crept out and away. The lorgnette he shoved into the leg of his boat." All that day he held on through the forest. " We are seven now . Round the camp fires the bowls of clay pipes glowed in scarred hands. sometimes it happens that what begins with a noble periwig ends with a noble deed ! " "Now we are but two. and the plundering began . thought Maans. With a wild shout they crowded over . and the intrepid Lieutenant Pistol took account of their adventures. they left him undisturbed. but seeing Maans.Maans only said. He tore the dressing-gown off his body. perukes 88 A KING AND HIS CAMPAIGNERS under his arm. The Poles whirled down again . . Lieutenant Orbom let them feel with their fingers the bullet of Klissov. "This is all the thanks for my having saved his nest for him. creeping as much as possible under the branches and trees of the breastwork. Likewise his vest he threw away.

his body servant. Svante Horn linked to his trusty Lidbom. that courteous.having passed in under the left eye and through his Jiead. and others. and put on his nightcap. a small silver cast of his dog Pompey. and in front of him stood Field-surgeon Teuffenweiser. They had put together a fireplace of stones beside the tent pole. The King's laver was of pure silver. and from time to time laid in it red-hot cannon-ball. slumbered Sweden's King his shapely head in the glare of the ruddy cannon-shot. This was a camp wherein the subdued bustle sounded like the murmuring of a clear forest-stream under the leaves of June. even as recently at Diina . next to " The Life of Alexander the Great. Already faded was the once bright blue silk of the seats and the bed wherein the dogs Turk and Snushane were lying . Huliman. Not an echo of carousal was in MAANS THE FRENCHMAN 89 the air . the dancing master. who yet wore on his arm the garter stolen by him from a little Silesian duchess . All were talking about the chances in war . now dead. but the King had ordered the drums and flutes to play merry-ways the whole night long. It was not pitched in the centre but was the very last of the tents. Per Adlerfelt." and the Bible garnished with covers of gold. so that it resembled nothing so much as a pile of charcoal. had been able to proffer nothing more than a tassie of snow-water and two hard biscuits. without being grazed even by a bullet. in the height of his triumph. jested the audacious Dumky. the King himself was sleeping on pine boughs strewn on the ground. Long past was the time . how that some were allowed to grow expert in danger and old in honour.down at the very first shot of all. in the spring of life. who was continually putting on and taking off his glasses. aimed so low. and laid turf thereon. made moan that the enemy. It was he who aye wanted a dram before he would attend wealthy patients. whiteheaded old man. Here. aye. Then the King had spread his cloak around about him. and almost outside the firelight. It had been against the King's desire that his Life Guards had thatched his tent with straw. By now even small beer was lacking in the commissariat . There. was saying that he could never fight well until he felt a Cossack spear or sword flesh him . his shapely limbs were still suffering. were cut. On the table there lay.

while the night wind rustled 9O A KING AND HIS CAMPAIGNERS the lime trees in Karlberg Park. The King's hounds began to growl. can go back and throw them through . His toilette ended. Ho rejoiced and made glad. with arms stiff by his sides he stepped into the tent. the Little Prince. not to let slip the meanest detail. greeting on trumps their youngest-born on earth. Schmiedeberg. then changed into the vengeful Lord of Hosts. " our men have had a merry brush with the enemy ! Since the solitary asked in jest for five louisd'ors. When he heard he was before the King's tent. my man. then stooped. sitting upon his bed of pine branches. he stopped in dismay.since he had uttered in his privy chamber that prayer of childhood. whose commands he heard echoing in his soul without any hearkening on his part . and now Thor and the Aesir Gods were storming upon his camp in the bellowing blasts of the night wind." said he. Your Majesty ! Five and twenty Smaalanders have started and had sport with the enemy. Little by little his Deity had darkened into the God of wrath of the Old Testament . Through stuttering lips and with chittering teeth he gave his account to the King. with twelve men. there. all radiant and overjoyed. repeated every word of it to himself. Maans had never borne* his head prouder and more satisfied. " Oxehufvud was right. " Your Majesty ! Waken. after his stout affray about the baggage. At the end he gave his hand to Maans. and hurriedly washed the blood-stains from his hands. the mighty captain. I will pay out ten . he had engaged three hundred Poles. like a child concerning a tale of wonder. was approaching. He threw off his hat. His voice rang like that of a child. he himself was yet going on crutches. and without recollecting the regulations. put on his great full-bottom. and you. slowly and with emphasis . Max of Wurtemberg. although he was sinking with fatigue." Maans stood behind him. and the small one. his large peruke. MAANS THE FRENCHMAN 9 1 Charles. supported him .

" None of us. now. his arms by his sides. It is His Majesty's will that no reward is given.the window at him ! " Maans stepped backward out of the tent . was crushing his way through the thick of the soldiery. and captains : his equals in years. he held himself prouder and more erect. and lieutenants. for time and eternity." CHAPTER VII. saw ye not. just as to an equal ! " " I got my award. but already holding higher rank. Cornets were there. QUEEN OF THE LAND-RAKERS." cried Maans the Frenchman. and were standing around their victim. The King would rather have one fight and fall for the glory. The Russians had carried the day. and Schmiedeberg took him round the waist. " Rewards are for the mean. and the glory only. THE bells of Narva Church Tower stormed out no more. felling his own people down in . how His Majesty himself gave him his hand. " And thy letters patent ? " Schmiedeberg replied softly : " When ye fall in the fight. Some Cossacks had sewed a live cat within the belly of an inn-keeper. His mouth was trembling with the cold. and carried him into the midst of the officers awaiting him in curiosity. Peter Alexievitch. and hobbled on his crutches some feet nearer the fire. " Maans the Frenchman ! " they murmured. yelling with laughter. at that. But the colossal Tzar. Said he softly : " Saw ye not. 92 A KING AND HIS CAMPAIGNERS Attired in his fine full-bottom and tattered clothes. He let the new protege stand free." And none there ventured to gainsay him. Among the stones from the gaping ramparts lay the hacked and rifled bodies of the heroic Swedish defenders. durst laugh any more about your lorgnette and perukes ! But what of the rank of officer and the patent ? The patent ? " " Hush." said Schmiedeberg.

gathered in the market-place and the churchyard. On the pretext that the church was defiled by unbelievers buried therein. Some coffins stood piled up about the fire . A swarm of sacrilegious soldiers were bivouacked in a corner of the churchyard. and thus well preserved. and everything that could be dragged together. and the deceased treasurer came to view. mattresses. but for the most. wearied with the slaughter. and the hair of some of the dead was waxed so thick. rusty and decayed. long and lanky. but now with gutters running deep in gore . He QUEEN OF THE LAND-RAKERS 95 looked as if he was about to say. but often. even to the eaves of the pastor's house. cast by desperate inhabitants on the first melees. and opened the graves outside it with spades . From his own feats in the fight the right sleeve of his coat was soppy with blood up to its shoulder. Frequently during the darkness there was to be descried an old man or woman. men slunk out and examined the name-plates. protected by the night. All day long the coffins of metal and wood. chairs. lay strewn in the streets previously deluged with boiling pitch and burning wood. struggling laboriously and in timor to bear away some coffin. broken coffins. they succeeded in securing these last evidences of loved ones. They raised the tombstones in the church with crowbars. one troop after another. They saw the body-riflers tear out foetid remains and fling them into the river . At the fall of the darkness. their flesh brown and withered. with a full-bottom still upon his head. or mother. yellowed and grinning skeletons lay amid their rotted and musty winding-sheets. What a pleasure it was to make a fire of bedsteads. that it had forced itself out between the chinks. High the sparks shot up. A few of the corpses were embalmed. the bottom was fallen out of the topmost one . In time. with their children and endeavour to repress outrage. coffins were smashed in pieces. or sister. the 94 A KING AND HIS CAMPAIGNERS pillagers cast lots for the silver handles and casebands. " Heavens ! into what sort of company have I descended? " . and thrown broadcast in confusion. oft-times reading thereon the name of a near relation. they began to violate and rifle the graves.

Carefully he pulled some four or five rusty nails out of the panelling. was still unbent by the stress of years . and shoved it aside. " Come out."Haha! little father. In the room was one table. he was . hiding a small narrow secret place under the stairway. later in life. while spreading their apples and onions to roast. yet." yelled the troopers at him. His silvery hair fell on his shoulders. had served the Lord his God in joy and well-doing. As an army chaplain he had experienced well-nigh most things in the heyday of his youth . I hid you just at the right time. A widower. my child. Lina ! The other maids were bound hand and foot and taken away ." he cried. his snowy beard swept his chest. 96 A KING AND HIS CAMPAIGNERS On no one obeying. and never had he refused a beaker of good liquor . eh?" The firelight illumed the living-room of the pastor. and one chair. and 'twas whispered that when a fair handmaid served in the pastor's house. His heart was as staunch as his body. his head in his hands." he muttered. much cracked. . he was bearing the calamities with more courage and equanimity than the others his fellows. "Who knows ! Maybe I will succeed. " You also want to have something in your throat. rising up as if he had found the key to some intricate puzzle. his voice grew louder. he was wont from the very outset not to flee from temptation. He arose and went out into the passage. and the sparks fell through its broken windows. as becomes a man of war. which. The pastor was seated thereon. " Come out.

" "Ay. but at this particular moment he was entirely the friend and father. dear child. Yet her fresh. despite him. and had a hand in a like affair before the happy conclusion to it all.But it will soon be four and twenty hours since . and wearing a torn red jacket. her brown QUEEN OF THE LAND-RAKERS 97 tresses streaming down her back. and with much effort Lina Andersdotter came out in her white shift. lacking sleeves. he was a Swede. " It is because I am so cold. to tell the truth about him who was my stable man. drew me out of the hole in the ice. with its broad. with naked feet. and a soldier seizes you. too. my girl ? When that father of yours drunkard he was. even I have thrown my roque laure over the pastor's frock . healthy face. I promised to care for his wife and child. too. and ride off with him whithersoever he takes you. too. or what ? " At last something began to stir in the pitch-darkness of the recess. The firelight poured through the window. he was not obeyed yet. " No ! " was her answer. often in the broils of my younger days I have seen that done . open features. was as cheerful as if she were arisen from sleep in the first grey light of a winter's morning. Huddling herself together. "But I can- . but with an unharmed body. I give but this advice: put your arms round his neck. ye must be smuggled out of the town? If things go amiss. she pulled her shift down between her knees. And then. Said he. stroking her naked shoulders in a kindly manner : " I did not know that anyone in my simple household had such over-weening modesty ! " She looked up. he thrust his head back in affront. An elbow was shoved against the wall . mount behind him. now ! And do ye know. commanding voice : " Why do ye not obey ? " Think ye there is any food in the house ? there is not so much as a pinch of salt. Are ye listening. The old man's blood yet ran hot in his veins . then. in a rough. Ay." said he. like myself! Have I not aye been a fatherly master to you ? or what has your Grace to object to? Have you clean forgone your understanding. that is believable. Said he. and one cannot live without meat and drink ! " When.

And I am no better than any of the others. there. and mayhap you will find room in it. you are sure to become too much afraid ! " "Afraid ? I am not ! " she replied. I myself may be able to slip out unmolested. Oh. The pastor bent over her. but do not take fright. perhaps I can smuggle you out of the town. and down on her cheeks." " I have the courage now. But she straightened herself." cried she. " That is just what I need. Then she enveloped herself in it. the villains have H 98 A KING AND HIS CAMPAIGNERS placed a smallish. then. and found nothing more in the rifled coffin than shavings and a brown blanket. but now. drawing it out. " May all go well with you. and as he himself had pretended . letting the shift hang short. "What is to be done to me will be done. and stepped forth into the doorway. Yet. And every moment the house may take fire." stuttered Lina Andersdotter. who asks questions about an old man. her glossy braids of hair were smoothed back from the temples. But it is quite different with you.not give you any clothing. yet durst not tell you. wooden coffin." " Come. . The pastor raised the damp lid that hung loose. to the door. and have still a Riga rix-dollar in my pocket . It came into his head that not always had he looked upon her with as pure and fatherly eyes as he ought to have done. She was between eighteen and nineteen years . Her teeth were chittering with the cold. outside in the doorway. her whole body was atremble. See. He put both hands on her shoulders. and peered into her frank eyes. back on the shavings. if I was not so frightfully cold. and laid herself down. white locks fell over his face. An ye have enough courage to lay down in it. Lina ! I know well the wild business that would ensue ! I can think of only one device to get you away in safety . he was doing it for a righteous end. It cannot be too weighty for me to carry." he cried earnestly. His long. child.

Then falling forward on his face. but. When at last the old man neared the gates. but could not. The man nodded to him to pass without the gates. They began calling and . " Look there. He handed it to the soldier. or remain to get cut down by marauders. Of a sudden everything became dark to him. it matters but little whether my life is taken ! In my time. His nearest comrade silenced him. While with one hand he kept the coffin on his back. He put on the lid. Soldiers sprang hither. I had part in many rogues' ploys and have done many wicked deeds . back and arms ached exceedingly . he strained his last forces with the whole energy of deadly fear. The great Tzar was a sower. yet ever careful of his burden. but even then he stood with one hand on its lid . he had to rest the coffin on the ground ." cried one of the band in the churchyard. to populate the steppes. " Let the old dullard go on. Now and again to get breath. with strong arms he lifted the heavy burden upon his shoulders. then in fear he again had to bestir himself and push on. the brawling was growing louder. he took out his rix-dollar with the other. It is a pauper's coffin ! " The sweat trickled down the pastor's brows . H 3 100 A KING AND HIS CAMPAIGNERS In his helplessness. and with bowed back went staggering into the open." I am old . he drew forward through the empty street. Without. who measured not the crop he sowed. and jammed down the long screwnails as best he could. step for step. Frequently he had to avoid the great wagons laden with men and women who were to be carried hundreds of miles into Russia. he let the coffin slip gently to the ground. Thereupon he knelt down and passed a rope round the coffin . he died. He tried to step forward. yet through the gateway plainly saw the free fields and shimmering river." QUEEN OF THE LAND-RAKERS 99 He nodded several times to her. and towards the remission of my sins J would that I do some good act. and the guard stepped forward. then straightened himself.

Then cried he to his men . General Ogilvy. Quoth she. directing the illumination inside the coffin. Forward ! " The soldiers looked in amazement at each other. Give him my humble greetings. and looked with more accurate attention. are to go before. took a lanthorn. and the procession set out towards the camp that lay without. you lads. Merrily the trumpeters blew their blasts. there. his hands behind his back. also." The officer put the light on the ground. at peace. as if to conceal some thought. in the fields. who had been sitting at cards inside the gatehouse. Eight of you to carry this coffin to General Ogilvy. When he stooped the third time. . there lay Lina Andersdotter. came out of his tent. QUEEN OF THE LAND-RAKERS IOI " Here.complaining. " I am hungry. for the coffin could not remain there. the escort formed up. lit at the lanthorn. and resembling more a writer than a soldier. but obeyed. Their officers. and stood there. who had been sitting at meat. the men. in the torchlight. pondering. Two long poles plaited around with straw were found in a corner of the gatehouse. A couple of men. and blow the march of the regiment on the trumpets. Then a mischievous and brisk expression played on his stiff features. When they reached the camp. but he bent down again. and took a couple of steps up and down the gateway. The first time. with spectacles square in shape. and coming forward raised the lid of the coffin just a little with his scabbard. Other eight of you. Finally he took off his spectacles. he flashed the lanthorn full along the slight gap betwixt lid and shell . just returned from the fortifications. he hastily drew back his head and almost dropped the light . One of them. in shape small and thin and weakling. and tell him that this is a meagre gift from his servant Ivan Alexievitch. All unnoticed by his comrades he took an apple from his pocket. also made their appearance. around the coffin. He paused longer this occasion. Cautiously he slipped it into the coffin. go behind. with lighted torches. in the gateway. and blinking at him without knowing what had happened. He began to stroke his face with his hand. Amid much laughter they raised their burden upon their muskets.

as if intoxicated." Ogilvy replied." Little father. grey moustache. and. wide-eyed. now. He laughed so much that he had to sit down . For in the coffin lay Lina. " I will ! I'll make you Queen of Land-Rakers. This is a kind of corpse which must be sent to the Tzar." Ogilvy paled somewhat. IO2 A KING AND HIS CAMPAIGNERS and the lid fell aside. " Yesterday. for truth to tell he was now out of countenance like a startled schoolboy. my chick . " I will have you. She was warm by now . and continued to laugh. falling against and propping up one another. Ogilvy gave one look. But he did not evince the slightest embarrassment. brown-haired women. Anthony himself. indeed. her cheeks glowed pink like a doll's. He bit his lips under the bushy. I give you this armlet with the turquoise clasp . and with the half-eaten apple in her hand. your Excellency." said the spokesman of the men. some of our cleverest knaves stole it just now out of Count Horn's coffin in Narva. then Ivan Alexievitch from me. She followed it up with another. " Is he a fool ? " he thundered in feigned anger. along the entire street of tents the merriment spread." said one of his officers. if that is so." The men shoved their swords between the boards. " Ivan Alexievitch. " One sees no such wonder in the catacomb of St. " By the Saints ! " cried Ogilvy. shortlegged blondes to him . his promotion ought to lay inside it ! Hoho ! my little darling ! " And he chucked Lina Andersdotter under the chin. " Greet. then burst into loud laughter. as token. the soldiers laughed too ." " No. and break open its lid. till men stotted hither and thither. but his desires are all for slim. " Put the coffin down. I despatched two small. His features wore a stern expression. our lieutenant. and gave him a resounding box on the ear. With a gesture he turned towards Narva. Instantly she got up. seized him by the hair." And on his shaking the . here. though at bottom he was full of kindness and beneficence." " By no means." he cried. sends this present to thee in all humility. and say to him that if the coffin be sent back.

perhaps smoking a pipe of tobacco may be one of your little pleasing traits ? " " Why the devil can you not leave me in peace!" replied she. In public he never sat so close to her. there. she took but one sip of wine. Cried they : " Blow out the lights. so that we cannot see her. Nor did he take hold of her in . IO4 A KING AND HIS CAMPAIGNERS Ogilvy was adroit enough to hold aloof. A little time later that night she sat at table with General Ogilvy. little father. " Haha ! Haha ! " yelled the generals. Lina Andersdotter eagerly seized it. catches us under the arms. None nudge him. and thus through her audacity Ogilvy needs keep his sword on high to ward the dishes. so that none might be able to turn the laugh against him. but on the contrary she would not drink .QUEEN OF THE LAND-RAKERS IO3 bracelet off his wrist. bless you aye. None pluck at his coat-tails and say. then spewed it out on the generals." She pilfered as much of the sweets as she could. In all truth her appetite was not small . made in the French mode. This displeased her somewhat. And there she sat. No one here can look at her without killing himself with laughter. blooming and merry. "Ah. clumsy fingers . and wore a head-dress of fine lace. make more merriment than tankardfuls of Hungary wine! Fasten her girdle for her. save us all ! Oh ! We are suffocating. with their great. Their oaths and worst terms of speech she immediately attained. and she made grimaces. The generals were choking with laughter. " Her hands. She had to eat her food with gloves on her hands. but that his hound could lay between them. and the red skin of her wrists showed out between the fastenings. Oh. God bless you. little father. Mademoiselle. Now was she dressed in a gown of figured stuff. and your little disappointment too. now you have a douse of cold water over that bald head of yours." He always contrived to behave to her rather as the benevolent acquaintance than aught else.

both on her going in to meat. and the better for you ! " Then the officers. then. bore her train for her. And never aforetime had such rioting and brawling reigned in the camp. between four walls and behind lock and key ! Only wait. Oft-times so hard did she hit." . He is my noble sovereign. Ogilvy often resolved to let her feel the weight of the knout. soon . " And will you pardon me ? " " On my word of honour. " Ay. " Dare I venture to speak plainly to you. Only say what you desire. that the glove split." The adjutant nodded in the direction of Lina Andersdotter. if any one was nigh . but merely take one peep ! " QUEEN OF THE LAND-RAKERS IO5 " Carry it. yet was he ashamed. and out came her robust hand in all its yokel ruddiness. Frequently she belaboured him with a good will. that an adjutant entered. But he just laughed like the others. 11 We will be alone some day. for she was wont to smack his face. Quoth Ogilvy : " Only the slender ones please the Tzar. We'll take hold of it for you ! Now! Bless me! Look there! Just look. Then they would form some idea regarding his nonsuccess with the virgin. " But do it fair and decently. for his officers would hear the affair through the thin covering of the tent." the general replied. your Excellency ? " " Of course. and. Now it came one night as they all sat drinking. Mademoiselle ! " One day the generals cried to her : " You trail your dress on the ground. all perplexed and in irresolution. even in private. my man. and coming therefrom." " The Tzar is on his way to the camp ? " " That is all right enough." said she. only wait ! " he muttered between his teeth. He stepped up to General Ogilvy. and jeered at none so much as him. he did but very seldom . thronging about her.public. Lina Andersdotter among them.

sharp orders and the trampling of the cavalry filled the ear of night. " To the Tzar. lanthorn in hand. the wagon rattled and rumbled and creaked along the stony highway . " Call the men to arms. There was a soaring of bugles and a blaring of trumpets . He whipped the fiercer at his small shaggy horses . and. pointing with his thumb over his shoulder at her. The wench heard the latter ask in a low voice for his directions. The driver shuddered as if struck by a frosty blast. climbed over the back board. and Lina Andersdotter lay on her back. The lanthorn gleam glinted among the trees. like to a talisman . looked at the rough track in the lanthorn illumination. bending over. and seated himself next to the IC6 A KING AND HIS CAMPAIGNERS peasant driver. Where were they taking her ? What fate awaited her ? She wondered and wondered on these thoughts. Round her wrist still hung the armlet." Your Excellency. With caution she trailed herself more and more towards the end of the wagon." replied the taciturn man of war. and. at the furious rate they were travelling. a pledge it was towards the fulfilment of the General's strange prophecy. for all she had arrived at its meaning with much difficulty. all unseen." The call was sounded. and let herself slip feet first towards the ground." " Good ! " cried Ogilvy. The carousal instantly came to an end. forced them into a speedier gallop. she would break any of her limbs. The next moment she lost her grip. The term sounded so natural to her. his taste is changed. and. Lina was placed in the wagon. crying and beating at them. Then she rose up a little. Queen of Land-rakers. then get me a three-horse conveyance. and looked up at the stars. A soldier sprang up. and only remain laying on the road exposed to more danger. jumping up. She wondered whether. For a while she fingered and tugged at the little silver ornament. wagons rumbled about . This last time. and over the burnt-down houses . and was being trailed along .

Soon she discovered a whole household of fugitives.QUEEN OF THE LAND-RAKERS 1 07 the ground. than Lina Andersdotter placed herself with folded arms beside the shipman. They understood by now that her end was to join the Swedish troops that were marching against the Poles. Night and day the vessel floated onward. and took her way into the trackless forest. with Lina Andersdotter and her companions. in truth. and her vagabonds laid down on their backs. The seaman all the time blew on I08 A KING AND HIS CAMPAIGNERS the shawm to please Lina. with its dancing light and galloping horses. But scarcely was the gloaming fallen. who taking pity on her comely face. For twice four and twenty hours the camp followers had remained . I will scour and scrub your tubs ? " " Beat her ! Beat her ! " the woman cried. The conveyance thundered on. with flapping canvas. Lina got upon her feet. So willing a crew he had never had. on the top of his cabin. nor his wife so strong a servant. by night. and blew his shawm for joy. the shipman put his shawm under his arm and slunk away. and continued playing. She straightway showed the strong hand. and in a short time had disappeared into the distance. to stumble. yet. she took service with the wife of a seaman. Merrily they all sang to the music of the shawm. plucked her roots and berries. Hardly were they on the sea. she found resentment and clamour active there. On arriving at Dantzic. among themselves they were always quarrelling and striking each other. When with her folk she came singing into the camp. and along to the section for the women. so that they durst not even touch so much as her clothes . dried the blood off her cheeks. Here she fell in with some refugees. one day. Said Lina to the man's wife : " Think ye. and followed her. But her husband leant the closer to Lina Andersdotter. Then the seaman sat in the moonlight. who intended to set sail for Dantzic. In the cabin below his wife sat and wept. and fall heavily on the hard road. At last. than the others also appeared and offered their hands.

and finally at his men. already famous from his heroic feats. or when she recognised the yellow-brown cheeks and raven-black . When Bjorkmann. whistling merrily as he cantered at the head of his dragoons. Now take ye five men. Lina Andersdotter stepped straight to him to receive the shake of his hand. who already. rode past her. Queen of the Landrakers. Their shouts rang lusty and loud: "Long live King Charles ! Long live Queen Caroline ! " The women thronged so close upon the King. offered his hand to her. the troops were jubilant. Lina Andersdotter went up to the first corporal she saw. " I am Lina Andersdotter. the major general. musket in hand. " Well done ! Rare good plunder ye've got. Her women folk had taken to themselves whips and cudgels. stood round her. sharpened with curiosity. the foolhardy Jacob Elfsberg. she cried to him : " Are ye not ashamed to let my women folk starve. The last provisions had been given up to the sutler. with oxen and sheep. and follow me. when ye cannot do without them ? " "Your women folk. my men. Then he gazed first at Lina's pleasing face." quoth the corporal. "And who may you be ? " She pointed to her armlet. in irony she put her empty. But never was she more furious than when Mayerfelt. So when the flare of their fires flushed the night sky. On the wild gang coming back with heavily laden QUEEN OF THE LAND-RAKERS 109 wagons." From this hour forth she would hear no more the King's name mentioned in her presence. But he had raised himself in his stirrups. sprang into the saddle. that his lackeys had to fend them off. belaboured him to his face with the worst of words. without food. tattered purse into his palm. but when she met a man." The soldier looked at his captain. Putting her arms akimbo. the young guardsman. Over the heads of the surging women he cried to the corporal and the five men . be he general or private. the King. and were now divided among the soldiery.on their wagons.

Out of the close-wagons. some in satin gowns and having gold chains around their necks. The King commanded that all their women be left behind. They have left us to the Cossacks. others holding up their little children. the army of the Swedes advanced into the Ukraine. and put him upon her wagon. she would give him the very last drop in her water bottle. The lamentation and blubbering of the deserted women increased. No sooner was the army arrived at the Berezina than the camp women broke out into clamouring. the punks and wedded wives and thieving wretches that streamed from east and west in the wake of the I 10 A KING AND HIS CAMPAIGNERS army. " He does it all to suit himself ! " murmured Lina Andersdotter. Now after days and years were gone by. and wearing topboots like a man. some wringing their hands. and weeping and wailing. " Low drabs ! " she muttered. and break down all the bridges. " I understand now what sort of smuggled goods the captains and lieutenants carried t with them. strangers to her. crept powdered and painted wantons. like to huge boxes. Frost and scars soon tanned her cheeks. " The troops are over the water." There she sat. already . They crowded about her . Yet if a poor wounded lay on the road. On her wrist still sparkled the armlet with the turquoise clasp. but she kept quite calm. They gathered round Lina Andersdotter's wagon. What do you here. She always sat on the top of her baggage wagon. the troops knew that Queen Caroline was out on her foray. and with her whip controlled all the odd after-guard . whom she had never set eyes on heretofore. on all sides she saw women. When the glare of fires illumed the heavens at night. among QUEEN OF THE LAND-RAKERS I I I . " What will you do now ? " was the intense cry. and after the pleasant winter quarters in Saxony.bobtail wig of Colonel Grothusen. her whip in her lap.

Long live. who were standing now clustered around Lina Andersdotter. each that had a husband or lover hoping to be taken back and somehow concealed from authority's eye. high upon the bank. and she got down from her seat. The Swedes sped from their ranks back to the riverside. These she gave to the women. a thousand throats as one : " " Long live King Charles. devil take me. the whole lot of us. with the ruddy sunlight streaming down. and cut down their comrades. ' What though I walk in Death's dark vale ? ' Sing it ! Sing it ! " Some of them struck up the Psalm. whimpering voices. They plucked at her garments. and searched among her spoils for some pikes and sabres. When the other women saw from the water how the Cossacks rushed the baggage. but now ye must. Ah. Then Lina felt her heart grow faint. It was all the lowest of the women. Still they all kept thronging on her. thinking they were men in disguise. and besought her. She cried : "Is there not one who knows that Psalm. " Poor. and herself seized an empty 112 musket . No. " I will not leave ye . They cried. I can say no more to you than that ye shall shame men and die a proper death." She opened the covering of her wagon. Among the bushes the Cossacks began to skulk towards them. they turned away the boats." said she. now. poor children. . But others fled down to the river bank. stroking their tender cheeks. . . those who never at any time belonged to one man. So there they stood in that ominous atmosphere. as if she of herself could avert approaching doom. pray God that he washes your blood-red sins white and clean. powder and shot she had poor folks. and sought boats. and began to row across . know the worth of a man when his haversack is light of provisions. and opened fire. in choking.

Behind its half-drawn curtains lay a man upward of sixty years of age . sends greeting. he gave orders to be taken prisoners . " For hours he reclines there. At the door a small." . Plumes waved upon its four posts. " We understand you. Ivan Stefanovitich. messengers they were. Look! It is Queen Caroline." Inert and dull the eyes of Mazeppa disclosed themselves. Who could ever imagine that the lively old man would be struck down so suddenly ? " " Ivan Stefanovitich. surrounded by harlots. Bethink thyself! Three Cossacks of thine that fled to him and told of 114 A KING AND HIS CAMPAIGNERS thy plotting against his authority." " I fear. without speaking. His lips made motion. meagre-bodied priest was holding a whispered conversation with two men in garbs of green . throwing a troubled and searching glance at the sick man. and a few volumes of Latin and French poetry. and nearing the bed. he but relies upon thy fidelity. garnished with sumptuous furniture." whispered the priest. who. " that he is nearing the end. with the musket in her hand. They but drove forth an incomprehensible murmur. The entire forehead of him was hidden under a medicated plaster. You bless him. and has sent them back to thee in gift. the bed-covering he had drawn up under his beard. and his long white hair lay spread out. " our right noble Tzar. 'Twas Mazeppa. thy master. " He scarce understands your words." the Muscovites cried. MAZEPPA AND HIS EMISSARY. is dying like a virgin. On the carpet by the bed two medicinal phials were strewn. you thank him for his mercy .'Tis too late ! Look. stood a tester bed. " We understand you. that every thought of yours is already turning on that which is not of this perishable earth. from the Tzar." CHAPTER VIII." said one of the strangers in a loud voice. and we are to inform him that eld has crushed your strength ." murmured the priest beside them. IN a bed-chamber.

His round head." said he. clad as a beggar. and threw it on the floor. when we were drunk. He was a deposed Bishop out of Bulgaria. Just ask ! Ho. and gnaws and gnaws at me. with its short nose and far-receding eyes. " Mazeppa dying ? Ask his little sweetheart. Instantly Mazeppa arose. Immediately they were without. all idle and out of mischief ! God be good to them. now. I am of a kingly nature ! And what can he do against my fine Cossacks ? Eh ! To business now. 'Tis a way of his ! " " And. and retiring backwards went from the chamber. you hypocrite ! " The priest laughed drily. the priest bolted the door. the colour came and went in his cheeks ." " The Tzar mistrusts you. If I am no king by birth. He thrust the clothes aside. you great Tzar of mine in Moscow. now we work to live and get rid of ye. resembled a dead man's skull. it rankles in my soul. Gaily he poked the priest in the side. " They are away.The Tzar's messengers bowed their heads in sorrow. wide-open eyes sparkled . I hold my ear even as sacred as he does his . that old Mazeppa is lying on his back. But he will disarm you through his very magnanimity. even so. this time : in Moscow they will be believing. you rogue ! " " My lord. and I never forgive an insult . and under his fine curved nose his teeth showed themselves white and fresh like to those of a young man. my lord. and sprang out of bed. ye vagabond ! In fair truth we've got ourselves out of the affair not MAZEPPA AND HIS EMISSARY 115 badly. even to great coat and top-boots with spurs. simple souls ! Ha. Narrate your adventure. He tore the plaster from his forehead. he had overcome me if he had not dealt that blow on my ear the other night at table. His dark. Mazeppa became exceeding merry. I passed through the country to the Swedish Head-quarters : but on the . From head to foot he was dressed. ha ! You little blackguard of a priest ! Oh. " You little rogue of a priest ! Oh.

I found him boastful and arrogant. our buck ? " " Buck ? " "Of course! His Swedish Majesty! D'ye not think that he. on the sweet cakes I ate . Folk spoke of nothing save him . But speak on. I'm eager to see him.way I fondled the change-house maids on my knee. his Swedish Servant. I saw the worse tokens. and MAZEPPA AND HIS EMISSARY 117 the sovereigns. Elect of God. himself. this is the Emissary of Mazeppa ! " 12 Il6 A KING AND HIS CAMPAIGNERS " Good good ! How did you find. reverently bowing thereat. then. too. began to laugh at him behind his back ." " First." " Then you mean that he is become the common . after his audience in Saxony. and had my stoup of liquor by me at the table . left the camp shrugging his shoulders . and if then I looked down and saw my toes peeping through the tattered leather. beggarly appearance and all. Now. then on the glasses out of which I drank . played the game of God. I found him in peruke and field dress on the aprons and kerchiefs of the tavern-girls . awake and brooding. thought I about myself. must needs air himself even more than any perfumed Prince of France in silken stockings and all. I long to meet him. and the children. who may knout one incessantly and shout : ' A mere trifle ! It's just nothing ! That won't hurt ye ! ' He has never been able to grieve over misfortune longer than the dark lasts . on reaching head-quarters ? " " I warn you . his own generals become tired of him. And he has. night after night. snuff-boxes . placing themselves in line. and painted on the market stalls. Alack for him and his fortune when once he lies. Marlborough. that has been the secret of his strength. box-lids. too. The people termed him the Protestant-Papist." " Good ! But how did you find him. also on table-covers. I foretell nothing good. that strange levity of the Northerner. like to some great man when the whole world bows down before him.

' I have warned you. are an adventurer ! And myself am one of the most addicted. and the banishment of a writer who had criticised his remissions to the bigots. and liberty of conscience for the protestant folk. But the priest raised his third finger in the air. and durst not shoot . and came nearer Mazeppa. had clung so vehemently to one of the bed-posts. and the snow falls and falls. " All that comes in touch with him is doomed to death or destruction. and accuse themselves ." Mazeppa. " Ivan Stefanovitich. In all truth he is a patron saint of adventure. When the foe recognise him in the cannon-smoke. he lets them go unpunished. to gather the wild hordes around me. But as for their crowns and sovereignties. he will cast down Il8 A KING AND HIS CAMPAIGNERS the Tzar or challenge him to single combat. From Prussia he got imprisonment of a Colonel who had betrayed advices to the Tzar. Unless you assure me you have seen him eat and drink I'll not believe he's a living man ! I would say. Therefore will I be submissive ! " He let his hand fall. He compelled King Augustus to pack up in a velvet-lined box all the old Polish regalia. From Saxony he demanded Patkull and all deserters. have you never conjectured . that the young Prince of Sweden fell in the broil at Narva . Hired bravos throw away their weapons when his eye falls on them. and Settlements-in-Treaty. Speak not to him of kingdoms and dominions." he answered. all aghast they drop their muskets. and he knows not that oft-times he cuts down men sinking on their knees in terror before him. and a swarm of Russian soldiers fled thither . he will never have them in a present ! Since the times of old no more strange individual has handled the sword or borne the sceptre. and liberty for the Sobieskies and Saxons gone over to Sweden. and restore them to Stanislaus. And you too. and the benumbed battalions know not whither he is leading them. with less respect in his air of familiarity. Gold ? Lands ? From Austria he demanded a chamberlain who had slandered him black as the very Devil .folks' hero : even such a man I need. that the plumes of the silken canopy nodded and nodded. whilst speaking. After he has deposed King Augustus in Poland. then. He has invested adventure with eminence and endured it with steadfastness. my lord. but his wraith yet rides before the troops .

why I directed my steps straight to your gates ? " " You got hunted off your Bishop's Stool through your unbeliefs and villainous pranks ! " " In main it was on account of a little trifling piece of pilfering. and seized it. seeing that now you think to have a right affair with musket balls. Mazeppa. to enable yourself to live somewhat easier and more worthy of a servant of the Church ! " " Let us talk no more of that ! When I heard speak of Mazeppa. whilst inclining his forehead and bowing himself as if before some invisible holy picture. and held it long pressed against his mouth. because that the most dangerous and impracticable way of all tends hither. and. throwing aside his cloak. All is but a phantasma. he that did pay homage to the seducing sex. sold privily. MAZEPPA AND HIS EMISSARY 1 19 till in the end an over-jealous spouse had him bound naked on the back of a horse and driven out into the wilderness . But the blood of the adventurer cannot now endure the restraint . he called him back. Mazeppa ! I needed a Little Master. And since the Swedish King gives ear no longer to his generals. Even this. ye are a great miser ! So. setting in their stead bits of glass. and who would suffer me to read in peace my Greek and Machiavelli . There were a couple of pearls in the iconastare ? " " Which ye. that you are the over-lord and I am the servant ! ' Therefore came I to you. for." The priest. But when the priest was even at the door. stood in Cossack dress. " No ! let the drums be beat at the . Andrew protect you. O master mine. he will accept your prayer to form an alliance. with pistols in his belt. that famous page of Johannes Kasimir's Court." he stammered in excitement. and there he founded his realm of adventure. St. one to whom I could say. He withdrew one much-folded document from his breast. of a truth. " The drums the drums. ' Be it so. Mazeppa grew pale. With you and your Cossacks he will go against the Tzar. I follow you. one too much ashamed to cut off a good head. Here are the papers. nor to the beseeching letters from his grandmother and his people. is got weary of thy watered wines.

clad in their green and red cloaks. alongside him. The next morning he clad himself in an old. prancing Cossacks. some flourished lances decked with tassels and tags. " ye promised to join the Swedes with 30. and covered coffins. tinkling. and bade them observe greater frugality." began the priest in a low voice. yet more. rich embroidered Cossack hablement. One morning. It was somewhat of a romantic march. Drunk Zaparogs. again. others. Soon but 200 will remain. " The day before yesterday the half of your following took fright. and occasionally also helped.I2O A KING AND HIS CAMPAIGNERS first of the morning. and vigorously trumpeting Poles rode about. your towns are burnt . only the dwarfs that guard your coffers and two tons of ducats. A raider. " Mazeppa. and nodded in silence. But the priest was grown tired of being fooled. or long muskets inlaid with silver and ivory . Your fellow conspirators are seized . All in a flurry. across frozen swamps. and beneath snowladen firs. into the enigmatical East. brass helmets . creaking under loads of commissariat. His stewards he called together. and with tall. their weapons and cannon shielded against corrosion . and cast the reckonings for. the sick. baggage wagons rattled onward. yet a wise and economical owner. he himself in the end overlooked the packing of his many coffers and chests. Yesterday. soiled with dirt. but only 4000 followed thee ! '* Mazeppa let his sorrel unchecked leap into a gallop.000 Cossacks. All around. delicate white hands. and stroking now and then again his moustaches with his small. some time after. and incessantly kept his horse at the gallop." Then he stepped to a simple wooden table in the ante-chamber and seated himself at his accounts. As soon as the drums were rolled he sprang into the saddle. through unbeaten and unknown MAZEPPA AND HIS EMISSARY 121 forest tracts. the troops were marching. he was riding in the King's retinue through the snowstorm. he no sooner sat down than he sprang up again. your few trusty ser- . He remained standing before the mirror for nigh an hour. played strange and mournful tunes on wooden flutes. as if by chance. The priest urged his horse.

" This day I also abandon ye : the Swedish small beer is too sour. and ride on again to the King. Whilst my Cossacks turn and flee. I bid the staff and insignia of hetman be borne before me . " Shoot him down. who saluted him." " You speak of his setting sun. Ivan Stefanovitich " Mazeppa answered : " So long as I still have my head on my shoulders and retain my philosophy. but from himself ! And should we two. requires a richer master ! Farewell. then galloped to the King." " Easy it is for one to have modesty when others sing his praises ! " And with a proud gesture Mazeppa flung back his curled white locks. In their vicinity some of the generals busied themselves in talking loud. to my taste ! and my toes gape over-much in my footgear. What matters it to him or myself how many ride behind us ? He has a sufficiency of kingly 122 A KING AND HIS CAMPAIGNERS honours : will be the most favoured of God. You have read the signs aright ! He cannot open his mouth without boasting like a very baggage knave. and hid in a burrow in the steppe. bending again and again in his saddle. and mutually pay honour to each other an we were sitting before a Coronation Banquet. Soon ye will be naught but a spruce cavalier in the following of the Swedish King ! " On Mazeppa saying naught. Through his birthright he will not win favour. Said Anders Lagerkrona : " When I get to Moscow. as if the millions of Xerxes were behind me. that in time to come. " D'ye not know an old saying. despite all will we maintain our diversion in philosophy. and his waning fame. the priest continued . I remain Mazeppa. he and I. a Sparre is to be Governor at the Kremlin ? " " Hear ! " cried the ensigns. O Mazeppa. for all his impoverished kingdom. Thy Emissary. be the last of living men. that durst hinder so great and illustrious a Prince from accomplishing his end ! " . And he. his malcontent generals. He looks on this venture as a love-sick swain on his beloved. so that the King could hear them. I'll patch the seat of my riding breeches with the Tzar's nightcap ! " " Shame on you ! " rejoined Axel Sparre. receives me like to the most felicitated of Princes.vants bound to planks and cast headlong into the river.

" So far might your all-conquering arms be thrust forward now that of a fine morning we be scarce eight miles from Asia ! " " On that must the learned dispute." answered the King. seats were drawn in towards the fire. through cunning parleying. The residence was one of the smallest and poorest in the neighbourhood. blue with frost. looked at the solitary horseman. rests on one isolated individual. who. also." It snowed and snowed . with gleaming eyes. laid his finger. my right venturesome masters. that none of your Swedes have made out to a certainty who I am. Mazeppa's emissary. down on thy fate. and on that of thy Demi-God. FIFTEEN YEARS LATER. King Karolus ! And thou. I have so often changed my garb and name. hurried onward. silent and long-suffering. but still he sat motionless on his thin nag while the battalions drew by. it was the beggarly monk. But do you forget not. we must find it . ride on. and thus be able to say that we. On the floor the straw lay like a soft carpet . CHAPTER IX. " If the boundary be not so far off. and the two tallow candles by the pewter dish were half burnt. comely hands. then. The priest reined in his horse. that vagabond. The last of the soldiers. when in the steppes he discovered to you the way. unknown to them. " Asia ! " he murmured. and stared at his small. all amused. but this night one marked a lack of nothing. in sorry Latin. have been in Asia ! " And in time their voices died away. my lords ! Ride on. all in the end. and gazing on Mazeppa's white. " Asia lays not in the middle of Europe.The King laughed and hummed : " The Russian is to run ! The Russian is to run ! " But when the speakers were beyond his ear. Mazeppa ! All. their faces changed. MAZEPPA AND HIS EMISSARY " Your Majesty ! " cried Mazeppa. Thou art right. WHEN the porridge was eaten. taken with sinister affright. but seeking for the Latin words. and their demeanours became vehement and melancholic. turning round. death-like features . too. rain-bespattered . fresh twigs of juniper were stuck sideways in the obscured.

This time. to bring these men to reason . tobacco-box in hand. his smooth hair and moustache. FIFTEEN YEARS LATER 125 In truth. and was sent back. who had donned their best. . and over and above. The two servingmaids. after he had drawn off his heavy boots. for Hook. with a few others. had aye been so fair. he sat sturdy and straight as ever. the Danish King. " Dripping with water and mud. worsted bodices. and went on to a fresh tale. Lewenhaupt had destroyed our baggage. and I hardly yet know how in the darkness it came that I saved myself by swimming across the river. curled like to a youth's. I happened on a dragoon at the far side. and set his feet in their thick white stockings. Now many of the foot stayed behind to plunder the baggage. to get them thoroughly warmed. and was taking us along the Soza river. but had made no more over it other than taking it along with him in a box. Everyone knew that now was come the hour of jollity. in his short. " that autumn I lost myself in the forest. but none concerned themselves : all the importance was. the old Captain. to find a safe place for fording . In the main it was considered that he lied most inveterate . by General Mayor Stachelberg. that he told a good story. that night he had already taken all the talk to himself. the Karolinean. a stoup of liquor had gone the round just a short time past. the Captain assumed an earnest and settled demeanour. But first he made himself feel right comfortable. things went ill with me. with a snub nose bitten blue with frost . I was an ensign at that time. and remained standing by the door. He was of my own regiment. relating even about Ehrenkrona. cleared the board as tardily as possible. I mean that time in Severia. " Yes. Moreover. one upon the other at the edge of the hearth. who had received the Sword of Honour from Frederick. sewn with cobblers' thread. however.window panes . had taken the seat of honour before the fire. his purpose being. in his wonted method. but already the Muscovite was at them . the radiance of the fire on the open hearth streamed yellow on the whitewashed wooden walls ." he began. that later on we were to join the King on the other side. that no one noticed if the years had whitened them here and there. tight-buttoned tunic. He was an oldish man.

then towards break of day we threw ourselves down and slept. as if forced by some hidden irresistible temptation. " When in the end I let go Jan's arm. though I was terribly suffering from fatigue. despite every effort. and as fast as our legs could take us we made off at random. Our hunger did not cause such a death-like pain as did the constant fatigue. I took the soldier by the arm. I had no wish to walk straight into an enemy's house. And by degrees all strength began to go. I was as glad to see his meagre person as ever my sweetheart . because he was one of the tallest and the thinnest that ever bore a Swedish weapon. For. and one burst of rain followed on another. Betimes they got dried in the walking. yet that helped but little in the damp autumn air . but soon got as wet as ever in a morass . and hung them on a bough . So I turned in the opposite direction. however. and all the time our clothes were never right dry. we chewed leaves and bark and everything eatable we happed on. I had a small piece of bacon and some black bread. and after this was finished. and Long Jan followed. . God knows why he was ever taken along with us ! " At this time. and his lean and simple face. For many days we held on in this fashion. When we had walked for some time. we came aye the nearer to the sound. that we could not rest without torture. and our limbs became so stiff. yet. to warm ourselves and dry our clothes . His arms and legs seemed to have not a sinew in them . only much colder when we put them on again with much trouble. " ' Halt ! ' I cried after him. which I shared with my taciturn and as it appeared submissive comrade in misfortune . Once we took them off. he stepped out faster than afore. I noted that we only came nearer to the sound. where in all probability the very best axe was awaiting us. And our boots ! It was just impossible to take them off. through forests and marshes. was wholly bare not a hair grew on it. and set myself in another direction . and I thought on the danger. FIFTEEN YEARS LATER 127 " But one night we heard.126 A KING AND HIS CAMPAIGNERS and we called him Long Jan. His chest was spare. and they were none the better . but immediately sense came back. recognisable by any from its slanting mouth and thick nether-lip. For some minutes I felt as if I burned alive with joy. but his hands were large. the barking of a dog. silent as ever. of a sudden.

slanting and tumbled down. As soon as I let go. Maybe he did not even hear me. " The shattered glass jingled to the floor. but with eyes. but the door was shut. " I rushed after him and brought him to a stand.' I thundered. that all sinister. with secluded houses and barns on it. but for all that he ran on again. Instantly we heard a frightened woman's voice crying ' Varvara ! ' many times. were illumed with baneful light from without. cringed a dog tied to a stake. The place was like to a stricken body. he kept steady and motionless. ye've now turned yourself into an ensign. " ' In Jesu's name. On seeing us it wagged its tail. but no one opened. all enraged as if under fire. but continued to gallop as before. Behind a haystack. and 128 A KING AND HIS CAMPAIGNERS me into the private ? Well and good then ! But forget it not ! ' 44 Long Jan did not answer. The lead casing of the window was all bent and broken. "After some minutes we reached an open plain. for ye are of the ranks . with closed mouth and lacking breath. Before us stood a great wooden building of several stories. fellow ? ' " ' Halt ! Stand still. ' Will ye not obey your own ensign. " Thereupon he drew his sword. halt ! ' Jan repeated obediently. Almost that moment the door was opened by a slender and stately . and knocked. We heard hasty footsteps in the house. I was fairly confounded at this sudden mutinous waywardness of a man trained in our iron discipline. he began to run once more. glistened in the rays of the drooping sun . which made watertight the walls consisting of huge tree trunks. " ' Halt ! Stand still. and no smoke came out of the chimneys. ' things cannot be worse than they are ! But then." ' Halt. and with the handle beat in the nearest window. So long as I had a grip.' he repeated.' cried I. The raindrops on the moss. " Jan stepped straight up to the door. So then I had to follow him. then. just as if he was no more the master of his own feet. and the window panes gleamed as if lit with countless candles .

with some sharpness in my tones. stood some black envarnished seats. 'said I. . " ' We will do no harm. " We found ourselves in a great hall. thickly packed with moss. left the door halfopen. and on her little black cap. as on her tight-fitting red and green bodice. I continued to say. " Said I. . that were made of the rough-hewn tree trunks. that he could not doubt my earnestness : 1 Or the Devil take the Ensign. to give me place. ' The Lord keep us from such horrors. Along the walls. his spurs clashing together in salute. Mademoiselle. then ! ' " At that he drew his long body through the halfopen door. to him in irritation. the house having no vestibule. he stepped to the side.serving maid . turning round. and on a dresser glittered pewter utensils. And now into the bargain he had the effrontery to take the words out of my very mouth ! " When the girl. built of many coloured Dutch tiles. But we are starving. . a K I3O A KING AND HIS CAMPAIGNERS " The serving maid ran hither and thither. crying . In her hand she held an unlit FIFTEEN YEARS LATER I2Q lanthorn. ' The Ensign must aye go first ! ' " ' God keep me from that ! ' he answered. In the middle of it the stove. numberless silver coins were dangling. presumably picked up through force of habit in her terror. however. trying to speak correctly in that difficult tongue. " It was the first time during our long wanderings that I had heard this strange fellow speak of his own free will.' interrupted Long Jan. a broad plait of bright hair hanging down her back . " But half glad at our peaceful reception. and yet half angry. rose like a tower. and before everything we must ' " ' Have dry clothing. his teeth all chittering.

without more delay. but was too small. too thick.on Varvara. "They told us. called Katharina. I commended us to the protection of the Almighty. we laid ourselves on the FIFTEEN YEARS LATER 131 stove. "After each of us had got a sheep's skin. I also forbade the two women to leave the hall. After a little they grew calmer. in all his pitiful thinness. " Varvara had beautiful teeth and black curly hair. our swords between our knees. now that their folk had gone away. She likewise laughed in a loud and ringing manner. till I became awakened by stinging heat . heavy with sleep and all in terror. There the two of them stood trembling and whispering in alarm. And now imagine my panic when I saw the suffocating place was dark and untenanted. Never at any time had I seen a flicker of amusement on his stiff countenance. and then. they could not but exchange glances and appear more amiable. So that no one there but himself could keep from merriment. in the furthest corner of the dark place. But at any rate it made me recollect that I was no more a wandering skeleton. some two weeks past. clothed in a chequered dressing- . thrust it open. and that they would willingly do their best to be of avail to us. Instantly I seized my sword. Moreover they assured us that nothing of any worth was left in the house. I had better have said a torture. but heard shrieks and cries from out the neighbouring room. and satisfied pur hunger for the most. and as he owned neither vest nor shirt. But oft-times He has it that we men occasion our own surprises ! " As no one spoke to me. " Meantime. he soon stood naked to the skin. I also ventured to bid the ensign keep alternate watch with me. but a living man. aloud in Swedish. I could well endure . It was all like a drop of hot oil on the creaking wagon. that affected me unpleasantly. and could not but pinch her ear as she was carrying in the wood for the stove. The golden-locked maid. lest they assail us unawares.' and acting as if I did not know them to be but poor bond maids. and leaping to the door. at the first whisper of the Swedish invasion. Then I perceived a raging kitchen fire. who at last appeared. I slept peaceful and long. and before it Jan. and on my addressing them to their surprise as Mademoiselles. Jan. had taken off his tattered blue tunic.

On him turning his face to me. poor man. and with high-heeled shoes. to . the key to which was lost. before which they had had to curtsey low . . Humph ! At that time Hook. Between times he took one rare goblet after another out of a rifled cupboard before him. then. ! " Where were we then ? Yes. " Now at the sight of so much splendour I lost my senses. the old Captain. " Apparently the rascal had some talent for foraging : a fowl was already on the spit . all stupified. I myself was yet exhausted with past sufferings. I noted that his eyes were glassy and fixed. 'twas plainly an intoxication of victory. she told me that Jan had gone from room to room.gown of bright cashmere. and into a boiling kettle he was throwing every eatable he could lay hands on. She added hastily : ' But. He was drunk ! " Golden-haired Katharina. " On its walls hung green tapestry enwrought with Diana Hunting. and threw the fragments on the floor. stood jars filled with clear. " I leapt forward. all humble and submissive. but was not in a state to make him budge. and my distrust became somewhat dashed. I let him stumble free. His untoward obstinacy lent the strength of a giant to his weakened body . to be able to waste the dainties which hitherto they had never durst touch . . for both serving-maids appeared totally content in being able for once to dissipate and destroy things. will likewise be very hungry . except one. and clasped the rapscallion round the body . was a young and comely fellow . golden wine. and broken everything. and beside a dish in the middle of the table. The most priceless vestments lay about on the shiny floor : the leathern chairs were all gilt . vases as well as clocks. and a K 2 132 A KING AND HIS CAMPAIGNERS strong smell of liquor came from him. as much amused as troubled. to throw themselves into fine carved chairs. . . and likewise felt themselves on unfriendly ground in the very house where formerly they served as bond women. . ' and shoved me into another room of the most rare splendour. smashed them against the edge of the hearth. In the end he had gone through every section of the cellar below. not kvass or beer. you. To them. meantime came to me and told me in her soft voice.

but in the main. they could be and do as they wished . and myself ate and drank to my heart's content. But with every gulp. for with me. they had to be on their guard. which aforetime FIFTEEN YEARS LATER 133 they had not been thought even worthy enough to touch. its skirts stiffened with whalebone. " They chose for me a coat of stiff silver brocade. to lead his understanding aright ! ' " As a soldier. 'Tis true. " ' The ensign is of very noble parts. and confessed that she was really amused. and drank right heavily.' said I. they put silk stockings and scarlet shoes. was less owing to virtue. then. " I seated myself at table on one of the leathern chairs. who was on the same footing. and I clinked glasses with them. from which the previous night I had cut off the boots with great difficulty. maybe a great Lord. All the same I never ventured to lay aside my sword. that the nobility sometime through an unlucky dispensation. for I could not away with the notion of some subtle treachery. with which the Almighty often invests. so that they looked as baggy as women's . and could safeguard myself. And the reason that I became not importunate with my merry hostesses.trample under foot valuable clothes. " ' But Mademoiselles will know full well. as it pleased him . On each side of me I bade one of the maids take her place . 134 A KING AND HIS CAMPAIGNERS I have dealt blows at the right time. I felt how the liquor was robbing me of my senses. So now I let Jan run riot in the kitchen. be born as simple-witted as wayward : that is the reason. my glistering coat tails almost concealing it. and . Katharina clapped her hands. " With full simple frankness of a very Queen of hearts. soft as they were white. but concerning the Ensign. so to speak. and on my feet. why I sometimes think myself obliged. I have been docile and somewhat too soft hearted. I have had aye one fault. ' Perhaps he may become a Councillor ! ' At that time my worst curse was on people that fought with the pen.

but after the hardships of the last few days. one two. four. but had crept out on noting that we intended no evil. now. three. I heard strange noises. 41 1 sank into sleep.. one two. five. But what is it ? I can stir neither hand nor foot. and the flames of the tapers. behind my chair ! I must draw my sword in haste. Caution advised me to set aside the bumper . . too. They also related . boys blue. which was now affecting me like a sleeping potion. than to my fatigue. .prudently. therefore. Fah ! Why are you laughing ? And the vault in the cellar. . . for all I'm so awake that I can make out Diana and her hounds on the hanging. called Makar. ' They are aye coming near me. we're serving. there are the lurking footsteps behind my chair. especially resembling him of my dream. I am clean drunk ! There's no doubt on't ! But now I'll go asleep again. two. Why did ye just say that one . in dreams. one . . five." " Twas then I raised myself up on my elbows. I sprang up from the floor where I had been lying on my back under the chair. . I'll be feeling it like a stroke of lightning on my neck . . This very moment he's raising it. two. Natalia by name. Certain was I.' said I to myself. I cannot ! Yes. that all evil needs in terror betake itself. There I found an old one-eyed hag. and then all is over ! Why may the chair not keep still ? I can't keep myself steady if you leap. . sitting there. with his axe. and this. horse ! Do you know aught on this FIFTEEN YEARS LATER 135 earth that's able to frighten me ! But to keep myself turned on the haunches of a galloping steed of the King. here. The next. with so stout a voice. A serf stands there. four. and. land and country. the beauty in a woman. in the kitchen. Many a time I have had a drunken rally. one. and a hairy serf. B-r-r. Again. my hands crossed over my sword hilt.. and sang the whole of the Sixth Psalm. I'm lying here in all the mud of the street. you see well enough. . three. They confessed that they had kept themselves close. . six. But without. . but never one that gave me more agony ! " Awakening betimes next morning. with powder and lead. was overjoyed to find both the maids asleep on a sheep. of falling into some ambuscade . . the wine was irresistible. ' Now I hear lurking footsteps. All the air is but a swirling mist playing round the faces of the chattering girls. Carolus Rex. from the first to the very last verse. .skin by the table.

to image them all . sometimes grew merry. Frequently Katharina was wont to snatch it FIFTEEN YEARS LATER from my side. This time she defended herself . and caressed her thick tresses. and gone off at full gallop. and turned on her other side to go asleep again. The walls re-echoed her when. both hands round the hilt. Katharina. sometimes sad.' " Whilst she came and went. and I had good cheer. serving the breakfast. nevertheless.' said I. " I felt myself now free of suspicion.that many inhabitants of the town near by. laughed softly. I leave it to you folk. and then sprang up. and bending over charming Katharina. and I took her on my knee. In the end we seated ourselves in a great chair of fine yellow leather. and. In the end. Up and down the room she would parade with it. on learning of our arrival. warmly kissed her. in particular to the younger. The loose hangings would wave behind her in her careering. for in the room beyond it my lord the ensign was pleased to rest himself in one of the most princely beplumed beds. and I mistrust you no longer. wide awake and amused. I lose myself in melancholy when thinking of the happy times that followed . "'You're a charming girl. But I kissed her anew. I ordered Makar to keep watch before the house. It was no untruth I told when I murmured in her ear that the hardened heart of a soldier had seldom beat faster. with her little black cap drawn down over her head like a . and rather than recall them hour for hour. and never laid aside my sword. she kissed me. then carry it before her. ' Get me now fresh water and something salt. and in my joy 136 A KING AND HIS CAMPAIGNERS went back into the room. I often slipped my arm round her waist not too slender was it and kissed her. the pictures taking on life. and right lively ones. while the autumn rains crackled on the panes. pressing close on me. still slumbering. " To and fro we went through the many chambers. had put their goods and chattels on wagons during the night. too ! "Every night. But when before a certain door she aye was very discreet in her behaviour. She awoke somewhat.

and take out all her clothes and a great number of boxes . and in here she had lugged her great chest. But she did not ask much about all this! " Then. such a thing never happened ! ' quoth she.' Then I built barricades of tables and gilt leather chairs . and showed a high disdain of both women. and 138 A KING AND HIS CAMPAIGNERS could show on my arm marks of gunshot wounds and sword-cuts. and secured the weapon-bearer as well as the weapon. I persuaded her to go into the hall with me and seat ourselves on the stove. Katharina maintained she found this very agreeable. Squeezing both my hands. " Down went he. and was never opened but the odour of lavender filled the whole chamber. which was covered over and over with blue chequered paper. she grew peevish. when I told her the tales of Prince Gideon of Maxibrandar. seeing that it was awkward for a woman of her class to reprove an aristocrat if he importuned. " Then I tried to take her attention with tales of the adventures of my broad-sword. We kept for ourselves a nook. " Katharina was aye smelling of lavender. One plainly saw that they needs became a masterpiece in their kind. So completely was I the captive of my heart. she cried. However. till in the end I leapt forward into the very midst of the attack. or the room now and then got too cold. and pack them in again with even greater care than afore. which both of us had forgotten. that although my former mistrust was now revived. beginning with vigour to sow red and green scalloping on a pair of lacing boots. Her greatest delight was to go down on her knees. " ' For all that. that she could not suppress tokens of it. " My Lord the Ensign lived in continual drunkenness. My one desire was aye to remain there. and on occasion was not sparing with my words. who mayhap were starving and bleeding for our King. Never a thought took I of my comrades. It contained her clothes and other belongings. I found myself ready to help . she implored me to keep him back.warrior. I knew of a certainty it had already taken eleven men's lives. When all this seemed too tedious to me. one morning the ensign bethought himself of the close vault below. close under lock and key . ' Forward Charge. Straightway Katharina got so carried away with terror.

Between the bed and the wall moved something dark and roundish. They thwacked their kitchen utensils in time with the beat of the melancholy folk-song sung by ugly old Natalia sitting between them on the table. as was his wont. He avowed himself to be the master of the house. and embracing the knees of the ensign implored for mercy. and Makar with two pot-lids. and these they had prayed on me to deliver when I reached the King's encampment. with a brass mortar and pestle In his hand. Within the vault a lamp was burning under a gilded Russian picture of the Virgin. " ' Be calm. which was of wood. and that he had hidden himself here after having sent away his family . when we sit at meat ! ' " That night we sat down to a sumptuous meal. The next moment the wood FIFTEEN YEARS LATER 1 39 gave way. and myself and Katharina sat beside him. 11 He answered. which. My lord the ensign. was recognised to be the shoulders of an old man. ' Now ye'll be our drummer. " I know not the reason. " When he saw he was discovered. occupied the chief seat. and alongside a bed stood a table covered with various victuals. " We went after him. but her wailing voice bereft me of my lively spirits. Between my vest and shirt I carried a big packet of letters from anxious relatives to near and dear ones in the field . and I began thinking on the many many thousands of my far-away fellows. " On a table a little to the left of us stood the whitehaired. shaking old noble. and found him already busy breaking open the locked door. also he promised to be our trusty servant if we would but spare his life. when we neared. " ' Leave it alone ! ' I ordered.' I answered. helping the trembling ancient from the ground. . " Thereupon I excused myself to my sobbing companion by saying that a mere private like myself could not command his officer. ' Yes ! ' but with imperturbable obstinacy continued to crash on the door. he crept out.her.

" On re-folding the note. Drawing a candle nearer me. So that she might whisper to me. and soon near to that world where crocodiles. my lass. they'll burst in and cut ye both down. I got up. but. Maybe my face showed my feelings. and touching neither meat nor sup. Then I bethought myself on saying that I was cold. receive the blessing of thy father. . ' Makar telling FIFTEEN YEARS LATER 141 the master in all that noise. yet that now she did not believe she could live a day without me. But. " I grew perplexed.' " I felt the sacred responsibility of the delivery of this benediction. . at that very moment I experienced a strange peace in my soul. My dear son. I noted that Katharina pressed my foot more than usual. and sought to comfort her . I kissed her burning mouth and beating forehead. whilst more zealously than ever he beat his uplifted mortar like a bell. scorpions. they held no secrets from me . she threw herself on my neck. though parted far from him by land and sea. I saw that nevertheless she sat there pale as a corpse. where have ye put my sheepskin ? ' " When she came in. and knew not what to employ for a pretext. for on my last night in Riga I had received many of them unsealed. . that he has got more than sixty serfs together ? As soon as he gives them the signal.My conscience grew heavier and heavier. cried : ' Katharina. But I did but press it in return. and other creeping things strike fear into man. with her voice thick with tears.140 A KING AND MIS CAMPAIGNERS " I withdrew them from my breast . she told further that at the outset she might have taken a part in ensnaring us. I glanced at random through one of them. of a sudden. our acquaintanceship was soon to be a thing of the past. Thus it read : ' Give this into the hand of Hans. and searching around in the darkness. It was writ in a shaky hand. " ' Heard ye not ? " she whispered. and went into the sleeping chamber .' " I remained somewhat steady.. despite everything. I bent somewhat in to her. by breaking the window in the hall. Pressing her closer. for. and deemed it to be only a love token. But the old noble on the table stared fixedly at her. .

he leapt from the table. But I know naught else to blame. that 1 had so little to give her in all sweet faith. crossed herself . " I could plainly discern her in the half-light from the opened door. let his pot-lids clatter on the floor. and without in the kitchen we heard the kettle singing. aye and wondered at myself. " I forgot about our play at ensign and private. yet the ancient only held it firmer. and made to shove Jan aside. and shoved her far over the polished floor. He even took me by the arms and thrust me aside with irresistible power.Later on I have bitterly repented me. the pestle almost falling out of his hand. " In his mortal fear his knees knocked together. ' What do ye take me for. " When the ensign saw me thus. but now I was to find out in all truth whom I had for a comrade. Then a shot cracked. " Cried I. For a good time then we stood there. and the smoke spread out over the matted heads. Budge he would not. holding her peace. and among them a bald forehead showing here and there. Natalia. had witnessed the affair. to essay against them . under the shoulders. except the reading of the letter and the instant danger. seeing his master was on the point of swooning. in a loud voice. and took him from behind. and in a flash also drew his blade. She shook her head. " He cowered more and more. . But soon we also heard clattering footsteps. " 'If I could take you with me. girl ? ' And with that I drew my sword.' I stammered in a low voice. Instantly wa stood before him. that parting hour. " He tried to wrest the pestle away for himself. and went back into the hall. and drew me to the window. and Makar. " Thereupon the old man raised his pestle to throw 142 A KING AND HIS CAMPAIGNERS it at the window. The doorway soon became packed tight with dirty sheepskins. fronting each other. Jan stood as stiff as ever. spying through the window. Thereupon I burst into anger as it had been. for the serfs. threatening him with our swords. and besought me to get out and away.

and saw axes and pitchforks all around. " ' I see pitch darkness." ' Ensign. and my out-spreading coat-tails got torn into rags. Jan. And this was the last I saw of Long Jan. " ' What see ye ? ' asked my fellows. but on my forefinger. Up a fir tree I climbed then. FIFTEEN YEARS LATER 143 " I heard another report. marshy ground that almost sucks up our feet . his big broad hands clasped firm about the sword hilt. the black whale-bone sticking out in all directions. Then I see an enemy's camp before me . however.' " He did not reply. but the uselessness of this last office. hacking and stabbing at them. Jan tottered. Seizing his unwounded hand I pressed it like a brother's. Ye'll know our custom ? that an officer leads. and now could only wield his weapon with one hand . " Cried I to him. but to whom I had shown through the grip of my hand that I esteemed him friend and equal. So a I was once more amid the bushwood. One of his eyes was closed up . " Blackened with smoke till he was nigh irrecognisable. " At first I speedily saw minute later with a wound tried to take care of his body. Now over his head the blade crashed into the wood of the door. to fall in with some twenty other Swedes. and fell against my shoulder. Jan let fall his arm that was beginning to gout with blood. But on shutting my eyes 144 A KING AND HIS CAMPAIGNERS I see more. and once we're out of this with whole skins we'll aye betogether. now ripped up both clothes and flesh. With a heavy thud he stotted on the floor. ' Now I know who ye are. " I had the luck. ye've made me into the ensign and yourself into the private. the man at whom I had so often laughed. but I was at his side. below me.' And like a clap of thunder he burst among the sheepskins. and who had angered me so frequently. the other. to make out the occasion of a long streak of fiery reflection in the murky heavens overhead. We were pressed into a corner of the kitchen . wide open. also strayed.

its signposts all decayed. and fell out of one embrace into another among the yellow-and-blue coats. But. . and the horses find no fodder but of tree bark. the series of peaked tents there recalled some foggy coast showing out in a beacon flare. wondering if now we at last have joined the King with the reinforcements. and was almost brought to a stand with their peals of laughter. Inside it the starving fare has just been removed from table. where no fowl cackles before the burnt courtyards. long ago. and we must have our swords ready.' cried I. he sinks into thought. . a Lieutenant. and behind the waters I see a long road. poverty-stricken house. for by now Katharina was almost gone from my mind. where the bodies of our brothers lie livid and rotting under the October leaves. hush ! Wait . Ay. I went further into the camp . with its whalebones flapping about at every movement. that was not Russian ! Hear ye the outposts calling to each other ? As true as I FIFTEEN YEARS LATER 145 live was that not our own dear mother-tongue ? If I have not heard " To the Devil " at least seven times. " ' Killed. ' Ye've climbed higher ! ' " Far away over the trees I saw beacons or camp fires as they had been lumps of molten iron in the murky night vapour . wretched soldiers . try to make out his scarce readable letter. the Devil take me ! ' " I don't remember how I came down out of that tree. " ' I have a letter for Captain Bagge. and while the venerable old man takes out the book in which a goose feather lays as a marker at the First of Revelations. behind me I mark unbounded waste land. and if now his dear ones. I thought the like. half-shoved. But. that leads up to a red. But on all sides I was shaking outstretched hands.' said I in a low voice to them. ' is like to a goodly apple into which over many pips are stuck .' " 'Tis true I did not say all this at the time. Farther behind lays the sea .' " ' Also one for Cederstjerna. I verily shouted in its desire to be the deathbed of a few poor. for myself. when they marked my tattered foppery. " ' What see ye now ? ' asked my comrades. but I know. maybe this very hour. " ' This fine light. how many longed-for greetings had I to deliver at this desolate end of the earth ! How many adventures to relate ! " Half-carried.' .

On the ground before them a man was outstretched .' 11 1 stumbled over a dead horse lying agrin in my way. CHAPTER X. and in the entry. one after the other . to prevent any of the burning wick falling among the straw. but in the illumed space behind it I saw some sinisterlooking officers seated in a circle. and were now all at a stand from the town gates to the market place . Their agonised cries were echoing into the streets. " I waved over him. and 146 A KING AND HIS CAMPAIGNERS raised my hand with the letters to my head. the Karolinean. and limbs. became afraid. and tears starting to my eyes fell down my cheeks. the others heard him stop stockstill on the stairs. because in the pit of the night. THE BELEAGUERED HOUSE. Soon not a house was to be found which was not crowded with frost-bitten and dying soldiery. The rain had put out the flames. she went out to light the captain over the way. and made to step A hand clutched me by the shoulder. lay thrown out on the stone steps. sternly was I checked by the words : mad ? See ye not. and almost burnt by the glowing logs of a neighbouring fire. Quick and " 'Are ye " Then in L the packet of letters. and with her hand beneath it. the Swedes had taken up their quarters behind the ramparts of Hadjatsk. and bade goodnight. feet. . But when he was out. and their amputated fingers. ." Captain Hook got up after ending his tale. loosened the last candle end from the plate. . it is his Majesty ? ' salute I brought my heels together. SURPRISED by the biting cold of winter. and so close packed. and the collar of his cloak pulled high up. his fur cap drawn well over his forehead. The wagons had come in fast. thronging in with great confusion." ' Killed . he. that the frost-bitten troopers streaming by had to creep between the wheels and the sledge runners. So one of the serving maids drew on her worsted jacket. All knew that he never liked to cross by himself.

