You are on page 1of 37

Long Island, Nueva York www.mundohispanonewny.

com
G
R
A
T
I
S

-

F
R
E
E
Ao X Edicin # 42 Del 3-9NOV/2011
EL MEJOR Y MAS GRANDE BUFFET DE LONG ISLAND!
Chinese, Japanese, American,
Italian, Mexican, Latino,
Cocina Internacional
MAS DE 300 PLATOS PARA
ESCOGER Y SATISFACER AL
CLIENTE MAS EXIGENTE!
1114-1116 DEER PARK AVE., NORTH BABYLON, NY 11703
(631) 274-0888
Ver mayor
informacin
en la Pag.2
AHORA!
OPEN BAR!
statefarm.com
STATE FARM
UN BUEN VECINO
Nuevas tarifas ms bajas
(Bueno, Bonito y Barato)
Para recibir tarifas bajas sin tener que sacrificar
la cobertura, comuncate conmigo 24/7.
Recibe un estimado hoy y
compralo con tu seguro.
Sandra Simpson Ins Agcy Inc
Sandr a Si mpson, Agent
1268 Wantagh Avenue,
Want agh, NY 11793
Bus: 516- 221- 4242
www. sandr asi mpson. net
SE HABLA
ESPAOL
110 West 34th St. 4th Floor,
Manhattan, NY 10001
(Frente a Macys, entre 6ta y 7ma Ave.)
212-594-8432
PANADERIA PERUANA
Combos y los
mejores platos
de la cocina
peruana!
TODOS
LOS DIAS,
DESAYUNOS
PERUANOS
TRADICIONALES!
126-B W.Suffolk Ave., Central Islip, NY 11722 (631) 761-6598 - (631) 761-6599
Tenemos pan caliente todo el da
News
Mundo Hispano Mundo Hispano
Su eleccin inteligente
(Para ms detalles
ver pginas centrales)
- Pg.11 -
El Plan California plantea ofrecer estatus legal que le dara derecho a trabajar a los indocumentados
C
A
L
I
F
O
R
N
I
A
Edicin # 42 Del 3-9NOV/2011
2
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
PUBLICIDAD
El mejor y ms grande buffet de Long Island!
Chinese, Japanese, American, Italian, Mexican, Latino, Cocina Internacional
Lunch Buffet
11:00 am - 3:30 pm
Lunes a Viernes $8.59
Nios de 5-10 ..$5.49
Nios de 2-4 ....$3.99
Dinner Buffet
Lunes a Jueves
$13.99
3:30 pm - 10:00 pm
Nios de 5-10 $8.99
Nios de 2-4 .$5.99
Viernes a Sbados $14.99
3:30 pm - 11:00 pm
Nios de 5-10 $8.99
Nios de 2-4 $5.99
Domingos todo el da
Buffet especial del chef $14.99
TODO EL DIA
Nios de 5-10 ..$8.99
Nios de 2-4 ....$5.99
Leche Soda
Caf T $1.35
(GRATIS relleno)
Soda en botella $1.50
1114-1116 DEER PARK AVE.,
(RTE.231) N. BABYLON, NY 11703
TEL: (631) 274-0888
FAX: (631) 274-0033
ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA, INCLUSO FERIADOS
ACEPTAMOS
TARJETAS DE CREDITO
Entradas
Sopas
Ensaladas
Postres
B-B-Q Grill
Mongolian
Sushi y
mucho ms...
CARRY OUT BUFFET
Por lo menos 3 comidas para llevar
ALMUERZO CENA
$
3.95 / Lb.
$
4.95 / Lb.
MARISCOS
$
7.95 / Lb.
Variedad de comidas
Ambiente agradable
Servicio amigable
Parqueo GRATIS
NORTHERM STATE PKWY-Exit 42
LONG ISLAND EXPRESSWAY 495-Exit 51
SOUTHERN STATE PARKWAY-Exit 39N
SUNRISE HIGHWAY
MONTAUK HIGHWAY
R
O
U
T
E
1
1
0
S
A
G
T
I K
O
S
P
A
R
K
W
A
Y
C
O
M
M
A
C
K
R
O
A
D
-E
x
it 5
2
B
A
Y
S
H
O
R
E
R
D
. D
E
E
R
P
A
R
K
A
V
E
.
CHINA BUFFET CITY
SUNSET
PLAZA
GRAND BLV.
West Islip BAY SHORE
Exit 41A
BABYLON
HUNTINGTON
Ms de 300 platos
para escoger y
satisfacer al cliente
ms exigente!
RENTAMOS SALON
PARA FIESTAS PRIVADAS
Y TODO TIPO DE EVENTOS.
CONTAMOS CON 2 SALONES:
1.- CAPACIDAD 40 PERSONAS
2.- CAPACIDAD 120 PERSONAS
Recuerde, esto es
importante para Ud.
EL SALON ES GRATIS,
NO TIENE COSTO. UD
SOLO PAGA LA
COMIDA
RENTAMOS SALON
PARA FIESTAS PRIVADAS
Y TODO TIPO DE EVENTOS.
CONTAMOS CON 2 SALONES:
AHORA, PARA
ALEGRIA DE NUESTROS
CLIENTES, YA CONTAMOS
CON VARIEDAD DE VINOS
Y CERVEZAS
510 Broadhollow Rd.,
Oficina 306,
Melville, NY 11747
Estamos buscando individuos trabajadores con motivacin, que deseen ganar un
promedio de $500-$17,000 por mes e incluso ms, siendo dueos de una de las
FRANQUICIAS que se desarrolla ms rpido en la industria de la limpieza comercial.
Cuentas de limpieza garantizadas
Ingresos de dinero: cada 30 das reciba Su Pago
Entrenamiento y apoyo
Crdito y financiamiento
Administracin personal
PLANES EMPIEZAN
CON SOLO $3,000
Llama ahora y haga su cita!
r.baran@stratusclean.com
LONG ISLAND EXPWY. (495)
SOUTHERN STATE PWY
R
U
T
A

1
1
0
SALIDA
32 NORTE
CUENTAS DISPONIBLES
EN TODO LONG ISLAND
Edicin # 42 Del 3-9NOV/2011
3
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
PUBLICIDAD
Edicin # 42 Del 3-9NOV/2011
4
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
LOCALES
L
os inmigrantes, los que estn aqu
legal o ilegalmente, contribuyen de
manera importante a la economa en
Long Island y son un grupo relativamente
ricos, segn un informe que ser publi-
cado el jueves.
La renta mediana para una familia de
inmigrantes con, al menos un adulto fue
de $ 98,000, comparado con US $
110.000 para las familias encabezadas
por adultos nacidos en Estados Unidos,
anuncio el informe del Fiscal Policy Insti-
tute. El informe, titulado "Nuevos Ameri-
canos, en Island" Long (vase ms
adelante), establece que en condados de
Nassau y Suffolk, dos de los 50 condados
ms ricos del pas, los inmigrantes repre-
sentan el 16 por ciento de la poblacin y
aadiendo, aproximadamente un 17 por
ciento del valor de la economa a travs
de su trabajo.
El Instituto de Poltica Fiscal - una con
apoyo sindical, no partidista de investi-
gacin y grupos de apoyo - bas sus con-
clusiones en datos del Censo de 2009 y
2010.
La inmigracin ilegal, especialmente
en lo que contribuye el sector de los jor-
naleros, ha sido un punto difcil en Long
Island particularmente en algunos pue-
blos, por la agresividad policial en lugares
de reunin para los inmigrantes que bus-
can trabajos temporales.
En 2008, un desarmado inmigrante
ecuatoriano, Marcelo Lucero, fue muerto
a pualadas por un grupo de adolescen-
tes en un ataque por motivos raciales que
arroj luz sobre el crimen contra los his-
panos en Long Island.
Defensores de los inmigrantes, ase-
guran que el informe ayuda a desacredi-
tar los argumentos presentados por algu-
nos funcionarios electos en Long Island,
acerca de que los inmigrantes son una
carga financiera y en su lugar muestra
que son una parte integral de la econo-
ma de la regin.
"Los inmigrantes son los dueos de
casa, los dueos de negocios, empresa-
rios, trabajadores duros", dijo Maryann
Slutsky, director de Long Island Wins
De hecho, los inmigrantes realizan
una variedad de puestos de trabajo, y
son mas representadas en puestos de
trabajo en los campos profesionales y de
salud, aunque son muy sobrerrepresen-
tadas en los empleos de servicios de ba-
jos ingresos, segn un estudio del
Instituto de Polica Fiscal.
Los inmigrantes tambin son propie-
tarios de pequeas empresas, con un 22
por ciento de todos los negocios pe-
queos de Long Island. La mayora de
los inmigrantes viven en casas de su
propiedad - el 75 por ciento, en compara-
cin con el 86 por ciento de los esta-
dounidenses residentes nacidos en Long
Island - y que pagan ms o menos la
misma cantidad que los estadounidenses
nativos en impuestos a la propiedad. El
estudio informa que el trabajo de muchos
inmigrantes indocumentados en el servi-
cio, mientras que un pequeo nmero de
trabajo en la construccin, sobre los im-
puestos a pagar la mitad de sus ingresos,
segn el estudio.
Poblacin inmigrante de Long Island
es tambin diversa.
Los inmigrantes de El Salvador son la
mayor concentracin, lo que representa
un 12 por ciento de los inmigrantes, se-
guidos por los de la India, Italia y la Re-
pblica Dominicana. Los nativos de
Mxico representan slo el 3 por ciento
de la poblacin inmigrante de Long Is-
land.
Steve Levy, Ejecutivo del Condado de
Suffolk, que ha tomado una lnea dura
contra la inmigracin ilegal, sostuvo que
el estudio fue realizado por una "izquier-
da", grupo que no distingue adecuada-
mente entre los inmigrantes
documentados e ilegales. "Nadie niega
que la inmigracin legal contribuye a
nuestra cultura y nuestra economa", dijo
Levy en una entrevista. Para New York
Times.
Pero David Kallick, el director de la
Iniciativa del Instituto de Poltica Fiscal de
Investigacin de Inmigracin, dijo que el
informe incluye "los mejores datos que
hay sobre indocumentados en Long Is-
land."
"Creo que es realmente importante
para Long Island para pasar de un de-
bate tan acalorado de inmigracin", dijo
Kallick. "Lo ltimo que queremos hacer
es seguir el camino de lugares como Ari-
zona y Alabama, donde parecen estar
fuera de su manera de crear un clima de-
sagradable para los inmigrantes y que los
est perjudicando econmicamente y so-
cialmente".
El estudio se analiz por Pearl Kamer,
economista jefe de Long Island Aso-
ciacin, de ms grande grupo empresa-
rial.
"Los resultados son lo suficientemen-
te detallados para mostrar el papel que
los inmigrantes juegan en la economa",
dijo Kamer ", y para guiar a los responsa-
bles polticos en el servicio a la comu-
nidad inmigrante."
Jaime Vargas
Consejera Espiritual
Nada te sale bien?
Quieres triunfar en
lo que te propones?
Tienes mala suerte?
Problemas en el amor?
No te rinde el dinero?
No pierdas tu tiempo ni tu dinero, yo no te
dar falsas promesas. Llmame y rpidamente
notars la diferencia. Vistame y recibirs
LA VERDAD y LA SOLUCION a tus dilemas.
TAROT
NO FALSAS PROMESAS
Todos los problemas tienen solucin!
GRATIS, Llame ahora mismo por una pregunta del tarot!
35 JERICHO TPKE., MINEOLA, NY 11501 (516) 385-2169
(Al frente del Chase Bank)
Te va mal en tu negocio?
Sufres de nervios?
Impotencia sexual?
Algn mal desconocido?
Alcoholismo?
Insomnio?
HACEMOS REGRESAR AL
AMOR CON MAS FUERZA
AMARRES
GARANTIZADOS
Nuevos Americanos en Island
Los inmigrantes
de El Salvador
son la mayor
concentracin,
lo que representa
un 12 por ciento
de los inmi-
grantes, seguidos
por los de la
India, Italia y
la Repblica
Dominicana.
Los nativos de
Mxico represen-
tan slo el 3
por ciento de la
poblacin inmi-
grante de
Long Island.
Edicin # 42 Del 3-9NOV/2011
5
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
LOCALES
CANSADO DE SUFRIR POR UN
AMOR NO CORRESPONDIDO?
Sea una de las miles de personas que disfru-
tan el placer y el amor del ser amado.
LLAMA YA!
Con la magia de tu amor, pensar en ti da y
noche y llegar en ti en busca de amor,
pasin y sexo. Tan slo con una foto de l o
ella, un cabello o una prenda de vestir.
Destruimos cualquier clase de brujera,
hechicera, por ms fuerte que sea. Tratamos
enfermedades naturales y sobrenaturales,
impotencia sexual, alcoholismo y drogadic-
cin. Combatimos la mala suerte y envidias.
Hacemos limpias, resolvemos problemas que
otros no han podido.
TRABAJOS GARANTIZADOS.
LLAMA HOY, MAANA PUEDE
SER TARDE.
AMARRES Y HECHIZOS
RECUPERE SU FELICIDAD
EN 72 HORAS
REGRESAMOS
AL SER AMADO!!!
UNA LUZ EN
TU CAMINO!
LONG ISLAND
HEMPSTEAD
516-987-6923
QUEENS, NY
718-651-3444
Mquinas de algodn de dulce
y popcorn
Castillos inflables y deslizadores
Rentamos sillas, mesas y carpas
de 20x20x30x40, forros de sillas,
manteles y sillas de Baby Shower
Pista de baile
Baos porttiles
DJs con luces
Grabacin de videos
con edicin y copia
Fotografa con edicin en DVD
Serenatas con mariachis
Limusinas Hummer y Lincoln
Servicios de mudanzas y deliverys
Payasos de circo con Barney,
Winnie Pooh, Elmo,
Dora, Spongebob.
ESPECIAL
VIDEO
Y FOTO
$
750
SEGURIDAD GARANTIA HONESTIDAD
Suffolk
(631) 851-0534
Nassau
(516) 603-0845
charlieshow5@hotmail.com
LA SEMANA EN GRAFICAS
United Healthcare
se hizo presente en
la celebracin del
mes de la Hispanidad
del Pueblo de
Babylon este fin de
semana. Ni la nieve
ni la lluvia marchi-
taron esta hermosa
celebracin con
bailes de las
escuelas de
Copiague, el coro
de la escuela de
Wyandanch y la
actuacin del Teatro
Rodante Hispnico.
EL Hempstead Coordinating Council of Civic Organizations celebr su primera
gala en reconocimiento a lderes locales, entre ellos a George Siberon,
Director Ejecutivo de Hempstead Hispanic Civic Association, en la foto
posando con miembros de UnitedHealthcare y otros invitados.
SOCIALES EN LONG ISLAND
Las bellas chicas del
Bar Restaurante MI
PUEBLITO, celebraron
por todo lo alto
Halloween luciendo
espectaculares y
vistosos disfraces. Al
centro de la foto
podemos apreciar a la
gran Patricia, mnager
del local que viene
realizando un extraordi-
nario trabajo que le ha
merecido el reconoci-
miento de sus clientes
que semana a semana
acuden a MI PUEBLITO,
en el 755 Old Country
Rd., Westbury
Angelas Salon and Spa tuvo el
privilegio de participar en la
conmemoracin que se realiz el
pasado 21 de octubre para celebrar
la Herencia Hispana en el condado
de Suffolk. Invitada especial que
gustosamente acept por ser una
persona de fuerza y coraje y estar-
siempre al servicio de su comunidad
adems fue la nica sponsor del sec-
tor de la belleza, devolvindole a su
comunidad especialmente a los ciu-
dadanos latino hispanoamericanos
que brillan dentro de nuestra comu-
nidad por su desempeo escolar,
comunitario y social. Agradece a su
clientela que durante 10 aos le ha
sido fiel y a disfrutado de sus
servicios.
Edicin # 42 Del 3-9NOV/2011
6
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
EDITORIAL
CENTRAL TELEFONICA
(516) 223-0350 (516) 223-0442
Fax: (516) 223-0268
OFICINA PRINCIPAL, LONG ISLAND, NY
69 South Main Street, 2 Floor,
Freeport, NY 11520
WEB: www.mundohispanonewsny.com
MUNDO HISPANO NEWS es una publicacin
semanal gratuita con circulacin en Long Island-Nueva
York(Condados de Nassau y Suffolk). Sus oficinas
principales estn ubicadas en el 69 South Main Street,
2 Floor,Freeport, NY 11520. MUNDO HISPANO NEWS no
se responsabiliza por las opiniones emitidas por redactores,
columnistas, reporteros y/o colaboradores.MUNDO
HISPANO NEWS se reserva el derecho de rechazar,
resumir, cortar y/o editar los artculos de colaboradores
que lleguen a la redaccin. Las artes grficas son de
exlusiva propiedad de MUNDOHISPANO NEWS y por
lo tanto queda prohibida su uso,reproduccin y/o
publicacin total o parcial en otro medio de comunicacin
escrita, sin previa autorizacin de la empresa.
Fundado el 28 de Marzo de 2002
E-MAIL Mundohispanonews@gmail.com
PRESIDENTE: Joel A. Pineda
VICE PRESIDENTE: Luis A. Pineda
DIRECTOR: Jaime Vargas
EDITOR: Arturo Chvez
GERENTE GENERAL: Rubn Rojo
GERENTE DE VENTAS: Julio Arango
GERENTE DE MERCADEO: Cristobal Lpez
RR.PP: Emma Pea
Por Jaime Vargas
EDITORIAL