The horses. staring at 148 A KING AND HIS CAMPAIGNERS the sheltering houses by them. were cowering away from the snarling wind. between two burnt-out sites stood a great house. Some of the conveyances were like or coffins. It was his Excellency. A soldier delivered a bundle of faggots to a cornet standing in the doorway. hearing the noise : " It's only the officers of the Chancellery quarrelling ! " The cornet at the door was newly arrived in the Lewenhaupt command." he cried. Count Piper. many of them had red Cossack cloaks buttoned over their tattered uniforms. nor had anyone attended to them. and pitifully they flapped their wings on the chaplains coming forward to administer to the dying the last Sacrament. The soldiery stood in long lines by the ramparts . and threw them on the hearth . in undertones or in the recesses of their hearts. Through the chinks in marked faces sad and sullen. cheeks all aglow. with frowning face. They had got no fodder for many days. sorely lacerated by chafing harness and white with rime. their voices burst out louder than before. On regaining the street he shrugged his shoulders. Thousands of poor wretches. Wood pigeons and sparrows. some enfevered and full of L 2 huge boxes their flat tops one bent over prayeryearning. " And I think the whole affair is naught but folly. out of which loud voices were resounding. Some of their drivers sat frozen to the box-seats. instantly the officers became silent. their hands still stuck into the cuffs of their great coats. In the market place. frozen so stark. himself. who was standing in the middle of the chamber. besought the Lord for mercy. Said he to a fellow of his. " Folly ! Folly ! " . some books. and sheepskins about their naked feet. and quivering nostrils. had perched themselves on the heads and shoulders of the dead still standing erect there . But as soon as he had closed the door behind him. that one could catch them with the hand. It was served with brandy. He took the faggots into the room.

who never can be replaced. His brown eyes were near out of his head . took snuff and clappered the lid of his box. In plain truth. If Rehnskiold had not been there with his aggravating mouthing. Field Marshal Rehnskiold. of the pointed nose.THE BELEAGURED HOUSE 149 Hermelin. all present being in fair accord for once . Had he not muttered and hummed. my sirs. he turned about and left the room. but his continual muttering and twittering to himself. as it were. kept his eyes and hands in motion. and humming softly to himself. was growing bigger and bigger. But of late he also thinks of leading the troops ! Has he ever shown right judgment at any reconnoitre or attack? Trained and tried veterans. lost to sense and control. for all he was at one with Lewenhaupt. Even as he spoke." replied Piper. was murmuring unintelligible words. " his Majesty does not trouble my Lord the General. and sprang about like to a small tame rat. But no. the trouble had now been to seek. If our men storm a rampart he thinks there is no need of them to use fascines. handsome and of a fine carriage. but now his Majesty must aye be playing the mediator between ye all ! The continual smirking he needs employ drives a man mad ! " He gesticulated with his arms. standing by the window. I can excuse a studiosus Upsaliensis many stupid deeds. Lewenhaupt. He clacked to the lid of his snuff-box for the last time. Surely it is for the good of none to go into action under such a leader ! " I5O A KING AND HIS CAMPAIGNERS " And so. But beside the hearth. But at present his anger over-mastered him. and his odd peruke. all went better . just now. instead of either speaking out or keeping silent. was not to be endured. with too important a command ! At first. and so they get mercilessly massacred. Had he only yet said something. before anyone succeeded in winning the preference. he throws away day after day in futile and useless actions of bravado. The door fell to with such a crash that Rehnskiold saw fit to redouble his whistling and muttering. Between his teeth broke out the loud murmur : " I am not anxious that his Majesty should busy himself in state-craft. he would not ! . Lewenhaupt had controlled himself as ever. but I think otherwise of a general in castris. He had talked himself into a fury.

his eyelids were swollen red with constant cold . On his nose and both cheeks were frost-bites . wont to be taciturn and orderly ! In some indecision he wheeled and made for the door. maybe. and. he stood still. with a little short beck." . His great cloak was shabby and dirty. He stepped to Rehnskiold.Gyllenkrook. Instantly Rehnskiold dropped into siler. in a shrill. When he was come into the middle of the room. " I pray you. Nought remained the same in him but the boyish figure with its narrow shoulders. An icy blast drove THE BELEAGURED HOUSE 15! in. each one bowed aye deeper in return. high voice. had taken a seat by the table. your Excellency. Then for a little while he remained standing in deep silence. and sought to hide embarrassment under some stiff and chilly ceremony.ce> The door was opened. took hold of him by the coat button. I already have a couple of guardsmen with me. sitting at the table and busily revising the march route. apparently being full of what he had to say. and he. as of a sentinel calling the camp to arms. Of a sudden he paused there. bowing on both sides. But. but this time more hasty. Smiling on those present. Said a small.. might help Lewenhaupt into another post ! " Had Rehnskiold now made an end to all his fooling then perhaps Lewenhaupt had been able to master himself . Then the cornet announced. the combed hair on his baldish head stood up like a serrated crown. give me two or three men as escort for a little outing of mine. he clicked his heels together in salute. whispering maliciously into his ear : " Diamond earrings for Piper's Countess. like to any private. The line now deeper about his arching upper-lip now added something of a simper to his face. withered General. he bowed to them severally . and taking out the reports which he carried beneath his great coat." No longer was the King the bedazzled and unwordly and undeveloped youth as of yore. he was now incensed even more . instead. too. " His Majesty. Straightening himself. was red with anger. He held his cap in both hands.

" " He is never otherwise ! He is overmuch of a King to order a man about ! " And the two went after his Majesty. that had aye ridden first. Not for a single second did he forget his dignity. he and his escort of seven men. he would have been a shy. One of the generals here. thinking out as many fine verses as the THE BELEAGURED HOUSE 153 blessed Messenius himself in Disa pa Bollhustt. writing the most stirring epics. His motions were nimble. if God had not made him the Sovereign. when he had forced a passage through the press about the town gates. Hultman in attendance had been reading or recounting Sagas to him. The horses slid about over the frozen bodies. it is full hazardous to ride from your Majesty's quarters into the town here. then passed into the open. and also take one of his staff." said Lewenhaupt. can 152 A KING AND HIS CAMPAIGNERS also come along with us. but to-day could not succeed in confining his thoughts within the narrow . None present found it fitting to break in or bestir themselves. he had made the King merry by averring that. The King looked at him irresolutely. for his usual good nature had returned. come with me. Even now. but measured and constant. At last. clapping him on the shoulder. Now he tried to think on Rolf Gotrekson. your Excellency. without a word. at the head of his men . who was clambering over wagons and fallen animals." " Oh ! Trifles ! Mere trifles ! Do as I say. " Now then." Lewenhaupt made his leg. stay-at-home his life through. sprang into their saddles. your Majesty ! The neighbourhood is overrun with Cossacks. but Lewenhaupt's protest only made the King use his spurs more recklessly. In the end. never vehement. The night long. A good while after. cornet. the King once more inclined himself to each individually. and remained in silence after Rehnskiold had hastened outside. and above all. some stumbling to the ground ." But. " It is the first time ye've seen his Majesty face to face ? " " Never had I thought of him as he is. off duty.

The heated countenances at the staff head-quarters still held with him. on whom he had had stable reliance : and thus his heart was aye growing the colder. without betraying his attention . he scarce marked that now someone gave him the best-nourished and most powerful charger of all. he breathed the lighter. without prudence. but every word remained in his recollection. and of a morning dropped a purse with five hundred ducats into his pocket. fellows. follow the King. As in former days. my lad. Of a sudden. gnawing at his spirit. would not release their prey. He is too much of a King to threaten and abuse any one. His 154 A KING AND HIS CAMPAIGNERS mortified ambition writhed and bled beneath the crushing weights of his ill-successes. out of mercy. which of late had thrust their claws into the body of his thoughts and feelings. breaking its fore leg. Who can ! " And noting the Cornet's uneasy look at his Majesty. Alone and on foot he went in the cold to meet his uncertain fate. of the lightest disapproval." The King held on as if he had noticed nothing. and the loaf with least salt in it. To him it was as if he were losing every hour a right good officer. and its rider. Wilder and wilder grew the rush over ice and snow." said he. He took note of the most prudent conversations. and turned about. rendering him also distrustful of any whose acuter hearing took perception of them. put a bullet through its eye. But now. His Majesty never storms as we do. " My brave Ajax. Now he had but four of an escort. But in the name of Jesu. and that. Lewenhaupt reined in his horse. Though long past the diversions of childhood. I will not have you founder without there is an end in view. " "Tis true. he was engrossed with creating in imagination the world of fantasy formed in olden times. but for all that. The troubles. . that the troops greeted him with sinister silence : and this misfortune had made him suspicious. at the first insubordination. the livelier. stroking his steaming horse. ye're an old crib-biter. hoping to influence the of the Saga. even of those nearest him. without purport. So it came to pass. he continued in a softer voice: "Rest easy. and this made him turn a deaf ear to the clamant notes of the troubles around him. the horse forming a ring about him. After some time a horse fell headlong. the further he left head-quarters behind. gave themselves up to the death blows which himself provoked.

Intoxicated with the felicity of being companion to the King." This greatly pleased his Majesty. clapping his hands. so often listless. as they were those of decapitated malefactors. grew wide open. 155 " The little devil did not shoot amiss ! He has missed my ear. oh the fox-tails ! " Instantly his eyes. THE BELEAGURED HOUSE . Frequently was he almost cut down from behind by the weapon of the 156 A KING AND HIS CAMPAIGNERS . He spoke with a soft Smaaland accent. Over the wall. and a wall surrounding its courtyard. they openly climbed the hill among the brushwood. And at his side was the cornet." cried he. with locks hanging down. hewing and stabbing. In a leap he was on the ground.At last. he stormed through the half-shut gateway. and with both hands." answered the cornet. round the courtyard of the house. raised it high above his head. " Look ! " cried the King. and gleaming with excitement. " Where did that go ? " asked the King. where the horses could only go on at walking pace. to him more dear than all men living. merrily. Up on the hill. " We will tie our horses to the bushes here. there peered out some yellow Cossack heads. He drew his sword. At that moment came a report. wholly ignorant of a subject's address to his King. The two were now among coppices and brushwood. but hit my hat-brim. lay a dirty grey house. Like to a young God. trying to close their rotten old gate. looking about him. and laughed unreservedly in contentment. the cornet was the only one able to follow the King. he continued : " We should go up. " and then go and cut the man down. that shoots in such a manner ! " Leaving the panting horses. with narrow lattice windows. and beard them. and features all twisted agrin. over against them. his cheeks a fiery red. "There they are.

as he were jeering at an invisible foe. dying of hunger. slunk alongside the wall towards the gate. a white horse was lying. and THE BELEAGURED HOUSE 1 57 he was trembling somewhat. Come back. " O ye Cossack mannikin ! O ye Cossack mannikin ! Only get ye together all your own little rogues. who understood not. yet the uncertain twilight in the place caused him to stay by the threshold. they heard him calling on his comrades. An uplifted sword could not have kept back the King. Four men were overthrown in the gateway. strangely and complaining." Round the court of the house the walls were ruined and black. they recognised Feuerhausen. for in the dark Karl became sorely afraid. " Your Majesty ! " he stammered in broken Swedish. It consisted of but one great half-lit room. the Holsteiner. grabbed the gold. "Ohahaa! Ohahaa!" The King trilled after him. which the rifiars had plundered from fallen Swedes. fled into the court. Round the creaking windlass of a draw well. but merely beckoned to the cornet. There. put two ducats on the Cossack's shovel. a man in the uniform of a Swedish officer. whose right sleeve was scorched by a musket discharge. As he scurried further and further away. " I believe not my very eyes ! My reconnaissance. and from its depths came an unending. The King shoved his bloody sword in the snow. a deaf Cossack. Major in one of the recruited dragoon regiments. tied to an iron ring in the wall. when ye've bought yourself a serviceable sword ! " The Cossack. He fell on his knees. Down a steep stairway they went into a cellar. and bound the Cossack in his stead. for. here. A sharp gust of wind slammed the door. the strange noise was made explicable. " It is no pleasure fighting with idiots like you. who never hit back. long-drawn moaning. When they had unloosed the prisoner. and made off. and cried with growing merriment. turning to the cornet : " Bring up the two horses and stable them. Yet never he betrayed himself. but take to your heels.King. without a notion of danger. and the King stepped further on to the stable. will ye. It . pursued by the King. and before the hearth lay a heap of blood-stained clothing. was driving with whip and bridle. In curiosity. a fire shovel in his hand. A fifth. the King opened the door of the house. The King gaily interrupted him.

I easily heard how he is aye walking up and down. and with his own hands. and therefore we remain here until the Cossacks come back. If we stay here. The hungry horses. " Ohahaa ! Ohahaa ! " 158 A KING AND HIS CAMPAIGNERS Then came Feuerhausen out of the stable where he had been sitting between the two horses to keep the cold out of his wound. and the cornet took up his post. You. ghosts do wander alone ! Is he something of a states- .is not meet that three men ride on two horses. Then we take a third horse from them. Borne on the wind from afar echoed their call. he leaves his country a smoking ash-heap. to mount on one horse. but his first and last word is for Russia's good. and went down to the cornet. when he carouses. " That's your King. Aye. the storm burst stronger. Cossacks. Soon it will be night. sir. your accursed Swede ! In the stable. and by sundown the snow was whistling thick over the desolate stretches of ice-bound land. and he treats woman-kind a la Fran$ais . he wanders about like a ghost out of a thousand-year-old mausoleum and for the most. were stabled. myself and the cornet. He has not even a comrade to whom he could pour himself forth. King Karolus." The Holsteiner shook his head. He is more lonely than the poorest serf. this will surely be your Majesty's last night. which God forbid ! " The King replied from within : " It is as I have spoken. " Your Majesty. keep watch at the gateway. " the Cossacks gather in force. and periwigs. It is not meet that three men ride on two horses. his habits are detestable. Wearily the hours slipped by. At the first of the darkening. their faces a cadaverous yellow. emerged from behind the woody growths. Among fine folk and kept women. ravenously nibbling the bark off the bushes. Allow us. there. the bite of illness and the bite of conscience is there indeed. He went up to the door. and a low serving-lass he puts on his illustrious throne ." he stammered." Hereupon the King stepped back into the house. never resting a tittle. The Muscovite Tzar is like the father of a family among his subjects : he makes a pastry-seller his friend. closed the door behind him. He has not a single live friend. even among his nearest and dearest.

He has no heart at all ! To hell with him ! King Karolus? He is nought but a little half-genius of a Swede. but now comes the break-down in the play. put gabions in place. Major. and clap hands over a captured standard and a pair of kettle-drums. even so. " Be not so heady. that he hardly could keep a grip on his unsheathed sword. and of all tortures that is the worst wounded ambition ! " . and all the pit hisses ! " " And. he laughs in delight if the bridges break. and men and beasts drown most miserably. he cried : " King Karolus. l6o A KING AND HIS CAMPAIGNERS On his return he said : " He does nothing but walk about the room and sigh like a man of grievous. and listen ? " The Holsteiner went upstairs and gave an ear. that his Majesty sleeps no more of a night ! The mummer feels his part important no more. With deep sounding voice. only for men ! " " Therefore we also can have a head ! " answered the cornet. that has strayed out into the world with a blare of trumpets and much parade .THE BELEAGURED HOUSE 159 man ? no head at all for the common-weal ! Is he a general ? all amiss ! Never a care of the troops ! But to break down bridges. He walked swiftly up and down. Now it aye appears to be. heavy heart. and vigorous gestures. comrade ! I myself have made play. By now his fingers were so stiff with cold. The Holsteiner drew the torn collar of his coat up about his cheeks. the Swedes go to death for him ! " replied the Cornet. but meantime I am freezing. when of late ill luck came our way ! " " Willingly I listen to you. he can do that ! No head for the kingdom and his army. Would you not go up again.

for that is beneath his dignity ! And he is so shy. and all in one and the same week. A man may ride his bent to the death. he has a noble heart and soul. after all this. Marriage. The King has given order that I stay here by the gate. this King ! I know him. no. and relate intrigues to him." said he. folk. it is numb ! " The Holsteiner did as desired.' Save for his man's face. If a woman. and all others must work and agitate against the liaison. aye. believe me ! I will answer for him. Had the two sat on the throne. he resembles the Swedish Queen Christina. Speak of philosophies. His greyish moustache stood out all bushy. and act as she had fled to him for protection. to your idea . " Good sir. and this only because his blood is something of a sluggard's in amorous intrigue." Then must it also be the last to make merry on. too ! " .. you Swedes. and turned again to the King's chamber. He is aye amused to hear about lovers. durst I ask you to rub my face with snow. I'll not speak of the pain in my feet. My cheeks are frozen. now ! I know heroes of right noble heart and parts. Durst I ask you to rub my hand with snow. No more to me. Often he takes a sly look at the women when they are beautiful. and is among all that is best . " At least for an hour!" " No. who have been loved in all reality and passion by two and three different wenches or dames ." Called the cornet. But to him they exist only for THE BELEAGURED HOUSE l6l his imagination. desires to have him at her feet. and kingdom. " Let me keep watch. she herself must attack him. His most gracious grandmother has spoilt all by aye crying ' Marriage. yet. there would have been a neat little pair of them! Ah. may ruin army. not for the lust of his flesh ." The Holsteiner took hold of his hands all covered with snow. He beat himself on the forehead with both hands. He muttered." " Ah. in truth. " Lord God ! Lord God ! Soon 'twill be too dark for us to return. Oh ! oh ! I can endure it no longer.

" The wind has freshened." said he." It was now that the King opened the door. from which he a frequently suffered. still munching. his mouth wore its wonted smile. and threw it round the shoulders of the cornet. and came down into the court. I must be clever now. " Ohahaa. with need of immediate distraction. His riding in the wind had aggravated the pains in his head. yes." The King still retained his arm. and led him across the yard. ever increasing. " One could be in a worse plight. whilst they munched the hard bread. resounded ihe plaintive holloaing. drawing a loaf out from under his coat. and forgive my cries and groans. Confused at his own action. He divided it into three. " Ah. Ohahaa. The tale was droll and piquant. " Not . and seize the King's attention. After this he took his cloak." he began. The yellow heavens were become grey." Yes. so he lowered his voice. and so are we ! So are we ! But for Christ's sake rub my hand again . thought the Major. His face bore traces of his endured loneliness. And ever nearing. Now or never." Near by. His Majesty listened to him like to one desperate and nigh distraught. " Mere nothing ! nothing ! " he replied. in the gateway which was unclosable. so that each had an equal part. and discreetly give a word of advice. and the King grew inquisitive. But nevertheless the most obvious broad allusions aye occasioned the same awkward inspirited laughter. When the Holsteiner warily began to turn the talk on the present danger. it all puts me in mind so well of an intrigue once set ago near Dresden. Yet immediately he approached them. and which 1 62 A KING AND HIS CAMPAIGNERS made his glance dull and spiritless. lay the dead Cossacks. white as marble with the frost. he impetuously seized the Holsteiner by the arm. the King again became earnest and life-like. The grime from the musket discharge still besmutched his temple.

could die for the man up there. and enumerated a rule for measuring their distances from the earth. None have understood him who have not seen him. for I. I surrender. and its point he set toward the pole star. The King gave out what he knew about the sundial. and look to ourselves with our swords ! " In despair. he retired into the house. One question succeeded another. With acutely reasoned and ingenious questions he interrupted him. we ride back to Hadjatsk. By that time we will have seized a third horse . straightway the King grew tongue-tied. when our wounds are smarting. We Germans do not weigh our words. There is nought above Sweden. With quick steps the Major came down to the cornet.THE BELEAGURED HOUSE 163 worth a word if we only keep a good front when the blackguards assail us again . all three of us but place ourselves in the gateway . or that star standing over against Sweden. Half-turning to the King's door. Before the walls the Cossacks called to one another. so that they could read the time in the coming morning. which were glittering bright by now." And after he had said this. cornet. But surely you . the Holsteiner rubbed his forehead and changed the theme. " must the earth be the centre of the universe . But when the Holsteiner again sought to bring the talk on their dangerous proximity. he cried : " Forgive me." said he. He thrust his sword in the snow. and leave the victory to you. and to the given reason devised new conclusions with untiring gratification. then each of us can ride in his own M 2 164 A KING AND HIS CAMPAIGNERS saddle. Said he : " When morning begins to lighten. " Either. too. and soon the conversation dwelt on the universe and the immortality of the soul. Now the King gave him a better hearing. He commenced to talk of the myriad stars twinkling overhead. to come back once to the constellations in the heavens above.

" answered the Cossacks through the storm. hear them even down here ! They grow aye quicker and wilder. And this place he will aye name the place of the Mount of Olives. He is so lonely. But in God's name. oh tender Father. go back to the door and listen . he will ever bethink himself of these footsteps we're hearing to-night. I had but one thought : How lonely he is. And already it was late in the night." Then he began to sing with loud voice : " In Thy mercy. Ohahaa. And THE BELEAGURED HOUSE 165 there. but yearns after that of others ! " ' Now I hear his footsteps. through the wall." The Holsteiner stepped over the yard. and I cast all my sorrows on Christ. Major. and how he bowed." " Ay ! And if this little Holstein man gets out of this. ye can better hear the King. When I first saw him in Hadjatsk. " Go ye back into the stable. with his life. and his head sank aside." The cornet nodded in assent. till tiredness overcame him." he said. and into the stable.dare stay no longer out there in the cold ? " The cornet answered : " No cloak has ever warmed me so gloriously as that I am now wrapped in. The Major pressed himself between the two horses. and bowed again before his generals." " Ohahaa. too. Major. the King might do injury to himself. Towards the dawn of morning a tumult awoke . "and seek some rest and shelter between the mares." " His Majesty will not fall by his own sword. and himself shaking with cold voiced in tremulous tones : 11 In all seasons put I my soul And all that in me is Within Thy custody. and have a care of him. and bowed. and lay awake for a long time in a listening posture.

as I said. The Holsteiner looked at him. " we are but two men. I do thank thee now. that he scarce was able to fasten the saddle girths. Yet on marking the ever immoveable sentinel they took to retreat in a panic of superstition. " What now. Like the very sun's ray. The Holsteiner gripped the cornet by the arm." But with rekindled hatred the Holsteiner stared him full in the face and stood stock-still as if he had heard not a word. was pierced through the breast by a Cossack lance. Already the King was down in the yard." said his Majesty. A CLEAN WHITE SHROUD. and reckoning the hour of morning from the sword. eh ? " But the same instant he let go. Yet ever the Swedish sentinel stood on guard. bethinking themselves on all the rumoured spells wrought by Swedes against swordplay and bullets. In the end he led out the horses. BENGT GETING." he muttered between his teeth. Then his grim look softened. " That is but the joy. Unclouded was his forehead. But Cossacks were gathering in front of the gateway. frozen to death. " Now. his shoulders against the gateway wall.him." CHAPTER XI. " Brandy. Impetuously the King swung himself up into his saddle. and himself still wrapped in the cloak of his sovereign. his sword gleamed gloriously bright. and went off at full gallop. "of one hero over the rare death of another. his hands hard and fast 1 66 A KING AND HIS CAMPAIGNERS round the hilt of his blade. His cheeks flamed red. For the cornet was standing there. but his hands so shook and clenched themselves." cried he. drawing his weapon out of the snow. the dragoon. and with his hand at the salute he rode by the sentinel. My comrade. And with their swords and lances the Cossacks threatened to make fight. He sprang out into the open. His comrades had . We can ride off now. each on his horse.

laid him down on a heap of faggots in the little wood near by ; and here Pastor Rabenius administered the last sacrament to him. The Swedes were now on the ice-covered fields before Wegerik. And out of the north a screaming wind was tearing the withered leaves off the trees. " The Lord be with thee," said Rabenius in a tender and fatherly voice. " Are ye ready, Bengt Geting, to depart when this day's work is done ?" Bleeding to death, Bengt Geting lay there, motionless and with clenched hands and stark staring eyes. The skin of his bony, obstinate countenance was tanned so thick with the frost and the sun's rays, that the blue pallor of death was only apparent on his lips. " No," answered he. " Bengt Geting. It is the first time that I have ever heard ye utter a word." Clenching his hands tighter, the dying man bit these lips of his that opened against his will.

1 68 A KING AND HIS CAMPAIGNERS " Surely, for once." said he slowly, " the most wretched and unruly man of all the Swedish troops will be allowed to speak." He raised himself a little on his elbow. At that such a lamentable cry of agony escaped him that Rabenius knew not whether it came from tortured soul or body. So he set the cup on the ground, spreading his handkerchief over it, lest the fluttering leaves should fall into the brandy. He pressed his hands upon his forehead. " And this," he faltered, " and this must I, a servant of Christ, behold from morn till night, and from one day after another." On all sides the soldiers thronged forward betwixt the coppices, to look at the stricken man, and hearken. Their captain broke into hot anger. He thrust himself between them with drawn sword. Cried he : " Bind a cloth over the fellow's mouth. He was aye the most mulish in the whole battalion. I am as human as the others, but must do my duty. I have a great number of new and untried recruits newly arrived with Lewenhaupt's command. Bengt Geting's groaning has put them in fear ; and they refuse to

advance. Why do ye not obey, there? Am I in command here ? " Rabenius took a step toward him. On his white full-bottomed wig there already lay as it were a wreath of yellow leaves. " Captain," said he, " among the dying the servant of the Lord alone commands. Three years now have I seen Bengt Geting in rank and file ; but until now,

A CLEAN WHITE SHROUD 169 never have I seen him speak to any man. Now, when on the threshold to the judgment of God, none can force him to keep silent any longer." " With whom should I speak ? " the dragoon asked in all bitterness. " My tongue is as grown up and stricken with palsy. Weeks and weeks passed, and I never uttered one word. Nobody has, at any time, asked me about anything. It was only my ear which had to keep at the ready, for fear it neglected hearing. ' Go on,' we were bidden, ' through fen and snow. Go on.' There was nothing to say in reply." Rabenius went on his knees, and gently took both hands in his. " But now, Bengt Geting, ye should speak. Speak. Speak out. All are now gathered to hear ye. Of us all only you have the right to speak out freely. Have ye got a wife ? or an old mother at home ? Whom I should greet for you ? " " My mother let me starve, and put me to follow the sword. Since then never a woman has had a word to say other than, ' Get out of the way, Bengt Geting. Get out of the way. Get out ! What want you with us?'" "Then it is something at heart that you repent of?" " I repent that when a child I did not jump into the mill-stream ; and I am sorry, too, that when ye stood before the regiment and did exhort us to go on again aye in patience, I did not start out and fell ye with the butt of my musket ! But will ye know then what


troubles me ? Have ye never heard the baggagers and out-posts say how in the moonlight they have seen their dead comrades hobbling in throngs back to the troops, and heard them cry, ' Greet my mother for me.' They call them the Black Battalion. In that Black Battalion I must also march. But the worst is that I should be buried in my miserable rags and bloody shirt. It Is that which tortures me. A common dragoon does not wish to be buried like to the good General Liewen ; but I think on the comrades killed at Dorfsniki : to each of them the King bade be given out two boards for a coffin, and one clean white shroud. Why should they be better off than myself? In this unhappy time now, where a man falls, there he lies. And I am sunk so deep in misery that the only thing in the world for which I envy all others is each his clean white shroud." " My poor friend," Rabenius answered tenderly, " in the Black Battalion, if ye believe truly therein, ye are in right great company : Gyldenstolpe, and Sperling, and Colonel Morner already lay dead on the field. And recall the thousands of others. Recall the friendly Colonel Wattrang, who came riding up to our regiment, and gave every man an apple, how he is lying with the guardsmen and all the comrades under the high road at Holofzin. And have ye in mind my predeceaser, Niklas Uppendich, powerful preacher of the Word, who fell, in his vestments, at Kalisch. The grass is grown over his grave, and the snow-storm swept over it, and no man can show truly the place where he sleeps."

A CLEAN WHITE SHROUD i;i Rabenius bent lower over the dying man, and smoothed his forehead and hands. " In ten or fifteen minutes, at most, you will have ceased to live. Maybe it is, that in these few minutes you can make up for what you have neglected in the past three years, if you turn them to right account. No more are ye one of us. Do ye not see your Pastor on his knee beside you, with bared head ? Speak now, and tell me thy last wish, nay, command one. Think of one. The regiment stands in disorder by reason of you, while the others storm forward, or by now are on the scaling ladders. Fear have ye put into the young men through your death wound and agony ; none but you can make amends. They are listening to you, Bengt Geting, and only you have the power to bestir them to advance. Bethink yourself. Your last words will long resound. Maybe in coming years they will be repeated at home before those who sit and roast their pears behind the stove."

Bengt Geting lay still. Into his eyes came an intense expression. Slowly he raised his arms as if in supplication. He whispered : " Help me, Lord, even to bring about this." Then he signified that he could but whisper, so Rabenius, putting his face close to his, heard him. The Pastor beckoned the soldiers. But his voice was so tremulous, that scarce could he make himself understood. " Bengt Geting has now spoken. It is his last wish that ye take him between you on your muskets, and

172 A KING AND HIS CAMPAIGNERS carry him to his old place in the ranks, where he has marched in obstinate silence, day after day, year after year." The advance was sounded, and to the bugles flaring Bengt Geting, leaning against the shoulder of a fellow private, was borne step by step over the battlefield, on towards the enemy. And after him followed the entire regiment. Behind him walked Rabenius with uncovered head, and marked not that already Bengt Geting was dead. " I will see to it," said he softly, " that ye get a clean white shroud. Thou knowest, the King thinks himself not higher than the lowest of his soldiers. And he himself will be the same, one day."

CHAPTER XII. POLTAWA. ON the first of May, Field Marshal Rehnskiold gave a supper. Colonel Appelgren was flushed and heated, and was rolling the bread into little pellets with his fingers. Cunningly he looked about him. All inquisitive he put the question : " Maybe your Excellency can tell me why Poltawa should so suddenly be beseiged ? " " His Majesty desires some amusement, till the Poles and Tartars come to his assistance."

" And yet we all know well that not a single one comes. Ah ! Europe begins to forget our Court : our Court a la Diogenes, with its ministers of State scouring round, chancellors fighting, chamberlains killed, and with its seats of honour on tree-stumps. . . . Our Court with its Palace of canvas, and nothing but rice cakes and small beer on the Royal table." " His Majesty would instruct himself in the science of laying a siege, and would enjoy camp life ; so he prolongs the affair as long as he desires. There is no hurry ! Poltawa is a paltry piece of fortification. To

174 A KING AND HIS CAMPAIGNERS all evidence, 'twill surrender at the first crack of our guns." Of a sudden the Field Marshal became silent, and let his fork fall. " I do believe our folks are in some disorder out there, and defend themselves." Without, a continuous rolling of musketry was to be heard. All leapt to their feet. Rehnskiold ran outside, and threw himself into the saddle, the others on his heels. It was the nightly custom of the Russian sentinels on Poltawa ramparts, to taunt the Swedes, loud and vociferous, with yells of " Good bread ! Good liquor ! " Now during this hubbub of theirs, Colonel Gyllenkrook, all unheard, had begun to open up his trenches, and placed a covering party therein. At the same time the King came galloping over the field, and speaking somewhat loud to the Adjutant General. Gyllenkrook begged of him to lower his voice, lest it give the alarm. But even as the Colonel spoke, the sentinels held their peace, and immediately after that their flares were set alight, and the firing broke out. Ascending fireballs threw their glare over the hillocks and on the grassy plain, gleaming also on the waters of the fast flowing Vorshla. Gyllenkrook's sappers fled from their spades and gabions; the covering party, at first beat back the sappers with the flat of their swords ; in the end, they also began to retreat or throw themselves, stretched out on the ground. In this way, then the fusillade was begun. " Behold, Sire," cried Gyllenkrook, standing behind a tree trunk, together with the King and the Little

POLTAWA 1 75 Prince, " how a trifling affair can beget such a tremendous commotion ! Once more may I suggest to your Majesty that you raise the siege ? Our worn-out troops join in this entreaty, and all your unhappy subjects at home. Why are we not sent hither in winter ? the town could then be taken with no trouble ! But now its garrison is growing stronger every day, and the entire army of the enemy is on the march. We have but thirty pieces of cannon left. Our powder, too, often wet and redried, carries the ball short." " Trifles ! Mere trifles ! For all that, we have shot through many balks thicker than a palisade." "But, here, Sire, we must needs batter in many hundreds !" " If one can be pierced, so can hundreds. In truth, it is the uncommon which we must achieve to win our fame and honour. Now we would show the sappers that they can work without the slightest danger." And with his broad-sword under his arm, the King walked over the field through a rain of musket-balls. Behind him came the Little Prince. White-faced he was, and solemn as a stripling of olden times in festival procession to the sacrifice. By the trenches two great stakes, like to posts, had been driven into the earth, and here the King remained, standing behind a pan of flaming pitch. The Little Prince eyed him askance, his hand trembling as its fingers slid up and down the sword hilt. Then he climbed up one of the stakes, seated

176 A KING AND HIS CAMPAIGNERS himself at the top, and let his arms dangle by his sides. A sergeant, Maarten Predikare by name, instantly mounted the other. Motionless, like two holy images of painted wood, by the Catholic's roadside, the two remained on guard behind their King. The infuriated Russians trained their culverins, cannons, and muskets upon the strange spectacle. The air flashed fire, whizzed and whistled as if beaten with whipthongs, blustered and thundered like a stormy blast ; the ricochetting cannon balls threw high the sand and turf, and the solid earth shook like to a frightened horse. Splinters of wood and bits of stone flew thick about them.

" The King is there. They will kill him ! " cried the soldiers ; and, leaping forward, forced the sappers along with them. Again spades were plied, and again the sappers tore up the sods. They delved holes for shelter. But there, in the glare of the burning pitch, stood he who, to his nobles and generals, was his Majesty ; to the soldiers, a comrade ; and who, at the same time, was a veritable knight of the road, king, and philosopher. All that day sinister recollections had filled his heart. He thought of Axel Haard, whom he himself had unwittingly killed, and of dead Klinckowstrom, friend of his youth. He did not miss their company, but could not forget their blood-besmirched clothing. Now, as he heard the bullets, there awoke in him once more all the Heaven-storming bravado of his youth, and it silenced heavy thought. He had tasted the beaker of war to its very dregs : now every sip re-

POLTAWA 177 quired a stronger seasoning. He took a colder enjoyment in his great, tumultuous victories, as they became the fewer. Yet sometimes he could speak bravely fine, of how that he purposed ruling over a great and extending dominion ; but this was all to the end that his talk daily provided him with strong, fresh guardsmen. Never did he forget that any moment might be his last, and that the years of misfortune were come. Yea, how goodly rest i" the grave would be after an honourable death. It was something to have an end in view, and to feel that one had the strength to accomplish that end, yet to fail therein, and become a thing of derision because succour from others failed that was even as the bitter frosty breath of the autumn of life. His fate he would challenge ! He would show the world that still he was the Elect of God ; if he were not, then would he fall, even as one of the commonest of his soldiers. In the meanwhile, Maarten Predikare became so eager for fight, that he could sit still no longer. Who knew not Maarten Predikare, the incomparable sharpshooter ? His Majesty himself applauded him. He snatched the musket off his back. Amidst that crackling fusillade he chattered and laughed most merrily. Levelling his piece, he let fly a shot at a shadow espied high up among some cherry trees in the distance. Down it dropped like a bird amid the branches.

" The very first day. with never a tear. and my wife that aye cuffed me because I would never handle a spade. and listened to the notes of the blackcock." The girl examined the ducat in the glare of the fires. of course you can ! When I became a soldier. Said she. out into the wide world. N A KING AND HIS CAMPAIGNERS A girl of nineteen was standing beside the body. dear child . and he sprang down and ran to the place. take it ! Lass. then I had nothing left me ! " " Can I buy things with this ? " " Ay. . a real born old hunter ! In early times I had my little place at home. . and were now on the way home. " We came out to pluck nettles. ye cannot understand : . and then ye'll get the half of my ration and all I can scrape together for you. ye understand . . . We heard the shooting . who showed me the way . Hear now. took off his hat. what a spade is ? But I sat in the woods. then. The cherry trees are his own ! " Maarten shook his head. An old man lay dead there. D'ye know.. here. " It is father : " and looked Maarten Predikare full in the face. " God forgive me . and they gave me a musket." . He took her upon his knees. but I have a ducat in my pocket. after I had left her. now.The hunter's lust leapt up in Maarten. I shot my dog ! The second day I gave all my guelders to a woodcutter. . . and lightly stroked her cheeks. at the darkening... what I say ! One morning I took my gun and my dog. passed his hand over his hair.. the old man never did aught to me . and went my way out. you can just believe what happened . I became a hunter again ! But God POLTAWA 1 79 have mercy. now. ye must come softly to me. . so father climbed up to look about. and at length seated himself on the ground. Every night. I am a hunter.

. and also read the Holy Scrip . Here. and to hold forth. at the darkening. In his grey smock he was standing amid his pots and pans. In these times. He also gave her the last kopeck in his pouch." And with his hands on his forehead. the red-haired sutler. " The lass surely cannot know that it was I that fired the shot. it's clear he has killed his man ! " Lowering and all in silence the soldiers got their tin bowls. Maarten staggered across the field. and her face was grave. Do no murder. Do no murder. and the lines of dangling clothes.He looked at his gun lying among the grass. "What is there fresh?" the soldiers asked next morning of Brakels. " Is your mother living? " She shook her head. and reading the prayer-book. and she must never know ! I am a Judas. N 2 l8o A KING AND HIS CAMPAIGNERS Gyllenkrook has to work night and day. began to pray aloud. furtively made off to the cherry trees. The girl was awaiting him. with all this praying and psalm droning about us. and in the end. Her glossy flaxen tresses were almost white. . by carrying forward the trenches . 'twill warm the heart again when once the Field Marshal comes bellowing at us. he sat him down. Hark ye. listen to Maarten Predikare down at the water side. When the preaching craze takes him. now scarcely half filled with victuals." Maarten Predikare. then got up and went away leaving it lying there. A little omniscient man was he. " Food or death ! Why do they not let us storm the town before it is too late ? " " The King tries. for leave to kiss her on both cheeks. the slayer of an innocent man. He had his ration with him. now. . and is fit for nought else but the mad-house ! Bare-headed and all he is down there by the water. . who were lying round a fire of wood. In time he came to d'Albeduhl's Dragoons. and making much noise. groaning and praying. "Fresh? I' faith Maarten Predikare has got sunstroke in the middle of the night.

John's Gospel. " The enemy is courteous enough to come and meet us. but she withdrew herself from his hold. too. POLTAWA 1 8 1 The spring laughed in all its bravery of green on the hilly stretches of country as far as Vorshla down the yellow river . bundles of faggots. Upon an acclivity amidst the woods the town peered out. so now he set himself to read out of it to d'Albeduhl's dragoons. so some day she'll have a little dowry when she marries." What do they call you ? " " Dunja ! " He wished to kiss her again . women and children. but the Swedes only looked Poltawa ward. among the baggage ! I am moreover a murderer. wagons. in his note-book the position of the seventeen redoubts which the enemy had . first ! " was her cry. Of a certain a little princess must get married ! " He had procured a copy of St. Beside the King's ambulance sat the Field Marshal. piled high a breastwork of bags of earth. drying his sweaty brows." he answered. and puncheons. " What is there fresh ? Are we never to be led against the enemy ? " the soldiers asked the sutler. She is like a little princess ! Something out of my pay I will lay by for her. 44 Give me a kopeck. Why should she not marry ? Certainly. is already on the far side of the river ! " Then General Major Lagerkrona came galloping along. Most of the cracks are not roaring out from here : we have no more shot left except what the Zaporogs pick up off the field. boughs. The Tzar's whole army. He went to the camp and begged kopecks from everyone he met. certainly ! I have one wife at home ! and another one here. with its white monasteries. palisadoes . showing him. and its walls upon which young and old. and calling out that the King was wounded in the foot. " To-night I listened to the cannon. too. wooden towers. Said he to himself: 44 I'll protect that lass when we storm the town.

The 1 82 A KING AND HIS CAMPAIGNERS enemy have beaten us . But the trusty soldiery turned away their eyes. then ! " replied the sutler. and examining swords. they will force us to retreat. Brakels. some of which were ground so thin. but never could he get her to laugh . He stroked her small hands . to-day. and played with her. and described a circle with his ladle on the green turf-floor. " Do no murder. The . that we Swedes have to stand such hard fortune ! " He stamped on the ground. " They have nothing to offer us . But they never uttered a word. The troops sat in line. On Sunday. Officers were inspecting the equipment of the troops. and the rays of the June sun streamed through the tent-tops. took aim in the direction of the King's booth. carrying her like a little child . So the month of May passed away. I have but some porridge for you. he found all in commotion and uproar. the bread is eaten . " What's new ? " the men growled day by day. Hell take it. like an assassin. and." whispered Maarten Predikare with uplifted arm. and he divided them with her. aye kept she a grave countenance. Yet for his last three kopecks she suffered him to kiss her cheeks. on the wide. on their homes. wide stretches of sandy field. and then the groats are also finished. For a few kopecks little Dunja handed him a basketful of the first half-ripened strawberries . They were thinking on the green reaches of pastures in their own dear land. POLTAWA 183 was getting his empty cooking-pots together. that they more resembled scythes than serviceable blades. plaiting wreaths for the May-poles. I am the richer. " The King's foot is mortifying . all the brandy is drunk . the sutler. put the ladle to his jowl. notwithstanding their sore hunger and suffering.already begun to throw up at Pietruska. When he returned to the camp. a little before vespers. Maarten slunk off to the plantation.

that he paid no heed to the others . and illumed the countenance of the King. A loud murmuring arose from a regiment of infantry as their pastor served Communion. then. by the side of which the King had thrust in his sword. as a master in his school . that they besought their companions for ducats to buy brandy. and a small Latin lexicon between the breast buttons of his coat. Colonel Gyllenkrook was standing at a table. were now battering down their palisadoes. with his sharpish snub nose and girlish mouth contracted and purple lipped. that they could take into action only four cannon. bent over his drawings . There sat mighty Creutz. Then it could be heard from the scene of the siege how the enemy. they all engaged in a philosophical discourse with his Majesty. and Piper sat on a saddle. the true old Roman read aloud Latin verses. whose head was fallen to the side. There he sat. Piper and . Leaning over a little behind him. the generals had laid themselves down for a little. And when they heard the crashing of the enemy's axes so near. scarred old veterans were seized with so pricking a dread.King had decided to offer fight. The horses stood 184 A KING AND HIS CAMPAIGNERS saddled. now and then he brushed a sandfly off his beloved plans. were now so short of powder and ball. The host of the Karolineans. and in this wise win courage . Thinking to drive away sullen thoughts. and were busily building a scaffold. to receive orders and instructions. his hands resting on his sword-hilt . For a while the King's litter was set down in a little wood in front of the guards. hitherto cooped up. and there Sparre and Lagercrona carried on a lively conversation. The march took place at eventide with colours cased and silent drums. his shoulders against the stem of a tree. stood the Field Marshal. Round the ambulance. only. On the seat of turfs before the King's booth. There sat melancholy Lewenhaupt. but to no avail ! The moon was now dropped. with his big. and in his worst mood. covered with their cloaks . The gloom was so thick. When he came to an end he took a flaring torch from the lackey. in a circle of wise and learned men. that he had to feel before him with the left hand to fetch the cup to the mouths of his communicants. and the men with their carabines or muskets in their hands. once so arrogant. and Levvenhaupt. clear eyes. the leaders were already sitting. so engrossed was he.

was lightly touching his Majesty on the shoulder. Millions and millions will call blessings on my work. yet was tongue-tied. are of no more account to me than nails are to a plank . sallowfaced Swede ! " cried he. his expression straightway altered . the covering was spread over the bandaged foot . and some blue. Instantly he clutched his sword. nought but a simple joiner man. sallow and wrinkled. It was just then that Lewenhaupt. " Out. his thin." And the King would that he could answer. and more inflexible in expression than afore. and clothed over all in soiled black taffeta. seemed smaller. and some red . At last a tall man ranged past. on bended knee. the hordes of Tamerlane drove back the whole army of the West. frost-bitten on the nose and cheeks. out with you. harder. but on marking the many about him. " Sire ! Sire ! Day dawns ! And I implore the protection of God on your royal person and on the work of your hands this day. but. many. A great ship I build. it already bore the marks of premature old age. His hat lay on his knee . with your few worn-out regiments and your four pieces of cannon ? Of a truth my men are but wild thieves and vagabonds . that is to last for thousands of years . and all the others. " On this very spot.every one of the generals rose up . three hundred years ago. A painful expression came and went about the corners of his mouth. and he 1 86 A KING AND HIS CAMPAIGNERS . mounted on a dark chestnut steed. grinning men hurrying by." When the King opened his eyes the morn was already glowing red between the trees. Some were of a bright green. Nordberg. with bared head. and holding their hands before their faces to hide POLTAWA 185 their merriment from him. What will you do to me and my myriads ? You. you lame. like to burning lanthorns. The King of the Karolineans dreamed he saw an interminable row of laughing. and to-day I am still the same who once stood on the wharves at Saardam . their enmity they let slip . loudly laughing down at him. feverstricken face. the bearded chaplain. so beautiful was the spectacle of the slumberer to them. but. many such nails have I. and when they laughed they were full of flame. 'Twas like the King was dreaming.

" Lewenhaupt firmly pressed his hat on his head. although he is as confident as a young cornet." said he in dejection. and is turned into a heap of ashes . like to all beloved of the Gods when forsaken by them. and never a nation so entirely without distrust of the King's will and his heavy hand. What is a dominion ? A contingency of fortune ! a wide-spreading possession. " Dear brother. thy mighty craft takes fire. " is too small to establish an extending dominion. Even you have some hesitation. Our children will live over the hour of it all in ten or twenty ballads. At his birth he got that lightheartedness which the Gods give their darlings : but now " "Now?" " Now he has recourse to an impenetrable selfreserve and despair. And therefore will they be overthrown one day. hadst thou power over millions but none over thyself. but strong enough to fashion great men. also." Lewenhaupt plucked at Creutz's sleeve. with fortified frontiers ! And. "My people. but more for the individual man in himself. But his Majesty is now too ill to hold the men together. " sinister forebodings will not leave me. and their name blotted from out the book of nations." said he. And see how Piper regards us with haughty looks ! " " The Swedes aye measure each other with such looks. Yet the vision held in his soul : and it was to him as if the rest. what then ? For the Lord our God can so order it in one. and . ye consummate merely the triumph of my personal task of self. If I defeat you. curses and raves at the Uppland men ? Gyllenkrook durst not once go near him. What takes place to-day is but the beginning ! " " The Lord forgive you for your words ! Never POLTAWA 187 have I seen such glorious heroes 'fore God as the Swedes . but if ye beat me and mine. behind there. O Tzar. that he may care but little for the State and the things of State. Will we all ever again stand together under God's open heavens ? Do ye hear how the Field Marshal. O Tzar.bowed with his usual friendly reserve. had seen it.

she remained without." he said. and stormed the fieldworks. calm and steadfast. " Maybe it is that men like myself. was dispatched by the King to reinforce victorious Sparre : and behind the works the enemy's cavalry were routed over the swamps toward the Vorshla. Creutz." And Lewenhaupt went off to his infantry. leapt forward with their battalions. A . 1 88 A KING AND HIS CAMPAIGNERS horseman clad in scarlet came spurring out. Horses snorted. Ah. Before the hugest of the Muscovite redoubts. that ammunition wagons could travel easily over every part. gone by then into the bliss of the Kingdom of Heaven. covering the trees so thick that the foliage disappeared. It was so flat. At this the enemy rolled loud their drums behind the fortifications. But once more he turned to Creutz. and field-pieces were to be discerned. standards. some little way off the East Gotha regiment. carabines and broad-swords clashed. a. Immediately there was clashed in reply the marches of all the Swedish regiments. By now the horse were in the saddle. were gathering round the King's stretcher. and alongside a morass. I would that it is granted to us all this day to accomplish his mission . for I prophesy that he who lives at even will miss his comrades. full-breasted. The generals. and Gyllenkrook with his compasses and all his palisadoed redoubts. stormed two redoubts. a tall woman. in the twenties of life. with the left wing. culverins. among the bandages and water flasks beside the wounded. Here the consternation was tumultuous and great. On the other side Lewenhaupt thrust forward with his foot. on which numberless troops. Dust and ashes swirled up. never stirred . But the Tzarina. A mere waste place of ashes it was. accoutrements clattered. with a white forehead and high-coloured cheeks. " with my care for the troops. Thou and thy sword have ever given him blind obedience. At open break of day they saw the battlefield before them. and then disposed himself to carry the enemy's camp at the point of the bayonet. and the women-folk commenced to yoke the horses into the baggage wagons. have never understood him aright. each in its turn. It was black.drew his sword. and stretching far over to disappear between groves of trees on the farther steppe. in the meantime. for the ground had already been fired. without flower or stubble. and fired a pistol. Dauntless Axel Sparre and Karl Gustavus Roos.

And in the lost time the Russians gathered fresh courage. splashed with blood. and soon he ought to be here." The Swedish army had to remain here for some time. but gave way to the animosity and mistrust nourished by all in the past . collecting it in a silver cup. so the Field Marshal has held back the other troops . " No ! " he answered with hesitation . and with bared head and bended knee. and desire a further advance. some began already to congratulate his Majesty. it became evident to him how his very nearest favourites regarded him with weariness and indifference. was filtering marsh water. and reported that. the King said : " Major General Roos has got surrounded. which was being borne alongside the Lifeguards. but Lagercrona and Sparre are sent to the relief. And all knew he lied. Because of his love for the truth. and gave the word for the infantry to 'advance in line. No second thought took the Field Marshal. In a flash. he was not able to cut his way through. POLTAWA 1 89 While Hultman. the last spark of regard and trust was extinguished in the furious and enraged Field Marshal. that. but he flamed red. proffered a clumsy lie. So now the troops were marched hither and thither. " Did your Majesty command Lewenhaupt to advance in line upon the enemy ? " His disrespectful tone astonished the King. the Field Marshal galloped to the King's stretcher. the enemy being in great force. He controlled himself no longer. With this. to him the far-famed I9O A KING AND HIS CAMPAIGNERS King was instantly degraded into a common soldier. None knew who had issued the order. Beside himself with rage.halt was called. behaving like a crass-headed lout. their officers not knowing where to place them. The moment of rupture was come. the attendant. But speedily Sparre came back. Then Lewenhaupt set himself in motion towards the little wood held by Creutz's Dragoons.

the fight will only now begin ? " " Now they advance. as a man. but the pain in his foot and grievous weakness kept him fettered. and to avenge himself. I wish he would hand the command over to me. and thudding of drums and rattling of kettle-drums. God with us. and lieutenants." In the thick of the press. The Swedish field badge was a piece of straw on their headgear. and spurred on to the Guards." So then Gyllenkrook. Through his nervousness and antipathy to wordy strife. threw himself into the saddle. the common soldiers. he could not take back his words." Gyllenkrook cried in passion to him. He had been put to shame in the face of the entire army. " the King is always doing this ! By God. down from horseback." was his cry. The King sat motionless on his ambulance. old campaigners encountered each other. " God with us. he had been drawn into his untoward and sorry cowardice. and further without more prevarication. POLTAWA 191 " The litter to the front. Hotly flushed were his cheeks . all harassed. " The horse is not yet pushed forward.months. Through the furious crashing of cannon and clamour of battle. aye. who still believed he was the Elect of God . but now it was with the fever of his illness . no more would he use the accustomary address to his Majesty. Where the space ranged wider. and blaring of trumpets and hautboys. commending his Majesty to the protection of the Almighty. the war cry of the Swedes rang continually. who had already advanced and fired the first salvo." replied the King. from his humiliation was more intolerable than if he had lost his throne. and called out a last farewell . His wish now was to leap up." cried he. " Aye. and for the first time his sword shook violently in his hand. once boon companions at the feast and merry makings. and on the plain. " The litter to the front. " The enemy is also throwing his foot forward. throw himself on horseback. and ride thence with his men. Now he could not act as if he believed the untruth. Is it possible. He burned to be able to punish. to humble. nor. and . What he was suffering." And with that he turned his back on his Majesty. or near relations. which now he scarce could lift up. His own folk had heard him lie like to any knavish baggager. the captains.

took its wounded Colonel with it . but keeping time with the music. But the dust and the gunpowder A KING AND HIS CAMPAIGNERS tinted friend and foe alike grey . his face buried in his hands. as though they were on parade in the Castle-yard at old Trekronor. the green tunics of the enemy were not to be distinguished from the Swedish blue. But the hands of the men were clenched tight over their empty cartridge boxes. until he.Colonel Silfversparre. sat his horse. Lieutenant PauK. Leading the Kalmar Regiment. and half of the company. On nearing the enemy. Colonel Torstenson fell at the head of Hyland's Regiment . with a bullet in his body. stretched on the soil. In the thicket behind the Schonen Dragoons. Ensign Djurklo fought with broken sword to save the colours. with the fringes of a torn companycolour in his hands . hit in the heart . Around him lay half of the non-commissioned officers. Per Windropp. Daniel Lidbom. Before him. had clasped him to him. Hardly the fourth . and fixed bayonets. too. like as it had been a guard of honour. first at the redoubts. sank dying. and supporting himself on his elbows. Captain Horn writhed about. and was drying his beady forehead. was carried senseless out of the hand-tohand melee. Lieutenant Gyllenbogel had a bullet wound through both cheeks : daylight streamed through them. and beside the corpse of Lieutenant. Captain of horse. asked him for his field-flask. pale-faced.ensigns were marching in front of their battalions. they furiously gripped the useless pieces. Colonel Rank fell. bleeding from five wounds. Captain Morner took command. Ridderborg. The cavalry man. Major Lejonhjelm lay with both legs shot away . and when Lieutenant-Colonel Natt- POLTAWA 193 och-Dag and Major Oxe lay in their blood. In the front of Kruses' Dragoons. The Jonkoping Regiment. who that morning had witnessed his gray-haired parent fall among the Guards around the King's litter. and the colours in his arms. his trusty servant. thinking him to be nought more than wounded. dead. lay the Ensign Tigerskiold. their muskets shouldered. Under fire from the redoubts. Cornet Dveckselt dropped from his horse. severely wounded in the right lung . the Guards advanced in close order. and Swede raised the sword against Swede.

most of the men of which were drawn from the heart of Sweden. were wrenched away from the clenched hands of their fallen bearer. Their Colonel Stjernhook was struck down beneath Cossack spears. Still fluttered the beloved. a wounded dragoon put him on his horse and haled him forth to the baggage. fell. men. But now they were rising and falling. hit with a musket bullet. and his Major. till at last they began to sink and disappear one after the other.part of the regiment could wield a weapon. Father. his hands pressed over his heart. The Uppland Regiment.. and have the honour to take command over this regiment. while murmuring." Already Colonel Wrangel lay dead and unrecognisable. Their stuff got more tattered . their staves broken . and the three boyish . He heard the trampling of horses and the clattering of the ammunition wagons. The colours. Captains Gripenberg and Hjulhammer.ends. and musket butt. and roared in great anger to Morner : " Where the devil are the officers of this regiment ? " "They lay there. Colonel Ulfsparre. leading on the West Gotha Regiment. and aye will do. and his men strove in vain to seize hold of him under his arms and get him on his feet. It was then that the Field Marshal came galloping over the field. until. and swords. tumbled backwards to the ground. at last. and Lieutenant Essen. reckless Sven Lagerberg." " Why the hell then. it is ended. Keep steady. which has aye done its duty with honour. are ye not lying there also ? " " No ! The prayer of my old mother has placed me in the shelter of God." Lieutenant Colonel von Post and Major Anrep fell almost side by side. and so I still live. was in the last throes. wounded or dead. The whole army of the enemy charged in his direction. Keep steady. Between the stiffening corpses and moaning wounded he was forced into the mud and the ashes. . was trampled on and bruised.. shot-riddled old colours o 194 A KING AND HIS CAMPAIGNERS above the furious sea of men. with the cross-crowned apple in the corner. out of the oldtime home in the Malar valley. " Now is the time come when we must cry.

was bleeding . and their torn clothing. and Diiben. He was lying on the ground among his fallen Guards. they turned about their horses. and sand. like to a doomed and irresolute sick person. till in the end. and attendants. men. in wild flight. and the turf." POLTAWA 195 41 If he is here. set across the neck of the horse. over which some had spread the bloodflecked cloak of Oxehufvud. but they lifted him upon their crossed lances. all bleeding. they stumbled on their knees. and fell down the one on the other. grenades. Whistling bullets. we will stand fast. grape and canister shot stormed down. Anew the bearers were shot down. man for man. He stammered. His Majesty's foot." Yet. And they yelled to one another. The Swedes began to waver. Stand firm. he yelled : " Keep your ground. Threatening them. despite all. men. God with us. "Swedes! Swedes!" And many among the fleeing horse drew rein on recognising that voice once more. so that with the dead. as if to overmaster their own sweaty blood-besmutched limbs. himself instantly to be struck down by the pursuing Cossacks." answered the soldiers. for it came to them that if they escaped they must needs hear that awful and solitary calling anew when they lay dying. that scarce could one see a horse-length away.ensigns. lay in the last breath of death. bearers. The King could not arise of himself. Through the smoke they saw the King. Blackened was his rigid face with gunpowder . a mound accumulated which served the living as a breastwork. but his eyes were gleaming. Stand fast ! " cried officers and men alike . Flygare. The Swedish horse were repelled. Brinck. hatless. the dead Guardsman. their hands and faces all hacked and hewed. were they driven back step by step. Then Major Wolffelt lifted him on his horse. they threw out their arms to keep him from falling. The atmosphere was so dense now with smoke and dust. tall and beardless. in Jesu's name ! I see the King's litter. " Stand men. as. " Stand fast. Yet even in that moment. Lewenhaupt drew his holster pistols and levelled them at his own troops. and supporting himself on his elbows : his wounded foot high up on the wrecked ambulance.

and the Field Marshal ? " And they standing around shook their heads. " Prisoners. for once. had lain for one half year in her coffin. this day is a day of victory ! " The wagon rolled away. hobbling horses. The habitations and mills were burnt down ." they replied." His Majesty was deathly pale. and. the entire truth ? On this day of judgment should they discover to him all his isolation ? Should they tell him that she. camp-followers. and looked at one another. cripples groaning and moaning loudly. I have not seen him so happy and young since that day at Narva. The last salvoes on the field were fired about two o'clock. Hedwig Sophia. and lame. the King of Sweden moved off with colours flying and drums abeating as if he had won his most triumphant victory. " Prisoners ! Prisoners to the Muscovite ? Then better the Turks ! Forward. A grey-haired soldier among the Dalecarlians whispered to his comrades : *' In all fair truth. the fallen were covered with ashes and earth. And at the head of his disorderly.heavily. unburied ? Not a man of them all durst have the courage. Should they tell him. and its bandage trailing on the ground. but spoke in composed. fleeing host of loud-mouthed landrakers." " Where is the Little Prince. voice . unruly. To him. After that a hush lay on the plain POLTAWA 199 where the last Cossacks of Mazeppa and numberless Zaporogs were spitted alive on stakes. the sister dearest to him. when we went out with Steinbock. the same smile as ever was on his lips. and Piper. the woods destroyed . almost triumphant. they all lay there as if looking back from another world on their past years . after some hesitation. stark staring. A 02 198 A KING AND HIS CAMPAIGNERS " All are dead. cursing and blaspheming.

to become overgrown in time with the bent and the prickly thistle. Should they tell him. where the fight had raged most fierce. in the speech of the distant home-land. " Prisoners ! Prisoners to the Muscovite ? Then better the Turks ! Forward. For these last hundred years the wind of the steppe moans over it. They were emblazoned with Wetzel's family bearings. and Piper. the entire truth ? On this day of judgment should they discover to him all his isolation ? Should they tell him that she. and the Field Marshal ? " And they standing around shook their heads. " Prisoners. I destroy the escutcheons of you all. Hedwig Sophia. unburied ? Not a man of them all durst have the courage. for once. . and looked at one another." His Majesty was deathly pale. Rosenkiold. voice . Mannersvard. And now. von Borgen.and on the living. " and." " Where is the Little Prince. the sister dearest to him. today." In front of the redoubt. . The tomb was then filled." When one of the chaplains found Wetzel. while in the name of my mourning. and in the darkness of that fine June night the service for the dead was softly murmured over it. after some hesitation. almost triumphant. many families are blotted out : Galle. A grey-haired soldier among the Dalecarlians whispered to his comrades : . the Lieutenant-Colonel who had died together with his two sons. " Thou art the last of your line. but spoke in composed. the same smile as ever was on his lips." they replied. They dug a deep grave . A captive pastor and some soldiers were roaming about seeking for the bodies of their own folk. I rend these arms off these covers. he lifted up the empty covers of a prayerbook lying on the ground beside the Colonel." said he . . Siegeroth. down there in the gloomy stretch of morass named by the Russians " The graveyard of Sweden. stricken country. a multitude of corpses were thrown to- 198 A KING AND HIS CAMPAIGNERS " All are dead. had lain for one half year in her coffin.

The tomb was then filled. For these last hundred years the wind of the steppe moans over it. I have not seen him so happy and young since that day at Narva. a multitude of corpses were thrown to- . They were emblazoned with Wetzel's family bearings. " Thou art the last of your line. stricken country. And now. the Lieutenant-Colonel who had died together with his two sons. cripples groaning and moaning loudly." said he . while in the name of my mourning. the King of Sweden moved off with colours flying and drums abeating as if he had won his most triumphant victory. I rend these arms off these covers." In front of the redoubt. After that a hush lay on the plain POLTAWA 199 where the last Cossacks of Mazeppa and numberless Zaporogs were spitted alive on stakes. the woods destroyed . hobbling horses. To him. he lifted up the empty covers of a prayerbook lying on the ground beside the Colonel." In all fair truth. stark staring." When one of the chaplains found Wetzel. The last salvoes on the field were fired about two o'clock. where the fight had raged most fierce. . today. the fallen were covered with ashes and earth. and lame. And at the head of his disorderly. fleeing host of loud-mouthed landrakers. camp-followers. They dug a deep grave . in the speech of the distant home-land. A captive pastor and some soldiers were roaming about seeking for the bodies of their own folk. and. this day is a day of victory ! " The wagon rolled away. The habitations and mills were burnt down . down there in the gloomy stretch of morass named by the Russians " The graveyard of Sweden. Mannersvard. unruly. many families are blotted out : Galle. I destroy the escutcheons of you all. cursing and blaspheming. Siegeroth. and in the darkness of that fine June night the service for the dead was softly murmured over it. they all lay there as if looking back from another world on their past years and on the living. . when we went out with Steinbock. . " and. von Borgen. to become overgrown in time with the bent and the prickly thistle. Rosenkiold.

Half like to a father. half like to a bashful lover. with trembling lips. which they were loading with clothes and all sorts of plunder. but the rest were left strewn about the plain. and behind her a file of peasants dragging long carts. " Do no murder. " It is the beastly Swede. after they. Then he took note of an old hag nearing him. and three times he took some earth into his hand and besprinkled his bosom : " From the dust art thou taken. With all his strength he resisted . " that bribed me with money for cherries and kisses. and in the end voiced loud and with much cheer a burial psalm. His whole countenance altered. and unto the dust wilt thou return. She stared at him. only the wounded broke it . and with countless carrion crows. With the deepening night silence fell dreadful over the great immensity of graves . his little Dunja. and repeated the Lord's Prayer. creeping without dread over the field. and took their own life. he held forth concerning the Resurrection. The air soon became filled with the exhalations of rot and decay. calling continually for water. Do no murder. Cried he in a low voice. Maarten Predikare. had besought God's blessing on all at home." And she . would not suffer them to POLTAWA 2O I steal a necklet of his. Those of them that were worst mutilated only made supplication that some one would take pity on them and give them the death blow . with a small silver cross to it. thanking the Almighty for the honourable death vouchsafed him." All enrapt. He repeated the collect of burial over himself and his comrades. or trailed themselves to a dead horse." cried she. not yet dead. began to speak great words of comfort. Then a dragoon. but they felled him with a pitchfork. At this Maarten Predikare approached.200 A KING AND HIS CAMPAIGNERS gather in a heap . tore the pistol out of the holster. Under the starry heavens of that night it was responded to by twenty or thirty voices in the distance. he stretched forth his arms to her. stricken unto death. a torch in her hand . continued the psalm when the dragoon became silent. and burst into idiotic laughter." Then among the marauding females he recognised once more his Dunja. An ensign.

The sun burning fierce. and the whole world is dark. in which all is to protect the King. The Russian was close upon them to landward." said he. so that the blood trickled down both sides of his neck. Above all. The women beat him. and the lagging wounded directed him. Judgment is fallen on us. but he thrust me away. " God has forsaken us." Creutz neared the King's wagon. They pulled off his top-boots and tattered stockings. This war is like to a game of chess." For two nights and two days he rode on. and riding the saddleless horse. will go home. and give up their last stiver to get him ransomed. that broadened here into a sea between its low banks overgrown with trees. mounting a lame horse that had come close to him in the night." he murmured. On my bended knees I have implored him to allow himself to be ferried over. to a man. and fled away in his shirt over the dying and wounded." " You speak to him as ye were speaking to a gouty statesman. with all the force of upstart hatred. but talk ye to him as if to a stripling who stands with pride on his manhood. saying he had weighty matters to think on. But when the outposts descried Maarten in his bloody shirt. the wounded and invalid were bedded under the woody growths at the water's edge. they sprang aside in terror . John. " the Swedes. he tore himself loose. Lewenhaupt turned in sadness to Creutz. thickets. " Not even the trust of an innocent heart is granted to us any longer. His earrings she tore away. The fugitive Swedes 2O2 A KING AND HIS CAMPAIGNERS he found again on a neck of land between Vorshla and the shining Dnieper. The generals were standing together. But when he marked that his little Dunja grabbed the pitchfork. All is ended . and strewed the pages about like to feathers of a plucked fowl. and reeds. He fell. They found his Epistle of St. violently brandish- . "With the King a captive. and rent the clothes off his body. conversing. We bear the responsibility. they only fired when he was already past .sprang at him like a cat. talk not to him as to a young man.

have placed the situation even as it is. No ! No ! In Jesu's name ! But. God forgive my words. I am not one of those that call on God to let them live. for right well do I apprehend the dearest wish of a hero. and he had to incline his head." Creutz twisted and tugged at his gloves. " Sire. and when the last of us is dead. and fall into his gloves. miserable wretch. after I. " Your Majesty is busy thinking ? " " I fight but poorly with the pen. but your Majesty must suffer himself to be carried about like to some poor. must needs remain behind all alone. And then. the Alexander. and not to cross the river. but the King's clear. that we have nought but swords for our protection ! Now. like to any common soldier. Like to his fellows. he was overmastered. you. on the spot where I fall. ' Behold. It needs men of wholly another sort . steady eye straightway put him in confusion. we common comrades of the uniform are not strong enough for that ! One against all : that is one against the entire world. I will be buried in my shirt. should it go amiss with me. but he should be able to stand against the whole world. I beseech your Majesty to abide with us. he leaves to the Russ ! Ah. so I have re- POLTAWA 2O3 course to thought. you may not stay long in the saddle to-day. if I remain on the field. we are such weak folk. Sire. I would make my last testament. Sire. wretched thing of a man ! Look ! Look ! And the silver plate and barrels of gold that he carried away from Saxony. in all simplicity. who 2O4 A KING AND HIS CAMPAIGNERS himself flees. It will be said then. and abandons his men to the Muscovite ! What a miserable. set yourself one against the world. The bullet intended for your Majesty may reach you. for then you." "Not only should a man stand one against five. Sire. as if he intended to hit him on the forehead . " True ! True ! But devil take it. yes ! Haha ! ' We poor plain-spoken subjects in . and arrange the succession.

or any other of us. is become darkened through sorrow. Zaporogs and troops of soldiers fastened their clothes on their backs ." Through the night came the voice of Maarten Predikare in the distance." " Let the boat be made ready. Mazeppa. but pride your Majesty's pride to offer up your pride to your subjects. had got together his baggage. lying on the forgotten graves. or Piper. under their arms they put boards off the wagons. " His eyes of late were strange. nor piles. as the derided. Gyllenkrook. standing at his feet. was well over the water by now. the wagon of the King was lifted on two boats lashed together. and expose your royal person to be bespattered by the ignorant and the stupid . For all time will he remain in that marish plain. and leapt into the river. or Lewenhaupt. and sitting on his wagon. and not to throw the gauntlet down against the whole world. " He has made me a byword of the people. It is given that the troops cannot cross the river : we have neither flat-bottoms nor anchors. silently handed over the map of POLTAWA 2O5 the farther countries drawn upon a piece of board. My power . nor stakes." muttered Creutz to Lewenhaupt. The starry night was deep with silence. but I look forward with suspense to his fortunes. How will he encounter life as the defeated." was the King's command. as an old man ? " Lewenhaupt answered : " The cross he made for himself has slipped down upon the shoulders of his subjects. the same as the Field Marshal. No one spoke. the chivalrous owner. When were the unknowing taught to know misfortune ? Your Majesty desires to die : all we old campaigners wish that. Therefore I ask your Majesty to remain here. There is still oil in the lamp . We must be grateful to him for all that which he made of wise can permit your Majesty to front the world in any way by yourself. and boughs from the trees. there. and to a derision am I become. and his two tons of ducats . nor any carpenters. About midnight. To corruption . The stroke of the guards' oars died away over the shimmering water. that is an offering which they could not accept. and all my limbs are but as a shadow. " We two will see him never again.

Maarten Predikare rode from troop to troop. which in days bygone Swedish mothers and wives had greeted in farewell. In front of them were laid the kettledrums. let their life's blood gutter . with one accord. that it was to him as if he himself would be borne hence. some. . His eyes were glowing with fire. who had lost both hands. They glanced and glittered. in his bloody shirt. The soldiery stood in silence around the empty tent of the King. there went Giinterfelt. and stairways. fell on each other's necks and sobbed . Round about sat the Cossacks upon their tired and spent horses. the thunderings of which had rolled over the battalions . Dour-faced and lowering the maimed drew past. Non-commissioned officers. his feet shot through . . with his hands folded.I have said. and windows. then Maarten Predikare came off his horse and wrung his hands. and hand staves. and muskets. And where is now my hope ? It goes down to the gates of death. and two comrades. and brown-faced Bauer 2O6 A KING AND HIS CAMPAIGNERS the Russian General. and bugles and drums. old and grim. slew each other as they were throwing down their weapons before the conquerors. He heard how the voice POLTAWA 207 now faltered and grew more husky. lying there. the old preaching spirit came upon him. There came young men with frost-bitten chaps. Thou art mine father : to the worm. and changed into a flame of fire. when I and it rest together in the dust." The day dawned : and. and in their stead. my mother and sister. examining in the Catechism and knowledge of the Book. and stretchers. . hobbled by on his crutches. black and shiny . and without nose and ears . they were. the young Ensign. But when the cry ran that they had to surrender. tearing asunder their bandages. and the well-known colours. he . Maarten Predikare stood there. appeared on the hill to take possession of the trophies. and ambulance wagons. had got in France a pair of wooden ones. There Piper. they were fingering up and down his coat. Wooden limbs clacked and creaked. more wraiths than human men. His being was violently moved within him . nodding from their doors. but now became so mighty in volume. Waving toward the surrendered weapons.

' " When no one replied. and on the wagons lay the wounded of Poltawa. for God's sake. with thy playmates. ' Forgive him. THESE ARE MY CHILDREN. but all stood in silence and with bowed head. his agitation grew bitter sore . even as we forgive him. yea. turn his picture to the wall. " Tell me. . Father. and summons him to the meeting with the thousands of victims awaiting him there. He recovered himself. little Dunja. tell me if he lives ? " he cried. " He alone is the evil-doer. CORPORAL ANDERS GRAABERG stood on the Turkish waste-land. hirrupling on our wooden legs and crutches. and build thy monuments up of skulls and horses' heads. for all this. CHAPTER XIII. as if by that he was answered. Around him the fleeing Swedes and Zaporogs were passing by many staggering about . to save the last of his water for some more neccessitous occasion . I know that some day we all will come before the Justice Seat. And yet. Giinterfelt took off his hat with his black wooden fingers." " Yea. and he covered his face with his hands. and this was his stammered cry: 208 A KING AND HIS CAMPAIGNERS "Praised be the Lord of Hosts! If the King is spared. Thou mother or widow. Forbid the children to utter his name. holding his field flask. ' Praised be the Lord of Hosts ! " And they all slowly bared the head. in mourning garb. and will say. wilt soon be plucking flowers on the graves of our dead . for it was our love that proved his victory as well as his destruction." the Swedes repeated in a murmur. BEHOLD." Then Maarten Predikare bent his shaking knees.addressed himself to the King's tent. strike thy crutch on the hollow sounding earth. Throughout the whole night and all that morning Anders had endured his thirst. Thou cripple. I will endure every burden which fate lays upon me. Thou. whom he did sacrifice. He replied : " His Majesty is safe.

out into the world. in a burning fever. and had stored up water . was marching onwards with his fellows . " why should only I drink. He pressed his hand on its pewter top . for he durst not quench his thirst. my God. I have still one beaker full. " My God. the musket on your shoulder. so that Thou canst now say : ' Out of your poor snow-clad fastnesses I led you. so that ye no longer should try to have power over men. Thereupon he gave the staff in his hand to a wretched young baggager with feet bare . his old anguish waxed anew. so that ye might become heroes and conquerors . Such power have I granted unto you. Then he stepped to the King. But this was his whisper : " No ! No ! Give the water to the wounded. Himself was the only one who had taken thought on the coming day." At mid-day. and gave you crutches into your hands. Thou hast led us through the wastes. once I have busied myself in other things." he stammered. but that ye might enter into My Holiness. He proffered him the flask. and with unbandaged wounds on his shoulders. Anders Graaberg tore his shirt into strips and bound up the wounds. But on his hand again touching the flask.and now his torment was become unbearable. and every time he put the flask to his mouth he let it fall again. longing and temptation to drink once more attacked him." Right well did Anders Graaberg know that the King had none. he noticed an old grey-haired sergeant that. Thought he to himself : " Perchance I will be able to come at a serene mind. his lips stuck together . for miles around them were neither wells nor pools. yet when I searched your hearts and saw that ye had remained clean. The tongue of the King clove to the roof of his mouth. But now. as he turned from the King. who was lying between straw sacks on his wagon. that still ye were My children. I tore your clothes into pieces. he strove against himself . when all the others thirst. the sun burning fiercely. they bled when he opened them. He hung the flask again by his side. But the instant he put the flask to his lips. and went off to offer it to the wounded. he let it sink again.' " p 2IO A KING AND HIS CAMPAIGNERS Anders Graaberg remained for a little time with the flask in his hand. and wooden limbs for bone. almost naked.

" The soldiers did not answer him. here . already two 212 A KING AND HIS CAMPAIGNERS Zaporogs were shoving their spades into the earth. Haha ! In that case let us roll the barrels also into the grass there. he was wont to be even as insolent and hotheaded when marching. at the setting in of the murk. They observed not. mine is even as lowly. Anders Graaberg opened his flask . Kill the men too. . * Anders Graaberg : fate unknown." cried he. he grew bitter and full of ire. and the ill-starred soldiers were unable to buy even so much as a dish-full of muddy water. to bury those who had died during the day . My God ! My God ! Once at Weperik I heard Bengt Geting. when after all he could not fortune to gulp down his water with a good conscience. Ah. that he scarce knew what he said. Swearing and sneering he turned to Mazeppa's barrels of gold and silver. before his head was down again.211 and bleeding. Mine is not so ambitious a wish . and have the clods and green grass over me. . Yet. I wish only not to be left behind. Then Anders Graaberg slipped behind the bushes to drink the water unseen of the others. . . " Fell the horses. in better times. speak with envy about the dead that got each man of them a clean white shroud.' " A halt was made. But just then the trumpeters began to blare. and he was muttering to himself. " Is it then wholly necessary that I must give up the one thing of worth to me. formerly. and divided the fruit among themselves as a gift from the very hand of God. And the few words in the lists . and touch them no more with our fingers. . Now he was again showing his true nature . Among the sharp-bladed bent were a few bushes bearing cherries . which was the token that the Muscovites were again appearing on the skyline. lying in the wilderness. and the officers and men in the meantime pulled them. so that the money barrels remain not behind us. I wish only to be buried in the earth. the dying dragoon. . There they rattled along on the two wagons . and visible on the far-away knolls of the parched stretches. " Fell the horses.

Secretary Schmedeman was standing with the roll of the Heads of the people in his hand . In a corner beside Falkenberg. In the nearest wagon. these are My children. " There is no room on the wagon for me. who was ailing. IN COUNCIL. can at least open up the ground BEHOLD. dying Borje Kove. On a sudden he awoke. if my strength holds. even to the very last drop. the more violent did his heart throb. None have ever known anything of his fate." said he. and put it to the Steward's mouth. stared at him. IN the ante-room of the Council Chamber. Frolich. Flights of storks hovered above the darkening wastes. Tight did Anders Graaberg hold to the side of the wagon. but was unable . sat with crossed arms. The dying man drank the water. A voice is crying in my ear : ' Behold. and he sank in a heap among the grass.' " Anew the soldiers began their march beside the rumbling wagons." He laid hold of one of the spades. they from whom unfortunate Sweden did desire fresh guidance. . slumbering somewhat lightly. CHAPTER XIV. and who were now about to subscribe thereto. Steward of the Silver. Asleep is now mine anguish. On the steppe Anders Graaberg was still kneeling. the ancient. raising himself. and again he thrust the life-giving liquid from him. But when it rolled away. I'm as worn-out and tired as a man of ninety. the spade in his hand.but the more he breathed the dankness of the water. As a servant of the Lord administering the sacrament. The nobles began to assemble. leave me this spade." said he. " For all I'm but thirty years old. he carried the flask before him with outstretched arm. his hands slipped aside. and the trumpeters turned round in the saddle. '-Yet. " Blessed are they that hunger and thirst after righteousness. THESE ARE MY CHILDREN 213 and lay me down in my last bed. so that I. Anders tried to withstand the look .

Not a Swede has a thought for the honour of his IN COUNCIL 215 fellows. Arvid Horn leaped to his feet with such force that his chair fell backwards to the floor. yes ! Speak no more about the King . out of blind affection for his Majesty ! " " That is right ! " Falkenberg responded. should sit him down in his tent and open out his heart on paper ? But I am one with you in this : that some day he must be called to account for all this misery. Horn ! Do not seat yourself again ! Folk are most furious against you. he cried : " He may keep to himself that manifestation from Heaven. and his closetings with Eva Greta . Ay." said he. seating himself. " Day after day insinuations and accusations spread among us." answered Horn. indifferent matter ! But how can anyone wish that a man. as Creutz took with the thrice-blessed Princess Hedwig Sophia. turning to the open . who never bared himself in conversation. And now from such must the Swedish race be propagated ! " Fabian Wrede. since our men are all fallen on the field. His voice rang out strangely mild and full of tranquillity : " The meeting begins!" said he. Read ! Find you a single line there worthy of the Head of an unfortunate people ? " " Bah ! Say little about the letter." " Some day. Yes. amicable and honourable. he must be of the very devil himself ! Ah. excuses . "Some day ! Are the Swedes then become nought but cringers and flatterers ! Neither Christian Thyrann nor Erik XIV. They think you wanted to win the same fine position by the Princess Ulrica Eleonora through the smoke of your salvoes-in-salute. the living have only the hearts of old women. arising all in a quiver. Shooting his arms into the air." We must hand over the entire treasury to the King. but not turn us into thieves. stood among the speakers. " Tittle-tattle for women . yet none durst say a single judicious word about him who alone caused all the blame. did as much evil to us as this one has . thrumming his bloodless ringers on the back of the chair. read his letter instead. say you ! " ejaculated Falkenberg.

in all the past years of triumph. all ! I know my country bleeds to death. Falkenberg sat there. ' Father. Must I be worse than they ? And if one man can induce a whole nation to offer up such sacrifice. No man gave his name. . . his stick supporting him." Horn was stepping to the Council Chamber. The names of the subscribers to it were being desired by him. for when God of His accord puts a crown of thorns on our heads. he hastily put out his hand. and I am fallen into disgrace. the Secretary already had read aloud the long despatch. The country is everything to me. I know likewise that some day its doom will be uttered. the greatest is not he that evades it but who presses it the closer to his head. His eyes were moist and sorrowful. nor was I one of those that thronged around the young King to declare him of age . " I am not one that cringes . With suppressed voice he likewise said : " And the people." he whispered. At last. to serve Thee. with suppressed voice : " My mother had other sons besides me . " The pen. walked up and down the ante-room.2l6 A KING AND HIS CAMPAIGNERS door. must not that man be far more than all others?" Wrede took Falkenberg softly by the shoulder. All heedless of precedence. the bullets have found them all. but he turned to Falkenberg. my home and my very memory . . Would you hinder these people from pressing the martyr's crown. But the present is not the time to spend our thoughts on that. sunk deep in thought. here am I. Said he.' And I tell you. hard upon their head ? " The nobles went into the Council Chamber. saying. that never. this day. never. has our little nation been so near the true imperishable greatness as it is now. when he seated himself IN COUNCIL 217 in council. but Falkenberg. The pen. is all. who have borne so much. is my father and mother.

" Mathias grinned. " God has put us. I kill my last cow. he went round the neighbours. and the sacrament plate. How wrinkled and evil-faced he was. counting on the salt for his porridge and the billets of wood under the kettle. " that the time is coming when we will chew the bark of trees." said he. He put another pinch of salt into his porridge. Maans also was covetous . he was the greediest of the three. that he went into the sacristy to the pastor. that's true. " Ay. Jons Snare. for it was the Sabbath. IN THE CHURCH SQUARE. So miserly was he. Now they would take the church bell. Slow was his speech. Beyond all. IN THE CHURCH SQUARE 2 19 Mathias bent himself well over the table." " Ay. So avaricious was he.CHAPTER XV. Every year brings fresh taxes and imposts. to keep the thumb on the purse of the rich. with his black teeth and snake-like eyes. Not a shilling will I put into the bailiffs fist ! " " But steal my nets ! " Jons Snare replied ." said he. " To my simple way of thinking. and the corn for the poors' house. " ye can do that ! " Quoth Maans. To-morrow. that throughout the whole winter he lay and slept in his box-bed to save light. that's true. Illumed from the skylight above. and bade him wear wooden clogs on weekdays like to the rest of folk. . was eating porridge with his neighbours. in Mora. Maans and Mathias. his big. and broke the hard bread into pieces with the hammer. Such a niggard had never existed in all the parish. rubbing his grey cheeks. flat face gleamed ill-favoured and wrinkled like to that of a hobgoblin. beating his hand on the wooden dish. THE broad-shouldered peasant. the common folk. in a voice deep and menacing : " I prophecy." quoth Maans.

And before ye pipe another tune. harangued to women and girls. The autumn sun shone cool and clear upon the wooded mountain heights. and hide them in the hay-stack. " That's right. old men and young. rather should ye go to Stockholm with me. then. and. He got upon his feet. and peace we must have ! " " That is true. open eyes. Said he . when he's starving? " Jons Snare shook his long matted locks. Mathias likewise arose. Aye. it seemed to them. and white shirts visible between the leather breeches turned to him. Shaggy-haired ancients. and already were walking about in furs. or come to the gallows. In the square the peasants thronged in front of the cattle stalls. we go with you ! " cried Maans. before the door : " Thou sluggard ! Rather should ye take your father's old piece down from the wall." What should a man do then." answered Jons Snare. made much ado when they recognised Jons Snare . by going to the church and speaking to the folk. His words rang so loud. " Peace there must be : we demand it. shoot the bailiff and the tax-gatherer. and the long white-washed church. Peace we demand . There was nothing on earth more weighty. Also the other Dalecarlians these with the bright. than his tardy and peevish conversation." " I'll see to it. standing up. When they came to the square they had a following of between twenty or thirty folk. but the penitents at Communion were not yet come out again further than the vestibule. upon the cool sea. ye'll learn by rote the new prayer for what is owing from subjects ! " . on the way. that they could be heard without. and let the fine Lords there know the peasants' mind. 22O A KING AND HIS CAMPAIGNERS "We begin now. all considered him to be the most stubborn and masterful peasant in the parish. We must insist on our rights. his knees trembling." They left the house. who were come down from the forests. between the wagons and carts. and shook Jons Snare by the hand. " Ye've been busy church-goers! " cried he to them.

Jons Snare about this news ? I ask in all simpleness. He looked on the ground. All pressed vehemently forward. for none wished to lose a single word.None took time to answer him. Closer grew the ring. what know ye about this ? " roared Jons Snare. He seated himself on the bench before the cattle stalls. and the third makes suggestion that every well-to-do subject should give his riches to the Crown. and the sunlight played upon his stiff. she. thickhead. that grab-all ! And the folk in the street break the windows of Countess Piper. and then own no more than the poor man. " What say ye ? " " In Stockholm. says Jons Snare. But the Dalecarlians would not depart. " That's true ! " quoth Maans. He bent himself. " Be silent." Mathias slowly crept forward." " And we. " we will take the musket down from the wall. " What say ye." Jons Snare sat with his hands on his knees. one of the Lords of Council gives his gold." quoth Maans in assent. " Is the King taken ? " he asked again. Only the Queen-Widow wants her income uncurtailed . The Dalecarlians inquired. A smith out of Falum has said that he was taken prisoner by the Pagans. another his silver plate. throwing out his clenched fists so that all fled from him. and stretched out his long fingers." 222 A KING AND HIS CAMPAIGNERS "That is true. impassive forehead and the hard lips. ." cried Mathias. Cried they in a burst : IN THE CHURCH SQUARE 221 " The King is taken ! The King is taken ! The King is taken ! " " Is the King taken ? " And Jons Snare stood with tightened fists. and looked from one to the other. " One tells it to another.

Yet Jons Snare continued wordless. true right. and while she went about the duties of the day. In Riddarholm Church. About him all grew so silent. ye true men of Dalon. then we demand that we be led against the foe to free him and help him to return. from lack of money for the necessary expenses. FAR over the desolate stretches of Smaa-land and Finnveden. In every farmhouse a mourning mother or widow was to be found . yea. after a little time. she talked of her fallen or captured . took away the victims of the pestilence. and at night started out of her sleep thinking that she heard the rumbling of that sinister cart. " To be sure. the body of Princess Hedwig Sophia had lain unburied for seven years. deeper. if the King is taken. And such a tumult and hurly-burly arose. and his voice sounded more bitter." cried the Dalecarlians. " Yea. Some drowsy womenin-waiting were keeping watch about the bier. the aged Queen Dowager. this demand is part of our old. There also now lay Hedwig. and the coming day its every hope. which was wrapped in a plain linen sheet. or ate and drank riotously amid muttered maledictions. THE CAPTIVES. CHAPTER XVI. By God." Mathias became thoughtful. and more menacing than afore. Waxen candles were burning dim alongside the corpse. and march off as one man. all clad in black. that no longer could anyone hear the bells. raising their hands for the oath. But speedily his forehead cleared." was his response. the driver of which. true right ! " " That is true ! " asserted Maans. that demand is part of our old. his eyes gleamed with cunning. ancestress of the King. "Ay. 224 A KING AND HIS CAMPAIGNERS . there appeared strange signs and wonders in the heavens . and now since work had lost all its worth. the people hungered. " We will take the musket off the wall. that nothing was to be heard save the bells.

whilst keeping the others closed. and a smallish man. I feel by the stump of my leg that a storm is brewing. And after the great fire in the Castle. and hobbled to the dame at the window. almost white hair lay thick on his head. he placed the flask on the matting beside the bier. and relate the story. Blomberg ? said she in a low voice. and drawing aside the black hangings. . reaching down to his shoulders. . observed if day was about to break. in Vesteraas and Lindkoping. The glare of the burning Minster and Castle shone all over Upsala plain . She went to the window. With deep obeisance he lifted the winding-sheet. her tresses finely dressed. It was but the beginning of all. Noisy footsteps rang loud from the vestibule . when the blessed Ekerot prophesied misery and conflagrations. Now and then he raised his index and middle fingers in the air. rouged and painted with skill. He poured an embalming preparation out of a flask into a funnel. My noble lady. the deepest wrinkles on her face filled . this time also there will be just as little money for a wellordered burial. " Is it not seven o'clock yet. But. It is ill-weather outside . Once it saved my life down there by the Dnieper ! " " Saved your life ! Then at that time you were Field-Surgeon. stiff and gnarled. His bright.The youngest of the women arose. which he introduced into the corpse. respectful tones. Both threw a look at the dead . Believe me. forgive me my free speech . " Seven has just struck. with your regiment? You must sit down beside me. THE CAPTIVES 225 but one accomplishes more through truth than lies ! That is my old saw. approached the corpse. there she slept in her shroud . likewise came the fire on the island opposite. on the potion being somewhat slowly absorbed. Time passes so slowly ! " Blomberg talked in soft. . Ah ! For a long time now in Sweden one cannot prophesy anything propitious. yawning. And now every end and corner of the Kingdom is ablaze. trying in every possible way to lessen the noise occasioned by his wooden leg. the wind blew the ashes on the cooled sites of other conflagrations.

From the words he stammered out in fright.' said I softly. and torture. was called Falkenberg. and I only read it as far as the words which have been my motto since that time : ' Ye accomplish more through truth than with lies . No evil 226 A KING AND HIS CAMPAIGNERS can befall the upright.' the Zaporog cried in a low voice. But when he was drawing the garment with wax. As a surgeon. speaking low. and without calling out I quickly seized the plunderer by the breast. timorous old man. began the tale. And Blomberg. The letter was from his sister . 1 " ' Forgive me. The deeds of the wicked are an abomination unto the Lord. with a crafty. but the godless are full of malice. O merciful sir. It was night when I came to myself. I noted by the superscription that the youngster lying there.' " To mark whether or no he had a knife. and I had got a blow from a horse's hoof. a letter fell out of the dead man's pocket. and the Muscovite with whom we broke our word will hack. and empty hands. ' But God's word will endure. Immediately I observed that before me was a small. and hew. also captive Poles and Russians . Hastily leaping up like to a beast on its prey. handsome and calm as though he were fallen asleep on the way home. but soft words are blessed. I had attended many of them. It seemed to me that a dead man could well afford his coat to a defenceless ally. so I could make myself fairly understood in their different tongues. and kindled some thistles and twigs at my feet. ' for the next instant . I sought for my flint and tinder while he was yet speaking . and put us to death. he bent himself in the firelight over a Swedish ensign who lay dead on the grass within the firelight. ' The Swedish Tzar has left us wretched Zaporogs to our fate. good sir. Then they seated themselves on the bench in the window-niche before the black hanging. and I did nothing to hinder. thought I . My wooden leg had tripped me up. I gathered he was one of those Zaporogs who had concluded an alliance with us. I felt a strange. " ' The heart of man is vile from youth upward. I would get me a Swedish coat to pass myself off as one of yourselves. knavish face. Be not wrathful with me. cold hand fumbling beneath my coat. " I lay senseless on the marshy field of Poltawa.

Huge riding boots reached up to his thighs . together with eight comrades. and chose for ourselves a separate little attic room. the skirts of the great coat hung down to his spurs . and on it I had practisied some beautiful psalm tunes. Readily they tried to hide the Zaporog among them. reaching him my hand. he turned himself to one of us.' answered the Zaporog. and at dawn we were marching in the long train of wounded and abandoned entering Poltawa to give themselves up. I do not know aright whether she was more comely and attractive than all other women . And I felt how I in misfortune had happed on a brother and a friend even in this barbarian. then. With this I shortened away the time then.' " ' That's a promise. We two were the first to come . ' But we must promise each other that the one who survives says a prayer for the other's soul. and as soon as any Cossack eyed him. " ' Are ye mad ? ' said he. in the garrets of a great stone-built house. There was nothing in this room save two straw mattresses. do not draw the plunderers hither ! ' THE CAPTIVES 227 " I heeded his words but little. But in my pocket I had a tin flute taken at Starodub off a dead Cossack. " He helped me .' " Quarters were given to my Zaporog and myself.' I cried. ' Sir. or whether the long . and cried loud the only few Swedish words he had learned : " ' I am a Swede. 'Through truth ye accomplish more than with lies. I do as much by means of it as you with your garment ! ' " ' That depends. I played more often than otherwise would have been agreeable to me. devil take me.' " ' A great phrase.the Zaporog put out the fire. I repeated again and again. with one window to the street. Perhaps. old man ! And ye will see. Soon we took notice that a young woman on the other side of the street came to her window as often as I made Q 2 228 A KING AND HIS CAMPAIGNERS melody.

When. I noted that he did not pay attention. and offer him affront. "When the dark was fallen. likewise I have never sought the fellowship of men that have their heads stuffed with tales of women. Also she wore a scarlet bodice with silver tassels and many loopings. I never looked when she turned her face toward our window. "In addition to my prayer book I possessed some loose pages of Muller's homilies . and we had laid ourselves down among the straw. The young women of that county aye wear a long braid of hair plaited with ribbon. but on every occasion I had great enjoyment in beholding her. was rounded and white. An old hag of a huckster. even if it was large. She was not a wife. But after I had got it back and reproached him for his error we slept together as friends. and her hand. and that pursue nought but amorous intrigues. " When it was day again. But I found it more THE CAPTIVES 2 29 decorous to turn away from the window. I went back to things of the world again. I was almost ashamed of myself because of my lightheartedness. says Paul. however. When they are widows they wear their hair loose. Notwithstanding. and live not in the lusts of the heathen who know not God. and as neither she nor we had shutters on the windows . he told me.intermingling among men had rendered my eye less fastidious . with a small silken knot thereon. Every man should keep his chastity holy. " Nevertheless. Yet as . for aye I have been embarrassed in my behaviour toward womenfolk. " When the dark set in she lit a lamp. we could follow her with our eyes. and recline with my Zaporog on the straw in the corner. I aye turned the other side to the window when I played. so that none do wrong to his brother therein. enquiring from him about our neighbour on the other side of the street. I discovered that the Zaporog had pilfered my silver snuff spoon. I was of the opinion that a man ought aye conduct himself full courteous and handsome . and never have understood correctly how to hold myself in their company . who now and then sold bread and pickles beneath her window. for in such the Lord is a mighty avenger. I read some of these and translated them to my Zaporog. She was wont to cross her arms on the window-sill. as a token of mourning. called her Feodosova. and because one of my coat sleeves was in tatters.

Without. making moans and speaking in whispers of their dear ones at home. with a pillow under her neck. and without any cobwebs. it was but to find some motive to go into the opposite house. and cool . " Two of us. I would not even then venture to go there. explained to my Zaporog that he was one of the two allowed to go out into the town this day. Feodosova lay clothed on the floor. she must have found out in her sleep I was watching her. playing one of my most select tunes. who had the oversight of us unfortunates. And yet for all this I felt that if the turn. and acted as if I were blowing some dust off it. All this helped to turn my attention.soon as I had prayers with my Zaporog. and moved about. that I had no leisure to withdraw myself unnoted. I was abashed to entreat of God that the lot fall on me in the coming morning. So to let her see how different the Swedes be to her own people. without my prayer for it. that never have I been more discontented with myself. and on the whole acted so awkwardly. and all this so quick. did in truth fall on me. I reddened violently . Right well knew I that if I were hankering for an hour's liberty. when I laid me asleep. in turns. put the flute away . laughed. But that night. I was off to the window. I THE CAPTIVES drew him into a corner and reminded him with many words not to forget to pluck me a nosegay of yellow . sat comrades of mine on benches and the floor of their room. I took the flute off the sill. Meantime. But straightway I sat me down again. " The next morning. durst go into the open every day. when I went to the window. and after a few hours the whitewashed walls of it were glancing white. and even down to the ramparts. asleep. and I did not put the flute to my mouth. It was yet early in the day. and carefully cleansed and dressed myself. arose my bitter thoughts that I could be so cheerful when so much pain and 230 A KING AND HIS CAMPAIGNERS trouble were about me. When in the end the Russian sergeant. I bade the Zaporog wash out our room . " Feodosova was already sitting in the sunshine. for she looked up. examined it. I fastened my waistbelt the tighter. while I was standing there. and stretched her arms .

" Nevertheless I had scarce let him go. not to misinterpret the conduct and unbecoming gestures of my companion. and when the Zaporog returned.' I stammered out. . chewing the leaves and letting them fall one by one. At some opportunity. for I had enough to think on. Hardly was he before the door than I began to rue that I had not detained him . Without reflecting on what I did. I seized him by the shoulder. and began to speak before considering how I could begin the conversation. she took them. I went to the window. said I. yet. now I was all alone. being the gift of a pagan. After awhile I heard my Zaporog's voice. But he likewise feared to awake suspicion if he remained. and went out. said I : she had the look of a good and worthy woman. Thereupon I came nearer. we would present them to Feodosova. Vigorously I shook him and butted him athwart the wall. than he was standing again at the window in his heedless levity. saying that they were unclean things. wherein I could not be viewed . My inborn courtesy prompted me : I took courage. I seated me on the straw in a close corner. He acted as if he understood her not. then. " Despite all. so he obeyed. beautiful nosegay of asters. making signs to her and throwing kisses from all five fingers. I beheld him standing with Feodosova . as if on the whole he knew but few words of her tongue. " ' I pray you. and gestures. for. Feodosova sat and pulled apart the blooms. thrust him aside. worthy lady. said I : the miserable dole of bread from the Tzar would not satisfy the hunger of any man. more recalling the flag-flower. I went back into my 232 A KING AND HIS CAMPAIGNERS corner. " More eagerly she tugged at the flowers. In the end.asters which I had seen grow in the neighbourhood of the burnt houses by the ramparts. " Beside myself with rage. with winkings. in his hand a large. my embarrassment grew the greater. and myself made a leg. and noddings. he made plain to her that I had sent the flowers. and there I stayed. who perhaps would send us poor devils some fruit and nuts. At first she would not accept of them. the time passed not slow to me. " He was ashamed to show himself in the sunlight out of doors.

the talkative man began to speak softly to me. and in fair truth she is as good and pure a woman as you could take to wife. Into this net she put a small coggie filled with steaming green kale. ' In my deep distress I call on THE CAPTIVES 233 Thee. she fetched out from under the roof a net. after she had rattled for some time among the plates and bowls. they cried over the bruises. he was wont to say that. Likewise I found it not seemly to answer her in a like fashion. for my intentions were pure and guileless. When I drank to her health. So. to-day. 1 " Now her speech by no means pleased me. that putting their rods under their arms. Yet even as between the burnt and desolated dwellings by the ramparts I had seen the flag-flower gleam above the heaps of ashes. " ' Well do I see. That you . and a wooden flask of kvass . and I had prayers with my Zaporog." After a time she replied : " ' When my man was alive. as if I admired her figure and her white arms. little father. so now my heart's rejoicing seemed like unto a hymn of thanksgiving for the goodness of God to me. you have won over dear Feodosova. from top to toe. with which her husband had formerly caught fish in the river. Instead I made a bow. I have been very inquisitive. and once again had caught him stealing my snuff spoon. till darkening set in. " Towards evening she placed her spinning-wheel at the window. and although my stock of words was small. that no day has ever seemed shorter to me. took up my flute and played my favourite Psalm. so far : and the fine music you play sounds so strange. and how in the end the women had become so charmed with the Swedes' good looks. and said. she bowed. that it could reach across the narrow street. there were never any soldiers so well built as the Swedes ! He had seen Swedish captives undressed and thrashed by the womenfolk . that she thought it was no wrong to take pity on captive pagans. To me it seemed nought but a sin to be so happy in the midst of our affliction. laughed. " When night came on. we soon understood each other so well. and we talked again.' After this we talked about many things . " At dinner time. and the rod of the net was so long.

234 A KING AND HIS CAMPAIGNERS would never engage in a love affair of any sort. and looked out. myself standing with my pouch of dressings among the flying bullets and the fallen. I put the flute in my pocket and went. " He continued : " ' The Tzar has promised every one of you Swedes. she was sitting at the window. My heart was beating more violently than ever in any affair with the enemy. could I take to my heels and have her with me on my horse. I took a couple of steps forward. . the ensign's coat from the Zaporog. I received the information. and knew not aright how I ought to set about it. " I grew ardent and restless. I did not wish to ascend without having first asked her for permission. THE CAPTIVES 235 " When I got into the narrow street. in my grey old age. too. you were wont to say. that 'twas my turn that day to go out. How deeply would I rue it later on. ' Nonsense ! ' " ' Through truth one accomplishes more than with lies.' " ' You are out of your senses ! But. if I let slip this one chance from nought but embarrassment. I have understood from the very first moment ! ' " ' Nonsense ! ' I answered.' " When he combated me with my own proverb. More careful than usual I dressed and brushed myself. All the time I was deliberating : ought I to go up to her ? and then what ought I to say ? when in all likelihood this was the one time in my life I would be able to speak to her. and embraces the True Faith. I would do it at once ! ' "The next morning. I grew confused. And while yet considering the case. Thereupon she heard me. who becomes a subject. when I had played my Psalm. a good appointment and great reward. borrowing. and never giving an eye to me. so that I need not wear my tattered one.

that all at once I was changed into a brokenhearted man. Mayhap L answered them. and how that I must needs return the same way. hobbling about on wooden legs ? " ' Make haste there ! ' thundered the dragoon. whom the people pelt with dirt . I quickened my steps. so that one day I be worthy of the Crown of Salvation. at whom the women laugh ? Yea. past her window. that to me everything in the world was become indifferent . of whom she had expected vigour and comeliness. of feeling. where I was spoken to by other Swedish prisoners. To me it was as if my breast to breaking. I tried in all ways to pass the time : spoke now with this. in the bright sunshine. that aye I heard her laugh . ordered me to get home. I believe also that I troubled myself how long it was yet until night time. But with a wideresounding burst of laughter she leapt up. coming along. and at the same time took a pull of the tobacco pipe which they offered me. " ' Kind Father in Heaven. and the thud of my wooden leg echoed between the houses. But it was not long ere the Muscovite dragoons. but to bow up to the window in some friendly fashion. Was it her blame that so many Swedish soldiers. were now pitiful cripples.' " When I was come beneath the window I marked . ' I have served my earthly master in all uprightness." Courteously I lifted my hat. and filled my believe I spluttered forth some " I only yet recall that I knew not in what direction I should turn . 'tis the reward : and Thou wilt abase me yet more. enquired after their circumstances. I words.' I murmured. steep street without any paving. Cried she : " ' Haha ! Look. look ! He has a wooden leg ! ' " I stood with my hat staring into the air. and a big market-place. heart had burst. in my hand. that liberty in the open now called forth deep dismay to me . now with that 236 A KING AND HIS CAMPAIGNERS person. " Vaguely I recollect a long. and staring and wholly void of thought. " As I went along the street I made up my mind not to betray myself. is this now the reward Thou givest me : that Thou makest me into a defenceless prisoner. into a miserable cripple.

that He. were you not a stranger and heathen to boot. " Out of the darkest corner arose a voice : . Lord. But a more beautiful psalm of victory. " ' I have spoken with Feodosova. and store the grapes of the ungodly. through shame and the laughter of folk. ' when you were gone out I made reproach to Feodosova. and if now they bloomed anew. Of what account could the whisperings of the Zaporog be to me ? THE CAPTIVES 237 " ' Ah. guide Thou us. and at every step I heard the thumping of my wooden limb. Thou has turned Thy countenance from my folk. and that. and bit my lips to keep my shame and affliction locked fast . and gave thanks to God. I myself.' " In silence I folded my hands. full of anguish and despair. The floods of rain from the mountains wash down upon us.' he went on with. Abide by us. and without covering against the cold. and from lack of shelter we cling to the rocks. I stumbled up to my prison. My luck.' whispered the Zaporog. every hour abased me the more before men. In the dust of the field of battle sleep our brothers. lay perished on the ground. and told her that she had no idea how much you loved her. O Almighty God. But we supplicate not for deliverance. would scatter them with my wooden limb. On fields which belong not to us we harvest. which was no more relief to me. I began to talk with the others. " ' As the wild colts in the wilderness we seek laboriously our bread. and put the thorn into our shoe. my blossoms grown in the ashes. " Direct us Thou. than that of those conquering with the sword. so that we remain Thy servants and children. and the whole night long we lay naked from lack of clothing. O Lord.' repeated the prisoners in a murmur. Abide by us. Thou sayest to Thy chosen! " " ' Yea. O God.that Feodosova was away from it. you would ask her to become your wife. " Opening the door to the outer room. " I gave no answer. Behold. we only pray.

and raised her head up. wholly composed and without any guard. Yea. He came so near to me below my window. he fairly went beside himself. My heart calls out together with Job . when under my roof was fellowship with God. and my children encompassed me about. beggars.238 A KING AND HIS CAMPAIGNERS " ' O that I were as in olden days when God protected me. On his shirt he had a large silver stud with a sham stone . my God. Tall and thin was he." With mine ear have I heard speak of Thee. Neither bed nor bed-linen he took with him. embracing the smallest of them. with a goblet in her hand. His brown eyes sparkled and glittered. child. yelling dwarfs. and no more I call forth. urchins. His little black moustache stood up above his lips. which. He came astand here and there in front of a house. "Take Thou this trial away from me. he pinched her ear. " Glancing at Feodosova. for instantly one was made aware by him that he had rule over men and dominions. when I walked in the darkness by His light. " In the midst of the throng the Tzar stepped along. likewise . that I was able to note his green headgear and brown coat with its worn metal buttons. so that he could look into her eyes. and he seized hold of me. he drained dry at one gulp. all in laughter. " ' Tell me. when His lamp burnt upon my temples.' " The street was filled with men.' the Zaporog whispered. where he was offered a beaker of brandy. kissed him in a fatherly manner on the forehead. or other court official. old women. It could be no other than the Tzar. maybe ? " " On his journeying the Tzar seldom had a Masterof. Hush. an'd on his legs coarse woollen THE CAPTIVES 239 stockings.' " ' Hush. even as I was in the autumn of my life. but no more do I hear it . and. took her by the chin. When she came down into the street and knelt down. his hands cold and trembling. ' That can be none other than the Tzar himself. His only following was a swarm of jumping.' he asked. But now mine eye has taken witness of Thee. coming up the street there. From time to time he turned round.Ceremonies with him. ' can ye find me a big room where I can take bite and sup ? With you. and soldiers.

' I replied. ' I am a Swede. " Blomberg. that never have I met so allknowing an eye. So now there was a hubbub and ado at all doors and on all steps* From one place they came with the kettles . that now and then set the women all at sixes and sevens.' " I replied : ' That is a hard speech. devil take me ! ' But I shoved him aside with my foot. and here ye see Rehnskiold's sword. with ladles and pot liquors. " One time when the Tzar. not even kitchen utensils or table service . . making the dishes rattle. and prayed on him to get up and hold his tongue. " ' Thy regiment exists no more. like to a common soldier . Should this be thought wrong of me. turned to the window. and blew his nose into the air. the Tzar examined me a glance so searching. and asked who I was. " With truth one accomplishes. from the other. wherever it pleased him to take a meal." ' " ' Good ! Then if ye say that. to protect him as much as possible. and formed front.' says John the Evangelist. " ' Dat is niet iibel. he observed me and my Zaporog. more than with lies. I placed myself before him. with earthen dishes . and chief control was taken by a hunchedback mannikin. for no Swede demeaned himself in that wise. then. with arms crossed. and nodded to us as one nods to a fellow companion. and threw it down on the table. or contrived knavish tricks about which I cannot speak in the presence of a lady of quality. you're a rogue : you're wearing the uniform of an ensign or captain. take thy servant. In order. Up in Feodosova's room the floor was covered deep with straw. in time. surgeon in the Uppland regiment. stammering out his. "With one glance. from a third. for my proverb is worded.' cried the Tzar.' said the Tzar. The Zaporog threw himself head-first on 24O A KING AND HIS CAMPAIGNERS the floor. But immediately he went back again to his mother tongue. ' The coat I have borrowed because my own was in provisions. without a doubt. The Tzar himself took part in the labour. I will still hope for mercy. but all had to be furnished in a twinkling. ' But.' He drew the sword with the sheath out of his belt.

now beginning to assemble. . and threw them into the air.' cried the other mannikins round about. For although the very Tzar went about. When in this wise he got the others to turn against him. " A dwarf. In the most trifling things. Little Father ! ' " ' Ye do that. But immediately we entered. Round about him there walked and whispered a number of boyars. in conversation with Rudbeck. so that they fell on both men and platters. and worked. he in all calm blood cried out to him : " ' Ye do amuse yourself.' " He had taken Feodosova on his knee. his eyes moving like two glittering insects in the sunshine. Making a face. so that we may put thy saying to the test. " There came into my mind how that once I had witnessed Karl XL. he pointed to the Tzar.' " The Zaporog shook and flinched on stepping over the way with me. as if I were his equal. . ' Ye're a true-born thief. Here it was the contrary. the THE CAPTIVES 241 Tzar pointed out to me a seat among the rest at the table. and Feodosova. " ' Seat yourself. took a handful of shrimps off the nearest plate. of blessed memory. I descried his mind. But ye aye pick up the best. stood far higher in importance than the King. Wooden Leg. so called because he had a picture of that arch-villain on his necklet. and how at the time it had seemed to me that Rudbeck. and let himself be treated worse 242 A KING AND HIS CAMPAIGNERS than a knave. without thinking what was to be said against such conduct. Little Father ! Outside the town I had already heard folk talk of the beautiful Feodosova. Yet for the most he sat full earnest and thoughtful. Peter Alexievitich. yet for all this I perceived but him alone . for all his many becks and bows.' " Now and then the Tzar gave a laugh and answered them. Judas by name.and come over.

drawn together a little . an she were expecting blows and thrashings in the midst of all his caressings. " Hereupon the right cheek of the Tzar started atwitching. among the straw. " Yes. by St. Andrew. poor Feodosova ! THE CAPTIVES 243 There she sat. Therefore I supplicate of you to let me drink of some liquor yet once more. At each health two soldiers in yellow and brown uniforms with blue collars entered and let off their pistols. " Once more the Tzar seated himself at the table. press her artery against its sharp edge. and mouth somewhat open.' said he . so that the stuffy room. To his health. " Your Majesty. I bowed my knee. has accustomed me these last few years to drink of nought but filtered marsh water. for my worthy master. ' To speak the truth is fess dangerous than to lie. who is as like as well as unlike your Majesty. and never had I seen so clearly how wonderfully beautiful she had been made by the hands of the Creator. but never did he allow the others to cease toasting and become as serious as himself. Oh ! I would that it were only granted me to preserve her honour with my life. But I honour him as a man. Never aforetime had I been so near her. and squanders the wealth of his folk as a woman does the wealth of her husband . already filled with tobacco smoke and the stink of garlic. grew thick with gunpowder smoke." That buzzed in my brain : and humbly. Poor. and slanders me like a woman. poor Feodosova! If only you had known in your heart that pure intent with which one friend viewed thee in thy abasement. and so save her honour ere it was too late. What mattered it that she had made sport of my wooden leg and misfortune. the Astrakan beer ran down my chin and neck. her arms hanging down. Throughout the hubbub he would remain seated. The most licentious of the boyars and dwarfs already lay on . Drink ! Drink ! ' 44 The Tzar sprang to me. thinking . ' I am unlike my brother Charles. Poor. took me by the hair and held the goblet to my mouth .' I stammered. Wooden Leg. and offered prayer for thy well-being ! " The orgy lasted hour after hour. Again he drew Feodosova on his knee. He hates women like a woman . Thus it was she had not the courage to snatch the sword off the table.

or retched.' said he. ' should the soldiers present arms and salute me. could this bowl of sweet wine be passed .' asked he. and hunted me round the room with a bumper in his hand. " but take a little wine for thy stomach's sake.the straw. The twitching on his face aye got the more gruesome to view. But the Tzar. among the freezing and the pain-stricken." says the Apostle Paul to Timotheus. Strong does it burn the throat before it refreshes one . " ' Thy health. taking up one of the bowls. and because thou art oft-times ailing. so that it broke into a thousand atoms. brewed of mead and brandy. if there were any others more worthy to rule ? What in the world is more useless than an unserviceable prince? The day I find my own son not worthy to inherit my great and beloved dominion. and bade the boyars hold me till I emptied it. " Then I took up the second one. Wooden Leg. himself. Wooden Leg. Thy first truth. " No longer drink water. with pepper and tobacco in it. as well as I could. Wooden Leg. " ' Drink. ' For truly thou art born to command. your Majesty.' 244 A KING AND HIS CAMPAIGNERS " I got up. and when it does refresh one. and explain the import of thy saw.' cried I.' I continued.' With this I threw the bowl on the floor. O Tzar. ' This is Astrakan beer. the same day he must die. and made water. " ' Now.' " ' Wherefore.' he ordered. tell me." So says a holy man to one a weakling and stay-at-home. " When in the end we sat again at the board. " ' This is wine of Hungary. drink. it makes him drowsy. he filled three earthern bowls to the brim. But go ye out on the battlefield. and set them before me. indeed. and. needs no toasting ! ' And the pistols cracked. even as a miser his coins. and all drank save the Tzar. aye just arose and leant out over the window. " ' Yea. maybe my Feodosova might be saved. ' must ye drink enow of these. for I thought that if I could talk soft and smooth to the Tzar. " Then I gathered the rest of my understanding together.

.' "Feodosova stood like one asleep. and he drank while the pistols crashed. trying. for with them it is not thirst which longs for gratification. he should be one of us. But brandy is all potent the very moment it passes over the tongue. to slaken THE CAPTIVES 245 thirst and ease qualms of death ? ' With this.round the many unfortunate.' " That is right ! That is right ! ' the Tzar shouted lustily. I have promised that every Swede who enters our service. likewise. parched ones. the very instant he steps over the threshold . a good and pure woman.. and.' " ' Haha ! ' yelled the boyars and dwarfs.. It is treasured little by the rich and fortunate. and a few drops of it also brings ease to the dying and those lying bleeding. Then he gave me two gold pieces. . and stretched out her hand to me. all astagger. in my humbleness and simplicity. even as an autocrat is. " ' I understand. and goes over to our faith. I broke it into pieces. . ' You must have a pass and a horse . as the beast of burden longs for the spring . to rise to their feet. throwing the bowl on the floor. for I am speaking as an old campaigner. " The Tzar got up.. and ye must have a good post with me. " At last I took up the third one. " ' This is brandy. She had laughed at me ? What . with them they but wish something wherewith to increase pleasure. accepting the toast . Even he that hobbles along with a wooden leg can fall in love ! Good. And through truth one accomplishes more than with lies. you must tell of Poltawa ! ' " Then once more I knelt down in the straw and stammered : " Your Majesty . I present her to 246 A KING AND HIS CAMPAIGNERS thee. . aye whereever you go. as she is and stands . There sits a . Therefore I term brandy the best of drinks. and led Feodosova to me.

in Stockholm. or an invalid enter with greetings from remote lands one whom she could ask whether never again would I return. and asked her if a true and upright heart could not bring another to surrender. to kiss her hand. But she whispered : " ' The Tzar's hand ! The Tzar's hand ! ' " Then did I bend over to him. the blood gouted from the man's nose and mouth. I had thought of her. amongst the stretchers and the moaning wounded. THE CAPTIVES 247 " I bent over Feodosova.' " The Tzar's cheek twitched more violently. and grew warm to me . " Far away. and kissed his hand. a rebel . I was struggling within me . and so changed that one could scarce have known it again. His body shivered with one of his dreadful nervous attacks. despite all. For her. the Tzar roared : " You liar ! I have seen through ye. But at this hour I had now no more mind of her. for I would have taken care of her. and dealt a blow with his clenched fist . You are a Zaporog .about that ! I had forgotten it ! She would soon have paid no more attention to my wooden limb. for now her whole demeanour was greatly radiant. He stepped to the Zaporog. Only little by little I could make it clear to myself. since first you came into the room. and laughed. or was I already under the sod. " In a voice of fury. and the dwarfs in their fright dragged the Zaporog out of his corner. I had put up a prayer every night. " ' To my faith. The Tzar himself made merry over the comical figure of him. and made a comfortable home for her. But his arm began to move in convulsive spasms. His face became ashen-grey. and her countenance cleared. giving ear. I thrilled with some weighty significance which was for ever pressing on my heart. Yet. In the tumult of battle. I would have taken her into my arms like to a child. Mayhap she already had her answer on her lips . " I saw and comprehended nought else but Feodosova. and worked for her. I did not apprehend it. in the corner house at Prastgatan.' I murmured very slow. ' and to my Royal Master I must not be untrue. full of expectation that a letter would be left at her door. sat an old and lonely woman with her book of sermons.

even to the tipsy. But the more I spake to God inwardly.' " They seized Feodosova. Going backward." With a troubled glance at the coffin. " One of the boyars in his terror let cry : " ' Put forward the woman ! Shove her on ! As soon as he sees the comely faces and bodies of womenfolk. 3S514 A /~\V\ '"""""HI 'III! I . mother of the Charleses.concealed in Swedish clothing." said she. 248 A KING AND HIS CAMPAIGNERS I staggered out of the room. My prayer became a supplication for one. . he'll be quiet again. commenced to tremble. anew my thoughts went astray. Then the lady and he approached the catafalque. Sobbing softly. was wandering about on desolate steppes. and heard how the din died down and the dwarfs began to sing. she was thrust step by step to the Tzar. On the wheel with him ! ' " All. and tore her bodice open over her bosom. . a greater sinner : for him who. Under the stars I remained standing in the street. . . to pray for the soul of the poor sinner. and pressed to the door. . "Amen. . . . the surgeon became silent. " Then I folded my hands and brought to mind that promise made upon the field. " All became dark before my eyes. And both again spread the covering over the waxen white Queen Dowager. On the wheel with him ! . with his last faithful followers.

tela. Por Verner von Heidenstam.TRADUCCION: UN REY Y su equipo de campaña Von Heidenstam Biblioteca Duckworth DOLAR BIBLIOTECA UMIVMMTVOP CAUFOtNIA Un Rey y su equipo de campaña LA BIBLIOTECA dólar. 1. net. Verner von Heidenstam Un rey y su Los activistas Traducido al Inglés por AXEL TEGNIER . 6d. 2. es. Veintiséis hombres y una niña. Otros miembros de la prensa. EL OMBtr. net. 3. Un Rey y su equipo de campaña. De Máximo Gorki. Papel. Por WH Hudson. 2s.

Maans el francés 71 VII. Folkard y su hijo. 173 XIII. La conversión del rey . WC MDCCCCII. Bloomsbury... Después de la coronación 28 IV.. 209 XIV.93 VIII. CHARLA.... Queen Square... Guardián del Castillo de 65 tiendas VI. El asediado Casa 147 XL Un lugar limpio sudario blanco 167 XIL Poltawa . LONDRES.. A los cautivos 223 . Reina de las espinas de la tierra .. I.. Mazeppa y su emisario .. IMPRESO POR R.LONDRES Duckworth & Co.214 XV. Gunnel. estas son mis hijos . WC CONTENIDO. He aquí. PACK. 3.... A riesgo de Verano 50 V. El Pasaje Verde I II. En el Consejo .. Quince años después 124 X.. La Plaza de la Iglesia 218 XVI. 20 III.. Devonshire Street. 1.. Henrietta Street.113 IX..

el tema ha estado estrechamente seguido. en cualquier forma de arte tiende a la oscuridad del contorno y la letra. pero con la misma atención a la verdad dad de su presentación en cuanto a su matriz del lado derecho en la adaptación Inglés. es sí se establece con la distinción ción y el toque seguro de la convicción. con el condiciones del país y la personalidad de Carlos XII. que estaban conspirando para dividir su reino. el primero de la serie titulado "Karolinerna" en el acuerdo de Suecia.Nota del traductor. y le Marlborough podría decir. su sugerencia del medio ambiente y el carácter por medio de la escasa pero detalle esclarecedor. para concebir la visualidad mental. "Me gustaría poder servir en alguna campaña en lo gran general como su Majestad. En estos cuentos. el impresionismo. Confío en que el lenguaje y la forma son como . y sólo aquí y allá una mancha de aligera el tono monótono de VIII TRADUCTOR S NOTA. Sin embargo. Sus defectos son los defectos de su método. Dinamarca y Sajonia con su Polaco soberano. incluso a la frialdad. Las historias de este volumen. A la edad de dieciocho años hirió a Rusia. Verner von Heidenstam. y la veiledness de su raíz enTention. y lo es tanto debido a esto en cuanto a la intensidad de la vehemente imaginación ción. Pero si no sería correcto.. pero vacilante. Que el genio militar de la primera parte del siglo XVIII. hacer el esfuerzo para hacer que sus escritos en correcta Inglés injusta y difícil de lograr con cualquier medida justa del éxito. considerada desde la punto de vista histórico. es una organización imparcial e indiferente. y los detalles superfluos es el rigorously evitado. Su trazado de Charles. para que aprenda lo que todavía quiero saber. " Trabajo Heidenstam. es acusado de un profundo conocimiento de la época tratada. en parte. su esquema general. que ultimate ejemplo de la obstinación espléndida. no literatim ni con un ojo a los matices de estilo. y también obscurción que. La misma simplicidad de su estilo. que su relato falla ocasionalmente en claridad y cohesión. un gran maestro en poco de los últimos días la literatura sueca. su carácter directo del efecto de calva. está en su estilo narrativo inclinada hacia el impresionismo. vivo y pintoresco. Color local se trata con una mano ahorradores. Heidenstam es siempre el artesano inspirado en su el trabajo.

y en su apretada librea entró para las piernas arqueadas. voy a hacer una carga. Las medias de lana peinada del hombre estaban sucias y maldita. un retén de toda la vida de Charles XL. teniente o capitán. lanzado tras él. también. Exclamó el fuego director: "El tabaco se ha fundido en la cerveza.el autor se habría utilizado era él un Inglés. Voy a se quejan de ellos. Él llevó un partido amistoso rostro. o lo que sea que él mismo llama! " "Lars Ekerot es el capitán de la marina del rey!" Ekerot respondió. es él! Pero para todo esto. dijo. un hombre alto de hombros estrechos cliente había sido arrojado de cabeza en los escalones. En el castillo de la cuarta parte. LA GALERIA DE VERDE. donde el firewarden vendidos aguardiente y la cerveza. La ira del Señor se encuentra pesado en la Tierra. el empuje en el bolsillo trasero de su abrigo. que se! ¿No te he dicho: el cielo pronto va a llover sentencia en este lugar. El cuello de tela se levantó de su la boca y las grietas sin afeitar. con toda verdad es necesario profetizar desgracias no peores que los . y tocando a Pedro Malermeistar con una aguja de zurcir. Mantuvo sus manos detrás de él. " "Mi buen señor. "Tire a la basura Ekerot. CAPÍTULO I. "o el teniente. bajó antes de su los pies. A. "y mucho recorrido y la astucia en lenguas. que parecía que acababa de de a caballo. y cada viga en él se llamas? Concejales corruptos y jueces injustos falso testimonio y muchas miserias estos se han conse cruzan en nuestro pan de cada día. Levantó la olla de peltre. la gente de aquí no saben lo suficiente como para hacer cualquier provisión para él. él es lleno de toda clase de travesuras y diabluras! Entonces cerca de la mesa. y en un amistosa de la moda lo metió debajo del brazo de Ekerot. ha llegado el fin de cerrar las puertas. Antiguo Haakon. fue uno de los presentes. El idiota!". su olla de peltre. B 2 Un Rey y su equipo de campaña "Voy a ver la casa oficial". El rey se muere ".

Mira allí. y el cacareo hablando en voz baja para sí mismo. '11 pronto estar en un final en las Caballerizas Reales. con la escalinata planteadas y sus estatuas. de modo que pueden percibir las cosas ocultas. en los dos . ahora. rápido en el hielo! " Ekerot fue con él a lo largo de la escalera. "¡Sí. y cuando esta noche me siento. y el configuración de marzo de sol. " "Dios-a-la misericordia. Las montañas escupiendo fuego vomitar quema de las piedras. A través de las ventanas vieron el Burg por debajo de ellos. En esos momentos es que el Señor abre los ojos de los suyos. Detrás de sus torres y tejados nevados pequeños grupos de negro de los hombres se veían viajando en el LA GALERIA DE VERDE 3 hielo entre Kungsholmlandet y Soder. En Hungría y Alemania. y mirando a su alrededor. pero se nos utilizando trineos de nuevo en mayo. En febrero. brillando transversalmente las ventanas de un cámara en el ala izquierda. Sus ojos pequeños y brillantes. teniente. Heladas Hoar blanqueados el maíz en agosto: sin embargo. fue constituida como la concenconcentrada brillo de la corona brillando allí. dos años pasados. y este año una tonelada de centeno ya cuesta diez plata rix de dólares. todos debemos. tomo nota de estrellas maravilloso prediciendo que el orden antiguo del mundo está fuera de lugar. todos. De vez en cuando se detuvo. Wain Carlos he visto brillar en la noche cielo.que Dios ya ha puesto en nosotros! Los incendios son ruptura ción por todas partes en las afueras de la ciudad. inquietos no se dio cuenta cualquier cosa. la pipa en la mano. si. y los barcos de granos se encuentran fuera lado. los enjambres de langostas árabe han caído. en medio de la el humo del tabaco. "¿Se da esta visión. me daría la plena verdad de lo que han visto y saben. y el centinelas pisadas arriba y abajo de las trompetas " Galería. quemar! todo lo que ha sido nuestra vergüenza y nuestra grandeza. también. no digas eso!" Balbuceó Haakon. El forraje. "¡Sí!" Murmuró Ekerot. y oído las aves de la primavera cantando alegremente. en septiembre me armé fresas en Essingen. por diez otoños. hemos tenido cosechas estériles y hambrunas. entonces. hemos tenía los dedos verdes de hierba alta en Djurgaarden. a la gente dormida o de vigilia? " "Cuando uno está entre los dos!" "Cada palabra me comprometo a decirle al rey.

. "Ayúdame. ayúdame. hermoso HedStenbock peluca. suele ser reacio a hablar. . siempre sobre el país. la reina de la viuda-. . y la caña de español con los botones de oro en que se cae al suelo. ahora que. y ahora ha escrito su último consejo y secreto para el uso del hijo. pero. por lo que yo soy uno de los por lo menos de sus siervos. se pondrá en con ella. porque ella ha estado siempre casado.. pero pienso que pasa el tiempo a las cartas! Hay un tintineo y tintineo de baratijas contra la mesa de juego. Para los últimos años días en que se ha encerrado. B 2 4 Un Rey y su equipo de campaña su cara es la nariz y los labios. miserable! lo agonías que debe sufrir. para mantener al país. Nadie sabe cómo ella se entretiene. Y la dama de honor. El País! La País ". y él también. a que mi hijo digno y sabio. y ni siquiera Tessin. y que continuó a lo largo del paso de la ventana para ventana. Hace una semana. de lágrimas. las cuotas y como. yo estaba en el interior que la habitación no más de dos horas! El Rey se sienta allí. y dentro de casa . . sólo de unos cuarenta años! Cuando se le la costumbre de llegar cojeando a través de la cámara. Él sólo habla sobre el País Ahora. su Vida Majestad. que de inmediato me llevaría alrededor del cuello. y se sienta y lo mira. El rey pobre. y es viejo y malo. no le eche una mano en ella? " "Ella puede dejarlo solo. "En aquel ambiente que. que estaba contento si pudiera escapar. no creo que se siente más cálido hacia su hijo o su esposa! Cuando lo hace enviar por él. y tan pronto como alguien entra en la habitación con los ojos parece querer decir el mismo que sus palabras siempre hacer. a la izquierda detrás de nosotros. no puede levantar la cabeza en todos. y un silbido y LA GALERIA DE GREEN 5 crujido de las sedas y encajes. y. vi algunos documentos de su relativa al impuesto sobre la casaencuestas y los asuntos del pueblo. en una ronda de silla acolchada con almohadas y revestimientos de espesor: es tan arrugada y pequeña. el Maestro de obras. y poner la letra seguro lejos en una caja de hierro cerrada con llave.ventanas con sus persianas dibujado a. " ". cariñoinmediatamente me presiona a él. . " Haakon se pasó la mano por la frente.

Yo te lo diré. sólo se vive en lo que era. algo de la Diablo. y en la inserción de la clave examinado de cerca si o no la puerta se había abierto en su ausencia. devorando a un animal muerto . Los soldados están muriendo de hambre. un . de acuerdo como todo hombre tiene un alma. Justo en ese momento un mensajero. ninguno '11 viven allí. sólo tres hombres visto. sé lo suficiente! ¿Por qué no todosLo siguen siendo. La habitación era amplia y vacía. Sentado junto al caminolado. En uno de los las paredes una serie de monedas de varios estaban fijos en las filas: táleros brillante. Te diré todo lo que. "Bueno. llegado ifyou'll a mi casa. también. junto con Haakon se aferró de nuevo.cuatro paredes! Mi buen señor. cuando uno comienza a usar el azadón y la paleta! ¿Es usted el traen a la mente la galería verde que antes corría allí. que vive en el otro lado. Algunos de los andamios sin embargo. de reciente reconstrucción structed de Tessin. como antaño? Entender que. eh! ya partir de ahora. con una cartera de cuero en la espalda.. se quedó allí. la anterior de haber sido arrasada hasta los cimientos. Habían pasado ya a cabo en las puertas del castillo. al norte de Estocolmo. la regimientos se reducen a la mitad de la fuerza! " Ekerot asintió con la cabeza en señal de asentimiento. la olla de peltre bajo su el brazo. ni el diablo. . A medida que subían las escaleras hacia su habitación en Traangsund le lanzó una mirada de reojo a sospechosos Haakon. en un Norrland libra de harina mezclada con corteza triturada cuesta cuatro plata rix táleros. y luego mantener su promesa de recuento de todas las palabras del Rey ". En la ventana había una jaula con una ardilla en el mismo. sí. bajo el techo de la iglesia del castillo de edad? Fue allí donde mis ojos se abrieron primero! Sí. y estaban cruzando el puente sobre el suelo enterrado. y que debería ser! " "Posiblemente" y Ekerot miró con astucia y con insinuación en la nueva ala norte. grandes y pequeños. las ramitas de abeto áspera aún en los extremos de la madera escuadrada superior. como si conocía a largo con todo el estado de cosas. . Entonces. que sí va a estallar y llegaría a nada bueno. por lo que en cada casa antigua que lodges algún espíritu maligno o de otro tipo. A través de las pisadas de pies y voces de mando se escuchó su respuesta a la muchas preguntas: "Seis ronda de millas. 6 Un Rey y su equipo de campaña se estaba desmontando. las manos en el bolsillo de atrás. y monedas de cobre.. ahora? Nadie. .

"Nunca he visto nada tan lleno de horror como la Green Gallery! Que era el momento cuando yo era un oficial de la Marina. cuando le pregunté. Un día antes de que la disputa con Wachtmeister. se me ordenó. para tomar un segundo conmigo. así que rápidamente puede decir en una bolsa. Ekerot dijo. gritó en la cubierta. Entonces él y Haakon dejó de soplar el fuego. cuando el gran incendio viene! " Desde un rincón. y los niños llevan a sus talones. dijo Haakon. debe repetir palabra por palabra al propio rey. todos somos amasado de la arcilla común mismo. lo ponían en el hogar. 1 El empresario de pompas fúnebres! El empresario de pompas fúnebres! "Pero. esto y que uno. dijo Ekerot ". y como no hay sillas estaban allí. "El necio". entonces su amo. es cada vez el mismo en el mundo. y Hans Wachtmeister deseaba llegar a ser ese! c El tipo está loco ". "Y ahora esto. Hoy en día lanzar en el bolsillo de la pensión miserable de dos ciento cincuenta ducados. al lado de el río. llorando y gritando. que voy a decir. se sentaron en el suelo delante de las llamas. que no puede verlo. sin valor durante treinta años anteriores. a pesar de uno puede llegar a ser tan aterrador fantasma. de acuerdo con comando de gracia. todos los Se acabó lo que a mí se refiere. "Ekerot Loco. y cuando está en a toda prisa sus listas de muertos deslizamiento de su bolsillo. muy cortésmente. "En el momento en que hablo. y al final. y encendió ellos por medio de pedernal y acero. esconde su tesoro tan astutamente. Aquí estábamos a sacar de un producto defectuoso . y también un par de notas. por un ardite al descubierto. donde quiera que fuese. LA GALERIA DE VERDE 7 "Y ahora vamos a escuchar la historia". nombrado Nils y yo instalación en un vacío trastero por encima de la Iglesia de los papistas en la torre del castillo.cinco ducados pieza. he sido enviado a dibujo y diseño. Sí. sacó cinco de azufre en la punta fósforos de madera. y él mismo recibe una tapa de hule y un manto negro y largo. y quiero ser: puedo tomar todo! Me cazados fuera del servicio por temor a se había convertido en el Almirante. pero yo siempre mantener la mía ante mis ojos. primero en arco antes de ordenar a mí en el aparejo. Un compañero pobre lleva una amigo a la tumba. de modo que entonces. ' Me llamaba siempre.

pero no era el suyo! * Nils comenzó a gruñir. así que voy a ir a casa ahora. y miró a través de la ojo de la cerradura. lleno de la vino español buena derecha y un ducado en la parte inferior de todo esto. por lo que el color más viejos y más rubicundo aligerado LA GALERIA DE VERDE '$ debajo de ella. porque necesita siempre ser afore muy oscuro se lanzó a las tablas sueltas y mostró su . que salió a cuatro patas. que fue diseñado cursedly mal. y las pinturas de perros y caballos. y más en una cama con las cortinas corridas juntos. yo prefiero dormir en la mayoría de los fuera agujero miserable. he visto prensas. y para endurecer yo me fui rápidamente por el escaleras de la galería verde. Gallina PESO por mi cuenta me di cuenta ya estaba oscureciendo el entorno en. "que tengo. si hubiere muerte vendrá a ti. Los funcionarios les llama brujas de la Noche. jugando a los peligros. El tinte verde se pintó en la mayoría de los lugar. Mart en el hierro. por lo que me atreví puse en las escaleras que esperar.8 Un Rey y su equipo de campaña linterna del barco en Matar un deseadas por la reina la viuda de su chalupa. por lo que se almacena aquí. por lo que se burlan de él me gritó aún más fuerte. ¿alguna vez has visto a un perro de cinco patas? " Cuando Nils. sin embargo. Yo sabía que tenía sus extrañas criaturas al acecho lugares allí. y lo dejó ir. que cuando se toma una idea enérgica en su cabeza. y las sillas. " "Lo llamé un cobarde. un poco de diversión me vino a la cabeza. En el día de tiempo. así que. y el quinta que tenía en su boca. Gritó I. "Fue en la época de Walpurgis. que voy a ir solo a través de la verde Galería de toque de queda! "Él respondió:" Yo sé. lo ocupan a tu gusto! Pero me gustaría que justificarme siempre tan poco a su anciana madre. y esto me dio una cierta sensación de seguridad. y discutiendo sobre la linterna. donde la lluvia se dejó caer desde el techo con goteras. A lo largo de las paredes se puso todo tipo de muebles fuera de fecha. usted no está para ser puesto fuera de que. con lo que la noche algo claro. continué. "Nils. "Un día nos sentamos allí. yo no lo hubiera establecido a mi avaricia que no podía aceptar la apuesta. pero por la noche-tiempo que se convierte en solo aquí. «Simpática que no lo son! Ahora nos gustaría ver mucho si eres celoso? Apuesto a este bote. este lugar es heartsome lo suficiente como para mirar. Ekerot. debajo del suelo de la Galería. pero se encogió de hombros. A lo largo de los lados se recovecos y rincones oscuros.

Una y otra vez que se subir a las prensas. "Aunque sé Tessin el maestro de obras. ¿Quién soy yo es indiferente a usted! " "'¡Por supuesto!" Le respondí. que en seguida entró en la Green Gallery. Buen hombre. Como yo vivo. 1 "Contra la luz de la ventana vi que era una el hombre. en cuanto a la Torre de Brunkeberg. de modo que el sonido No podría dejar de antes de que yo regrese. y se desliza hacia un viejo codo silla. . y que posee la forma de mujer. Del mismo modo me di cuenta de que fue descubierto en su mediaplantas de los pies. y esto por lo que me animó. ID "un rey y sus defensores "Cuando estaba a mitad de camino. perfectamente . las criaturas de las tinieblas ningún poder. ayúdame a través de este laberinto para el Salón de Ballet. y Chamberlain. la mayoría seguramente mueren antes de los años se acabó. y comprendido por sus temblores.cabezas. y escuché el eco de mi grito estridente se repita. con las dos manos en los postes. Él no se quedó tieso. me abrió la puerta. como si quisiera ocultarse o en espera de mí: me sentí como si mis rodillas me fallaron. y quien tuvo la misla fortuna de encontrar uno de ellos. tal vez. las cortinas. por detrás de la cama. buscando a tientas apoderó de mí que estaba tan asustada. de pronto vi algo oscuro se deslizan frente a mí. Bueno. y desde que los hombres me llaman idiota. y le dije de mi inocencia idea. cuando yo lo sabía era un hombre. y le había puesto los zapatos en el seno de su abrigo. que se quedó inmóvil. viejo y podrido". para ocultar su turbación. Al instante me cogió del brazo y susurra entre la caña de sus dientes "Figlio di un! Espía? Funcionario de la reina-viuda? " "¡Alabado sea Dios!" Balbuceó que. "'Este tipo de agujero maldito. todavía como a mí mismo. tan pronto como he oído las campanas. . El tiempo como las campanas sonaron. y el swing sí a lo largo de medio de sus brazos. Escuchar ahora! De ese mismo momento mis ojos se abrieron. . Di un paso. inepto. "Me recogieron. Al final me creyó. una casa nueva debe ser construido aquí. gruñó el hombre. ¿puedes encontrar el camino? Entonces. y completamente marrón y desnudo. A través de un agujero en la abordaron las ventanas Yo podía ver. pero mi el miedo era tan grande. "Hay mucho la lluvia que gotea desde el techo que mis pies están mojados. y la mirada fija en la profundización crepúsculo. Ellos no eran mayores de trece años de edad los niños.

y otra vez. "Tessin permaneció de pie en medio de la Hall. hasta donde la damas de la corte de la reina-viuda . y me tomó por las colas escudo. pero me enteré de las Brujas salto en la oscuridad detrás de nosotros y no meto mi mano en la cerradura de la puerta. que pensé que no tenía ni corazón ni el alma. No hay respuesta.bien! 1 ' EL VERDE GALERÍA II "Se inclinó. y se acercó a él tan rígido y completo de la ceremonia. ma Chere? " 41 Hedwig Stenbock fue en ese momento casi casi treinta y cinco. y en voz baja dio una palmada. 4 ¡Ajá! ¡ajá! " Tessin se tambaleó sobre. 11 Una mujer se levantó de detrás de la puesta en escena. y imperceptible deslizamiento detrás de él. finamente pintados con maderas asiento y paredes blancastemplos. la reina viuda de gran dama de honor. Dentro de la sala una número de secundarios escenas se apoyó contra la pared. mis muy queridos en la tierra!". A través de la ventana uno miró hacia abajo en el río. Así que ahora. pero estaba tan borracho con deseo. para que yo pudiera abrir la puerta. en el fondo. 12 A KING Y CAMPAlGNEkS HtS "Él me explicó mi presencia. que ordenó que me quedara fuera. Dijo. "Estamos sólo la búsqueda de su habitación. cada uno era igual de feliz de haber conocido a la otra. por un camino que me dirige. no va a pasar desapercibido recompensado! " "Entonces él me pidió que tome el farol y van a través del vacío gracias consejo de cámaras de los honor. y abrió una linterna pequeña y oscura: era Hedwig Stenbock. la sangre roja enrojeció sus mejillas cuando él la abrazó. Entonces olvidado y yo lloraba bastante ruidoso. usted puede entender cómo el petimetre extranjera subido tan alto! "Hedwig. "'Tenemos que tener un cómplice en todo caso. Cuando había encontrado el camino hasta la sala. y Ekerot puede ser tan capaz como cualquiera. por lo que entonces Me dio la vuelta y se fue antes que él. pero de pronto cambió. en eso! Si entiende que mantener la boca cerrada. yo creen. que sólo reunió a las cejas reproche.

si no con Suecia Hedwig Eleonora. " . "'Él ha sido llamado. Sin embargo. con muchas excusas.. . siempre que la audiencia de esta locura? ¿Ante quién debo han puesto mis obras. me iba a volver y les informará. mis justos! Y tan pronto como me había asegurado que nada era unir allí. Yo había tenido que escuchar las Brujas disturbios detrás de la puerta del gabinete.. orgullosa y fuerte como siempre. "Pero el miedo No. en el Estado documentos se guardan en cofres a lo largo del wainscotting. mi querido. el pájaro ha volado sin embargo. para mí. Puede que sí duerme en paz. Su Majestad se está celosa! " TPIE VERDE GALERÍA 13 "Tessin agarró el aire como si en espadas aparente y dagas. y un poco más tarde.vivido. Luego se le preguntará. y verlos salto con pequeñas chispas de fuego de juego de sus manos ante la Sala de Archivos. . Addio! Tengo amigos en Italia! " "'Dios en el cielo es mi testigo". ¿cómo ahora para volver? " "Metió el brazo de Tessin lejos de ella. y desde el folk no pido nada. y esperar allí hasta que Lindskiold aparece. no hay vergüenza se nuble su nombre. . . Pero. después que me fui!". y canoso ya. "Pero yo tenía que decir algo totalmente diferente cuando Volví en la seguridad. Ekerot puede ir por el Burg por la corte patio de la pequeña escalera que conduce de la del Rey Cámaras. me contestó. "Se ha ni idea. con los hombros contra la pared. Creo que de Erik Lindskiold. con un fiel amigo y protector. donde quiera que vaya. su voz es tan gruesa como la de un hombre! ¿Debería. sino que más bien sería con que. entonces. primero tenemos que tener cuidado y examinar lo que es discreto. "Yo he temido durante mucho tiempo esto. Pero al fin había encontrado el encargado de la noche Reina viuda. y quedaste muy pensativo. se sienta y bebe con el Rey esta noche. y dormido. esta noche. Estaba sentado en el corredor de su mano una lámpara. "" Celoso? Acerca de mi? Ella es de cuarenta años de edad. y sus ojos brillaban. esta noche me acompañan. de a quien debo tener protección solicitada. . que rápidamente se puede obtener un trineo. y el pensamiento sobre ella. para llegar aquí a la vez . "Que yo soy aye dispuesto a seguirte. Dijo Hedvvig Stenbock. El escándalo estallará sobre nosotros. Se inclina..

de algunos de los recientes nobles esperanzas de ganar nuestra hermosa dama de honor. se echó a reír ruidosamente. malditos de una manera amistosa. desnuda. y hermoso. y no hay alegrías? Pish! Pish! Un maestro arquitecto. entonces? Usted inflamar el amor. señor. "Para pasado mucho tiempo he tenido alguna sospecha acerca de este. se extendió por que en mi mesa. "C'est ce que Ton appelle 1'esprit sue'dois! Lindskiold está borracho. y lanzó su sombrero al aire y gritó! "Querido gente. "Lindskiold puso su mano sobre su corazón. entonces huyen y se ríen de todos que la guardia? Su pasión engendra sufrimiento entonces. 14 Un Rey y su equipo de campaña "Cuando él entró en la sala. pero se encontró un placer delicioso en obedecerción tan noble dama. "La noche estaba ya muy gastado cuando llegué de vuelta con Lindskiold. como su arte? " "Yo estoy resuelto a casarse con el chambelán. su voz resonando en el lugar ideal. se inclinó sobre un la rodilla. Él negó con la peluca. Todos los males y los dolores que comenzó a la mañana cuando la madre Eva estaban en el Paraíso. "Lindskiold oído que no. y no es el asunto! "Dijo Hedwig Stenbock. Él me había interrogado a fondo sobre todo el asunto. o si hay algo en el mundo tan querido para usted. no sin censura ya sea."Tessin me hizo un gesto de distancia con la mano: yo no le hizo caso. y el descendiente de la noble Stenbocks se tome en buena parte! Sin embargo. ¿está usted totalmente decidido. y Adán se despertó y gritó lleno de admiración caliente. para viajar a Italia? bah! El país de la Chamberlain se encuentra aquí: necesita su genio! Mírame a la cara. y dígame si puede huir de los dibujos. es casi borracho!-Murmuró Tessin con ella. Señora te felicito. recién hecho. "'Certainement! Certainement!-Exclamó la Dowager! "Yo haré una corona de flores de mi LA GALERIA DE VERDE 1 5 . pero continuó hablanción. un aventurero. ' "" Sólo un poco! Él está en el estado de ánimo adecuado. y se comportó como si todo el castillo pertenecía a él. por el nacimiento-día! " "'Damnation.

y saber cuánto ganó de que. erguido y altivo. que mujer astuta. . hace una obesiance. y se la puso en la misma. ¿dónde nos encontramos ahora la Cham berlain algún día establecer su inmortalidad! " "Tessin. en la del Rey para los oídos! Luego vuelve a la operadora Ekerot de la Reina viuda. Pero creer en mis palabras. Su Majestad la voy a tomar a mi propia conciencia de la maldita desgracia me refiero a la reina viuda. Ser calma! mi palabra va mucho. Sí. ¿cómo se se han visto obligados a hacer turnos para construir? Un nuevo castillo para el rey? después de la ordenación Skenning! Que ciudad? Puh. hay en la pared. con una mueca. y nuestra buena señora puede llegar a su habitación en la tranquilidad. tomó la mano de Lindskiold y lo llevó a los labios. Nuevo los tiempos están llegando. con un porte como si había tirado a un lado de repente un mal gusto disfrazado vestuario. Aquí. porque es lo que es. sin ningún tipo de revuelo innecesario.propios árboles de limón! No tengo antepasados enterrados en el bóveda bajo la iglesia de paletas: Schmied fue mi nombre del padre. entonces me sigue. "" Su pasión se enfríe en un mes o algo así! Ahora. y luego sacó a sí mismo. ya sabes. mi queridos hijos. y lo que era? Claramente un burgomaestro de Skenning! Ahora bien. "que tiene la recompensa prometida de su silencio. Pero yo he oído cómo se sentaron las lado injusto de los nobles hostiles a la recuperación de las tierras de la corona. si usted supiera cómo el corazón aumenta de tamaño con la ansiedad cuando se está en el timón del Estado. es aún más determinó que en poco tiempo ella misma betake en un viaje a la Pomerania: el chambelán se reúne y se casa con ella allí. y se remonta a tres pasos. es a la vez el chambelán arrogante y sin ningún tipo de astucia! " "Lindskiold se Tessin por el brazo. los besos Chamberlain lado de ella que él se deleita al honor. Ahora. los mismos nombres de los cuales no se atrevió siquiera menciona un ante el rey. y la dirección hacia la lejana balizas. " . tenía lo suficiente para que el odio! Sin embargo. Cuando terminé mi misión con el encargado. todo desconcertado. Sin embargo. estos dos notas. la mente. . de modo que entonces el hombre cree que es todo debido a las brujas. entonces. mis queridos hijos. es posible que ciertos! Ah. me ofreció. y hacer lo que Yo digo. dijo. como un comienzo. apaga su farol. le da un suena bien golpes en el oído. el mismo diablo qan- 1 6 un rey y sus defensores no es su gestión. y lanza su zapatos detrás de él. si sólo fue el Chamberlain que salieron de Skenning.

siempre que. era el día siguiente a la Pascua. y sus dientes rechinaban. el cuidado con que contaba en el bolsillo. y un mensajero llamado Haakon al Rey. Con las manos en el bolsillo trasero de su chaqueta. y que tenía gota. " Ekerot quiso decir más. Ekerot que se sentó junto a la ventana. Temblaba. por lo que se detuvo y miró hacia el c . cuyo estado ha cambiado de lo peor. incluso de San Vito. para que puedan dejar en claro a la Bendito el que prevé que se disfraza y oculta por la luz. el consumo. mis vapores eran el hablar común de cada trimestre. tenía que quedarse en casa. la danza. y cuando se estira por la ventana que vio envuelto el techo del Castillo en el humo del fuego. Al poco tiempo. Se puso de empuje contra las paredes de las casas por la multitud de gente. calamidades. pero con la ardilla en un brazo. las alarmas y clangings de las campanas. y la olla de peltre debajo de la otra que cayó por las escaleras a la calle. profetizó estaban acostumbrados a ellos mismos manifiestan durante las horas de la oscuridad. Él dio media vuelta y comenzó a tomar su dinero de la pared. también. Luego. pero Ekerot asintió con la cabeza en su acosforma consuetudinaria. que dio a el capellán de la corte. el asma. LA GALERIA DE GREEN 17 las personas se les informó que el rey estaba en la último extremo. de repente. Ahora. de pie en la nieve en las calles. escuchando atención a sus murmullos. y asintiendo con la cabeza y asintiendo con la cabeza de nuevo en la corroboración. malestar. Ekerot iba de grupo en grupo. poco a poco la pera seca que se de un mueble con cajones. la viviendamenos y desesperados. y. y de viento. mientras estaba sentado allí. y habló con la ardilla. y un zumbido en mi la cabeza. oído. Wallin. Fue en un ventoso día de abril. pero llegó un golpeando repentina en la puerta."Pero después de esta aventura todas mis visiones y mi la mala suerte comenzó. poco después de haber empujó a su última predicción debajo de la puerta exterior Wallin. Él escribió las predicciones relativas a la noche siguiente. a los que el trabajo había sido prometida al aire libre en los vecinosvecinas de la tierra. Incluso en el momento que tomé las notas me di cuenta que había estado fuera de circulación muchos años! Y Tiene ahora una estricta cuenta de la presencia de su SM el Rey de todo lo que he dicho. Una multitud de hombres y mujeres hambrientos. como si todos los que ya se sabía él.

en cada una de sus historias ya realizadas por el fuego. Dos cortesanos apoyo portado ella. Existen las brujas. y baje en la Frontón nuevo de Tessin. haciendo feliz por la victoria. "El féretro arde bajo el cuerpo de tu hijo". con fuego en sus manos. la madre y el abuela de los dos Karls. Ekerot gritó. porque se dejó caer al suelo. el Thunrugiendo derous de las llamas redujeron a los repiques de campanas y el redoble de los tambores. Pronto los tres grandes alas ardían como enormes montones de madera. Ver cómo vuelan en los archivos a lo largo de los bordes de la cubierta. Bajo los dos leones. Detrás de los muros de la Iglesia de la cancha uno vio la gran Torre del Castillo. sobre el que descansaba el escudo real en la mitad superior de la gran puerta. Esto no es sino el principio. donde las llamas lamiendo ya golpes entre sus vigas frágiles. . Todos ". hacia Traansund. y siempre deseó permanecer quieto y mirar hacia atrás.1 8 Un Rey y su equipo de campaña Castillo. la nariz aristocrática orgullosa. . "Luego se abrió violentamente camino a través de la prensa. exclamó. el humo denso fumaba a través de los huecos de las ventanas vacías como a bocanadas de humo de los cañones. y el siguiente instante envuelto su rostro como un velo oscuro que cubre los ojos llorando. que casi había que llevarla. 'twas que turbaban su facilidad! Que va a consumir. mientras que el Burg de los Reyes Vasa se consume. sobre la cual se monta hijo de tu hijo. y antes que tus ojos se closeth todo reino será enterrado debajo de las cenizas. Todos se quemó hasta los cimientos. y claramente maquilladas mejillas. Las chispas de la conflagation levantó hacia el cielo como las estrellas. La mantilla sobre su de color gris plateado cabello era un gesto por el viento. Tú needst remiembro no más que eso: sino que nació con LA GALERIA DE VERDE 1 9 sangre en sus manos. "y el Trono de quemaduras. Todos. "las brujas ahora debe huir al día brillante. apareció Hedwig Eleonora. Los soldados y los sirvientes se abrieron paso a lo largo de la El puente del castillo. "He aquí. he aquí". pensó. entre las barricas de agua y muebles e imágenes. las Tres Coronas la crianza de cuatro historias en sí más alto que el techo más alto. Se suben al techo de la torre. junto a las murallas de la casas. y extendió su mano.

por lo que sigilosamente en el país más allá. los tres de oro Coronas brillaban como tres de las tormentas aves balanceo mismos en el ala. Vestía finamente en un duelo traje. y en su zapatos de tacón alto de Córdoba de cuero que llevaba hebillas con rosetas. dio un rollo de murmuró LA CONVERSIÓN DEL REY 21 palabras. su frente de armiño. Se sentó tieso allí. Incómodo a causa de las miradas inquisitivas muchos. en la vertiginosa altura. al frente de la mesa de la comunión. Caminaba con un paso picado y las rodillas dobladas algunoslo accordingto la moda imperante. pero cuando oyeron el rugido de los incendios. él tomó su asiento bajo la corona de oro. su borde hasta que se volvió ridículamente alto-más de su peluca grande y desordenada. y luego correr. las mujeres y los niños empezaron a sollozar. Era un joven apuesto. por fin. como los pisos y las galerías cedieron. LA CONVERSIÓN DEL REY. el rey enrojeció profundamente como si se detecta en el mismo acto de negligencia. los guantes fueron avisados con la misma. Sin embargo. c 2 CAPÍTULO II. Los campaneros de la Iglesia de San Nicolás subió las escaleras para salvar su gran campana. Sus ojos se mantuvo groundwards. y con un golpe fuerte en la mesa de lectura. y contemplaban a su entrada. allá arriba. Presa del miedo. En la iglesia mayor de Estocolmo a la audiencia habían surgido en sus bancas. no puede fijar su mente en la ceremonia sagrada. algo delgado y undergrown. Antes de que Karl XII. que dio la vuelta y escapó. y él era suave cantando para sí mismo un viejo salmo penitencial.Una y otra vez el humo envolvía el emblemas antiguos del Reino. y la gran torre con el escudo echó a abajo caída de piedras y mortero. una y otra vez. pronto sus pensamientos de nuevo . el Pastor subió al púlpito. Su sombrero de plumas apareció cómicamente pequeña. Fueron ellos los que dijo que en Soderport vieron a un hombre con una ardilla en su mano y una olla de peltre bajo el brazo. de Suecia abandonar el carro del Estado. Cuando. Cuando lo empuje bajo el brazo. su semblante era nervioso y limitado.