El cambio que ha tenido lugar en la distribucin inter-


nacional del poder ha afectado la forma en la cual las
potencias tradicionales conciben su importancia rela-
tiva.
Para empezar, las naciones europeas experimentaron
ese proceso con particular intensidad durante el siglo
pasado como consecuencia de dos guerras mundiales y
el desmantelamiento de sus imperios coloniales.
Para Estados Unidos, el cambio es un fenmeno re-
ciente y, casi inesperado de cierta manera, paradjico. La
guerra fra, el colapso del comunismo y la implosin de la
Unin Sovitica en 1991 produjeron una situacin interna-
cional unipolar, bajo la hegemona de una sola superpo-
tencia: Estados Unidos de Norteamrica.
En principio llegaron a pensar que esa sera una situa-
cin permanente. Dick Cheney, el influyente vicepresi-
dente de la administracin Bush, describa a Estados
Unidos como un imperio que condicionaba las circunstan-
cias. Esta forma de pensar lo llev a declarar que los d-
ficits fiscales no importaban. Otro vocero de ese mismo
gobierno criticaba a quienes invocaban los limitantes im-
puestos por la realidad, argumentando que ellos creaban
la realidad.
Dos guerras inconclusas y una crisis financiera de con-
secuencias imprevisibles se encargaron de desvirtuar esa
actitud triunfalista.
Mientras el unilateralismo militar, considerasen el gen-
darme del mundo, la irresponsabilidad fiscal y la desregu-
lacin del sistema financiero cumplan la previsible tarea
de debilitamiento, surgi la China como un fuerte competi-
dor econmico de Estados Unidos, pasando a ser la se-
gunda economa mundial por encima de los pases
europeos y Japn, adems de haberse convertido en su
principal acreedor.
La reaccin de la clase poltica, particularmente de los
republicanos, a este cambio consiste en reiterar la pri-
maca mundial norteamericana en el presente y en el fu-
turo previsible.
Cualquier desviacin de esa postura sera percibida
como una seal de debilidad, cuando no de deslealtad.
El giro de la poltica exterior de la administracin Oba-
ma hacia la bsqueda de consensos multilaterales ha sido
interpretado por sectores de la extrema derecha como la
aceptacin implcita de la prdida de poder por parte de la
nacin predestinada a ejercer el liderazgo mundial.
Por no estar sometida a las mismas limitaciones, la
lite intelectual norteamericana ha abordado el tema de la
decadencia con menos inhibiciones, pero con diferencias
de nfasis y variaciones en los problemas que enfrenta
ahora, como el aumento de la pobreza que llega a 46 mi-
llones de estadunidenses, cifra sin precedentes.
A diferencia de lo que suceda con respecto a la Unin
Sovitica como un posible adversario militar durante la
Guerra Fra, el temor actual es ante China como eventual
superpotencia rival en el terreno industrial y comercial.
No obstante, quienes se ocupan de temas estratgicos
en Estados Unidos perciben que la modernizacin de la
China est alterando a su favor la correlacin de fuerzas
navales en el Ocano Pacfico Occidental.
En un libro titulado That Used to be Us (so ramos
nosotros), Thomas Friedman y Michael Mandelbaum de-
sarrollan el tema que Estados Unidos se quedaron a la
zaga del mundo que inventaron y ofrecen propuestas para
corregir esa situacin.
Lejos de conformarse con el atraso relativo, los autores
proponen reformas que le permitan a su pas 'seguir sien-
do el lder global que ha sido y que el mundo necesita'.
El ttulo es tomado de una declaracin del presidente
Barack Obama: 'No tiene sentido que la China tenga me-
jores ferrocarriles que los nuestros o que nuestros aero-
puertos sean inferiores al de Singapur. Y nos acabamos
de enterar que la China tiene el supercomputador ms
rpido del planeta. so ramos nosotros'.
Algunos analistas observan que se puede estar so-
brestimando a la economa china. Otros sealan las ven-
tajas que sigue teniendo Estados Unidos, tales como la
calidad de sus universidades, la innovacin tecnolgica,
la demografa y el atractivo que ejercen sus valores. Lo
que revelan la polarizacin poltica y el descontento con la
creciente inequidad social es una crisis colectiva de con-
fianza y un cuestionamiento del tradicional optimismo na-
cional norteamericano. Ocupancy Walt Street.
Es innegable que la perdida de liderazgo ha sido pau-
latina. Los polticos se convirtieron el voceros de las
grandes corporaciones, el gobierno no regulariza la inver-
sin financiera, los bancos rescatados con los impuestos
del 99% de los mas pobres y el 1% de los mas ricos sin
pagar impuestos, ha hecho que la gente se manifieste en
contra de este estado de cosas
El temor a la decadencia
en Estados Unidos
E
E. UU. gasta cerca de 2.000 millones de
dlares al ao en la detencin obligatoria de
decenas de miles de inmigrantes, segn
muestra un reciente estudio elaborado por el Ser-
vicio Luterano para Inmigrantes y Refugiados.
Se calcula que cada da detienen a ms de
33.000 inmigrantes, incluidos casi 1.500 solicitan-
tes de asilo poltico o vctimas de tortura y trata
de personas, que no tienen ninguna ayuda pol-
tica ni judicial.
Aun ms, se prev que los gastos en esta es-
fera aumentarn el ao que viene. El informe
aconseja al Gobierno acortarlos con la adopcin
de alternativas a la detencin. Asimismo, acon-
seja a la Oficina de Inmigracin y Aduanas que
desarrolle un mtodo para ayudar jurdica y so-
cialmente a los inmigrantes detenidos.
Pero muchos consideran que las posibilidades
de aprobacin de algn tipo de reforma migratoria
que incluya la legalizacin para los inmigrantes
son nulas. As, Rafael Prieto Zartha, editor del pe-
ridico Mi Gente, coment sus ideas sobre las po-
sibilidades de la aprobacin de la reforma
migratoria en EE. UU.
"En este momento las posibilidades de que
haya una reforma migratoria son prcticamente
cero, absolutamente cero. l [Obama] ingres
como presidente teniendo mayora en la Cmara
de Representantes y teniendo la mayora en el
Senado del partido demcrata. Sin embargo, los
primeros esfuerzos que hizo l fueron enfocados
ms que todo a la reforma de la salud y no se a-
rriesg en el tema migratorio. Vinieron las elec-
ciones de medio tiempo, de medio trmino, y l
perdi la mayora en la Cmara de Representan-
tes donde, en estos momentos, incluso los comi-
ts relacionados con la migracin estn
manejados y gobernados por los sectores ms re-
tardatarios que se oponen a la legalizacin de los
indocumentados y que se oponen totalmente a
una reforma migratoria", dice un experto.
Pese a las crticas masivas por parte de los
defensores de los derechos humanos y el blo-
queo de varias regulaciones de la Ley por parte
del tribunal, estados como Arizona y Alabama
continan endureciendo su posicin contra los in-
documentados.
A finales de julio de 2010 entr en vigor la
famosa Ley de Arizona SB1070, que criminaliza
la estancia de los inmigrantes indocumentados en
el territorio del estado. Dos meses despus entr
en vigor otra controvertida ley de inmigracin es-
tatal, la HB56, esta vez en Alabama.
Estas normas antiinmigracin aprobadas cau-
san mucha polmica en EE. UU., ya que es evi-
dente que los 50 millones de hispanos que
permanecen en el territorio del pas contribuyen
activamente al funcionamiento y la economa de
esta nacin.
EE.UU. Paga un
alto precio por su
obsesin con los
indocumentados
Edicin # 42 Del 3-9NOV/2011
7
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
LOCALES
E
l Consulado General de El Salvador
Brentwood Long Island, New York,
junto al Grupo de Apoyo a la Gestin
Consular, llevan a cabo diversas activi-
dades para recaudar fondos de ayuda a
los miles de damnificados, a la fecha se
han recaudado alrededor de 14 mil
dlares.
Las actividades iniciaron con una bar-
bacoa el pasado sbado 22 de octubre,
donde la comunidad dio una respuesta
positiva donando su tiempo esfuerzo y re-
cursos para que tuviera lugar este magno
evento, que conto con la participacin de
artistas nacionales y extranjeros, expertos
cocineros en platillos tpicos y exquisita
repostera.
Adems, se implementan colectas en-
tre los usuarios del consulado, as como
tambin la Liga de Futbol de Brentwood
recaudo la cantidad de 2 mil 500 dolares,
en la final del campeonato de la liga, el
domingo 23 de octubre. Mientras tanto, la
colecta a travs de la puesta de alcancas
en diferentes restaurantes y supermerca-
dos salvadoreos todava falta ser con-
tabilizada.
Finalmente est programada, el 13 de
noviembre, una actividad que reunir a
las diversas ligas de futbol de Long Island
y la filantropa de los empresarios sal-
vadoreos .
Exitosa barbacoa pro damnificados
14 mil dlares recaudados en Long Island
en apoyo a nuestros compatriotas
CONSULADO GENERAL
DE EL SALVADOR, BRENTWOOD,
LONG ISLAND, NEW YORK
L
a participacin y la confianza del
pblico son esenciales para la
democracia y el proceso electoral
en los Estados Unidos. Sin embargo, re-
cientemente varios estados aprobaron
leyes que restringen el acceso al voto,
permitiendo que slo las personas que
tengan una tarjeta de identificacin ex-
pedida por el gobierno puedan votar. La
posibilidad de que estas leyes obstaculi-
cen el derecho al voto de los ciudadanos
va en contra de todo en lo que nuestra
nacin fue fundada y de nuestras creen-
cias democrticas fundamentales que
cada ciudadano elegible merece parti-
cipar en la seleccin de sus represen-
tantes. En vez de alejar a los votantes
de los centros electorales deberamos
estar estimulando su participacin en el
proceso en el cual nuestro pas fue edi-
ficado.
Este ao, siete estados Alabama,
Kansas, Rhode Island, Carolina del Sur,
Tennessee, Texas y Wisconsin apro-
baron leyes que requieren que los
votantes presenten tarjetas de identifi-
cacin con foto expedidas por el gobier-
no al asistir a los centros de votacin
para poder votar. Como resultado de las
acciones de estos estados, el Centro
Brennan para la Justicia report que
ms de 5 millones de votantes elegibles
tendran ms dificultades en el 2012 al
ir a votar que las que tuvieron en el
2008. Con estas nuevas restricciones, la
ley podra impedir que muchos votantes
elegibles vayan a votar el prximo ao,
una consecuencia que slo debilitara
ms nuestro proceso electoral demo-
crtico.
Estas nuevas leyes crean un obs-
tculo innecesario para los ciudadanos
que no tienen una identificacin expe-
dida por el gobierno. Los defensores de
estas nuevas medidas consideran que
el tener un estricto requisito de identifi-
cacin con foto disminuira el fraude de
suplantacin de identidad en el proceso
electoral. En realidad, el fraude de su-
plantacin de identidad en el proceso
electoral es prcticamente inexistente
en nuestro pas, ocurre menos que la
probabilidad de que a una persona la al-
cance un rayo. Estas nuevas medidas
no atienden otros tipos de fraude ms
frecuentes, como la intimidacin, fabri-
cacin o la compra de votos.
Estas nuevas medidas solamente
impediran el fraude en ocasiones muy
raras pero en el transcurso tendran un
efecto adverso en nuestro proceso de-
mocrtico impidiendo que un significante
nmero de nuestros electores voten.
Ms de 21 millones de estadounidenses
11 por ciento de la poblacin no
tienen una tarjeta de identificacin expe-
dida por el gobierno. La mayora de
estos ciudadanos incluye a personas de
edad avanzada, pobres, estudiantes, mi-
noras e impedidos, y para muchos de
ellos sera ms problemtico obtener
una tarjeta de identificacin apropiada
para votar que simplemente ir y votar.
Muchos electores urbanos no tienen un
auto por no poder comprar uno o no lo
necesitan debido a que usan la transpor-
tacin pblica. Razn por la cual, mu-
chos no se molestan en obtener una
licencia de conducir. Requerir que los
votantes obtengan una licen-
cia de conducir o una tarjeta
de identificacin simplemen-
te para que puedan votar
nos recuerda el Poll Tax (Im-
puesto al sufragio como con-
dicin para votar) utilizado
hace dcadas para impedir
que las minoras votaran.
En Nueva York, hemos
estado ampliando el acceso
de los ciudadanos al voto y
logrando que el proceso sea
menos estresante para los
votantes. Aprobamos una ley
que aumenta las oportuni-
dades de los ciudadanos pa-
ra votar requiriendo la
presencia de inspectores
electorales en los centros de
votacin para que les indi-
quen a los votantes su lugar
de votacin correcto en caso
de que lleguen al lugar equi-
vocado (Captulo 489 de las leyes del
2009). Durante el mismo ao, se aprob
una ley que permite a las personas que
proveen servicios de cuidado de salud
en el hogar la oportunidad de recibir una
papeleta para enviar su voto por correo
(Captulo 426 de las leyes del 2009). Se
implantaron leyes adicionales para faci-
litar el proceso de votacin por correo
(Captulo 63 de las leyes del 2010) y
para permitir que los votantes soliciten
una papeleta electoral por fax u otros
medios escritos para poder votar por
correo (Captulo 97 de las leyes del
2010). El ao pasado tambin se aprob
una ley que requiere que, siempre y
cuando sea posible, los centros elec-
torales debern ser ubicados en las
rutas del transporte pblico (Captulo
432 de las leyes del 2010).
Nuestro pas sufre de un vergon-
zoso bajo nmero de participacin elec-
toral el da de las elecciones. Crear
barreras para que los ciudadanos voten
solamente aumentara ese problema.
En una democracia, a todos los ciudada-
nos no slo se les debera permitir su
derecho al voto sino estimularlos para
que voten. La participacin de los vo-
tantes es la manera ms segura para
hacer escuchar nuestras voces y asegu-
rar que nuestras preocupaciones sean
representadas. Debemos trabajar para
ampliar el acceso a nuestra democracia,
no para limitarlo.
Debemos estimular ms a los
ciudadanos para que voten,
no alejarlos
Asamblesta Phil Ramos
Edicin # 42 Del 3-9NOV/2011
8
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
NUEVA YORK
Los beneficiarios del Fondo de Becas Goya
NUEVA YORK.- El Fondo de Becas Go-
ya es parte de una iniciativa para honrar
el 75 aniversario de Goya y el compro-
miso de la empresa a sus empleados y
para la educacin superior."La educacin
es muy importante para Goya y vital para
el desarrollo de nuestros jvenes y para
el fortalecimiento de nuestras comunida-
des", dijo Bob Unanue, Presidente de
Goya Foods. "Nuestro programa de be-
cas de los empleados es nuestra manera
de retribuir a nuestros empleados y la
creacin de oportunidades para sus hijos
e hijas a acceder a una educacin mejor
y para ayudar con los costos de la univer-
sidad".
Los beneficiarios de las becas del
curso 2011-2012 son Sarah Wimbush
Bray, estudiante de primer ao en el La-
fayette College, Cristal Reyes, estudiante
de primer ao en la Universidad de New
Haven, Antonio Adolfo De la Rosa, estu-
diante de primer ao en el New Jersey In-
stitute of Technology, y Drazy Daybelis
Medina, estudiante de primer ao en la
Universidad Northeastern.Administrado
por el Fondo Hispano de Becas, el ms
grande de la nacin la principal organi-
zacin hispana de becas, los candidatos
fueron seleccionados sobre la base de
los logros acadmicos, liderazgo y nece-
sidad financiera. Entre los criterios para
la consideracin del programa de becas
anuales de 5.000 dlares Goya, el estu-
diante debe estar matriculado en la uni-
versidad a tiempo completo,
manteniendo un promedio de 3.0, y el
servicio de 10 horas de servicio comuni-
tario al mes.
Goya Foods anuncia tambin un
nuevo fondo de becas a nivel nacional
para los graduados de secundaria intere-
sados en las artes culinarias y ciencias
de los alimentos que cumplen con los cri-
terios seleccionados por el Goya y el
Fondo Hispano de Becas. "Como lder en
los alimentos de Amrica Latina, nuestro
nuevo programa culinario de Becas Artes
es uno de los pilares de la educacin, es-
encial para el cumplimiento de nuestra
misin para celebrar, educar y preservar
la diversidad del patrimonio culinario de
Goya y el futuro", dijo Peter Unanue, vi-
cepresidente ejecutivo Presidente de
Goya Foods. "Estamos orgullosos de la
autenticidad y de alta calidad, y culinarias
y tradiciones quera establecer una beca
que le dan a los estudiantes la oportu-
nidad de perseguir su pasin por las artes
culinarias y ciencias de la alimentacin."
Por: Viincent Villafae
"La educacin es muy
importante para Goya y
vital para el desarrollo de
nuestros jvenes y para el
fortalecimiento de nuestras
comunidades", dijo Bob
Unanue, Presidente de
Goya Foods. "Nuestro
programa de becas de
los empleados es nuestra
manera de retribuir a
nuestros empleados y la
creacin de oportunidades
para sus hijos e hijas a
acceder a una educacin
mejor y para ayudar con los
costos de la universidad".
NUEVA YORK.- Unos 57,000 neoyorquinos seguan
ayer sin luz das despus de la primera nevada de la
temporada que dej sin suministro a unas 118,000
personas en la zona metropolitana de Nueva York
segn la empresa Con Edison, la cual confi en poder
restaurar completamente el suministro en unos dos
das.
Cuarenta y ocho horas despus de la tormenta de
nieve, se calcula que unos mil clientes de Con Edison
en la ciudad de Nueva York continuaban ayer sin elec-
tricidad, mientras que el grueso de los afectados, unos
56,000, se encuentran en el condado de Westchester,
a las afueras de la Gran Manzana.
El estado ms afectado segua siendo Connecti-
cut, donde ms de 750,000 personas continuaban sin
luz, segn detall en rueda de prensa el gobernador,
Dannel Malloy, quien habl de una tormenta "hist-
rica" antes de realizar un recorrido en helicptero por
algunas de las zonas afectadas.
Mientras, el gobernador de Nueva Jersey, Chris
Christie, afirm que todava seguan sin luz ms de
360,000 personas en ese estado, y volvi a pedir "pa-
ciencia" a los afectados, tras reconocer que los daos
han sido "incluso peores" que tras el huracn Irene,
que dej varias partes del estado inundadas a finales
de agosto pasado.
En algunos puntos de Nueva Jersey y Massachu-
setts se alcanzaron los 40 centmetros de nieve, mien-
tras que en la ciudad de Nueva York se bati un
rcord al registrarse tres centmetros en Central Park,
una cantidad que nunca se haba alcanzado en oc-
tubre.
La tormenta de nieve, que recorri cinco estados
de la costa este del pas, oblig a decretar el estado
de emergencia en algunas zonas del estado de Nueva
York, as como en Nueva Jersey, Connecticut y Ma-
ssachusetts, donde muchas carreteras secundarias
continuaban ayer cerradas debido a la cada de r-
boles y tendidos elctricos.
La organizacin Central Park Conservancy, una
entidad privada sin nimo de lucro que gestiona las
actividades en el pulmn de la Gran Manzana, calcul
ayer que cerca de un millar de rboles pudieron resul-
tar daados por la nevada, casi diez veces ms que
tras el paso del huracn "Irene" el pasado verano.
Miles de neoyorquinos siguen
sin electricidad tras la nevada
La tormenta
de nieve, que
recorri cinco