"Él debe haberse sentido un poco más de la barra de padre. sentada en un banco de el extremo más alejado de la Iglesia. metiendo la cabeza por primera vez en el paso. él debe! Tal vez. la reina viuda. con su delicioso maná. Por supuesto. Y tal vez se encuentra en Casa de Dios. Y por lo tanto. los lienzos enrollados juntos. Ulrica Eleonora sáb rígida como siempre. encontró a sí mismo! La Iglesia entera se almacena con mobiliario y obras de arte salvó del fuego. " Al oír esto. el diablo ha mordido a su timbre! " "Cállate. Hedwig Eleonora. os alimentan bien en ella. en su muy persona! Todo aquel que encuentra. y en 22 Un Rey y su equipo de campaña una manera confusa que se echó a reír. Ya que ahora levantó las manos en la protección de sí mismo. y parecía a su alrededor. Fomentar. dejó que su equipo caer al suelo. frente a la mesa de la comunión. os digo. tú Príncipe de la tierra: Luchar siempre hacia la paz y el amor. En la puerta estaba el sacristán con su personal. se rió. el rey se convirtió en roja sangre. frente a él. o con su Majestad. Celestial? Peroportunidad en los hogares de la gente. me alegro de la conciencia de que ahora las damas perspicaz se mirándola con guantes finos. la paz cristiana. Hedwig Sophia extendió su cuello larguirucho. después de su propia tendencia y comenzó para arrancar en la cola negro del armiño pasar por alto su vergüenza. se puso las pinturas de la Juicio Final y la Crucifixión. su deber era ir a la ronda de la congregación y despertar ninguna durmientes. sin embargo. Entonces se mantiene firme y constante. y celebró su libro de oraciones antes de la boca. y por detrás hay un sarcófago reconoció las plumas y adornos verde tapiz . "Mira allí". ni a dónde se que tienden. El Pastor se apresuró a ofrecer el exordio los siguientes: "La paz. digo. que jiber. se ha introducido de contrabando a sí mismo en un asiento mejor de lo que han llegado a! " su vecino respondió. el ruido se hizo eco de la Iglesia en cuanto a la nobleza. pero las jóvenes princesas más. En lo que un extraño templo de Dios. Algunos se dio la vuelta para ver la le escapó. En la esquina. se asintió con la cabeza y se rió. y sólo el pasillo central estaba libre de gravámenes. Sin embargo. dijo una mujer. no a discordia que establece la espada en la mano de Dios Alpoderosa para la protección de los sujetos. El Rey se envalentonó a poco.

Desde la muerte del viejo rey que había estado sucediendo acerca de como en un sueño. o cuando Nordenhjelm le habló de los héroes de la Grecia y Roma. cuando se sentaron en la mesa. ya través de eso. Sin embargo. el mismo Piper. Nordenhjelm. . viejo testarudo. enterrado hace unos años bajo las losas. y trató de ganar su favor. salvo que de miedo. El rostro severo y lúgubre ahora en todos los lados por lo obrado en él. sin embargo. había temido y eludido. de las profundidades ocultas de la alma niño montado en el incienso vertiginosa. cuando se sentó a su lado-cifrado ción de las cuatro reglas. este recuerdo no tocó el rey. a quien. laicos su tutor. Él había sentido por su escasez de padres de cualquier otro sentimiento. anteriormente. sin embargo. en la que había sido la costumbre de aferrarse con LA CONVERSIÓN DEL REY 23 afecto infantil. mientras que él estaba tratando de divertirse lo más silenciosamente posible. como siempre. y que era de esperar otra cosa que manifestaciones de dolor de los demás. Recordó las primeras lecciones en las mañanas de invierno." Al igual que dos abejas en busca. al mismo tiempo era consciente que en el folk secreto considerado el asunto muy collectedly de esa cama en la que su padre había expirado. directamente después de que se acercaba a la Reina La viuda y la rodean con sus más triste mismos. Allí. Él sabía que era uncorrecto de él para mostrar cualquier lightsomeness. que se llenaron de lágrimas sin darse cuenta a los ojos. de repente puede secar sus lágrimas y no le imploro a renunciar totalmente juvenil recreaciones. sino por el contrario para tomar parte en una Hawking partido. había encontrado inesperadamente sumisa y obediente. del mismo modo su discurso. Él había visto en él más que el representante establecido por Dios que como un querido y pariente cercano. ocasionalmente. apagando las mechas. y. porque estos nobles triste. el Norco de edad. sus ojos recorrían el numerosos objetos conocidos. su más preciados denominación de él sólo era "el viejo rey. que había arrojado pepitas de fruta en sus características lacrimosa. de buen corazón Pensis. y luego observar cómo todo el mundo se rió. En sus pensamientos. embriagadora de la victoria. ahora a través de este. Incluso Su Excelencia Su Excelencia. con almohadas. la cara triste. y al final descansamos un rato largo en el último pilar de la Iglesia. Sin embargo. A veces.

Sed de conocimiento lo aplastaba. se combinaron solamente para hacer el raro espectáculo más singular y sin precedentes. La voz de la verdad sonó clamante en todo el bóvedas de la iglesia. Fue un alivio para él cuando fue llevado de nuevo a Karlberg. en el púlpito. y sin embargo Asimismo. en presencia del bendiciones de todos. Le conjuró en nombre de Dios no permitirse la tolerancia de los parásitos y aduladores no sea que el amor propio y la arrogancia de convertirse en su porción. pero voluntariamente a dedicar todas sus acciones a los fieles la gente de Suecia. el desmayo de su abuela. Entonces se había dirigido a su soberano. muy seriamente y strenu ously. y se sentó allí con la cabeza inclinada. sino que cada Palabra del Pastor hirió su corazón abierto. Ya que le gustaba filosofar sobre los problemas de la existencia. con sus escenas y el peligro. que ahora debe surgen con él. De nuevo se dedicó a su pensamientos en otras cosas e indiferente. Allí se encerró en su habitación.24 Un Rey y su equipo de campaña El fuego. Y así piensanción. por así decirlo. El pastor había sacudido pero por un poco de tiempo la tapa y las campanas. que motivó su discurso. para que él también en los últimos años podría cerrar los ojos cansados de la paz. y. CadaLo terminó ahora. el Burg un lugar de las cenizas. y sólo catorce años de edad. Ni siquiera un mandato imperativo de la ReinaViuda podía inducirlo a aparecer. entrar en el eterno de las Glorias Dios. había empezado a despreciar el aprendizaje y el saber . tal como una llama de fuego. Ahora le parecía que era Nordenhjelm allí. él con su alta vocación. sino que sería el nuevo. había sido para él de gran interés y suspenso. ahora cada vez más raros. infantil. y el joven rey LA CONVERSIÓN DEL REY 25 fue trasladado casi a las lágrimas. a lugar a sí mismo en un plano más íntimo con su audiencia. detrás del Pastor. En su antesala estaba con los libros usados por él en las horas de de estudio. se sentó allí solitario. antes de la gran congregación acusado. en lo que antaño fueron en cuestión: el viejo rey se había ido. Sí. que sería todo lo que después de que Suecia fue anhelo. del todo que había sido el día más agradable de su vida hasta ahora! Los terrores de los demás. y.

Karl ordenó con voz firme que su puerta se iba a cerrar. y que una página o un juego de pareja pasó la noche allí. se inició a pensar y se preocupe. Sin embargo. " Los siervos se inclinó. en el libros. Después de que 26 Un Rey y su equipo de campaña se había quitado la peluca de su cabello ondulado corto. pero muy cansado. Pompeyo. en donde fue que la noche la oración que le habían enseñado a repetir como un niño: algunas de las palabras y sus significados eran totalmente desaparecido de su memoria. Él entregado sus hojas aquí y allá. "¿Qué es eso?" "Es como yo os he hablado". y lo arrojó a un lado. Cuando los siervos oyeron esto. El libro trata más alto de la geografía. También fue su costumbre de dejar la puerta de la cámara exterior abierta. En Al final de la cama a los sirvientes colocar una vela encendida dentro de un jarro de plata lleno de agua. irascible y al azar. darse cuenta. se respondió en un decidido tono. que se imaginaba que era. sólo es necesario leer los más de tres o cuatro veces para saber de una vez más de memoria. y ahora en lo sucesivo. y él vestido con su camisa entró en la cama grande. y caminando hacia atrás a la izquierda la habitación. se dispuso. Esta noche. En mueve a sí mismo en sus rodillas. cuando ya vio el conocido cartas de nuevo. Pero. "Ah. . Él quería con tanta fuerza para ocultar su agitación. sino que contiene sólo unas pocas páginas. y anhelan la vida misma. que era agitado. porque el rey temía la oscuridad. fiel servidor de su padre el tiempo. Oyó el Rey tirando de aquí para allá en su cama. "Y a partir de mañana yo ya no será necesario la luz de noche. Entonces. que su joven soberano estaba sentado en la cama. y rota en las esquinas. a la luz de la vela. incluso como a la trovador vigoroso y atrevido. Este libro fue usado. Que obstinadamente a tratar el Rey como un niño. veía como una niña pequeña. vio oscuramente a través de la cerradura de la puerta. Al final se apoderó de su atención. y entonces los siervos de la alcoba empezaron a desvestirse él. él participó de una tassie de cerveza. en cuclillas a sus pies. se tomó la el siguiente volumen. ¡bah!" Gruñó edad Haakon. cuando Haakon había cerrado la puerta. Su perro. sin. también. Esa noche.

Y en el silencio del castillo para dormir ya través de la siftering baja del viento llegó de nuevo las palabras del Rey.nd entre el crujir tilos. en las escaleras. los servidores se abría. para que yo pueda llegar a ser dignos y equipados para tan alta vocación. constantemente se me tenga en cuenta que estos no son sino la señal de favor y la bendición de Dios. pero todos estaba quieto y tranquilo en el castillo. para mi propia destrucción y la la opresión de otros. y le dio cerca del oído. Los consejeros vestidos de negro se abría. y le pidió entre sí. Después de la coronación. Tú que hiciste consumir reyes de la tierra sobre sus tronos y les pongas por lo mismo. ¡Qué cansado que estaba. Tú. y sin que. para que no hago mal uso de ese poder depositado en mí. y para el hombre. Lo tedioso que pasaban los días en el pequeño palacio. sin embargo. también. si los tiempos no fueron suficientes para cambiar agria incluso las caras acre de los Señores de la autoridad. me enseña siempre a andar en tus mandamientos. Antes de que el carro del Estado negro. y por lo tanto están a la altura de que se estima que soy debido a Tú. Dios todopoderoso. en los pasillos. "Enséñame. De acuerdo con tu Santo Nombre. Con dificultad se distingue LA CONVERSIÓN DEL REY 2 7 algunas de las palabras. a mí misma regla. recostados en sus asientos. " Antiguo Haakon doblado la rodilla y cruzó las manos en la oración. con sus caballos y . Señor. CAPÍTULO III. Abrieron. y se quedó delante de ellos como si fueron constantemente pensando en cómo era posible que se vestía como los zapatos en ambos pies.El viento de la noche se arremolinaban en los remolinos de ráfagas a lo largo del terrazas r. Oh. Y lleno de gente en la gran cocina de la cocineros probado los platos con los dedos. oh Dios. y no un arranque superior a uno y un zapato de seda en el otro. y por eso me tengo que aplicar a la sabiduría y la virtud. se convirtió en atento. por lo que llegado a ser no corrompido por la lengua de la adulación a rebeldía y el orgullo de sí mismo. Era el rey que ofrece hasta que la oración de los primeros años de la infancia. Amén ". Señor. Luego fue a la Haakon asombrado de que oyó una baja murmullo de voz. "Aunque yo sea hijo de un rey y heredero de una poderosa reino.

toda la conversación se volvió a los tomates. Él lo hizo destacar en una esquina de la ventana. Consigue un paño. en su lugar. Cuando la comida terminó. que el monotonía insoportable de inmediato se estableció. parece que se espera que llegue pronto. "Dime". los buenos tiempos! ". En Graamunkholm Iglesia. el dosel negro y adornos fueron sin embargo. el cocinero de la Reina La viuda comenzó a saltar sobre. cada uno tenía algo que decir en relación con su olor y saborear. entonces. ha enviado un regalo de buen derecho de la fruta. Después. cada uno tomaba de todo corazón. El Rey se hizo eco de campanas muy por encima de la de la tierra. Después de la coronación 29 Pero una mañana gris.sus plumas luto y rosetas. El Chamberlain. el duque de Holstein. "en lo que de manera que un rey se sacrifica por su pueblo? No puedo olvidar el sermón. y contó divertido amabilidades el uno al otro. exclamó. Su Alteza Serenísima. gruñendo llevar por la nariz-anillo. los jóvenes! Rápido. donde el viejo El rey fue enterrado. él mismo.. cada uno estaba de luto. y pulir hasta que la caldera no! " Este pequeño patio. Su Majestad y la señora Greta Wrangel ya han participado de algunos. Y tan pronto como el último boom de la armas resonó en Tyskbagareberg. para hablar. En su mano sostenía un frasco que contiene algunos tomates cocidos. Cuando por fin la procesión de la coronación había herida por las calles cubiertas de nieve. Estáis abiertas allí. se viene abajo en la cocina para darnos una mano. "Ah. con seriedad. y sólo el joven rey llevaba su púrpura. . la concejala. al borde de la tierra civilizada. En la mesa. el día de la primavera! " Wallenstedt era costumbre. el rey acorraló Lars Wallenstedt. dijo el Rey. había ahora obtenidos whereon algo que agudizar su ingenio. que respondió: "Un príncipe debe renunciar a todos los objetivos triviales. como para llevar una jadeando. . y los Consejeros ancianos olvidaron rango y distinción. bueno veces. uníos 30 Un Rey y su equipo de campaña . se encontraba el Rey los novios." Vamos a hacer algo que a día. para apagar su los labios como si quisiera decir: "Puh! puh!" Acostumbrado a las preguntas precoz del Rey.

para tomar la carga de dolor del Gobierno de los hombros de Su Majestad. un anillo de fastwelted mi corazón. y Gallenstjerna. " Cuando Cronhjelm. desde la muerte de bienaventurado padre de Vuestra Majestad. A toda prisa llamó a Haakon a él. . Respondió el rey. ¡No! pero se oye las cosas! Y esa es la razón por la que siempre han sostenido el deseo de su Majestad. mi buen Wallenstedt!". insignia. que vio. sentía que su irrevocable decisión fue tomada hoy. una cosa extraña es el tormento se! ¿Qué es? Hoy en día puede que me sienta inclinado a montar a Kungsor a la caza del oso. oyó las palabras de la carga de dolor del Gobierno. que escribió con su la yema del dedo sobre el panel cargados de humedad: "El yugo de la la vieja es como la fontange. pero había vuelto incontinente de distancia. " Las velas de cera se encendieron cuando él entró en su propia cámara. hicieron caso a un sermón muy edificante. sí. ¿para qué? Como así que podría propósito contrario algo limpio. Sin embargo. de que no puedo escapar! Es maestro. A medida que girar la llave crujido. su pánico de la edad oscuridad se apoderó de él una vez más. levantó la tapa. Es cierto que una noche había violencia arrebatarle su sello. yo soy esclavo. y convertirse en el símbolo único. también.toda la autoridad en sí mismo. Y Oxenstjerna. en la que el viejo rey había confiado su última y la mayoría de los consejos paternales. . ahora tutor del rey. agradable y la luz! " "Sí. . y. la voluntad misma de su pueblo. y le ordenó asistir a los incendios. Sobre la mesa estaba el féretro cerrado de hierro. incluso en su oferta años. antes que él. Luego se abrió la caja. pero. pero no el Pastor también dice que los sujetos deben ser como el muy esclavos de su gobernante? El Consejo y los nobles están luchando por el control. y con un escalofrío alisa el papel cramptly escrito. y que Era como si ahora estaban cara a cara con el muertos. A los pocos días fueron aún Después de la coronación 3! debe transcurrir antes de los Consejeros de edad y que su renuncia la hoja joven rey de su control. Esta noche. como lo había sido el ataúd de metal de su padre. Hasta entonces no había sido capaz de limitar a sí mismo para abrir el ataúd. de pie en el hueco de la ventana. Ciertamente. "En mis pensamientos más íntimos propios siempre me he sentido mi me empuje de esa manera: tiene que ser un hombre que se sienta en el trono. Voluntad es como una ronda fija.

no se observó Haakon salir de la habitación. sino que había declarado que Suecia era un país grande. y como a la baja categoría veriest le sirvió a la mesa. Aún que nunca pudo conversar confidencialmente con estos viejos nobles. todos los nobles tenían que ir a pie. Piper estaba en lo correcto. que fueron sin ken si sus palabras saborear la suavidad accustomary o si se habla de propósito directo y genuino: que lo amaba. y los ponían en la balanza de la sospecha. situada en el extremo de la tierra. Si no hubiera recibido una promesa de la mano de la Todopoderoso. con un Corte pequeños innobles. y le había dado permiso para esperar tantos años de vida. al leer esta advertencia inquietante. ni siquiera en secreto? Después de todo. con la mano le dio un ligero golpe en el borde de la mesa. La generación que había incurridos Su ira fue aprobada hoy. antiguo. Ahora él era el rey de todos los países de Suecia. y. Y si podía hablar con toda confianza a sus mayores en el conocimiento y la naturaleza humana. ha cantado en El cielo. Todos ellos haciendo mucho ruido y pocas con más fervor pero buscar sus propios fines: el mejor de los hombres a menudo los tiempos wr ALK solitario en sus propios jardines. "Y el Rey. que hermosa mañana de junio. En vano Suecia podría ser por encima de él. Arrogante señores habían agolpaban a sus puertas a avouch su venidala mayoría de edad. y vestida así había montado en el la iglesia. el Corazón del León. los Consejeros de Estado se había dado su pabellón. títeres amable."Tome la autoridad en su propia mano". ¿Acaso no lo reciben de parte del Señor de los Ejércitos a la misma hora del nacimiento. Solo que como nunca se hasta ahora. decía él. "Y te protegerá de los grandes nobles que te rodean. ¿por qué debería rendir honor a quien honor . y de todos los reyes de Suecia se convertiría en el más grande. ¿Por qué debería disimular. por lo que afirmó. ignorantes de la tendencia principal de los tiempos. cuando la brillante estrella. Todos los iba a cambiar ahora! Mismo había colocado la corona en la cabeza. iba a sostener el cetro de su padre. sino que tan cuidadosamente recortada cada palabra y 32 Un Rey y su equipo de campaña gesto. más caro que el de hijos y hermanos. sino que se alegra con la trompeta y el arpa. que no eran sino un conjunto de nervioso. solo. El rey se mantenía erguido. y de otras con las esposas de Francia. había de iluminar . en lo que había hecho él en tan soberana una edad joven. había permanecido más de en el horizonte del este? Sólo los cascos de su caballo había pisoteado los agujeros en las alfombras que estén en la calle.

y escuchó. . empuja un brazo en el aire él mismo se sentó a horcajadas sobre una silla. "Klinckovstrom. Cuando el rey había terminado su cabriolas. en el alturas vecinas estaban los espectadores. mis hombres! Adelante para su rey. lanzó una mirada furiosa con él. ahora. cuando de pie en silencio en la mesa de la comunión. respondió: "Por esta razón. . "Sólo Su Majestad dedicarse a las preocupaciones del gobierno. que había jurado ante Dios. un pensamiento D 34 Un Rey y su equipo de campaña de repente vino a la cabeza. A continuación. puede Puedes decirme por qué tengo un anhelo de viajar a Kungsor para cazar el oso? " Klinckovstrom. de acuerdo a las circunstancias independientes de su voluntad había él tomó su juramento de fidelidad al pueblo de Suecia. . Gritó. y aplanamiento cayó en medio de la hierba verde. señor. y en la satisfacción examinó las marcas de la viruela en su piel blanca. * "Adelante. en el salón. . Debajo. porque es el mal tiempo. Jump! salta! Splendid. ahora era él gobernante sobre la tierra de Suecia. y en el distancia del propio rey de Francia iba a venir en un caballo blanco para darle la bienvenida. Su juramento real como rey. Se acercó a la puerta. una página alegre. con su dibujo la yema del dedo sobre el cristal de la ventana brumoso. Sin embargo. . Cronhjelm. . en. murmuró casi en voz alta. de niña. Se acercó al espejo.Después de la coronación 33 ellos en relación con el tenor de la garantía real de un rey. "Él estaba imaginando que viajaba más de un campo de batalla contra el enemigo. Al oír el ruido callaron por un momento. y que huncientos de balas golpearon inofensivo en el pecho. "Klinckovstrom!". los aristócratas de gran alcance de el Reino se reunieron en la deliberación seria. y empezó a galopar alrededor de la habitación. adelante. Tal vez él está reflexionando sobre la recompensa graciosa tiene la intención de darnos para nuestro aceptación de su adhesión "Wallenstedt. con mejillas sonrosadas y la lengua suelta. Jump! En. y con los dedos apretó las arrugas de la ferocidad en su frente. agitando su sombrero. soplando de sus labios.

y el otro en el jardín. y volvió a llamar a toda prisa a la puerta de la placer casa. en los árboles de ciruelo y lechos de flores. Se dijo para sí: "¿Cómo suave las mejillas son. Exclamó ella con rapidez a sí misma. madre Malin. ya que el rey iba a Drottninggatan. pero. el joven rey mío! Y como me han dicho que debería vivir una vida limpia y recta! ¿Pero por qué iba a hacer nada más que tentar a la providencia poniendo la corona con sus propias manos! Por eso se acerca a caer de nuevo. no! incluso de sus antiguos clientes Después de la coronación 35 sabía nada acerca de su invitado. Malin madre era de una grieta en la cerca y veía por la calle oscura. y no tienen ninguna ha sido impulsado en. mantuvo esta casa. Ahora. ¡Rápido! apagar la luz. Y en una venta pública de la marcha del hogar de un pobre. pero noble. incluso ahora. sobre la cual el oficiales del Castillo había dibujado triunfal coches.. y la caza no es posible! ¿Voy a dar orden para el caballo y Linkman? " "¿Tenéis algo mejor que sugiere?" "Muchos. y porque lo deseo! " Una hora más tarde. allí. Lo estaba rodeado por una valla de madera. "Es el mismo es!". de una noche. familia que había comprado una espineta. el rey se pincha por un paseo salvaje. mientras que vaciaron sus vasos. con chimenea y la chimenea: una de las ventanas de esta pequeña casa miraba hacia Drottninggatan. que bordeaba un suburbio cerca de estiramiento desde el cementerio a la medida de lo uno pintado de amarillo hostelería. tonos tenues de detrás de las persianas cerradas. . En una esquina de ella había un casa de recreo. y el petróleo cayó sobre la Iglesia piso ". tal vez.." "¡Tienes razón! Para Kungsor que deben viajar. Pero nada. Una vieja viuda.negro como la pez fuera. "En el momento siguiente. mejor. Como ahora el enlace portadores del rey cabalgaba cerca. Y volvió lentamente a la posada. "El rey está llegando de esta manera. un oído melodías extranjeras anillo en el recatada. viendo que el asunto parece imposible. y los italianos de baile. Desde hace algunos meses pasados la Madre Malin había llevado a cabo todos los días alimentos a unos habitante. y mirar en la buhardilla ventana en él. y los obeliscos.

y de beber una jarra de cerveza en el jardín de aquí! con eso caer dos monedas él la empujó a un lado. y bérberos que renueven sus verdes. que estaba sentado y cenar un poco de la cerveza. Malin madre lo examinó de cerca. se estar detrás de un medio cerrados ventana. "El pícaro". por casualidad. con cierta desconfianza. y traer lo intolerable monotonía a su fin. Dijo. "yo bastante creo que él tiene la intención de golpear. entonces. bordo de un barco alemán por allí. Ella casi le había dado una bofetada en la cara. "Él puede ir al diablo.Esa noche pasó. Un hombre hermoso joven que era. se levantó y bajó la cuello de su Roquelaure. golpeó suavemente en la la puerta de la posada. Al lado del rey estaba el duque de Holstein. murmuró la madre Malin. " La puerta quedó prohibido. mantiene un ojo inquisitivo en su nueva cliente. . Esa misma noche un hombre con el cuello de su manto resultó de alta para el ocultamiento. Los polos de mayo se constituyó una vez más. Fue a pocos pasos . pero de contar el dinero rápidamente cambió de opinión. que puede! " El compañero se echó a reír ruidosamente. ONUBservido pensó. la hermana del rey. con una cara rápido y alegre. con su alta cuello. La jarra de cerveza que tomó. y lo colocó sobre una mesa en el jardín. que ahora aquí para casarse con la princesa Hedwig Sofía. y. y miró a su alrededor él. y se fue a la Corte por que Karlberg. y logró un mes otra: en el jardín de la hostería de las castañas y ciruelos detrás de los arbustos de grosella comenzó a irrumpieron en las hojas. trazadas en el suelo con el talón. en Suecia se rompe respondió: "Me quedo a único deseo ¡Rápido! "Y en su mano. Al pasar por el placer D 2 36 Un Rey y su equipo de campaña casa de modo que él llegó. miró a través de su ventana abierta. Poco a poco se abrió paso a la casa de recreo. Después de haber permanecido algún tiempo todavía.

la promesa me que después de abrir la puerta al lobo! " El duque se puso delante de la ventana. no es tu igual. "Maldita vieja bruja! Obtener ido. Después de esto. Incluso cuando regresaron a la posada que ella todavía estaba golpeando a sí misma. Después de la coronación 37 y se inclinó cortésmente a alguien dentro. en todos los reinos. ¿Por qué en caso de que solo guardan silencio? ¿Está usted haciendo esto debido a que su padre perdió su última pieza en el juego en el juego. que podía responder nada. la cabeza amartillada en la sospecha. y una vez incluso con una pasa de uva y de higo pastel. Ni una palabra acerca de ello! "Y tan sorprendido que estaba tomado. . se atrevió sólo se establece fuera de la ventana saliente. sino que daba vueltas alrededor de sí misma. alrededor del cual se había inscrito con el blanco de huevo: "El Príncipe. cautela arrastró a lo largo del paseo de grava. Malin madre de vez en cuando conseguir un ducado blanca se deslizó en su mano. adieu. Si tu objetivo en vano en el león. Luego se abrió a sí mismo en el alféizar de la ventana y comenzó a conversar en voz baja. todos claman por que hoy en día. Apenas se le ha ido unos pocos medidas cuando el joven se acercó a cabo sobre ella a partir de detrás de un arbusto agracejo. Un profundo aún dad celebrada por todas partes en la posada a los pies de la caminata." Una noche. impaciente. Adieu. "Poder. Cuando por fin se levantó para ir. y sin cesar a sí misma un golpe en la rodilla. 38 Un Rey y su equipo de campaña poder! Sí. en el claro las noches de verano. Malin madre perdió la paciencia. en la ventana lateral abierta. Ella salió. Aquí se detuvo. el duque llegó a la posada. y rastrillar toda la insolencia ella que derrame.Además. El placer puerta de la casa nunca se abrió por todo lo que tocó lo persuasión. Yo soy el duque de Holstein. . no le sirvió con cerveza y vino. apenas capaz de darse cuenta de que tan grande y raro de un negocio estaba siendo promulgada bajo su techo humilde. a menudo ocurre que. el duque permaneció más tiempo que de costumbre * y desde la casa de placer resonaban las notas de la espineta. todo el mundo estaba en cama. Dijo con ira furiosa. cuando no hay viento agitaba las cerezas los árboles. dijo.

Madre medio Malin abrió la buhardilla ventana. pero si jugar con las puntas del dedo meñique es c No. como una duquesa. El cielo de la noche Estaba claro. y finalmente. Sí. "Hoy en día. "El derecho de bienvenida muchachos. Interior aquí hay una página de la casa real. y clappered en la puerta. No. se retiró a la caminata. "Aquí. Ahora. y después de la última Linkman se había ido. "Todos nosotros tenemos que pagar la multa! Y los viejos cuerpo yace en su ataúd. no ha enviado hasta la mitad de una jarro de cerveza pequeña! " "Veo una luz. pues la tierra estaba sin sombra. un símbolo de entonces. Fue entonces cuando sonó el suave haracorde armonioso. " . sino para nosotros. añadió. irrevocably. A partir de esta noche Malin madre esperó en vano a su visitante ducal. ¿Qué debe dos de lo que hacéis. Que se había quedado junto a un grosellero. pero el tiro del joven señor de. después de que ha explicado. "Tal vez de timidez! Dame una señal. sí! sólo la mente. " Fueron. con su gorro de dormir de batista Después de la coronación 39 y sus cintas de largo. en su descontento comenzó a contar los ducados de sus bolsillos. en la Madre Ventana de Malin! Vayamos más y llamo. y lo golpean y. Eso es todo. los juerguistas hasta por lo general en el Castillo de viaje de esta manera. y bajó la voz. y maldiciendo a sí misma por no haber extraído más de él por medio de algún tiempo disposición. en busca de fruta verde. 'No' " Tardíamente. cada uno de vosotros un Carolus conjunto. En la pared. la viuda de un barbero fue enterrado en el cementerio de Klara. podéis ganar una moneda de oro en bonny en este mismo instante si os quieren? "Abrió la ventana más amplia. a continuación. y panes finos y se preserve y cosas por el estilo de pie sobre la mesa para gente. tomar a los talones. par. vosotros!". se subió el cuello de su Roquelaure. Ahora. y con pasos alegres se apresuró lejos. y al cruzar la calle. vosotros tanto echar una mano a lo que le da la moneda. no lo encontró. dos hombres se quedaron para ver al lado de la tumba. Una armonía en la espineta significa 'Sí'. al despuntar el día. una noche. en respuesta. entonces. un placer que no se tiene al mismo tiempo! Sin embargo. que pronto vendrá a vosotros. Dijo. Al instante sacó su sombrero sobre los las cejas."No tenemos que responder".

y defender . Un alboroto y un pisoteo de los caballos resonó en la dirección de Drottninggatan. también!". arrancó el inicio de sesión juntas. por su parte. Detrás él un distinguido el Rey y el Duque de Holstein. el oído y la madre Malin Página susurrando la cabeza. y. "¿Quién es?". Una estrella brillaba a través de la noche de verano. por temor a le duele! "Entonces. se el suelo a la puerta de la iglesia. volvieron a la cementerio de la puerta. toda Europa debe estar abierta. Caminó más patizambo. y. por ahora 'twas el que fue Rey de las ligas grandes de Suecia. los se thwacking y golpeando y golpeando lo contenido de sus corazones. llevaba sólo sus camisas. tan borracho que tuvo que aferrarse a través de la melena de su caballo. No se ninguno en el mundo que había que obedecer! Podía Ahora hacemos lo que le complace solo. Dijo a los becarios. Al final se había para apoderarse de los tablones de la tumba a medio llenar. rompieron las ventanas con su espada. saltando entre ellos. diez otros jinetes. y arrojaron a los demás con tartas de crema hasta que su ropa parecía de espesor con nieve. salvo el Rey. Todos tenían las espadas en sus manos. Los hombres huyeron de inmediato sobre la Después de la coronación 41 tumbas y alrededor de las tumbas. Los viejos tiempos intolerable se habían ido. El tiempo pasó lentamente a ellos. "La mayoría de los parte ticklesome no poner en demasiado. Exclamó el rey. y golpearon las puertas de madera. y fue sin descanso los dedos los ganchos de su chimenea. y redujo en un modo en repetidas ocasiones. y que dicen que se atrevió una palabra? En la mesa de la cena. y se quedó esperando."Fácil de hacer. Karl estaba loca de la intoxicación. porque su reino de la edad que tiene sólo consagrar a las alegrías y la libertad de la juventud. más atrás. y la página descendió a ellos. Deje que el señores gape edad y murmurar todo lo que le gustaba detrás de sus cajas de tabaco: no tenían más que ver ahora pero para hacer el tonto. Los vigilantes de Brunkeberg hicieron sonar sus llamadas. Pero él estaba en ellos. y agarrando había puesto en somormujos que él por la garganta. se había eliminado el platos de las manos de la página. En el último día empezaron a surgir. Con el tiempo. La página desconocida. 4O un rey y sus defensores Un crujido chirriante y vino de la escalera de Malin. justo encima del depósito de cadáveres. que la sangre comenzó a correr por su brazo. En frente de la cabalgata montó Kluckovstrom.

se precipitó hacia adelante como si a través de un rayo brillo. y. Sombreros." comenzó el duque. la tropa de la camisa-cola corrió a una vez más. gritó el rey. aunque en primer lugar inclinándose. ¡Ah.ellos mismos lo mejor que pudieron. se enderezó a quejarse de que en este ritmo. guantes y yacía en la calle. Sus colas camisa apagó en el viento. se juega a los dados. ¡Adelante! " 1 Entonces vigorosamente cantando y gritando. blandiendo espadas y hacer que el deporte de las TICs dormilón que aparecen en las puertas de su casa. junto a nuestro amigo Klinckovstrom. arrojándolo en el aire. Klinckovstrom. "Así es la vida!". y lo mantendrá seguro en su Valaquia. chispas de los adoquines. y le pidió la atención. hasta la calle y cuesta abajo. Incorporarse allí. El desconocido estaba de pie. y dejar que los caballos corren libres. Levantar en los estribos. "Adelante". "Uno de nosotros?" preguntó el rey. El diablo se encargará de ti! Vivat Carolus Rex succorum et scandalorum ". "Mis queridos lectores. donde escribió libremente en los bancos: "Los domingos los calzones de la gente aquí se debe alinear con astillas ". peri- 42 Un Rey y su equipo de campaña pelucas. Cuando los paneles en el Centro Marshall Stenbock de comzó a sonar. lo cortó en dos mitades con su espada. Cuando los pilotos locos Castillo llegó a la que saltó de su silla de montar. y dispararon sus pistolas en una Venus de mármol. De esta manera. Exclamó el duque. situada en la comunión mesa. y corrió hacia los demás. pronto sería necesario salir del país. Entonces el duque golpeó en el suelo. Sus caballos. hay. "Tabaco en el pelucas? -No importa. y dejó escapar. y. muy lejos sobre las cabezas de sus caballos. Pero el Rey le arrebató la peluca. "¿por qué? se le así bedazed que no recuerdo la contraseña de la nuestra. "nada . tras lo cual el rey se alejó riendo. lejos. que los jóvenes. Se rompió el ala las luces de ING en el pasaje de entrada. Con su siguiente irrumpió en la capilla. si ahora sólo podíamos llegar a la languideciente bellezas. abatido en sus camas! Pelucas en el aire. sino que se apoderó de su boca para mantenerla inmóvil. el hombre célebre mismo viejo vino en camisa de dormir a la ventana. "Sombreros en el aire.

¿Qué podría tener que ver con él si lo hicieron borrachos insultan unos a otros. Todos. con nadie más que los valientes y alegre. y luego convocar a la más bella de sus hijas a nuestros jolgorios. Después de la coronación 43 el pequeño tesoro de oro de aves. eh. Vamos a considerar que hermosa doncella de Baviera. La diablo! No se sientan en nuestras sillas delante de nosotros. Tabaco en el pelucas! Si yo fuera rey. No persona osó insinuar que él le de Dios propio ungido! . En realidad no eran tan queridos para él que deben sufrir. Ella es sólo más viejo que su Majestad por más de ocho veranos poco. más de ti mismo. O la princesa de Prusia. y que con toda la halagos y adornos de sus rostros y las personas. y de nuevo llamó a la suelo con su espada. O vamos a hablar de la princesa de Wurtemberg. porque el amor los atormenta mucho! " El rey montó en cólera. muchachos. me que primero aterrorizan a todos los padres. pero sólo cinco años. que si nuestra prima noble y muy querido. que con su dulce madre viajó hasta aquí. Ay. O considerar la princesa de Mecklenburg-Grabow. No le importaba que las características de los otros estaban inflamados y pérdida del equilibrio se en sus pies. en esta hora de la mañana.añadiría más a la alegría de esta nuestra solemne festival. hasta que cantó el gallo tres veces. ¡Dios mío. en la actualidad está acelerando aquí con su madrecita. y tomar parte en la diversión. respondió. el rey está enfermo. Hundió las manos en las cejas. traer el agua. "¡Bien! El Rey de Suecia a compartir su gloria y el amor de su pueblo. aunque después de la quema de la escasez de un Castillo alojamiento se encontraba. al parecer. O la princesa danesa. color de rosa. ahora nos dan una pista sobre la pequeños asuntos de su corazón. han se apresuraron al cortejo. Hack lejos y romper con ellos. Poner de rodillas frente a los bancos. que ya ha demostrado su gran amor. "que no el hombre necesita pensar en casarse hasta que es de cuarenta! " Cuando el duque cuenta de su confusión. sello que el suelo. Dios me parece muerto en el acto! Puedo no hables más. Agua o vino. unos con otros. por edad sólo dos pequeños guisantes dulces años. le hizo un guiño a la página de la posada. que. el vino! vino! " El rey estaba pálida. "Huh-huh! -Exclamó la lechuza. "¿No he declarado sí". Pero vamos a hacer una digresión sobre la justo ardiente.

Aquí Wallenstedt. muchachos!". el deseo no consejos. hacer algunas señales con las manos. el vino no sabor mucho mejor que la cerveza pequeña. De aquí voy a examinar y determinar los asuntos como lo considere conveniente. Al rey le complació. y lo siguió por el escaleras. Observó. lo presiona de nuevo a los señores que que tenían que salir de la cámara. después de todo. a través de los pasillos y por la escaleras. que había perdido su costra bardo. . sino que es una cuestión de la costumbre. tratando de a la vaina de su espada. sin embargo. y.". El degradado a sí mismo como firme con un sentido de dignidad como un bien- Después de la coronación 45 nacido dama en su asiento de honor. La página desconocida del duque tomó del brazo. Wallenstedt hinchó los labios. . le susurró al la oreja. Gritó. La sonrisa y la inclinándose sobre él. Tranquilamente metió el arma a través de la cosas de su abrigo y se dirigió con paso firme a la puerta. " Él no era ardiente como su padre. abrió la puerta para él. "Esa es nuestra recompensa por el establecimiento de un niño en el Trono! "Murmuraban maliciosamente en Wallenoído Stedt es. comenzó con: "Es nuestra costumbre. Pensó el rey. si yo bebo vino nuevo o no. eso es suficiente. con dos nobles importantes. La página a toda prisa detrás del rey. al venir aquí eso de las seis de una mañana para presentar los detalles del gobierno. yo no podía tolerar que se refería que había blabbered las palabras y abrazó a mis páginas. ya estaba en espera. "de lo contrario. y en como un asunto de por qué habría de pensar lo mejor de mí que de los otros? Y. Así que pasa. Sin embargo. " "¡Sí! Si tienen que ver con delitos menores. señor. . La página cerró las puertas detrás de ellos.44 Un Rey y su equipo de campaña "Ahora. respondió el rey. a su habitación para dormir. un valiente guerrero bebe agua. con submisiva todavía sonrisa desdeñosa.

Saltó a él. "Me llamo Rhoda. Señor. se inclinó y se inclinó de nuevo. Tartamudez y haciendo una reverencia. "¿Cuál es tu nombre?". Seguramente saben muy bien su propio nombre? Que a su vez los hombros tanto a sala de mí. Ella lo tomó en un abrazo rápido." ¿Con qué frecuencia si no se hubiera ensayado cada palabra de su ataque. dio un paso a un lado. por encima de su cabeza. la autoposesión de lo abandonó. chasqueando los talones juntos cada vez. Le ardían los ojos. Es por Dios para castigar a tales presunción de que la mía. Sólo vio que la capa se desabrochó su pecho izquierdo abierto. le echó los brazos alrededor de su el cuello y lo besó suavemente en la mejilla izquierda. y luego empuje sus brazos. Su color marrón las cejas con lápiz rápidamente. "Perdón. No se lo devolvió. y echarlo en la cama mesa.Se puso de pie apoyado en el probador de la cama.. Preguntó la página. al lado de la pecho en la que su padre había guardado las joyas y tal gusta. como un anillo. Habló completamente al azar. "Ella se fue de rodillas . y que había sido criado desde el tesoro de la bóveda. las mejillas 46 Un Rey y su equipo de campaña se convirtió en ceniza pálida. ¿el paso de página en el centro de la sala. "Misericordia. y con muchos elogios.. misericordia. Antes de él. "Respóndeme. que yo no pueda ver su cara! " Ahora. Por primera vez en su vida de diecisiete años. y le dio un largo beso en la boca. Su pelo rubio estaba revuelto y en rizos. las manos colgaban sin poder impotente. muchacho. Rhoda d'Elleville". Ahora recordaba nada. arrebatar la peluca. sino que ofrece resistencia. Se inclinó rígidamente. siempre-cada vez ción de la distancia entre ellos. "¿Por qué ¿no respuesta? " La página respira rápidamente. alrededor de la boca sensible un pliegue poco su sombra. Perdón. el rey vio a una chica joven. De una manera confusa se escondió en su ropa. En un primer momento levantó las manos.

su frente un poco. se que la llevó a una silla. a menos que se lo impidáis. " El perfume de ella. eso es todo. "Cuando yo era todavía un niño. las páginas. mi Rey. Favoritos bebidas y los dados. que apareció para mí mucho antes de que yo había viajado por todo el largo camino hasta aquí. cortado en el calle por la violación de su persona. "No es así no! Así! Os lo suplico usted. te he visto a caballo detrás de mi ventana. ofreció su brazo y. sin embargo. no maldad en alguna otra cosa. señor. sobre la castidad. que nunca luchar con uno mismo. Quecada vez que le tocó en seguida se convirtió en su enemigo. luchó con él mismo. "mi consora se enamoró de mí. como el hombre mismo. Contacto con las manos calientes causado en él una sensación de tan repugnante como que se estaban tocando una rata o un cadáver. a través de un extraño tocar su ropa. lo hizo tan mal que casi vomitó. señor. Usted es el primer sueco en Después de la coronación 47 entender que la virtud proyecta su mirada hacia el interior. el olor de su pelo. así el rey elegido por Dios. por lo menos un hombre.sobre la alfombra. Uno de ellos. buscó la liberación de su la mano. Tú. Se retorció las manos. . . "Bueno. mi Alexander. incluso las . incluso a una mujer. Señor. su cuerpo. Siéntate. y coquetear con las mujeres de la cámara. sí. "Señor. que "se echó a reír disimuladamente" Yo ni siquiera saber si se puede llamarlo la castidad! " El empleo de más fuerza. sus countemantenimiento y las manos." continuó. pero yo le hizo el tonto de todos modos! Señor. y lo miró inquisitivamente y abiertamente a los ojos. Hablar con nosotros. se habían apoderado de él como botín. te no pagar ninguna atención a ello en absoluto. En mis sueños. " Pero al instante que había surgido a su lado. y entrecierra los ojos. como un prisionero maniatado. ¿Cómo era posible que todos ellos se encontraba sitiado en la oreja las últimas semanas del Duque. Se considera a sí mismo insultado y baja. usted mismo asiento. No queda ni rastro de el predicador en usted. sí. con una grave cortesía para su edad. unburdenido reír. un con el que se lucha. " Para un poco mientras ella mantuvo su mano arrugada en ella. La castidad es tan innata con usted. lo diferente que eres! Es totalmente insensible. Ella le dio un zumbido. y las oraciones babbered.

en efecto." "Yo sé. La arruga poco acerca de su boca se convirtió en más grave y caídos. Tal vez es debido a que el amor de la bella que ha heredado de su grande y digno Tía. de repente arrancado a sí mismo fuera con tal fuerza. señorita! A la página me da para bajar a la capilla. "Perdón. " Inmediatamente reconoció que su truco estaba perdido más allá de toda esperanza. expulsado a los humos de de todas las experiencias de cama como una mera Se quitó la chaqueta. De el departamento vecino no se oía el mugido de un ternero. señorita. pero debe ser siempre así? Yo no soy sin vida foto. El rey se calmó cuando se dejó sólo de vez en cuando ardió la Esta inesperada aventura había beber de su cerebro. y enviar a mis compañeros a la antesala de este. que arrastró la del asiento. El animal fue traído. 48 Un Rey y su equipo de campaña un poco de juego a sus espaldas? ¿No podrían dejar él en paz. usted es una página viva.funcionarios cada una llena de los placeres de la belleza y las damas amorosas de la cámara. señor! " Mientras que continuaba al arco. y que en particular se prestar atención a las imágenes de delicadas mujeres jóvenes. "No. a sí mismo. entonces. sus ojos se pincha a cabo. señor. Fue. y su suelo estaba salpicado de la misma. "La página debe obedecer!". que usted puede sentarse por horas. y situado en el centro . Respondió. ira fuerte en su rostro. Inflexión grabados en Tessin. En mangas de camisa y la espada en la mano que le dirigió a sus compañeros de gran ayuda. La sala Este fue manchado por todas con seca sangre. bultos de sangre coagulada y el pelo adherido a los retratos Después de la coronación 49 colgado de las paredes. y después la noche no quiso conseguir en youngling.

temeroso poco la planta. EL NEGOCIO DE SAN JUAN. La limpieza poco se encontraban en el jardín. "Por lo que parece. Lleno de miedo se estremeció. lo que lleva dos cabras. entonces. Hjarne. Si no puede convertirse en un semi-dios. y nos envía un gran mal fortuna. Dios todopoderoso. se refiere a composición una poción de amor para él. señalando a de la casa. ten piedad. Ella estaba cortando las ramas. Y algunas pasas de uva y higos en la mano. A noche. exclamó Ulrica ". va a convertirse en un diablo! Cuando un ave en el ala no encuentra placer. pero que no será bueno! Si no hubiera heredado la frialdad de su padre. Se quedó quieto. Haakon de confianza se acercaba la escaleras. "¿Qué han hecho con él? Nunca antes he visto como en salidas de la casa sueca. con toda su rebeldía. que es el abuelo de sí mismo que sale. y se mantiene las manos. doblando sus ramas hacia abajo en el tamiz. sentado en una piedra cubierta de musgo. Silencio. inactivo y casi dormido. veinte años de edad que estaba a día. levantando el enigma. en este buen tiempo! ". entonces. a la Madre de Malin. Las niñas comenzaron a cantar y retozar sobre. podría convertirse en el arco Borgia de Suecia que. ahora. que destruye las paredes de su misma casa. de pie junto los enebros. Cerca de ellos. aquí. y el doncellas poco con las manos extendidas ayudado a mantener juntos. "Ver". Con la sangre en los dedos y debajo de las uñas echó su cabeza por la ventana abierta a cabo en el los transeúntes. el duque susurró febrilmente para Rhoda d'Elliville. El rey se mordió netherlip a la blancura. Su esposa. se su hermano Axel Friedrich. que mi primo va a hacer bien nada a través de la obstinación. alguien viene. Si la puerta de la antecámara. La nieve derretida goteaba en gran medida de los abedules y alisos. se dirigieron hacia la casa. No se olvide. " Detrás de ellos. luego de un golpe de su espada silbar decapitado la pantorrilla. Vencer a medida con el tamiz oscilante que trinaba: . un extraño anciano hombre. la celebración de un enigma. Suecia puede soportar ni la paz actual ni como un rey! " CAPÍTULO IV.

" En el otro extremo del jardín. también. ¡Ah. le dijo a Axel Friedrich. El anciano estaba sentado seneath su refugio. vestido estaba en su abrigo de paño gris con botones de latón. lo siento mucho por Axel Friedman rica: perdió a sus padres tan pronto. Él también estaba tarareando: "Y los pájaros cantan tan claro y alegre 1 Come. y el hollín de las chimeneas se caención hacia abajo: el deshielo se mantenga! " El techo de la casa-entrada fue de césped. entre la casa-puerro y la captura de moscas. y cosas importantes. las flores florecen Entre la paja limpia y fresca. Esta noche es. hay tantas cosas. Silfverhorn y Storbonda ramas estaban atrapados en abundancia en la protección contra la las brujas. Acerca de los yugos de su color rojo Wain. El anciano se acarició la mejilla de Ulrica con la parte de atrás de su mano. donde los pinos comienzan a invadir. vamosEsta noche. Vestían andar por casa. No hay kinesSA 52 Un Rey y su equipo de campaña . anillos de color violeta brilló a cabo bajo la lluvia en los pasos. "Pronto va a crecer. Ulrica trajo las criadas poco a saludar él. " "Oh. Flexión sobre la cerca. Venid. pastores. " Se detuvo. el siervo era ir a buscar casa la última carga de madera de los bosques. si yo sólo era seguro de eso. No estoy acostumbrado a él en todo! " "Sí. pero en la actualidad de la nieve todavía lo cubre. sí. "El polvo de los malos olores ahora. abuelo! Pero aquí."Y los pájaros de la primavera cantan tan poco. cuando que el fuego de una pieza. que hay que cuidar. Cuando hicieron su curtesy. cabras. vamos. En el horario de verano por lo general buscan un chivo al respecto. vosotros danza tan alegremente. el agua EL NEGOCIO DE SAN JUAN 5! aplastado sobre sus zapatos de madera. pequeña y ser un buen compañero de Axel Friedrich. Elias. teñidos de azul.

también. " Ulrica comenzó a ir a la habitación de los criados. gracias a Dios por esta dulce primavera día y el año bendito de la paz. cuando su cara tímida. "Pero. Las tías se colocaron a cada lado de él en las sillas del codo. y se alegró de encontrar tan húmedo. es conseguir que su favorito plato de esta noche. entregándole un documento. y salió. "yo no entender esto. que tomaría mucho polvo continuación. "No he estado preocupado con cartas. querido hijo. aunque pequeña y subdesarrollada. " "¿Por qué no Axel Friedrich con usted?" Que preguntó Ulrica. "Recuerda. pequeña. pero Las manos le temblaban tanto que apenas podía logran romper el sello. Estaban preparando un plato de castor piedra del petróleo y de la baya de laurel para un ternero enfermo. donde estaban limpiando remolque. adquirió un aire de ansiedad. el bien muchacho! Ah. cuidadosamente alisado del cabello. "La gente. y después va a haber de tocino y cebolla. Las dos tías estaba en la ventana de la cocina. salvar a sus dos tías. Ulrica! Ven aquí. "¿No es un caballero. Ella no se había ido muchas pasos. Ver! Él hurga en unos su bolsillo ". Entonces el jinete se detuvo por un segundo a los pies de los pasos. y tenía blancos.folklórica de su vida. gritó el anciano. estos tres últimos meses. Lo peor es su quebrantada salud. Entonces todos querían leer . debe tener esta noche para ellos. el viejo se llama. "Entonces el viejo hombre maneja las ramas de enebro. que viene de esta manera?" la -preguntó el viejo. Nos cuidó de él a lo mejor medida de nuestras posibilidades: usted pronto aprenderá. Ella lo escuchó. y los viejos abuelo aquí. "Sí. Ulrica! " Volvió a colgar el manojo de llaves que acaba de tomar por debajo de la puerta posterior. Ambos fueron vestida sólo en negro. sí". en la cena de miel y el jarabe de granos. seposteriores a él. Se le dio sus gafas. tanto dobladas y cuidadosamente selladas. Ulrica". para tomar nuestro lugar. estoy ansioso por aye EL NEGOCIO DE SAN JUAN 53 cuando lo consigo! Sede.

Ballets. Y él entró en la casa. contestó Axel. se desea a tejer un centenar de mallas en la red de pesca. completo cara redonda había Axel. comenzó a regalar . De repente. el viejo. Ulrica salió de la misma manera tanto. "¿No sabéis? La orden viene en que el regimiento de conseguirse en la preparación y unirse a la Colores. Sin embargo. dijo. que ahora debe tener un juicio! La guerra ha llegado en el pasado. luego cogió su la mano. . "Está inscrito. en Estocolmo. vaciló el viejo. mascaradas y otros buffonery parecen haber sido pan de cada día con nuestro nuevo rey. Ella se quedó inmóvil al principio. "Ah. una piel atractiva y delicada. "Axel Friedrich. que estaba masticando. Pero ahora sus manos temblaban demasiado. A. y con su dedo meñique apuntando las palabras. y cuando el dinero llegó a su fin. y con él dispara sus tías. "Mi querida hija". Cuando la avena miel fueron cocinados. las lágrimas en sus ojos. golpeó las manos letra a la vez. hijo mío querido! La posibilidad de una Es decir. "No voy a entrar!" Sin descanso su abuelo andado de arriba abajo. que se apoyaba sobre el brazo del anciano. " 54 Un Rey y su equipo de campaña Axel estaba pensando durante unos momentos. arrojando a un lado el regaliz. la velocidad ción a través del patio hacia el jardín. Axel Friedrich. " "Eso se hará. y la voz amable pero unspirited. en un tono indiferente." exclamó ella." los rumores que pronto se extendió acerca. Por fin miró hacia arriba. Dijo. con el delantal en su los ojos. leerlas en voz alta. y miró fijamente antes de ella. Axel Friedrich! " "¿Qué quieres?" . y se arrojó sobre su cama. como era su costumbre. respondió. y todos se sentaron alrededor de la mesa. que puede ser capaz de comprar un sustituto. allí ". para la invasión de los daneses en Holstein! " Y con ella pegada a él. Ulrica se perdía arriba. entró en la casa. de fácil". "Debe haber habido algún ongoings mal. "Axel Friedrich! Por el amor de Dios.

Se levantó sobre sus pies. ciertamente. y entonces. son los más astutos que han presionado más cercano trono! Estos bueyes cebados le irá rara vez dura ahora. y comenzó a cantar salmos antes de la inicio. Su abuelo asintió con la cabeza. ¡Ay! Nuestro soberano indulgente debe aprender otra lección. también! "Y se hizo el silencio en la sala. ? " El viejo sacudió la cabeza. y el amarillo Kronobergar. mientras que las cornetas empezaron a llamar llamando y llamando. fue desplegada. y tosió. ¿Podría No tome Elías y el carro siempre conmigo? " "Por supuesto. cuando se extrajeron en la nieve. sólo debería haber visto todo! Incluso en la luz de la luna. . y los muchachos de gris de Kalmar. pero pronto lo tiró de él. y luego encima en Denmarca ". apoyó la los codos sobre la mesa mientras sus tías y Ulrica despejado los platos. hay una raza diferente de los hombres en general! Uniformes diferentes.Joyas de la Corona. "Sí. . Perezosamente. pero no tiene . EL NEGOCIO DE SAN JUAN 55 cuando el estandarte real. en nuestro bien gallarda capas que formaron. y cada uno. le permite. me di cuenta de la roja y blanca de la Nerkingers que parecía gustó tulipanes rayados. tan quieto como en la casa de Dios. "Usted está demasiado enfermo. también. Axel Friedrich. . y el alegre Dai-regimiento de color azul. no! Hoy en día. Axel estalló con "Si mi uniforme y las armas se encontraban en buen estado. " Una vez más tomó la red y trató de tejer. Él continuó: "Todos estos años de paz sólo han engendrado la avaricia y la corrupción en nuestro Tribunal. "Sí. tal vez. ahora! " Axel empuje su plato. . iba a tener unos Feliz momento. Fue un placer para la vista a todos ellos. ahora en la Armería del Castillo. y el rey montó en su desfile bien caballo: se llevaron la camioneta. que vestía de color amarillo y negro. hay la marcha pesada de largo. su gualdrapa largo bordado con coronas en las cuatro esquinas. a través de todo el país hacia el mar. . y el Westgothens. lo harán! Usted debe haber visto los tiempos antiguos cuando yo era joven y llamó a unirse a los colores. No. y entonces. pero yo no iría de esa manera.

Y ahora. Vamos a ver ahora mismo!" El anciano creció impaciente. Cojeando a la ropa de prensa. "La capa de paño azul. y las cosas necesario ". cubierto con una gamuza. por encima de la tienda de la habitación". "Calzones. Lea sobre el escudo. forrada con papel normal Sueco de lana. Ulrica continuó: "Los guantes. y tres pequeños botones en cada el brazo. lentamente y monoto nously.. Axel Friedrich respondió. " "Estos." Aquí tenemos la capa con los botones de latón. como está escrito: por Su Majestad ". vestido y el rebeco. en el fondo.56 Un Rey y su equipo de campaña tienda de campaña. con la correa corta de . Es justo. con guantes grandes amarillo Neats la piel *. la abrió. ¿Dónde están? " EL NEGOCIO DE SAN JUAN 57 "Ellos están en el pecho. sin prensar. que puede reunirse. " Ulrica apagó la vela de sebo. Pero Elias puede intentar y conseguir que un nuevo par. también. Derecho. Con las manos cruzadas sobre su cejas empezó a leer en voz alta. no habrá pronto los agujeros en el asiento de ellos. y se inclinó. Rápido. ahora. doce de bronce botones al frente. y los anillos.. a continuación. de cabra fuerte o piel de venado. de sonido de cuero encerado sueco. ven aquí. Se sentó junto a la mesa. sobre la mesa. Doce. Ahora vienen los pantalones. las palmas sea de cuero caprino bueno ".. allí. en el camino. "Ulrica. con los postes y estacas.. Botas. fuerte. grueso. El uniforme. tres botones en el mismo. el sombrero y guantes. el rojo collar con revestimiento de granza de lana roja. " "Vamos a ver. y el chaleco. se usan delgadas con montar a caballo. un botón en la cara de cada bolsillo. cuatro arriba y tres en las solapas de los bolsillos. creo. "Ocho. "Elías podría comprar para mí. Ulrica! Lea el Orden.

sus tías le despertó. Pero ahora tenemos que estar pensando acerca de los suministros de Elias. "Pistolas. con su funda de piel de becerro s y empuñadura de alce. Todo el día tiempo que fue en un rap. Funda de cuero negro. y está preparando la tallarsaco y las cosas que pertenecen. Con los ojos cerrados. Cuando la comida se acabó todo el mundo estaba por: la Biblia fue antes de su abuelo en la parte superior del tablero. la mesa era común a todos. te digo.una pieza entera: la planta del pie. y un martillo y en la cocina guisando y hornear. Cuando bajó las escaleras a cada uno ya estaba se reunieron. Ahora. después de haber le oí toser mucho durante la noche. un cuarto pulgadas de largo y nueve buenas amplio. " "Elías tiene que comprar para usted en estos Orebo". Cuando hubo terminado. " "Usted puede tener la mía. leer en voz alta las Sagradas Escrituras. una sola unión. "Es será lo mejor si me Abed. también. el anciano se cruzó las manos. Trajeron él. Usted puede obtener mis espuelas. En la última noche de todo. oró: "A pesar de que mis padres hemos hecho antes que yo. " "Las botas están aquí y en buenas condiciones. de color negro sueco wr oollen crespón. y Ulrica. A lo largo de toda la casa empezó un ajetreo y corriendo. Dijo. una bebida caliente y gotas cordiales. con solapas llenas de siesta de lana. Por lo tanto debe ser un guerrero sueco preparado para la lucha. y mi espada se encuentra en preservación de la derecha. en ambos extremos. nadie fue a la cama ahorrar él. con una media patio de Parduan cintas. " Axel se levantó y se estiró. cada uno estaba ocupado. El único 58 Un Rey y su equipo de campaña habitación en la que reinaba la oscuridad era Axel Friedrich. usted debe una multa Soldado sueco. y el trabajo continuó. por lo que se . . Las hebillas de bronce. Por la noche velas fueron encendidas. de modo que pueda aumentar betimes ". también. Cuando amaneció y las luces iban a ser exdistinguido. Comen en silencio. dos pares. con voz ahogada. juntos con solo medio. dos blancos. hijo mío! " "Corbata.

. porque con el deshielo húmeda se continuó cayendo desde el techo y el árbol. De sin que se hizo eco en el ruido fuerte de la larga turismo. . dijo a sus tías. ruidosamente que inclinada hacia arriba. allí. me iré de una noche y un empate el hilo de la Alegría y la Tema del dolor en el centeno y la mañana siguiente ver cuál es el encerado de la mayor. cuando las fatigas y los peligros demasiado grande para usted. Suavemente exclamó: "Axel Friedrich. apretando los pulgares en un plato. . ponerlos pulg El gran queso es en el carro de la caja y el frasco de licor. "Tal vez este viaje tendrá un mal final". CadaLo es como debe ser el molde de fundición. . en el polvo Te lo ruego. "Es la caja bien atado. "y el breadsack. no es su audiencia. ahora!" El viejoininterrumpido con. . inadvertido por ninguna. Para Dios. . cuando Elías estaba levantando el látigo. "Que Dios te acompañe y Elías. Todos fuera lleno de gente. EL NEGOCIO DE SAN JUAN 59 "Aquí está la tina de mantequilla". " En la mesa de Axel de punta de pie. porque mis años son muchos. el Todopoderoso te lo ruego. toallas y peines. ahora y déjame ver? aquí están los cepillos. " Ulrica estaban detrás de él. y que la pesada ensayos que nos espera a todos sea con nuestra gente en poco grande y temeroso de Dios y uno. . ya que se detuvo ante la puerta. " Pero. Elias. Axel Friedrich lo sentóauto al lado de Elías. Ahora. y aquí tenemos la mochila y el frasco. y la cuchara de colada están todos en el pecho. " "Todo está bien. cuando llega el verano. que Él te llevará a la gloria. de ti. querido Axel Friedrich. . justo en el instante de partir. el hijo. dijo que.Ahora en la hora de tu partida a mis manos de ti. Axel puso una mano en el riendas. mi hija. la tijeras. y metió la mano en el vagón. . Perfectamente envuelto en su granpiel de lobo padre. y te bendeciré. y quién sabe cuando mi tiempo está a la mano. no olvide el camino a casa es aye abierta! " Pero el viejo siguió adelante entre ambos.

Es evidente que estaba vestida. consciente de sí mismo. sobre todo para dormir. Era el rey. . . sí". El caballo pateó a cabo en las moscas. Cuando están cerca en el carro Echó un vistazo al castaño. "Y cuanto más si unyoked ahora. y los árboles comenzaron a estallar en de color verde. respondió Elías. El joven maestro no abrir los ojos. Era así de alto. dos vagabundos abusado los durmientes. " Elias le corrió de nuevo. hasta despertar" -le susurró. y más tarde se empezar de nuevo. se borran pequeño. lo que había imaginado una persona completamente diferente. Maestro y el hombre cayó dormido. sus facultades todos en un torbellino. "Sí. y se puso el riendas. Luego Axel sin cerrar un ojo somnoliento. y llevaba una peluca amarilla grandes. Las semanas pasaron. EL NEGOCIO DE SAN JUAN 6 1 algo majestuoso hombre que mira joven que sólo una pocos meses antes había sido decapitado y terneros cabras. murmuró. en todo caso". a partir de fotos de él. A continuación. una buena manera de Landskrona el carro tiene entre el equipaje de la ejército: y el caballo estaba a gusto en el sol y la navegado por el lado zanja."Eso parece. Necesito todos los el resto en contra de las fatigas que viene. Cansado fue el viaje en la búsqueda de la Nerikesen regimiento a través de Suecia despobladas. Sin embargo. Los próximos mesesción que había saltado. y un saludo. y de su plena y profundamente azul ojos inyectados . Axel se sentó. con el rostro lavado con vehemencia. pero aún así se mantuvo inalterado en y el sueño tranquilo. "conduciendo. Elías corrió Axel en el costado. y rompiendo ventanas? Él no había terminado de mediana altura. pero con la frente alta y noble. y por las filas de la mujer muda y siervos y trabajadores del carro se alejó. Luego vino un jinete al galope furiosamente detrás de ellos. a quien inmediatamente reconocido. En sus manos llevaba ahora guantes de pelo de cabra suave ". Al lado de Elías. y el agua corría a lo largo del fondo de zanja. "Por Rouse. hombro con hombro. " 60 Un Rey y su equipo de campaña Akel Friedrich levanta su mano y el puño de sus pieles otra vez.

Axel acerca de la multa 62 Un Rey y su equipo de campaña matrices y orgías sobre la que había tantas veces veces soñado: no encontró más que tristes compañeros de rostro. Todo lo examinó. Él no se había formado impresiones ya sea de afecto o de odio. fortuna de tanto. Swelling lienzo lleno patio después de patio. tal vez. El rey examinó el abrigo y botones. pero las palabras de la El rey le daba vueltas en su cabeza. tiendas de campaña ya mirar agudo. Me han dicho que en una pelea nada afecta a uno tan sensibles como sequía. ni había el miedo o el placer experimentado. dijo en una voz pausada. ahora todos debemos ser totalmente nuevos hombres! " Axel se quedó inmóvil. "Todo parece ir bien". mirando por encima del sonido. Por lo debe reunirse conmigo en la pelea. "Ah. y ellos estaban parados en grupos. tenemos la la cara del enemigo. "Señor. No las olas aumentó salvajes bajo cielos bajando. Cuando el carro sacudió en Landskrona. cargados de sueño. él iba a seguir en un barco de pesca. Y la piella piel quedó tirado entre él y Elías. Su los ojos estaban fijos duro en la rueda del carro. al borde de la agua. de modo que pueda inspeccionar su uniforme ". Veinticuatro horas después de que la flota navegó. exclamó con una voz cargada de precocious gravedad. El Rey añade lentamente: "A los pocos días por lo tanto. y la tierra en Zelanda. pero que arrancó su mano. cuando las anclas pintoresco goteo de lodos se pairo con cables y molinetes acreaking. un paso adelante me de su frasco. para la Corona había presionado a todos los conveyances. pero erguido. y lo despojaron de piel de lobo del anciano. usted tiene que quitar estas pieles. Axel se quejó en sí mismo. Estaba de pie en la orilla. Elías tomó la precaución de ocultar el caballo y el carro en un establo. "Y poniendo espuelas a su caballo. de nuevo. y el sol rayos brillaban en las linternas de alta y los cuartos de la .miradas persuasivas. si os y pasar se puso Axel Friedrich se sentó. "Feria". y las banderas y banderines streaming multitudinaria por encima de los bosques de mástiles. asomó y dedos sobre ellos.

y el caballo español. Se pasó la mano por encima de su los ojos y negó con la cabeza. Él asintió con la cabeza en respuesta. earthbags. ágil como un marinero. limpia-le olvidó sí.los buques. era encajado entre los gaviones. . Elias discernir su joven amo de nuevo. hasta que llegar a él? " Algunos días después. También observó cómo Axel tarde se levantó y sacó la espada como sus compañeros. a lo largo deel lado del transporte. como. en su mala salud. el niño en lo conquistado. Todo el tiempo que caminaban. cerca de su linterna. Entonces. paso a paso. Día tras día. y. a partir de miles de gargantas. que estaba de pie en el popa de su barco. Murmuró: "¿Cómo él para cuidar de sí mismo. y sentado en piel de lobo de su abuelo. el anfitrión fue el anfitrión de la juventud. sobre el cual un pedazo de tela se propagación. Y por fin se acercó al jardín de al lado la granja. las riendas en la mano. se flotaba hacia tierras lejanas no conocen. Sobre él la cabeza gris guerreros de los tiempos de su padre se echó a reír y también comenzó a aplaudir. El rey. EL NEGOCIO DE SAN JUAN 63 Aquí no fue la senilidad y la mala salud. para el Almirante está sonando de ancho. un salmo surgió de las naves de guerra de diecinueve y sus embarcaciones menores. volaron las espadas de vainas. una vez más viajó Elias con su carro a través de Smaaland. como en una señal de todas las trompetas y cornetas sonaron. se volvió a la granja. El campesino esposas recordando que él es el hombre que había viajado por el oficial de dormido a su lado. a las salas de la aventura y las hazañas de héroes. abrió sus puerta a mitad de camino. Después de que él había visto a la flota poco a poco desaparecen. y le preguntó si era cierto que el Los suecos desembarcaron en Zelanda. había tartamudeó triste confusión. la Conde. el cielo estaba claro y el azul del aire que nunca en un cuento de hadas. Incluso el Excmo Piper. adornada con laurel y tridentes para la victoria. saltó de la escotilla. se fue arriba en el Del Norte. Por ahora el vapor macizo colgado bajo en la horizonte. y que el Rey. y el oleaje en salidas brillantes hizo de altura vasos de baile y caras de racimo y retozan alrededor. no el egoísmo vaqueros. cuando de rodillas para dar gracias a Dios por la victoria. sino que se llevó la las manos de puro gozo.

64 Un Rey y su equipo de campaña Todo el mundo sabía por el ruido que era el carro. Todos consternados, corrieron a las ventanas, el abuelo, él mismo, salió a las escaleras; Ulrica estaban a mitad de camino en el patio. Pero Elias Nunca se apresuró. En los pasos del caballo llegó a un stand propio acuerdo. Elias cuidadosamente apartó el lienzo. A larga y estrecha, tosco ataúd de acuerdo estaba allí, un corona de flores marchitas hojas de haya en su tapa. "Me lo trajo a casa", dijo Elías. "La bala lo golpeó en el pecho cuando estaba lanzándose a el Rey, y le pasa la botella. "

CAPÍTULO V. GUNNEL, el guardián DEL CASTILLO TIENDAS. En una vivienda dentro de la fortaleza de Riga, Gunnel sáb spinning. Ochenta años de edad que era. Su larga brazos musculosos, sus venas sobresalientes, delgada y plano fue su seno, como a la de un hombre, y unos pocos escasa mechones de pelo blanco colgaba sobre sus ojos. Ella llevaba sobre su cabeza una tela parecida a una tapa redonda. Como su rueca zumbaba, un joven trompetista tendido en las losas de piedra antes de que el fuego se pronunció. "La abuela", dijo, "no podéis cantar algunascosa como spin vosotros? Sin embargo nunca he oído nada de pero que los regaños y peleas! " Ella volvió cansado, astuto, falta brillo, los ojos en él. "Sing. Tal vez a tu madre? Que su puesta en un carro y le envió a los moscovitas. De su padre, ¿eh? colgados en la chimenea de la cervezacasa. Maldeciré la noche en que nació; maldición yo y todos los hombres que conozco. Dime de una sola persona que no sea peor de lo que se dice que es! " "Abuela, cantar una canción, vosotros crecería alegríaful. Querrían que veo os alegre esta noche. " F

66 Un Rey y su equipo de campaña

"Sí, cuando uno ve a una persona reír y hacer deporte, 'tis sino porque sabe cómo engañar. Es toda la vergüenza y el hambre con nosotros, es por nuestros pecados y el libertinaje de los sajones se hallan delante de la ciudad. Escuchar a los cañones? la forma en que la grieta y el rugido! Pero ¿por qué no habéis de las murallas, cumplir con el deber con la demás, en vez de sentarse perezosamente en las puertas? " "No se puede decís una palabra amable para mí, la abuela, antes de que yo salga? " "Me habéis thrash lugar, pero soy demasiado débil ahora! Ay, por lo que se inclinó por los años que estoy, que nunca puede de nuevo levantar los ojos hacia el cielo. ¿Queréis tener la verdad? No gente me llama el adivino? ¿Qué pasa si se Digo, pues, que la línea inclinada encima de las cejas habla de una muerte súbita. He leído los siglos venideros, consulte en ellos por un tiempo y un tiempo, sin embargo, con todo mi ahora la visión que yo percibo la maldad nada y sólo a base de Ness. Eres peor que yo soy, yo soy peor que mi madre, y todos los nacidos llegará a ser peor que los que mueren. " Entonces él se levantó y puso la leña en orden. "Voy a decir, abuela, ¿por qué estoy aquí esta noche, y pido una palabra amable. El Gobernador de edad General ha dado orden el día de hoy, que en la noche después de todo esto a nuestras mujeres, jóvenes y viejos, enfermos y fuerte, se empuje fuera de las puertas, por lo que hay ser pan para nosotros los hombres. ¿Cómo podéis soportar pisadas sobre en el frío del invierno a través del campo y el bosque? En los últimos diez años habéis sido no más que a través de el patio de las bodegas! " Ella se rió. Más y más rápido se giró la

EL GUARDIAN DE LAS TIENDAS DEL CASTILLO 67 giro de la rueda. "¡Ja! Ja! Me lo esperaba, para todo lo que tengo que guardar fielmente, nuestro gran señor habitaciones, y todo lo que era suyo. Y tú, Jan? Ustedes son difíciles, porque no habrá nadie ahora hacer la cama en la plataforma para dormir, cocinar y hornear? ¿Hay alguna idea pero en el mente de los jóvenes? Sin embargo, gloria sea a Dios, Dios, que al final arroja todos nosotros bajo el azote de la Su ira. " Jan juntó las manos alrededor de su pelo castaño y rizado. "Abuela! Abuela!" "Vaya, digo yo. Deje que me siente en paz y girar mi lino

hasta que me abra la puerta y se desplazan a ese lugar donde Voy a perder mi vida en la tierra. " Trabajó la rueca para un poco, luego, de repente se dio la vuelta y salió. Ella se giró y giró la rueca, hasta que el fuego estaba quemado. . . En la mañana, cuando Jan regresó, la vivienda se vacío. El sitio se había convertido ahora feroz y prolongado. En consecuencia, después del servicio divino, todas las mujeres de la familia fueron expulsados en ese día de nieve de febrero, el débil y enfermo que se puso en los carros, y carretillas, y camillas. Riga se convirtió en una multitud de hombres que si no muerden ni apoyo para dar a las hordas de las mujeres pidiendo lastimeramente de la carne, ya que escondían en el base de las murallas de la ciudad, no había suficiente para los escasos los propios defensores. En los establos con el hambre caballos enloquecidos arrancó el uno al otro, crujían sus bits, o agujeros roídos grandes en los lados del patio de butacas. El humo espeso colgaba sobre los suburbios despedido. A menudo se p_ 3

68 Un Rey y su equipo de campaña la guarnición despertado por la voz de alarma a cabo y desenvainar la espada. Cuando el trompetista regresó esa noche, él encontró su pan ya hecho, y un plato de moho víveres en un taburete. Le daba vergüenza decírselo a nadie sobre esto, temía que su abuela estaba ahogado en el fondo una corona de nieve, y ahora inquietante su vecindad, en el arrepentimiento de su duradespreocupación. Después de que se fortaleció en la oración que se calmó. Pero con el tiempo se convirtió en más problemas y miedo. De vez en cuando se encontró con la cama sin hacer, y no hay plato en el taburete. Por lo tanto, es necesario que ocuparse en la rueca, y en voz baja la pisan, escuchaba con tranquilidad cada vez mayor a la conocido de sonido, desde su nacimiento había escuchado a la misma. Ahora bien, una mañana que Eric Dahlberg, la Gobernador General, de setenta y cinco años la fama, oyó un arrebato repentino de fusilería. A toda prisa y la irritación se levantó de sus planes y el modelo de cera de la fortificaciones. . . Como recuerdo de la alegría las incursiones de sus días de juventud en el ámbito de la belleza, hay colgadas en las paredes de su habitación numerosas

magníficos grabados de las ruinas de Roma. Pero Ahora su rostro, antes suave y benéfica, llevaba un reparto de pensamiento sombrío, meditando, una línea de austeridad curva de sus labios pequeños, poco menos que sin color, ahora unida. Sacó su completo peluca recta, acarició su fino bigote con un dedo tembloroso, y dio un paso

EL GUARDIAN DE LAS TIENDAS DEL CASTILLO 69 a cabo en la escalera. Se golpeó el palo duro contra un escalón. "Ah, que los suecos", murmuró, "que parientes de los reyes Vasa, que puede dejar de maldecir y acusan en sus la vejez, y al final tienen miedo de sí mismos en el oscuro de sus propias cámaras, la semilla está sembrada negro en nuestras almas. Con los años, un árbol de gran outspreading se rodará a partir de ella, llena de las más amargas de la vesícula frutos secos. " Mientras descendía, su estado de ánimo se convirtió en el más duro y más acerbo, hasta que, cuando él estaba sobre la muralla iba a hablar con ninguna persona. Un batallón se había formado para arriba, con gran éxito y tambores, un roce de doblaje. Sin embargo, la empresa fue por bandas ya suelto del cansado y herido, y ahora estaban presentando a través de la puerta de enlace. Más retrasada, se produjo un muy pobre y agotado antigua. Un rubio de sable corte se abría en el pecho, pero con el esfuerzo extenuante que perdía en casa un niño muerto en sus brazos. Eric Dahlberg cubrió los ojos con las manos, a ver el mejor. ¿No era Jan, el trompetista, el muchacho de la sobrecarga fuerte? El soldado exhausto se dejó caer en un parteluz de baja en la bóveda. Allí permaneció, su canalones de la herida, los muertos en su rodilla. Troopers se inclinó sobre él para examinar su herida, y la sangrienta camisa sobre su pecho estaba abierto en canal. "¡Qué!" exclamaron, a partir de la espalda. "Se trata de un mujer! " La sorpresa aguda que se inclinó, y analizado su rostro. Su cabeza se hundió hoy contra la pared;

7O un rey y sus defensores

el gorro de piel había caído a un lado, los mechones de pelo blanco fueron revelados. "Ella es Gunnel, la azafata", exclamó ellos. * Ella respiraba con dificultad. Sus ojos oscurecidos sin cerrado. Ella jadeaba: "Yo no quiero dejar a mi retoño solo en este mal mundo, sino que me puse la ropa de un hombre, y el día y noche he hecho mi trabajo con los demás. Pensé Que tenía derecho, y luego, a comer pan de los soldados. " Los oficiales y los hombres miran sin saber qué hacer en el Gobernador General, cuyo decreto se había roto. Estaba allí de pie, sombrío, siniestro, reservado como nunca. Sacudió el palo en su mano, y cayó en la banderaGing. Poco a poco se dio la vuelta al batallón. Su los labios se separaron. 11 Dip los colores ", dijo.

CAPÍTULO VI. Maans el francés. Un vagón de cuero CUBIERTOS ejército estaba hincada en una Polaco pantano, sus caballos ya estaban siendo unyoked. En el vagón había un hombre joven, que un poco de tiempo anterior se había unido a las fuerzas, en un esfuerzo por mejor a sí mismo. Maans el francés, a sus compañeros le había apodado, ya que en su acompación de un noble joven distinguido de Francfort, tutor, que habían llenado su equipaje con todo tipo de prendas de vestir bien. Cerca de allí, el capitán Olof Oxehufvud, y sus oficiales y soldados, fueron tardanza para él. La nieve latía fuertemente contra sus rostros. Gritó Oxehufvud, "El carro y el equipaje debe las necesidades de estancia aquí. " Maans, la apertura de sus cosas, empezó a sacar como todo lo que podían cargar. "¡Qué raro bata, con and.tassels encaje!" -exclamó el capitán y sus oficiales. "Lo que bien zapatillas! " "Y tenga en cuenta, también, las pantorrillas falsas para las piernas!" "Sí, y los sombreros, no." 11 Se trata de un cadeau de mis mo "

"¡Fuera con ella, en la nieve!" "- De mi madre."

72 Un Rey y su equipo de campaña "Mira, el pelucas poco, allí, y el gran total abajo, también! " Oxehufvud ya no podía contenerse. Él prendió Maans. "En la nieve, con todos y cada uno, digo yo!" "Maans 'alegres, un poco cara de aspecto delicado flameado rojo. Sacó su espada. , Gritó: "El capitán, por lo que wor" "Por lo tanto digno de un personaje puede retardar nuestro marcha, quiere decir? " "¡No! Así digna y victoriosa, un ejército, pensaba decir, no debe ir vestido de una noche en el vestirvestidos, viejos como los días de 'Rey Orres. " "Loco! Petit-maitre! Más grueso de la simple toneladas! " "Usted me trata como un mero esclavo, el capitán, yo he tenía mucha experiencia, te digo! Ay, a través de la toda Francia que he viajado, e incluso se puso ojo a ojo con el famoso Vauban ". "¡Por supuesto! ¿Y qué dijo Vauban?" 11 ¿Qué dijo? " "¡Sí!" "'Va t'en, una Dijo que él, porque era en su propia puerta manera, y yo estaba de pie en su camino. " "¿Es así? ¿Es así? Pero por debajo de la carro con usted a la vez. ¡Rápido! Una vez que el doble tres veces. Y dos hombres de que, allí, un paso adelante para llevar a esta pequeña obra maestra en una silla de oro ". Maans arropados las zapatillas y pelucas en el fina bata, lanzó el paquete a la espalda, y poner sus impertinentes a los ojos; luego caminó hacia adelante.

Maans el francés 73

Al llegar a tierra el sonido Oxehufvud estuvo cerca a lo largo y desgarbado era el capitán, con el rubio las mejillas y un bigote negro pequeño. "¿Se escucha señor. ¿Qué piensa hacer en particular en el campo? Nada en absoluto? "Aunque yo no soy noble nacido, creo yo así", exclamó Maans. "¡Quién sabe! Tal vez, algún día, voy a tener un título de nobleza en mi bolsillo! " "Usted puede ir al infierno más caliente, por lo que yo estoy coninteresadas, con su nobleza! "El capitán respondió. "Nada se le pregunta por que en este ejército. Cada debe servir como un servicio que puede! " Oxehufvud, como oficial superior, había descargado ya su irritación en Maans, y se burlaban y lo atormentaba en completa. El espíritu de camaradería surgió en él. "Si el señor lleva a sí mismo lo suficientemente valiente", que gruñó algo más amigable ", que puede comenzar conmigo para ganar su derecho a la autoridad de un oficial; Ya toca, le hemos dado el acabado de varias Crestas de Suecia, de los riñones del señor, ellos hicieron en los hombres de cosas. Hace ver que el señor blanco casa detrás de la madera, no. En ese lugar se va a tomar posesión de su cargo, hasta que yo envíe nuevas órdenes, el resto de nosotros mismos estación un cuarto de milla más en la de los bosques. No somos más que veinticinco dicho todo, así que no puedo dar a monsieur un solo hombre. Ahora, mantenerse alerta y sus ojos rápidamente, por temor a caer al enemigo en nuestra parte trasera. " Oxehufvud se alejó con su pequeña tropa, y Maans se dirigió a la vivienda, su atado a la espalda. No es una persona iba a ser visto. Indeciso tomó

74 Un Rey y su equipo de campaña refugio detrás de la pared de la casa. Casi congelados Fue él, calado hasta los huesos, y sin embargo, lo que le preocupaba la mayoría era la suciedad y la tierra bemiring sus botas. Podría no mantener una actitud cautelosa de una ventana? Y anhelaba demasiado para una cama de olor dulce, con seda eiderhacia abajo y los pies cómodamente manguito. Una vertiente inclinada hacia fuera del lado de la casa, y allá se fue, bordeando la pared con gran circunsinspección. Se secó la humedad de sus impertinentes, puesto que a sus ojos, e inclinándose hacia adelante, se asomó a la oscuridad de la nave. Algo empezó a crujir y el sello de. Un instante después vio a dos ojos brillantes. Con su clappering corazón, saltó

y violentamente de un lado a careered allí. Cuando por casualidad la vaina golpea contra uno de los asientos. Resoplando y el pisoteo. Cada vez que uno de los dos se quedó atrás corrió de nuevo en toda la ansiedad a su hermana. Se observa. hasta que trepó a de la casa. y. vestido con un vestidor . gritó con ansiedad. a pesar de la la luz del día sigue siendo lugar. la criada rápidamente lo sacó en su lugar otra vez. pero bien lavada sillas a lo largo del pie desnudo untapestried las paredes. es para el rey Estanislao. sin hacer ruido y con precaución. sino que mantenerse cerca unos de otros. Los suyos eran rasgos finos y curling trenzas. pensó Maans. . pero Maans irregulares que con su espada. Dijo en un susurro. y se alejó.hacia atrás. no se negará refugio a medio congelados soldado sueco? "Maans. abrió la puerta de una habitación contigua. En algún tiempo se regresó con una escalera de mano. Maans el francés 75 Un canoso sirvienta sacó la cabeza a un ventana. el animal volvió a él. Sí. Un caballo negro salió corriendo en el patio. dio a luz dos lámparas de fuego delante de ellos. y la limpieza del piso de su sucia huellas. y él las lágrimas de la silla. Las alas de la puerta en el lado opuesto empujó aparte. dio un paso en el interior. que la puerta de la casa fue construida. "El que vive aquí. y sacó su espada. Era mejor que no tomar esa bestia loca. que es un enemigo de no hombre! y no tiene al hombre como su enemigo! " "¡Bien! Entonces. y se convirtió en su barrio mucho más clara. y gritó con valentía. Dentro había un hombre de mediana edad. y salta sobre detrás de él. su dueño muerto se levanta de la marisma. Cuando la sirvienta se terminó el cepillado de la tierra de sus botas. La mujer desapareció. La habitación era amplia y simple. o los borrachos Saxon? "Gritó. Luego se salió y vuelta a la parte delantera de la vivienda. Antes de él dos chicas iban y venían sin hablando. Cuando un policía se monta una bestia como esa. la dispersión de la nieve con sus cascos. uno escucha el cuento todas las noches alrededor del campamento fuego! Amenazante "el caballo con su espada. "Una antigua vida solitaria aquí. "Paso a la ligera".

para ello se une paramountly alma y el alma. y yo nos sentamos hacer una fiesta con mis alegres compañeros. mientras estamos todavía jóvenes. y consecuencia tanto de que la intriga y nos esforzamos por alto lugares y emolumentos. y cuando la sirvienta oye me habla a mí mismo ". con cada año que pasa. Mucho más contento con su restaurado apariencia. por lo que se Te explico lo que posiblemente parece tan singular ". me alcé mi copa. Nunca más se oye nada de mí. Con todos los puntillos necesario tanto se sentaron. ahora. señor. por lo que le aye estar presente Maans los 77 FRANCÉS en mi mente. Sus dedos brillaban con anillos de piedras preciosas. raras veces. parece ser un hombre de calidad." No. y todos los Varszava hablado de mi ropa. como si por casualidad: Mi ' amigos. yo estoy presente en la obra no pícaro". Le dije. y hizo una profunda reverencia.vestido. aquí. me tomar mi último adiós a todos. El uno. le dio un saludo con los brazos. dijo el solitario ". "Señor. "Una vez al día era un hombre gay del mundo". Yo amistad tesoro mucho mayor que lo que se refiere personal. Nunca antes se había llevado el hombre una peluca rizada y finamente bepowdered. La suya fue la más aguda y más impertinente la nariz cada vez se pueda imaginar. sus manos sobre las rodillas. Pero usted. el ojo crece más difícil y los escalofríos del corazón. Así es. "Con toda humildad le pido el favor de conocer a lo noble que tengo la dicha de la dirección yo mismo? "" "Siéntese. no tengo la intención de descender a la tumba con el recuerdo melancólico que cada uno de mis amigos se convirtió en el final de Caín. allí. Pero cuando mi trigésimo cumpleaños vino redondo. y el otro. con las mejillas blancas. Maans puso su paquete de abajo y lo miró a través de 76 Un Rey y su equipo de campaña sus impertinentes. exclamó. y así me va a acompañar al Soy viejo y solitario. "Él está hablando con los compañeros de su querida días de juventud! '' . "ella dice. y como me parece que ahora. Quisiera estar sentado! Estoy nada más que un recluso viejo y olvidado. señor. es para El rey Estanislao. por el rey Augusto con su panza grande.

Entonces no se atrevió uno me llaman Petit-maitre.' twas muy sencillo. . Jonathan es su nombre. le hizo cosquillas con mayor diversión que antes. pero lo menos. "Creo que es mi deber decirle a la la verdad! Se trata de un lacayo muerto que habita en la casa. " "¿Puede una simple cuestión de molestarte?" la solitaria. El hierro de la servidumbre es al mismo tiempo tan incrustadas en su cuerpo. dijo. y les pidió que la pared hasta el puerta. como puedes ver. Gritó. "¿Te creo que me insultan? " Sin embargo. ¡Es por suerte para mí. y deben esperar en las necesidades de sus deseos. son mentecatos! su madre era una secuestrado monja! . . pero. que viene de la muertos. . . " "Tal vez. "Usted no es un noble plano. . tengo pocos invitados! Dígame. sin duda el título es mi mejor sueño. El uso de una librea de color marrón con negro trenzado sobre él. que se convertiría en un noble algún día. se quedó frotándose las manos. pensó. con sus lámparas. "Happy! Que usted dice. que cuando un invitado aparece y las necesidades de la menor de servicios. 'Oh. ¿quieres decir que te molesta?" Maans -gritó a toda prisa. ¿Se escuchar el fantasma? "Y la nariz de la reclusa ampliado."Y entonces. .. 1 Entonces se dirá: entonces. ¿usted es un contar? " 78 Un Rey y su equipo de campaña "¿Yo? ¡No!" "¿Es usted un barón?" "¡No. permanece en la esquinas de las ventanas y se esconde detrás de las puertas. y Dios quiera que pronto la tengan. después de que había dicho adiós?" "Llegué a casa. en algunos ocultos disfrute. la gente siervo puede entrar y salir de la mejor manera que pueden. yo todavía no soy un barón". que deambulan por la casa. " "¡Ah! Feliz el invitado de una serie llena de tales buenos sentimientos ". aquí. sin embargo. "¡No. yo no voy a decir eso. Y. he dicho. incluso?" Maans enrojecida en la confusión. Ambas hijas de mi gemelo.. ..

debido. 11 Mi señor ". Maans respondió. dijo Maans. ellos son lo suficientemente claras". respondió Maans orgullo. Mi favorito plato es un ragout de setas. ni nosotros a ellos". Él es un asistente en el inveterado derecho verdaderos aristócratas."Yo soy un noble. entonces?" exclamó el solitario.. depende mucho de la salsa.. no se contemn a. picadillo de carne de cordero y el tomillo condimento con todo. "Y las noches de invierno son igualmente claro. no quiero dulces en todos. porque entonces no es la nieve. sin embargo. cuando estoy en casa. "En el teatro . Durante dos meses. usted es un amante del vino de Siracusa?" "¡No!" "Yo también prefiero una tassie de Frontignac. sin duda!" Maans respondió a toda prisa. dijo: "Mi señor. Nunca viaje más al sur que esto! En su país. ni la oscuridad de la noche ". pero el menor número de pulgadas . Pero. todo estará bien. también! Yo admitir que. sin embargo. "Aunque Jonathan se le dio cristiana sepultura y todas las ceremonias. Por fin. 11 Mi archivo es muy antigua. todo lo que he hecho nada más que viajar por Francia. si usted es "miedo a la oscuridad. y en el malestar pasó su impertinentes a adelante y atrás. "La oscuridad? Usted está pensando en el verano la noche? " "Ah." he visto algo del mundo. "No es sobre el valor de tu pueblo. dijo la reclusa. que es capaz de todo maldades posible cuando se da cuenta que está asistiendo a un simple plebeyo o sorprendente! " Maans acarició el bigote con su pequeña uña. para todo lo que tenía. e incluso ver Le Roi Soleil con esos ojos! " "¿Tú? ¿Has visto a Luis XIV?" "Que tengo". entonces". Maans el francés 79 En este mundo. tendrá grandes artistas y eruditos? " "Nosotros no los tienen. " "Oh. no se purga de la tierra humores.

quieres decir? Pero. "Pero el rey de Suecia?". Pero voy a tomar que al que le envíe la bagatela a la primera oportunidad. que por nosotros mismos campos de batalla. la espada. mi señor. afirmó Maans. Sin embargo. últimamente. Tomar en azar sólo el método de forma con la que da la bienvenida uno ". las dos piezas de oro cosidas en el borde de su manto. por desgracia me fui de mi cartera gran abrigo colgado en la tienda. y el dinero que la Corona pronto se esparcidos otra vez! Y luego las tropas se encontraban en el reloj. dejando todos quienes se oponen a la autoridad sueca." "Él es". "Mis medios son bastante inusual". Sin embargo. la armiño. "Él ha llamado a todos los ojos en el extranjero a mirar a nosotros. respondió en algunos poco apurado. y al final le di las gracias y besó la mano de Su Excelencia el Piper. libreta en mano. . Sin embargo. y con el cetro. Maans miró hacia el techo. lo vi. ya que Augusto. y los tapices de las paredes de la iglesia. Maans sí se miraba entre las las costuras de mi ropa. y PUR-Provincia de Marshall. la reina tímida y temblorosa como habitual. son grandes señores! ¿Y yo? Sin embargo alto me levanto. Sin embargo. Exclamó el solitario irónicamente. "Fue pero últimamente. nunca ha vivido esa agosto. dio unos golpecitos en el descuido la mesa con sus gafas. usted se está mal? " "Pobre? I" y recordó Maans con la miseria su riqueza total. aquí. el cinturón y los zapatos de su rey. se rompió el bastón de mando en . la manzana. " "Avergonzado". " "¿Quieres prestarme cinco?" El solitario pedido a todos en un rap. aquí. tambié estar de pie en el hoyo. "La obra me divierte: rara vez tengo que ir con menos de diez louisd'ors en mi cartera. y dispararon salvas. "A decir verdad. Arvid Cuerno sáb. en VarsZAVA? Stanislaus cuando entró en la Iglesia de 8o un rey y sus defensores la coronación. no debemos imaginar que estamos avergonzados los suecos. exclamó el solitario. "es un hombre. . la placa de la mesa. e incluso la bandera. Oh. lo pobre que es! " "Pobre.

Cerca de la puerta había una cama con cortinas de hollands cosas. y comenzó a leer. miró a su alrededor Maans él. a la izquierda. allí. tomó un volumen de cuero de ruedas. "Tuve Liefer Había dejado afuera en la nieve. y pintado de blanco. " Este apartamento era muy largo. A continuación. es nuestro nuevo y galante M. porque el tiempo pasa rápidamente. "Gracias. recogió su paquete. . luego a la izquierda. aligeramiento de la oscuridad con sus lámparas. y la caja de polvo sobre el tabaco caja y la caja de tabaco se encuentra en las heces noche." Es la única habitación con calefacción contra la noche. El tabaco de pipa se encuentra al lado del frasco de sales.Maans el francés 8 1 la desesperación! . " Así hablando. "Estoy muy cansado. y el frasco de sales es en la caja de polvo. y que contiene dos áspera hecha plegable tablas. Cuando el recluso lo profundo de la lectura. respondió Maans. entonces van a decir: "Esa noble. "El tiempo va pasando y cada vez es más oscura". y que será mejor que buscar con rapidez. que se empresa que lo más! " "Tu cama está lista. buscando algunaLo de reojo. con hileras de sillas inhóspitos buscando dispuestos a lo largo su revestimiento de madera. con desconfianza greatening. no dio más atención a él. Dijo a la mujer que sirve antiguo. todavía un poco de tiempo hasta que me tengo mi patente. Murmuró. y G 8 2 un rey y sus defensores comenzó a desempacar su conjunto. y la colgó al respecto a su pequeño. en la gran sala. "respondió ella. aquí. Él puso su espada sobre la mesa más cercana. pero al ver que yo . Maans pie . tres de los apagó las velas. y su mayor pelucas. pero con el cuarto la luz se veía debajo de la cama y en la ventana esquinas. Temblando un poco. Una vez más las mujeres jóvenes se deslizaban a través de la cámara. su más grande. "Buck impertinente!". y regresó al apartamento contiguo. gracias". y se inclinó. te haces tan fácil en mi una casa fuera el suyo propio. Ahora. . Magnus Gabriell ". La antigua iluminación de las cuatro velas de los candelabros. Aún pensó para sí: ¡Espera.

y dio un movimiento desdeñoso de la mano. sin embargo. él mismo vestido con su multa bata y le acostó en la cama. y de espionaje acerca y escucha. todos los rincones y esquinas estaba en profunda oscuridad. que se apoderó del lado de la cama con las dos manos a la sobredominar su cuerpo temblaba. a pesar de todo. Dientes Maans 'comenzó achittering. Dijo con firmeza: "Jonathan. Erecto y todavía se quedó allí. el buen Dios envía esta visita para que el sueño de altos honores y nobleza. pero inmóvil. todo nadó ante sus ojos. cerca de la entrada en la cabecera de la cama. era como un sorprendente y grave más común que lo trataba. Para agudizar la vista. pero no había ni cerrojo ni candado. Después de haber trabajado en vano para quitarse las botas mojadas. "Jonathan! Es que ¿cómo os servir a un noble?" La fantasma. él pensaba dentro de sí. sin embargo. pero en el tiempo todo quedó en silencio. pero no se movió. debe vigilar. Un espasmo de temor contratados Maans garganta ". De vez en cuando oyó el bufido-huecas que suenan ING y pisadas de los caballos por debajo de él.tengo dentro de mí. Su terror aumentó tan grande. no hizo la espalda de su extremidad. Luego se metió derecho pie a cabo entre las cortinas. Voy a menudo a la ventana. Silenciosa e imperceptible para el lacayo. " La puerta se esforzó por lograr que el interior. Maans el francés supo entonces que el lacayo detenidos sus mentiras. De pronto percibió. Sin embargo. La vela fue una de dar una oscura iluminación. tomó Maans su impertinentes. un hombre alto. stiffish lacayo: su abrigo era de paño negro. el olor de que le molestaba. que se quejó en voz alta. con adornos de color marrón trenza. pero sonrió más portentosa. me quitaré el arranque. . su boca se curvó hacia su los oídos." El lacayo sonrió. y volvió los ojos en todos los nichos y rincones de la cámara.

los puños . y hemos pecado y hecho toda clase de maldad.mantener la extremidad extendida. se extinguió el la luz restante. y tener vergüenza. y el caballo debajo de la nave continuó su feroz estampación y resoplando. Levantar por la mayor peluca con dos dedos. "Salga de mi bota. Maans apretó ambas manos sobre su cabeza. El fantasma hizo un gesto despreciable de sus caderas. balbuceó Maans. " El relincho de los caballos cada vez más fuerte. exclamó. y luego luego me castigaré por todas la eternidad. Maans saltó de la cama. pero tú me ayuda en esta hora. "Me olvido de mi deber". que yo no abandono mi deber. pero con el tiempo medidas que el lacayo salió al instante a su lado y se quedó a los ojos: la fuerza Maans "se apartó de él. sobre con él en todos los lados. y fue el lacayo apoderarse de la espada con una mano mientras con la otra llegó hasta los candelabros. y de los otros caballos distancia respondió. "Es el enemigo!" Se lanzó hacia adelante a su espada. A continuación. y. Arrancó la espada de él. se mantuvo Stockstill. "1 han ido pero rara vez en tu casa. las sillas cayeron un lado a otro. Nunca le puso una mano sobre Jonathan. "Señor Dios". sonriendo más. sino que estaba allí como un encanto. y se lanzó a través de la oscuridad dad sobre el lacayo. "Tú chispa de Belcebú!" -gritó. Al ese mismo momento la bestia relinchó largo y por debajo de estridentemente. Jonathan!" Su voz ahora no era más que un susurro. y muchos golpes.

Su único pensamiento fue: ahora es la promesa de que yo fuera un funcionario. se le combate cuerpo a cuerpo. se podría haber llevado las sombras de la noche. al pasar de detrás de su troncos y troncos de los árboles. se zambullía detrás de algunos árboles forestales o de árboles tronco. "un prodigious tonto y quería librarme de ti! La las tropas han puesto sus ojos en usted ahora. Con los ojos abiertos miraban al extranjero. vio a los polacos con sus penachos ondeando a toda prisa montar sobre por todos lados. y se aferran cerca entre sí. Cubiertas de nieve que era. "¿Quién anda ahí?". que se demasiado ignorantes de lo que avergonzarse. En bata. La patente! Rayos de la luna atravesó el adelgazamiento tormenta de nieve. lo desafió. o ambos. en un poco. que había despertado con su bullicio. Aparecieron las hermanas gemelas con sus lámparas. un soldado. Oyó una voz ronca detrás de él.golpeó contra la pared y la puerta se abrió. y mi casa. sin nada en salvar sus cambios de lino blanco. Preguntó en un susurro. Cuando llegaron peligroously cerca. Al fin vio en la penumbra de una empalizada. " Maans nunca miró a su alrededor. Él levantó la ventana y saltó al suelo. pero se encontró en uno de los árboles. pero no sabía si se trataba de la soledad. Maans se dio tiempo para aires cortés. "Yo vi una vez habéis sido un tonto". exclamó ella. . o Jonathan. será un montón de cenizas antes de que cante el gallo. Y luego la patente. y la espada en la mano le llevó a su los talones. mi refugio del mundo. Mientras se acercaba. mi casa.

Y dragones oscuros y filas de la infantería rodeado de ellos."Dios con nosotros! Buenos compañeros". respondió Maans. "Creo que este será un buen cepillo con la enemigo! ". El enemigo de empuje de sus lanzas sobre el parapeto. demasiado tarde! Los hombres presentes. Oh-a-haa". " "Capitán." Somos cinco y veinte los hombres. lo que el ojo lleva." "Es el momento justo.. La convocatoria se hicieron eco de la de los bosques. fuego ". ya que escuché por primera vez el atropello de sus caballos ". "El enemigo está en nuestros talones. Dijo Oxehufvud. y son casi tres batallones.. No. y se encaramó al parapeto triangular pequeña. "Oh-a-haa. de voz. a los suecos. La tenue espectáculo era para otra cosa que la multitud arbustos oscuro lentamente un gesto por el viento. "¿Le acaba. Preferiría pegarme un tiro! " "¿Y cómo lo trataron?" "Como muy Excelencia". respondió Oxehufvud en un cauteloso bajo. no me pidas que conocer el camino! I fue recibido allí como un invitado. y por lo tanto ineludible am a ellos. lo mejor para nosotros puede ser conseguir hacia atrás y ocupar la casa. " "Ahora sólo somos cuatro y veinte". pero la primera descarga vaciaron sus sillas de montar. respondió . "Al final. Un enjambre de caballo galopaba polaca sobre ellos.

" "No son los primeros en demostrar que los suecos no siempre tiene la razón en reírse de nuestros jóvenes de la coxpeines. porque yo ya estoy hecho". Sobre el enemigo volver a caer. "Nos han llevado a cabo desde hace algún tres horas. los polacos se lanzaron se adelante. pero cuando. Oxehufvud miró a su alrededor. hundiéndose de nuevo.Maans. trece. robo de la pieza del hombre muerto la mano. respondió Oxehufvud. Para balas verter sobre ellos asesinato del hombre por el hombre. A media voz que contaba. "Ahora estamos diecinueve". sin levantarse. fueron recibidos a balazos y las espadas. Ahora son trece. "También se habían apoderado de un fusil. y en la actualidad se inclina para la munición de un muerto cartucho. exclamó Oxehufvud. Hora después de la hora de la defensa se mantuvo." y recargada y disparó. a veces sucede que lo que comienza con una peluca fines nobles con un noble hecho! " "Ahora somos más que dos".. "Camarada". "Te tratan mal a día en el pantano " Maans sólo dijo: "Somos siete ahora. y que arrancó en Maans 'bata.. Eso sí. y las piedras y ramas de árboles. "Apenas dos. Un mal número. dijo. después de un tiempo. . "Ocho. seducidos por la pretensión de la devastación y la el silencio dura dentro de la empalizada. los suecos reservados fuego. nueve. "no dos".

pero Maans ver. cuando el puestos de avanzada lo desafió. Hay Braakenhjelm. Era tarde en la noche. Del mismo modo su chaleco. El que impertinentes metido en el partido de ida de su barco. lo envolvió una tira alrededor de su brazo izquierdo. Con una grito salvaje que llena más. En los vagones de campo o antes de sus chozas. Por Adlerfelt. Ahora. la patente seguirá adelante. porque habían sido expulsados después de él. y todo ensangrentado.Ahora bien. que estaba sangrando libremente. separados en una sección propia. corneta de caballo. "Todo esto es el gracias por mi haber salvado a su nido para él. Luego se acostó entre los otros. pero todo seguía en silencio. lo dejaron tranquilo. y el Pistola intrépido teniente tuvo en cuenta sus aventurasturas. arrastran tanto como sea posible en las ramas y los árboles del parapeto. sin fortificar. habiendo pasado de debajo del ojo izquierdo y con su Jiead. hizo gemir . " Todo ese día él llevó a cabo a través de la selva. la las mujeres calmaron sus bebés o lightsome conversado y alegremente en voz baja con sus hombres. y el saqueo de la comenzó. El teniente Orbom hacerles sentir con sus los dedos de la bala de Klissov. medio desnudo. Cerca de la casa encontró a su pelucas en la nieve. pelucas bajo el brazo. el maestro de baile. Los polacos se volvió de nuevo. aún detrás de la oreja izquierda. Rasgó la bata de su cuerpo. entre los muertos Maans estaba solo. En el gris de Por la mañana sus fuerzas se retiraron. Y se arrastró hacia fuera y de distancia. En torno a la fogatas de las copas de pipas de arcilla brillaba en cicatrices las manos. "El miserable!" -murmuró. el pensamiento Maans. ahora me vienen a mi autoridad. tiró. inmóvil. Las tiendas de campaña y chozas de los suecos se encontraban en al aire libre.

Este era un campo en el que el bullicio tenue sonaba como el murmullo de un claro del bosque de la corriente en el hojas de junio. y otros. en la primavera de la vida. y casi fuera de la luz del fuego. quien fue continuamente ponerse y quitarse las gafas. por lo que se parecía a nada tanto como un pila de carbón. que hombre cortés. Fue él que sí quería una copita antes de que pudiera asistir a pacientes ricos. En este caso. sin ser siquiera rozado por una bala. se cut. pero el Rey había ordenado a la batería y flautas de jugar alegre vías en toda la noche. No es un eco de la orgía estaba en el aire. Sobre la mesa allí estaba. estaba diciendo que él nunca pudo luchar bien hasta que sintió una lanza cosaca o la carne espada de él. un pequeño plata elenco de su perro Pompeyo. Pila del rey era de plata pura. pero fue el último de las tiendas. con el objetivo tan bajo. sus extremidades bien formadas se siguen sufriendo. y en delante de él estaba en campo Teuffenweiser cirujano. y de vez en cuando puso en él al rojo vivo bala de cañón. ya fallecido. sí. ¿cómo que algunos se les permitió crecer experto en peligro y de edad en el honor. bromeó el audaz Dumky. whiteheaded edad. Ellos habían estado juntos en una chimenea de piedra al lado del poste de la tienda. Todos estaban hablando de las posibilidades en la guerra.que el enemigo. Ya perdió fue el de seda azul brillante una vez de los asientos y el lecho en que los turcos eran los perros y Snushane . No se asentaron en el centro. Había sido en contra del deseo del rey de que su vida Los guardias tenían techo de paja de su tienda de paja. y puso el césped al respecto. que aún llevaba en su el brazo de la liga robada por él de un poco de Silesia duquesa Svante Cuerno ligado a su Lidbom de confianza. incluso en fecha tan reciente en Diina.down en el primer plano de todos." y la Biblia adornado con tapas de oro. al lado de "La vida de Alejandro Magno.

Poco a poco su Deidad había oscurecido en el Dios de la ira de la vieja Testamento. con doce hombres. el capitán poderoso. Entonces el rey se había extendido su manto sobre él. el rey la cabeza bien formada en el resplandor de la rubicunda cañonazo. el propio rey estaba durmiendo en ramas de pino tirados en el suelo. y luego transformado en el Señor de la venganza Los ejércitos. en el apogeo de su triunfo.mentira. después de su riña fuerte sobre el equipaje. Perros de caza del Rey comenzó a gruñir. Schmiedeberg. lo apoyó y él mismo era todavía va con muletas. Max de WageningenWürttemberg. A estas alturas incluso la cerveza pequeña que faltaba en la commissariat. el Principito. Allí. su criado personal. Su Majestad! Cinco y veinte Smaalanders han comenzado y había deporte con el enemigo. " Maans estaba detrás de él. Su voz sonó como la de un infantil. Pasado mucho tiempo fue la ya que él había pronunciado en su cámara privada que la oración de la infancia. mientras que la noche viento agitó los tilos en Karlberg Park. todos los radiante y rebosante de alegría. el saludo de supera a su más joven nacido en la tierra. y poner en su noche cap. había sido capaz de a ofrecer nada más que un tassie de nieve de agua y dos galletas duras. . los barrios de numerados de Suecia. a pesar de que se se hunde con la fatiga. Huliman. cuyos comandos oyó resonar en su alma sin escuchando por su parte. se acercaba. allí. Maans nunca había dado a luz a su * la cabeza orgulloso y satisfecho. que había participado 300 polacos. y ahora Thor y los dioses Aesir estaban irrumpiendo en su campamento en el rugido de las explosiones del viento de la noche. "Su Majestad! Despierta.

con los brazos rígidos por su lado entró en la tienda. se detuvo en la consternación. y llevó a él en medio de los oficiales que le esperaba en curiosidad. y Schmiedeberg lo llevó a la cintura. y capitanes: sus iguales en edad. mi hombre. voy a pagar diez.Cuando se enteró de que estaba ante la tienda del rey. "Oxehufvud estaba en lo cierto". y sin acordarse de la normativa. dijo. y tenientes. se atrevió reír más acerca de sus impertinentes y pelucas! Pero lo que de el rango de oficial y el patente? La patente? " "Hush". y la pequeña. Su toilette terminó. y tú. A través de tartamudeo y los labios con los dientes Chittering ha dado a su cuenta al Rey. . y luego se agachó y se apresuró a lavar las manchas de sangre de sus manos. "Y ninguno no se atrevió a contradecirlo. Lanzó quitó el sombrero. Es la voluntad de Su Majestad que no se recompensa dada. lentamente y con énfasis. "Ninguno de nosotros. Ho se regocijaron y se alegra como un niño sobre un cuento de asombro. se puso el gran total de fondo. su peluca grande. Carlos. dijo Schmiedeberg. ahora. puede volver atrás y lanzar a través de la ventana de él! " Maans dio un paso atrás de la tienda. por no dejar escapar el más insignificante detalle. pero ya la celebración de un rango más alto. Al final le dio la mano a Maans. El rey no hubiera una pelea y caída de la gloria y la gloria solamente. "nuestros hombres han tuvo un encuentro feliz con el enemigo! Desde el solitario preguntó en tono de broma durante cinco louisd'ors. rerepetido hasta la última palabra en sí. Cornetas estaban allí. "Maans el francés!" Murmuraban. sentado en su cama de ramas de pino. "Las recompensas son para los media.

"Y tu patente de letras?". Con el tiempo. se reunieron en la plaza del mercado y la . los gritos de risa. se mantenía erecto más orgulloso y más. no habéis visto. REINA DE LA TIERRA rastrillos. cansado de la masacre. y estaban de pie alrededor de su víctima. Entre las piedras de las murallas abiertas yacían los cuerpos cortados y rayado de la heroica sueco los defensores. la tala de su propio pueblo en el un intento de reprimir la indignación. cuando os halléis en la lucha" CAPÍTULO VII. De sus hazañas propias en la lucha de la manga derecha de su abrigo con soppy la sangre hasta su hombro. Peter Alexievitch. Algunos cosacos habían cosido un gato vivo dentro de la vientre de un posadero. Pero el Zar colosal. Las campanas de Narva Torre de la Iglesia no salió furioso más. Su boca temblaba con la frío. ¿cómo Su Majestad se le dio la mano. así como a una igual! " "Yo tengo mi premio. fue aplastante su camino a través de la grueso de la tropa. un grupo tras otro.Dejó que el nuevo protegido de pie libre. Los rusos se habían llevado el día. Vestido con su ropa fina llena de fondo y hecha jirones. por el tiempo y la eternidad" Maans exclamó el francés. con los brazos por los costados. al que. y cojeando en sus muletas a algunos pies más cerca del fuego. Dijo en voz baja: "¿No viste. Respondió Schmiedeberg en voz baja: ".

Alto que las chispas se disparó. Ellos vieron el cuerpo riflers arrancar restos fétidos y arrojan al río. oxidado y deteriorado. su carne de color marrón y seca.cementerio. pero ahora con canaletas profundas corriendo en sangre y el pelo de algunos de los muertos fue encerado tan espesa. sillas. con sus hijos y sirvientes. Algunos ataúdes estaban amontonados sobre el fuego. Durante todo el día los ataúdes de metal y madera. pero para la mayoría. la saqueadores echaron suertes para las asas de plata y de los casos bandas. Se levantó de la tumbapiedras en la iglesia con barras de hierro. y todo lo que podía ser arrastrado juntos. estaba sembrado en las calles antes inundado con brea hirviendo y la quema de madera. y el tesorero del fallecido llegó al punto de vista. emitidos por habitantes desesperados en la melé. luchando trabajosamente y en timor a llevarse algunos ataúd. pero a menudo protegidos por el noche. colchones. el fondo había caído fuera de la más alta uno. Algunos de los cuerpos eran embalsamados y conservados por lo tanto bien. que había se obligó a cabo entre las grietas. y abrió la tumbas fuera de él con las espadas. ataúdes fueron destruidos en pedazos y arrojado de difusión en la confusión. A la caída de la oscuridad. ¡Qué placer fue para hacer un fuego de camas. los hombres se escabulló y examinó las placas con los nombres. Un enjambre de soldados sacrílego se acamparon en un rincón del cementerio. hasta el alero de la la casa del pastor. tuvieron éxito en la obtención de estas evidencias última de sus seres queridos. roto ataúdes. Con frecuencia durante la oscuridad no se divisó a un anciano o una mujer. o de la madre o hermana. amarillentas y esqueletos sonrientes estaba en medio de su podrido y humedad mortajas. tantas veces los tiempos de lectura al respecto el nombre de un pariente cercano. siempre y . comenzaron a viola y un rifle en las tumbas. Con el pretexto de que la iglesia fue profanado por los incrédulos enterrado en ella.

Con cuidado sacó unos cuatro o cinco clavos oxidados de la revestimiento de madera. estaba teniendo el calamidades con más coraje y ecuanimidad que los demás sus compañeros. esconde un pequeño lugar secreto bajo estrecha la escalera. y las chispas cayeron a través de sus ventanas rotas. había servido al Señor su Dios en la alegría y buen hacer. y una silla.larguirucho. sus nevados barba barrió el pecho. tanto agrietado. Él Parecía como si estuviera a punto de decir: "¡Cielos! en qué tipo de empresa he descendido? " "Haha! Padrecito". mi hijo". gritaron los soldados a él. "También queremos tener algo en la garganta. como se convierte en un hombre de guerra. y nunca había negado un vaso de buen licor. mientras que la difusión de sus manzanas y cebollas para asar. que. . Su cabello plateado caía sobre sus hombros. aún sin doblar por la tensión de años. más adelante en la vida. solía desde el primer momento no a huir de la tentación. y twas ' susurró que cuando una esclava feria sirve en el la casa del pastor. se levanta como si hubiera encontrado la clave para algunos complejos rompecabezas. Su corazón era tan firme como su cuerpo. la cabeza entre las manos. y se hizo a un lado. que estaba. "¡Quién sabe! Tal vez voy a tener éxito". Como capellán del ejército que había experiencia poco menos que la mayoría de las cosas en el apogeo de la su juventud. El pastor se sentó en ella. sin embargo. En La habitación era una mesa. con un completo fondo todavía sobre su cabeza. Entonces él se levantó y salió al pasillo. exclamó. "Salid. ¿eh? " La luz del fuego iluminaban el salón del pastor. murmuró. Un viudo.

El no obedecer a una. muchas veces en el asa de mi juventud He visto que hace. . Pero pronto serán cuatro y veinte horas desde y uno no puede vivir sin comida ni bebida! " Cuando. también. pero este consejo: poner sus brazos alrededor de su cuello. e incluso he tirado a mi roque laure en vestido del pastor. su voz se hizo más fuerte. yo doy. que me atrajo del agujero en el hielo. Dijo. La luz del fuego entraba por la ventana. querido hijo. y el uso de un desgarro chaqueta roja. entonces. montaje detrás de él. Son vosotros escucha. voz de mando: "¿Por qué no obedecen?" ¿Pensáis que hay alguna comida en la casa? no hay ni siquiera una pizca de sal. la cara saludable. Lina! Las doncellas otros estaban obligados a mano y pie y se lo llevaron. yo te escondiste justo en el momento adecuado. que empuje la cabeza hacia atrás en afrenta. sin embargo. y con mucho esfuerzo llegó Lina Andersdotter en su turno de blanco. algo comenzó a moverse en el terreno de juego-oscuro dad de la cavidad. también. que era sueco. mangas falta. con los pies desnudos. a pesar de él. pero con un sano y salvo cuerpo. la nueva. Acurrucados junto a sí misma. ahora! ¿Y sabéis también vosotros debe ser de contrabando fuera de la ciudad? Si las cosas van mal. Ay. y tenía una mano en un como asunto antes de la conclusión feliz de todos. no se cumplió. Un codo fue empujado en contra de la paredes. se comprometió a cuidar a su esposa e hijo. o qué? " Por fin. con . su color marrón trenzas que corrían por la espalda. en una áspera. a mi chica? Cuando el padre de suyo borracho que estaba. y un soldado que se apodera. y cabalgar con él donde quiera que te lleva. Sin embargo. como yo! ¿Acaso no he aye sido un maestro de padre para ti? o lo que ha su La gracia de oponerse a? ¿Ha renunciado a su limpieza comprensión. Y entonces. se puso la camisa abajo entre sus rodillas. "Ven a cabo. para decir la verdad sobre él que era mi hombre estable.

en las afueras de la puerta. acariciándole los hombros desnudos de una manera amable: "Yo no sabía que nadie en mi casa sencillamantener tenido exceso de Weening modestia! " Ella levantó la vista. y tienen todavía un Riga rix-dollar en mi bolsillo. tal vez puedo pasar de contrabando fuera de la ciudad. " "Ay. pero no se asuste. " "Tengo el coraje de ahora". . dijo. "Es porque soy muy frío. los villanos se han colocado un ataúd más bien pequeña. La sangre del anciano aún caliente corrió por sus venas. de madera. "¡No!". me puede ser capaz de deslizarse sin ser molestados. No se puede ser demasiado importante para mí para llevar. Sin embargo. Pero es muy diferente con usted. pues.sus características generales. Lina! Sé muy bien el negocio salvaje que seguiría! No puedo pensar en sólo un dispositivo para escapar de la seguridad. que está seguro de llegar a ser demasiado miedo! " "¿Miedo? No lo soy". . "¿Qué es hágase en mí se llevará a cabo. Y yo no soy mejor que cualquiera de los otros. Dijo él. es creíble". exclamó. si yo no estaba tan asustadototalmente frío ". "Venid. Un tenéis el valor suficiente para establecer en ella. y sin embargo se atrevió No te digo. ¡Oh. y quién sabe si usted encuentra que espacio en él. hay. pero en este momento particular que estaba totalmente al amigo y su padre. respondió. Y en todo momento la casa puede tomar fuego. Ver. "Pero puedono te dan la ropa. a la puerta. era tan alegre como si fueron surgido de un sueño en la luz gris de una primera mañana de invierno. Fue su respuesta. que hace preguntas acerca de un anciano. abiertas.

que estaba haciendo que para un fin justo. Entonces se arrodilló y pasó una cuerda alrededor del ataúd. yo había participado en maniobras muchos pícaros " y han hecho muchas malas acciones. dejando que el cambio de colgar cortos. y con . Pero ella se enderezó. Ella estaba entre los dieciocho y los diecinueve años. y no se ha encontrado en el ataúd rayado de virutas y una manta de color marrón. El pastor se inclinó sobre ella. y hacia el remisión de mis pecados J que yo hago un acto bueno " Él asintió con la cabeza varias veces con ella. todo su cuerpo estaba temblando. "Eso es justo lo que necesito". "Todo vaya bien a ti. con los brazos fuertes que levantó la pesada carga sobre sus hombros. exclamó con seriedad. atrás de las virutas. y abajo en sus mejillas. y se adelantó en el puerta. El pastor levantó la tapa húmeda que colgaba. Se puso la tapa.Sus dientes eran Chittering con el frío. tartamudeó Lina Andersdotter. y puso a sí misma abajo. y atascado por el largo de rosca las uñas lo mejor que pudo. Puso ambas manos sobre los hombros y miró a los ojos de Frank. Luego se envolvió en ella. pero ahora. luego se enderezó sí mismo. pero poco importa si es mi vida toma! En mi tiempo. "Yo soy viejo. Sus cabellos largos y blancos cayó sobre su rostro. Entró en su cabeza que no siempre se veía a ella con tan ojos puros y paternal como debiera haber hecho. y como él mismo había pretendido. Sin la gritería era cada vez más fuerte. hijo". las trenzas de pelo brillante se alisó hacia atrás de los templos. sacándola.

sin embargo. sacó su rix de dólares con la otra. Frecuentemente que tenía que evitar que los carros cargados de grandes hombres y las mujeres que iban a ser llevadas a cientos de kilómetros en Rusia. sacó adelante a través de la calle vacía. Luego caer hacia adelante en su cara. siempre cuidadoso de su carga. su muerte. Sus funcionarios. pero. Ellos comenzaron a llamar y queja. que había estado sentado en el tarjetas dentro de la casa del guarda. y luego en el temor de que una vez más tuvo que agitarse y seguir adelante. pero aún así se puso de pie con una mano en su tapa. a través de la puerta de entrada vio con claridad los campos libres y brillo ción del río. Se lo entregó al soldado. que dejar que el ataúd deslizarse suavemente en el suelo. El Zar gran Fue un sembrador. para poblar las estepas. en la puerta de entrada. De vez en cuando a obtener la respiración. de nuevo dolían los brazos y inclinó de nuevo fue sorprendente a la luz. El hombre asintió con la cabeza a él para pasar fuera de las puertas. que no se mide la cosecha que sembró. Cuando por fin el viejo se acercaba a las puertas. Mientras que con una mano seguía el ataúd en la espalda. paso a paso. también hicieron su parecerAnce. y la guardia dio un paso adelante. sin embargo. Trató de dar un paso adelante. pero no pudo. en forma de pequeños y delgados y . que se lesionó el pasado con las fuerzas toda la energía del miedo mortal. Soldados surgió aquí. En su impotencia. "Mira allí". "Que los viejos zopenco seguir adelante. gritó uno de la banda en la iglesiapatio. Uno de ellos. de repente todo se volvió oscuro para él. que tenía que descansar el ataúd en el suelo. o aún no se cortan por los merodeadores. Es el ataúd de un mendigo! " El sudor corría por las cejas del pastor. el féretro no podía permanecer allí. Su más cercano compañero le hizo callar.

y le digo que esto es un regalo de su escasa serIvan Alexievitch relevantes. y el parpadeo en él sin saber lo que que había sucedido. en paz. A continuación. Dale mis saludos humildes. Entonces gritó a sus hombres. también. Ocho de usted para llevar el ataúd a General de Ogilvy. Precaución que se deslizaba dentro de la ataúd. Un par de hombres. Dijo ella. El oficial puso a la luz en el suelo. pero se inclinó de nuevo. ir detrás. pero obedeció. con las manos detrás de la espalda. como para ocultar alguna pensamiento. Todos desapercibido por sus compañeros tomó una manzana de su bolsillo. meditando. los hombres. En medio de risas que levantaron sus carga sobre sus mosquetes. y adelantándose levantó la tapa del ataúd un poco con su vaina. la dirección de la iluminación en el interior del ataúd.débil. ¡Adelante! " Los soldados miraron con asombro el uno al otro. se quitó las gafas y se puso allí. rápidamente se echó hacia atrás la cabeza y casi dejó caer la luz. con las gafas de forma cuadrada. tomó un Lantcuerno. y se un par de pasos hacia arriba y abajo la puerta de entrada. acaba de regresar de las fortificaciones. y miró con más atención precisa. deben ir antes. allí estaba Lina Andersdotter. Finalmente. La primera vez. que brilló el farol completo a lo largo del pequeño espacio entre la tapa y la cáscara. Hizo una pausa más larga esta ocasión. Comenzó para acariciar su cara con la mano. muchachos. "tengo hambre". con iluminación antorchas. y soplar la marcha del regimiento de las trompetas. y se asemeja más a un escritor que un soldado. un travieso y rápido expresión juega en su rostro rígido. allí. Cuando se inclinó por tercera vez. Dos largas trenzas polos todo con paja fueron encontrados en una esquina de la puerta- . Otros ocho de ustedes. "Aquí.

" Ogilvy palideció un poco. Ella estaba caliente por ahora. "Ivan Alexievitch. les envía este presente a ti con toda humildad. su Excelencia". en los campos. cayendo en contra y apuntalar a los otros. salió de su tienda de campaña. alrededor del ataúd. nuestro teniente. Ogilvy dio un vistazo. dijo uno de sus . Se mordió los labios en la bigote. y la tapa cayó a un lado. iluminado por la linterna. a continuación. Cuando llegaron al campamento. General Ogilvy. Él se rió tanto que que tuvo que sentarse. gris. a lo largo de toda la calle de tiendas de campaña la difusión alegría. hasta que stotted hombres de aquí para allá. "Pon el ataúd. estallar en carcajadas. con los ojos abiertos. la escolta formada arriba. "El padre". "Por todos los santos!".casa. "De ninguna manera. Alegremente los trompetistas tocaron las explosiones. Sus rasgos llevaba un severo expresión. "¿Es un idiota?" Tronó con furia fingida. En el ataúd estaba Lina. dijo el portavoz de los hombres. como si estuviera intoxicado. y romper la tapa. y la procesión establecidos hacia el campamento que estaba fuera. Este es una especie de cadáver que se deben enviar a la Zar ". "Uno no ve como se preguntan en la catacumba de San propio Anthony. Exclamó Ogilvy. y los soldados también se rió. aquí. que había estado sentado a la mesa. en la luz de las antorchas. " Los hombres empujaron sus espadas entre las tablas. por a decir verdad estaba ahora fuera de semblante como un sorprendió colegial. su mejillas brillaba rosa como una muñeca. aunque en el fondo estaba lleno de bondad y la beneficencia. y con el medio comermanzana en la mano.

"Yo que usted tiene. de hecho. como muestra. y el enrojecimiento de la piel de sus muñecas mostraban a cabo entre los elementos de fijación. nos atrapa debajo de los brazos. allí. de pelo castaño mujeres ". y le dio una caja sonora en el oído. "No. y llevaba un tocado de encaje fino. su promoción debemos poner en el interior que! Hoho! mi pequeño tesoro! "Y tiraron Lina Andersdotter debajo de la barbilla. mi chica. Gritó a los generales. "Y en el temblor de su pulsera de su muñeca. Lina Andersdotter con entusiasmo lo agarró. Pero no manifiestan el menor vergüenza. "Haha! Haha!". Ella siguió que con otro. entonces Ivan Alexievitch de mí. y continuó riéndose. Ahora era ella vestida con un traje de imaginé cosas. a corto rubias piernas de él. Te doy este brazalete con el broche de color turquesa. con sus grandes dedos. "¡Lo haré! Voy a hacer que la reina de la tierra rastrillos. y le dice que si el ataúd de ser enviado de vuelta. "Saludad a. y algunos de nuestros más hábiles bribones se lo robó hace un momento fuera del Conde Ataúd de Hornos en Narva. hacer más alegría que tankardfuls de Vino de Hungría! Asegure su cinturón para ella. Ella robó la mayor cantidad de dulces que pudo. Con un gesto se volvió hacia Narva. ahora. "Ayer envié dos pequeños. y. Al instante se levantó. Tenía que comer su comida con guantes en las manos. lo agarró por el pelo. . si eso es así". realizados en el modo francés. Aquí nadie puede mirarla sin matándose de risa "." él gritó. Poco tiempo después de que la noche se sentó a la mesa con General de Ogilvy. dijo Ogilvy. pero sus deseos son para delgado. torpes. "Sus manos.oficiales.

Ninguno empujar él. pero muy rara vez. y. y también su poco de decepción ". pero ella tomó un sorbo de vino. . padrecito. Gritó que: "Apaga las luces. y se burlaban de ninguno tanto como él. En toda la verdad su apetito no era pequeña. floración y alegre. Pero Él sólo se rió como los demás. Sus juramentos y lo peor términos de discurso que de inmediato alcanzó. Ogilvy fue hábil como para mantener al margen. Los generales estaban ahogándose de risa. pero por el contrario se no beber. de modo que ninguno podría ser capaz de convertir la risa en su contra. En público que nunca se sentó tan cerca de ella. Mademoiselle. Oft-tiempos tan duro golpe lo hizo. ahora usted tiene una douse de agua fría que la cabeza calva de los suyos. y de ahí salió su mano robustos en todas sus patán rubicundez. Y nunca en otro tiempo había disturbios y peleas como reinaba en el campamento.y por lo tanto a través de su audacia necesidades Ogilvy mantener su espada en alto para protegerse de los platos. y ella hizo una mueca. Dios te bendiga. pero que su perro podía había entre ellos. si hay alguien que casi. pues tenía la costumbre de golpear a su cara. Tampoco de ella echan mano de público. Él siempre se las ingenió para actuar a su vez como el conocido benevolente que alguna otra cosa. padrecito. hizo. Con frecuencia le aporreado con un buena voluntad. arrojó hacia fuera en los generales. nos salve a todos! ¡Oh! Nos están asfixiando. bendiga a sí. Y hay ella se sentó. aunque en privado. Esto disgustó ella un poco. Oh. Ninguno arrancar en los faldones y decir: "Ah. tal vez fumando una pipa de tabaco puede ser uno de sus rasgos agradables poco? " "¿Por qué diablos no puedes dejarme en paz!" respondió ella. por lo que no podemos verla. que el guante división.

Lina Andersdotter entre ellos. entonces. sólo espera!". 11 Vamos a estar solo algún día. llevaba su tren para ella. "Pero. pero se avergonzaba. tanto en ella va en la carne. por sus oficiales se escuchar el asunto a través de la delgada capa de la tienda. pronto. respondió el general. "¿Y usted me dice?" "Te doy mi palabra de honor. de entre cuatro paredes y detrás de llave! Sólo espera. Luego se forma una idea acerca de su noéxito con la virgen. Y sucedió que una noche en que todos bebían. pero simplemente tener un pío! " "Llevar a ella. " "El Zar está en camino al campamento?" . Dio un paso a General de Ogilvy. su Excelencia? " "Por supuesto. que un ayudante entró. "Ay. Sólo decir lo que el deseo. ¿es justo y decentemente. Mademoiselle! " Un día. "Me atrevo a aventurarme a hablar con claridad para usted. y viniendo de ella. los generales le gritó: "Usted rastro de su vestido en el suelo." dijo. mi hombre".Ogilvy resuelven a menudo para hacerle sentir el peso de el látigo. tropel de ella. todos perplejos y en la indecisión. y el mejor para usted! "Entonces los oficiales. Murmuró entre dientes-. Vamos a echar mano de él para usted! Ahora! Me los bendiga! Mira allí! Basta con mirar.

Hubo un alza de cornetas y un sonar de trompetas. El conductor se estremeció como golpeado por una ráfaga helada. farol en mano. la camioneta sacudió y retumbaba y crujía a lo largo de la carretera pedregosa. vagones retumbó sobre. Él es mi noble soberano ". Alrededor de su muñeca. El ayudante asintió con la cabeza en la dirección de Lina Andersdotter. y. y se sentó al lado de la campesinos del conductor. "¡Bien!". Sacó la más feroz en sus caballos peludos pequeños. "Su Excelencia. y encima de las casas quemadas abajo. "Llame a la hombres a las armas."Eso está bien lo suficiente. saltando. Un soldado saltó arriba. Donde se la llevan? ¿Qué destino le esperaba? . Se preguntó y se preguntó sobre estos pensamientos. La muchacha escuchó la última pregunta en un voz baja a sus instrucciones. señalando con el pulgar sobre del hombro. gritando y golpeando a ellos. El brillo farol brillaba entre los árboles. su sabor es cambiado ". las órdenes de agudos y el pisoteo de la caballería llena el oído de la noche. Exclamó Ogilvy. la fuerza en un rápido galope. respondió el hombre taciturno de la guerra. La orgía de inmediato vino a su fin. "Para el Zar". La llamada sonó. . y miró a las estrellas. Esta última vez. y luego a conseguir un medio de transporte de tres caballos ". Dijo Ogilvy: "Sólo la delgada Los favor del Zar ". Lina fue colocado en el carro. y Lina Andersdotter yacía sobre la espalda. aún colgaba el brazalete.

Tan dispuestos a un equipo que nunca había había. Durante un tiempo dedos y tiró de la pequeña plata adorno. y se la llevó camino en la selva sin caminos. con su el baile de luz y caballos al galope. se seca la sangre de sus mejillas. en la parte superior de su cabina. y la siguió. se encaramó a la placa posterior. agacharse. Con la precaución que se perdían más y más hacia el final del vagón. El término suena tan natural para ella. que tenía la intención de zarpar de Dantzig. Allí se encontró con algunos refugiados. Ella en seguida mostró la mano fuerte. El próximo momento en que ella se soltó. en verdad. uno.como a un talismán. Reina de Tierra rastrillos. todos los invisible. . que se rompe alguna de sus extremidades. En el último día. miró a la pista en bruto en el farol iluminación. y en un corto tiempo había desaparecido en la distancia. entre ellos mismos siempre estaban peleando y golpeando uno al otro. y estaba siendo arrastrado a lo largo de el suelo. El transporte tronó en adelante. y. ni su esposa tan fuerte a un sirviente. una promesa que fue hacia el ful miento de los extraña profecía del general. arrancados de sus raíces y bayas. que los demás también apareció y le ofreció sus manos. por todo lo que había llegado a su significado con mucho dificultades. en el ritmo frenético en el que viajaban. Entonces se levantó un poco. y sólo quedan por la que se en la calle expuestos a más peligro. para que no se atrevió siquiera tocar lo tanto como la ropa. y. y se dejó deslizamiento con los pies hacia el suelo. y sopló la chirimía de alegría. Pero apenas era el crepúsculo caído. Lina tiene en sus pies. al tropezar y caer pesadamente en el disco duro carretera. Pronto descubrió su conjunto hogar de los fugitivos. ella entró al servicio de la esposa de un gente de mar. pero. Se preguntó si. Entonces el marinero se sentó en la luz de la luna. que toma piedad en su rostro hermoso. .

Las disposiciones de última había sido entregado a la cantinera. La gente de mar todo el tiempo sopló sobre la chirimía a favor de Lina. de Lina Andersdotter se colocó con los brazos cruzados al lado del marinero. con Lina Andersdotter y sus compañeros. el barquero puso su chirimía bajo el brazo y se escabulló por la noche. ella le gritó: "Vosotros sois no se avergüenza de que mi gente de las mujeres mueren de hambre. Noche y día el buque flotando en adelante. y se divide ahora entre los soldados. Lina dijo a la esposa del hombre: "¿Pensáis. Por el doble de cuatro y veinte horas los seguidores del campamento se había mantenido sobre sus carros. Lina Andersdotter se acercó al cabo primero que vi. cuando ustedes no pueden prescindir de ellas? " . En la cabina por debajo de su mujer se sentó y lloró. y sus vagabundos establecidas en la espalda. Poner los brazos en jarras. Al llegar a Dantzig. y siguió jugando. Alegremente todos cantaban con la música de la chirimía. sin comida. Ellos entendieron ya que su fin estaba a unirse a las tropas suecas que marchaban contra los polacos. Cuando con su popular vino cantando en el campo. voy a fregar y fregar su bañera?" "Beat ella! Golpeó!". Gritó la mujer. se encontró el resentimiento y el clamor se activa. con aleteo de lona.No estaban en el mar. y junto a la sección para las mujeres. Pero su marido se inclinó hacia el más cercano a Lina Andersdotter.