estados de la
costa este del
pas, oblig
a decretar el
estado de
emergencia
en algunas
zonas del
estado de
Nueva York,
as como en
Nueva Jersey,
Connecticut y
Massachusetts.
ALBION, Nueva York, EE.UU.- Un hondureo fue acusado
de matar a una mujer a la que apual mientras intentaba
robar su automvil, inform la polica del condado de Or-
lens en el estado de Nueva York.
Tres hombres fueron arrestados horas despus de que
la polica entrevist a un testigo y revis los vdeos de vigi-
lancia en el estacionamiento de una tienda Walmart donde
Kathleen Byham, de 45 aos, fue apualada el domingo por
la noche en Albion, un poblado entre Bfalo y Rochester, en
el norte del estado.
Byham, que viva a unos kilmetros de la tienda con su
pareja, fue declarada muerta en el hospital poco despus
de haber sido atacada.
Slo uno de ellos fue acusado de la muerte de Byham,
Luis Rodrguez Flamenco, originario de Honduras y que re-
side sin permiso legal en Estados Unidos, dijo Steven Smith,
asistente del alguacil del condado de Orlens .
Los otros dos sospechosos, de nacionalidad mexicana,
tambin residen sin autorizacin legal en Estados Unidos,
fueron entregados a la Patrulla Fronteriza, luego de que se
determin que no participaron en el ataque.
"No creemos que ellos supieran qu era lo que iba a
hacer", dijo Smith.
Rodrguez Flamenco, de 24 aos, le dijo a los investi-
gadores que los tres haban ido a Walmart para conseguir
un cartucho para una pistola de aire que uno de ellos pla-
neaba usar para asustar a otro hombre con el que tena pro-
blemas. El hondureo dijo que no recordaba si ellos haban
hablado de robar un auto, pero cuando salieron de la tienda
vieron salir a la mujer.
"Corr hacia ella y le quit las llaves del auto y empec a
apualarla con un pequeo cuchillo de cocina que llevaba
de mi casa", dijo, de acuerdo con su testimonio ante los in-
vestigadores. "Tena el cuchillo en mis pantalones y lo saqu
y empece a apualarla. No s por qu lo hice, pero cog las
llaves y corr hacia el campo". La polica recuper dos cuchi-
llos cerca de la escena el lunes, dijo Smith.
Rodrguez Flamenco fue detenido en la crcel del con-
dado de Orlens con cargo de homicidio en segundo grado.
Acusan a hondureo
de apualar a
una mujer
Edicin # 42 Del 3-9NOV/2011
9
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
NACIONALES
Microcrditos a inmigrantes
para su naturalizacin
Washington.- Una coalicin de funciona-
rios, lderes comunitarios, prestamistas y
donantes de Maryland anunciarn esta
semana un programa que puede ser
modelo nacional para dar micro crditos
a residentes legales para que cubran
costos de la ciudadana estadunidense.
'Estamos muy contentos de asocia-
rnos con diversas instituciones que ofre-
cern una solucin para resolver los
grandes obstculos que enfrentan inmi-
grantes para obtener la ciudadana', dijo
el director ejecutivo de CASA de Mary-
land, Gustavo Torres.
'La ciudadana ayuda a construir el
xito de nuestra comunidad y estamos
contentos de que miles de residentes de
Maryland que son elegibles tendrn una
herramienta disponible para obtener la
ciudadana y ayuda a la construccin de
una estabilidad financiera en el futuro',
afirm.
La solicitud para la naturalizacin se
ha mantenido en los 595 dlares, aunque
el Servicio de Ciudadana e Inmigracin
de Estados Unidos (USCIS) increment
los precios en otros servicios.
El USCIS tambin ofrece el nuevo
formulario I-912 para la exencin de tari-
fas sobre beneficios de inmigracin a
personas que reunan los requisitos.
Muchos residentes legales de bajos
ingresos enfrentan desafos para com-
pletar el proceso de naturalizacin de-
bido a los elevados costos.
La ciudadana estadunidense permite
el derecho al voto en elecciones fede-
rales, traer a familiares, ocupar cargos en
el gobierno federal, postular a cargos
electorales, obtener prestaciones del go-
bierno y mantener la residencia, entre
otros beneficios.
De los 38.5 millones de personas
nacidas en el extranjero en 2009, 16.8
millones o el 43.7 por ciento eran ciu-
dadanos naturalizados, segn la Oficina
del Censo.
En 2009 el USCIS otorg la ciudada-
na a 743 mil 715 residentes permanen-
tes, cifra menor al milln de los
naturalizados en 2008, debido en parte a
las campaas de grupos pro-inmigrantes
por los comicios presidenciales, segn el
Instituto de Polticas de Migracin (MPI).
El programa, que fue lanzado el 1 de
noviembre en una conferencia en el rea
hispana de Langley Park, Maryland, tiene
como fin cubrir las aspiraciones de los in-
migrantes para su integracin a la socie-
dad y superar la barrera financiera para
alcanzar esa meta.
En la conferencia participaron, entre
otros, el legislador Chris Van Hollen, el
vicegobernador Anthony Brown, el al-
calde del condado de Prince George,
Rushern Baker, as como entidades re-
presentativas de las minoras latina,
asitica y africana, entre otros grupos
cvicos.
T
odos sabemos perfectamente que
conseguir una visa o residencia
legal para EE.UU. es un verdadero
dolor de cabeza para los inmigrantes re-
cientes. Pues ahora resulta que si hay
dinero de por medio, la cosa podra ser
mucho ms fcil...
Segn una propuesta de los senado-
res estadounidenses Mike Lee y Chuck
Schumer, los interesados en conseguir
una residencia legal en EE.UU., tendran
que adquirir una residencia de por lo
menos $500,000. La idea, dicen los se-
nadores, no es para nada mala, pues de
aprobarse la legislacin, se mataran dos
pjaros de un tiro: ayudara a otorgar una
residencia legal a muchas personas y
compensara la falta de compradores de
vivienda estadounidenses.
La compra de una casa le otorgara
una visa de apenas tres aos a los com-
pradores de la vivienda, su cnyuge e
hijos menores de edad; sin embargo, no
constituye un permiso de trabajo, ni es
camino a la ciudadana.
La gran pregunta ahora es: cuntos
extranjeros estn dispuestos a desem-
bolsar medio milln de dlares para ha-
cerse de una residencia legal en EE.
UU.? Imagino que aquellos que tienen
los medios para hacerlo tienen una posi-
cin bastante buena en sus pases de
origen, por lo que no tendra mucho sen-
tido venirse a vivir ac.
Visas para Estados Unidos
rpida y a slo $500,000
Sarita AgencyCorp.
TEL: (516) 280-3920
CENTRO Y SUR AMERICA
EL CARIBE Y EUROPA
PAQUETES TURISTICOS:
ORLANDO, PUNTA CANA, BAHAMAS, EUROPA
Venga y aproveche nuestros
especiales!
ENVIOS DE CARGA A:
Ecuador
Colombia
Mxico y
toda Centroamrica
RECARGA DE CELULARES
364 Fulton Ave., Hempstead, NY 11550
Agente Autorizado
ENVIO DE DINERO AL INSTANTE
Microcrditos a residentes legales para que cubran
costos de la ciudadana estadounidense.
Panel designa sedes de
debates presidenciales
WASHINGTON.- El comit que patro-
cina los debates presidenciales durante
la eleccin general seleccion el lunes
a Denver, Colorado; Hempstead, Nueva
York; y Boca Ratn, Florida, como las
sedes para los tres debates a realizarse
en octubre del 2012.
En Danville, Kentucky, se realizar
un debate entre los candidatos a la vi-
cepresidencia, anunci la Comisin
sobre Debates Presidenciales.
Los debates entre el mandatario
Barack Obama y su adversario republi-
cano sern el 3 de octubre en la Univer-
sidad de Denver, el 16 de octubre en la
Universidad Hofstra, en Hempstead, y el
22 de octubre en la Universidad Lynn,
en Boca Ratn. El debate por la vice-
presidencia ser el 11 de octubre en el
Centre College de Danville.
La Universidad de Washington en
San Luis ser una sede de respaldo.
La comisin fue establecida en 1987
y ha patrocinado los debates oficiales
presidenciales y por la vicepresidencia
desde 1988.
Para participar en los debates, los
candidatos deben contar con el apoyo
de al menos 15% del electorado na-
cional segn el promedio de las encues-
tas realizadas por cinco organizaciones
encuestadoras nacionales y aparecer
en una cifra suficiente de boletas elec-
torales estatales para tener una proba-
bilidad matemtica de ganar la mayora
del Colegio Electoral. Adems, los can-
didatos deben ser elegibles bajo la Con-
stitucin.
Dos de las sedes han albergado de-
bates previos. El Centre College orga-
niz el debate vicepresidencial del 2000
y Hofstra fue el lugar donde se realiz el
debate presidencial final en el 2008.
Los formatos para los cuatro deba-
tes se anunciarn a inicios del 2012,
junto con planes para "iniciativas con
base en internet", indic la comisin.
Los moderadores sern seleccionados
el prximo verano.
Los tres debates presidenciales en
el 2008 fueron moderados por Jim
Lehrer, de PBS; Tom Brokaw, de NBC
News; y Bob Schieffer, de CBS News.
Gwen Ifill, de PBS, moder el debate
por la vicepresidencia.
Jim Messina, director de campaa
de Obama, dijo que el presidente es-
pera con ansia los debates, y una vez
que los republicanos hayan escogido a
su candidato, trabajarn sobre los deta-
lles del debate con la oficina de cam-
paa de ste y con la comisin.
Universidad de Hofstra en Hempstead es una de ellas
Edicin # 42 Del 3-9NOV/2011
10
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
NACIONALES
Dallas.- Estados Unidos inici la cons-
truccin del primer cruce fronterizo au-
tomatizado en la frontera con Mxico que
con el uso de tecnologa biomtrica se
identificar y permitir ingresar a la per-
sona desde cientos de kilmetros de dis-
tancia.
El cruce internacional conectar un
rea remota del Parque Nacional Big
Bend, en Texas, con la comunidad de Bo-
quillas del Carmen en el fronterizo estado
mexicano de Coahuila.
La Oficina de Aduanas y Proteccin
Fronteriza (CBP) inform que en ese re-
moto lugar, donde la frontera est delimi-
tada por el ro Bravo, no se construir un
puente y que el paso de un pas a otro se
har mediante el uso de lanchas que
sern operadas por un concesionario.
Al desembarcar en la orilla estadu-
nidense, las personas debern pasar por
el "Puerto de Entrada" automatizado en
el que agentes aduanales ubicados a
cientos de kilmetros de distancia ana-
lizarn en forma remota los documentos
migratorios.
Estados Unidos opera varios puertos
de entrada o cruces internacionales au-
tomatizados en reas remotas a lo largo
de la frontera con Canad, pero este es
el primero que operar en la frontera
suroeste del pas.
De acuerdo con la CBP, la construc-
cin -que inici esta semana- de lo que
ser la nueva estacin de cruce interna-
cional deber quedar concluida para abril
o mayo de 2012.
Por lo general, estos pequeos puer-
tos de entrada tienen la apariencia de
una caseta del tipo utilizado por los ban-
cos para albergar cajeros automatizados,
aunque ms grandes.
Las personas ingresan por una puerta
y frente a una ventanilla computarizada,
siguen los pasos de identificacin some-
tiendo sus documentos migratorios a lec-
tores de barras y sus dedos a escneres
de huellas dactilares.
Una vez que el viajero ha sido plena-
mente identificado con la ayuda de la tec-
nologa, un guardia aduanal ubicado
quiz en El Paso, Texas, o en cualquier
otra oficina de la CBP, autorizar el cruce
aplastando un botn que abrir una puer-
ta que dar acceso a Estados Unidos.
De acuerdo con la CBP, cmaras de
video controladas a distancia permitirn
vigilar el puerto de entrada en su totali-
dad.
En caso de que alguna persona inten-
tara eludir el sistema, agentes de la Pa-
trulla Fronteriza que vigilan el rea seran
alertados.
La estacin fronteriza formar parte
de un centro de visitantes que vendr a
ser una extensin de los servicios del
Parque Nacional Big Bend. Personal del
parque estar disponible en el lugar para
atender a los visitantes.
El nuevo puerto de entrada permitir
restablecer un flujo de viajeros que que-
d interrumpido a consecuencia de las
medidas de seguridad asumidas tras los
ataques terroristas del 11 de septiembre
de 2001.
Por dcadas, los residentes de comu-
nidades como Lajitas y Boquillas en
Texas y Boquillas del Carmen, en Coa-
huila y de Paso Lajitas y San Carlos en
Chihuahua, cruzaron sin documentos a
pie o en barcas el ro Bravo para realizar
compras, asistir a la escuela o acudir al
trabajo.
Tambin cientos de turistas estadu-
nidenses que visitaban la zona del Par-
que Nacional Big Bend pasaban a
Mxico a fin de adquirir artesanas o para
comer en los pequeos establecimientos
ubicados del otro lado de la frontera.
Sin embargo, desde mayo de 2002,
tras los ataques terroristas, este tipo de
cruces fronterizos informales quedaron
prohibidos y se reforz la seguridad en el
rea.
Las comunidades de uno y otro lado
de la frontera, que se haban desarrolla-
do bajo esquemas de colaboracin mu-
tua, quedaron separadas.
Ello oblig a que decenas de residen-
tes de estos pequeos pueblos mexica-
nos tuvieran que viajar unos 150
kilmetros para cruzar a Estados Unidos
por el ms cercano de los puertos de en-
trada ubicado en Presidio, Texas.
El trnsito de personas por ese remo-
to sitio se limita prcticamente a los resi-
dentes de la zona y a los turistas que se
aventuran hasta el extremo sur del Par-
que Nacional Big Bend.
Lo apartado del lugar y su difcil acce-
so por el lado mexicano desalientan que
el rea sea usada como corredor para el
cruce de indocumentados.
Tambin las limitadas carreteras exis-
tentes en la parte estadunidense y la vig-
ilancia a la que son sometidas, amilanan
a narcotraficantes.
El CBP indic que la construccin del
puerto de entrada se realiza como una
concesin al comercio y el turismo en ese
remoto sitio.
Inician construccin del primer cruce
fronterizo automatizado con Mxico
Estados Unidos inici la construccin del primer cruce fronterizo automatizado
en la frontera con Mxico que con el uso de tecnologa biomtrica se identificar
y permitir ingresar a la persona desde cientos de kilmetros de distancia.
Washington, D.D.- El Departamento de
Agricultura de Estados Unidos (USDA por
sus siglas en ingls) confirm hoy el otor-
gamiento de 20 becas por 8.8 millones de
dlares a instituciones de educacin su-
perior que sirven a hispanos en siete es-
tados.
"Nuestra meta es hacer la educacin
superior ms accesible a instituciones de-
dicadas a servir la poblacin hispana y
adiestrar a la generacin futura de inves-
tigadores en agricultura y alimentacin",
dijo la doctora Catherine Woteki.
Woteki, subsecretaria de Investiga-
cin, Educacin y Economa del USDA,
dijo que el propsito de las becas es ele-
var la capacidad de los colegios y univer-
sidades para apoyar a estudiantes con
baja representacin y desarrollar una
fuerza laboral preparada.
La ayuda econmica apoyar estudios
de seguridad alimenticia, hambruna glo-
bal, cambios climticos, desarrollo de en-
erga a partir de recursos biolgicos,
obesidad en la niez, y seguridad alimen-
ticia, destac.
Las becas respaldan la colaboracin
entre las instituciones con al menos 25 por
ciento de poblacin hispana y agencias
del USDA como el Servicio de Conser-
vacin de Recursos Naturales, Servicio
Forestal y Servicio de Alimento y Nutricin.
Adems, el Servicio de Investigacin
Agrcola, el de Salud e Inspeccin Animal
y Vegetal, y el Servicio de Seguridad e In-
speccin Alimenticia.
La dependencia indic que en ms de
300 instituciones en 17 estados y Puerto
Rico, al menos un cuarto de la matrcula
estudiantil es hispana, sirviendo a ms de
dos millones de latinos en las reas de
mayor crecimiento de esa comunidad en
el pas.
Beca EE.UU. a
hispanos en reas
de agricultura
y alimentos
NUEVA YORK.- La cifra de muertes por so-
bredosis de analgsicos fuertes se triplic
en una dcada, report el martes el gobier-
no estadounidense, una tendencia que un
funcionario de salud calific como una epi-
demia, pero una que puede ser detenida.
Analgsicos que requieren receta mdi-
ca como OxyContin, Vicodin y metadona
ocasionaron la muerte de casi 15.000 per-
sonas en el 2008, entre ellas el actor Heath
Ledger. Eso es ms de tres veces las 4.000
muertes por frmacos registradas en 1999.
"Se supone que tales analgsicos de-
ben ayudar a la gente que tiene dolor gra-
ve", dijo el doctor Thomas Frieden, director
de los Centros de Control y Prevencin de
Enfermedades, agencia que emiti el re-
porte. "Sin embargo, son muy adictivos",
seal.
El reporte muestra que casi 5% de los
estadounidenses de 12 aos y mayores di-
jeron que abusaron del consumo de anal-
gsicos en el ltimo ao, utilizndolos sin
prescripcin o simplemente para doparse.
Las muertes por sobredosis reflejan el
aumento en la cantidad de analgsicos
narcticos que se recetan cada ao, sufi-
cientes para dar a cada estadounidense un
suministro para un mes, agreg Frieden.
Las prescripciones se incrementaron
debido a que los mdicos intentaban tratar
de mejor forma el dolor y a que salieron al
mercado nuevos analgsicos.
Frieden y el director antinarcticos de
la Casa Blanca Gil Kerlikowske dijeron que
los estados necesitan tomar acciones inci-
sivas para revertir la ya aeja tendencia.
Los estados supervisan las prcticas
de prescripcin y pueden monitorear rigu-
rosamente las recetas y tomar medidas
duras contra el "peregrinajes mdico" por
parte de pacientes, seal Frieden.
Los mdicos deberan limitar las pres-
cripciones proporcionando suministro s-
lo para tres das en caso de dolor agudo,
por ejemplo y buscar tratamientos alter-
nativos, indic. "Para el dolor crnico, los
narcticos deberan ser el ltimo recurso",
agreg.
Un plan federal antifrmacos anunciado
este ao exige programas estatales para
rastrear recetas. Todos los estados, salvo
Misur y Nueva Hampshire, los han aproba-
do, dijo Kerlikowske. Pero varios de los es-
tados no los han establecido todava o los
doctores no los estn utilizando suficiente-
mente para revisar las recetas pasadas de
sus pacientes, seal.
"La epidemia de abuso de frmacos
con receta de Estados Unidos no es un
problema que va a resolverse de la noche
a la maana, pero al mismo tiempo, no es-
tamos imposibilitados", agreg Kerlikows-
ke, quien inst a los pacientes a deshac-
erse de analgsicos que no requie-ren o
que caducaron para que no se les d un
mal uso. Algunos estados estn to-mando
medidas. A inicios de octubre, un mdico
en California fue sentenciado a prisin por
vender ilegalmente recetas de analgsicos
y barbitricos por decenas de miles de
dlares. Ohio exige ahora que las clnicas
para el dolor sean certificadas por el es-
tado, y limita la cantidad de pldoras que
pueden ser distribuidas en clnicas.
En total, hubo 36.450 sobredosis fata-
les en el 2008, incluidos casos acciden-
tales y suicidios en los que estuvieron
involucradas drogas como herona y coca-
na junto con medicamentos con receta.
Aproximadamente tres cuartas partes de
las muertes por medicamentos involu-
craron analgsicos narcotizantes.
Se triplican sobredosis fatales de analgsicos en EE.UU.
Edicin # 42 Del 3-9NOV/2011
11
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
INMIGRACIN







































































































































CAMBI A
tu prstamo de automvil a State Farm Bank

Y AHORRA.
Renancia tu prstamo de automvil con State Farm Bank
y podras ahorrar hasta $100 en tus pagos mensuales.*
Visita hoy mismo a tu agente local de State Farm

para
recibir ms informacin.
State Farm Bank Bloomington, IL statefarm.com

*El ejemplo es slo a modo de ilustracin y quizs no reeje las ofertas actuales, los trminos
del prstamo o las tasas de inters. Est basado en pagos mensuales sobre un prstamo de
automvil de 60 meses con una tasa de 16.5%, $20,000 de precio de compra y una tasa de
renanciamiento de State Farm Bank de 6.99%.
P051042 11/05
STATE FARM. UN BUEN VECINO.

Sandra Simpson LTCP


State Farm Agent
Wantagh, NY 11793
Bus: 516-221-4242
www.sandrasimpson.net
A
s como en Arizona y Alabama se
han promovido legislaciones que
restringen derechos a los inmigran-
tes sin papeles, en California se estar
impulsando una iniciativa que otorgara
permiso de trabajo legal a los indocumen-
tados. Se trata del "Plan California", una
iniciativa que el lunes se revel en el
Congreso Latino que se llev a cabo en
el Pitzer College de Claremont, con la
cual se estara desafiando a las leyes
federales ante la inaccin del Congreso
y de la Casa Blanca respecto a la reforma
migratoria. "El Plan California plantea
ofrecer estatus legal que da derecho a
trabajar a los inmigrantes indocumenta-
dos que alcanzan ciertos requisitos solo
en California", mencion Antonio Gonz-
lez, integrante del comit organizador del
Congreso Latino.
Si los indocumentados cumplen con
el pago de impuestos, no tienen delitos
graves, no reciben beneficios del Welfa-
re, entre otros, y son aprobados luego de
un proceso de revisin, recibiran un n-
mero como el del Seguro Social, pero ca-
liforniano, con el cual podran trabajar de
manera legal en el estado, explic Gon-
zlez. Se estima que tres cuartas partes
de los indocumentados en California po-
dran resultar beneficiados con este plan.
Este ao el Congreso Latino, en su
edicin estatal, un evento anual que re-
ne a organizaciones que promueven los
derechos de los hispanos, se enfoc en
impulsar esta iniciativa como parte de su
agenda pro inmigrante.
"Es un plan que hemos diseado muy
cuidadosamente para ganarlo en las
elecciones estatales", indic Gonzlez.
La prxima semana se estar inician-
do el proceso administrativo en el gobier-
no estatal, para en enero dar inicio a la
recoleccin de firmas (esperan recabar
750 mil en cuatro o cinco meses) y que
aparezca en la boleta electoral de las
elecciones de noviembre de 2012. Gon-
zlez calific el Plan California como la
anttesis de las leyes de Arizona y Ala-
bama.
"Estamos usando poderes estatales y
pidiendo un permiso de Washington,
D.C., para hacer esto, porque confronta-
mos las leyes federales. Otros estados ya
han hecho polticas pblicas migratorias
y han sido avaladas por la Suprema Cor-
te", mencion en referencia a las legisla-
ciones antiinmigrantes de Arizona y Ala-
bama.
Sera una iniciativa de confrontacin
de las leyes federales como se hizo con
la legalizacin de la marihuana para uso
medicinal, apunt.
Segn las encuestas, ms del 60% de
los votantes, incluyendo a los electores
anglosajones, aprobaran la iniciativa.
Nativo Lpez, director de la Asocia-
cin Poltica Mxico Americana (MAPA),
dijo que uno de los objetivos del Congre-
so Latino es cambiar la narrativa sobre la
reforma migratoria. "Uno de los proble-
mas ms candentes es el de immigra-
cin, ya que no ha habido ninguna
reforma federal, ni un indicio verdadero a
nivel federal, lo que nos impone a no-
sotros, a nivel de estado, la prioridad de
tomar la iniciativa para ver la forma de lle-
var a cabo una reforma migratoria estatal,
ya no poner la confianza en los legis-
ladores federales o en la Casa Blanca",
mencion.
Y es que los participantes en el Con-
greso Latino reconocieron las pocas
probabilidades de que a nivel federal se
pueda llevar a cabo una reforma migra-
toria que ofrezca garantas a los indocu-
mentados. En el Congreso Latino estuvo
presente el supervisor Mark Ridley-Tho-
mas, quien habl sobre la importancia de
colaborar para promover soluciones y
contribuir en la discusin de los temas
que afectan a la comunidad.
Se enfoc ms en la necesidad de re-
formar el sistema de justicia criminal, en
especfico la Ley de los 3 Strikes.
El supervisor la calific de una ley
costosa que no resuelve los problemas
de reincidencia delictiva y de inseguridad.
En el Congreso Latino tambin se
abordaron temas de educacin, empleo,
reconfiguracin de distritos electorales,
medio ambiente y justicia econmica.
"Its a big paquete", coment ngela
Sanbrano, presidenta de la Alianza Na-
cional de Comunidades Latinoamerica-
nas y Caribeas (NALACC), una agenda
que busca construir poder poltico para
obtener cambios sociales.
El Plan California plantea ofrecer es-
tatus legal que da derecho a trabajar a
los inmigrantes indocumentados que al-
canzan ciertos requisitos solo en Califor-
nia.
Impulsan iniciativa que otorgara permiso
de trabajo legal a los indocumentados
CENTRO ESPIRITUAL
LA PUERTA DE LA LUZ
SALUD
DINERO
AMOR
NO SUFRA MAS, TODO PROBLEMA TIENE SOLUCION
SIN MENTIRAS, SIN FALSAS PROMESAS
FORMULA PARA DOMINAR A LA PERSONA QUE DESEA CON EL
SECRETO DEL CORNAVACHE HAITIANO, LOS 77 MONIKONGOS
AFRICANOS Y EL TABACO NEGRO. ESTARA A TU LADO;
GARANTIZADO. LIMPIA DE CHAKRAS Y AURA PARA
EQUILIBRAR TU CUERPO. DESPOJOS Y SALAMIENTOS,
MALES PUESTOS POR ENVIDIAS O VENGANZAS. LIMPIA TU
CASA, TU NEGOCIO, OBTEN LA FELICIDAD Y LA PROSPERIDAD.
516-406-5548 L.I. 347-898-4382 N.Y.
CON ESTE AVISO
RECLAMA EL ACEITE VIRGEN
PARA LA ABUNDANCIA
Y EL DINERO
GRATIS!
LECTURA DEL
TAROT AZTECA
AMARRES
DEL MISMO
SEXO
LE PREPARAMOS
LA PULSERA SABONA
PARA EL DINERO
CORNAVACHE
HAITIANO PARA
EL AMOR
"El Plan California plantea ofrecer estatus legal que da derecho a trabajar a los
inmigrantes indocumentados que alcanzan ciertos requisitos solo en California",
mencion Antonio Gonzlez, integrante del comit organizador del Congreso Latino.
Edicin # 42 Del 3-9NOV/2011
12
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
EL CARIBE
Llegada de virgen peregrina a La Habana
consolida espacios de tolerancia en Cuba
L
a llegada de la virgen peregrina a La
Habana marca una indita am-
pliacin de la labor evangelizadora
de la Iglesia Catlica bajo el gobierno co-
munista, pero tambin un simblico paso
de reconciliacin y tolerancia poltica en
Cuba, que genera aplausos, crticas y
reservas.
La imagen de la virgen, que llegar a
la capital el prximo domingo, recorrer
durante siete semanas con su mensaje
de "reconciliacin y paz" ms de 300 pun-
tos en la ciudad, tan dismiles como la
sede del Ballet Nacional, a pedido de su
directora, la famosa Alicia Alonso, o el
templo de Santa Rita, donde cada do-
mingo se renen las Damas de Blanco y
otros opositores.
La peregrinacin, iniciada hace ms
de 14 meses, es fruto de un indito dilo-
go que comenz el presidente Ral Cas-
tro con el cardenal Jaime Ortega en
mayo de 2010, que condujo a la excar-
celacin de ms de 130 presos polticos
y a la apertura de espacios de dilogo y
anlisis de la realidad nacional, todo lo
cual fue criticado con acidez por sectores
radicales de la oposicin, dentro y fuera
de la isla.
Para Ral Castro, tambin primer se-
cretario del gobernante Partido Comunis-
ta (PCC, nico), no se trata de un retorno
a la fe en la que fue educado con su her-
mano, el lder de la revolucin Fidel Cas-
tro, en colegios catlicos durante su
infancia, sino parte de la necesaria e im-
prescindible "unidad de la nacin".
En 2010, tras los muros de la Iglesia,
acadmicos cubanos de ambos lados del
estrecho de Florida comenzaron a debatir
los problemas econmicos y sociales del
pas, convocados por la revista Espacio
Laical, de la arquidicesis de La Habana,
que encabeza Ortega.
La propia revista ha propiciado desde
entonces debates en sus pginas, acep-
tados sin remilgos por intelectuales de
probada adhesin a la revolucin, como
el poeta y ensayista Guillermo Rodr-
guez, el acadmico Aurelio Alonso y el
historiador Jess Arboleya.
Esta apertura contrasta con la ausen-
cia de debate en los medios oficiales, ni
siquiera entre partidarios del Gobierno,
pues pese a los reiterados llamados del
propio presidente cubano, se resisten
con muchas reservas y temores a "entre-
gar informacin al enemigo".
Una variopinta asistencia se congreg
este sbado tras los muros de la Iglesia
en un encuentro calificado de "increble"
y "alucinante" por algunos asistentes: un
centenar de militantes del PCC, ex pre-
sos polticos, disidentes y socialistas crti-
cos del Gobierno.
Convocados por Espacio Laical, los
congregados escucharon y debatieron
los problemas actuales de Cuba con el in-
telectual Alfredo Guevara, amigo perso-
nal de Fidel y Ral Castro y miembro
influyente de la generacin fundacional
de la revolucin y creador del Instituto y
del Festival de Cine de La Habana.
Estaba presente el cardenal Ortega,
"quien se empea en ofrecer a la Iglesia
como un espacio de reencuentro y de
dilogo para todos los cubanos", dijo Ro-
berto Veiga, director de Espacio Laical.
Bajo un nada casual retrato del sac-
erdote Flix Varela, reconocido por tirios
y troyanos como padre del pensamiento
y la conciencia nacional, Guevara llam
a la tolerancia, la reconciliacin y al res-
peto de la diversidad.
"No se trata de dejarse arrastrar en
posiciones en las que reconciliar resulte
en verdad entrega y tampoco se trata de
cultivar el miedo al primer paso, ese que
ya se ha dado", dijo Guevara.
Reconoci que la Iglesia cubana ha
sido siempre "centro de pensamiento y
criterio como parte de la sociedad y con
inspiracin de sus principios y, a partir de
ellos, ha fijado posiciones en situaciones
precisas".
El economista Oscar Espinosa, uno
de los 75 opositores condenados en 2003
y excarcelado por motivos de salud, ma-
nifest a Guevara la necesidad de un
dilogo "sin ofensas, sin exclusin, por-
que realmente la diversidad ideolgica
existe en nuestro pas".
La imagen de la virgen, que llegar a la
capital, recorrer durante siete semanas
con su mensaje de "reconciliacin y paz"
ms de 300 puntos en la ciudad.
LA HABANA.- El opositor cubano
Guillermo Farias, Premio Sajarov 2010
del Parlamento Europeo, cumpli este
mircoles un da de detencin sin que se
le formularan cargos, tras ser arrestado
al acudir a un hospital a visitar a un
disidente en huelga de hambre, inform
su madre, Alicia Hernndez.
El siclogo y ciberperiodista de 49
aos, que en 2010 realiz una huelga de
hambre de 135 das (ingiriendo slo
lquidos) por la liberacin de los presos
polticos, fue detenido el martes cuando
intentaba ingresar a un hospital en su
ciudad natal de Santa Clara, 270 km al
este de La Habana.
Est en el mismo lugar, en la quinta
estacin de la Polica Revolucionaria
aqu en Santa Clara, dijo Hernndez
por telfono, tras explicar que le envi
con un to los anticoagulantes y otros
medicamentos que debe tomar por los
problemas de salud que le generaron
sus ayunos de protesta.
Me acabo de comunicar con el ofi-
cial que lo atiende y me dijo que estaba
esperando la orden de los superiores
para ponerlo en libertad, que esperaba
que fuera hoy mismo, en la tarde de este
mircoles, as que vamos a esperar,
aadi.
Farias fue detenido junto a otros ac-
tivistas que acudieron al hospital a visitar
a Alcides Rivera, un disidente en huelga
de hambre, seal Elizardo Snchez, de
la Comisin Cubana de Derechos Hu-
manos y Reconciliacin Nacional.
Al momento del arresto, un agente
tom a Farias, lo sujet, lo inmoviliz
y otro le dio golpes, dijo su madre, afir-
mando que sta es la primera vez que
su hijo es golpeado por la polica, pese
a que ha sido arrestado anteriormente.
A l nunca lo haban maltratado fsi-
camente, seal.
Hasta ahora segua detenido, ya
est llegando a las 24 horas (preso), y
existe adems preocupacin porque fue
agredido fsicamente, lo cual no es tan
comn en casos como el de l. Parecan
que eran elementos parapoliciales que
no tenan instrucciones precisas para
proceder, declar Snchez.
Es sumamente inquietante para
nosotros que lo hayan golpeado porque
Farias qued con la salud bastante
quebrantada producto de la huelga de
hambre, aadi el activista.
Alicia Hernndez dijo que la polica
le inform que a su hijo le haban dado
los medicamentos que le envi.
Tambin afirmaron que estaba muy
tranquilo y que iban a llamar al mdico
para que lo chequeara, pero no me di-
jeron si era que se senta mal o si era un
chequeo de rutina, agreg.
Enfermera jubilada, explic que su
hijo tiene una salud muy precaria, pues
padece de polineuropata nutricional
crnica como consecuencia de sus
huelgas de hambre (unas 25).
Farias, que fue oficialista y militar
antes de distanciarse del gobierno co-
munista hace dos dcadas, estuvo de-
tenido un da a mediados de septiembre
cuando intent hacer con otros oposi-
tores una protesta callejera en Santa
Clara.
En junio pasado mantuvo una huelga
de hambre durante una semana en
protesta por la muerte del disidente Juan
Wilfredo Soto en un hospital de Santa
Clara, el 8 de mayo.
Las autoridades cubanas, que acu-
san a Farias de ser un antisocial vio-
lento, afirman que los opositores son
mercenarios al servicio de Estados
Unidos.
Opositor cubano Farias
est detenido sin cargos
El opositor
cubano Guillermo
Farias, Premio
Sajarov 2010 del
Parlamento
Europeo, cumpli
este mircoles
un da de detencin
sin que se le
formularan cargos,
tras ser arrestado
al acudir a un
hospital a visitar
a un disidente en
huelga de hambre,
inform su madre,
Alicia Hernndez.
Edicin # 42 Del 3-9NOV/2011
13
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
SUDAMRICA
Presidente inicia pago de bono
para frenar desercin escolar
E
l presidente boliviano Evo Morales
inaugur el domingo en la ciudad
de Sucre (sudeste) la sexta versin
del pago de un incentivo
econmico a los nios de los 8
primeros cursos del ciclo ed-
ucativo, cuyo objetivo es frenar
la desercin escolar.
El pago denominado "Bono
Juancito Pinto", en honor a un
nio de 12 aos hroe de la
Guerra del Pacfico (1879) que
luch junto a las fuerzas de Bo-
livia y Per contra Chile, tiene
un monto de 200 bolivianos (al-
go menos de 30 dlares), para
un universo de 1,8 millones de
estudiantes de escuelas pbli-
cas. El costo total de esta
transferencia directa es de 378
millones de bolivianos (54 mi-
llones de dlares), segn el vi-
cepresidente Alvaro Garca,
quien explic que los recursos
provienen de la estatizacin de
los hidrocarburos (2006).
Segn informes del Ministe-
rio de Educacin, el bono per-
miti disminuir la desercin
escolar del 5,6% (2006) al 2%
(2011).
Durante el evento de inau-
guracin, Evo Morales aprove-
ch para anunciar una dotacin
de paneles solares para las es-
cuelas pblicas. "Nos estamos
preparando en el gobierno na-
cional para entrar con paneles
solares a todas las escuelas de Bolivia
que no tienen luz", dijo.
Ayudando a sus clientes por los pasados 40 aos en:
El amor Reuno a los separados
Le ayudo para que deje de beber alcohol
Le ayudo con su mala suerte
Le devuelvo a la persona amada en slo das
Le ayudo con las enfermedades, etc
TESTIMONIO
Desde que llegu a este pas he sufrido una cadena de desgracias
que me empujaron en varios ocasiones a pensar en el suicidio.
La familia y quienes crea mis amigos me dieron la espalda, mi
vida era un abanico de desastres y sufrimientos y justo cuando
ya no poda ms cierto da un paisano a quien encontr en una
barra, me habl de la Sra. Mara Cristina, me dijo que fuera a
verla, que ella solucionara mis problemas. Yo incrdulo estuve
vacilando unos das sin saber qu hacer, pero un da me decid
y fui a ver a la Sra. Mara Cristina. Ella supo escucharme y dar
solucin a mis problemas, hoy soy otro hombre y hasta he
conseguido a una mujer muy buena con quien vivo feliz.
Gracias Sra. Mara Cristina.
Sandro LQ.
MALA SUERTE-PLEITOS-ENVIDIAS
ADIVINA EN LA PALMA DE
SU MANO Y EN EL TAROT
CONSULTAS
ESPIRITUALES
766 Guy Lombardo Ave. Freeport,
Ny 11520 Tel: (516) 754-7971
NO PIENSE QUE ES LEJOS Y LLAME PARA UNA CITA
B
O
L
I
V
I
A
Nios de una escuela boliviana durante una visita del
presidente Evo Morales a su instituto. Morales inaugur
este domingo en la ciudad de Sucre (sudeste) la sexta
versin del pago de un incentivo econmico a los nios
de los 8 primeros cursos del ciclo educativo, cuyo
objetivo es frenar la desercin escolar.
E
l presidente venezolano, Hugo
Chvez, anunci este domingo
que "pronto" llegarn al pas siste-
mas de defensa antiarea que su go-
bierno compr a Rusia, as como nuevos
tanques y unidades de artillera.
"Pronto comenzarn a llegar nuevos
equipos de alta tecnologa de defensa"
como "los sistemas de defensa antia-
rea de Rusia, nuevos batallones de tan-
ques y unidades de artillera de costa y
montaa", dijo Chvez durante un acto
con militantes de su partido transmitido
por el canal oficial VTV.
"Nos hace falta para la defensa del
pas", justific el mandatario venezolano,
un militar retirado que ha emprendido la
compra de nuevos equipos armaments-
ticos para reforzar la seguridad del pas.
"Que nadie se atreva a venir ac a
aplicarnos la frmula libia. Y les saldra
muy caro si es que se atreven con Vene-
zuela", advirti en referencia a la rebe-
lin apoyada por la OTAN que acab
con el rgimen del coronel Muamar Ga-
dafi en Libia. Rusia y Venezuela, que se
han convertido en fuertes aliados, han
suscrito varios convenios de intercambio
energtico, armamentstico y tecnol-
gico, entre otros. Desde 2005, Venezue-
la ha adquirido de Rusia ms de 6.000
millones de dlares en aviones Sukhoi,
helicpteros de combate, fusiles, tan-
ques T-72 y un nmero no precisado de
misiles de defensa antiareos S-300.
Adems, hace tres semanas, ambos
gobiernos acordaron un crdito de Rusia
a Venezuela para la "cooperacin tc-
nico militar" por 4.000 millones de dla-
res, que se har efectivo en los prximos
dos aos. Esta alianza ha despertado re-
celos en Estados Unidos, que ha mani-
festado su preocupacin sobre el
destino de los equipos que pueda ad-
quirir el pas sudamericano. Caracas ha
desestimado estas crticas.
Chvez anuncia pronta llegada
de armas rusas
V
E
N
E
Z
U
E
L
A
Chvez anuncia pronta llegada
de armas rusas
Edicin # 42 Del 3-9NOV/2011
14
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
MXICO
MEXICO.- Los gobiernos federal y esta-
tales se enfrascaron en un debate sobre
las dificultades para avanzar en la depu-
racin de las policas locales en Mxico,
un pas que enfrenta en diversas zonas
la violencia de carteles de las drogas
que en algunos casos reciben el apoyo
de agentes.
En una reunin del Consejo Nacional
de Seguridad Pblica, que rene autori-
dades federales y estatales, algunos
gobernadores sostuvieron que la falta de
expertos en aplicar pruebas de poligrafa
y la gran cantidad de policas haca difcil
avanzar en la depuracin de las corpo-
raciones policiacas, cuya totalidad de in-
tegrantes deben ser sometidos por ley a
exmenes y controles de confianza a
ms tardar en enero de 2013.
En reuniones previas del consejo, los
gobiernos estatales se haban compro-
metido a acelerar el proceso para que
hacia mayo de 2012 estuvieron depura-
dos todos los mandos altos y medios,
adems de la mitad de todos sus poli-
cas. Sin embargo, ahora algunos esta-
dos advierten que ser difcil lograrlo.
"No es posible en el caso de muchas
entidades federativas. No se puede",
afirm Marcelo Ebrard, alcalde de la ciu-
dad de Mxico, que tiene el mayor n-
mero de policas de todo el pas.
Un reciente reporte del Sistema Na-
cional de Seguridad Pblica seal que
de los poco ms de 458.000 policas (in-
cluidos mandos y elementos operativos)
que deben ser evaluados en total,
238.841 deben estar depurados hacia
mayo de 2012. Sin embargo, an esta-
ban pendientes poco ms de 204.000
agentes por ser evaluados para el quinto
mes del prximo ao.
Tras escuchar a los gobernadores, el
presidente Felipe Caldern sostuvo que
el tema de la depuracin es un asunto
"vital" para la seguridad del pas.
"Seamos francos, no existen cuerpos
policiacos confiables en las entidades de
la Repblica... no en todas", dijo el man-
datario, quien ha insistido a lo largo de
su mandato que una razn de desplegar
a las fuerzas armadas en niveles indi-
tos para enfrentar al crimen organizado
ha sido la falta de profesionalizacin e
infiltracin de las policas locales.
"Sabemos que muchos delincuentes
estn metidos en la polica y estn pro-
tegidos por la polica, ese es el problema
medular de las ciudades que tienen ma-
yor crisis de seguridad en este momen-
to", dijo.
La Ley General del Sistema Nacional
de Seguridad Pblica, en vigor desde
enero de 2009, establece que todos los
miembros de las instituciones de seguri-
dad debern ser evaluados en un plazo
de cuatro aos, que se cumplir en
enero de 2013.
Al final del encuentro, los goberna-
dores y el Ejecutivo acordaron que hacia
finales de 2011 cada estado presentar
un plan para que de acuerdo a sus ne-
cesidades y posibilidades se avance en
la depuracin para cumplir con la meta
hacia 2013.
Discuten sobre dificultades
para depurar policas locales













































































































