Vosotros. y sígame. Así que cuando la antorcha de sus fuegos tiraba el cielo de la noche. aporreado él en su cara con la peor de las palabras. pero cuando conoció a un hombre. a sus hombres. que sus lacayos tenían que defenderse. Su gente de las mujeres habían tomado a sí mismos látigos y garrotes. En la pandilla salvaje vuelve con muy cargado vagones. "Y que puede ser? " Ella señaló a su brazalete. y. el rey. Sobre las cabezas de las mujeres creciente gritó a la corporal y los cinco hombres. Sus gritos lujuriosos y sonó fuerte: "¡Larga King Live Charles! ¡Viva la reina Carolina! " Las mujeres atestaron tan cerca al Rey. Pero Nunca estaba más furioso que cuando Mayerfelt. "¡Bien hecho! Ye've raras saquear buena tengo. tener cinco hombres. famosos de sus hazañas. Lina Andersdotter entró directamente a él para recibir la sacudida de su la mano. ya que. Entonces miró por primera vez en agradable de Lina cara. fusil en mano. estaba a su alrededor. el . afilado con curiosidad. "Yo soy Lina Andersdotter. Cuando Bjorkmann. se puso en la silla. los guardias ya los jóvenes. " El soldado miró a su capitán. sea general o particular. las tropas estaban exultantes. finalmente. mi los hombres "."La gente de las mujeres". hecha jirones en su palma. respondió el físico. Reina de la Tierra rastrillos. A partir de esta hora adelante iba a saber nada más de la El nombre de King mencionó en su presencia. el temerario Jacob Elfsberg. pues. con bueyes y ovejas. Pero él se había criado en los estribos. en la ironía ella puso su bolsa vacía. le tendió la mano a ella.

ya hecha. y llorando y lamentándose. las tropas sabían que era la reina Carolina a cabo en su incursión. Tan pronto como el ejército llegó a la Berezina que las mujeres del campamento estallaron en clamor. su látigo en su regazo. y después de los cuarteles de invierno agradable en Sajonia. Se reunieron alrededor de Lina Andersdotter vagón. Cuando el resplandor de los incendios iluminaban el cielo por la noche. El Rey ordenó que todas sus mujeres se quedan atrás. pasó por delante de ella. En su muñeca todavía brillaba la brazalete con el broche de color turquesa. y romper por todos los puentes. Nos han dejado a la Cosacos ". silbando alegremente mientras galope a la cabeza de sus dragones. Allí estaba. o cuando reconoce las mejillas de color amarillo-marrón y negro-cuervo bobtail peluca del coronel Grothusen. y con su látigo controlaba todos los impares después de la guardia. ella le daría el muy última gota de su botella de agua. los punks y las mujeres casados y miserables ladrones que se filtraba de oriente y occidente a raíz de la ejército. Ella Siempre se sentaba en la parte superior de su carro de equipaje. Sin embargo. El lamento . pero ella mantuvo bastante tranquilo.general de división. "Él lo hace todo a su gusto!" Murmuró Lina Andersdotter. y lo puso en su carro. Las heladas y las cicatrices pronto sus mejillas curtidas. otros sostienen a sus niños pequeños. algunos retorciéndose las manos. después de días y los años habían desaparecido. el ejército de los suecos avanzados en Ucrania. "¿Qué vas a hacer ahora?" Fue el grito intenso. "Las tropas están sobre el agua. y el uso de topboots como un hombre. si un pobre heridos yacían en el camino. Ahora.

"Ahora entiendo qué tipo de contrabando de bienes a los capitanes y lieuten las hormigas llevada t con ellos. se deslizó wantons en polvo y pintadas. cada uno que tenía un marido o un amante con la esperanza de ser retirada y oculta de alguna manera de autoridad de los ojos. los cosacos comenzaron a esconderse hacia ellos. aquellos que nunca en cualquier momento pertenecía a un hombre. y los barcos buscaban. algunas con vestidos de satén y con cadenas de oro alrededor del cuello. Sin embargo todos ellos mantienen en su tropel. ¿Qué haces aquí. de asfixia. Sin embargo. Fuera de los vagones de cerca. Ella gritó: "¿No hay alguien que sabe que Salmo: "¿Qué si voy en el valle oscuro de la Muerte? " Canta con ellos! Canta con ellos! " Algunos de ellos golpeó el Salmo. Entonces Lina sintió que su corazón crezca débil. gimiendo voces. si es de susí podría evitar acercarse a la fatalidad. y se le por debajo de su asiento. otros huyeron hacia el orilla del río. Que arrancó en sus prendas. extraños a ella. ahora. como a grandes cajas. "Cuentagotas baja!" Murmuró.y lloriqueando de las mujeres abandonadas mayor. . Todo era más bajo de las mujeres. Ah. y empezó a remar todo. que estaban de pie ahora agrupados en torno a Lina Andersdotter. y rogó a su. como ella. a quien nunca había puesto los ojos en hasta ahora. Entre los arbustos. la gran cantidad de nosotros. entre mi gente pobre. por todos lados se veía a las mujeres. Ellos lleno de ella. sabemos el valor de un hombre cuando su mochila es la luz de disposiciones.

rodeado de prostitutas. en lo alto de la banco. "No me dejaréis. Es demasiado tarde! Mira. " CAPÍTULO VIII. diablo me lleve.. que. pensando que eran hombres disfrazados. Estos que dio a las mujeres. No. Yo no puedo decir más para que vosotros la vergüenza y los hombres mueren una adecuada la muerte. y abrieron fuego. Cuando las otras mujeres del agua vio cómo los cosacos corrieron el equipaje. con la luz del sol rojizo corriendo por. Los suecos acelerado de sus filas de nuevo a la orilla del río lado. adornado con suntuosos muebles. y reducir su compañeros. y se realizaron búsquedas entre sus botines para algunas lanzas y sables. la cama-que cubre había elaborado bajo la barba." dijo ella. y se incautó un vacío mosquete. Por lo que se encontraban en esa atmósfera siniestra. había una cama con dosel.. que alejado de los barcos. pólvora y las balas no tenía ninguna. Larga vida. se está muriendo como una virgen. mil gargantas como: " "¡Viva el rey Carlos. pero vosotros ahora debe. ruego a Dios que lava los de color rojo sangre los pecados blanco y limpio. con el fusil en la mano. Plumas saludó a sus cuatro puestos de trabajo. Detrás de su medio de tracción cortinas poner a un hombrebajo la tutela de sesenta años de edad. En una cama de cámara. pobres. Toda la frente de él estaba escondido . acariciando su tiernas mejillas. " Abrió la cubierta de su carro. Ellos lloraron."Los niños pobres. ¡Mira! Es la reina Carolina. y poner su pelo largo y blanco hacia fuera. tura. Mazeppa y su emisario.

" Inerte y sin brillo de los ojos de ellos. murmuró el sacerdote a su lado ". "Durante horas se reclina allí. Que lo bendiga. "Me temo". "Te entiendo". . que que está llegando al final. Sus labios se hizo el movimiento. pobre de cuerpo sacerdote tenía en la mano una conversación en voz baja con dos hombres en ropajes de verde. " Mensajeros del zar inclinaron la cabeza en el dolor. tu señor. para que cada uno de tus pensamientos es ya convertir en lo que no es de este perecederos la tierra ". "Hemos Entiendo que usted. ¿Quién podría imaginar que el anciano viva sería derribado tan de repente? " "Ivan Stefanovitich". desde el Zar. "El escaso entiende sus palabras. y retirando hacia atrás pasó de la cámara. En la alfombra junto a la cama dos frascos medicinales sembrado. mensajeros que eran. dijo uno de los extranjeros en una gran voz. cona hablar. y acercándose a la cama." le susurró el sacerdote. reveló Mazeppa mismos. que le agradezco su misericordia. Pero se llevó adelante un murmullo incomprensible. y les ha enviado de vuelta a ti de regalo. él dio la orden de ser tomados prisioneros. él. lanzando una mirada preocupada y buscando en el hombre enfermo. envía saludo. gritó a los moscovitas. pero depende de tu la fidelidad.bajo un apósito adhesivo medicamentoso. -Fue Mazeppa. Reflexiona en ti mismo! Tres de tus cosacos que huyó con él y le dijo de tu conspirar contra su autoridad. y algunos volúmenes de poesía latina y francesa. En la puerta de un pequeño. Ivan Stefanovitich. y nosotros estamos para informarle de que ha eld aplastó su fuerza. "nuestro derecho noble Tzar.

con su corta la nariz y los ojos de gran retroceso. Su oscura. Arrancó el yeso su frente. oh vagabundo! La verdad es justo nos hemos salido del asunto no mal. "Es poco pícaro de un sacerdote! Oh. abiertos ojos brillaban. y el color vino y se fue en sus mejillas y debajo de su nariz curva bien su los dientes se mostraron blancos y frescos como a los de un hombre joven. que es Mazeppa viejo tendido de espaldas. incluso a gran abrigo y botas altas con espuelas. ja! Tú. Mazeppa hizo feliz superior. y tiró al suelo. en esta ocasión: en Moscú. "Mazeppa morir? Pregunte a su novia poco. simple las almas! Ja. y Salté de la cama. pequeño canalla de un sacerdote! Oh. se parecía a un hombre muerto cráneo. ahora trabajamos para vivir y deshacerse de vosotros. dijo. Su cabeza redonda. Pero se desarmar a usted a través de su magnanimidad muy. que Zar de mis grandes de Moscú. hipócrita! " El sacerdote se rió secamente. Metió la ropa a un lado.Inmediatamente que se fuera. mi señor. Al instante se levantó Mazeppa. Era un obispo depuesto de Bulgaria. ahora. Sólo pregunte! Ho. "Están lejos". el sacerdote cerró la puerta. Alegremente se asomó al sacerdote en el costado. todos los ociosos y de maldad! Dios será bueno con ellos. que se cree. " "El Zar se desconfía. -Es un camino de su! " . De pies a cabeza estaba vestido.

en los pasteles de dulce Me comí. y en mi pila de agua bendita de licor por mí en la mesa. miré hacia abajo y vi a mi dedos de los pies asomando a través de la piel hecha jirones. pero en la forma en que acariciaba las criadas casa de cambio en mi rodilla. una vez que se encuentra. y . bribón! " "Mi señor. noche tras noche. ¡Ay de él y de su fortuna cuando. que pasa a través de la país a la Agencia Sueca de la Sede. Y tiene. y roe y roe a mí. incluso más que cualquier perfume El príncipe de Francia en seda y medias de todos. y Si. en las gafas de la que bebió. que la ligereza extraña de la del norte. también. soy de naturaleza real! Y ¿qué puede hacer en contra de mi buen cosacos? Eh! A negocio ahora. me hubiera superado si no hubiera tratado que soplan en el oído de la otra noche en la mesa. nuestra dinero? " "Buck?" "¡Por supuesto! Su Majestad el sueco! D'os no pensar que él. que ha sido el secreto de su fuerza. Estoy ansioso para verlo. vestido como un mendigo. a continuación. "En primer lugar. despierto y melancólico. Narrar su aventura. tapas de cajas. sino que irrita en mi alma. el aspecto miserable y todo. y nunca me perdonará una ofensa. pues. también en la mesa. cuando estaban borrachos. este es el emisario de Mazeppa! " "Bueno bueno! ¿Cómo ha encontrado. Tengo muchos deseos de reunirse con él. las niñas."Y. cubiertas. cajas de tabaco. aun así. que puede un látigo incesante y gritar: "una bagatela! Es simplemente nada! Que no os duele! "Él nunca ha sido capaz de pesar por la desgracia ya que el oscuro dura. Tengo mi oído. incluso como algo sagrado como lo hace la suya. lo encontré en la peluca y el vestido en el campo los delantales y pañuelos de la taberna. entonces. pensé en mí mismo. Pero hablar de ". debe se necesita el aire. Si Yo no soy rey por nacimiento. Ahora.

entonces. sus propios generales se cansan de él ". que el joven príncipe de Suecia cayó en la parrilla en Narva. cuando el mundo entero se inclina por delante de él. Popular no hablaban de otra salvarlo. después de su audiencia en Sajonia. todos horrorizados que haya que dejar los fusiles. y la nieve cae y caídas. y un enjambre de soldados rusos huyó hacia allá. y los soberanos. que había calumniado a lo negro como el gran Diablo. y los batallones entumecidos no sabemos a dónde que los está guiando. para reunir las hordas salvajes a mi alrededor. Bravos contratado deshacerse de sus armas cuando sus ojos cae sobre ellos. en alcanzar el cuartel general? " "Te advierto. y él no sabe que muchas veces los tiempos de que reduce los que se hunden en sus rodillas en el terror delante de él.. y acusan a sí mismos. Pronostico nada bueno vi el peor fichas. a la izquierda del campo encogiéndose de hombros. él mismo. que les permite quedar impunes. paseos ante las tropas. Cuando el enemigo lo reconoce en el cañón de humo. De Prusia obtuvo la prisión de un coronel que había traicionado a consejos para el Zar.pintadas en los puestos del mercado. ¿cómo lo has encontrado. Marlborough. y la libertad de conciencia para la gente protestante. "Entonces quiere decir que se ha hecho común héroe de la gente ": aun a un hombre que necesito. poniéndose de acuerdo. y no se atrevieron a disparar. como a un gran hombre. su siervo sueco. pero su espectro sin embargo. Lo encontré jactancioso y arrogante. Elegido de Dios. y los niños. con reverencia inclinándose en ellas. y los asentamientos en Tratado. A menos que usted me asegura como le habéis visto comer y beber no voy a creer que es un hombre que vive! Yo diría. y el destierro . Oro? Las tierras? De Austria exigió una Chamberlain. también se echó a reír de él a sus atrás. " "¡Bien! Pero. La la gente le llama la protestante-católico romano. jugar el juego de Dios. No hables con él de reinos y dominios.

y la libertad para el Sobieskies y sajones ido a Suecia. "Ivan Stefanovitich. y restaurarlos en Stanislaus. En verdad él es un santo patrón de aventura. mientras habla. que se echó el Zar o retarlo a un combate singular. está condenado a la muerte o destrucción. que las plumas de la seda asintió con la cabeza cubierta y asintió con la cabeza. Obligó a Augusto Rey para empacar en una caja forrada de terciopelo a todos los polacos de edad regalía. De Sajonia exigió Patkull y todos los desertores. Hubo un par de perlas en el iconastare? " . se habían aferrado con tanta vehemencia a uno de los postes de la cama-. con menos el respeto de su aire de familiaridad. "Todo lo que entra en contacto con él. "Os he advertido. que nunca se han en un presente! Desde los tiempos antiguos no más extraño individuo ha manejado la espada o el tener el cetro. Y tú también. a través de sus incredulidades y bromas villano! " "En principal fue a causa de una pieza sin importancia poco de hurto. Se ha invertido la aventura con la eminencia y soportó con firmeza. " Mazeppa. nunca han conjeturado que razón por la que dirigí mis pasos directamente a su puerta? " "Tienes cazados fuera de las heces de su obispo. Después de haber depuso al rey Augusto de Polonia." respondió é un escritor que había criticado su remisión a la intolerantes. Por lo tanto voy a ser sumiso! " Él dejó caer la mano y se acercó Mazeppa. Pero a medida que de sus coronas y las soberanías. Pero el sacerdote levantó su dedo en el aire. mi señor. es un aventurero! Y yo soy uno de los la mayoría de los adictos.

Incluso esto. que se consigue cansado de tus vinos de riego. para permitir a ti mismo a vivir un poco más fácil y más digna de un siervo de la Iglesia! " "Vamos a hablar más de eso! Cuando oí hablar de Mazeppa. oh señor mío. Pero la sangre del aventurero ya no puede soportar la restricción. y que me sufren a leer en paz mi griegos y Maquiavelo. y se apoderaron de ella." tartamudeó en excitar- . "Los tambores de la batería. para. San Andrés a proteger. Todo no es sino un phantasma. mientras que inclinar la frente y inclinándose a sí mismo como si antes de que algunos santos invisibles imagen. se puso en Cosvestido de saco. y allí fundó su reino de la aventura. Con usted y sus cosacos que vaya en contra de la Tzar. Se retiró una muy plegado de documentos de su pecho. Yo te sigo. uno demasiado avergonzado para cortar una buena cabeza. y. El sacerdote. Mazeppa! Que necesitaba un Pequeño Maestro."¿Qué ye. Mazeppa. al ver que Ahora crees que tener una relación correcta con balas de mosquete. con pistolas en su cintura. Aquí están los papeles ". poniendo en su lugar pedacitos de vidrio. ni a las cartas suplicando de su abuela y su gente. ya que el camino más peligroso e impracticable del todo tiende aquí. Y puesto que el Rey de Suecia le da oído ya no a sus generales. sois un gran tacaño! Por lo tanto. se aceptará su oración para formar una alianza. Mazeppa se puso pálido. que usted es el exceso de señor y yo soy el siervo! "Por lo tanto he venido a ti. a quien yo podría decir: 'Así sea. la página famosa de Johannes de Kasimir Corte. que hizo un homenaje al sexo seducir. en verdad. hasta que al final de un cónyuge más celoso-le había obligado desnuda en la parte posterior de un caballo y conducido a cabo en el desierto. que se vende en secreto. y se lo presiona mucho contra su boca. arrojando su manto.

sus armas y cañones protegidos contra la corrosión. las tropas marchaban. Una mañana. saltó a la silla. algunas lanzas florecieron adornada con borlas y las etiquetas. también ayudó. . reunidos. o de largo con incrustaciones de plata y mosquetes marfil. Pero cuando el sacerdote fue a las puertas. un propietario inteligente y económica. Zaparogs borracho. Era algo así como un romántica de marzo. crujiendo bajo cargas de la intendencia. que Tan pronto se sentó de lo que se levantó de nuevo. "¡No! Que los tambores de ser vencido en la primero de la mañana. carros de equipaje sacudió hacia adelante. a través de pantanos congelados. y el elenco cálculos para. "Entonces él se acercó a un simple mesa de madera en la antesala y se sentó en sus cuentas. blanca y delicada. y en cessantly mantuvo su caballo al galope. en el enigmático Oriente. y vigo polacos rously pregonando montó alrededor. hablement cosacos bordado. Un asaltante. tintineo. mientras que otros. junto a él. al final pasa por alto el embalaje de sus las arcas de muchos y el pecho y. y con altura. A la mañana siguiente él mismo vestido con una rica vieja. jugó extraño y triste canciones en flautas de madera. los ataúdes de los enfermos. poco después. y cubierto. y las caricias de vez en cuando de nuevo el bigote con sus pequeñas manos. haciendo cabriolas cosacos. que le hizo volver.ción. el que viajaba en el séquito del rey a través de la tormenta de nieve. sin embargo. Todo en una ráfaga. una vez más. y les pidió que observe mayor frugality. ocasionalmente. como por casualidad. Sus administradores. Tan pronto como el tambores se rodó. y debajo de la nieve abetos cargados. La sacerdote a su caballo. sucio de tierra. vestidos con sus verde y capas rojas. A su alrededor. Él se quedó de pie ante el espejo durante casi una hora. él mismo. a través de invicto y desconocido extensiones de bosques. latón cascos.

A través de su derecho de nacimiento que no va a ganar a favor. para mi gusto! y mis dedos de los pies-boca abierta durante mucho en mi calzado. sin embargo. el . Mira en esta empresa como un enamorado enfermo de amor a su amada. "El día antes de ayer la mitad de su seguimiento Este encuentro tuvo miedo. como si los millones de Jerjes estaban detrás de mí. requiere un maestro más rico! Adiós. Sus compañeros de conspiración se incautados. Les pido el personal y las insignias de hetman que tener antes de me. Pronto seréis nada más que un caballero de abeto en el seguimiento de el Rey de Suecia! "En Mazeppa decir nada. a pesar de su imReino empobrecida. y montar de nuevo al rey.000 cosacos. mucho más. siendo Mazeppa. él y yo. y se escondió en una madriguera en la estepa . O Mazeppa. Ayer."Mazeppa". y asintió en silencio. ¿Qué le importa ni cómo me paseo muchos detrás de nosotros? Él tiene una suficiencia de real honores: será la más favorecida de Dios. Tu emisario. sólo los enanos que guardan sus arcas y dos toneladas de ducados. su fiel algunos servirios públicos vinculados a las tablas y arrojado de cabeza en el río. Pronto. pero de sí mismo! Y en caso de que ambos. el sacerdote continuó: "Este día También os abandonar: la cerveza es demasiado pequeño sueco agria. sus ciudades se queman. y su disminuyendo la fama. Iván Stefanovitich " Mazeppa respondió: "Mientras yo todavía tengo mi la cabeza sobre mis hombros y mantener mi filosofía. pero 200 seguirá siendo. sus generales descontentos. Pero el sacerdote estaba crecido cansados de ser engañados. comenzó el sacerdote en voz baja. "os se comprometió a unirse a los suecos con 30. Y él. pero sólo 4000 te sigue! '* Mazeppa que su salto sin control alazán al galope. Mientras que mi turno de los cosacos y huir. me recibe a mí como a los más felicitado de los Príncipes. el último de los hombres que viven.

la cara cambió. un Sparre ha de ser gobernador en el Kremlin? " "¡Muy bien!". que osó impedir tan grande e ilustre Príncipe de llevar a cabo su fin! " El rey se rió y tarareó: "El ruso es a correr! El ruso es correr! "Pero cuando el ponentes fueron más allá de la oreja. Exclamó Mazeppa. " "Fácil es que uno tenga la modestia cuando otros cantan sus alabanzas! "Y con un gesto orgulloso Mazeppa arrojó la espalda de su rizado cabellos blancos. . yo en hablar en voz alta. En sus proximidades algunos de los generales ocupaban ellos. por lo que el rey podía escuchar ellos. " "Usted habla de la puesta de sol. "Dispararle. Dijo Anders Lagerkrona: "Cuando llego a Moscú. y rinden homenaje mutuamente el uno al otro una que se sentado frente a un banquete de la coronación.a pesar de todo vamos a mantener nuestra desviación en la filosofía. lo siento en América. Exclamó la enseñas. que lo saludó. Usted ha leído la señales correctamente! No puede abrir la boca sin Con un canalla como equipaje muy. inclinándose una y otra vez en la silla. "D'os no sé un viejo dicho. "Hasta el momento puede su conquista de todo los brazos se empuje hacia adelante ahora que un buen día nos ser escasos a ocho millas de Asia! " . que el día de mañana. con los ojos brillantes. Voy a parchear el asiento de mi pantalones de montar con el Copa del Zar! " "¡Qué vergüenza!". Replicó Axel Sparre. y luego al galope al Rey. y su demeanours se convirtió en vehemente y melancólico. "Su Majestad!".

El sacerdote detuvo su caballo. se basa en un individuo aislado. y miró a su pequeña. que. como la muerte-características. mientras que los batallones dibujó. respondió el King. sin que . La residencia fue uno de los los más pequeños y más pobres en el barrio. también. de color azul con las heladas. que ninguno de los suecos a nombre de una certeza que soy. paseo. vagabundo que. MaZeppa el emisario. El último de los soldados. se apresuró hacia adelante. mi derecho de maestros emprendedores. puesto el dedo. Tantas veces he cambiado mi traje y el nombre. Quince años después. también. era el monje mendigo. cuando en las estepas que descubrió el camino. miró al jinete solitario. "Si el límite no sea tan lejos. CAPÍTULO IX. por debajo de tu destino. pero aún así se quedó inmóvil en su jaca fina. "Asia". "Asia no reside en la centro de Europa. los asientos se recogidos hacia el fuego. y por lo tanto ser capaz de decir que nosotros. señores! Ride on. Pero no se olvida no. tenemos que encontrar. " Nevó y nevó. a través de parlamentar astucia. todos en el final. y el sebo de dos velas por el plato de estaño eran medio quemadas. Sobre el piso . entonces. y mirando en blanco Mazeppa. Tú eres la derecha. pero en busca de las palabras en latín. han sido en Asia! " Y con el tiempo su voz se apagó."El que tiene la disputa aprendido". Mazeppa! Todos. las manos hermosa. en silencio y que tanto ha sufrido. se toma con espanto siniestro. el rey Karolus! Y tú. CUANDO la sopa se come. convirtiendo vuelta. todos divertidos. murmuró. y en el de tu Demi-Dios. pero esta noche una marcada falta de nada.

blusas de lana peinada. cosidas con hilo de zapatero ". Era un hombre de cierta edad. pero no había hecho más que sobre otros que está tomando junto con él en una caja. uno sobre el otro a la orilla de la paja se extendía como una alfombra. Lewenhaupt . y puso su los pies en sus calcetines blancos gruesos. en su corta y apretada túnica con botones. y por encima de una pila de agua bendita de licor se había ido la ronda sólo un pasado poco tiempo. Pero primero él mismo hizo sentirse cómodo. el capitán asume un serio y se establecieron comportamiento. las cosas fueron mal conmigo. con una nariz chata mordido azul con heladas. "Sí". Por otra parte. Sin embargo. comenzó. se sentó robusto y recto como siempre. El servicio de dos criadas. y se mantuvo junto a la puerta. el tabaco de la caja en la mano. pero Nadie se preocupa: toda la importancia que era. que nadie se dio cuenta si el año había blanqueado aquí y allá. salpicadas por la lluvia cristales de las ventanas. después de que él había dibujado de su botas. "que otoño me perdí en el bosque. que le dijo a una buena historia. Me refiero a ese momento en Severia. y su pelo liso y bigote rizado como a la juventud. Todo el mundo sabía que Ahora había llegado la hora de la jovialidad. Esta vez. En verdad. y llegó a un cuento de nuevo. En general se consideró que había mentido más encarnizados. esa noche ya había tomado todas las hablar consigo mismo. el Karolinean. que se había puesto su mejor esfuerzo. había sido tan bella sí. el rey danés. despejar el tablero tan tardíamente como sea posible. el capitán de edad. en relación incluso sobre Ehrenkrona. ramas frescas de enebro estaban atrapados en el lado oculto. para Hook. se había sentado de honor antes del incendio. el resplandor del fuego en campo abierto hogar streaming amarillo en la madera encalada las paredes. para llegar a fondo calentado. en su método acostumbrado. que recibió la Espada de Honor de Frederick.

y se había ninguno mejor. "Goteo con agua y barro. y que más tarde se unirían al Rey en el otro lado. Su pecho estaba libre. pero ya el moscovita estaba en ellos. Tuve un pequeño trozo de tocino y un poco de pan negro. Sus brazos y piernas parecían tener ni un tendón en ellos. Una vez que se las quitó. y lo llamó a largo Jan. y una ráfaga de lluvia seguido de otro. para encontrar un lugar seguro para que puedan vadear. pero sus manos de gran tamaño. pero pronto se lo húmedo como siempre en un pantano.había destruido nuestro equipaje y nos llevaba a lo largo de el río Sosa. por Mayor General de Stachelberg. Era de mi propio regimiento. Ahora muchos de los pies quedó tras saquear el equipaje. Yo era un pendón en ese momento. Y las botas! Era simplemente imposible quitártelo de la cabeza. estaba tan contento de ver a su pobre persona que nunca mi amor. para calentar nosotros mismos y secar la ropa. y su propósito de ser. y todo el tiempo la ropa nunca tenían razón seco. que ayudó muy poco en el otoño húmedo aire. y fue enviado de vuelta. a través de los bosques y los pantanos. Para muchos día llevamos a cabo en esta forma. sin embargo. que compartía con mi taciturno y como era compañero de sumisión en la desgracia. y luego hacia la ruptura de día nos echaron y se durmieron. no estaba totalmente al descubierto un pelo volvió a crecer en él. porque él fue uno de los el más alto y más delgado que nunca dio a luz un sueco arma. y tan rápido como nuestras piernas nos podría llevar que se llevaron al azar. y las colgó en una rama. Dios lo sabe por qué se tomó alguna vez con nosotros! "En este momento. sin embargo. se me ocurrió en un dragón en el lado opuesto. con algunos otros. Betimes que se seca al caminar. y sólo mucho más frío cuando las ponemos de nuevo con mucho trabajo. . y su rostro delgado y simple. y Yo no sé cómo todavía en la oscuridad que se trataba de Me salvé por cruzar a nado el río. para llevar a estos hombres a razón. reconocible por cualquiera de su boca inclinada y gruesos labios inferiores.

"Pero una noche nos enteramos. repetía. aunque se terriblemente sufren de fatiga. Por unos minutos me sentí como si me quemaron vivos con alegría. alto!-Repitió Jan obediente. sin embargo. Así siempre y cuando tuve un agarre. como si bajo el fuego. "" Alto. que mastican hojas y la corteza y todo lo comestible que en happed.y después de estas cosas. Así que me volví en la dirección opuesta dirección. pero continuó . y Long Jan siguió. me tronó. comenzó a correr una vez más. de repente. y me puse en otra dirección. los ladridos de un perro. dio un paso más rápido que anteriormente. a pesar de todos los esfuerzos. que no podía descansar sin tortura. me di cuenta que sólo se acercó al sonido. nos encontramos más cerca de sí la del sonido. Porque. y yo pensó en el peligro. Me tomó por el soldado el brazo. Cuando habíamos caminado durante algún tiempo. silencioso como siempre. Yo estaba confundido bastante en esta repentina desobediencia rebelde de un hombre de hierro formados en nuestra disdisciplina. "'¡Alto!" Lloré después de él. "Corrí tras él y lo llevó a un soporte. "Cuando al final me deja ir el brazo de Jan. como si forzado por alguna tentación irresistible oculta. "'¡Alto! Quédate quieto". todo enfurecido. yo no tenía ningún deseo de caminar directamente a la casa de un enemigo. se mantuvo firme e inmóvil. "Es que no vais obedecer a su propia bandera. pero inmediatamente volvió sentido. y nuestros miembros llegó a ser tan dura. que en todas las probadad el hacha mejor que nos esperaba. sino para todos los que corrió de nuevo. Tan pronto como me soltó. compañeros? " "'¡Alto! Quédate quieto". Y poco a poco toda la fuerza comenzó a ir. El hambre hizo no causa un dolor similar a la muerte al igual que la constante la fatiga.

y los cristales brillaban como si lo adornó con luces innumerables." las cosas no pueden ser peor de lo que son! Pero entonces. y no salía humo de las chimeneas. pero nadie abrió. "Entonces sacó su espada. como antes. El lugar era como un cuerpo herido. "Después de unos minutos llegamos a una llanura abierta. Casi que momento en que la puerta fue abierta por un esbelto y majestuoso servicio de mucama. ahora convertido ye've a ti mismo en una bandera. pues vosotros sois de las filas. se iluminaban con la luz funesta desde el exterior. "Jan entró directamente a la puerta y llamó. que todos los siniestros. Tal vez no incluso me oye. lo que hizo prueba de agua de las paredes que consiste en troncos de árboles enormes. como si él no era más el maestro de sus propios pies. pero la puerta estaba cerrada. La lluvia gotas sobre la hierba. se encogió un perro atado a una juego. Así que tuve que seguir. brillaban bajo los rayos del el sol cayendo. El plomo cubierta de la ventana estaba doblada y rota. oblicuos y cayó. Nosotros oyó los pasos apresurados de la casa. entonces. una trenza de pelo brillante gama de colgantes . "El cristal se hizo añicos tintinear en el suelo. con la boca cerrada y la falta ING aliento. Al vernos se movió la cola. Detrás de un pajar.galope.-exclamé-. y con el mango vencer en la ventana más cercana. Al instante se escuchó un voz asustada mujer está llorando 'Varvara! "Muchos los tiempos. con casas aisladas y graneros en él. y me en el privado? Muy bien entonces! Pero no lo olvides! " 44 largo Jan no contestó. Frente a nosotros estaba un gran edificio de madera de varios pisos. "'En el nombre de Jesu. pero con los ojos.

se levantó como una torre. y antes de todo lo que debe " "" Tener ropa seca.-interrumpió largo Jan. con cierta nitidez en mis tonos. que me diera lugar. darse la vuelta. 'El Alférez debe sí va primero! " "'Dios me alejan de eso!". . "Fue la primera vez durante nuestros viajes de largo que había escuchado este extraño hablar de su propia el libre albedrío. señorita. y en su gorrito negro.por la espalda. En su mano sostenía un apagado farol. sin embargo. Y ahora en el trato que había de la descaro de tomar las palabras de mi boca muy! "Cuando la niña. construyeron muchos azulejos holandeses de color. tratando de hablar con cordirectamente en esa lengua difícil. continuó diciendo. "Pero la mitad de contento en la recepción del pacífico. "'Vamos a no hacer daño-le dije. . dio un paso al lado. la casa que no tiene vestíbulo. entonces! " "Al que sacó su largo cuerpo a través de la media abrir la puerta. plata innumerables monedas colgando. dejó la puerta entornada abierta. presumiblemente tomó por la fuerza de la costumbre en su terror. que no podía dudar de mi sinceridad: 1 o el diablo tome el Ensign. "Nos encontramos en un gran salón. a él en la irritación. Respondió. . espuelas enfrentándose juntos a modo de saludo. su todos los dientes Chittering. como en su ajustado corpiño rojo y verde. "El Señor nos guardará de tales horrores. Pero estamos muriendo de hambre. "Me dijo. y sin embargo medio enojado. En el medio de la estufa. .

"Nos dijeron que. que me afectó ungratamente. gritando: de Varvara. pronto se quedó desnudo en la piel. y en mi frente a su sorpresa. llamado Katharina. Además se nos aseguró que nada de valor que quedaba en la casa. y que estarían dispuestos a hacer todo lo posible para hacer uso de para nosotros. unos dos últimas semanas. Allí los dos se quedaron temblando y susurrando en alarma. pero era demasiado pequeño. Yo también podía soportar. "La criada corrió de aquí para allá. Jan. ahora que su gente se había ido. en el primer susurro de la Invasión sueca. y por ser propietario ni chaleco ni camisa. y podría. y . pero pobre de bonos. "Después de cada uno de nosotros había llegado la piel de una oveja. que no podía dejar de excambio de miradas y parecer más amable. pero no una pizca de la oreja como que llevaba en la leña para la estufa. y en un aparador relucía estaño utensilios de cocina. que por fin apareció. demasiado grueso. se puso algo de negro asientos envarnished.A lo largo de las paredes. como Señoritas. en todos los su delgadez lamentable. que eran de la tosca troncos de árboles. La doncella de oro sin salida al mar. Así que no hay nadie sino a sí mismo podía dejar de alegría. Después de un poco lo que se calmó. densamente lleno de musgo. cargados de sueño y todas las de terror. sin más demora. y actuando como si yo no los conocía a las criadas. En ningún momento había visto un destello de diversión en su rigidez países de mantenimiento. se había la túnica azul hecha jirones. "Mientras tanto. Todo era como una gota de aceite caliente en el carro chirriante. en el último rincón de la oscuridad su lugar. Ella también se rió de una manera fuerte y de timbre. "Varvara tenía unos dientes bonitos y el pelo negro y rizado.

y luego. vestido con una a cuadros de vestir bata de cachemira brillante. Noté que sus ojos estaban vidriosos y fijos. Y ahora imagina el pánico cuando vi el sofocante lugar era oscuro y deshabitadas. Pero muchas veces los tiempos de Él dice que nosotros los hombres ocasión nuestro propias sorpresas! "Como nadie me habló. me dormí tranquilo y largo plazo. y una fuerte olor a licor vino de él. Pero en todo caso me hizo recordar que yo no era más un esqueleto errante. hasta que se despertó por el calor punzante. nos puso en la cocina. pero no oyó chillidos y los gritos de la habitación de al lado. "Al parecer. pues yo mismo estaba agotado todavía con los sufrimientos del pasado. Su obstinación perversa prestado la fuerza de un gigante a su cuerpo debilitado. Entre los tiempos tomó una copa rara tras otro de un armario saqueadas antes que él. Lo dejo tropezar libre. el bribón tenía algún talento para la alimentación: un ave ya estaba en el asador. También prohibió a los dos las mujeres a abandonar la sala. y estrechó la ronda Rapscallion el cuerpo. También se aventuró a la candidatura de la insignia vigilar alternativa conmigo. "Salté hacia delante. en voz alta en Suecia. y con zapatos de tacón alto. impulso de abrirlo. para que no que nos asaltan por sorpresa. Al instante cogí mi espada. y en un punto de ebullición hervidor de agua que estaba lanzando todos los comestibles que pudo echar manos. En él volviendo la cara hacia mí. todos estupefactos. pero la vida el hombre. Entonces me di cuenta de una cocina furioso fuego. y saltando a la puerta. pero no se encontraba en estado de hacerlo ceder. las espadas entre las rodillas. y antes de que Jan. se estrelló contra el borde de la chimenea. Me felicitó nosotros a la protección del Todopoderoso. Estaba borracho! .satisfechos el hambre de PUR para la mayoría. que era mejor han dicho que una tortura. y arrojó los fragmentos en el suelo.

Al final. él se había ido a través de cada sección de la bodega de abajo. y al lado de un plato en el centro de la mesa. Los ornamentos más preciosos laicos por el suelo brillante: las sillas de cuero eran dorado. la clave de que se había perdido. no kvas o cerveza. el El capitán de edad. y en mis pies. así como relojes. . sus faldas rígidas con barbas de ballena. lo mismo va a ser muy hambriento ". -Fue claramente una embriaguez de la victoria. "En sus paredes cuelgan tapices verdes con enwrought Diana caza. excepto uno. a pisotear la ropa de valor. entonces. y me metió en otra habitación de los más raros esplendor. Para ellos. por lo que parecía como anchos como las mujeres. . a lanzarse en finas talladas sillas. y todo lo roto jarrones. mientras tanto se me acercó y me dijo que en su de voz suave. a la vista de tanto esplendor perdí sentidos. y mi desconfianza se convirtió en algo discontinua. ! "¿Dónde estábamos entonces? Sí. "Ahora. que en otro tiempo no había pensado siquiera lo suficientemente dignos para tacto. y también se sintió en tierra hostil en la misma casa donde antiguamente se desempeñó como las mujeres de bonos."Oro de pelo Katharina. de los cuales el . los humildes y sumisos. se puso jarras llenas de vino claro. "Ellos escogieron para mí una capa rígida de brocado plateado. Ella se apresuró a añadir: "Pero. . ella me dijo que Jan había pasado de una habitación a otra. para poder perder las golosinas que hasta ahora nunca habían osó tocar. apareció totalmente contenido en poder de una vez para disipar y destruir cosas. . tanto divertido como problemas. Hum! En ese gancho tiempo. . era un joven y apuesto. tanto para sirvientas. ante el cual habían tenido que reverencia baja. usted. de oro. pobre hombre.

podrían ser y hacer lo que deseaba. haber nacido tan simple como ingenioso caprichoso: que es el razón. A cada lado de mí que ordenó una de las criadas llevar a su lugar. Y la razón de que no se importunate con mis anfitrionas alegre. y podría de seguridad guardia a mí mismo. fue menor debido . ya que le gustaba. De todos modos nunca se atrevió a dejar a un lado mi espada. mi resplandeciente faldones casi lo oculta. porque yo no podía acabar con la noción de un sutil traición. "Tal vez puede convertirse en un consejero! "En ese tiempo mi peor maldición en las personas que lucharon con la pluma. Es verdad. tal vez un gran Señor. he tenido sí una culpa. por así decirlo. y yo comió y bebió el contenido de mi corazón. pero sobre la Liahona. "Me senté a la mesa en una de las de cuero sillas. Pero con cada trago. que tenían que estar en guardia. "" La bandera es de partes muy noble ". para conmigo. he sido dócil y algo también de corazón blando. se puso las medias de seda y zapatos de color escarlata. y bebió derecho en gran medida. que estaba en las mismas condiciones. pero en general. y confesó que se divirtió de verdad. suave como la que se blanco. Así que ahora que Jan caos en la cocina. para llevar a su entender correctamente! " "Como soldado. sentí cómo el licor se me priva de mi los sentidos. entonces. "Con franqueza completa simple de una reina muy de corazones. Katharina se llevó las manos. ¿por qué a veces pienso que veo en la obligación. que el la nobleza en algún momento a través de una dispensa de mala suerte. dijo noche anterior me había cortado las botas con gran dificultad. Me han dado golpes en el momento adecuado. "Pero las señoritas que saben muy bien. y yo Brindaron con ellos.

. Muchas veces me . detrás de mi silla! Debo llamar a mi espada a toda prisa. En este mismo momento lo está criando.a la virtud. . . también. si dar el salto. B-r-r. Carolus Rex. "Ellos son aye viene cerca de mí. aquí. ¿Por qué sois tan sólo decir que uno. muchachos azules. y las llamas de los cirios. de la tierra y el país. .. dos. seis. . . con tan fuerte con una voz que. y prudencia. uno. la belleza de una mujer. . cruzó las manos por encima de mi empuñadura de la espada. . Precaución me aconsejó dejar de lado la defensa. tres. . uno dos. desde el primero al el último verso. . en los sueños. . que a mi la fatiga. En sexto lugar.. caballo! ¿Sabes algo sobre esto la tierra que es capaz de asustarme! Pero para mantenerme convertido en la grupa de un caballo al galope de la King. Estoy tendido en el barro de la calle. Un siervo está allí. con su hacha. el vino era irresistible. me levanté en mis codos. Una vez más. ¡No puedo! Sí. cuatro. 41 1 se hundió en el sueño. y luego todo ha terminado! ¿Por qué puede el silla no estar quieto? No puedo mantenerme estable. sentado allí. "Ahora oigo pasos al acecho" me dije a mí mismo. dos. Yo estoy borracho limpio! No hay duda de on't! Pero ahora Voy a dormir de nuevo. pero después de las penurias de los últimos días. todas las necesidades de mal en sí mismo dirigirse terror. La siguiente. voy a estar sintiendo como un rayo en mi cuello. que ahora me afectan como un sueño poción. Fah! ¿Por qué te ríes? Y la bóveda en el sótano. con la cual el Todopoderoso a menudo invierte. y cantó la totalidad de la Sal. cinco. y esto. " "Twas entonces. Todos los el aire es más que una bruma de juego alrededor de la cara de las chicas charlando. estamos servir. . por lo que yo estoy tan despierto que puedo hacer a Diana y su perros en la horca. tres. uno dos. están los que acechan pasos detrás de mi silla. se ve bastante bien. cuatro. con pólvora y plomo. cinco. Pero ¿qué es? Puedo mezclar ni mano ni pie. . uno .

"Para aquí para allá nos fuimos a través de las cámaras de muchos. a veces. "" Eres una chica encantadora. ella se defendió. Ella despertó un poco. me levanté desde el piso donde había estado acostado boca arriba debajo de la silla. y. Sin embargo. servir el desayuno. Confesaron que se habían mantenido cerca. y agacharse con encanto Katharina. y en mi alegría volvió a entrar en la habitación. ahora. y yo misConfiamos en que ya no. en la cocina. en el aprendizaje de nuestra llegada. a veces triste. pero se había deslizado a cabo en Tomando nota de que teníamos la intención no el mal. Katharina. y se volvió hacia ella al otro lado para ir a dormirse. creció alegre. cuando ante una puerta segura de que sí era muy dis- . ella me besó. especialmente parecido a lo de mi sueño. de caer en la alguna emboscada. había puesto sus bienes muebles e inmuebles en vagones durante la noche. despierto y divertido. oí extraña ruidos. la besé de nuevo. y. Allí me encontré con un viejo tuerto bruja. Pero sin que. A menudo me deslicé mi brazo alrededor de su cintura no demasiado delgada era ella y la besó. aún dormido. Natalia por su nombre. y luego se levantó. Seguro de que era. "Me sentía ahora libre de sospechas. y se ha ido al galope. se rió en voz baja. Sin embargo. También relacionado con que muchos habitantes de la ciudad cerca. estaba feliz de encontrar tanto las criadas dormido en una piel de oveja por la mesa. "Mientras ella iba y venía. Esta vez. Al final. al pulsar cerca de mí.-dije-Tráeme ahora nuevas agua y sal algo. por tanto. pero nunca una que me dio más la agonía! "Despertar betimes mañana siguiente.han tenido un rally borracho. con gusto le dio un beso. llamado Makar. y un peludo siervo.

y nunca dejó a un lado mi espada. lo dejo a ti popular y tradicional. Katharina frecuencia solía arrebatar por mi parte. cerca bajo llave. No fue una mentira me dijo cuando le murmuró en su oído que el corazón endurecido de un soldado rara vez latir más rápido. Las cortinas sueltas que onda detrás de ella en su careering. y sacar toda su ropa y una . a la imagen de todos. y la llevé en mi rodilla. exclamó. Al final. la llevan ante ella. también! "Todas las noches. ordené a Makar vigilar antes de la casa. nos sentamos en un sillón de cuero amarillo muy bien. con su gorrito negro dibujado sobre su cabeza como un guerrero. las dos manos en torno a la empuñadura. y nunca fue abierto. Arriba y abajo de la habitación en la que se desfile con él. y aquí había tacos de pecho grande. mientras que las lluvias de otoño crepitaban en los cristales. pero el olor de la lavanda llenó el cámara de conjunto. Nunca una idea que tomé de mis compañeros. Las paredes se hicieron eco de ella cuando. las imágenes tomar en la vida. sin embargo. "cargan hacia adelante. que quién sabe si se morían de hambre y el sangrado de nuestro Rey. el alférez se complace a sí mismo descansar en una de las camas beplumed la mayoría de los príncipes. que estaba cubierto de una y otra vez con papel de cuadros azules. Me pierdo en la melancolía cuando pensando en los momentos felices que siguieron. así como el arma. en la sala más allá de que mi señor. "Katharina fue aye con olor a lavanda. Nos mantiene para nosotros un rincón. y en lugar que recordar que hora por hora. hasta que en el final he dado un salto adelante en el seno mismo del ataque. Que contenía su ropa y otras pertenencias. particular a los más jóvenes. Mi única deseo era permanecer allí sí." Entonces construyó barricadas de mesas y sillas doradas de cuero.creet en su comportamiento. y derecho de los vivos. y le acarició el grueso trenzas. y aseguró que el arma-al portador. Su mayor placer era ir de rodillas. y tenía buen ánimo.

Sin embargo. Apretando mis manos. que no pudo reprimir fichas de la misma. cuando le dije que los cuentos del príncipe Gedeón de Maxibrandar. y lo encontró ya ocupado . Pero ella no le preguntó mucho sobre todos los esto! "Entonces. viendo que era difícil para una mujer de su clase de reprobar un aristócrata. si importunado. "Nos fuimos después de él. Tan completamente que fue el cautivo de mi corazón. creció de mal humor. que tanto nos había olvidado. y podría mostrar en mi brazo marcas de heridas de bala y espada corta. le imploró me para mantenerlo atrás. Uno claramente vieron que las necesidades se convirtió en una obra maestra en su género. nunca ocurrió tal cosa! " Dijo que. que a pesar de mis ex misla confianza fue revivido ahora. "Entonces traté de llevar a su atención con los cuentos de las aventuras de mi espada ancha. Katharina Inmediatamente se puso tan llevar por el terror. y mostró un desprecio alta de las mujeres. afirmó haber encontrado esta muy agradable.gran número de cajas. "" Por todo esto. a partir de vigor para sembrar el rojo y el verde festoneado en un par de botas de cordones. le convenció para ir a la sala conmigo y sentarnos en la estufa. Yo sabía de una cierincertidumbre ya había tomado la vida a once hombres. el alférez se acordé de la cerca de la bóveda a continuación. Katharina. y el paquete de ellos de nuevo con atención aún mayor que anteriormente. o la habitación de vez en cuando tiene demasiado frío. "Mi Señor. el alférez vivía en continua borrachodad. Una mañana. Cuando todo esto parecía demasiado tedioso para mí. y en ocasiones no fue parco en mis palabras. "Down se fue. me encontré dispuesto a ayudar ella.

. sólo podría no la orden de su oficial. se arrastró hacia fuera. como yo. Al momento siguiente de la madera cedió. que era de madera. "Entonces me disculpé con mi llanto comcompañera diciendo que una empresa privada. le contesté.romper la puerta con llave. "" Deja eso! "Ordené. "En una mesa un poco a la izquierda de nosotros se encontraba el blanco cabello. los cuales. y junto a una cama había una mesa cubierta con varias vituallas. si queremos. ocupó el sede principal. también se comprometió a ser nuestro fiel servidor. "Cuando vio que se descubrió. "Ahora ye'll ser nuestro tambor mer. sentado entre ellos en la mesa. Dentro de la bóveda de una lámpara se quema en una imagen dorada de la Virgen de Rusia. y yo. con un mortero de bronce y mortero en su mano. Confesó que él era el maestro de la casa. pero guarda su vida. y que él se había escondido aquí después de de haber despedido a su familia. cuando nos acercamos. Se reconoce que los hombros de un hombre viejo. y abrazar las rodillas de la enseña imploró por la misericordia. Entre la cama y la pared se movió algunosLo oscuro y redondos. "" Ten calma ". como era su costumbre. Se thwacked sus utensilios de cocina en el tiempo con la ritmo de la melancólica canción popular cantada por vieja y fea Natalia. Él respondió: "¡Sí! "Pero con imperturbable obstinación continuó accidente en la puerta. el pendón. y Katharina se sentó junto a él. y Makar con dos tapas de olla. ayudando a los temblores antiguas de la tierra. temblores viejo noble. Mi señor. cuando nos sentamos a la mesa! " "Esa noche nos sentamos a una suntuosa comida.

Por lo tanto. . Me levanté.Mi conciencia se hacía más pesada y más pesado. Fue escrito en una mano temblorosa. Entonces me acordé de decir que tenía frío. "Yo crecí en apuros. porque en mi última noche en Riga tenía recibió muchas de ellas sin asfaltar. y no sabía qué emplear un pretexto. "Al volver a doblar la nota. y los que oraron por mí entregar al llegar a campamento del rey. Tal vez mi cara mostraba mis sentimientos. . Dibujo de una vela más cerca de mí. Beentre el chaleco y la camisa que llevaba un paquete grande de cartas de parientes ansiosos de seres cercanos y queridos en el campo. Mi querido hijo. mi muchacha. sin embargo. a cambio. mientras que con más celo que nunca que se golpeaba el mortero levantado como una campana. escorpiones y otros reptiles huelga el miedo en el hombre. "Sentí la responsabilidad sagrada de la entrega de esta bendición . y entró en el dormitorio cámara. que habéis puesto mi piel de oveja? " . Yo señaló que Katharina presiona el pie más de lo habitual. recibe el bendición de tu padre. Pero lo hice. debe decir: «Dar esto en la mano de Hans. gritó: "Katharina. y muy pronto cerca de ese mundo donde cocodrilos. y buscando en la oscuridad. y consideró que se Sólo un amor simbólico. pero la prensa que. . me miró de forma aleatoria a través de uno de ellos. me incliné un poco a ella. Para que pueda susurrar a mí. "Yo les retiró de mi pecho. pálido como un cadáver. y me puse a pensar en el muchos miles de mis lejanos compañeros. aunque se separaron lejos de él por tierra y mar."No sé la razón.. pero despojada de su voz gimiendo me de mi estado de ánimo alegre. y el tacto ni la carne ni apoyo. vi que ella sáb. que no tenía ningún secretos para mí. Pero el viejo y noble sobre la mesa miró fijamente.

pero que ahora no le creen podría vivir un día sin mí. balbuceó que en un voz baja. y me rogaron que se fuera y lejos. Apretó más cerca. "Cuando la bandera me vieron así. en ese momento experimenté una extraña paz en mi alma. que uno tenía tan poco que le dan en toda la fe dulce. "Yo simplemente podía distinguir en la penumbra de la puerta se abrió. nuestro convivencia iba a ser pronto una cosa del pasado. de repente. tanto hacia abajo. y la empujó hasta el piso pulido. Sin embargo. que en un principio que podría haber tomado una parte en atrapar nosotros. saltó desde el . sí. la besó en la boca ardiente y golpeando la frente. Ella sacudió la cabeza. " "Yo me quedé algo constante. Más tarde me he arrepentido amargamente de mí. pero. "I Cried. y volvió a entrar en la sala. van a explosión en corte y vosotros. Entonces me eché a la ira como lo había sido. con su voz llena de lágrimas. excepto la lectura de la letra y el peligro inminente. niña? "Y con eso saqué la espada. que tiene más de sesenta siervos juntos? Tan pronto como se les da la de la señal. "'Si yo pudiera llevar conmigo". se echó sobre mi cuello. porque. y se preguntaba a mí mismo. y me atrajo a la ventana."Cuando ella entró. y trató de comFuerte ella. al romper la ventana de la sala. Pero sé nada más a quien culpar." ¿Qué me queréis tomar para. "'No habéis oído?" Susurró. a pesar de todo. en voz alta. "Makar diciendo el maestro en todo ese ruido. esa hora de despedida. le dijo a además.

"". y entre ellas una frente calva muestra aquí y allá. Pero pronto también oyó los pasos de traqueteo. sin embargo. la mano del mortero casi la caída de su mano. Wa al instante se puso delante de él. La pronto se convirtió en puerta de entrada llena ajustados con ovejas suciaspieles. Natalia. Liahona. los antiguos sólo mantuvo firme. Jan estaba tan tieso como nunca. pero ahora tenía que saber con toda verdad que había una camarada. la celebración de su paz. "Entonces el anciano alzó la mano del mortero para lanzar que en la ventana. y el humo hacia fuera sobre las cabezas enmarañadas. de los siervos. "Se trató de arrebatarle la mano del mortero de distancia de sí mismo. ye've me ha convertido en la enseña y suauto en el privado. Luego un tiro agrietados. Ahora en su cabeza la hoja se estrelló en la madera de la puerta. "Él se encogió cada vez más. se persignó. con las manos entrelazadas gran gama firme sobre la empuñadura de la espada. ya arrancó . debajo de los hombros. con el ensayo en contra de ellos. "Me olvidé de jugar en nuestra bandera y privado. Ye'll conocer nuestra costumbre? que un oficial lleva. y sin que en la cocina se escuchó el canto de hervidor de agua. el espionaje a través de la ventana. y en un instante también sacó su espada. Budge él no. había sido testigo de la aventura. y hecho de empujar Jan lado. al frente de los demás. "En su temor a la muerte de rodillas se entrechocaban. Y como un trueno que estalló entre las pieles de oveja. amenazándolo con la espada.mesa. Por un buen rato Nos quedamos allí. y se lo llevó por detrás. y Makar. Él incluso me tomó por los brazos y me empujó a un lado con el poder irresistible. ver a su amo estaba en el punto de desmayarse. que su bote tapas de ruido en el piso.

Con un ruido sordo que stotted en el suelo. y vio a los ejes y de paso tenedores de todo. pero yo estaba a su lado. y una vez que estás fuera de este con pieles enteras que sí va a betogether. "Al principio traté de cuidar de su cuerpo. Se nos presiona en un rincón de la cocina.hasta tanto la ropa y la carne. "Blackened con el humo hasta que estaba cerca irrecognispoder. pero pronto vio la inutilidad de esta última oficina. pero con una herida en mi dedo índice. la piratería y punzante en ellos. . y mi propagando a cabofaldones se rompieron en los trapos. "¿Qué habéis visto?" Le pregunté a mi prójimo. el hombre a quien tantas veces se echó a reír. "Tuve la suerte. pero a la que había muestra a través de la empuñadura de mi mano que yo estimaba amigo y él mismo. Por lo que un minutos más tarde estaba de nuevo en medio del matorral. Jan dejó caer el brazo que se secomenzando a la gota de sangre. para que fuera motivo de una larga racha de la reflexión de fuego en la cabeza cielos oscuros. Jan. Y esto fue lo último que vi de largo Jan." Ahora sé quién sois. "También oí a otro informe. SeizING mano ileso lo presionaba como un hermano. Hasta un abeto que subió luego. el otro abierto. y que me había enojado con tanta frecuencia. el negro de ballenas de hueso que salen en todas direcciones.. amplio. "Él no respondió uno de sus ojos se cerraron. Jan se tambaleó y cayó sobre mi hombro. "I Cried a él. estar de acuerdo con algunos veinte suecos otra parte. también desviado. sin embargo. y ahora sólo podía ejercer su arma con una mano.

que no era ruso! Escuchar vosotros los puestos de avanzada llamándose unos a otros? Tan cierto como que en vivo fue que no nuestro querido propia lengua materna? Si . y si ahora a sus seres queridos. donde ningún ave de corral cacarea antes de los patios quemados. . porque ya se Katharina casi ha desaparecido de mi mente. un terreno pantanoso que casi chupa los pies en su deseo de ser el lecho de muerte de unos cuantos pobres."Veo oscuridad. donde los cuerpos de nuestros hermanos están lívidos y la podredumbre debajo de las hojas de octubre. y detrás de las aguas que veo un largo camino. . y tenemos que tener nuestras espadas listas. miserables soldados. sobre los árboles. que conduce a un rojo. sus señales todas podridas. la serie de tiendas de campaña alcanzó su punto máximo se recuerda alguna costa brumosa que muestra en una llamarada de la baliza. debajo de mí. Sin embargo. Pero en el cierre de los ojos Veo más. vi los fuegos balizas o campamento como se les había trozos de hierro fundido en el turbio noche de vapor. pensé que por el estilo. "'Lo que veis ahora?" Le pregunté a mi compañeros. pero sé. Interior que la tarifa de hambre acaba de ser eliminado de la mesa. "Es como una manzana hermoso en el cual más de muchos pips están atrapados. pero de corteza de árbol. ¡Silencio! Esperar. se hunde en el pensamiento. y los caballos no encontrar forraje. pobre casa. Más atrás establece el mar. tal vez esta muy horas. "Es verdad yo no he dicho todo esto a la vez. Entonces veo el campamento del enemigo antes de mí. preguntándose si ahora por fin se han unido al rey con la riendaforcements. marca desierto sin límites. "'Esta luz bien-le dije en voz baja para ellos. detrás de mí. y mientras que el venerable anciano saca el libro en el que una pluma de ganso establece como un marcador en el primer lugar de las Revelaciones. tratan de hacer su carta legible escasos. Ye've subió más arriba! " "A lo lejos.

El diablo me lleve! " "No recuerdo cómo llegué hasta de que árbol. . me fue más allá en el campamento. y las lágrimas a partir de mis ojos cayeron por mis mejillas. a modo de saludo me trajeron mis talones juntos. Pero en todos los lados estaba temblando estirado las manos. yo en verdad le gritó de alegría." "'También una de Cederstjerna. un teniente. con sus ballenas aleteando en cada movimiento. y se cayó de un abrazo a otro entre los las capas de color amarillo y azul. : Rápido y con firmeza se he verificado mediante las palabras "'¿Estáis locos? ¿No veis. "Me saludó con la mano el paquete de cartas. Una mano me agarró por el hombro. y fue llevado casi a una parada con sus carcajadas. su gorro de piel elaborados y sobre la frente. "Tengo una carta para el capitán Bagge-exclamó I. y el cuello de su capa tiró alto. . y Levanté la mano con las cartas a mi han oído hablar "al diablo" al menos siete veces. cuántos anhelado saludos tuve que entregar en este extremo de la desolación la tierra! ¿Cómo se relacionan con muchas aventuras! "Half-llevó a la mitad-un empujón. " El Capitán Garfio se levantó después de terminar su relato. "'Muertos. y casi quemados por los registros de una brillante vecinosvecinas fuego. es su Majestad? "Entonces. Ay. En el suelo setanto que un hombre estaba extendido. e hizo dar un paso sobre él. cuando marcó mi andrajosa afectación en el vestir. y le pidió . para mí. Pero. hace mucho tiempo. La lluvia había apagar las llamas. pero en el espacio iluminaban detrás de él vi a algunos siniestrosbuscando oficiales sentados en un círculo. Me tropecé con un agrina caballo muerto acostado en mi Así. "'Muertos'.

muy lacerada por el roce del arnés y blanco con escarcha. Así que una de las sirvientas se basó en la lana chaqueta. estaban acobardados por fuera de la maraña viento ing. una después de la otros. él. ni nadie había asistido a ellos. pies y piernas. Que habían conseguido no pienso para muchos días. y en la entrada. Sorprendidos por el intenso frío del invierno. Pronto. A través de las grietas en su parte superior plana una rostros marcados triste y sombrío. Algunos de sus conductores sáb congelados a los palcos. Algunos de los medios de transporte eran como enormes cajas o ataúdes. y ahora todos en un stand de la ciudad puertas de la plaza del mercado. se fue a la luz el capitán sobre el camino. Todos sabían que nunca le gustó a la cruz por él mismo. los demás le oyó dejar de Stockstill en las escaleras. los soldados de escarcha mordido por transmisión tuvo que arrastrarse entre las ruedas y los trineos. los suecos había tomado posesión de sus cuartos tras las murallas de Hadjatsk. Pero cuando él estaba fuera. no una casa se encontraba que no estaba llena de heladas picado y morir soldados. porque en el cielo de la noche. Sus gritos agonizantes hacían eco en las calles. se aflojó al final la última vela de la placa. LA CASA asediada. con una gran confusión. Miles de pobres . algunos se inclinó sobre la oraciónlibros. el Karolinean. CAPÍTULO X. en tropel. algunos enfevered y lleno de nostalgia. sus manos todavía clavados en los puños de las chaquetas grandes. se convirtió en miedo. mirando las casas de refugio por ellos.buenas noches. estaba echado sobre la piedra pasos. y de su amputación los dedos. Los carros habían llegado rápido. Los caballos. y tan cerca de envasado que. para evitar que cualquiera de la mecha encendida la caída entre la paja. y con la mano debajo de ella.

miserables, en voz baja o en los recovecos de su corazones, rogaron a Dios por misericordia. Los soldados hicieron largas filas en las murallas; muchos de ellos tenían capas rojas cosacos botones más sus uniformes andrajosos y pieles de oveja sobre sus los pies descalzos. Palomas y gorriones, tan congelada Stark, que se podía cogerlos con la mano, había encaramado sí mismos en la cabeza y los hombros de la muertos todavía de pie allí, y que lamentablemente agitaban sus alas sobre los capellanes que viene hacia adelante para administrar a los moribundos, el último sacramento. Fue servido con brandy. En el mercado, entre dos sitios quemados había una casa grande, de los cuales eran grandes voces rotundo. Un soldado dio un haz de leña a una corneta en la puerta. En la recuperación la calle se encogió de hombros. Le dijo a un compañero de su, al oír el ruido: "Es sólo los funcionarios de la Cancillería peleando! " La corneta en la puerta estaba recién llegados en el Lewenhaupt comando. Él tomó la leña en el ambiente, y los arrojó en el hogar; al instante la oficiales se convirtió en silencio. Pero tan pronto como se había cerrado la puerta detrás de él, su voz irrumpió con más fuerza que antes. Fue su Excelencia, el conde Piper, él mismo, con con el ceño fruncido la cara, las mejillas encendidas todas, y temblando las fosas nasales, que estaba de pie en medio de la cámara. "Y creo que todo el asunto no es sino una locura", -exclamó-. "La locura! Locura!" Hermelin, de la nariz puntiaguda, mantuvo los ojos y

las manos en movimiento, y se lanzó sobre como domar a un pequeño rata. Pero junto al hogar, el mariscal de campo Rehnskiold, guapo y de un carro fino, murmuraba sin palabras inteligibles, y tarareando en voz baja a sí mismo. Si no, murmuró y tarareó, el problema había ahora se ha de buscar, a todos los presentes están de acuerdo justo para una vez, pero su murmullo continuo y canto a mismo, en lugar de cualquiera de hablar o mantener en silencio, no se deben aceptar. Lewenhaupt, junto a la ventana, tomó tabaco y clappered la tapa de su caja. Sus ojos marrones estaban cerca de su cabeza, y su peluca extraño, ya que se, fue creciendo cada vez más. Si Rehnskiold no había estado allí con su introducción en la boca agravantes, Lewenhaupt había controlado que nunca. Sin embargo, en presentar su ira sobre él-dominado. Que resonaban en la tapa de su caja de tabaco durante los últimos tiempo. Entre los dientes, se desató el rumor fuerte: "No estoy ansioso de que su Majestad le ocupadosauto en el estado de artesanía. Pero en los últimos tiempos también piensa de plomo ción a las tropas! Alguna vez él ha demostrado buen juicio en cualquier reconocer o ataque? Entrenado y probado veteranos, que nunca puede ser sustituido, se tira a la basura día tras día en las acciones vano e inútil de bravuconería. Si nuestros hombres tormenta una muralla que él piensa que no es necesario de ellos para uso fajinas, por lo que obtener sin piedad masacrados. En pura verdad, señores de mi, no puedo excusar a un Studiosus upsaliensis muchos actos estúpidos, pero creo que no de un general en Castris. Sin duda es para el bien de nadie para entrar en acción en un líder! " "Y por eso," dijo Piper, "Su Majestad no problemas para mi señor el General, ahora mismo, con muy imimportantes de un comando! En un primer momento, antes de que nadie logró para ganar la preferencia, todo ha ido mejor, pero ahora Su Majestad sí debe estar jugando el mediador entre

ninguno de todos vosotros! El sonriendo continua que necesita emplear unidades de un loco! " Gesticulaba con los brazos. Él le había habladosí en una furia, perdido el sentido y el control, por todo lo que era uno con Lewenhaupt. Mientras hablaba, dio media vuelta y salió de la habitación. La puerta cayó con un accidente en el que Rehnskiold tuvo a bien redoblar sus silbidos y murmullos. Había sin embargo, él sólo dijo algo. Pero no, no! Gyllenkrook, sentado en la mesa y la revisión de ocupados la ruta de la marcha, estaba rojo de ira. , Dijo un general pequeño, secos, susurrando maliciously al oído: "Diamond pendientes de Piper La condesa, tal vez, podría ayudar a Lewenhaupt otro post! " Había Rehnskiold ahora puso fin a todos sus engañando entonces tal vez Lewenhaupt había sido capaz de dominar sí mismo, y sacar los informes que le lleva a debajo de la chaqueta grande, se había sentado a la mesa. Pero, en cambio, se enfureció aún más ahora, y él también solía ser taciturno y ordenado! En algunos indecisión giró y se dirigió a la puerta. De repente se detuvo allí. Enderezar sí mismo, se dio un taconazo en conjunto a modo de saludo, al igual que a cualquier privado. Al instante se dejó caer en Rehnskiold siler.ce abrió la puerta .. Una ráfaga helada llevó pulg Luego la corneta anunció, en un tono alto voz, como un centinela de llamar al campo de las armas, su " Majestad ". Ya no era el rey del diablo con el diablo y unwordly y los jóvenes sin desarrollar como antaño. ¡Nada se mantuvo lo mismo en él, pero la figura de niño con sus estrechas

los hombros. Su gran capa estaba en mal estado y sucio. La línea ahora más profundo de su arco labio superior ahora añade una especie de sonrisa boba en su cara. En la nariz y ambas mejillas estaban heladas y las picaduras, y su los párpados hinchados de color rojo con el frío constante, el peinado en la cabeza calvo se puso de pie como un dentado de la corona. Él llevó a cabo su gorra con ambas manos, y trató de ocultar la vergüenza en algunos rígidos y ceremonia de frío. Sonriendo a los presentes, se inclinó ante ellos solidariamente, cada uno de ellos se inclinó aye más a cambio. Cuando él entró en el centro de la habitación, se detuvo, inclinándose en ambos lados, pero esta vez más apresurada, al parecer, estaba lleno de lo que tenía que decir. Luego de un rato se quedó parado en el fondo silencio. Se acercó al Rehnskiold, y, con un poco de Beck corta, se apoderó de él por el botón de la chaqueta. "Os ruego, Excelencia, me da dos o tres hombres como escolta para una excursión poco de la mía. Ya tiene un par de guardias conmigo. " "Pero, Majestad! El barrio es más decorrer con los cosacos. Incluso ahora, es peligroso completa paseo de la parte privada de Su Majestad en la ciudad aquí. " "¡Oh! Bagatelas! Meras trivialidades! Haz lo que digo, su Excelencia. Uno de los generales aquí, fuera de servicio, puede También vienen con nosotros, y también tomar uno de sus personal ". Lewenhaupt hizo su pierna. El rey miró a él sin saber qué hacer, sin decir una palabra, y se mantuvo en silencio después de Rehnskiold había apresurado exterior. Ninguno Actualmente se encuentra adecuado a la ruptura o agitarse ellosmismos. Un buen rato después, el Rey, una vez más inclinados a sí mismo a cada uno individualmente, luego se pasa por

al aire libre. "Ahora bien, corneta, ven conmigo", dijo LewenHaupt, dándole una palmada en el hombro, por su costumbre buen carácter había regresado. "Es la primera vez ye've visto su cara a cara Majestad? " "Nunca había pensado en él como él es." "Nunca es lo contrario! Él es demasiado de un Rey de ordenar a un hombre de! "Y los dos se fueron después de su Majestad, que fue trepando por los carros y han caído animales. Sus movimientos eran ágiles, nunca vehemente, pero medido y constante. Ni por un solo segundo lo hizo olvidar su dignidad. Por fin, después de haber forzado un pasaje a través de la de prensa sobre las puertas de la ciudad, él y su escolta de siete los hombres, se puso en sus monturas. Los caballos se deslizó sobre sobre los cuerpos congelados, algunos tropiezos en el suelo; pero la protesta Lewenhaupt sólo hizo que el uso Rey las espuelas más temeraria. La larga noche, Hultman en la asistencia había estado leyendo o contando sagas a él. Al final, él había hecho el rey alegre por averring que, si Dios no lo había hecho el Soberano, habría sido un tímido, se queda en la casa de su vida a través, pensando en tantos versos muy bien como el bendijo a sí mismo en Messenius Disa pa Bollhustt, y sobre todo, la escritura de las epopeyas más emocionantes. Ahora Intenté pensar en Gotrekson Rolf, que había montado aye En primer lugar, a la cabeza de sus hombres, pero a día no podía éxito en el confinamiento de sus pensamientos en el estrecho círculo de la saga. Los problemas, que en los últimos tiempos había empuje de sus garras en el cuerpo de sus pensamientos y sentimientos, no dio a conocer a sus presas. La calefacción rostros en el personal del cuartel todavía mantenidas con él. Aunque mucho más allá de la diversión de la niñez, estaba absorto con la creación de la imaginación mundo de la fantasía creada en los tiempos antiguos, y esto

hizo oídos sordos a las notas sincero de la problemas en torno a él, haciéndolo también desconfían de los más agudos cuya audiencia se llevó a la percepción de ellos. Al igual que en días pasados, que apenas marcada que ahora algunosuno le dio la mejor nutridos y más potente cargador de todos, y el pan con menos sal, y de Una mañana cayó una bolsa con 500 ducados en el bolsillo, y que, en la primera insubordinación, el caballo formando un anillo a su alrededor, se dio hasta los golpes de muerte que él mismo provocó. Así Y aconteció, que las tropas lo saludó con siniestro silencio y la desgracia esto le había hecho sospechosos, incluso de los más cercanos a él. Tomó nota de las conversaciones más prudente, más ligero de la disaprobación, sin traicionar su atención, pero cada palabra se quedó en su recuerdo, mordiendo su el espíritu. Para él era como si estuviera perdiendo cada hora oficial de buena derecha, en el que había tenido la confianza estable: y así su corazón se aye el crecimiento del frío. Su ambición mortificado se retorció y sangrado debajo de la aplastante peso de su mala éxitos. Pero ahora, la más que dejó el cuartel general detrás, sopló la más ligero, más se animan. De repente, Lewenhaupt detuvo su caballo, y dio media vuelta, con la esperanza de influir en el rey. "Mi valiente Ajax", dijo, acariciando su vapor caballo. "" Es cierto, ye're una vieja cuna que muerde, sino para todos los eso, no le han fundador sin que haya una fin a la vista. Sin embargo, en el nombre de Jesus, compañeros, siga el Rey. ¿Quién puede! "Y al notar el Cornet de la ONU parecer fácil a su Majestad, continuó en una suave voz: "Quédese tranquilo, muchacho de Su Majestad nunca. tormentas como lo hacemos nosotros. Él es demasiado de un rey para amenazar y el abuso de cualquiera ". El Rey celebró como si él no había notado nada.