Casos de Corte Familiar
Quejas y demandas entre
dueos e inquilinos
Corte de pequeas
reclamaciones
(Small Claims Court)
Abogaca general
Accidentes de todo tipo
Coleccin de deudas
Compensacin de trabajadores
y jornaleros
Violaciones de trnsito de todo
tipo (incluyendo DWI-
Manejando intoxicado)
(516) 248-8253
HENRY LUNG, Esq.
ESTA USTED
CANSADO DE
ABOGADOS
QUE:
Cobran PRECIOS ALTOS?
No hablan ESPAOL y recurren a TRADUCTORES?
Me siento orgulloso de
hablar ESPAOL, yo le
brindo a la comunidad his-
pana precios razonables
A m me reconocen
mis clientes por
mi honradez,
sinceridad y
dedicacin
CASOS DE INMIGRACION
CASOS CRIMINALES
EL ABOGADO
DE LA
COMUNIDAD
HISPANA!
92 Willis Ave. (Primer Piso), Mineola, N.Y. 11501
Los gobiernos
federal y estatales
se enfrascaron en
un debate sobre
las dificultades
para avanzar en la
depuracin de las
policas locales
en Mxico, un
pas que enfrenta
en diversas zonas
la violencia de
carteles de las
drogas que en
algunos casos
reciben el apoyo
de agentes.
MEXICO.- En la construccin de un Mxico
de instituciones y de leyes "no existen ni
atajos ni salidas fciles", seal el presi-
dente Felipe Caldern, quien llam a los
mandatarios locales a renovar el compro-
miso de gobernar "con y para los ciudada-
nos". Al inaugurar la 31 sesin del Consejo
Nacional de Seguridad Pblica (CNSP), el
Ejecutivo federal los invit a adoptar meca-
nismos para escuchar el llamado de la so-
ciedad, as como a multiplicar los
encuentros con la ciudadana en todo el
pas, pues "en democracia el dilogo debe
ser la regla y no la excepcin".
De igual forma consider indispensable
avanzar en el registro y la atencin de los
homicidios dolosos y de personas no locali-
zadas, as como avanzar "a paso cada vez
ms veloz" en la evaluacin de las fuerzas
policiacas y ministeriales, comenzando por
los mandos altos y medios.
El mandatario plante que a ms tardar
en mayo del ao prximo se concrete esa
evaluacin, al igual que la de por lo menos
la mitad de los elementos operativos es-
tatales y municipales. Al indicar que es sa-
tisfactorio saber que hay estados que ya
han completado esta tarea, reconoci la
labor conjunta entre las dependencias del
gobierno federal y las entidades federativas
para acelerar este proceso.
Solicit hacer esta evaluacin tambin
en las Unidades Antisecuestro estatales y
asegur que en las entidades donde se ha
avanzado en este aspecto se registra ya un
retroceso en el delito de secuestro; "a pesar
de ello, hay por lo menos 150 elementos
que no aprobaron sus evaluaciones y que
siguen laborando" en esas dependencias.
Caldern insiste
en mano dura
Edicin # 42 Del 3-9NOV/2011
15
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
CENTROAMRICA
MANAGUA.- El exgobernante Arnoldo
Alemn, candidato opositor a la Presiden-
cia de Nicaragua y tercero en la intencin
de voto, segn las encuestas, cerr su
campaa para las elecciones del prximo
seis de noviembre. Este seis de noviem-
bre no hay que desperdiciar su voto. Tu
voto tiene que ser un voto til para decirle
fuera Ortega de Nicaragua, dijo en un
discurso Alemn, aspirante a la Presiden-
cia por la alianza Partido Liberal Consti-
tucionalista, ante una multitud de sus
seguidores concentrados en una avenida
en Managua.
Si se fue Muamar Gadafi, se va Or-
tega, continu Alemn en alusin al lder
libio y aliado del gobernante sandinista
que muri el 20 de octubre pasado a
manos de los rebeldes de ese pas.
Segn Alemn, que fue sobresedo
hace ms de dos aos de una condena a
20 aos de crcel por fraude y otros, los
das de Ortega estn contados.
El aspirante liberal critic, adems, al
mandatario por manejar fuera del presu-
puesto nacional la ayuda internacional,
en alusin a la cooperacin venezolana,
que suma 1,944.5 millones de dlares
desde enero de 2007 y es administrada
por una empresa privada ligada a los san-
dinistas.
El lder sandinista y candidato a la re-
eleccin, Ortega, encabeza cmodamen-
te la intencin de voto para los comicios
presidenciales, segn las encuestas.
Ortega, del Frente Sandinista de Li-
beracin Nacional, tiene 48% de la inten-
cin de voto, 18 puntos porcentuales ms
sobre su principal oponente, el empre-
sario de radio Fabio Gadea, suficiente
para ganar en primera vuelta, de acuerdo
a la ltima encuesta de la firma costarri-
cense CID-Gallup. Gadea, candidato
opositor de la alianza Partido Liberal In-
dependiente, est en segundo lugar con
30% de intencin de voto. En tercer lugar
en la encuesta aparece Alemn -consue-
gro con Gadea- con el 11%.
Arnoldo Alemn:
Si se fue Gadafi, se va Ortega
Este seis de
noviembre no hay
que desperdiciar
su voto. Tu voto
tiene que ser un
voto til para
decirle fuera Ortega
de Nicaragua, dijo
en un discurso
Alemn, aspirante
a la Presidencia
por la alianza
Partido Liberal
Constitucionalista
N
I
C
A
R
A
G
U
A
ONU preocupada por alarmante
incremento de linchamientos
GUATEMALA.- La Oficina del Alto Comi-
sionado de la ONU para los Derechos
Humanos en Guatemala manifest "su
profunda preocupacin por el alarmante
incremento de los linchamientos en ese
pas, una prctica atroz que cuestiona
profundamente los fundamentos ticos
de la sociedad".
"Los cinco casos de linchamiento
ocurridos en octubre, en los que cuatro
personas perdieron la vida y cinco resul-
taron heridas, confirman la tendencia al
alza", lamenta la entidad en un comuni-
cado divulgado este domingo.
Record que a 15 aos de firmados
los Acuerdos de Paz que pusieron fin a
36 aos de guerra (1960-1996), que dej
200.000 vctimas, esa prctica "sigue in-
crementndose exponencialmente".
"En 1996, 47 personas fallecieron o
resultaron heridas por linchamientos; en
el ao 2000 se registraron 115 vctimas,
mientras que para octubre de 2011 se al-
canz ya el nmero sin precedentes de
234 vctimas", detalla la entidad interna-
cional. Explic que los departamentos
(provincias) con mayor incidencia de lin-
chamientos son indgenas: Huehuete-
nango (24), Quetzaltenango (23), Quich
(16), San Marcos (13) y Solol (9). El de-
partamento de Guatemala, donde est
ubicada la capital, registr por su parte
16 casos. Las regiones son las mismas
afectadas desde 1996.
"La explicacin ms probable de la
persistencia de esta tendencia es que
fueron los departamentos ms afectados
por el conflicto armado. Ello implica que
la prctica de los linchamientos fue
aprendida durante la guerra y que de nin-
guna manera se inscribe en el marco de
los sistemas de justicia indgena", con-
sidera.
"Para el Relator Especial de Nacio-
nes Unidas sobre Ejecuciones Extrajudi-
ciales, los linchamientos se generan a
partir del vaco de poder dejado por el
enfrentamiento armado, as como la des-
truccin de los modelos de convivencia
tradicionales, la ruptura del sistema de
gobernanza y justicia indgena, y la im-
posicin de un modelo social milita-
rizado", puntualiza.
G
U
A
T
E
M
A
L
A
MANAGUA.- El presidente de Nicaragua, Da-niel
Ortega, que busca la reeleccin en los comicios
del prximo domingo, logr un crecimiento
econmico con la ayuda de su aliado Venezuela,
y apacigu temores de empresarios y organis-
mos financieros, pero la pobreza sigue golpe-
ando a los nicaragenses.
La promocin de inversiones para generar empleos
y financiamiento para el sector agropecuario, base de
las exportaciones, centran las promesas en el campo
econmico del gobernante, quien tiene un 48% de in-
tencin de votos contra 30% de su principal rival, el em-
presario Fabio Gadea, segn la ltima encuesta de Cid
Gallup.
A poco de concluirse el presente quinquenio presi-
dencial, la economa nicaragense reporta una meta de
crecimiento de 4% para 2011, que "si bien es cierto no
es ptima, tampoco es deficiente y es de las ms altas
de la regin", estim el analista econmico y ex emba-
jador de Ortega en Estados Unidos, Arturo Cruz.
Al asumir en 2007 el mando por segunda vez, Orte-
ga era temido por el sector empresarial, con el que tuvo
una relacin conflictiva cuando gobern de 1979 a 1990
en la revolucin sandinista, poca de centralismo econ-
mico, fuerte intervencin del Estado y confiscacin de
propiedades. Para calmar las preocupaciones, Ortega
se comprometi a mantener la estabilidad macroecon-
mica, respetar la propiedad privada y continuar el ajuste
estructural diseado por los organismos multilaterales,
por lo que los empresarios empezaron a hacer nego-
cios.
Pese a la retrica contra Estados Unidos, el presi-
dente izquierdista preserv un acuerdo de libre comercio
con Washington, que critic fervientemente cuando es-
taba en la oposicin, y firm tratados con la Unin Euro-
pea, Panam y Chile, en busca de mercados.
Las exportaciones crecieron entre 20% y 30% en
estos cinco aos, y para 2011 se esperan ventas por
unos 2.000 millones de dlares. Estados Unidos es el
principal destino de los productos nicaragenses, se-
guido de Venezuela, que emerge como un importante
socio comercial.
Nicaragua se sum a la Alianza Bolivariana para las
Amricas (ALBA), liderada por el presidente venezolano
Hugo Chvez, que suministra petrleo en condiciones
de pago preferencial y cuya cooperacin con Nicaragua
-ms de 1.600 millones de dlares desde 2007- es vital
para la economa y planes sociales del pas.
Las inversiones, que en el gobierno liberal de Enri-
que Bolaos (2002-2007) eran de 250 millones de d-
lares anuales, superan los 500 millones actualmente,
segn la Fundacin para el Desarrollo Econmico y So-
cial (Funides, privada).
El gobierno "ha dado seales correctas" a los inver-
sionistas, pero se necesita dar "golpes de timn" en
otras reas y buscar ms consensos, porque urge atraer
ms inversin extranjera, dijo Mario Arana, director de
Funides y presidente del Banco Central en el gobierno
de Bolaos.
La inflacin --que en los aos 80 lleg a 33.000%--
fue de 4,9% de enero a septiembre de 2011, en tanto
las reservas internacionales rondan los 2.000 millones
de dlares, cifra rcord para la economa ms pequea
de Centroamrica.
A pesar de una mejora macroeconmica, Nicaragua
es el segundo pas ms pobre de Amrica despus de
Hait, con un 45% de los 5,8 millones de nicaragenses
en pobreza. Miles siguen emigrando en busca de em-
pleo, sobre todo a Costa Rica.
"Hoy en da somos el pas ms pobre y vulnerable"
y con "menor ingreso per cpita de la regin", dijo el
presidente de Funides, Jos Baltodano. Para erradicar
la pobreza se necesita un crecimiento del 6 al 7% anual,
agreg.
Pero Baltodano advierte que la "deficiente institu-
cionalidad" del pas frena el desarrollo, por lo que urgi
un a un cambio de actitud "en el ejercicio del poder", a
despolitizar la justicia y a dar "credibilidad" al sistema
electoral.
El combate a la pobreza, con inversin y apertura de
mercados, podra malograrse si las elecciones no son
"crebles" y se agrava la situacin en Estados Unidos,
advirti Baltodano.
La oposicin denunci actos fraudulentos en los
comicios municipales de 2008, en los que el FSLN re-
sult victorioso.
Ortega impuls recuperacin econmica, pero persiste la pobreza
El presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, que busca
la reeleccin en los comicios del prximo domingo,
logr un crecimiento econmico con la ayuda de su
aliado Venezuela, y apacigu temores de empresarios
y organismos financieros, pero la pobreza sigue
golpeando a los nicaragenses.
N
I
C
A
R
A
G
U
A
Edicin # 42 Del 3-9NOV/2011
16
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
PUBLICIDAD
$
7
95 $
8
95
$
5
95
$
5
95
$
5
95
$
6
95 $
5
95 $
5
95
$
5
95
$
6
95
$
5
95
$
7
95
$
9
95
$
5
95
+TAX
+TAX +TAX
+TAX
+TAX
+TAX +TAX
+TAX +TAX +TAX
+TAX
+TAX
+TAX
+TAX
OPEN MON TO THURS 11 AM TO 11 PM. FRI 11 AM TO 12 PM. SAT & SUN 10:30 AM TO 12 PM
$
5
95
+TAX
$
7
95
+TAX
$
7
95
+TAX
$
5
95
+TAX
$
6
95
+TAX
$
4
95
+TAX
Edicin # 42 Del 3-9NOV/2011
17
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
PUBLICIDAD
SOUTHERN PKWY
PARK AVENUE
NASSAU ROAD
U
N
I
O
N
D
A
L
E

A
V
E
S
O
U
T
H
E
R
N

S
T
A
T
E

P
K
W
Y
A nuestro pblico lo invitamos a visitarnos en nuestra pgina web: www.firstalertdental.com o escribirnos al e-mail: info@firstalertdental.com
New patients package
Oral cancer screening
Exam - XRays
Cleaning and teeth polish
Oral hihiene kit
$
49
00
EXPIRA EL 11/30/11
Paquete de limpieza
dental para nuevos pacientes
Consulta sobre cncer oral
Examen - Rayos X
Profunda limpieza y pulido de dientes
$
49
00
EXPIRA EL 11/30/11
Dentista General
Para adultos y nios
General Dentist
For adults & children
CONSULTA GRATIS
FREE CONSULTATION
Aceptamos la mayora
de seguros
Medicaid
Planes de pagos segn
su disponibilidad
Inmediato cuidado
de emergencia
Servicio dental con lser
We accept most
insurances
Medicaid welcome
Payment plan available
Immediate emergency care
Painless dentistry
with laser
SAMSUNG ADMIRE
Plataforma Android 2.3 Gingerbread
Procesador de 800 MHz
Pantalla tctil de 3.5" con vidrio
Gorilla resistente a daos
Cmara de 3.2 MP con captura
de video.
Precio original ......................$129.00
Reembolso por correo -.......$25.00
Precio actual (+ impuesto) ..$129.00
HUAWEI PINNACLE
(wifi) camera de 1.3 MP
con captura de video
Tecnologa GPS
Reproductor de MP3
Conectividad Bluetooh streo
Precio original ..................$39.00
Reembolso por correo .....$30.00
Precio actual (+impuesto) $39.00
LG BEACON
Pantalla tctil de 2.8"
Teclado QWERTY deslizable
Pantalla tctil de 2.8"
Reproductor de MP3
Cmara de 1.3 MP
Precio original .............................$69.00
Reembolso por correo -..............$25.00
Precio actual (+ impuesto) .........$69.00
LG ESTEEM
Conectividad 4GLTE con procesador
Snapdragon de 1 GHz
Plataforma Android 2.3 Gingerbread
Pantalla tctil capacitiva de 4.3" con
vidrio Gorilla resistente a daos
Cmara de 5MP con video HD
de720p y salida HDMI
Chat con video cara a cara con
cmara frontal de 1.3MP
Sonido multicanal Dolby Mobile
Precio original .........................$349.00
Reembolso por correo -..........$100.00
Precio actual (+ impuesto) .....$349.00
Telefona celular para todos
$
249
00
PRECIO
FINAL
$
39
00
PRECIO
FINAL
$
9
99
PRECIO
FINAL
$
100
00
PRECIO
FINAL
4 LINEAS
POR SOLO
$
100
00
Edicin # 42 Del 3-9NOV/2011
18
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
PUBLICIDAD
387 Fulton Ave. esq. con Clinton, Hempstead, NY 11550 (516) 307-1817
Bsquenos en Facebook e-mail: gustolatino2010@hotmail.com
NIOS
MENORES
DE 6 AOS
NO PAGAN
ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA
SEMANA DE 12 AM A 4 AM.
MARTES CERRADO
DISCOTECA DESDE
LAS 9 PM A 4 AM
LOS MEJORES MOMENTOS
QUE TU DESEES PASAR VEN
A CELEBRARLOS AQUI!!
ATENCION DE TODO TIPO DE EVENTOS.
TE OFRECEMOS AREA VIP.
UN EXQUISITO Y VARIADO MENU.
ESPECIALES EN TODO TIPO DE BEBIDAS.
Con la gentil atencin de su propietaria...
Suyapa de Honduras y el buen servicio de
nuestras encantadoras meseras
NUESTROS DESEOS ES QUE UD.
SE SIENTA COMO UN REY EN EL
MEJOR RESTAURANTE
DE LONG ISLAND
Edicin # 42 Del 3-9NOV/2011
19
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
PUBLICIDAD
NOSOTROS PONEMOS
EL PAN. TODO EL
PAN QUE NECESITE
PARA DEGUSTAR
SU COMBO
4 DE 5 OPCIONES
Tallarn con pollo
Lomo al jugo
Escabeche
Chanfainita
Cau Cau
$
19
99 $
19
99
Tamal + Relleno + Chicharrn
+ Jamn del pas con salsa
criolla y abundante camote
NOSOTROS PONEMOS
EL PAN. TODO EL
PAN QUE NECESITE
PARA DEGUSTAR
SU COMBO
$
19
99 $
19
99
* Ofertas vlidas slo para consumo en el local.
Mximo 4 personas por combo.
CALDO DE GALLINA
PATITA CON MANI
JAMON DEL PAIS
CHANFAINITA
ESCABECHE
CAU CAU
TAMALES
RELLENO
LOMO AL JUGO
CHICHARRONES
SALCHICHA DE
HUACHO
TODOS LOS DIAS DESDE LAS 5 AM
Y PARA BEBER...LECHE CON CAFE, EMOLIENTE, QUAKER CON MANZANA, CHOCOLATE, TE, MANZANILLA Y TODO TIPO DE INFUSIONES, JUGOS DE FRUTAS FRESCAS
ADEMAS...NUESTRO JUGO ESPECIAL JACINTO TRAE EL HACHA HECHO CON FRUTAS FRESCAS, LECHE, MACA, HUEVO Y ALGARROBINA
126-B West Suffolk Ave., Central Islip, NY 11722 Telfonos: (631) 761-6598 (631) 761-6599
PAN CALIENTE TODO EL DIA PAN CALIENTE TODO EL DIA PAN CALIENTE TODO EL DIA
SANDWICHE DE PAVO
SANDWICHE DE CHICHARRON
SANDWICHE DE JAMON DEL PAIS
SANDWICHE DE RELLENO
ATENCION DE RESTAURANTE
Tenemos los mejores
platos peruanos con el
verdadero sabor criollo!
PAN FRANCES
RICOOO Y CALENTITO
TODOS LOS DIAS!!!
Edicin # 42 Del 3-9NOV/2011
20
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
PUBLICIDAD
ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA
SEMANA DE LUNES A JUEVES
DE 11 AM A 11 PM. VIERNES,
SABADO Y DOMINGO DE
10:30 AM A 12 PM
La Palma La Palma
Restaurantes
POLLOS A LA BRASA CHURRASCOS MARISCOS
Edicin # 42 Del 3-9NOV/2011
21
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
PUBLICIDAD
El original
Sufre en
el amor,
la salud,
la suerte,
enfermedades
desconocidas,
males puestos,
salamientos,
envidias?
Llmenos a los telfonos:
718-314-1756 1-888-423-6353
516-444-6236 HEMPSTEAD
HAGO
AMARRE A
DISTANCIA EN
24 HORAS
AYUDO A PAREJAS DEL MISMO SEXO
HAGO
TRABAJOS
SECRETOS
PARA
DOBLEGAR,
DOMINAR Y
AMARRAR A
TU PAREJA
DE POR VIDA
DESAFIO
a los brujos
que hacen
el mal!
100% GARANTIZADO
TE LIBERO DE LAS DROGAS
Y EL LICOR. TE RECUPERO DE
LA POTENCIA SEXUAL
ROMPO cualquier hechizo,
embrujo o mal que te hayan hecho
ac o en tu pas de origen, para
enfermarte o alejarte de tu ser amado
Poseo el secreto del Amazonas
El Indio es la
solucin a
todos tus
problemas
Llmenos a los telfonos:
718-314-1756 1-888-423-6353
516-444-6236 HEMPSTEAD
Restaurantes 100% Familiares
INCLUYE:
1 POLLO A LA BRASA
2 ACOMPAANTES
AJI
ACOMPAANTES:
ENSALADA
PAPAS FRITAS
ARROZ
FRIJOLES
DE 10PM A 4AM
POLLOS A LA BRASA CHURRASCOS MARISCOS
La Palma
Restaurant
II
COCINA HISPANA Y CONTINENTAL
69 South Main Street, Freeport, NY 11520
(516) 771-2445
POLLOS A LA BRASA CHURRASCOS MARISCOS
La Palma
Restaurant
III
COCINA HISPANA Y CONTINENTAL
246 Front Street, Hempstead, NY 11550
(516) 292-5724
PARQUEO GRATIS ATRAS
FREE PARKING IN REAR
ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA
DE 11:00 AM A 11:00 PM
OPEN 7 DAYS A WEEK
11:00 AM TO 11:00 PM
SALON DISPONIBLE PARA EVENTOS SOCIALES
CATERING FOR ALL OCASSIONS
$
12
95
$
12
95
+ TAX
D
E
L
I
C
I
O
S
O
E
C
O
N
O
M
I
C
O
EJECUTIVOS DE VENTAS
Cansados de trabajar mucho y recibir poco?
News Mundo Hispano Mundo Hispano
Su eleccin inteligente
Le ofrece la oportunidad
de formar parte de nuestro
selecto equipo de ventas.
REQUISITOS
EXPERIENCIA
BUENA PRESENTACION
VEHICULO
TIEMPO COMPLETO
TRATO AMABLE
DESEOS DE SUPERACION
OFRECEMOS
LAS MEJORES COMISIONES
DEL MERCADO
PAGAMOS COMISIONES
AL INSTANTE
GASTOS PARA GASOLINA
ALMUERZO EJECUTIVO
DISPONIBILIDAD INMEDIATA
GRATO AMBIENTE DE TRABAJO
INCENTIVOS
$500.00 DE BIENVENIDA
(CON CARTERA DE CLIENTES)
Para entrevista, favor
llamar a los telefonos:
Sr. Jaime Vargas-Director
(516) 784-0284
Sr. Joel Pineda-Presidente
(516) 816-0966
Edicin # 42 Del 3-9NOV/2011
22
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
EL MUNDO HOY
MANILA.- En la figura diminuta de
una recin nacida la humanidad cele-
br el lunes los siete mil millones de
habitantes, tanto con ceremonias pa-
ra conmemorar el hito demogrfico
como tambin con advertencias de
que los recursos del planeta podran
resultar insuficientes frente al au-
mento poblacional.
Aunque los demgrafos no estn
seguros exactamente de cundo la
poblacin mundial alcanzar dicha
cifra, las Naciones Unidas escogie-
ron este da para sealar simblica-
mente la fecha. Una serie de
festividades se llevaba a cabo en dis-
tintas partes del mundo.
Las celebraciones comenzaron
en las Filipinas, donde Danica May
Camacho vino al mundo en medio de
vivas entusiastas y los fogonazos de
las cmaras de los fotgrafos en el
Hospital Jos Fabella de Manila.
Naci dos minutos antes de la me--
dianoche del domingo, pero los mdi-
cos dijeron que no era impedimento
como para considerarlo el primer
nacimiento del lunes.
La beb recibi una lluvia de re-
galos. "Luce adorable", coment la
madre, Camille Galura, cuando reci-
bi su pequea de 2,5 kilos (5,5 li-
bras), nacida tras ocho meses de
gestacin.
Fue la segunda hija de Galura y
su compaero Florante Camacho, un
chofer que se esfuerza por mantener
a su familia con un salario exiguo.
El doctor Eric Tayag, del Departa-
mento de Salud de las Filipinas, dijo
ms adelante que el nacimiento con-
lleva una advertencia.
"Siete mil millones es una cifra
sobre la que debemos pensar seria-
mente", afirm. "Deberamos enfo-
carnos en si habr suficientes ali-
mentos, agua potable, techo,
educacin y una vida decente para
cada nio", agreg. "Si la respuesta
es 'no', debera ser mejor que la gen-
te buscara frenar esta explosin de-
mogrfica".
ONU celebra el nacimiento del
beb nmero 7.000 millones
PEKIN.- Casi la mitad de los chinos con ms de 10
millones de yuanes (1,6 millones de dlares) pen-
saron en emigrar, principalmente para buscar
mejores oportunidades para la educacin de sus
hijos, segn los resultados de un nuevo sondeo.
De acuerdo a un sondeo divulgado el fin de se-
mana por el Reporte Hurun, que tambin publica una
lista anual de las personas ms ricas de China, y el
Banco de China, el 46 por ciento de los 980 millonar-
ios encuestados estn considerando irse del pas.
El 14 por ciento ya emigr o present los pape-
les. La encuesta se realiz en 18 ciudades chinas
entre mayo y septiembre de este ao y arroj que el
60 por ciento quiere irse para buscar una mejor edu-
cacin para sus hijos.
Los lderes chinos vinculan la legitimidad del
Gobierno de partido nico con la promocin de un
rpido crecimiento econmico y la difusin de
mejores estndares de vida para la poblacin.
Pero el Partido Comunista no logr resolver
viejos problemas que han acechado a la nacin,
como su rgido sistema educativo, el deterioro del
entorno social, los altos costos de vida y el temor
por la seguridad de los alimentos, que llevaron a
quienes tienen los medios a considerar la emi-
gracin.
"Comprar una casa en Pekn sale lo mismo que
comprarla en el exterior, pero no se pueden disfrutar
otros beneficios", dijo una mujer de apellido Luo
que emigr a Gran Bretaa, segn cit una edicin
reciente de la popular revista Lifeweek.
Un tercio de la poblacin encuestada particip
en la llamada "inmigracin para la inversin", que
permite a una persona emigrar despus de que
acord invertir cierta cantidad de dinero en un pas.
El reporte no mencion los destinos ms popu-
lares para los inmigrantes ricos, aunque la agencia
oficial Xinhua dijo en octubre que Canad y Aus-
tralia son los preferidos.
El encuestado promedio tena 42 aos y una for-
tuna de ms de 60 millones de yuanes.
A travs de internet, algunos chinos expresaron
envidia ante el reporte y muchos criticaron al Go-
bierno. La mayora de los usuarios del sitio de mi-
croblogging Sina Weibo, que es parecido a Twitter,
dijeron que hubieran hecho lo mismo si fueran ricos.
"Si pods irte, hacelo inmediatamente", dijo un
usuario identificado como "Jiang Langzi".
Segn sondeo:
Chinos ricos piensan
en emigrar para
buscar vida mejor
En la figura diminuta de una recin nacida la humanidad celebr los siete
mil millones de habitantes, tanto con ceremonias para conmemorar el hito
demogrfico como tambin con advertencias de que los recursos del
planeta podran resultar insuficientes frente al aumento poblacional.
PARIS.- Los palestinos ingresaron el
lunes a la UNESCO como miembros
plenos en una medida controversial
que Estados Unidos y otros detrac-
tores aseguran podra afectar los nue-
vos esfuerzos por la paz en Medio
Oriente. Poco despus de la vota-
cin, Estados Unidos anunci que
cancelaba un pago de 60 millones de
dlares que deba hacer en noviem-
bre al organismo porque ste acept
el ingreso de los palestinos sin un
acuerdo de paz entre stos y los is-
raeles. "La votacin de hoy en la que
los estados miembros de la UNESCO
aceptaron a Palestina como miembro
es lamentable, prematura y socava
nuestro objetivo compartido en favor
de una paz integral, justa y duradera
en Medio Oriente", dijo la portavoz de
la Casa Blanca, a la prensa.
"Estados Unidos mantiene firme
su apoyo a favor del establecimiento
de un estado palestino independiente
y soberano, pero este estado slo po-
dr concretarse mediante las negocia-
ciones directas entre los israeles y los
palestinos", apunt.
Estados Unidos mantendr su ca-
lidad de miembro y su participacin en
la Organizacin de las Naciones Uni-
das para la Educacin, la Ciencia y la
Cultura, manifest Nuland, aunque se
desconoca cmo ocurrira esa circun-
stancia si no pagar la parte de los
costos que le corresponde.
El primer ministro israel Benjamin
Netanyahu censur con severidad el
proceder de los palestinos en la UN-
ESCO. "Desafortunadamente, los pa-
lestinos continan rehusndose a
negociar con nosotros", expres Ne-
tanyahu en un discurso ante el parla-
mento israel
"En lugar de avenirse a la mesa de
negociaciones, los palestinos decidie-
ron formar una alianza con Hamas y
adoptar medidas unilaterales en las
Naciones Unidas, como la de hoy",
apunt. Netanyahu advirti que su go-
bierno "no se quedar sentado sin
hacer nada".
Un fuerte aplauso inund la U-
NESCO despus de que los delega-
dos aceptaran a los palestinos con
107 votos a favor, 14 en contra y 52
abstenciones. Se necesitaban 81
sufragios para la aprobacin del in-
greso palestino en una sesin a la que
asistieron los representantes de 173
delegaciones. En una nota de sorpre-
sa, Francia vot a favor. Entre los que
estuvieron en contra se encuentran Is-
rael, Suecia, Holanda y Alemania,
adems de Estados Undios.
"Viva Palestina!", grit alguien en
francs durante la reunin efectuada
dentro de la conferencia general de la
UNESCO. A diferencia de otras sesio-
nes, esta fue tensa y dramtica.
La votacin tiene un significado
principalmente simblico debido a que
continan sin determinarse las fronte-
ras de un posible estado palestino,
asuntos de seguridad y otros puntos
en disputa que han frustrado durante
dcadas el logro de la paz en Medio
Oriente. Las autoridades palestinas
pretenden que se les reconozca como
miembro pleno en las Naciones Uni-
das, donde la iniciativa contina en
anlisis, pero Estados Unidos dijo que
la vetar si no se concerta un acuerdo
de paz con Israel.
Ante esta situacin, los palestinos
emprendieron por separado su intento
por ingresar a la UNESCO, con sede
en Pars, as como en otros organis-
mos de la ONU.
El resultado de la votacin del
lunes es definitivo. El ingreso formal
de los palestinos en la UNESCO en-
trar en vigencia cuando stos sus-
criban la carta de fundacin de la
misma.
El embajador de Israel en el or-
ganismo, Nimrod Barkan, describi la
votacin como una tragedia.
"La UNESCO se ocupa de la cien-
cia, no de la ciencia ficcin", dijo el
embajador israel. "Los palestinos for-
zaron (la votacin de) un tema poltico
que no es competencia de la UNES-
CO". "Los palestinos forzaron una dis-
minucin drstica de las
contribuciones a la organizacin",
apunt.
La semana pasada, la secretaria
norteamericana de Estado, Hillary
Rodham Clinton, haba considerado
"inexplicable" cualquier deliberacin
sobre los palestinos en la UNESCO.
Clinton seal que las delibera-
ciones sobre el ingreso de los palesti-
nos en organizaciones internacionales
no pueden reemplazar las negocia-
ciones con Israel como una va rpida
para lograr la independencia pales-
tina.
El secretario general de las ONU,
Ban Ki-moon, dijo que es responsabi-
lidad de los estados miembros "garan-
tizar la consistencia poltica y el apoyo
financiero del sistema de las Naciones
Unidas".
"As pues, necesitaremos trabajar
en soluciones tcticas para preservar
los recursos financieros de la UNES-
CO", apunt. Ban Ki-Moon se pronun-
ci por una solucin negociada para
el Medio Oriente.
Los palestinos ingresan a la
UNESCO como miembros plenos
Edicin # 42 Del 3-9NOV/2011
23
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
CIENCIA/SALUD
D
esde el momento que salimos de
nuestra casa tenemos contacto
con muchas cosas a nuestro alre-
dedor que otros tambin han tocado an-
tes que nosotros. Manecillas de puertas,
telfonos pblicos, botones de ascensor;
todos son utilizados por miles de perso-
nas al da quienes al igual que t contri-
buyen a la difusin y propagacin de
sucio, bacterias y enfermedades.
Un nuevo reporte creado por la com-
paa Kimberly Clark revel cules son
esos lugares ms visitados y sucios en
los Estados Unidos. El mismo requiri de
continuos exmenes en sitios ubicados
en seis de las ciudades ms grandes del
pas para probar si se detectaba una mo-
lcula llamada trifosfato de adenosina, la
cual determina la presencia de seres vi-
vos alrededor de un objeto y en altos ni-
veles representa un gran peligro a la sa-
lud. Entre los lugares con mayor presen-
cia de la molcula se pudo encontrar las
pompas de gasolina (71%), maneja del
buzn pblico (68%), pasamano de es-
caleras mecnicas (43%), y mquinas de
sacar dinero en efectivo (41%). Asimis-
mo, se report un alto porcentaje en par-
qumetros (40%), botones de semforos
para cruzar la calle (35%) y botones de
mquinas de comida (35%).
Expertos recomiendan que sobre todo
en tiempos de inverno en que el resfriado
es tan frecuente y contagioso se utilice
algn tipo de proteccin antes de entrar
en contacto con estos objetos y se laven
las manos bien con agua y jabn recu-
rrentemente.
Los lugares ms sucios y
contaminados que tocas a diario
Entre los lugares
con mayor
presencia de
la molcula se
pudo encontrar
las pompas de
gasolina (71%),
maneja del buzn
pblico (68%),
pasamano de
escaleras
mecnicas (43%),
y mquinas
de sacar dinero
en efectivo
(41%).
El refrigerador promedio
tiene ms de 7,000 bacterias
L
e tememos a la E. coli, la salmonella
y la listeria, pero lamentablemente,
estas bacterias viven cmodamente
en muchos de nuestros refrigeradores.
La razn: no los limpiamos bien. Un gru-
po de investigadores tom muestras de
las repisas y cajones para verduras de 30
refrigeradores caseros y hall un prome-
dio de 7,850 bacterias en cada cent-
metro cuadrado. Esto significa que el
refrigerador promedio tiene 750 veces
ms bacterias que el nivel considerado
como seguro.
"El propsito de un refrigerador es
mantener la comida segura y minimizar
las probabilidades de que bacterias y mo-
ho crezcan, por eso son preocupantes
los resultados de la investigacin", dijo
Paul McDonnell.
"El funcionamiento de los refrigera-
dores es especialmente importante en
climas clidos. Cuando las bacterias con-
siguen un equilibrio y no se lleva a cabo
una buena limpieza, estas tienden a mul-
tiplicarse", aadi McDonnell.
El investigador dijo que algunos due-
os de refrigeradores vacan regularmen-
te sus neveras para limpiarlas, pero que
otros no lo hacen as, lo que conduce a
que una peligrosa cantidad de bacteria
resida junto a sus alimentos.
De acuerdo con otro estudio realizado
por el Centro de Control de Enfermeda-
des, slo un 34% de las personas que
tomaron un cuestionario sobre el manejo
adecuado de los comestibles obtuvo una
buena calificacin. Uno de los puntos
ms importantes para mantener a raya
las bacterias es fijar la temperatura del
refrigerador por debajo de los 41 grados.
Un grupo
de investi-
gadores
tom mues-
tras de las
repisas y
cajones para
verduras de
30 refrige-
radores
caseros y
hall un
promedio de
7,850 bacte-
rias en cada
centmetro
cuadrado.
C
omo si las preocupaciones de un
hombre joven no fueran suficien-
tes, ahora un estudio italiano reve-
l que aquellos hombres que pasan
mucho de su tiempo viendo pornografa
en Internet pueden sufrir de problemas
de disfuncin sexual.
Anorexia sexual le llamaron los in-
vestigadores a esta nueva forma de pro-
blema sexual en el que hombres, en su
mayora jvenes de no ms de 25 aos,
son incapaces de tener relaciones sexua-
les una vez llegado el momento, pues la
pornografa en Internet les causa impo-
tencia. La explicacin de los investiga-
dores de la Sociedad Italiana de
Androloga y Medicina Sexual (SIAMS)
es que luego de desarrollar su sexuali-
dad, alrededor de los 14 aos, los jve-
nes pasan cada vez ms tiempo en sitios
de pornografa, exponindose incluso a
imgenes sexuales violentas.
Esto tendra un efecto en sus vidas
reales, donde los jvenes seran incapa-
ces de tener una relacin. Comienzan
por acostumbrarse a los contenidos sex-
uales en la red, seguido por una falta de
libido generalizada, llegando finalmente
a la impotencia y desinters total en rela-
ciones convencionales., dijo Carlo Fo-
resta, cabeza de la Sociedad.
Afortunadamente, los investigadores
han descubierto que la condicin es re-
versible. El experto asegur que con
ayuda profesional los jvenes recuperan
el inters en unos cuantos meses.
Para esta investigacin reportaron los
medios italianos, la Sociedad revel que
encuestaron a 7.8 millones de usuarios
de Internet en Italia, y de esos 28.9% fre-
cuentaban sitios de pornografa.
Otro pases europeos con alto consu-
me de pornografa por Internet fueron
Alemania con 34.5%, Francia con 33.6%
y Espaa con 32.4%. De los usuarios
ms frecuentes, el 73% eran hombres y
la mayora de los usuarios, un 25.4%
est entre las edades de 35 y 44.
Pornografa
en Internet
causa impotencia
Consumo de gaseosas vuelve
violentos a los adolescentes?
E
l alto consumo de bebidas gaseo-
sas refrescantes entre los adoles-
centes puede estar ligado a un
mayor comportamiento agresivo, asevera
un estudio publicado por Injury Preven-
tion. Los adolescentes que beben ms de
cinco latas de bebidas gaseosas refres-
cantes son significativamente ms pro-
pensos a tener actitudes violentas, entre
las que se incluyen llevar armas y perpe-
trar agresiones.
El estudio estuvo basado en una en-
cuesta juvenil en Boston, Massachusetts,
a 1.878 adolescentes de entre 14 y 18
aos de 22 escuelas pblicas.
Los jvenes fueron situados en dos
categoras: bajo consumo, hasta cuatro
latas por semana; y alto consumo, ms
de cinco latas por semana.
Un tercio de los encuestados se ubic
en la categora de alto consumo, a los
que se pregunt acerca de recientes
comportamientos o actitudes violentas
con compaeros o familiares y si llevaban
cuchillo o pistola.
Estas actitudes fueron evaluadas jun-
to a otros factores que podran influir en
los resultados, como el gnero, consumo
de alcohol, de tabaco, o las horas de
sueo.
Un 23 % de los que beban una o nin-
guna lata de estos refrescos respon-
dieron tajantemente que llevaban armas
habitualmente, mientras que la cifra se e-
levaba a un 43 % en aquellos que beban
ms de 14 latas a la semana.
La proporcin de aquellos que tuvie-
ron conductas violentas con los compa-
eros se elevaba de 15 % en aquellos
que apenas beban refrescos carbonata-
dos a un 27 % en aquellos que beban 14
o ms refrescos.
Como conclusin, los investigadores
afirmaron que aquellos adolescentes que
son altos consumidores de este tipo de
bebidas tienen entre un 9 % y un 15 %
ms de posibilidades de mostrar conduc-
tas violentas.
Puede haber una relacin directa
causa-efecto, quiz debido al contenido
de azcar o cafena en estas bebidas, o
puede haber otros factores, no analiza-
dos an, que causen alto consumo de re-
frescos gaseosos y agresin, indic el
estudio.
Los adolescentes que beben ms de
cinco latas de bebidas gaseosas refres-
cantes son significativamente ms pro-
pensos a tener actitudes violentas
Edicin # 42 Del 3-9NOV/2011
24
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
CLASIFICADOS
ALQUILER
Apartamento totalmente reno-
vado en el rea de West Babylon:
3 dormitorios
Sala
Cocina
2 baos
Excelente ubicacin
Cerca a transportacin
Valor: $1,750 (Negociable)
Interesados llamar:
646-509-6262

Enve sus clasificados por E-mail: clasinews@gmail.com mundohispanonews@gmail.com















CLASIFICADOS
CLASIFICADOS
O








































































ENVIE SU CLASIFICADO POR:
Fax: (516) 223-0268
E-mail: clasinews@gmail.com
Correo regular: 69 South Main St.,
Freeport, NY 11520
TERMINOS GENERALES:
El anuncio clasificado debe recibirse
hasta el lunes a las 6PM para poder
salir en la edicin de la semana. El
texto no deber exceder de 20 palabras
FORMAS DE PAGO:
Los pagos pueden hacerse mediante cheque o
money order a nombre de MUNDO HISPANO
NEWS, 69 Main Street, Freeport, NY 11520.
Tambin lo puede hacer con tarjeta de crdito
















































Se compra Carros
(516) 805-5389
VIEJOS PARA
JUNKER
DAMOS EL SERVICIO DE TRANSPORTE
En malas condiciones,
chocados - fundidos


















