Wilder y salvaje creció la fiebre sobre el hielo y la nieve, sin prudencia, sin significado. Ahora no tenía más cuatro de una escolta. Después de algún tiempo un caballo se cayó de cabeza de largo, rompiendo su pierna delantera, y su jinete, por misericordia, poner una bala en su ojo. Solo ya pie que fue en el frío para cumplir con su destino incierto. Por último, la corneta era el único capaz de seguir el Rey. Los dos estaban entre monte bajo y matorrales, donde los caballos sólo podían ir a menos La velocidad de marcha. En la colina, enfrente de ellos, laicos una sucia casa gris, con estrechas ventanas de celosía, y un muro que rodea el patio. En ese momento llegó un informe. "¿Dónde fue?", Preguntó el Rey, mirando sobre él. "El pequeño diablo no disparó mal! Ha extrañaba a mi oído, pero me golpeó ala del sombrero ", respondió el corneta, totalmente ignorante de la dirección de un sujeto a su King. Habló con un suave acento Smaaland, y rió sin reservas en la alegría. Embriagado con la felicidad de ser compañero de el Rey, a él más querido de todos los que viven los hombres, continuó: "Tenemos que ir para arriba, y la barba ellos". Esto agradó mucho a Su Majestad. En un salto que se en el suelo. "Vamos a atar los caballos a los arbustos de aquí" exclamó alegremente, sus mejillas de un rojo ardiente, "y luego ir a cortar al hombre, que se dispara de tal manera! " Dejando los caballos jadeantes, que abiertamente se subió

como lo fueron las de malhechores decapitado. una pala de fuego en la mano. se abrieron abierto y brillante de la emoción. todo el patio de la casa. pero tener a los talones. y lloró de alegría cada vez mayor. los cosacos maniquí! Sólo vosotros se reúnen todos los pícaros es dueño de su pequeño. "No es un placer luchando con idiotas como tú. tan a menudo indiferente. Sobre la pared. Y a su lado estaba la corneta. "O os cosacos maniquí! ¡Oh vosotros. Vuelve. con cerradura colgando hacia abajo. "Ohahaa! Ohahaa!" El Rey trilled después de él. aplaudiendo con sus manos. se escabulló junto a la pared hacia la puerta. tratando de cerrar sus puertas podrido. Con frecuencia era casi cortado por la espalda por el arma de la King. poner dos ducados en la pala de los cosacos. miró por algunos amarillo jefes cosacos. oh el zorro-colas! " Al instante sus ojos. tomó la oro. Cuatro hombres fueron derrotados en la puerta de entrada. Una quinta parte. Sacó su espada. entre la maleza. irrumpieron a través de la puerta a medio cerrar. que nunca devolvió el golpe. Exclamó el rey. se le oyó llamar a sus compañeros. El Rey metió su espada sangrienta en la nieve. cuyo derecho manga fue arrasada por un mosquete descarga. lo levantó por encima de su la cabeza. A medida que corrían más y más lejos. que no entiende. como él se burlaba de un enemigo invisible. "¡Mira!". cuando ye've compró misma una espada útil! " El colina. de manera extraña y quejarse. perseguido por el rey. y cuenta con todas agrina torcido. y con ambas manos. Como a un Dios joven. con filo y punzante. "Ahí están. que queréis. " Vuelta a la sala de la casa las paredes estaban en ruinas . huyó a la corte. y se fue.

la Holstein. En la curiosidad. Luego tomamos un tercer caballo de ellos. el crepúsculo incierto en el lugar le hizo quedarse en el umbral. el mayor en uno de los reclutados dragón regimientos. "En ese momento el El rey dio un paso atrás en la casa. sin embargo. Consistía en un gran. un cosaco sordos. Allí. Cansado de las horas se deslizó por. estaba conduciendo con el látigo y las riendas. porque en la oscuridad Karl se convirtió en muy asustado. fueron estabulados. el Rey abrió la puerta de la casa. y la corneta tomó su puesto. para. a continuación. y con su propia las manos. nos quedamos aquí hasta que llegan los cosacos espalda. vigilar en la puerta de entrada. y el rey dio un paso más en la estable. El rey le interrumpió alegremente. Él cayó de rodillas. En la primera . reconocieron Feuerhausen. atado a una argolla de hierro en la pared. "Su Majestad!" Balbuceó en mal sueca. Ronda el crujido Molinete de un empate y. "Yo no creo mis propios ojos! Mi reconocimiento. Una espada en alto no podía han mantenido de nuevo el rey. y estaba temblando un poco. y antes de la chimenea había un montón de ropas manchadas de sangre. Una ráfaga fuerte de viento cerró de golpe la puerta. no cumplir con tres hombres que montar en dos caballos. el extraño ruido se hizo explicable. nunca se traicionó. cerró la puerta detrás de él. sin una noción de peligro. Por una empinada escalera entraron en una bodega.y negro. dirigiéndose a la cornet: "Traer a los dos caballos y estable que es. y de sus profundidades se produjo un sin fin. pero a media luz ambiente. Cuando que habían desatado el prisionero. y por lo tanto. y la obligada Cosaco en su lugar. Sin embargo. mueren de hambre. Los caballos hambrientos. mordisqueando con voracidad la corteza de los arbustos. Usted. señor. sino que simplemente hizo una seña a la corneta. un caballo blanco se la mentira. un hombre con el uniforme de un oficial sueco. que la habían saqueado rifiars de los suecos caídos. prolongado gemido.

cuando carouses. sus hábitos son detestables. y bajó a la corneta. lo que seguramente será su Majestad ayer por la noche. Cosacos de los casos. Nos permiten. Pronto será de noche. tartamudeó.del oscurecimiento. y por la puesta del sol la nieve estaba silbando de espesor sobre la tramos desolados de los hielos de la tierra. Entre la gente de bien y las mujeres mantienen. y pelucas. Transmitidas por el viento desde lejos. nunca en reposo una tilde. El zar moscovita es como el padre de una familia entre sus súbditos: se hace una masa su-seller amigo. "los cosacos concentrar sus fuerzas. la tormenta estalló más fuerte. tu maldito sueco! En el estable. Se acercó a la puerta. Ni siquiera ha un compañero al que se podía verter a sí mismo sucesivamente. pero su primera y la última palabra es para el bien de Rusia. se enfrenta a un amarillo cadavérico. Si nos quedamos aquí. No es conveniente que los tres los hombres cabalgan sobre dos caballos ". Rey Karolus. allí. incluso entre sus más cercanos y más querido. "Su Majestad". la picadura de enfermedad y la mordedura de la conciencia es en efecto. "Ohahaa! Ohahaa!" Luego vino Feuerhausen de la cuadra donde había estado sentado entre los dos caballos para mantener el frío de su herida. Dios no lo quiera! " El Rey contestó desde dentro: "Es como yo os he hablado. El Holsteiner negó con la cabeza. se hizo eco de su llamado. se pasea como un fantasma de . yo y la corneta. y un servicio de baja-muchacha se pone a su ilustre trono. que sale de su país un montón de cenizas de tabaco. Sí. "Ese es tu rey. para montar sobre un caballo. Es más solo que la pobre siervo. Él no ha un solo amigo en vivo. y trata a la mujer-tipo al estilo de Fran ais $. fácil de escuchar cómo está caminando por sí y hacia abajo. salió de detrás de la crecimientos leñosos.

que se ha desviado hacia el mundo con un estruendo de trompetas y un desfile mucho. Podría no volver a subir. y los gestos vigorosos. que apenas podía mantener un control sobre la espada desenvainada. y los hombres y las bestias se ahogan más miserablemente. se ríe de alegría si los puentes descanso. y todo el hoyo silbidos! " "Y. Respondió la corneta. camarada! Me han hecho juego. Caminó rápidamente hacia arriba y abajo. aun así. pero mientras tanto Me estoy helando. "No seas tan embriagador. No tiene corazón para nada! Al infierno con él! Rey Karolus? Él no es sino un poco de medio de genio un sueco. pero ahora viene el desglose de la obra. él puede hacer eso! Ningún jefe de la reino y su ejército. también puede tener una cabeza!". Por ahora los dedos tan tiesos de frío. . poner los gaviones en el lugar. El Holsteiner sacó el cuello desgarrado de su abrigo sobre sus mejillas. Con voz profunda resonancia. fantasmas andan errantes en paz! ¿Es una especie de estadoshombre? no la cabeza a todos los de la común-pápula! Es que un general? todo mal! Nunca un cargo de las tropas! Pero para romper puentes.un mausoleo de mil años de edad. cuando a finales de la mala suerte vino en nuestro camino! " "De buena gana te escucho. y para la mayoría. los suecos ir a muerte por él!" respondió el Cornet. y aplaudir en un estándar capturado y un par de timbales. el mayor. y . gritó: "El rey Karolus. sólo para los hombres! " "Por lo tanto.

Su bigote gris se destacaron todos los tupida. dijo. y se volvió de nuevo a la cámara del rey. dijo: "Él no hace más que caminar por la habitación y suspiro. que su majestad duerme no más de un noche! La máscara no se siente parte importante de su más. El rey ha dado orden de que me quedara aquí por la puerta. le pido que se atrevió a frota la cara con nieve. no. "Al menos por un hora! " "No. es insensible! " El Holsteiner lo deseado. Voy a no hablar del dolor en los pies. ¡Oh! oh! Puedo soportarlo por más tiempo. Durst les pido que me froto la mano de nieve. como un hombre de corazón graves y pesados. Llamado la corneta. A su regreso. Él -murmuró. debe ser también el último en hacer fiesta en.escuchar? " El Holsteiner subió las escaleras y le dio una oreja. Ahora sí parece ser. y de todas las torturas que es el peor de los heridos ambición! " "Entonces. "twill Señor Dios! Señor Dios! Pronto" se demasiado oscuro para que volvamos ". "Buen señor. Mis mejillas están congelados. " . " El Holsteiner se apoderó de sus manos todas las cubiertas de nieve. "Que me vigilan". Él venció a sí mismo en la frente con ambas manos.

Un hombre puede montar su inclinación a la muerte."Ah. ella se debe atacarlo. y actuar como ella había huido con él por protección. Su rostro tenía . Es aye divertido oír hablar de los amantes. los deseos de tenerlo a sus pies. y es entre todos que es el mejor. laicos los muertos cosacos. de la que sufrió una frecuencia. blanco como el mármol con la escarcha. Y siempre acercando. y todo en uno y la misma semana. que se asemeja a la de Suecia La reina Cristina. y se relacionan intrigas para él. en la puerta de entrada que se unclosable. Su pilotaje en el viento había agravado las penas en su cabeza. No hay más para mí. él tiene un corazón noble y alma. sí. perdona mis gritos y gime. Hablar de filosofías. también! " "Sí. créeme! Yo responder por él. y que hizo su mirada opaca y carente de espíritu. Los cielos amarillos se vuelven grises. ahora! Sé que héroes del lado derecho del corazón noble y sus partes. y reino. en verdad. Su abuela. que los suecos. puede arruinar el ejército. cada vez más. Fue entonces cuando el El rey abrió la puerta y bajó a la cancha. y nosotros también! Así que estamos! Pero para Cristo bien frotar mi mano de nuevo. Matrimonio ". sin embargo. A excepción de la cara de su hombre. IHE resonó quejumbrosa holloaing "Ohahaa. después de todo esto. Si una mujer. para que está por debajo de su dignidad! Y él es tan tímido. Pero para él sólo existen para su imaginación. Ohahaa". más amable ha echado a perder todo por sí llorando 'Matrimonio. y todos los demás deben trabajar y agitar en contra del enlace. Tenía los dos se sentaron en el trono. la gente. " Cerca de allí. no para los deseos de su carne. a su idea. este Rey! Yo le conozco. no habría habido un par de poco aseado de ellos! Ah. y sólo esta porque su sangre es una especie de perezoso en la intrigas amorosas. A menudo se echa una mirada socarrona a las mujeres cuando son hermosas. que han sido querido en toda la realidad y la pasión de dos y tres mozas de diferentes damas.

Se lo divide en tres. Sin embargo. los tres de nosotros. todavía comiendo. si sólo mantener buena cara cuando el canallas nos asaltan de nuevo. tomó su manto. y lo tiró todo los hombros de la corneta. "Ah. El cuento era gracioso y picante. el rey volvió a ser sincero y realistas. pensó que el Mayor. por lo que bajó la de voz. y creció el Rey inquisitivo. La suciedad de la descarga de mosquete aún besmutched su templo. Pero. Cuando el Holsteiner con cautela comenzó a desviar la conversación sobre el peligro actual. con la necesidad de inmecomió distracción. dibujando una barra de debajo de su abrigo. que impetuosamente se apoderó de la Holsteiner por el brazo y lo llevó a través del patio. Ahora o nunca. y discretamente dar un consejo. Respondió. "Nada simple! Nada!". comenzó. pero el lugar . Confundido en su propia acción. "No vale la pena una palabra. Su Majestad le escuchaba como a un desesperados y angustiados cerca. sí. a la vez que comía el pan duro. El rey conservó su brazo. "El viento ha refrescado". de modo que cada uno tenía una igual parte. su boca llevaba su acostumbrada sonrisa. "Uno podría estar en una situación peor". Tengo que ser inteligente ahora. sin embargo la amplia mayoría de los evidentes alusiones sí ocasionó la inspirited torpe mismo la risa. y aprovechar la atención del rey. todo me hace pensar en lo y de una intriga.las huellas de su soledad que soportar. inmediatamente se se acercó a ellos. Después de esto. una vez establecido hace cerca de Dresde ". dijo.

y que la razón dada ideado nuevos conconclusiones con incansable gratificación. "O". Pero cuando el Holsteiner nuevo tratado de acercar el hablar por su proximidad peligrosa. o la estrella de pie en contra Suecia. Él comenzó a hablar de la miríada de estrellas titilantes de arriba.nosotros mismos en la puerta de entrada. el rey le dio una mayor atención. dijo. Media vuelta a la puerta del rey. y miramos a nosotros mismos con nuestras espadas! " En la desesperación. Antes de las paredes de los cosacos llamado el uno al otro. "Y después de haber dicho esto. y luego cada uno de nosotros puede montar en su propia silla de montar. El Rey dio lo que él sabía sobre el reloj de sol. Con pasos rápidos los principales bajó a la corneta. Empujó su espada en la nieve. para que pudieran leer la hora en la venir por la mañana. luego el Rey se traba la lengua. que viaje de vuelta a Hadjatsk. Ahora. volver una vez a las constelaciones en el cielo anteriormente. que fueron brillantes brillante por momentos. y pronto habitó la conversación en el universo y la inmortalidad del alma. En ese momento nos han tomado una tercer caballo. se retiró a de la casa. y su punto partió hacia el estrella polar. gritó: . y enumeró una regla para medir sus distancias de la tierra. el Holsteiner se frotó la frente y cambió el tema. Una de las preguntas sucedido a otro. Dijo: "Cuando la mañana empieza a aclarar. Con preguntas sumamente razonada e ingeniosa que interrrumpido él. "la tierra debe ser el centro del universo. No hay nada por encima de Suecia.

y se inclinó de nuevo antes de su generales. cuando las heridas son escozor. él nunca se reflexiona en estos pasos que hemos escuchado esta noche. el mayor. el Rey podría hacer daño a sí mismo. vosotros mejor puede oír al rey. me rendirse. con su vida. Nosotros. y cómo se inclinó. volver a la puerta y escuchar. e hizo una reverencia. " "Su Majestad no se caerá por su propia espada. Él es tan solitario. pero anhela después de la de los demás! " "Ahora escucho sus pasos. corneta. " Entonces él comenzó a cantar con voz potente: . también."Perdóname. y dejar la victoria a usted. Pero seguro que atrevo a quedarme ya no fuera en el frío? " La corneta respondió: "No hay manto me ha calentado tan gloriosamente como que ahora estoy envuelto en. que tenía un solo pensamiento: ¡Qué solo se es ". Y este lugar se aye se nombre el lugar del Monte de los Olivos. Ninguno de ellos ha enpuso aquel que no lo he visto. Pero en nombre de Dios. "¡Ay! Y si este pequeño hombre se levanta de la Holstein esto. oír. La primera vez que lo vi en Hadjatsk." dijo. y eché todas mis penas en Cristo. y tienen un cargo de él. incluso por aquí! Crecen más rápido y sí más salvajes. porque yo. podría morir por el hombre hasta allí. los alemanes no medir nuestras palabras. "Id de nuevo en la mayor estabilidad. también. a través de la pared. " La corneta hizo un gesto de asentimiento. "y buscar algún descanso y refugio entre las yeguas. Y allí.

Saltó a la luz pública. exclamó. y su cabeza cayó a un lado. recordando mismos en todos los los hechizos de rumores provocados por los suecos contra la espada el juego y las balas. ¿eh?" Pero el mismo instante soltó. y se envolvió aún en el manto de su soberano. "Ahora"." El Holsteiner pasó por encima del patio. dijo Su Majestad. y él mismo temblaba de frío expresado en tremutonos Lous: 11 En todas las estaciones puesto que mi alma Y todo lo que en mí es Dentro de tu libertad. El mayor se pegó entre los dos caballos. Ohahaa". y permaneció despierto durante mucho tiempo en una postura de escucha. Pero los cosacos fueron reunión delante de la puerta de enlace. oh tierno Padre. sobre el marcado el centinela siempre inmueble se llevó a retirarse en un el pánico de la superstición. Hacia el amanecer de la mañana se despertó un tumulto él. con los hombros contra la pared. respondió a los cosacos a través de la tormenta. y en el estable. sus manos duras y rápidas en torno a la empuñadura de su espada. " "Ohahaa. Y ya era tarde en la por la noche. puerta de enlace. "¿Y ahora qué". Sin embargo. El Holsteiner se apoderó de la bocina por el brazo. "Brandy. Ya la El rey cayó en el patio. hasta el cansancio lo venció. Para la corneta estaba allí. muerto de frío."En tu misericordia. sacando su arma de . y el reconocimiento de la hora de la mañana de la espada.

" CAPÍTULO XI. El Holsteiner lo miró. como he dicho. A LIMPIAR sudario blanco. dijo en un Rabenius . Entonces. Y del norte un grito el viento arrancaba las hojas secas de los árboles. Los suecos estaban en los campos cubiertos de hielo antes Wegerik. "El Señor esté contigo". Al final se llevó a cabo los caballos. con reencendió el odio Holsteiner miró fijamente a los cara y se quedó inmóvil. fue traspasado a través de el pecho por una lanza cosaca. Bengt Consiguiendo. cada vez el centinela de Suecia se puso en guardia. Sus mejillas ardían de color rojo. de un héroe por la muerte de otro raro. y con la mano en el saludo que montó por el centinela. Mi compañero. que apenas se capaz de sujetar las cinchas silla de montar. Y con su espadas y las lanzas de los cosacos amenazaron con hacer lucha. Sus camaradas lo puso abajo en un montón de leña en el bosque poco cerca. como si hubiera escuchado no una palabra. el dragón. "Eso no es más que la alegría". yo te doy ahora. pero sus manos lo sacudió y apretó los mismos. murmuró entre sus dientes ". su sombría aspecto suavizado. y se fue a todo galope. cada uno en su caballo. "Sin embargo. Pastor y aquí Rabenius administró el últimos sacramentos a él. con la espada brillaba gloriosamente brillante. Al igual que la rayos del sol. Podemos cabalgar Ahora. Sin nubes se su frente. Impetuosamente el propio Rey se subió a su silla de montar. Sin embargo. "no somos más que dos la nieve.

" vaciló ".oferta y la voz paternal. Bengt Consiguiendo. "Y esto. Su capitán se rompió en ira ardiente. Bengt Geting estaba allí. Fue . Y puso la taza en el suelo. el moribundo poco los labios de su que se abrió en contra de su voluntad. por una vez". dijo lentamente. para que el aleteo hojas deben caer en el brandy. y esto lo debe. "la mayoría de los miserable y rebelde de todas las tropas suecas se le permitió hablar. un serrelevantes de Cristo. "Seguramente. Es la primera vez que he habéis oído pronunciar una palabra. En ese como un grito de agonía lamentable que se le escapó Rabenius no sabía si se trataba de torturas alma o el cuerpo. de salir al trabajo de este día se lleva a cabo? " Desangrándose." respondió él. he aquí que desde la mañana hasta la noche. Gritó: "Enlazar un paño sobre la boca del compañero. que la palidez azul de la muerte era sólo aparente en sus labios. "Consiguiendo Bengt. . a ver al enfermo. " Se incorporó un poco en el codo. "Vosotros sois listos. " Por todas partes los soldados agolpaban delante entre el monte bajo. " Apretando las manos con más fuerza. fue obstinado bronceado tan espeso con el frío y los rayos del sol. extendiendo su pañuelo sobre ella. La piel de su rostro huesudo. "No. el movimientomenos y con los puños apretados y la mirada fija dura. y escucha. Se le echaronyo entre ellos con la espada desenvainada. y de un día después de otro. Apretó las manos sobre la frente.

Hablar. no? ¿Estoy en mando aquí? " Rabenius dio un paso hacia él. pero.sí el más obstinado en todo el batallón. Ahora.' estábamos convidados. Todos están ahora reunidos para oís. "El Capitán". cuando en el umbral para el juicio de Dios. Rabenius puso de rodillas y. y se niegan a antelación. De nosotros todo. habéis de hablar. 'Vamos. Bengt Geting de gimiendo ha puesto en el miedo. En su blanco completo peluca que ya estaba como si fuera una corona de hojas de color amarillo. dijo. Tres años han He visto Bengt Consiguiendo en fila. me preguntó acerca de cualquier cosa. ¿Por qué no os obedecen. Semanas y semanas pasaron. "entre la muerte del siervo del Señor manda solo. Nadie tiene. por miedo a no tuvo en cuenta audiencia. a través de pantanos y la nieve. Tengo un gran número de nuevos reclutas y por probar nuevos llegó con la orden de Lewenhaupt. "Pero ahora. hasta ahora Nunca lo he visto hablar con ningún hombre. en cualquier tiempo. Seguir adelante. Habla. pero debe cumplir con mi deber. Bengt Geting. No fue hasta mi oído que tenía que mantener a la mano. "Mi lengua es tan crecido y herido de parálisis. con suavidad llevó a los dos las manos. Yo soy como humanos como los demás. " No había nada que decir en respuesta ". sólo usted tiene el derecho de expresarse libremente. Tener os tiene una esposa? o una madre anciana en su casa? A quien yo debe saludar por usted? " "Mi madre me dejó morir de hambre. y nunca he pronunciado una palabra. " "¿Con quién debo hablar?" El dragón preguntó con toda la amargura. y me pusieron a seguir . nadie puede le obligan a guardar silencio por más tiempo.

Desde entonces nunca una mujer ha tenido una palabra decir que no. "En el Batallón Negro. la forma en que está mintiendo con los guardias y todos los camaradas de la .la espada. y una limpieza sudario blanco. pero creo que a los compañeros asesinado en Dorfsniki: a cada uno de ellos el rey ordenó se entregarán dos tarjetas de un ataúd. que no empezó y se quedó con vosotros la culata del fusil! Pero. y se entregó a cada uno una manzana. donde un hombre cae. allí se encuentra. también. Y recordar las miles de personas. Y yo estoy hundido tan profundamente en la miseria que la única cosa en el mundo para que me envidia todos los demás es cada sábana limpia su blanco. En que Batallón de negro que también tienen que marchar. y lo siento. ¿sabéis lo que entonces me preocupa? ¿Nunca habéis oído la baggagers y fuera de los puestos de decir cómo la luna se han visto a sus compañeros muertos cojeando en multitud de vuelta a las tropas. ¿Por qué deberían estar mejor que yo mismo? En este momento infeliz ahora. Es lo que me tortura. Recordar el amistoso Wattrang coronel. respondió Rabenius ternura. " Los llaman el Batallón Negro. y les oyó gritar: "Saludad a mi madre para mí. y Sperling. "¡Fuera del camino. y el coronel Mörner ya yacía muerto en el sobre el terreno. Salga del camino. si no creéis verdaderamente en él. que llegó a caballo hasta nuestro regimiento. Bengt Geting. estáis en compañía de un gran derecho: Gyldenstolpe. Pero lo peor es que debe ser enterrado en mis trapos miserables y camisa ensangrentada. " "Mi pobre amigo". A común dragón no desea ser enterrado como a el bien Liewen general. que cuando os puso antes de que el regimiento y se nos exhorta a ir de nuevo aye en la paciencia. ¡Fuera! Lo que quiere con nosotros? '" "Entonces es algo de corazón que se arrepiente de? " "Me arrepiento de que cuando un niño que no saltó a la molino de la corriente.

En sus ojos se una enexpresión tensa. le oyó. Entonces que significaba que él podía dejar de susurrar. y me di a tu último deseo. poniendo su cara cerca de la suya. en Kalisch. y sólo usted tiene el poder de bestir para avanzar. que en estos pocos minutos usted puede hacer para lo que han dejado de lado en la últimos tres años. o por Ahora están en la escalas. aunque para lograr esto". levantó los brazos como si estuviera en súplica. Sus últimas palabras resuenan tiempo. un comando. si se les cuenta a su vez a la derecha. Pero su voz . Bengt Geting. ¿No veis a vuestro pastor sobre sus rodillas a su lado. " Bengt Geting quedó inmóvil. No más sois uno de nosotros. " Rabenius doblada inferior sobre el moribundo. El Pastor hizo una seña a los soldados. La hierba se cultiva sobre su tumba. Reflexiona en sumismo. potente predicador de la Palabra. la mayoría de los casos. mientras la tormenta otros hacia delante. Piense en una. Señor. El regimiento se encuentra en el trastorno por razón de que. -Le susurró: "Ayúdame. por lo que Rabenius. El miedo habéis puesto a los jóvenes a través de su herida de muerte y agonía. o mejor dicho. Y habéis de la mente de mi predeceaser. Niklas Uppendich. que se cayó.en el camino a Holofzin. y la tormenta de nieve barrió sobre él. Lentamente. y se alisó el frente y las manos. "En diez o quince minutos. y ningún hombre puede mostrar realmente el lugar donde duerme. nadie más que usted puede hacer las paces. con sus vestimentas. usted tendrá que dejado de vivir. con la cabeza descubierta? Hablar ahora. Son escuchando. Tal vez en en los próximos años se repetirán en casa antes de aquellos que se sientan y asar las peras detrás de la estufa. Quizá lo sea.

y la quema de los clarines Bengt Geting. año tras año. "Yo me ocuparé de ello". fue llevado paso a paso en el campo de batalla. Astutamente miró a su alrededor. "Consiguiendo Bengt ha hablado. Detrás de él caminaba Rabenius con la cabeza descubierta. y Llévalo a su antiguo lugar en las filas. que apenas podía hacer él mismo entendido. y rodaba el pan en bolitas con su los dedos. "que os recibe una limpia y blanca mortaja.estaba tan trémula. dijo en voz baja. apoyado en el hombro de un compañero privado. y no marcados que ya Bengt Geting estaba muerto. día tras día. " CAPÍTULO XII. Es su último deseo Que le hagáis tomar entre usted en su mosquetes. " El avance se hizo sonar. donde ha marcharon en obstinado silencio. Y después le siguió la regimiento entero. " "Y sin embargo todos sabemos que ni uno solo . Todos los inquisitive puso la pregunta: "Es posible que su Excelencia me puede decir por qué Poltawa por lo que de repente se sitió? " "Su Majestad quiere algo de diversión. una. Y él mismo será el mismo día. el Rey piensa mismo no la más baja de sus soldados. en hacia el enemigo. Tú sabes. hasta el Los polacos y los tártaros vienen en su ayuda. el mariscal de campo dio Rehnskiold una cena. En el primero de mayo. Poltawa. Coronel Appelgren se lavó y se calienta.

el mariscal de campo quedó en silencio. y nada más que las tortas de arroz y la cerveza pequeña en el Real mesa ". para burlarse de los suecos. los demás sobre sus talones. y hablando un poco fuerte para el Ayudante General.viene. . por lo que prolonga la aventura. y con sus asientos de honor en tocones. chambelanes muerto. . siempre y cuando lo desee. "Creo que nuestra gente está en un desorden de allí. brillando también en las aguas . con sus ministros de Estado ronda de limpieza. "Su Majestad instruirse en la ciencia de la imposición de un asedio. Al mismo tiempo. A todas las pruebas ". . y dejó caer el tenedor. sarga entrega a la primera grieta de nuestra armas de fuego. los cancilleres lucha. y el disparo estalló. el coronel GyllenKrook. todos desconocidos. durante este barullo de ellos. " De repente. y se coloca una de las partes que cubren el mismo. Era costumbre todas las noches de los centinelas rusos en Poltawa murallas. Nuestra Corte. "Sin una continua rodadura de fusilería se oía. No hay date prisa! Poltawa es una pieza insignificante de la fortificación. Gyllenkrook le suplicó que bajara la voz. e inmediatamente después de que sus erupciones fueron incendiadas. con su Palacio de lona. habían comenzado a abrir sus trincheras. Bolas de fuego ascendente lanzó su mirada sobre las lomas y en la llanura cubierta de hierba. ¡Ah! Europa empieza a olvidar nuestra Corte: nuestra Corte al estilo de Diógenes. el centinelas callaron. y se defienden. Todos saltaron a sus pies. Pero aun cuando el coronel hablaba. vez que el Rey llegó al galope sobre el campo. fuerte y vociferante. con gritos de "pan bueno! buen licor!" Ahora. para que no se dar la alarma. y que disfrutan de la vida del campo. Rehnskiold salió corriendo y se tiró en la silla.

De cara blanca que era. "Y con su amplia espada bajo el brazo. por lo que puede cientos de personas. En verdad. " "Pero. de pie detrás de tronco de un árbol. Zapadores Gyllenkrook de huyeron de sus espadas y gaviones. señor". En de esta manera. " "Bagatelas! Meras trivialidades! Por todo eso. se han disparado a través de prismas muchas más grueso que una empalizada. es raro el que tenemos que conseguir para ganar nuestra fama y honor. "He aquí. en un primer momento rechazar los zapadores con la palma de sus la Vorshla de corriente rápida. lleva el balón corto plazo. aquí. Ahora nos muestran la zapadores que pueden trabajar sin la menor peligro. "cómo un asunto insignificante puede engendrar una tremenda conmoción! Una vez más me permito sugerir a la Su Majestad que levantar el sitio? Nuestros gastados unirse a las tropas en esta súplica. Nuestro en polvo. el rey se acercó al campo a través de una lluvia de fusil bolas. tendido en el suelo. también. No tenemos más que dejó treinta piezas de artillería. y todos los descontentos los sujetos en su casa. también comenzaron a retirarse o se lanzan. a menudo húmedos y vuelve a secar. Señor. y solemne como un mozalbete de la antigüedad en Festival de la procesión al sacrificio. el Principito. junto con el Rey y el pequeño Prince. exclamó Gyllenkrook. el tiroteo se inició. Detrás de él. y todo el ejército del enemigo está en marcha. tenemos que las necesidades de la masa en muchos cientos! " "Si uno puede ser perforado. . al final. la cubierta partido. ¿Por qué no nos envían aquí en invierno? la ciudad podría tomar sin ningún problema! Pero ahora su guarnición está creciendo cada día más fuerte.

los dos se mantuvo en guardia detrás de su Rey. cañones y mosquetes sobre el extraño espectáculo. se un caballero verdadero de la carretera. a la soldados. y que. Pero allí. Profundizaron agujeros en busca de refugio. Un sargento. a quien él mismo había matado sin querer. al instante montado en el otro. El principito lo miró con recelo. Exclamó los soldados. "El rey está allí. estaba el que. por la carretera de la Católica. bramó y tronaba como una ráfaga de tormenta. al mismo tiempo. y aquí el rey repermaneció de pie detrás de una olla de fuego de tono. Maarten Predikare por su nombre. . Lo matarán!". a los nobles y los generales. pero no podía olvidar su sangre-manchado la ropa. No te pierdas su empresa. amigo de su juventud. El aire despedían fuego. obligó a los zapadores junto con ellos. en el resplandor de la brea ardiente. al igual que a los puestos. fue su majestad. había ha conducido a la tierra. y dejó que sus brazos cuelguen a los lados. Una vez más las espadas se IMPLÍCITAS. la ricochetting lanzó balas de cañón de alta de la arena y césped y la tierra sólida se sacudió como a un asustado caballo. Pensó en Haard Axel. con la mano temblando como sus dedos se deslizó hacia arriba y abajo de la espada empuñadura. saltando hacia adelante. El enfurecido Rusos entrenaban a sus culebrinas.Por las trincheras dos estacas grandes. silbó y silbó como si lo golpearon con whipthongs. Luego se subió a una de las apuestas. sentado a sí mismo en la parte superior. al oír los disparos. y. un camarada. y de muertos Klinckowstrom. Ahora. Todos los recuerdos de ese día siniestro había llenado su del corazón. una y otra vez los zapadores rompieron los terrones. Astillas de madera y trozos de piedra voló gruesa sobre ellos. Inmóvil. como dos imágenes de los santos de madera pintada. se despertó en él una vez más todas las bravatas cielo de lluvia de ideas de su juventud. el rey y filósofo.

Que no sabía Maarten Predikare. Nunca se olvidó de que cualquier momento podría ser la última. pero esto era todo a la fin de que su charla diaria le dio fuerte. Cogió la escopeta de su espalda. y que los años de la misfortuna se vienen. Sin embargo. Un anciano yacía muerto allí. . a veces se podía hablar valientemente bien. cuán hermoso i resto "de la grave sería después de una muerte honorable. de manera que se propuso en un fallo grande y se extiende el dominio. En medio de que crepitante fuego de fusilería que charlaban y se reían más alegremente. La lujuria del cazador saltó de Martín. y si no lo fuera. el incomparable agudatirador? Su Majestad se le aplaudieron. incluso como uno de los más comunes de sus soldados. Nivelación de su obra. Una chica de diecinueve años estaba de pie junto al cuerpo. Tomó un frío disfrute de sus grandes victorias.y silenciados pensamiento fuerte. guardias fresco. Sí. San Martín llegó a ser tan Predikare deseosos de lucha. ya que se convirtió en el menos. entonces no caiga. porque socorrer a los demás no se que aun cuando la amarga aire frío del otoño de la vida. Su destino sería desafío! Él mostrar al mundo que todavía estaba los elegidos de Dios. Mientras tanto. y convertirse en una cosa de burla. y saltó y corrió hacia el lugar. Hasta que cayó como un pájaro en medio de la ramas. Había probado el vaso de la guerra a sus heces: ahora cada sorbo rerequeridas un fuerte condimento. y sentir que uno tenía la fuerza para lograr ese fin. que podía permanecer sentado por más tiempo. Fue algo que tiene un fin en vista. tumultuosa. él disparó un tiro en un sombra divisó en lo alto de algunos árboles de cerezo en la distancia. aún no no en el mismo.

Todas las noches. se pasó la mano por el pelo. y me dieron un fusil. me senté en el bosque. soy un cazador. sin que jamás una lágrima ". "Vinimos a arrancar las ortigas. hacia el mundo. después de que yo la había dejado. querido hijo . Hemos escuchado los disparos. y mi esposa que sí esposadas porque yo nunca manejar una espada. no podéis entender:. que es el padre:" y parecía Maarten Predikare lleno en la cara. le disparé a mi perro! El segundo día le di todo mi Güeldres a un leñador. y luego ye'll obtener la mitad de mi ración y todo lo que puedo juntar . entonces. un verdadero cazador nace viejo! En los primeros tiempos tuve mi pequeño lugar en la casa. " La niña examinó el ducado en el resplandor de la incendios. os menores de de pie. . lo que su nombre es? Sin embargo.. entonces tuve que nada me ha dejado! " "¿Puedo comprar con esto?" "Sí. el padre lo subió a buscar acerca. ahora. . . "Que Dios me perdone . . . Él la tomó sobre sus rodillas. que el viejo nunca nada para mí.. Dijo. que sólo se puede creer lo que pasó. me convertí en un cazador de nuevo! Pero Dios ten piedad. . y ligeramente acarició sus mejillas. y al final se sentó en el suelo. debéis llegar suavemente a mí. "El primer día. pero tengo un ducado en mi bolsillo. y seguí mi camino hacia fuera. Oíd ahora. y ahora de vuelta a casa. . usted puede! Cuando me convertí en un soldado. y escucharon las notas de la blackcock. en el oscurecimiento. tómalo! Lass. lo que digo! Una mañana tomé mi arma y mi perro. D'os saber. se quitó el sombrero.. aquí. Los cerezos son suyas! " Martín negó con la cabeza. que me mostró el camino. ahora... por supuesto.

está claro que ha matado a su hombre! " Bajar y todos en silencio a los soldados consiguieron su lata cuencos. .para usted. y la lectura del libro de oraciones. . y también leer la Escritura Santa. escuchar Maarten Predikare abajo en el lado del agua. Cuando la locura predicación se lo lleva. Maarten escalonada a través del campo. " Miró a su arma de fuego se encontraban entre la hierba. y en Al final. Con el tiempo llegó a d'Albeduhl's Dragones. se puso a rezar en voz alta. gimiendo y orando. con toda esta oración y salmo-dron . y el líneas de ropa colgando. y hacer mucho ruido. "La muchacha sin duda no se puede saber que era yo el que el disparo. Hacer ningún asesinato. y es apto para nada cosa que la loca de casa! Con la cabeza descubierta y todo lo que es allí por el agua. y para disertar. Escucha. ahora. ahora apenas la mitad llenos de vituallas. "Fresh? Que" la fe Maarten Predikare tiene el sol carrera en el medio de la noche. por llevar adelante las trincheras. el asesino de un hombre inocente. se lo sentó. Un hombre omnisciente poco se fue. En este caso. En su guardapolvo gris él estaba de pie en medio de sus ollas y sartenes. Gyllenkrook tiene que trabajar día y noche. En estos tiempos. a continuación. "¿Qué hay de nuevo?" los soldados le preguntó siguiente mañana del Brakels. "Y con las manos en la frente. . Hacer ningún asesinato. se levantó y se marchó dejándola allí tirado. que yacían alrededor de un fuego de leña. "La comida o la muerte! ¿Por qué no vamos a tormenta la ciudad antes de que sea demasiado tarde? " "El rey intenta. y ella nunca deberán saber! Soy un Judas. el cantinero pelirrojo.

ción acerca de nosotros. Ella es como una pequeña princesa! Algo fuera de mi pagar pondré por para ella. por lo que algún día tendrá que una dote poco cuando se casa. en primer lugar! "Fue su grito. 'twill calentar el corazón de nuevo una vez el mariscal de campo viene gritando a nosotros ". hizo furtivamente fuera de los cerezos. . pero ella se retiró ella misma de su control. por lo que ahora él se puso a leer de ella a d'Albeduhl's dragones. Dame un kopeks. también. "¿Es su madre que vive?" Sacudió la cabeza. Se fue al campo y le pidió kopeks de todos los que conoció. Por cierto un poco prinproceso tiene que casarse! " Que había conseguido una copia del Evangelio de San Juan. ¿Por qué no se debe se casan? Sin duda. en el oscurecimiento. Él tenía su ración con él. Él También le dio la kopeck por última vez en su bolsa. La niña lo estaba esperando. Se dijo: Voy a proteger esa muchacha cuando la tormenta de la ciudad. entre el equipaje! Yo Además soy un asesino. para dejar para darle un beso en ambas mejillas. "¿Cómo te llamas?" "Dunja!" Quiso besarla. sin duda! Tengo una esposa a casa! y otro aquí. y su rostro era grave. Maarten Predikare. Su cabellera rubia brillante casi blanca.

también. y sus paredes en la que jóvenes y viejos. yo soy el más rico. La mayoría de los las grietas no son rugiendo desde aquí: no tenemos más tiro libre. entonces! ". torres de madera. "¿Qué hay de nuevo? ¿Es que nunca se llevó contra el enemigo? "Los soldados le preguntó el cantinero. Respondió el cantinero. pero tengo un poco de papilla para usted. y toneles. "El enemigo es la cortesía de venir a reunirse con nosotros ". pero los suecos sólo parecía Poltawa del barrio. secándose las cejas sudorosas. Todo el ejército del zar. todo el licor se bebe. salvo lo que la recogida de Zaporogs el campo. ya está en al otro lado del río! " Luego Lagerkrona mayor general llegó al galope a lo largo. sino que nos obligará a retirarse. "Esta noche he escuchado a los cañones. que los suecos tienen que estar tan duro suerte! " . los carros. las ramas. "¿Qué hay de nuevo?" Gruñó el hombre día a día. empalizadas. Al lado de la ambulancia del Rey estaba el campo Mariscal. mostrándole. respondió. a día. apilados un parapeto de sacos de la tierra. "El Pie de rey es humillante. haces de leña. el pan se come. y describió un círculo con su cuchara en el verde césped de la planta baja. A una pendiente en medio de los bosques de la ciudad se asomó. en su cuaderno de notas de la posición de las diecisiete reductos que el enemigo había ya han empezado a vomitar en Pietruska. El infierno que tomar.Se echó a reír la primavera en todo su valor de verde en los tramos montañosos del país en cuanto a Vorshla abajo el río amarillo. y luego la avena también se terminó. y hace saber que el Rey fue herido en el pie. "No tienen nada que ofrecernos. La enemigo nos han vencido. mujeres y niños. con sus monasterios blanco.

Funcionarios estaban inspeccionando el equipamiento de las tropas. y los rayos del el sol de junio fluyen a través de las copas de tiendas de campaña. Cuando volvió al campamento. algunos de los cuales fueron de tierra tan delgada. "No hay asesinato". Para una kopeks algunos pequeños Dunja le entregó una canasta llena de la primera mitad del madurado paja las bayas. como un asesino. La El rey había decidido ofrecer pelea. y los dividió con ella. En el asiento de césped antes de la cabina del Rey. en los tramos de ancho. Ellos estaban pensando en el curso de los pastos verdes en su propio amado la tierra. Acarició sus pequeñas manos. nunca pronunció una palabra. Sin embargo. ancho de campo de arena. El domingo. la líderes ya estaban sentados. para recibir órdenes y en . San Martín se escabulló fuera de la plantación. y el examen de las espadas. Sin embargo. susurró Maarten Predikare con el brazo en alto. poner la cuchara a su la papada. poco antes de las vísperas. y jugar con ella. el cantinero. apuntó en la dirección de la cabina del Rey. que se parecía más a guadañas que las hojas útiles. en sus hogares. llevando a su como un niño pequeño. La las tropas se sentó en línea. encontró a todos en conmoción y escándalo. Brakels. estaba su vacío ollas juntos. sí mantiene que un semblante grave. pero nunca pudo llegar a su reír. a pesar de su dolor el hambre y el sufrimiento.El estampado en el suelo. Así que el mes de mayo pasado. trenzar coronas de flores para el período mayopolos. para sus últimas tres kopeks que sufrió él para darle un beso las mejillas. y. Pero los soldados de confianza resultó de distancia de sus ojos.

con sus ojos grandes y claros. hasta ahora encerrados. y en su peor estado de ánimo. que podría tener en la acción sólo cuatro cañones. se encontraba el mariscal de campo. La marcha tuvo lugar al atardecer con colores entubados y tambores en silencio. y los hombres con sus carabinas o fusiles en sus manos. Allí estaba sentado poderoso Creutz. se inclinó sobre sus dibujos. que rogó a sus compañeros de ducados para comprar aguardiente. las manos apoyadas en la empuñadura de su espada. sólo que de vez en cuando se apartó un mosquito fuera de sus planes de amada. con su nariz chata sharpish y de niña contrajo la boca y labios morados. Los caballos estaban ensillado. Entonces que se podía oír desde el escenario de la forma en que el sitio enemigo. Durante un tiempo la basura del rey fue establecidos en un pequeño bosque al frente de los guardias. tan absorto estaba. cubiertos con sus mantos. La oscuridad era tan densa. Alrededor de la ambulancia. pero a en vano! La luna se cayó ahora. Y cuando se oyó el estruendo de los ejes tan cerca del enemigo. El anfitrión de la Karolineans. Allí estaba sentado Lewenhaupt melancolía. Un fuerte murmullo surgió de un regimiento de infantería como su pastor sirvió Comcomunión. que tuvo que sentir delante de él con la mano izquierda a buscar la copa a la boca de sus comunicantes. y se sentó en un Piper silla. cicatrices veteranos fueron presa de un pinchazo por lo temor. y estaban muy ocupados construyendo un andamio. Inclinada más de un poco detrás de él. por el lado de que el Rey le había puesto en su espada. estaban derribando sus empalizadas. los generales se habían establecido para un poco. eran ahora tan corto de pólvora y balas. una vez tan arrogante. Coronel Gyllenkrook estaba de pie en una mesa. y en este valor ganar sabio. y allí Sparre y Lagercrona llevó a cabo una animada conversación ción. y un léxico poco latín entre los botones de solapa de su abrigo. con los hombros contra el tronco de un árbol.instrucciones. . que él hicieron caso omiso de los demás.

Una dolorosa expresión iban y venían en las comisuras de su la boca. la cubierta hacia el pie vendado. con tu pocos desgastados regimientos y sus cuatro piezas de artillería? De una verdad a mis hombres no son más que salvajes ladrones y vagabundos. muchos. pálida y arrugada. Algunos eran de un brillante verde. El rey de la Karolineans soñado que veía una fila interminable de la risa. cuya cabeza estaba caída a un lado. Su sombrero yacía en su rodilla. todos ellos comprometidos en un discurso filosófico con su Majestad. pues. -Fue como el Rey estaba soñando. en un círculo de sabios y eruditos los hombres. y algo de azul. parecía más pequeño. y sostener sus manos delante de su rostro para ocultar su alegría de él. un hombre alto y osciló pasado. Por fin. la hordas de Tamerlán hicieron retroceder a todo el ejército de el Oeste. "En este mismo lugar. Cuando llegó a su fin tomó una antorcha de quemado de los lacayos. Exclamó. y hoy sigo siendo el mismo . montado en un caballo castaño oscuro. fuera con usted. muchos de estos las uñas se han I. pero. más difícil. el cierto romana antigua leer en voz alta versos latinos. los hombres sonrientes corriendo por. y más inflexible en la exsión que anteriormente. tan hermoso era el espectáculo de los barrios Berer a ellos. que ha de tener miles de años. y Levvenhaupt. en voz alta riendo hacia él.Pensar para alejar pensamientos sombrío. como un maestro en su escuela. Allí se sentó. la fiebre rostro golpeado. ¿Qué vas a hacer para mí y para mi miríadas? Tú. y iluminaban el rostro de la King. Piper y cada uno de los generales se levantó. hace trescientos años. Un gran barco que construir. su fina. cetrinoante el sueco! ". no tienen en cuenta más para mí que las uñas son de un tablón. y cuando rió que estaba lleno de llamas. y algunos rojos. pero. "¡Fuera. las heladas mordido en la nariz y las mejillas. vestido y sobre todo en sucios tafetán negro. que ya tenía las marcas de la vejez prematura. como la quema de Lantcuernos. su enemistad se dejar pasar. le cojo.

oh Zar. ¿entonces qué? Para el Señor. y que se inclinó con su reserva habitual amigable. oh Zar. nada pero un simple hombre carpintero. y que era a él como si el resto. Nordberg. también. el poder hubieras más millones. Al instante agarró la espada. con fortificada fronteras! Y. artesanía tu poderosa toma fuego. Sin embargo. "siniestro . pero lo suficientemente fuerte a la moda los grandes hombres. "Mi gente". con la cabeza descubierta. " Cuando el Rey abrió los ojos la mañana se ya al rojo vivo entre los árboles. estaba tocando ligeramente su Majestad en las el hombro. la visión lugar en su alma. lo había visto. dijo. para que la atención pero muy poco para el Estado y las cosas del Estado. Si la derrota tú. dijo en el abatimiento. pero ninguno más de ti mismo. nuestro Dios por lo que puede pedir en una. y todos los otros. pero en la marca de muchos él. y se gira en un montón de cenizas.que una vez estuvo en los muelles de Saardam. "Querido hermano". ¿Qué es un dominio? Un contingente de suerte! una posesión de gran difusión. pero más para el hombre individual en sí mismo. vosotros consumado más que el triunfo de mi tarea personal de sí mismo. Fue sólo entonces que Lewenhaupt. "¿Y el rey que él pudiera responder. "es demasiado pequeño para establecer un extender el dominio. Millones y millones llamar a las bendiciones en mi trabajo. el capellán de la barba. pero si vosotros me golpearon y los míos. sin embargo. de rodillas. " Lewenhaupt tiró de la manga de Creutz. se traba la lengua. "Señor! Señor! Día amanece! Y yo imploro la la protección de Dios en su real persona y en la obra de tus manos este día. en seguida su expresión alterada.

Sin embargo. nunca han lo entendían correctamente. ¿Nos nunca más están juntos en los cielos abiertos de Dios? Lo habéis oído. dijo. " Lewenhaupt presiona firmemente el sombrero en la cabeza.presentimientos no me deja. detrás de ahí. y su nombre borrado de los libros de las naciones. y sacó su espada. Pero una vez más se volvió a Creutz. Y ver cómo nos mira con Piper parece arrogante! " "Los suecos sí medir unos a otros con tal se ve. su Majestad está demasiado enfermo como para mantener a los hombres juntos. porque profetiza que el que vive en incluso se perderá su . me gustaría que se concede a todos nosotros el día de hoy para llevar a cabo su misión. Incluso tiene algunas dudas. "A lo mejor es que los hombres como yo". Y por lo tanto van a ser derrocado de un día. las maldiciones y raves a los hombres Uppland? Gyllenkrook atrevió ni una sola vez acercarse a él. al igual que a todos los amados de los dioses cuando abandonado por ellos. Lo que ocurre hoy en día no es más que la principio! " "El Señor te perdone por tus palabras ¡Nunca! he visto a Dios como héroes gloriosos "tanto como el Los suecos. Ah. y Gyllenkrook con su compasa y todos sus reductos palisadoed. tiene ese desenfado que los dioses dar a sus niños mimados. "con mi cuidado para las tropas. Nuestros hijos vivirán durante la hora de que todos dentro de diez o veinte baladas. Tú y tu espada se han nunca le había dado la obediencia ciega. pero ahora " "¿Ahora?" "Ahora se ha de recurrir a un impenetrable autoreserva y la desesperación. y nunca una nación tan completamente sin disconfianza de la voluntad del rey y su mano dura. a pesar de que es tan seguro como un cucurucho de jóvenes. En su nacimiento. forma en que el mariscal de campo.

normas. se disparcheado por el Rey para reforzar Sparre victorioso: y detrás de las obras de caballería del enemigo fueron derrotados sobre los pantanos hacia el Vorshla. lleno de pecho. Al romper del día en que vio el campo de batalla setanto ellos. Un lugar mera pérdida de cenizas que era. En esto. culebrinas. no se movió. Dauntless Sparre Axel y Gustavo Karl Roos. la calma y firme. la zarina. y tomaron por asalto el trabajos de campo. con el ala izquierda. carros de municiones que podían viajar fácilmente a través de cada parte. Sin embargo. Era tan plana. el enemigo rodó ruidosamente los tambores detrás de las fortificaciones. Inmediatamente se enfrentaron en la respuesta del marchas de todos los regimientos suecos. cubriendo los árboles tan espesa que el follaje desaparecido. con un fondo de proa la cabeza y las mejillas de color intenso. jinete vestido de rojo vino estimulando a cabo. uno. "Y Lewenhaupt se fue a su enFantry. Por el otro Lewenhaupt lado de empuje hacia delante con el pie. Por ahora el caballo estaba en la silla de montar. en los años veinte de la vida. . y luego se dispuso a llevar a la campamento enemigo en el punto de la bayoneta. Aquí el consternación fue tumultuosa y grandes. y se extiende ahora a disaparecen entre bosquecillos de árboles en la estepa más. porque el terreno ya había sido despedido. dado un salto adelante con sus batallones. y el las mujeres-folk comenzó a yugo de los caballos en el carros de equipaje.compañeros. Caballos resopló. Creutz. Polvo y ceniza se arremolinaba. se quedó fuera. Era negro. pertrechos estrépito. cada uno en su turno. Antes de la más enorme de los reductos moscovita. se fue por entonces en la bienaventuranza del Reino de los Cielos. carabinas y ancho de espadas se enfrentaron. y disparó una pistola. conde flor o de hojarasca. y piezas de campaña iban a ser disse trate. una mujer alta. entre los vendas y frascos de agua al lado de los heridos. tomaron por asalto dos reductos. en la que las tropas innumerables.

no fue capaz de abrirse paso a través. que estaba a cargo junto a la vida guardias. y junto a un pantano. Mientras Hultman. fue filtrado pantano agua. y dio la palabra de la infantería para "avanzar en la línea. A alto se llamaba.Los generales. y con la cabeza descubierta y doblada la rodilla. En una flash. el mariscal de campo al galope a la del Rey Camilla. el Rey dijo: "Mayor General de Roos tiene rodeados. Fuera de sí rabia. y pronto debería estar aquí ". El ejército sueco tuvo que permanecer aquí por un tiempo. Y en la pérdida de tiempo que los rusos se reunieron nuevos bríos. "¿Su Majestad Lewenhaupt comando de adVance en línea sobre el enemigo? " Su tono de voz irrespetuoso asombró al rey. y el deseo de seguir avanzando. salpicado de la sangre. e informó de que el enemigo está en gran fuerza. Luego Lewenhaupt se puso en marcha hacia la el bosquecillo en manos de Dragones Creutz. Ninguno sabía quién había dado la orden. su oficiales no saber dónde colocarlos. Pero pronto volvió Sparre. de alguna manera poco fuera de la Oriente Gotha regimiento. . algunos empezaron ya a felicitar a su Majestad. mientras tanto. pero Lagercrona Sparre y se envían a la ayuda. por lo que el El mariscal de campo ha frenado las otras tropas. Así Ahora las tropas se marcharon de aquí para allá. se hizo evidente para él como su más cercano muy favoritos lo miró con cansancio y en diferencia. se reunían camilla redonda del Rey. recogiendo en una copa de plata. el encargado.

que. que no podía retirar sus palabras. El rey se quedó inmóvil en su ambulancia. sí". "Y con eso dio la espalda a Su Majestad. que ahora apenas podía levantar. no usaría la dirección accustomary a Su Majestad. Debido a su amor por la verdad. para él la muy famosa King fue inmediatamente degradado a soldado raso. de su humillación más intolerable que si hubiera perdido su trono. que se había elaborado en su perversa y lamentable cobardía. ¿Qué que estaba sufriendo. humillar. comportándose como un patán grosero de cabeza. tirarse a caballo espalda. Él controlado a sí mismo ya no."¡No!". pero ahora estaba con la fiebre de su enfermedad. Él había sido objeto de vergüenza en la cara de todo el ejército. Acaloradamente se sonrojó las mejillas. . me gustaría que la mano del mando a mí. la última chispa de sentido y la confianza se extinguida en el mariscal de campo furioso y rabioso. el común los soldados. y más. No pensarlo dos veces tomó el campo Mariscal. y para vengarse. y para la primera vez que su espada se sacudió violentamente en su mano. que aún creía que él era el elegido de Dios. exclamó. por debajo del caballo ". Con esto. Respondió sin vacilar. sin más prevarication. Su propia gente lo había oído mentir como a cualquier baggager bellacos. como un hombre. pero el dolor en su pie y debilidad grave lo mantuvieron encadenado. Su deseo ahora era saltar. "Sí. pero que flameado de color rojo. profirió mentira torpe. ni. Quemó a ser capaz de castigar. En el momento de la ruptura había llegado. Ahora ya no podía actuar como si que creía que la mentira. pero dio paso a la la animosidad y la desconfianza alimentada por todas en el pasado meses. Y todos sabían que él mintió. y el paseo de allí con sus hombres. la El rey siempre está haciendo esto! Por Dios. A través de su nerviosismo y la antipatía de muchas palabras conflictos.

los capitanes y tenientes. Pero las manos de los hombres estaban apretados estricto sobre sus cajas de cartuchos vacíos. pálido. y estruendo de trompetas y oboes. que con furia se apoderó de las piezas inútiles. el polvo y la pólvora amigo y enemigos por igual color gris. y estimuló a los guardias. pero al compás de la música. y el ruido sordo de los tambores y el ruido de timbales. patio de edad Trecoronas. "El caballo es No se ha empujado hacia adelante. los guardias avanzadas con el fin de cerrar. y en la campaña sencillo y antiguo encontraban unos con otros. se lanzó a la silla de montar. la lucha se sólo ahora comienza? " "Ahora que avanzan"."La basura en el frente". "La basura al frente. En el medio de la prensa. respondió el rey. compañeros de una vez a favor ingredientes para la fiesta y divertirse. el verde de las túnicas el enemigo no se distinguían de los Suecia azul. el grito de guerra de los suecos sonaba concontinuamente. sus mosquetes al hombro. ¿Es posible. La insignia de campo en Suecia era un pedazo de paja sus sombreros. Al acercarse a el enemigo. Sin embargo. "El enemigo está también lanzando el pie hacia adelante. Dios con nosotros". fue su grito. que habían ya avanzada y disparó la primera salva. y bayoneta calada. o parientes cercanos." Así entonces Gyllenkrook. " Gyllenkrook gritó con pasión para él. y el sueco levantó la espada contra . y llamó a una tarifa de últimoasí. Si el espacio osciló en general. todos los acosados. como si estaban en un desfile en el castillo. "Dios con nosotros. Bajo el fuego de los reductos. A través de la furioso choque de cañón y el clamor de la batalla. y enseñas estaban marchando en frente de sus batallones. encomendando su Majestad a la la protección del Todopoderoso.

la manera que lo había sido guardia de honor. sentado en su caballo. el capitán Mörner tomó el mando. y el secado se su frente saltones. El hombre de caballería. teniente Gyllenbogel tenía una herida de bala a través de las mejillas: la luz del día por streaming a través de ellos.El sueco. y junto al cadáver de El teniente coronel Silfversparre. Antes de él. con los límites de una rotura de la empresa color en sus manos. el capitán de caballo. se llevó a cabo sin sentido de la mano-aparte de cuerpo a cuerpo. el capitán de Hornos retorció. pensando que ser nada más que herido. El Jonkoping Regimiento. su rostro entre las manos. le estrechó a él. y los colores en sus brazos. Ensign Djurklo luchó con la espada rota para guardar los colores. con una bala en su cuerpo. Lejonhjelm mayor laicos con las dos piernas disparo de distancia. muerto. su fiel sirviente. Líder en el Regimiento de Kalmar. por Windropp. y rugió con gran enojo de Mörner: . el coronel Rango cayó. hasta que él también se hundió muriendo. tendido en el suelo. el teniente Pauk. tomó a sus heridos Coronel con él. Fue entonces cuando el mariscal de campo llegó al galope sobre el campo. Daniel Lidbom. Casi la cuarta parte del regimiento podían manejar un arma. y cuando el teniente coronel Nattoch Dag-y Oxe mayor estaba en su sangre. por primera vez en los reductos. y apoyándose en los codos. Cornet Dveckselt cayó de su caballo. En el frente de Dragones Kruses. En el matorral detrás de la Schonen Dragones. Ridderborg. sangrado de cinco heridas. le pidió su campo en frasco. severamente herido en el pulmón derecho. A su alrededor estaba la mitad de los suboficiales. que esa mañana había sido testigo de su de cabellos grises padres forman parte de los guardias en todo el Basura rey. golpeó en el corazón. Coronel Torstenson cayó a la cabeza de Regimiento de Hyland. y la mitad de la empresa. yacía el Tigerskiold Ensign.

fue pisoteado y golpeado." "¿Por qué demonios entonces. ¿no habéis tirado también?" "¡No! La oración de mi anciana madre. Entre los cadáveres y la rigidez gimiendo heridos se vio obligado en el barro y la cenizas. en un pasado. y por lo que todavía viven. Mantener estable ". Su coronel fue Stjernhook . heridos o muertos. y sus hombres se esforzaron en vano apoderarse de él debajo de los brazos y ponerlo en sus pies. Ya el coronel Wrangel yacía muerto y unrecognis poder. y su mayor Reck. Pero ahora estaban subiendo y bajando. . golpeado con una bala de mosquete. menos Lagerberg Sven.. con la manzana cruz coronada en el esquina. hasta que por fin comenzó a hundirse y desaparecen una tras otra. que sí cumplido con su deber con honor. y aye va a hacer. cayó. hasta que. y han el honor de tomar el mando de este regimiento. Todavía ondeaba la persona amada. El Regimiento de Uppland. sus manos apretadas sobre el corazón. Mantener a los hombres constante.. Oyó el pisoteo de los caballos y el estrépito de los munivagones definición. Sus cosas tiene más andrajosa. líder en el Regimiento de West Gotha. fueron arrancado de las manos apretadas de su portador caído. fue en los últimos estertores. Todo el ejército del enemigo cargado en su dirección.. de los de edad tiempo en casa en el valle de Malar. ha puesto me en el refugio de Dios. cayó hacia atrás a la suelo. la mayoría de los hombres de los cuales se extrajeron del corazón de Suecia. Los colores. Coronel Ulfsparre. herido dragón le puso a su caballo y lo arrastraron adelante para el equipaje. disparó a balazos viejos colores sobre el mar furioso de los hombres."¿Dónde diablos están los oficiales de este regimiento?" "Se quedó allí. sus palos rotos.

" El teniente coronel von Post y el Mayor Anrep cayó casi al lado del otro. veo el Rey de la basura. La atmósfera. y los asistentes. Y gritaron el uno al otro. como si fuera a overmaster su propio sudor de sangre besmutched extremidades.abatido por debajo de los cosacos lanzas y espadas. sin sombrero. le gritó: "Mantenga a su tierra. "Stand hombres. estaba en el último suspiro de la muerte. y apoyándose en su los codos: su pie herido hasta lo alto de la destrozada . Flygare. Manténganse firmes. hombres. a pesar de todo. y Diiben. El caballo de Suecia fueron rechazados. Capitanes y Gripenberg HJULmartillo. y cayó por la una sobre la otra. Los suecos comenzaron a flaquear. y el teniente de Essen. "Manténganse firmes. un montón acumulado que sirvió a la la vida como un parapeto. ámbito era tan denso ahora de humo y polvo. Exclamó oficiales y los hombres por igual. y mosquete colillas. y el césped. en nombre de Jesu es. respondió el soldados. la y la arena. se acabó. Manténganse firmes!". y su ropa desgarrada. que volvió sobre sus caballos. metralla y bote de asalto hacia abajo. los hombres. hombre por hombre. hasta que al final. vamos a ser rápido ". Sin embargo. Brinck. Balas silbando. que apenas podía uno ver un caballo de longitud de distancia. de modo que con los muertos. los portadores. Dios con nosotros". Que les amenazan. mientras murmuraba: "Ahora es el el tiempo vendrá cuando debe llorar. granadas. fueron obligados a retroceder paso a paso. A través del humo que vio al Rey. y el muchacho tres insignias. el padre. en la huída. alto y sin barba. Fue tendido en el suelo entre sus guardias caídos. " Si él está aquí. Lewenhaupt hizo funda sus pistolas y les dirigidas contra sus propias tropas. sus manos y la cara todos los hackeado por cavar.

después de algunas dudas. Blackened era su rostro rígido de pólvora. ya que vino a ellos que si escapó deben escuchar las necesidades de ese horrible y solidaridad tario llamar de nuevo cuando se estaba muriendo.ambulancia. En caso de que le dicen. tropezaron en sus rodillas. Entonces Mayor Wolfsentía lo levantó sobre su caballo. el propio instante que se golpeado por la búsqueda cosacos. Sin embargo. "¿Dónde está el Principito. y se miraron. el guardia muerto. El rey no podía surgir de sí mismo. A "Todos están muertos". por una vez. De nuevo los portadores fueron fusilados hacia abajo. toda la verdad? En este día de juicio en caso de que descubra que le toda su aislamiento? En caso de que le dicen que ella. "Fue Su Majestad . la hermana más querida para él. Su Majestad pie. como la hemorragia. establecer a través del cuello del caballo. y el El mariscal de campo? "Y de pie alrededor sacudió sus cabezas. "Los prisioneros". respondió que. "Los prisioneros! Presos a los moscovitas? Entonces mejor a los turcos! Hacia adelante. en la que algunos se habían extendido la sangremanto salpicado de Oxehufvud. estaba sangrando en gran medida. incluso en ese momento. Hedwig Sophia. había permanecido durante un año medio en su ataúd. al igual que a un condenado y persona enferma indeciso. pero sus ojos brillaban. sino que levantó él en sus lanzas cruzadas. y Piper. y su venda de arrastrarse por el suelo. sin enterrar? No es un hombre de todos ellos se atrevió tener el coraje. Tartamudeó. "los suecos! Suecos!" Y muchos entre los caballos que huían tiraron de las riendas en el reconocimiento de que voz una vez más. que tiraron sus brazos para no caerse.

y dura mirada. de acogida rebeldes. casi triunfantePhant. Para estos últimos cien años el viento de la estepa . La tumba estaba llena de entonces. Un soldado de cabellos grises entre los Dalecarlians susurró a sus compañeros: * "En toda la verdad justo. Después de un silencio que estaba en el llano en los últimos cosacos de Mazeppa y un sinnúmero de Zaporogs se ensartó vivos en estacas. a ser cubierto en tiempo con la inclinación y el cardo espinoso. y los cojos. Los hábitats las expectativas y las fábricas fueron incendiadas. Y a la cabeza de su alteración del orden público. cocinaBling caballos. maldiciendo y blasfemando. Un pastor en cautiverio y algunos soldados fueron roaming sobre la búsqueda de los cuerpos de su propia gente. y en la oscuridad de la multa Noche de junio el servicio de los muertos era suave murmured sobre ella. como si mirando hacia atrás de otro mundo en sus últimos años y en la vida. Para él. la voz. los caídos fueron cubiertos con cenizas y tierra. todos ellos estaba allí. los seguidores del campamento. la sonrisa de siempre estaba en sus labios. los bosques destruido. el rey de Suecia se alejó con colores de vuelo y los tambores abeating como si hubiera ganado su victoria más triunfante. Las salvas por última vez el campo se despidió a cerca de dos.pálido. Ellos cavado una fosa profunda. cuando fuimos con Steinbock. pero hablaba en compuesto. en el discurso de la lejana tierra natal. no he visto tan feliz y los jóvenes desde aquel día en Narva. lisiados gimiendo y quejándose en voz alta. el día de hoy es un día de victoria! " El carro se alejó. huyendo de los gritones de la tierra rastrillos.

el El teniente coronel que había muerto junto con su dos hijos. por una vez. la hermana más querida para él. afectadas país. respondió que. "¿Dónde está el Principito. . que destruyen los escudos de todos ustedes. una multitud de cadáveres fueron arrojados a "Todos están muertos". . "Los prisioneros". y el El mariscal de campo? "Y de pie alrededor sacudió sus cabezas. muchos han sido borrados: Galle. a familias al día. . donde la lucha había rugido más feroz. después de algunas dudas. "Tú eres el último de su línea". Ellos fueron adornadas con los rodamientos de la familia Wetzel. dijo. allí abajo. mientras que en el nombre de mi duelo. pero hablaba en compuesto. " Cuando uno de los capellanes encuentran Wetzel. "Fue Su Majestad pálido. Siegeroth. había permanecido durante un año medio en su ataúd. Rosenkiold. Hedwig Sophia. la sonrisa de siempre estaba en sus labios. y Piper. "Los prisioneros! Presos a los moscovitas? Entonces mejor a los turcos! Hacia adelante. " En frente del reducto. la voz. von queja sobre él. Mannersvard. que desgarran estas armas fuera de estas cubiertas. en el tramo sombrío del pantano llamado por los rusos "El cementerio de Suecia. sin enterrar? No es un hombre de todos ellos se atrevió tener el coraje. toda la verdad? En este día de juicio en caso de que descubra que le toda su aislamiento? En caso de que le dicen que ella. y se miraron. . "y. Y ahora. levantó las tapas de vacío de una oraciónlibro en el suelo al lado del coronel. casi triunfantePhant. En caso de que le dicen.

los bosques destruido.Un soldado de cabellos grises entre los Dalecarlians susurró a sus compañeros: "En toda la verdad justo. a ser cubierto en tiempo con la inclinación y el cardo espinoso. el rey de Suecia se alejó con colores de vuelo y los tambores abeating como si hubiera ganado su victoria más triunfante. en el tramo sombrío del pantano llamado por los rusos "El cementerio de Suecia. Y a la cabeza de su alteración del orden público. los seguidores del campamento. de acogida rebeldes. todos ellos estaba allí. Después de un silencio que estaba en el llano en los últimos cosacos de Mazeppa y un sinnúmero de Zaporogs se ensartó vivos en estacas. en el discurso de la lejana tierra natal. Las salvas por última vez el campo se despidió a cerca de dos. y en la oscuridad de la multa Noche de junio el servicio de los muertos era suave murmured sobre ella. cocinaBling caballos. Para estos últimos cien años el viento de la estepa se queja sobre él. maldiciendo y blasfemando. y dura mirada. Para él. los caídos fueron cubiertos con cenizas y tierra. " . lisiados gimiendo y quejándose en voz alta. La tumba estaba llena de entonces. como si mirando hacia atrás de otro mundo en sus últimos años y en la vida. huyendo de los gritones de la tierra rastrillos. el día de hoy es un día de victoria! " El carro se alejó. Ellos cavado una fosa profunda. allí abajo. Los hábitats las expectativas y las fábricas fueron incendiadas. no he visto tan feliz y los jóvenes desde aquel día en Narva. cuando fuimos con Steinbock. Un pastor en cautiverio y algunos soldados fueron roaming sobre la búsqueda de los cuerpos de su propia gente. y los cojos.

una multitud de cadáveres fueron arrojados a se reúnen en un montón. que destruyen los escudos de todos ustedes. había suplicado Bendición de Dios sobre todos en casa. ocupó sucesivamente sobre la Resurrección. " En frente del reducto. y al final expresó su fuerte y con mucho ánimo un entierro salmo. Siegeroth. "y. y tomó su propia vida. . Bajo el cielo estrellado de esa noche fue respondida por veinte o treinta . y con un sinnúmero de carroña los cuervos. Mannersvard. pero el resto se quedaron esparcidos por la llanura. y sólo a los heridos lo partió. von Borgen. Rosenkiold. . Y ahora. comenzó a que hablará palabras de consuelo. con labios temblorosos. afectadas país. donde la lucha había rugido más feroz. Ellos fueron adornadas con los rodamientos de la familia Wetzel. o se perdían a un muerto caballo. A continuación. . Con el silencio de la noche profunda cayó terrible en la inmensidad de las tumbas. a familias al día. llamando continuamente por el agua. mientras que en el nombre de mi duelo. un dragón. se arrancó la pistola de la funda. herido de muerte. el El teniente coronel que había muerto junto con su dos hijos. "Tú eres el último de su línea". "Todo extasiada. agradeciendo a los de Alpoderosos de la muerte honorable le aplaudió. muchos han sido borrados: Galle. y tres veces tomó un poco de tierra en su mano y salpicados su seno: "A partir de la eres el polvo del arte tomado. después de que. El aire se llenó de pronto con la exhalations de la podredumbre y la decadencia. Los de los que lo peor fueron mutilados sólo hizo supplicación de que alguien se apiadara de ellos y dar que el golpe de muerte.Cuando uno de los capellanes encuentran Wetzel. levantó las tapas de vacío de una oraciónlibro en el suelo al lado del coronel. dijo. y al polvo has de regreso. Él repite la oración colecta de la sepultura en sí mismo y su compañeros. que desgarran estas armas fuera de estas cubiertas. y repitió el Señor La oración.