Permisos vigentes
Precio Negociable
SE NECESITA
COCINERO
CON EXPERIENCIA
PARA MAS INFORMES
LLAMAR
(516) 578-2700
PREGUNTAR POR RAMIRO
SE VENDE IMPRENTA
BUENA MAQUINACION
BUENA LOCALIZACION
CON CLIENTELA ESTABLECIDA
$ 125.000
NEGOCIABLE
INTERESADOS
LLAMAR AL (516) 523-6243
TOWING COMALAPA
SE COMPRAN CARROS
SE VENDE
Se vende TV/Plasma HD
de 42 con mesa includa.
Gran oportunidad. Para ms
informacin llamar al telfono:
(516) 782-7828
807 Carman Ave., Westbury, NY 11590
516- 307-8250 516-314-0179
ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA.
DOMINGO A JUEVES DE 11 AM-9 PM.
VIERNES Y SABADO DE 11 AM- 11 PM
LUNCH
ESPECIAL
CON SODA
$
7
00
URGENTE-NECESITAMOS
MESERAS
Por reapertura y nueva administracin esta-
mos necesitando chicas de buena presencia
para nuestro renovado local. Buen trato, buen
pago, buenas propinas. Excelente ambiente
de trabajo. Interesadas llamas al telfono:
(516) 307-1543
NUEVO HORARIO DE ATENCION
LUNES A JUEVES11:00 AM A 11:00 PM.
VIERNES DE 11:00 AM A 2:00 AM. SABADO
Y DOMINGO DE10:30 AM A 2:00 AM
DELIVERY
GRATIS EN FREEPORT
Y PUEBLOS VECINOS
(Orden mnima $15.00)
ESPECIALES
DE ALMUERZO
DESDE $4.95
LUNES A VIERNES
DE 11:00 AM A
3:00 PM
POLLOS A LA BRASA CHURRASCOS MARISCOS
La Palma
Restaurant
II
COCINA HISPANA Y CONTINENTAL
K
A
R
A
O
K
E
Jhony
El Cumpita
DOMINGO 6 DE NOVIEMBRE
8 PM en adelante
CLASIFICADOS
516-223-0350
Edicin # 42 Del 3-9NOV/2011
25
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
CLASIFICADOS
703-357-2764
Lunes a Viernes de 9AM-8:30PM. Sbados
de 9AM-7PM. Domingos de 9AM-5PM
MULTIPERCELL
MULTIPERCELL
Agencia autorizada y especializada Ayudando a la Comunidad Hispana
NO TIENES LICENCIA DE CONDUCIR? NO TIENES PASAPORTE...
PERO CUENTAS CON ALGUN TIPO DE IDENTIFICACION?
Ahora es el momento que
obtengas tus placas y tu
seguro sin tantos papeleos.
No importa tu status legal!
100%
GARANTIZADO
Obtn tu Licencia Internacional
Placas y Seguro
por tan slo $150 GRATIS EL
PRIMER MES DE SEGURO
AYUDAMOS
A TRAMITAR SU
LICENCIA-USA
Licenciado por el Estado de NY
ACEPTAMOS DDS
Para ms informacin llame al:
TE AYUDAMOS
A CALIFICAR!
Gratis o a bajo costo
SE ACEPTAN NIOS DE TODAS LAS EDADES
Tambin aceptamos nios
despus de la escuela
Transporte puerta a puerta
Comida casera
Enseamos ingls y espaol
TEL: 631-767-9819
C
L
A
S
I
F
I
C
A
D
O
S
5
1
6
-
2
2
3
-
0
3
5
0
SEA SU PROPIO JEFE!
En la industria de limpieza comercial
FRANQUICIAS
(631) 393-6560
Para mayor informacin
llamar al telfono:
Si usted tiene metas, desea mejorar su vida y ganar
de $500 a $17,000 por mes, STRATUS BUILDING
SOLUTIONS est hecho a la medida de usted
o escribir un e-mail a: r.baran@stratusclean.com
UN NUEVO MAANA!
SEA SU PROPIO JEFE
INICIE SU PROPIO
NEGOCIO
631-245-6679
631-813-9923
631-356-7777
Aproveche esta
poca del ao.
Adriana
Mara
516-816-0966
COCINERO
Se necesita cocinero
con experiencia
en cocina peruana.
Excelente salario.
Para ms
informacin llamar
al telfono:
CONSULTAS POR INTERNET: MAESTROS LAMAS@HOTMAIL.COM
AMARRES A
DISTANCIA
TRABAJO 100% GARANTIZADO
LAS CASUALIDADES NO EXISTEN PERO SI LA MAGIA NEGRA, IMPOTENCIA
SEXUAL, VOMITOS, MAREOS, FIEBRE, ABANDONO DE PAREJA, ALCOHOLISMO,
EL DINERO SE LE HACE SAL, DOLOR O MOVIMIENTO DE SU ESTOMAGO, ETC.
ATENCION A
DOMICILIO
REGRESAMOS AL SER
AMADO EN TRES DIAS
MAESTRO GERMAN
EMPLEO
(631) 839-1113
SE NECESITA
PREPARADOR
DE COMIDA
Y MESERAS
Buen salario Responsable
Ambiente confortable
Con algo de ingls
212 North Long Beach Rd.
Rockville Centre, NY 11570
ALQUILER
Apartment needed. Responsible
couple looking for a 1 bedroom or
2 bedroom apartment in a private
house with private entrance.
If you have something available,
please call us at:
516-543-5426
Se busca apartamento de
1 2 dormitorios, con entrada
privada para una preja responsable.
Si usted tiene algo disponible
por favor llamar al telfono:
516-543-5426
Edicin # 42 Del 3-9NOV/2011
26
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
TECNOLOGA
POLLO PARRILLADAS MARISCOS
La Palma
Restaurant
I
ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA DE 11AM A 11PM
E
l disco duro es el dispositivo en el que la computadora
almacena datos, tanto aquellos necesarios para operar
(el sistema operativo) como los programas y los archivos
de cada usuario. Los hay internos, integrados en la computa-
dora, y externos, que se conectan a sta mediante un cable y
un puerto especiales (generalmente USB). Los discos duros
son resistentes y confiables, pero tambin sufren
problemas que de no corregirse a tiempo
pueden conducir a prdidas de
datos a veces irreversibles.
Capacidad
Los discos duros tienen di-
ferentes capacidades y el
'tamao' del espacio de alma-
cenamiento en el disco o discos
de las computadoras de los usua-
rios suele ser muy variado. Hoy
hay discos duros desde 50 o 100 Gi-
gabytes (o Gb, el gigabyte es una
medida de cantidad de datos) hasta 1
o 2 Terabytes (o Tb, 1 terabyte equivale
a 1,000 Gb). 1 Gb es una cantidad con-
siderable. Por ejemplo, Wikipedia reporta
que en 1 Gb se puede contener una hora de
video en resolucin estndar o 7 minutos de
video en alta resolucin (HD).
Espacio usado/disponible
Revisa tu disco duro para saber su capacidad
y mantener, en lo posible, al menos un 20% de
ese espacio libre. En una PC con Windows da do-
ble click en 'Computer' o 'My Computer' para abrir
su ventana de informacin, luego selecciona el disco
C: (el disco principal, aunque si tienes varios discos
estos usarn las letras indicadoras C:, D: o incluso E:) y pulsa
el botn derecho de tu mouse (ratn) para seleccionar 'Pro-
perties' (Propiedades). Se mostrar informacin sobre el espa-
cio usado y libre en tu disco.
Elimina archivos borrados
Limpia peridicamente tu 'Recycle Bin' (Papelera), en
donde se almacenan los archivos que t has borrado, para
rescatar espacio de almacenamiento. Cuando borras un ar-
chivo (cuando lo seleccionas y presionas la tecla delete o di-
rectamente al arrojarlo sobre la papelera) en realidad no lo
eliminas del disco, sino que lo colocas en un espacio especial.
Para eliminar los archivos borrados por completo se-
lecciona 'Recycle Bin' y pulsando el botn derecho
del mouse selecciona 'Empty Recycle Bin' (Borrar
papelera).
Depuracin del disco
En ocasiones, en tu disco duro queda al-
macenada multitud de archivos de los que no
necesariamente tienes conocimiento: archi-
vos temporales, elementos descargados
de la red y dems. Para liberar ms es-
pacio puedes ejecutar una rutina de
depuracin. Sigue la secuencia indi-
ca da en el paso 2 y presiona el
botn 'Disk Cleanup'. El sistema
calcular qu archivos puede
eliminar y te mostrar un me-
n de opciones y el espacio a
liberar. Elige las opciones que
desees y presiona OK.
Errores y fragmentacin
Los discos duros pueden
sufrir daos o errores. Para de-
tectarlos y tratar de corregirlos
sigue la secuencia del paso 2 y
despus selecciona la opcin
'Tools'. Aparecer la opcin
'Error-checking', en la que de-
bers presionar la opcin
'Check now'. El sistema realizar un diagnstico y corregir lo
posible. Tambin puedes reducir la fragmentacin del disco
(discontinuidad en el almacenamiento) mediante la opcin 'De-
fragmentation'. Al defragmentar el disco el sistema ganar en
velocidad y estabilidad.
Suerte.
Pasos para cuidar tu disco duro
Son
resistentes
y confiables, pero
tambin sufren problemas
que pueden conducir a
prdidas de datos irreversibles
L
as imgenes en tres dimensiones ya
no son suficientes para hacer ms
real la experiencia del espectador.
Ahora se piensa en involucrar al olfato. La
empresa Olf-Action desarroll un prototipo
de bocinas que emiten olores en lugar de
sonidos. La idea sera recrear aquellas
sensaciones olfativas imprescindibles para
la narracin, ya sea un videojuego o una
pelcula.
El producto se llamara Smellit, bsica-
mente se trata de un productor de olores.
La cuarta dimensin, dicen pomposamen-
te. Bsicamente, el equipo tratar de re-
producir los aromas de las flores en el
parque de Nothing Hill, la maana hmeda
de un campamento de guerra o el vaho
que tienen los zombis de Resident Evil.
Los desarrolladores esperan tener una
versin pblica del Smellit para el Lisboa
Desing Show, que se realizar a mediados
de noviembre. Luego habr que conocer
el precio y saber si los usuarios estn dis-
puestos a sumar otro sentido a la experi-
encia de vivir una historia. Y, por supuesto,
apagar el dispositivo cuando se reproduz-
ca un documental sobre el establo de los
caballos de carrera.
Bocinas que emiten
olores en vez de sonidos
Edicin # 42 Del 3-9NOV/2011
27
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
ESPECTCULO
E
sta segunda temporada de Mira
quin baila! no ha dejado de dar
sorpresas domingo tras domingo.
En la recta final y con la salida de Jos
Manuel Figueroa quien perdi a manos
de Elizabeth Gutirrez, la produccin
dej con la boca abierta hasta los pro-
pios concursantes con un gran anuncio.
En un principio todos sufrieron cuan-
do fueron invitados a bailar una segunda
vez porque supuestamente ninguno ha-
ba llegado a la altura de lo que se espe-
raba. Unos se frustraron como Adamari
Lpez, otros se enojaron como Priscila
Angel, para Elizabeth Gutirrez fue como
ms de los mismo y Erik Estrada como
siempre no le preocup y se qued pre-
guntando qu le haban dicho, el actor es
muy conocido dentro del show por tardar
en procesar la informacin dicha en es-
paol ya que no es su primer idioma.
Sin embargo y luego de las dos vuel-
tas de baile, Adamari, Elizabeth, Erik y
Priscila recibieron la mejor noticia de to-
da la temporada: los cuatro van a la final
sin tener que pasar nuevamente por el
estrs de una nominacin.
Solo quedan dos galas para el fin de
esta segunda temporada de Mira quin
baila!, el prximo domingo, en la semifi-
nal los competidores tendrn duelos
entre s teniendo que bailar con sus
bailarines pero al mismo tiempo que sus
compaeros. Y el nueve de noviembre
ser la gran final donde sabremos quin
se llevar todos los premios para la fun-
dacin por la cual bailan y luchan tanto.
G
loria Trevi y su esposo Armando
Gmez reaparecieron pblicamen-
te, por primera vez, luego de que
l fuera liberado tras haber sido privado
de su libertad en Monterrey, Nuevo Len,
a principios de octubre.
Trevi dijo que se repone de la pesa-
dilla que vivieron ella y su esposo, pero
advirti que no se rendirn y continuarn
su vida como cualquier ciudadano.
"Se los digo y repito: a pesar de lo que
sucedi, no nos vamos a rendir, vamos a
seguir luchando, a seguir trabajando, por
eso es que estamos hoy aqu", coment.
La cantante y actriz mencion que lo
que le sucedi a ellos le puede pasar a
cualquiera y no slo en Mxico, sino en
cualquier parte del mundo.
Trevi y su esposo fungieron la vspera
como padrinos de las 100 representa-
ciones de la comedia teatral "Filomena
Marturano", cuyo elenco encabezan Re-
becca Jones y Juan Ferrara.
Cabe sealar que el anuncio de la
presencia de la artista regiomontana la
noche de este viernes en el Teatro de los
Insurgentes motiv la asistencia de nu-
merosos medios de comunicacin que
montaron guardia desde por lo menos dos
horas antes de la funcin.
No fue sino 20 minutos despus de ini-
ciada la funcin que Trevi arrib al inmue-
ble, protegida por un numeroso cuerpo de
seguridad, y trat de ingresar por una
puerta al costado del teatro.
Al ver a los representantes de los me-
dios de comunicacin, una de las dos ca-
mionetas en las que se transportaba la
cantante y su marido se ubic en otro de
los accesos al teatro. Al verse rodeada por
los camargrafos y reporteros baj y con-
test brevemente algunas preguntas.
"Vengo con mucho gusto para estar al
lado de un amigo de lujo y un elenco de
lujo, as que estamos contentos", dijo en
cuanto descendi del vehculo.
Se le pregunt cmo se senta tras la
pesadilla del secuestro de su esposo el
pasado 7 de octubre por un comando ar-
mado en Monterrey.
Prcticamente inmovilizada, Trevi con-
tinu su camino no sin antes recibir un
golpe en el rostro y de que uno de sus es-
coltas gritara: "Cuidado!, le pegaste!, le
pegaste!", le dijo a un reportero de tele-
visin. Ella lo tom de muy buen humor y
terci: "Oye manito, me lo acaban de arre-
glar, no la amueles", mientras soltaba una
sonora carcajada.
"Quiero agradecerles a todos los me-
dios el hecho de que hayan tratado la si-
tuacin con mucho respeto y mucha
humanidad, al no hacer de ello una infor-
macin amarillista", coment.
Aadi que haba que darle vuelta a la
pgina, pues luego de todas las emocio-
nes y satisfacciones obtenidas con sus
presentaciones en el Auditorio Nacional,
"imagnate, con todo el trabajo que tene-
mos encima, con los "shows" en el Audito-
rio (Nacional), no, la verdad estamos
contentos y agradecidos con toda la raza
que fue a vernos", aadi.
Tras librar el cerco de los reporteros,
Gloria Trevi ingres al teatro en donde al-
gunos empleados empujaron la puerta
para evitar que se colara algn represen-
tante de la prensa por el pasillo en el que
ella fue introducida a la sala.
Horas despus, Trevi y su esposo, que
logr burlar la vigilancia de la prensa, de-
velaron la placa.
Gloria Trevi:
Nada har que me
rinda, seguir con mi
trabajo y luchando
Mira quin baila! ya tiene finalistas
El regalazo de la Guzmn
a su hija Frida
D
efinitivamente ser
hija de la Reina de
Corazones tiene
sus ventajas, al menos
cuando de recibir regalos
se trata (y no dudamos
que de muchas otras co-
sas ms). La colaboracin
de Ale Guzmn con los
chicos de Moderatto debe
haber resultado muy ren-
table, pues la rockera le
acaba de dar a su hija Fri-
da Sofa...un carrazo de-
portivo.
De acuerdo al sitio de
TvNotas online, la joven
de apenas 19 aos, quien
hiciera a un lado la posibi-
lidad de entrar al mundo
del espectculo por per-
seguir una carrera en la
universidad, ya pasea su
Audi deportivo de casi 700
mil pesos (50 mil dlares,
para ser precisos) por las
avenidas de Miami, ciu-
dad donde la Guzmn
tiene un lujossimo depar-
tamento.
Tambin reporta el si-
tio que Frida Sofa no ha
sido precisamente cuida-
dosa al momento de ma-
nejarlo. Ac slo le
podemos dar un consejo,
que tome sus precaucio-
nes, no queremos que
acabe como Justin Bieber
quien recin estrellara su
carsimo Ferrari.
A
slo 72 das de sus
extravagantes nup-
cias, Kim Karda-
shian radic la demanda
de divorcio para disolver
su matrimonio a Kris
Humphries. 72 das! Si
en lugar de invertir $10
millones en una elegante
celebracin hubiera se-
parado un dinerito para
consejera pre-matrimo-
nial.
Ryan Seacrest, pro-
ductor de la gama de pro-
gramas "Kardashian"
confirm la noticia va
Twitter: "S @kimkar-
dashian est radicando
su demanda de divorcio
esta maana". "Toqu
base con ella, tendremos
un anuncio formal en al-
gunos minutos".
TMZ report que Kar-
dashian, quien recin
cumpli 31 y hablaba de
comenzar una familia de
inmediato, no pidi una
anulacin, sino divorcio por "diferencias irrenconciliables". De
seguro el nuevo reality "Kim & Kourtney Take New York" abun-
dar en el fallido romance. Se estima que Kim aument su for-
tuna por $18 millones con todos los auspicios y exclusivas
relacionadas a su boda.
Es una pena, el divorcio de nadie es motivo de alegra. Pero
estos dos parecen haberse metido en esto a lo loco. En uno de
los avances del nuevo show, que debuta el 27 de noviembre, es
obvio que la pareja no habl de cosas vitales. Kim le reclama a
Kris, "Cmo voy a tener una carrera viviendo en Minnesota?",
de donde es l y donde l le plante mudarse. Y Kris le contesta,
"mi amor, cuando tengas hijos y estn en la escuela, nadie se
acordar de ti". Lo que podra ser cierto, pero tanta franqueza
no es necesaria, especialmente de alguien que dice amarte.
Kim Kardashian
pide el divorcio
Edicin # 42 Del 3-9NOV/2011
28
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
ZODIACO
Prof. Gildardo Snchez
HOROSCOPO
ARIES
TAURO
GMINIS
ESCORPIO
SAGITARIO
CAPRICORNIO
ACUARIO
PISCIS
Centro Espiritual Huntington
CNCER
LEO
VIRGO
LIBRA
ESPECIALISTAS EN EL AMOR, SOLUCIONES RAP[IDAS
S tambin como desterrar la mala suerte
de su vida. Slo con una imposicin de manos
le cambio las malas vibras por las del xito.
COMPRUEBELO!
Garantizo el
regreso de su
pareja en 72 horas
con la poderosa y
exclusiva frmula mgica
espiritual del:
AMARRE ETERNO
100% EFECTIVO
LIGO Y DESLIGO PAREJAS
COMBATO LA DROGADICCION Y
DESTIERRO EL ALCOHOLISMO
Me comenz un dolor de cabeza y luego sent mareos, corr a varias partes pero nadie
dio con el chiste. Luego, el dolor se extendi al cuello y la espalda. Pasaba las noches
gritando de dolor. Por suerte di con el CENTRO ESPIRITUAL HUNTINGTON, en donde
con sus conocimientos de la selva amaznica, descubrieron que me haban hecho
brujera. Aunque era grave el asunto, se ech a reir cuando sac la raz del mal. Gra-
cias Dios mo y gracias a los kurakas del CENTRO ESPIRITUAL HUNTINGTON por sal-
varme. Atentamente: Mara Godoy.
KURAKAS Y CHAMANES
HISTORIA REAL
Son los Nacidos del 24 de Agosto al 23 de Setiembre
Arrisgate y podrs obtener ganancias, no
temas los riesgos que puedas tener, pero
siempre toma precauciones. En el Amor,
no te ates a historias del pasado ni tam-
poco te escapes al compromiso, encuentra
el equilibrio.
Son los Nacidos del 20 de Febrero al 20 de Marzo
Evita que la ansiedad haga peligrar un
nuevo comienzo sentimental, la con-
quista lleva tiempo y la confianza no se
construye de un da para el otro. El en-
torno laboral dejar la puerta abierta a
nuevas ideas.
Son los Nacidos del 21 de Enero al 19 de Febrero
Habr grandes posibilidades de reconci-
liacin para las parejas distanciadas. Ho-
rizontes de prosperidad se vislumbran en
el mbito laboral, mejoran tus ganancias
gracias a una promocin esperada.
Cuidado con nuevas amistades.
Son los Nacidos del 21 de Abril al 21 de Mayo
Sabes que tienes talento en muchos cam-
pos, y de hecho es posible que seas capaz
de igualar la capacidad de la gente que
est situada en altas posiciones de autori-
dad. Sin embargo, sin compromiso e in-
centivos no lo hars.
Son los Nacidos del 22 de Mayo al 21 de Junio
Ests alcanzando tus metas pero sigues
sintiendo mucha incertidumbre. Ajusta al-
gunos puntos, escucha los consejos y re-
plantea tus pretensiones. Respecto al
amor, charla ms con tu pareja y dale su
espacio.
Nacidos del 24 de Octubre al 22 de Noviembre
Hay un aspecto de tu personalidad que
tiende a la irritabilidad y al nerviosismo.
Temes la competitividad, y sin embargo
buscas personas que te desafen. Debido
a tu inseguridad necesitas relajarte. No
juegues con sentimientos ajenos.
Nacidos del 22 de Junio al 23 de Julio
Tienes el don de compaginar bien tus
obligaciones profesionales y hogareas.
Gracias a tu talento para la comunicacin
te resulta fcil establecer contactos con
otras personas y expresar tu potencial.
Buenas noticias llegan del exterior.
Son los Nacidos del 24 de Julio al 23 de Agosto
Tu rasgo competitivo se hace notar en tus
relaciones, y tu comportamiento puede
distanciarte de tus compaeros y amigos.
Los altibajos de tu temperamento y tu im-
paciencia te traern problemas. Una amis-
tad amenaza convertirse en amor.
Nacidos del 23 de Noviembre al 21 de Diciembre
Cultiva ms recato y disciplina en tu trato
con la gente. De lo contrario, corres el
riesgo de perder a buenos amigos y a per-
sonas que te hubieran podido ayudar, in-
cluso con su crtica constructiva. Buena
semana para el amor.
Son los Nacidos del 22 de Diciembre al 20 de Enero
Tendrs muchos momentos de diversin.
Los que se encuentren sin pareja, pueden
verse involucrados en una relacin incon-
veniente. Tambin ser una jornada ideal
para reformular tus estrategias. Buena se-
mana para los proyectos nuevos.
Son los Nacidos del 21 de Marzo al 20 de Abril
Mira con optimismo hacia adelante, vie-
nen buenos tiempos en el amor. Las rela-
ciones sentimentales sern una fuente de
estabilidad y gratificaciones. Tienes muy
buenas cualidades para liderar pero no te
tienes confianza.
Nacidos del 24 de Setiembre al 23 de Octubre
Hoy estn favorecidas las relaciones y la
jornada se presenta con acontecimientos
felices en noviazgos y en la vida conyu-
gal. Tus asuntos econmicos prosperarn
a increble velocidad. Visita inesperada te
altera algunos planes laborales.
Edicin # 42 Del 3-9NOV/2011
29
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
INSOLITO
Nueva Delhi.- Con sus 39 esposas, 94
hijos y 33 nietos, el sexagenario indio
Zionnghaka Chana dice no tener bas-
tante y seguir queriendo aumentar la
prole, que vive en un gran edificio del
noreste de la India, informa hoy la agen-
cia india IANS. Me gustara viajar ms
all de las fronteras de Mizoram (su re-
gin, en el noreste) y de la India para
continuar aumentando mi familia, relat
a ese medio Chana, de 67 aos, en su
pueblo, Baktawng.
La familia de Chana est compuesta
por el patriarca -cabeza visible de su
propia secta cristiana-, sus 39 esposas,
94 hijos, 33 nietos y 14 nueras (en la
India, las nueras se integran en la familia
del esposo): en total, 181 personas.
Como en cualquier otra iglesia, cree-
mos en la existencia de Dios, pero la ni-
ca diferencia es que nuestro credo nos
permite casarnos con ms de una espo-
sa, cont Nunparliana, uno de sus hijos.
La familia sigue las directrices de un
culto que llaman Channa, a partir del
padre de Zionnghaka, Challianchana
(muerto en 1997): fue creado a comien-
zos de la dcada de 1930 y, cuatro gene-
raciones despus, cuenta con unos
1.700 miembros.
Aunque no se sabe a ciencia cierta
cuntos hijos tuvo el fundador Challian-
chana -que se cas con unas cincuenta
mujeres-, s hay constancia de que Zion-
nghaka era su primognito.
La familia vive en un inmueble de cu-
atro plantas y cien habitaciones edificado
en una colina, y las mujeres practican un
sistema de rotacin para compartir lecho
con el cabeza de familia, aunque la es-
posa ms joven es la que ocupa la cama
ms cercana.
Mizoram es una pequea y remota
regin del noreste de la India que linda
con Myanmar y Bangladesh y donde, a
diferencia del hinduismo predominante
en el subcontinente, el culto mayoritario
es el cristianismo, en sus vertientes
protestantes.
Falso polica detiene
a verdadero agente
Indio tiene 39 esposas y 94
hijos y quiere volver a casarse
Charleston, Carolina del Sur.- Un hombre que
hace tres aos se declar culpable de proveer co-
cana al tesorero de Carolina del Sur Thomas
Ravenel fue acusado de ingreso ilegal a una
propiedad tras ser sorprendido mientras sostena
relaciones sexuales en el museo ms antiguo de
los Estados Unidos, dijeron las autoridades.
El diario The Post and Courier of Charleston in-
form que Michael L. Miller, de 29 aos y Nicole
Huss, una mujer de 22 aos, fueron arrestados
alrededor de las 3 de la maana el 14 de octubre
en The Charleston Museum.
La Polica dice que los detenidos les dijeron
que se conocieron en un bar cercano y que ingre-
saron al museo tras notar que una puerta estaba
abierta.
Miller le dijo al diario en un mensaje electrnico
el jueves: Qu quieren que les diga? Yo me la
paso bien.
Fiscales dijeron que Miller complet su libertad
condicional por su sentencia a 10 meses por pro-
veer cocana a Ravenel, por lo que no enfrentar
penalidades adicionales en el caso.
Pareja fue arrestada por tener sexo en el museo ms antiguo de EE.UU.
La familia de Chana est compuesta por el patriarca -cabeza visible de su propia
secta cristiana-, sus 39 esposas, 94 hijos, 33 nietos y 14 nueras (en la India, las
nueras se integran en la familia del esposo): en total, 181 personas.
Michael Miller, quien hace aos se declar
traficante de drogas, seal a un medio
estadounidense: Qu quieren que les
diga? Yo me la paso bien
M
ichele Bachman, congre-
sista de ultraderecha, ya
es conocida por dar a co-
nocer, sin querer, su (falta de) co-
nocimiento en ciertos temas.
Quiere ser la candidata del Par-
tido Republicano.
Libia es en estos momentos
uno de los pases que ms apare-
cen en los medios de comuni-
cacin. La lucha de los rebeldes
contra el tirano Muamar Gadaffi y
la futura derrota de este son te-
mas que la opinin pblica inter-
nacional sigue da a da con
mucho inters. Lo que suceda ah
puede modificar el mapa geopo-
ltico rabe. No obstante, Michel
Bachman, congresista por Mine-
ssota y que quiere ser presidenta
de Estados Unidos no sabe en
qu continente est ubicado el
pas rabe.
Obama nos meti en Libia y
ahora nos quiere meter en frica",
fue lo que dijo Bachman en un de-
bate del Partido Republicano jun-
to a otros polticos que, como ella,
aspiran a ser el prximo candida-
to presidencial de uno de los dos
partidos que hay en la potencia
mundial. A estas alturas, a doa
Michel ya le habrn sealado en
un mapa que Libia no es un pas
asitico, americano, ocenico o
europeo, sino africano.
Segn narran distintos me-
dios, Bachman se ha convertido
en una coleccionista de declara-
ciones inoportunas. En una oca-
sin confundi el da de la muerte
de Elvis Presley con el del naci-
miento del cantante. En otra oca-
sin, confundi al actor John
Wayne con un asesino en serie
llamado John Wayne Gacy.
Quiere ser presidenta de Estados Unidos
y no sabe que Libia queda en frica
Michele Bachman
ALBUQUERQUE, Nuevo Mxico,
EE.UU..- Un residente de Nuevo Mx-
ico que se haca pasar por polica de-
tuvo el vehculo de un detective de
Albuquerque y ha sido acusado de di-
versos cargos, segn la fuerza pblica.
La estacin de televisin KOB-TV
(http://bit.ly/qRna9O) dijo que Tyree Ap-
pleberry recibi el mircoles una cita-
cin por hacerse pasar por polica y
luego detenido debido a una orden pen-
diente de busca y captura.
Segn la polica, el sospechoso, de
42 aos, prendi las luces policiales de
su camioneta blanca Chevy Tahoe para
intentar detener a otro conductor, que
result ser un agente encubierto.
Empero, Appleberry sostuvo que no
se hizo pasar por agente alguno y que
en lugar de ello pregunt al conductor
qu haca en una playa de estaciona-
miento aledaa a un remate de vehcu-
los en el que trabajaba su amigo.
Las autoridades dijeron que Apple-
berry tena pendiente una orden de bus-
ca y captura por no comparecer ante un
juez bajo acusaciones de conduccin
temeraria.
Perro se convierte
en el protector de un
mono beb en Japn
U
n perro llamado Goma ha toma-
do una curiosa pero a la vez muy
solidaria costumbre: cuidar de
una cra de mono, perdido en un bos-
que de Japn.
Segn inform Kyodo News, el pri-
mate se perdi en una montaa luego
de que un tifn azotara la semana pa-
sada a la regin de Tanabe, en la
provincia de Wakayama, Japn.
Fue la semana pasada que el autor
de la tierna foto, Yoshiaki Mae, encontr
al mono y al verlo confundido y asus-
tado, lo rescat. Desde entonces, el
bebe anda agarrado de la espalda y
barriga de Goma todo el tiempo, evi-
denciando la buena qumica que existe
entre los animales.
Edicin # 42 Del 3-9NOV/2011
30
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
PUBLICIDAD