Exclamó en voz baja: "No hay crimen. Hacer ningún asesinato. continuó el salmo. que se carga con ropa y todo tipo de saqueo. Entonces tomó nota de una vieja a punto de él. Su conjunto el rostro alterado. y se echó a reír idiota. La mitad. Con todas sus fuerzas se resistió. extendió sus brazos para ella. como un medio a un amante tímido. exclamó. no sufriría a robar un collar de él. "Y se abalanzó sobre él como un gato. pero se derribó él con una horquilla. Maarten Predikare. y huyó en su camiseta por encima de la moribundos y heridos. su Dunja poco. Ellos se quitó botas altas y medias hechas jirones. Él se cayó. y detrás de ella un archivo de los campesinos arrastrando carros de largo.voces en la distancia. Encontraron su epístola de San Juan. Ella lo miró fijamente. En este Predikare Maarten se acercó. Sus pendientes se arrancó. entre las mujeres merodeaban reconoció una vez más su Dunja. se desprendieron. "que sobornó a me con el dinero para las cerezas y los besos. aún no ha muerto. La las mujeres lo golpearon. . Pero cuando se marcó que su Dunja poco agarró el horquilla. y el alquiler de la ropa de su cuerpo. " A continuación. arrastrándose sin temor sobre el campo. por lo que la sangre corría por ambos lados de su cuello. con toda la fuerza de odio advenedizo. "Es el sueco bestial". cuando el dragón se convirtió en en silencio. con una pequeña cruz de plata a la misma. como a un padre. y las tendían por el páginas sobre como las plumas de un ave desplumada. una antorcha en su mano. Un alférez.

el montaje de un cojo caballo que se había acercado a él en la noche. Los generales estaban de pie juntos. " Creutz se acercaba el carro del rey. se irá a casa. no hablar con él como a un joven hombre. a los heridos e inválidos se camas en los crecimientos leñosos en el agua de borde. blandiendo violentamente- . Esta guerra es como un juego de ajedrez. El juicio es caído sobre nosotros. matorrales y cañas. y renunciar a su pasado Stiver para que él rescató. Sin embargo. Sobre todo. pero Hablad con él como si a un mozalbete que está con el orgullo de su hombría. dijo. y todo el mundo es oscuro ". murmuró. De rodillas he le imploró que dejarse transportado otra vez. Todo es terminado. El ruso se acercaba a a tierra adentro. Los suecos fugitivo se encontró de nuevo en una lengua de tierra entre Vorshla y el Dnieper la aurora. sólo dispararon cuando ya era pasado. "Usted habla de él como os había hablando con un gotosa estadista. cuando los puestos de avanzada divisó Maarten en su camisa ensangrentada."Ni siquiera la confianza de un corazón inocente. se concede para nosotros más tiempo ". "Con el Rey cautivo". en el que todo es proteger al Rey. "los suecos. Durante dos noches y dos días que cabalgando. Lewenhaupt convirtió en tristeza a Creutz. que amplió en un aquí mar entre sus bancos bajo cubierta de árboles. pero que me rechaces lejos. diciendo que había cuestiones de peso para pensar en ". conversing. "Dios nos ha abandonado. El sol quema fuerte. que saltó a un lado el terror. y viajar en el saddleless caballo. y la quedando heridos dirigido a él. Tenemos la responsabilidad. a un hombre.

al igual que a cualquier soldado. pero mal con la pluma. miserable. "Su Majestad está ocupado pensando?" "Yo lucho. La bala destinada a su Majestad puede llegar. usted no puede permanecer mucho tiempo en la silla de montar a día. Dios perdone mis palabras. pero las espadas para nuestra protección! Ahora. con toda sencillez. en el lugar donde me quedo ". y cuando el último de nosotros está muerto. si me quedo en el campo. y caer en cautiverio. Creutz torcido y le tiró de los guantes. pero él debe ser capaz de oponerse a toda mundo. "Señor. Me gustaría hacer mi testamento. ruego a su . han puesto aún más la situación tal como es. que no tienen nada. Y luego. debe ir mal de mí. señor. pero su Majestad debe sufrir a sí mismo a ser llevados como a algunos pobres. fue overmastered. voy a ser enterrado en mi camisa. pero el rey de los ojos claros. estables recta así lo puso en confusión. como si la intención de golpearlo en la la frente. y tuvo que inclinar la cabeza. "Es verdad! Cierto! Pero ¡demonios.ING sus guantes. que común compañeros del uniforme no son lo suficientemente fuertes para eso! Uno contra todos: que es uno en contra de todo mundo. usted. Se necesita hombres de otra especie totalmente. Como a sus compañeros. " "No sólo un hombre de pie uno contra cinco. ¡No! ¡No! En nombre de Jesu! Sin embargo. Señor. así que tengo que rePor supuesto para el pensamiento. y organizar la sucesión. estamos gente tan débil. por la derecha y puedo detener a los más queridos deseo de un héroe. yo no soy de los que invocan a Dios que les permita vivir. después de que. habría de permanecer detrás de todo solo.

la igual que el mariscal de campo. Notanto le pido a Vuestra Majestad a permanecer aquí. o Lewenhaupt. ni carpinteros ninguna. y sentado en su carro. y no para cruzar el río. el propietario caballeroso. el Alexander. y las ramas de los árboles. estaba muy por encima del agua por ahora. de pie a sus pies. ni está en juego. Es debido a que las tropas no pueden cruzar el río: no tenemos ni planos ni fondos de anclas. Mazeppa. La noche estrellada fue profunda con silencio. y no para lanzar el guante hacia abajo contra el conjunto mundo ". para entonces. que es una oferta que no podían aceptar. el carro del rey fue levantó en dos botes atados entre sí. Cuando se la enseñaron sin saberlo conocer la desgracia? Su Majestad desea morir: todos los que los activistas de edad que deseen. en silencio le entregó el mapa de los países más extendidas por un pedazo de tabla. y exponer a su real persona ser salpicado por los ignorantes y los estúpidos. ni pilas. sí! Jaja! "Los pobres llanura de voz en los temas ninguna manera se puede permitir que su Majestad al frente del mundo de ninguna manera por ti mismo. fue la del Rey comandos. y saltó al río. Cerca de la medianoche. Nadie hablaba. fijarse el uno contra el mundo. o Piper. Zaporogs y las tropas de soldados sujeta la ropa en su espalda. El golpe de los remos de los guardias se apagó . y sus dos toneladas de ducados. Se dirá entonces: "He aquí. que se huye y abandona a sus hombres que el moscovita! ¡Qué cosa tan miserable. pero el orgullo de su Orgullo Majestad para ofrecer su orgullo para su temas. "Que el barco estar listo". que deja a los Russ! Ah. Señor.Majestad para que permanezca con nosotros. habían reunido su equipaje. o cualquier otro de nosotros. miserable de un hombre! ¡Mira! ¡Mira! Y la placa de plata y barriles de oro que puso en camino de Sajonia. debajo de sus brazos se ponen juntas de la vagones. Gyllenkrook.

Pero cuando el grito corrió que tuvo que rendirse. Maarten Predikare a caballo de las tropas de tropas ex. Maarten Predikare salió de su caballo y se retorció las manos. y. padre mío eres tú: el gusano. "Sus ojos en los últimos tiempos se extraño. en su camisa ensangrentada. ¿Y dónde está ahora mi esperanza? Baja a las puertas de la muerte. amining en el Catecismo y el conocimiento de la Libro. " El día amaneció. Los soldados permanecieron en silencio alrededor de la tienda vacía del Rey. Mi poder. Por todo el tiempo que permaneciera en que marish claro. murmuró Creutz para Lewenhaupt. cuando y resto juntos en el polvo. Nosotros debe ser agradecido por todo lo que hizo de nosotros. como un viejo? " Lewenhaupt respondió: "La cruz que hizo para se ha deslizado hacia abajo sobre los hombros de su los sujetos. allí. "Nosotros dos lo verá nunca más". pero mira yo adelante con el suspenso de su fortuna. Todavía hay aceite en la lámpara. y todos mis miembros son como una sombra.sobre el agua brillante. ha venido a ser oscurecido por la tristeza. Delante de ellos se puso la teteratambores y cornetas y tambores. y una burla am me vuelvo. Ronda sáb sobre los cosacos a su cansado y gastado los caballos. y los mosquetes. " A través de la noche se oyó la voz de Martín Predikare en la distancia. apareció en la colina para tomar posesión de los trofeos. ya que la insultaban. la truenos de la que había rodado sobre las pilas . A la corrupción Ya he dicho. a continuación. tirado en las tumbas olvidadas. Cómo va a encuentro de la vida como los vencidos. mi madre y mi hermana. y marrón de cara Bauer el general ruso. "Él me ha hecho un bypalabra de la gente.

pero ahora se convirtió en tan fuerte en el volumen. y sin nariz y las orejas. y escaleras. asintiendo con la cabeza de sus puertas. Paralizar tú. con las manos doblado. con tus compañeros de juego. y algunos. se había puesto en Francia. el joven alférez. no fue Giinterfelt. Hay Piper. de luto. que había perdido ambas manos. Oyó cómo la voz Ahora falló y se hizo más ronca. y los colores muy conocido. lo eran. cayó el uno al otro el cuello y lloró. y convoca él a la reunión con las miles de víctimas . más espectros humanos que los hombres. . sus pies asaeteado. deje que la sangre de su vida canal. Maarten Predikare se quedó allí. y los carros de ambulancia. en problemas por sus muletas. . allí tirado. y camillas. Dour cara y la reducción de la mutilado atrajo pasado. "Él es el único hombre que actúa mal. tu huelga muleta en la tierra hueca. Poroferta a los niños a pronunciar su nombre. y de ganarventanas. Dunja tú. Saludando a las armas entregadas. negro y brillante. y crear tus monumentos hasta de los cráneos y cabezas de caballos. un par de los de madera. se marchitan pronto arrancando flores en las tumbas de nuestros muertos. y en su lugar. pequeña. Su ser fue trasladado violentamente dentro de él. . antiguos y sombrío. que en el día pasadas las madres y esposas de Suecia había saludado a modo de despedida. Llegó a los jóvenes con heladas mordido capítulos. la predicación de edad Espíritu vino sobre él. y se transforma en una llama de fuego. y dos compañeros. ya que estaban tirando sus armas antes de los conquistadores.talions. de común acuerdo. Suboficiales. que se dirigió a la tienda del rey. mató a cada uno otros. desgarramiento de sus vendas. Las extremidades de madera resonaban y crujió. Sus ojos brillaban con el fuego. sino que fueron los dedos arriba y abajo de la chaqueta. Se miraron y brillaba. que era a él como si él mismo sería llevado. a su vez su foto en la pared. y con palos a mano. Tú madre o viuda.

a su agitación creció amargo dolor. Se -gritó. CAPÍTULO XIII." los suecos repite en un murmullo. a quien hizo el sacrificio. a pesar de esto. la celebración de su frasco de campo. " " Cuando nadie contestó. así como su destrucción. estos son mis hijos. Él respondió: "Su Majestad está a salvo. pero todo quedó en silencio y con la cabeza gacha. por Dios. Y sin embargo. " "Sí. en hirrupling las piernas de madera y las muletas. He aquí. "Dime. que para fue nuestro amor que demostró su victoria. Padre. dime si él vive?". como si por que le respondieron. sé que algún día todos los llegará antes de que el asiento de Justicia. CORPORAL ANDERS GRAABERG estaba en turco de residuos de la tierra. "Alabado sea el Señor de los Ejércitos! "Y todos ellos poco a poco al descubierto la cabeza. y esta fue su tartamudeó cry: "Alabado sea el Señor de los ejércitos: Si el rey es salvado. así como nosotros lo perdone. A su alrededor la suecos y que huyen de Zaporogs pasaban por muchos tambaleaba. Se recuperó.que le esperaba allí." Luego Maarten Predikare dobló las rodillas temblando. sí. Giinterfelt se quitó el sombrero con su negro de madera los dedos. y se cubrió el rostro con las manos. y dirá: "Pordale. voy a soportar toda la carga que el destino pone sobre mí. y en los vagones de sentar las heridas .

y habían acumulado agua. "¿por qué sólo bebo. "Dios mío. le debe suministrar agua a los heridos. el anhelo y . así lo Anders Graaberg saber que el El rey no tenía ninguno. sus labios pegadas entre sí. en una grabación ING fiebre. Tal poder tiene Yo os diese. el fusil en el hombro. de modo que vosotros no ya debe tratar de tener poder sobre los hombres. ni piscinas. Tú has nos llevó a través de los desechos. I tienen todavía un vaso lleno. sin embargo cuando busqué su corazón y vio que habíais repermaneció limpia. que se encuentra entre sacos de paja en su carro. por lo que Tú puedes ahora decir: "Fuera de su pobre cubierto de nieve fortalezas que le llevó. me rompí la ropa en pedazos. dejó que se hundiera de nuevo. Sin embargo. A lo largo de toda la noche y que todos los Anders mañana había sufrido la sed. Dios mío".de Poltawa. hacia el mundo. pero que os podría entrar en Mi Santidad. Luego dio un paso al Rey. Pero ahora. el instante en que puso el frasco a los labios. " Derecho. balbuceó. Mismo era el único que tenía tomado pensado en el día siguiente. no. cuando todos los demás sed. Le ofrecía el frasco. Pero este fue su susurro: "No. " Anders Graaberg quedó un poco de tiempo con la frasco en la mano. sino que sangró cuando los abrió. a kilómetros de distancia que no eran ni pozos. La lengua de el Rey de clavo en el techo de su boca. cuando se volvió del Rey. y ahora su tormento era insoportable. y le dio las muletas en sus manos y las extremidades de madera para los huesos. que aún erais mis hijos. así que vosotros también se convierten en héroes y conquistadores. para guardar el último de sus aguas para una ocasión más neccessitous.

lo atacó. Pero en su mano otra vez de tocar el frasco. y con las heridas sin vendar sobre los hombros. en el mejor tiempos.tentación de beber una vez más. anteriormente. Él le apretó la mano de su estaño superior. "¿Es totalmente necesario que hay que renunciar la única cosa de valor para mí. cuando después de todo. por lo que que los barriles de dinero no se quede detrás de nosotros. exclamó. . se dio cuenta de un viejo de pelo gris sargento que. que él apenas sabía lo que dijo. Insultos y desprecio se volvió a Mazeppa de barriles de oro y plata. una vez me he ocupado en otras cosas ". Sin embargo. porque Durst no saciar su sed. "Cayó a los caballos". que solía ser como una insolente y caliente dirigido al marchar. Ahora se demostrando una vez más su verdadera naturaleza. creció amargo y lleno de ira. no podía desintonizar con engullir su agua con una buena conciencia. Hay que sacudió a lo largo de los dos vagones. Entonces él dio al personal en su mano a un miserable baggager joven con los pies descalzos y el sangrado. y cada vez que poner el frasco a la boca se dejó caer de nuevo. Matar también a los hombres. y murmuraba para sí mismo. " Los soldados no le respondió. casi desnudos. antes de su cabeza hacia abajo otra vez. Pensó para sí: "¿Acaso voy a ser capaz de llegar a una mente serena. A mediodía. y se fue a ofrecer a los heridos. "Cayó a los caballos. se esforzó en contra de sí mismo. se marchaING adelante con sus semejantes. Jaja! En ese caso vamos a rodar los barriles también en la hierba hay. Anders Graaberg rompió su camisa en tiras y ligada a las heridas. su vieja angustia encerado de nuevo. y . Se observó que no. Él colgado el frasco de nuevo a su lado. y la malhadada soldados no pudieron comprar hasta tanto como una completa fuente de agua fangosa. el sol quema con fuerza.

y lo puso en la boca del camarero. que era el señal de que los moscovitas fueron de nuevo que aparece en la línea del horizonte. y se divide entre la fruta sí como un don de la mano de Dios. Pero sólo entonces las trompetas comenzaron a sonar. muriendo Borje Kove. y visible en las lomas lejanas de la tramos secos. . Como un siervo del Señor administrar el sacramento ción. . a enterrar a los que habían muerto durante el día. A continuación. y los oficiales y hombres en la mediatiempo que se les retiró. . Entre la tendencia fuerte de hoja fueron algunos arbustos oso ING cerezas. "Bienaventurados los que tienen hambre y sed de justicia ". ya dos Zaporogs se apretujaba sus palas en la tierra. Ah. Y las pocas palabras en las listas. el dragón muere. ¡Dios mío! ¡Dios mío! Una vez en Weperik oí Bengt Geting. en el entorno en el de las tinieblas. Anders Graaberg deslizó detrás de los arbustos a beber el agua invisible de los demás. . Steward de la Plata. mintiendo en el desierto. y nuevo impulso que el líquido que da la vida de él. Pero cuanto más se respira el dankness del agua. aquí. . se llevó el frasco antes de él con extendidas brazo. dijo. pero no pudo. En el vagón más cercano. la más violenta hizo su latido del corazón. Los moribundos . * Anders Graaberg: desconocido destino ". incorporándose. Anders Graaberg abrió su botella.los toque no más con los dedos. y que los terrones y hierba verde sobre mí. se le quedó mirando. sólo quiero que no se quedan atrás. el mío es incluso humildes. sólo deseo ser enterrado en la tierra. " El cese se hizo. Anders trató de resistir la mirada. hablar con la envidia de los muertos que tiene cada uno de ellos un lugar limpio sudario blanco. La mía no es tan ambicioso deseo.

sus manos se deslizó un lado. la pala en la mano. "Él puso una mano de de las palas. me deja esta pala. Los vuelos de las cigüeñas se cernía sobre la oscurecimiento de los desechos. pero treinta años de edad. El sueño es ahora la mía angustia. En la estepa Anders Graaberg todavía estaba de rodillas. Pero cuando se rodó.el hombre bebió el agua. En el Consejo. y se hundió en un montón entre la hierba. que estaba enfermo. "Por todo lo que soy. EN la antesala del Salón del Consejo. Una voz grita en mi oído: "He aquí. el Secretario Schmedeman estaba de pie con el rollo de los Jefes de las personas en su mano. "Tenemos que entregar el tesoro a toda la Rey ". En un rincón al lado de Falkenberg. se sentó con los brazos cruzados. y las trompetas se dio la vuelta en la silla de montar. estoy tan agotada y cansado como un hombre de noventa años. Anders ha apretado Graaberg mantener a un lado de la carro. " " De nuevo. Ninguno ha sabido nada de su destino. hasta la última gota. Estos son mis hijos. los soldados comenzaron su marcha al lado de la ruido vagones. CAPÍTULO XIV. Los nobles comenzaron a reunirse. sino que a partir de los cuales desgraciaNate hizo Suecia orientación nuevo deseo. dormitando un poco a la ligera. dijo. dijo. al menos puede abrir el suelo y me acuesto en mi cama último. Frolich. para que yo. y se que a punto de suscribirse al mismo. En de repente se despertó. "-Sin embargo. "No hay espacio en el carro para mí". la antigua. . si mi fuerza se mantiene.

Ellos piensan que quería ganar lo mismo posición de multa por la princesa Eleonora Ulrica a través de el humo de sus salvas en homenaje. y sin embargo nadie se atrevía decir una palabra sensata única sobre él el único que hizo que todos los culpables. Sí. excusas. pero no nos convierten en ladrones. " "Algún día. Rodaje de su los brazos en el aire. un sueco tiene un pensamiento para el honor de su compañeros. gritó: "Se puede mantener a sí mismo que la manifestación de El cielo. que nunca se desnudó en la converzación. en caso de que se sentara en su tienda y se abren su corazón en el papel? Pero yo soy uno con usted en esto: que algún día ha de ser llamado para dar cuenta de todos los esta miseria. el cuerno! No sentarte otra vez! Populares son los más furiosos en contra de usted. sino que debe ser de la . "Día después de las insinuaciones y acusaciones días se extendió entre nosotros no. usted dice!" Eyaculado Falkenberg.Arvid Hornos se puso en pie con tal fuerza que su silla cayó hacia atrás contra el suelo. el mismo asiento. "Dimes y diretes de las mujeres. leer su carta en su lugar. como se Creutz con el tres veces bendito princesa Sofía Hedwig. de afecto ciego por su Majestad! " "Eso es correcto!". surgen todos en un carcaj. hizo lo que mucho mal a nosotros. ¡Lee! Encuentra que hay una sola línea digno de la cabeza de un pobre gente? " "¡Bah! Dicen poco acerca de la carta". ya que uno tiene. Respondió Falkenberg. respondió Horn. Sí. ¿cómo puede alguien deseo de que un hombre. zumbido sus dedos sin sangre en la parte posterior de la silla. y su closetings con Eva Greta. la materia indiferente! Pero. "Algún día! Son los suecos luego se convierten en nada más que aduladores y mosquitas muertas! Ni cristiana ni Thyrann Erik XIV. sí! No hables más sobre el Rey.

tiene nuestro pequeño nación estado tan cerca de la grandeza imperecedera verdad como lo es ahora. "Yo no soy el que se encoge. pero se volvió a Falkenberg. Sin embargo. ya que nuestros hombres son todos los caídos en el campo. mi casa y mi recuerdo. . la vida sólo tiene el corazón de la vieja las mujeres. y estoy caído en desgracia. pero que aprieta el más cercano a la cabeza. ¿Tengo que ser peor que ellos? Y si un hombre puede inducir a toda una nación para ofrecer tal sacrificio. el presente no es el momento de pasar nuestros pensamientos en que. Dijo. el más grande no es el que evade. " Horn fue acercándose a la Sala del Consejo. en todos los últimos años del triunfo. todo! Yo sé que mi país sangra hasta la muerte. Y ahora. es todo. aquí estoy. El país es todo para mí.mismísimo diablo! Ah. para servirte ". amistoso y honorable. Nunca. que nunca. dirigiéndose a la intemperie puerta. de tal debe la carrera de Suecia se propague! " Fabian Wrede. es mi padre y madre. Con voz sorda que también dijo: . Sé también que algún día su destino se pronunció. no debe el hombre ser mucho más que todos los demás? " Wrede se Falkenberg suavemente por el hombro. se puso entre los oradores. Su voz sonó extraña suave y lleno de tranquilidad: "La reunión comienza!" dijo. el Padre diciendo: '. Y yo te digo. porque cuando Dios por Su coloca una corona de espinas en nuestras cabezas. con supresión de voz: "Mi madre tuvo otros hijos aparte de mí. las balas han encontrado a todos. ni se me una de aquellos que se agolpaban alrededor del joven rey de declararlo de edad.

Tan avaro que era. y la-sacra placa de ambiente. plana brillaba la cara fea y arrugada como la de un duende. y Maans Mathias. en Mora. Lento fue su discurso. su gran.."Y el pueblo. cuando se sentó en el Consejo. El campesino de hombros anchos. CAPÍTULO XV. con una voz profunda y amenazante: "Yo la profecía". Los nombres de los suscriptores que se ser deseado por él. "Sí. eso es cierto. Iluminaban de la claraboya encima. se apresuró a poner la mano. su palo le apoya. Jons caja. y el maíz para la casa de los Pobres ". estaba comiendo gachas con sus vecinos. se acercó y por la antesala. mato a mi pasado vaca.. EN LA PLAZA DE LA IGLESIA. Su los ojos húmedos y tristes. susurró. Nadie dio su nombre. que han dado tanto. que en todo el todo el invierno y se quedó dormido en su cama de caja para guardar la luz. dijo. hundido en sus pensamientos. frotándose gris . ¿Le impiden a estas personas de presionar el mártir de la corona. al Secretario ya había leído en voz alta el envío de largo. golpeando su mano en el plato de madera ". el día de hoy. Cada año trae nuevos impuestos y gravámenes. Haciendo caso omiso de todos los precedence. pero Falkenberg. El lápiz"." Dijo Maans. que se acerca el tiempo cuando se masticar la corteza de los árboles. Para mañana. Por último. "La pluma. Falkenberg se sentó allí. con fuerza sobre su cabeza? " Los nobles entraron en la sala del Consejo. Ahora tendría la campana de la iglesia.

"Ay. y le dijo que el desgaste de madera zuecos en los días de semana como para el resto de la gente. se dio la vuelta al relinchoBours. y los esconden en el pajar. él era el más glotón de los tres. "os puede hacer eso! " Dijo Maans. Cómo arrugada y el mal se enfrentan-que era. con sus dientes de negro y la serpiente-como los ojos. para mantener el pulgar en las arcas de los ricos.las mejillas. o llegar a la . Más allá de todo." Mathias sonrió y partió el pan duro en piezas con el martillo. que se oía afuera. dijo. Maans también era codicioso. eso es cierto. Tal avaro nunca había existido en todos los la parroquia. Sus palabras sonaron tan fuerte. ya que era el sábado. Mathias se inclinó también sobre la mesa. Por lo miserable que era. padre de abajo de la pared. "¿Qué debe hacer un hombre entonces. respondió Jons trampa. "Dios nos ha puesto. disparar a los agentes judiciales y el recaudador de impuestos. Se levantó sobre sus pies. contando con la sal para sus gachas y el tochos de madera debajo de la caldera. "A mi manera simple de pensar". delante de la puerta: "Oh perezoso! Más bien debería vosotros llevar su pieza de edad. Puso otra pizca de sal en su sopa. No es un chelín voy a poner en los alguaciles puño! " "¡Pero robar mis redes". la gente común. Y antes de tubería de vosotros otra canción. cuando él está muriendo de hambre?" Jons Lazo negó con la larga cabellera enmarañada. que entró en la sacristía con el pastor.

horca, más bien habéis de ir a Estocolmo a mí, y dejar que los señores no saben muy bien de los campesinos mente. La paz que demanda, y la paz que debe tener! " "Eso es cierto. Sí, vamos con usted!", Exclamó Maans, de pie, con las rodillas temblando. Mathias también se levantó y sacudió Jons trampa por la mano, me dijo; "Empezamos ahora, entonces, al ir a la iglesia y hablar con la gente. Tenemos que insistir en nuestra derechos ". "Yo me encargaré de eso", respondió Jons trampa. "La paz debe haber: lo exigimos ". Salieron de la casa, y, en el camino, arengó a mujeres y niñas, ancianos y jóvenes. Cuando se llegó a la plaza que tuvo un seguimiento de entre veinte o treinta popular. El sol de otoño brillaba fresca y clara sobre la colinas boscosas de montaña, sobre el mar frío, y la larga blancas iglesia. En el de la plaza campesinos agolpaban frente a los puestos de ganado, seentre los carros y carretas, pero a los penitentes La comunión aún no se volvió a salir más que el vestíbulo. Shaggy de pelo antiguos, que se bajan de los bosques, y ya andaban en pieles, hizo mucho ruido y pocas cuando se reconocieron Jons trampa, todos lo consideraban que el campesino más obstinado y dominante en la parroquia. También el Dalecarlians estos otros con los ojos brillantes, abiertos, y las camisas blancas visible entre los pantalones de cuero se volvió a él. No había nada en la tierra de más peso, les parecía, que su tardanza y de mal humor conversación.

"Ye've estado ocupados van a la iglesia!", Gritó a los mismos. "Así es, ye'll aprender de memoria la nueva oración por lo que se debe de temas! " Ninguno tuvo tiempo para responderle. Todos los vehe-presionado vehemencia hacia adelante. Exclamaron en una explosión: "El rey se toma! El Rey se toma! El El rey se toma! " "Es el rey de tomarlo?" Y de las JONS para caja de pie con apretar los puños y miró a uno y otro. "Eso es verdad!" Dijo Maans. "Calla, thickhead, lo que sabéis de esto?" rugió Jons caja, tirar puños apretados de modo que todos huían de él. Se sentó en el banco antes de que el ganado puestos de venta. Sin embargo, el Dalecarlians no quisieron separarse. Más cerca creció el anillo, ya que ninguno quería perder ni una sola palabra. "Es el rey de tomarlo?", Preguntó de nuevo. "Uno le dice a otro. Una de herrero de Falum ha dicho que él fue tomado prisionero por los paganos. " Mathias avanza lentamente. Él se inclinó, y extendió sus largos dedos. "Lo que vosotros decís, Snare Jons acerca de esta noticia? Pido en todos sencillez. " Jons Trampa sentado con las manos sobre las rodillas, y la luz del sol juega en su frente rígido, impasible y los labios con fuerza. Miró en el suelo.

El Dalecarlians preguntó: "¿Qué decís?" "En Estocolmo, uno de los Señores del Consejo da su oro, su otra placa de plata, y el tercero hace sugerencia de que cada sujeto así-a-debe dar sus riquezas a la Corona, y no poseen más de el pobre hombre. Sólo la reina-viuda quiere que su ingresos uncurtailed, ella, que agarra-todo! Y la gente en la calle, romper las ventanas de la condesa Piper ". "Y nosotros", exclamó Matías, "vamos a tomar el mosquete desde la pared, dice Jons caja, " "Eso es cierto," Dijo Maans en señal de asentimiento. Sin embargo, Jons Trampa continuó sin palabras. Sobre él todo se hizo tan silenciosa, que nada se oía ahorrar las campanas. "Ay", fue su respuesta, después de un poco de tiempo, y su voz sonaba más amargo, más profundo y más amenazante que anteriormente. "Vamos a tomar el fusil de la pared, y marchar como un solo hombre. Por Dios, sois los verdaderos hombres de Dalon, si el rey se toma, entonces exigen que se llevó contra el enemigo para liberarlo y ayudar a su regreso. " Mathias se quedó pensativo. Pero rápidamente su delantera aclaró la cabeza, sus ojos brillaban con astucia. "Sin duda, esta demanda es parte de nuestra verdadera edad, bien! " "Eso es verdad!", Afirmó Maans. "Sí, sí, que la demanda es parte de nuestra verdadera edad, derecho ", exclamó el Dalecarlians, levantando sus manos para el juramento. Y un tumulto y bullicio-se levantó,

que ya no puede alguien escuchar las campanas.

CAPÍTULO XVI. A los cautivos. Más allá de las extensiones desoladas de SMAA-tierra y Finnveden, aparecieron signos extraños y maravillas en los cielos, y ahora ya que el trabajo había perdido todas sus vale la pena, y el día siguiente cada uno de sus esperanzas, el pueblo hambre, o comieron y bebieron escandalosamente en medio masculló maldiciones. En cada casa de una madre que llora o la viuda se encontraba, y mientras ella iba de los deberes del día, habló de su caída o capestructurados, y por la noche comenzó a salir de su sueño pensando que oyó el ruido de ese carro de siniestro, el conductor de los cuales, todos vestidos de negro, se llevó el víctimas de la peste. En Riddarholm Iglesia, el cuerpo de la princesa Hedpeluca Sofía había permanecido sin sepultura durante siete años, de la falta de dinero para los gastos necesarios. También ahora estaba Hedwig, la reina de entre Dowager, antepasada del Rey. Algunas mujeres-sueño en espera se guardaban las vigilias sobre el féretro. De cera velas ardían tenue junto al cadáver, que Estaba envuelto en una sábana de lino claro. El más joven de la mujer surgió, bostezando. Ella acercó a la ventana, y el dibujo a un lado el negro tapices, observa si el día estaba a punto de romperse. Pasos ruido sonó fuerte desde el vestíbulo, y un el hombre más bien pequeño, duro y nudoso, tratando en todos los manera posible para reducir el ruido ocasionado por su pata de palo, se acercó al cadáver. Su brillante, cabellos casi blancos estaba espesa en la cabeza, llegando hasta hasta los hombros.

Con profunda reverencia, levantó la sábana. Se sirvió una preparación de embalsamamiento de un frasco en un embudo, que introdujo en el cuerpo. Sin embargo, en la pócima de ser algo lenta absorción, colocó el frasco sobre la alfombra junto al féretro, y cojeando a la dama en la ventana. "¿No es siete, sin embargo, Blomberg? Dijo en voz baja. "Siete acaba de dar es mal tiempo en el exterior.; Me siento en el muñón de la pierna que una tormenta se está gestando. ¡Ah! Durante mucho tiempo, ahora en Suecia no se puede profetizar nada propicia. Créame, esta vez También habrá dinero tan poco para el bienestar ordenó su entierro. No fue sino cuando el principio de todo, la Ekerot bendecido profetizó la miseria y la conflagración ciones. Y después del gran incendio en el castillo, del mismo modo vino el fuego en la frente a la isla. El resplandor de los Ministro de la quema y el Castillo brilló en todo Upsala claro, en Vesteraas y Lindkoping, el viento soplaba del cenizas en los sitios de refrigeración de los incendios otras. . . . Y ahora todos los fines y los rincones del Reino es llamas. Mi señora noble, perdona mi libertad de expresión; pero uno logra más a través de la verdad de las mentiras! Ese es mi viejo refrán. Una vez me salvó la vida por no por el Dnieper! " "Salvó la vida! Entonces, en ese momento en que se Campo-Cirujano, con su regimiento? Usted debe sentarse a mi lado, y contar la historia. El tiempo pasa tan lentamente! " Blomberg habló en un tono suave y respetuoso. Ahora y Luego levantó sus dedos índice y medio en el aire, manteniendo las demás cerradas. Ambos lanzaron un vistazo a los muertos, que dormía en

su mortaja; maquillado y pintado con habilidad, sus cabellos finamente vestidas, las más profundas arrugas en su rostro lleno de con cera. Luego se sentaron en la banco de la ventana-nicho antes de que el colgante negro. Y Blomberg, hablando en voz baja, comenzó la historia. "Me quedé sin sentido en el campo pantanoso de Poltawa. Mi pata de palo que me había tropezado y había conseguido una golpe de pezuña de un caballo. Era de noche cuando llegué a mí mismo. Sentí que una mano extraña, fría torpes seneath mi abrigo. Los actos de los malos son una abominación al Señor, pero las palabras son suaves bendecidos, pensé, y sin necesidad de llamar rápidamente me se apoderó del saqueador de la mama. De las palabras tartamudeó de espanto, yo se reunieron fue uno de los Zaporogs los que habían concluido una alianza con nosotros. Como cirujano, que había asistido a muchos de ellos, también los polacos y los rusos cautivos, por lo que podía hacer bastante entendido en sus diferentes lenguas. "'El corazón del hombre es vil de los jóvenes hacia arriba", dije en voz baja, "pero la palabra de Dios perdurará. No hay mal le puede ocurrir a justos, sino a los impíos están llenos de malicia. 1 "-Perdone, señor,-exclamó el Zaporog en una baja de voz. "El Zar de Suecia nos ha dejado miserable Zaporogs a nuestro destino, y la moscovita con el que rompimos nuestra palabra hack, y cortar, y la tortura, y nos puso a la muerte. Yo me una capa de Suecia para hacerme pasar por uno de ustedes. No se airado conmigo, oh misericordioso señor. "Para marcar si o no él tenía un cuchillo, que buscaba para mi pedernal y la yesca cuando todavía estaba hablando; y encendieron algunos cardos y ramas a mis pies. Inmediatamente observé que delante de mí era un pequeño, hombre timorato de edad, con un rostro astuto, bellacos, y las manos vacías. A toda prisa saltando como a una bestia en

a su presa, se inclinó en la luz del fuego sobre un SwedISH pendón que yacía muerto sobre la hierba en el luz del fuego. Me pareció que un hombre muerto podría prestar su abrigo a un aliado indefenso, y lo hice nada para impedir. Pero cuando se acercaba la prendas de vestir de una carta se cayó de la del hombre muerto bolsillo. Noté por el que la inscripción de la joven tendido, hermoso y tranquilo, como si estuviera dormido en el camino a casa, se llama Falkenberg. La carta era de su hermana, y Yo sólo lo leen en cuanto a las palabras que han sido mi lema desde entonces: "Vosotros lograr más través de la verdad de las mentiras-, porque al instante siguiente la Zaporog apagar el fuego. "'¿No queréis loco?", Dijo.' Señor, no llamar la saqueadores aquí! " "Yo escuchado sus palabras, pero poco. Repetí de nuevo y otra vez, "A través de la verdad os lograr más que con mentiras ". "'Una gran frase, viejo! Y ustedes verán, yo tanto por medio de ella como con la prenda! " "-Eso depende-respondió el Zaporog." Pero tenemos que prometen que el que surVives dice una oración por el alma del otro. " "'Eso es una promesa,-exclamé-, llegar a él mi mano. Y me sentí como yo en la desgracia había happed a un hermano y un amigo, incluso en este bárbaro. "Él me ayudó, y al amanecer se fueron marchando en la larga caravana de heridos y abandonados entran Poltawa para que se entregaran. Fácilmente que intentó para ocultar la Zaporog entre ellos. Enormes botas de montar llegó hasta los muslos, las faldas de la capa de gran llegaba hasta las espuelas, y tan pronto como cualquier cosaco

No había nada en este sala de salvar a dos colchones de paja. Pero en mi bolsillo Yo tenía una flauta de lata tomadas en Starodub de un cosaco muerto. entonces. del mismo modo que he nunca buscó la comunión de los hombres que tienen su cabezas disecadas con los cuentos de las mujeres. o si el tiempo mezcla entre los hombres había prestado mi atención menos fastidioso. y vivir no en el deseos de los paganos que no conocen a Dios. que sí se volvió del otro lado de la ventana . y eligió para nosotros una habitación separada pequeño ático. "Cuartos se les dio a mi Zaporog y yo. pero en cada ocasión que tenía gran disfruteción en la contemplación de ella. y en ella había algunas hermosas melodías practisied salmo. se volvió hacia uno de nosotros. el diablo me lleve". yo era de la opinión de que un hombre sí debe conducirse lleno cortés y mano algunos. Todo hombre debe mantener su castidad santo. con una ventana a la calle. en los desvanes de un gran Casa de Piedra. y porque una de las mangas de la chaqueta estaba en hecha jirones. por siempre me he sentido avergonzado de mi comportamiento a sala de mujeres de la familia. dice Pablo. no por lo que hacer el mal a su hermano en el mismo. No obstante. pero nada. entonces.lo miró. y buscar que intrigas amorosas. y le ofrecen afrenta. nunca miraba cuando ella volvió el rostro hacia la ventana. Quizás. y nunca he entendido correctamente la forma de mantenerme en su compañía. en tales el Señor es vengador de un poderoso. daba voces voz alta las palabras suecas sólo unos pocos que había aprendido: "Yo soy un sueco. Yo No sé si acertadamente que era más hermosa y atractivo que todas las otras mujeres. Pronto se dio cuenta de que una mujer joven en el otro lado de la la calle llegó a su ventana con la frecuencia que he hecho melodía. junto con ocho compañeros. Con esto acorta distancia del tiempo. Nosotros dos fueron los primeros en venir. "Sin embargo. he jugado más a menudo que de lo contrario habría sido agradable para mí.

y que había puesto nuestroyo por entre la paja. como pronto como tuve con mis oraciones Zaporog. Sin embargo.cuando yo jugaba. "Feodosova ya estaba sentado en el sol. Sin embargo. "Además de mi libro de oraciones que poseía algunos páginas sueltas de las homilías de Muller. fue redondeado y negro. "Cuando se hizo de día otra vez. leí algunas de estas y su traducción a mi Zaporog. jugando una de mis canciones más selectos. Ella tenía la costumbre de cruzar los brazos sobre el alféizar de la ventana. Un viejo bruja de un vendedor ambulante. preguntando acerca de él nuestro vecino del otro lado de la calle. como un señal de duelo. Cuando son viudas que llevan el cabello suelto. volví a las cosas del mundo otra vez. me dijo. ya estaba fuera de la ventana. y su mano. "Cuando la oscuridad había caído. Pero he encontrado más decorosa a alejarse de la ventana. Ella no era una mujer. También llevaba un rojo blusa con borlas de plata y loopings muchos. que de vez en cuando vendía pan y encurtidos bajo su ventana. yo estaba casi avergonzado de mí mismo por mi ligereza. y como ni ella ni se había persianas en las ventanas. aunque era grande. llamó a su Feodosova. Pero después de Tuve que regresar y le reprochó su error dormimos juntos como amigos. Las mujeres jóvenes de ese condado sí llevan una larga trenza de pelo trenzado con la cinta. que podía seguir su con nuestros ojos. y con mucho cuidado limpia y me vestí. Así que le permitió ver lo diferente que los suecos se le . con un pequeño nudo de seda al respecto. cuando Noté que él no hizo caso. "Cuando el juego oscuro en ella encendió una lámpara. descubrí que el Zaporog había robado mi cuchara de plata tabaco. y se sentarán con mi Zaporog en la paja en la esquina.

Sin. se sentó compañeros de mina en los bancos y el suelo de su habitación. puso la flauta de distancia. hizo en caída la verdad sobre mí. que no tenía tiempo libre para retirarse me desapercibido. y sin telarañas. le expliqué a mi Zaporog que era un de los dos les permite salir a la ciudad el día de hoy . Era aún temprano en el día. que ordenó a los Zaporog lavar nuestra habitación. y. así que sabía que si yo fuera un anhelo de libertad hora. con un almohada debajo de su cuello. me sentí que si la vez. que Nunca he estado más descontento conmigo mismo. lo que se queja y habla en voz baja de sus seres queridos en casa. Pero en seguida me me sentó de nuevo. y se movía. dormido. no me atrevo a continuación. y aun hasta las murallas. mientras yo estaba allí. en general. actuó de manera tan torpe.propio pueblo. y después de unas horas las paredes encaladas de las que se mirando blanco. Todo esto ayudó a volver mi atención. sin mi oración por él. a su vez. por miró hacia arriba. "A la mañana siguiente. Pero esa noche. y todo esto tan rápido. Tomé la flauta de la solera. lo examinó. y actuó como si se sopla un poco de polvo fuera de él. que era. ella debe han encontrado en sueños me estaba observando. surgieron mis pensamientos amargos que Podría ser tan alegre cuando tanto dolor y problemas estaban a mi alrededor. Yo sujeta a mi cinturón más apretado. que tenían el cargo de nosotros sin afortunados. "Dos de nosotros. yo estaba avergonzado de rogar Dios que la caída mucho de mí en la mañana siguiente. Mientras tanto. incluso ir allí. se echó a reír y extendió los brazos. Derecho. Y aun con todo esto. se atrevió ir a la luz pública todos los día. cuando fui a la ventana. pero para encontrar un motivo para ir en la casa de enfrente. y fresco. Me enrojece violentamente. y yo no he puesto la flauta a la boca. Cuando al final el sargento ruso. Feodosova estaba vestido en el suelo. cuando me puso el sueño.

"Junto a mí mismo con rabia. Lo sacudí vigorosamente y tope le transversalmente la pared. por lo que obedeció. y allí me quedé. ahora que estaba solo. de lo que era . En un primer momento no aceptará de ellos. dije yo "Tenía vergüenza de mostrarse en la luz del sol al aire libre. para Yo tenía lo suficiente para pensar en. me dijo: el miserable limosna de pan de la Zar no satisfacer el hambre de un hombre. En algunas oporoportunidad.lo llevó a un rincón y le recordó a muchos palabras que no se olvide de mí coger un ramillete de flores de color amarillo aster que había visto crecer en el barrio de las casas quemadas por las murallas. en su mano un ramo de flores grandes y hermosas de la aster. se los llevaron. volví a mi esquina. dejó en claro a ella que le había enviado las flores. mi vergüenza creció al mayor. que el don de un pagano. que tal vez nos envíe pobres diablos algunas frutas y frutos secos. Actuó como si entendiera. En el final. Me acerqué a la ventana. el tiempo no pasa lento para mí. "A pesar de todo. con Feodosova. pues. Sin reflexionar sobre lo que hice. diciendo que eran cosas sucias. sin embargo. con winkings y Noddings. dijo I: tenía el aspecto de una mujer buena y digna. entonces. como si en su conjunto pero él sabía algunas palabras de su lengua y. y los gestos. Pero también temía despertar sospechascion si se quedaba. Yo veía a él de pie. Yo me sentó en el la paja en una esquina cercana. se apoderó de él por el hombro. Después de un rato oí a mi La voz de Zaporog. en donde no podía ser vista. y salió. más recordando la bandera de las flores. Apenas estaba ante la puerta de lo que comenzó a rue que no lo habían detenido. y cuando el Zaporog regresé. no ella. "Pero yo tenía escasos dejarlo ir. que los presentarían en Feodosova.

"Con más ganas que le tiró de las flores. tomó la flauta y tocó mi favorito el Salmo. y me hizo una pierna. "A la hora de la cena. 1 "Ahora su discurso de ninguna manera me complace. él solía decir que. que ningún día ha parecía más a mí. la masticación de las hojas y dejar que ellos caer uno a uno. "Después de un tiempo ella respondió: "Cuando mi hombre estaba vivo. y cómo al final las mujeres se habían vuelto tan encantado con la mira de los suecos bien. Mi cortesía innata me pide: Me armé de valor. de pies a cabeza. nunca hubo soldados tan bien construido como los suecos! Había visto de Suecia cautivos desnudado y golpeado por las mujerespopular. pronto entendían tan bien. a día. hacer señales con ella y lanzando besos de los cinco los dedos. Feodosova se sentó y sacó además las flores. buena señora. En lugar de eso hizo una reverencia. hasta ahora. "'Te ruego. y la buena música que reproducir sonidos tan extraños. le hizo a un lado. que lloraba por los golpes. Entonces me acerqué. Al igual queMe pareció prudente no decorosa para su respuesta en una como moda. y comenzaron a hablar antes de considerar cómo podría comenzar la conversación. como si yo admiraba su figura y sus blancos brazos. he sido muy curioso. que la puesta las varas de ellos bajo el brazo. no malinterpretar el gestos y conducta impropia de mi compañero: "Yo balbuceó. "En mi angustia profunda que yo llamo el Ti ". y aunque mi balance de las palabras era pequeñ pie de nuevo en la ventana de su ligereza irresponsable. Por lo tanto. Después de esto hemos hablado de muchas cosas. después de haber sacudido por algún tiempo entre los platos y tazones. que trajo desde .

Que nunca se involucraría en una historia de amor de cualquier tipo. . he entendido desde el primer momento! " "¡Tonterías!-Respondí-. es lo que veo. y hablamos otra vez. yo creció confundido. hasta el oscurecimiento conjunto Para in me parecía nada más que un pecado ser tan feliz en medio de nuestras tribulaciones. que se suele decir. ella se inclinó. y la vara de la red era tan largo. y una vez más lo había sorprendido robando mi cuchara de tabaco. "Cuando llegó la noche. Cuando bebía a su salud. se rió. En esta red que poner un coggie pequeño lleno de vapor col rizada verde. incluso entre los quemados y las viviendas desoladas por las murallas que había visto el destello de bandera de flores por encima de los montones de cenizas. el hombre hablador comenzó a hablar en voz baja para mí. y yo tenía con mis oraciones Zaporog. ¡Tonterías!" "" A través de la verdad lleva a cabo una más que con mentiras. padrecito.bajo el techo de una red. y en verdad justa que es tan bueno y pura a una mujer como usted puede tomar a la esposa. "'Bueno. y dijo que pensaba que no era mal que se apiadara de los paganos en cautiverio. "Hacia la tarde puso su rueca en la ventana. que ha ganado más de querido Feodosova. que podría llegar a través del estrecho calle. " "Cuando me combatir con mi proverbio. con la que su marido había anteriormente el pescado capturado en el río. y un frasco de madera de kvas. por lo que ahora gozo de mi corazón parecía a un himno de acción de gracias por la bondad de Dios para mí. para mis intenciones eran pura e inocente. Sin embargo.

¿podría tener a mis talones y le han conmigo en mi caballo. Más cuidado que siempre me vestí y me rozó. Mi corazón latía más violently que nunca en ningún asunto con el enemigo. Todo el tiempo que se deliberar: debo ir hasta ella? y luego ¿qué debo decir? cuando con toda probabilidad se trataba de la única vez en mi vida me gustaría ser capaz de hablar con ella. "Cuando entré en la estrecha calle. "Cortésmente me levantó el sombrero. que 'twas me toca a mí que días para salir. " "'Usted está fuera de sus sentidos! Pero. con mi bolsa de vendajes. "Yo crecí ardiente e inquieto."Él continuó: "'El Zar ha prometido a cada uno de ustedes los suecos. que se convierte en un tema. yo mismo de pie. Yo no desean ascender sin tener primero le pidió permiso. lo haría a la vez! " "A la mañana siguiente. Puse la flauta en el bolsillo y se fue. ¿Hasta qué profundidad se lo rue más tarde. y no sabía correctamente cómo debo configurar sobre él. si dejar pasar esta oportunidad una de cero pero la vergüenza. Entonces ella me escuchó. en mi años de edad gris. Y aunque aún teniendo en cuenta el caso. el endeudamiento. Pero con un nivel estallido sonoro de la risa se levantó de un salto. también. Exclamó: . entre el vuelo las balas y la caída. cuando me había tocado mi salmo. y abraza la fe verdadera. cubrir el alférez de la Zaporog. y nunca dar un ojo a mí. se un par de pasos hacia delante. que estaba sentada en la ventana. He recibido la información. por lo que necesito No use mi un hecho jirones. y miró hacia afuera. una cita de una buena y una gran recompensa.

I aceleró el paso. y el ruido sordo de mi pata de palo hizo eco entre las casas. He intentado por todos los medios para pasar el tiempo: hablar ahora con esto. y mirando y la mirada fija en el aire. y al mismo tiempo. pero a inclinarse hacia la ventana en alguna manera amistosa. Creo también que con problemas mismo tiempo que estaba todavía hasta la noche. de sentimiento. "A medida que iba por la calle me hice a la idea que no me traicionaría. en la luz del sol. Para mí fue como si mi corazón se había reventado. que sí oí su risa. cojeando sobre las piernas de madera? "" Huye allí! "Gritó el dragón. y un gran mercado."'Haha! Mira. más allá de su ventana. que a la vez que se transformó en un roto hombre de corazón. y cómo que tengo que devolver las necesidades de la misma manera. preguntó por sus circunstancias. y llena mi de mama a la rotura. ahora se paraliza lamentable. "Vagamente recuerdo una calle larga y empinada. "Yo sólo recuerdo que todavía no sabía en qué dirección Debo a su vez. Creo que farfulló presenta algunas las palabras. . tomó un trago de la pipa de tabaco que me ofrecieron. que a me todo en el mundo se vuelven indiferentes. Quizá L les respondió. mira! Él tiene una pierna de palo! "Me quedé con mi sombrero en la mano. donde se hablado por otros presos sueco. Pero no fue mucho antes que el moscovita dragones. el vacío total de pensamiento. de los cuales ella había esperado vigor y hermosura. llegando a lo largo. sin cualquier pavimento. ahora con el persona. me ordenó volver a casa. que la libertad al aire libre que ahora se llama consternación en lo más íntimo a mí. ¿Fue su culpa que lo muchos soldados suecos.

'tis la recompensa: y tú quieres humillar me aún más. cada hora me humillado cuanto más selos hombres frente. a través de la vergüenza y la la risa de la gente. en los cuales las mujeres se ríen? Sí. "Abrir la puerta a la habitación exterior. y le dijo que no tenía idea de lo mucho que la amaba. empecé a hablar con los demás." cuando se ha salido Me hizo reproches a Feodosova. Mi suerte. "Me dio ninguna respuesta. y que. y si ahora que floreció de nuevo."'Padre bondadoso en el cielo". y en cada paso oí el golpeteo de mi rama de madera. me llena de angustia y la desesperación. por lo que un día ser digno de la Corona de la salvación. se pedirle a convertirse en su esposa. se dispersan con mis extremidades de madera. y me mordí los labios para mantener mi vergüenza y aflicción cerrado rápido. que Él. en un inválido miserable. "Yo he hablado con Feodosova-susurró el Zaporog. Me encontré a mi prisión. yacía muerto en el suelo. que no era más alivio para mí. murmuré: "He fue mi maestro de la tierra en todos los rectitud. " "Cuando yo era venido debajo de la ventana me marcó Feodosova que estaba lejos de ella. Cuenta de lo que podía los susurros del Zaporog en mí? "-Ah. a quien la gente con la piel la suciedad. . mis flores cultivadas en las cenizas. " "En el silencio me crucé las manos. se no a un extraño y pagano para arrancar.-continuó-con. y dio gracias a Dios. es esta ahora la recompensa Tú me das: que tú me haces a un prisionero indefenso.

Tú has convertido tu rostro de mi pueblo. cuando Dios proprotegido a mí. Sin embargo. sus manos frías y temblorosas. y de la falta de vivienda nos aferramos a las rocas. y puso el espina en nuestros zapatos. cuando caminaba en las tinieblas por su luz. Señor. repetía a los prisioneros en un murmullo. Señor "." Con mi oído he oído hablar de ti. y yo no suscitar. Sí. y almacenar las uvas de la impío. cuando su lámpara quemada en mis sienes. y se apoderó de mí. En los campos que no pertenecen para nosotros. y mis hijos que abarca sobre mí. Las inundaciones de la lluvia de las montañas lavado de nosotros. Tú nos guíe. Cumplir con nosotros. En el polvo del campo de batalla del sueño nuestros hermanos. "Direct nosotros Tú. si yo fuera como en otros tiempos. Mi corazón dice en voz alta juntos con trabajo. y durante toda la noche nos quedamos desnudos de la falta de ropa."'Como los potros salvajes en el desierto que buscamos laboriosamente nuestro pan. oh Dios. Pero no para suplicar liberación. comción de la calle allí. " "-Calla. "Fuera de la esquina más oscura surgió una voz: "'¡Oh. "Tú Tome esta prueba lejos de mí. "Eso no puede ser otro que el mismo Zar. por lo que seguimos siendo tus siervos y los niños. Cumplir con nosotros. He aquí. Pero ahora mis ojos ha tomado el testimonio de Ti. que la de los conquistadores con la espada. cuando en mi casa era la comunión con Dios. un más hermoso salmo de la victoria. oh Dios omnipotente. incluso cuando estaba en el otoño de mi vida. la cosecha. mi Dios. y sin cubrir en contra de el frío. tú dices a tu elegido! " "'Sí. pero no lo puedo escuchar. Silencio-susurró el Zaporog. sólo orar. .

totalmente integrada y sin cualquiera de los guardias. De vez en cuando se volvió redondo. Sus ojos marrones brillaban y brillaban. le pellizcó la oreja. ni siquiera utensilios de cocina o de mesa servicio. la tomó de la barbilla. que fue bastante a su ladomismo. del mismo modo ninguna disposición. "Dime. por un instante se puso en conocimiento de lo que tenía dominio sobre los hombres y dominios. pero todo tenía que ser suministrado en un abrir y cerrar. Así que ahora hay fue un alboroto y ruido y pocas en todas las puertas y en todos los * medidas de un lugar en el que se incluye con las calderas. los erizos. Su siguiente sólo había un enjambre de poner en ción. Su bigotito negro se levantó por encima de sus labios. de modo que podía mirar a los ojos. Él vino astand aquí y allí en frente de una casa. y los soldados. los mendigos. "Echando un vistazo a Feodosova. con una copa en la mano. abrazando el más pequeño de ellos. . todos en la risa."La calle estaba llena de hombres. an'd en las piernas gruesas de lana las medias. donde se le ofreció un vaso de brandy. que. las mujeres de edad. tal vez? " "En este peregrinar en el Tzar rara vez tenía una Masterde Ceremonias con él. "En medio de la multitud el Zar dio un paso adelante. Alto y delgado que era. No podía ser otro que el Zar." me podéis encontrar una gran habitación en la que puede tomar la mordida y apoyo? Con usted. o el funcionario de la corte. los enanos gritando. y levantó la cabeza hacia arriba. apuró de un trago seco. y. que yo era capaz de la nota de su sombrero verde y un abrigo marrón con su desgastado botones de metal. hija mía-le preguntó. Él vino tan cerca de mí debajo de mi ventana. donde quiera que complace a tomar una comida. besó él de una manera paternal en la frente. Cuando bajó a la calle y se arrodilló abajo. En su camisa había un semental de plata grande con una piedra falsa. Ni cama ni ropa de cama se llevó con él.

y se sonó la nariz en el aire. y el control fue tomada por el jefe de un encorvadonuevo maniquí. como a un común soldado. "Con una sola mirada. con los brazos cruzados. cirujano en el regimiento de Uppland:" Yo respondió. En Así. eres un pícaro: usted está usando el uniforme de alférez o capitá los otros. con platos de barro. con cucharones y licores bote. y asintió con la cabeza a nosotros como un asiente con la cabeza a un hombre comcompañera. que nunca he conocido a lo que todosconocer un ojo. El Zaporog se arrojó de cabeza en el suelo. y rezó con él para levantarse y mantener su lengua. volvió hacia la ventana. "'Tu regimiento no existe más". gritó el Zar. "Una vez. o ideado trucos bellacos sobre el cual no puedo hablar en presencia de una dama de calidad. sin lugar a dudas. me observa y me Zapo rog. cuando el zar. y lo arrojó sobre la mesa. por lo que el ruido platos. y preguntó quién era yo. sin el sueco se degrada en sabia eso. inmeinmediatamente se dirigió de nuevo a su lengua materna. que me puse delante de él. "'Dat es niet iibel". Sin embargo. y formó parte delantera. . "Pero. dijo el Zar. que de vez en conjunto todas las mujeres hecha un lío. "Blomberg. El Zar mismo tomó parte en el trabajo. el diablo llévame! "Pero lo hizo a un lado con el pie. de un tercero. el zar me examinó un vista. y aquí veréis espada de Rehnskiold. balbuceando su "Yo soy un sueco. En la sala de Feodosova el suelo estaba cubierto de paja profunda. por lo que buscar. para protegerlo tanto como sea posible. Señaló a la espada con la vaina de su cinturón.

"Le contesté:" Eso es un discurso duro ". llamado así porque él había una imagen de ese villano en su collar. nacido. . "La capa me han prestado porque mi propia fue por los suelos. yo todavía la esperanza de la misericordia. que toda la sangre en calma le gritó: "'Vosotros hacéis divertirse. Judas por su nombre. Haciendo una cara." exclamó el otro alrededor de maniquíes acerca. "Un enano. para que podamos poner tu dicho a la prueba. inmediatamente entramos en el Tzar me señaló un asiento entre el resto de la mesa. Pero vosotros sí recoger lo mejor. Peter Alexievitich. sin pensar lo que iba a decir en contra de tal conducta. la pierna de madera." "¡Bueno! Entonces. como si fuera su igual. "Ye're un ladrón verdadero. Cuando en este sabio llegó a los otros a su vez en su contra. toma a tu siervo. ' "El Zaporog tembló y se estremeció de pasar por encima de el camino conmigo. Si este es mal pensamiento de mí. Alrededor de él se acercó y le susurró una número de los boyardos. más que con mentiras ". padrecito! Fuera la ciudad ya había oído hablar de la gente herFeodosova útil. en el tiempo. Sin embargo. y lanzó ellos en el aire. se un puñado de camarones de la placa más cercana. para mi proverbio es redacción: "Con la verdad uno logra. y venir. "Había tomado Feodosova en la rodilla. por lo que cayó sobre los hombres y las platos. "'Mismo asiento. si decís que. Little ¡Padre! " "'Vosotros hacéis que. dice Juan Evangelista. empezando a montar. señaló el Zar.

y me calumnias como una mujer. Beber! Beber! " 44 El Zar saltó a mí. para mi maestro digno. y cómo en el momento en que parecía para mí que Rudbeck. En las cosas más insignificantes. pero lo único que lo . entre la paja. y dilapida la riqueza de su pueblo como una mujer hace el la riqueza de su marido. "Para decir la verdad es peligroso que confesar a mentir. sus ojos se movían como dos brillantes insectos en la luz del sol. Él odia a las mujeres como una mujer. y se dejó tratado peor de un bribón. "No me vino a la mente la forma en que una vez que había fue testigo de Karl XL. yo me incliné mi rodilla. Porque aunque el Zar fue muy sobre. Divisé su mente. Aquí era todo lo contrario. con toda su becks muchos y arcos. y con humildad. dije tartamudeando. en conversación ción con Rudbeck. "Eso sonó en mi cerebro. de bendita memoria. me tomó por el cabello y celebró la copa a la boca. "Su Majestad". estaba mucho más alta importancia que el Rey. por San Andrés. así como uncomo Su Majestad me ha acostumbrado estos últimos años para beber agua nada más que pantanos filtrada. "Sí. pero de todo esto me di cuenta. Sino que honro a él como un hombre. la cerveza corrió Astrakan ." Yo soy diferente de mi hermano Carlos."De vez en cuando el zar lanzó una carcajada y les respondió. yo suplico de que me dejes beber un poco de licor sin embargo. una vez más. Sin embargo. . para la mayoría de los se sentó serio completa y pensativo. Por tanto. Para su salud. "En ese momento el la mejilla derecha del Zar comenzó atwitching. de madera Leg. y trabajó. dijo. que es tan similares. y Feodosova.

pobre Feodosova! Si único que había conocido en su corazón que con la pura intención que un amigo te ve en tu humillación. y hecho. Pobre. Nunca en otro tiempo me había sentido tan cerca de ella. y nunca había visto tan claramente lo maravillosamente hermoso que había sido hecha por el las manos del Creador. el Zar se sentó en la mesa. o el agua vomitó. pata de palo. ya está lleno de humo de tabaco y el hedor de ajo. Sin embargo. Por lo tanto. Otra vez atrajo Feodosova en la rodilla. bebida. y ordenó a los boyardos me mantenga hasta que se vació. La mayoría de los licenciosa de los boyardos y los enanos ya estaba en la paja. uno se estaban esperando los golpes y palizas en el medio de todos sus caressings. por lo que la congestión nasal cuarto." le ordenó. y perseguido a mi alrededor la habitación con un tope en su mano. Pobre. sí sólo se levantó y se asomó sobre el ventana. pobre Feodosova! Allí estaba. el Tzar. pensar. A lo largo de la algarabía que se quedaría sentado. sus brazos colgando y la boca abierta un poco. Lo que importaba que se habían burlado de mi pata de palo y mifortuna. sí. "Una vez más. "Bebe. creció espesa con humo de la pólvora. elaborado en conjunto un poco. pulse la arteria contra el filo. En cada uno de los dos soldados de la salud con uniformes de color amarillo y marrón con cuello azul entró y dejar fuera de sus pistolas. y ofreció la oración por tu bienestar! "La orgía duró hora tras hora. pero nunca lo hizo permiten a los demás a dejar de tostado y llegar a ser tan grave como él mismo. ¡Oh! Me gustaría que se les concedió sólo a mí preservar su honor con mi vida. Los espasmos en la cara sí tiene la más espantosa . ella no tuvo la coraje para arrebatar la espada fuera de la mesa.por mis mejillas y cuello. y así ahorrar antes de su honor que era demasiado tarde.

no necesita tostado! "Y las pistolas agrietado. y cuando se actualiza una. y todos bebieron guardar el Zar. a lo mejor de mi Feodosova para ser salvos. dijo. "Esta es la cerveza Astrakan. "Entonces se reunieron el resto de mi comprensión a juntos. así que pude.a la vista. " "'Por tanto." Ya no bebas . "Me levanté. "Cuando al fin nos sentamos de nuevo en el tablero. "debe habéis de beber Enow de estos. "'Sí. así como un avaro sus monedas. su Majestad. si hay alguna más que otros digno de gobernar? Lo que en el mundo es más inútil que un príncipe fuera de servicio? El día que me encuentre a mi propio hijo no es digno de heredar a mi gran y querido dominio. el mismo día en que debía morir. oh Zar-exclamó I. "'Tu salud. "Luego me llevó hasta la segunda. la pata de palo". y los puso delante de mí. lleno tres tazas de barro hasta el borde. Fuerte hace que se queme la garganta antes de que se refresca uno." le preguntó. " Con esto me tiró el recipiente en el suelo. Tu verdad en primer lugar." continué.' debe a los soldados presentes los brazos y me saluda. de hecho. Pata de palo. y explicar la importación de tu vi. la pimienta y el tabaco en el mismo. elaborada de aguamiel y el brandy. "'Este es el vino de Hungría. que le hace soñoliento. teniendo uno de los cuencos." De cierto te arte nacido para mandar. por lo que se rompió en mil átomos. "Ahora. porque yo pensaba que si yo pudiera hablar suave y lisa al Zar.

el mismo instante en que pasa por encima de el umbral. que se rompió en piezas.agua ".. con ellos.. pero desean algo con que para aumentar el placer. entre la congelación y los afectados por el dolor. porque con ellos no es la sed que anhela la satisfacción. una vez más. . . reseca. y unas cuantas gotas de ella también trae la facilidad a los moribundos y los que la hemorragia mintiendo. porque yo estoy hablando como un veterano. "Eso es correcto! Eso es correcto!". comosabio. "'Este es el brandy. . Es atesorado poco a los ricos y afortunado. sí enquiera que vaya. y. y porque eres tú tantas veces veces en crisis.. "Así lo dice un hombre santo a un un débil y se quedan en casa. Gritó el zar con fuerza. Y a través de la verdad un acomplishes más que con mentiras. "Al final me llevó hasta la tercera. debe informar de Poltawa! " "Luego. el brandy es todo potentes del momento mismo en que pasa por encima de la lengua. me arrodillé en la paja y balbuceó: "Su Majestad . una buena y mujer pura ". Luego me dio dos monedas de oro. ¿podría un tazón de vino dulce pasar ronda de los muchos desafortunados. en mi humildad y simplicidad. Sin embargo. dime. . incluso como un autócrata es decir. y. No se encuentra un . dice el apóstol san Pablo a Timoteo." pero tomar un poco de vino por causa de tu estómago. aceptar el brindis y bebió mientras que el pistolas se estrelló.. Pero salid de la campo de batalla. tirar el recipiente en el suelo. como la bestia de carga anhela para la primavera. "Usted debe tener un pase y un caballo. a slaken reparos la sed y la facilidad de la muerte? "Con esto. Por lo tanto aguardiente plazo lo mejor de las bebidas.

todos los astagger. ya que ella es y representa. o yo era ya bajo la tierra. . se sentó una mujer vieja y solitaria con su libro de sermones. " "Feodosova quedó como un sueño. e hizo una casa cómoda para ella. Quizá ella ya tenía su respuesta en sus labios. en Estocolmo. y trabajó para ella. junto con una pierna de palo se puede enamorar! Bueno. Sin embargo. a la altura de sus pies. "A lo lejos. en la casa de la esquina en Prastgatan. tratando. Me han prometido que cada sueco que entra en nuestro servicio. dando oído. Incluso el que cojea. "El Zar se levantó y llevó Feodosova para mí. y entró en calor para mí. Ella se había reído de mí? ¿Qué por eso! Se me había olvidado! Ella pronto no han prestado más atención a mis extremidades de madera. había pensado en ella. y debéis tener una buena después de mí. porque ahora su comportamiento general fue muy radiante. y le pidió que si un corazón verdadero y recta no podía traer otro para entrega. "Yo entiendo. "He visto y comprendido nada más que-Feodo turca. Para ella. y se extendía la mano a mí. lleno de esperanza de que una carta que se dejó en su puerta. y se acerca a nuestra fe. y su rostro despejado. yo había puesto una oración todas las noches. debe ser uno de nosotros. o entrar en un inválido con saludos de tierras lejanas a quien ella Cabe preguntarse si nunca más iba a volver. a pesar de todo. yo estaba luchando dentro de mí. Yo le presente a te. Me hubiera tomado en mis brazos como a un niño. Pero a esta hora ya no tenía la mente más de ella. En el tumulto de la batalla."'Haha!" Gritó a los boyardos y los enanos. para Me he ocupado de ella. entre los camillas y gemidos de los heridos.

"Uno de los boyardos. Su cuerpo se estremeció con uno de sus ataques de nervios terrible. El propio Zar se divertían en los figura cómica de él. a besarle la mano. Pero su brazo comenzó a moverse en espasmos convulsivos. En la rueda con él! " "Todos los días. y se echó a reír. . y pegada a la puerta. Su rostro se convirtió en gris ceniza. comenzó a temblar. . murmuré muy lento. Usted es un Zaporog. " "El Zar mejilla tembló más violentamente. y para mi Royal Master no debe ser falso. "Con una voz de furia. yo he visto a través de vosotros. Yo no lo aprehendemos. Se acercó a la Zaporog. desde la primera vez que entró en la habitación.Yo encantado con algún significado importante que se por los siglos de presión en mi corazón. "'Para mi fe". En la rueda de con él! . el Zar rugió: "Usted miente. en su terror que llorar: "" Presentar a la mujer! Shove ella en! Como pronto como se ve las caras hermosa y cuerpo de las mujeres- . . y cambiado tanto que se podría escasos han conocido una vez más. Sólo poco a poco me podía dejar en claro a mí mismo. Pero le susurró: "'La mano del Zar! La Zar de la mano!" "Entonces le doblo hacia él y le besó la mano. . el gouted sangre de la nariz del hombre y la boca. hasta el borracho. y asestó un golpe con el puño cerrado. . un rebelde ocultos en la ropa de Suecia. "Me incliné sobre Feodosova. y el los enanos en su miedo arrastró al Zaporog de su esquina.

Y los dos de nuevo extender la que cubren más de la cera blanca reina viuda. fue pasearción acerca de las estepas desoladas. Bajo las estrellas que repermaneció de pie en la calle. Pero cuanto más hablaba con Dios interiormente. un mayor pecador: de aquel que. "Amén". . . el cirujano se convirtió en silencio. que va a estar en silencio otra vez. Entonces la señora y se acercó a la catafalco. Me salió tambaleándose de la habitación. Yendo hacia atrás. "Todo se oscureció ante mis ojos. y arrancó la blusa abierta sobre el pecho. de nuevo mis pensamientos se perdieron. y escuchó cómo el din se calmó y los enanos comenzaron a cantar. madre de la Charleses. . Mi oración se convirtió en una súplica por una parte. para orar por el alma del pobre pecador. . con sus fieles seguidores pasado.popular. Sollozando suavemente. " Con una mirada preocupada en el ataúd. que fue el primer paso de empuje a paso para el Zar. "Luego me crucé las manos y los trajo a la mente la promesa dada en el campo. dijo. " "Se apoderaron de Feodosova.

 03970.O5. /0-F890307:3../.7.390 0397O03..903J.48.. .89.7:034 4057080390.. 90 ..:/48/09077.4.. .-..357089.78083:3....6:00.7/094/4 4089.03!7.2809702/.348 97.07 4407.79.086:3.-.07/..80./4/00.2J .47.703:33.-..3/44J/4 034/008507.4 6:00397.:33N4 05/O6:0 8:3. $302-.203940307. 5.7.894... 40397.438.8:./07470.O3 94/./05./..0.3454/J..7800.5.47.7. 004. .. !074.-.08705708039.4805:0/003.-J..834./.9077.47. 0:- -74/080724308 /. !..:8406:0.3.97./40328-7..39O0.3  03894./4   4048 03.0.70J/4/02J ":F 547084$020. 942.3574209/46:0.5:0894:3.4 80.7..:5.0.-J.74 .2E8-.O24/./07..O3.6:030.425703//43.-J.   0.475.033:08974807.40.424 808039O:3.89. :394.8. ":E0.425479.34903J.203902E8/00.-:03..:./..34.-0570:39.7./403 0./42E8.47.7/484803.8..2..5038.8. 97.3/4/03974/02J .5.08 309:2:94/0.07.9..0. /085:F8/02J 0.6:0/O. 5073.247.  .-J.O04/484.-48 5476:0./08/02. 0397048 .  04:3.E/4 .424:38:0N4 800903/J.0749745.3/4 94/4848 .6:080/0O038:5:079./0.10  /0-0807:34/034849748   04/484./4.3.574394 34. 4.802/48/04807/48 .48-4.8.4..O3./08:8508   .2J 8:748974 /0850..43:3.80.2:07..2J   403903/4 3.3:0897.424.07 ..9.1:02: 7./06:0 : 8:8.8:7085:089.79O.903.508.849.2E86:0 04/4 9:7.9:7.4.

.84   ..8089O:3450.848. ...2.03424 574394..7:0/.0-477.4203O.   43:3....34/ 8:  50.7.2-.:0754800897020.2 #4.0./0F 800.89.210 2:72:7F2:0394 5.5:079..2.897O..4 .902-O2E8.4/01:7.7  !708039. $:.:0754/0.8248.2:07$4.489077-0 $0.F0-08O.74. .O3 &890/08:3.. 57454./0.42054/J.O2.43.7/0.54./0$:0.97.34 !074 08:8:77O   .370/0.703.79O0378././4:3..4305:N4.4039./0 .078003085.8.5474/08: 086:3.7:0/.F8/0.57207.3F84-7004/484.:8.82:0708  ./425479.807248.77:O  &890/20390 40./4 0 4:90/8.39..902-.07.5474:370-0/0 4. 08...079J.7.02E8 0.03.890734/0-08071.43F   3.080/4- 0 4803.4.-08.434.780/.42480.7/48 038:9077476:047..    3.3946:08054/7J.7..-9.00...077.745.34  3943.4849748 /08/0.O.O3 4344.:94803.70J7 !0748:-7.5474 .48 $:748974 80.894.6:08/0307.   &34/048-4.O.30348 1:7..2..47.403...2J2824   03..57003/0248  $O454.3906:080 54748848/05708O3032.43F  %4/4848/J.8 .0 6:00397O03.348038:20/4.4203O..43.. .77.O.7../4.4 .3./49.34    !.-4..

7   %4/48048.4   2F3 /4 48/48/03:0.O/05003..8. 84-70050.4497.3/48:.80..39028448 03/4./47/0 .7.3484897.-....27..5..79O03:3.O240 /380.-079.4750.O..254 5..39.5704.08..-9.5.4 3943.1.808905.-:8./70/0.:/.0E3/480/0...547:3.-.7:..574208.O3.54/07.7 6:0.:70. .40903/07.97E8  08.020390 6:01:00572075.43.348.808970.8/084.703... 6:0.:.O.438:8100880:/47085.  2.-..7  .47.2./4 1:05.70808      .030.20394880507/0743 47.2-.O3 .:5./. /054-7050.4348 39074720390 /03:0.80N47.0./47 !074.790 :32.75470.4.7:..845./ 0.743/004/484.7   :0420.8      43:3.6:06:0 ./.././0.3.0 08.07.30.F.2O4803.4285038..703803.3..85.030.O9.82..4203.545:..80..4.0   $0..07.9...20390 .79O03803...9.86:070  5072..34 80.O..089..84/0025:0 .43./.77./.:..O.:-7032E8/0.7. ..4 $44.07.743.O3 80.3942E8.