80088 00Ml0808
#0l00 08 l90f88fl08
880 $00N0f 6f80080l008
Haga sus reservaciones
con anticipacin!
|0||0 4 |4 fk44 |4kk|||494 |4k|00
,~ ~.~
~.~.

09 00Ih hl Il00I, ll000lI, N\ II20 II0I 77I211
[00NFll1Nl81l
F8l00 f 008
0F0l00 F8
80 Fl8$08$I
8l81N0$ Nl$$ f $lll$ F8 $0$ ll810$ l$Fl0lll$
18fl880ll 6880l
0081N0$ 008
Fl$1 0l 8lll
NFll0 F8#0l0 l8
l F81l 0l 18$
ENSALADAS
Mixta, Pasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $35.00
Caesar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $35.00
Russa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $45.00
ARROZ
Blanco, Amarillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $35.00
Gandules, Vegetales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $40.00
ARROZ CHAUFA
De Carne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $90.00
De Pollo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $80.00
De Camarones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $99.00
Mixto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $109.00
PASTA
Vodka, Brcoli, Primavera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $75.00
Marinara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $65.00
Lasagne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $90.00
POLLO
A la Brasa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $56.00
Guisado, Encebollado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $70.00
Francs, Primavera, Marsala, Saltado . . . . . . . . . . . . $85.00
PERNIL
Al Horno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $85.00
CARNE
Guisada, Encebollada, Criolla . . . . . . . . . . . . . . . . . . $85.00
Marsala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $95.00
Lomo Saltado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $95.00
PESCADO
Francs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $130.00
A lo Macho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $139.00
CAMARONES (Jumbos)
Al Ajillo, Guisados, Marinara (75 pzs.) . . . . . . . . . . $125.00
A la Crema (75 pzs.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $130.00
VEGETALES
Brcolo, Mixto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $45.00
Edicin # 42 Del 3-9NOV/2011
31
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
DEPORTES
IDA IDA Y
REG.
ARGENTINA 450 550
CHILE 525 675
URUGUAY 450 475
PARAGUAY 575 595
ECUADOR 350 375
PERU 275 295
COLOMBIA 375 395
VENEZUELA 495 525
BRASIL 395 575
BOLIVIA 675 725
OPTIMA TRAVEL, INC
Mas impuestos
y Servicios.
Cambios sin previo aviso.
Restricciones aplican
Los ms bajos precios a Mexico, Centro y Sur America
Frente Macy's
(entre 6ta y 7ta Ave).
Trenes 1, 2, 3, 6, 9, A, B, C, D,
F, Q, N, R, V, W, PATH, LIRR.
Salidas desde
NY, NJ CT PA RI, MA MD
212-594-8432
IDA IDA y
REG.
MEXICO 225 265
PANAMA 225 250
HONDURAS 225 250
GUATEMALA 125 250
EL SALVADOR 250 275
NICARAGUA 225 250
COSTA RICA 175 275
BELICE 275 295
SANTIAGO R.D. 275 425
SAN JUAN P.R 275 325
110 West 34th St. 4th Floor, Manhattan, NY 10001
BRASILIA.- El diputado comunista Aldo
Rebelo, un crtico de la dirigencia del ft-
bol brasileo, asumi el lunes como nue-
vo ministro de Deporte con el desafo de
preparar al pas para recibir el Mundial
de 2014 y los Juegos Olmpicos de 2016.
Rebelo asumi el cargo en una cere-
monia que reuni a sus nuevos colegas
del gabinete, atletas y glorias del ftbol
brasileo como Pel y Caf, as como
dirigentes de clubes de ftbol y el minis-
tro saliente Orlando Silva, quien renunci
la semana pasada en medio de denun-
cias de corrupcin.
"Brasil tiene el desafo de las Olim-
piadas, el ms antiguo certamen depor-
tivo del mundo, que es una gran fiesta,
una promesa de confraternizacin de
paz", manifest Rebelo al asumir el
cargo.
"Y tenemos el Mundial, que despierta
expectativa en todo el mundo. Cada
mundial es una fiesta de la humanidad,
de las montaas del Tibet hasta las plani-
cies de la Patagonia", agreg.
Brasil corre a marcha forzada en la
reforma o construccin de estadios y re-
modelacin de aeropuertos para recibir
el mximo torneo del ftbol mundial en
2014.
La presidenta Dilma Rousseff tam-
bin destac la importancia de las tareas
por delante del nuevo ministro al afirmar
que "realizaremos el mejor Mundial de
todos los tiempos".
Al detallar las funciones que tendr
como nuevo titular de Deporte, Rousseff
afirm que Rebelo deber dar conti-
nuidad a las polticas de inclusin social
ligadas al deporte y establecer relacio-
nes claras con todos las partes involu-
cradas en la organizacin del Mundial.
Una de esas partes es Ricardo Teix-
eira, presidente de la Confederacin
Brasilea de Ftbol (CBF), a quien Re-
belo critic duramente en 2001 cuando
encabez una comisin legislativa que
investig irregularidades en el ftbol.
Teixeira estaba presente en la investi-
dura del nuevo ministro.
Llam la atencin en la ceremonia la
presencia del ex ministro Silva, quien
hizo un emotivo discurso de despedida
en el que reafirm su inocencia frente a
las denuncias de encabezar una trama
de desvo de fondos pblicos destinado
a desarrollar programas deportivos para
nios en comunidades pobres.
Silva fue aplaudido de pie por los
cientos de asistentes a la ceremonia
cuando afirm que "despus de atrave-
sar la turbulencia que atraves, estoy
feliz de poder mirar a los ojos de mi ma-
dre, de mi esposa, de la presidenta y
poder decir que soy inocente".
El ahora ex ministro fue acusado de
irregularidades por un agente policial
que tuvo un proyecto financiado por el
Ministerio de Deporte, pero que fue can-
celado porque el programa nunca inici
pese a que recibi dinero pblico.
Las denuncias estn siendo investi-
gadas por la justicia.
Tyson Mrquez acaba con
panameo Luis Concepcin
E
l mexicano Hernn Mrquez supo
descifrar a la perfeccin al pana-
meo Luis Concepcin y en pleito
de revancha logr noquearlo en apenas 1
minuto 49 segundos.
En una pelea llevada acabo en Her-
mosillo, Sonora, el peleador de 23 aos
consigui importante victoria ante su
gente al lograr que el Nica visitara tres
veces la lona en el mismo round y el referi
tuviera que intervenir.
Al campanazo inicial, ninguno de los
dos peleadores salieron a medir fuerzas
y buscaron el golpe que los llevara al tri-
unfo por nocaut.
Con este triunfo, Mrquez Tadeo alej
las dudas sobre su primera victoria sobre
el Nica cuando se enfrentaron en abril
pasado, en donde el sonorense logr a-
rrebatarle el ttulo mundial a Concepcin,
de 26 aos.
Tras la contienda Tyson Mrquez rei-
ter su deseo de enfrentar al ganador de
la contienda entre el hawaiano Brian Vilo-
ria y el pegador mexicano Giovanni Se-
gura.
Ministro asume con desafos
de Mundial y Juegos Olmpicos
ABIERTO DE LUNES A SABADO
DE 9AM - 7PM. DOMINGOS DE
9AM - 1PM. JUEVES-CERRADO
SOUTHERN PWY
495
MICHIGAN AVE.
F
I
F
T
H

A
V
E
.
# 71
BAOS
ESPECIALES
DE FIN DE AO
Y AMULETOS!
(Haga su
reservacin)
El nuevo ministro de Deportes de Brasil Aldo Rebelo, a la derecha, se abraza con Pel.
Edicin # 42 Del 3-9NOV/2011
32
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
DEPORTES
SAN SALVADOR.- Mientras Isidro
Metapn contina como lder del ftbol
salvadoreo aunque perdi por 1-0 an-
te el guila, el FAS sigui acercndo-
sele tras vencer por 3-1 al Vista
Hermosa. Con 26 puntos, los metapa-
necos estn cerca de clasificarse a las
semifinales, fase que tambin est a la
vista para FAS, a slo un punto de los
lderes.
guila se alz con el triunfo como
local ante el Isidro Metapn con el soli-
tario gol del brasileo Lucas Marcal,
que convirti un disparo de media dis-
tancia. guila ocupa el cuarto puesto
con 21 puntos y aument sus posibili-
dades de clasificacin.
El Once Municipal tambin se man-
tiene en el camino hacia las semifinales
luego de su victoria por 0-1 sobre el
campen Alianza, al que visit en el es-
tadio Jorge 'Mgico' Gonzlez de la
capital salvadorea. Mario Deras anot
el gol del Once Municipal, que se afian-
z con 22 puntos en la tercera plaza.
Juventud Independiente por fin
abandon la ltima posicin y salt a la
octava casilla con 11 puntos, al obtener
su tercer triunfo de la campaa, por 3-
1 ante Universidad de El Salvador
(UES), que ahora est en el penltimo
lugar. Los goles del Juventud Indepen-
diente fueron anotados por Irvin Valdez,
Yuvini Salamanca y Darwin Cern, y el
del UES lo marc Kevin Santamara.
Luis ngel Firpo venci por 1-0 al
capitalino Atltico Marte con gol de
Jorge Snchez.
FAS derrot a Vista Her-
mosa y acecha liderato
EL SALVADOR
TEGUCIGALPA.- Olimpia termin de
hundir al Motagua con triunfo por 1-0
en la jornada de clsicos correspon--
dientes a la decimocuarta fecha del
Campeonato Apertura hondureo.
En Tegucigalpa, en un accidentado
partido que concluy con una ria entre
jugadores, el Olimpia, mantuvo la terce-
ra posicin del Apertura al vencer con
un solitario gol del uruguayo Ramiro
Bruchi al Motagua, bajo las rdenes del
mexicano Jos Trevio, que se hundi
ms en el stano.
En Santa Rosa de Copn, el De-
portes Savio venci por 1-0 al Platense.
El Vida derrot en su estadio al
Necaxa, de la surea ciudad de Cholu-
teca, mediante un zurdazo de Mario
Chvez. El Atltico Choloma, que se
haba puesto en ventaja con un gol de
Marvin Snchez, no pudo sostener el
marcador y termin empatando 1-1 con
el Victoria de La Ceiba, que empat por
medio de scar Bonilla.
Marathn, recuper el liderato al
vencer por 2-0 al Real Espaa, mien-
tras que el Olimpia termin de hundir al
Motagua con triunfo por 1-0 en la jor-
nada de clsicos.
El uruguayo Claudio Cardozo au-
ment su cuota a catorce goles el
sbado al anotar de penalti el primero
del Marathn ante el Real Espaa, que
termin cayendo 2-0 tras un invicto de
trece jornadas. El segundo gol del
Marathn lo anot de cabeza Marco
Vega, quien reapareci como titular.
Olimpia hundi
al Motagua
HONDURAS COSTA RICA
SAN JOSE, Costa Rica.- Pese a empa-
tar 1-1 con Saprissa, Herediano logr
mantenerse en la cima del Torneo de In-
vierno de Costa Rica, pues su inmediato
seguidor, Alajuelense, cay de forma sor-
presiva 0-2 ante Limn, el ltimo en la
clasificacin general. Alajuelense perdi
as la oportunidad de destronar al Here-
diano, que adems ampli en un punto su
ventaja al sumar 34 puntos.
Lo que pareca que sera un triunfo
fcil para los alajuelenses se convirti en
una sorpresa que le permiti a Limn res-
pirar con un poco ms de tranquilidad
aunque sigue en el stano de la clasifi-
cacin con apenas 16 puntos.
Jugando de visita y con goles de Is-
mael Gmez, en el minuto 43, y de Andy
Herron, en el 77, Limn desnud al bi-
campen costarricense.
Herediano por su parte, no logr sa-
car un marcador ms positivo ante un
Saprissa que supo aguantar los ataques
de los lderes del torneo con paciencia y
destreza y que se afianz as en el tercer
lugar con 27 puntos.
En los otros partidos de la jornada,
Cartagins dobleg 3-2 a Beln y San
Carlos empat sin goles en un aburrido
partido ante Puntarenas, mientras que el
juego entre Prez Zeledn y Orin debi
ser suspendido por un problema en el au-
tobs de stos ltimos que les impidi lle-
gar al estadio, en la zona sur del pas.
GUATEMALA
Comunicaciones
perdi ante el
Xelaj el liderato
GUATEMALA.- El Comunicaciones em-
pat 1-1 contra el Xelaj, con lo que per-
di el liderato del Torneo de Apertura
2011, el cual le fue arrebatado por el Su-
chitepquez, que venci 1-0 al Pearol.
Los 'cremas' del Comunicaciones lo-
graron nivelar el marcador hasta el min-
uto 88, gracias a un derechazo del
puntero Marco Ciani que le vali para
empatar al Xelaj, equipo que trat de
mantener la ventaja que haba logrado al
minuto 38, cuando Sergio Morales lo
adelant.
En tanto que los 'venados' del Suchi-
tepquez, que con una anotacin de
Gonzalo Gutirrez al minuto 57 derro-
taron al Pearol, lograron ascender a la
primera posicin de la tabla al sumar 31
puntos, aunque quedaron a apenas una
unidad del Comunicaciones.
La sorpresa de la jornada la dio el
Marquense, que gole 4-0 al dbil Za-
capa, gracias a las brillantes interven-
ciones de los brasileos Terencio De
Oliveira, que marc tres de los cuatro
goles y de Tomaz De Sousa. El triunfo le
vali a los 'leones' del Marquense para
ubicarse en la tercera casilla con 29 pun-
tos lo que le garantiza su clasificacin
como uno de los mejores seis del torneo
para la siguiente fase del campeonato.
En otros resultados, el Malacateco
venci por 1-0 al Mictln, y el Heredia
derrot por 3-1 al subcampen Munici-
pal, que ascendi a la cuarta posicin.
Juegos Panamericanos: EE.UU. y Cuba siguen firmes en la cima
GUADALAJARA, Mxico.- Ciertas co-
sas no cambian en los Juegos Panameri-
canos. Al concluir la justa en
Guadalajara, Estados Unidos conserv
su dominio histrico en la tabla general
de medallas, Cuba desafi los pronsti-
cos de su debacle para mantener el se-
gundo puesto y Brasil confirm que es la
principal potencia en ascenso en el con-
tinente americano.
La 16ta edicin de los Panamericanos
concluy el domingo con las tres ltimas
medallas de oro, en un ambiente general
de fiesta, sin problemas de seguridad
una de las preocupaciones de los organi-
zadores y con slo un caso de dopaje
durante las competencias.
Estados Unidos, an sin sus principa-
les figuras, acumul 92 medallas de oro,
79 de plata y 65 de bronce, para un total
de 236 que fue de apenas una menos
que en Ro de Janeiro 2007.
"Pudimos aportar al total de medallas
de oro", expres Kelley Hurley, quien jun-
to con su hermana Courtney form parte
del equipo campen en espada y que
tambin conquist el oro en espada indi-
vidual, ambos en la esgrima, que le otor-
g 11 ttulos a los estadounidenses.
Cuba, gracias a su dominio abruma-
dor en el boxeo y el atletismo, se despidi
con 58 doradas, 35 de plata y 43 de bron-
ce (136), apenas un ttulo menos que ha-
ce cuatro aos. Brasil se qued a cuatro
oros de su mejor cosecha, lograda en
Ro, aunque en esa ocasin particip en
todas las disciplinas como anfitrin.
Mxico aprovech a la perfeccin la
locala para conquistar 42 oros, supe-
rando por mucho su mejor actuacin pre-
via de 23, que logr en Mar del Plata
1995. Colombia tambin tuvo un desem-
peo notable con 24 ttulos, 10 ms que
en Ro; mientras que pases como Guate-
mala (siete oros) y Puerto Rico (seis) su-
peraron con creces las expectativas y
marcaron hitos en sus historias paname-
ricanas. "Tenemos una motivacin muy
grande por coger ese segundo lugar,
cueste lo que cueste", coment el cubano
Dayron Robles, campen de los 110 me-
tros con vallas.
A pesar de la preocupacin genera-
lizada por la narcoviolencia en Mxico,
los Panamericanos transcurrieron sin in-
cidentes y en un clima general de armo-
na. La seguridad fue omnipresente y no
se reportaron incidentes con atletas ni
fanticos.
La Organizacin Deportiva Paname-
ricana (ODEPA) confirm el domingo que
de 1.050 controles de dopaje que se rea-
lizaron en las competencias, slo hubo
un caso positivo, el del canadiense Aaron
Rathy, competidor de esqu acutico.
Estados Unidos acapar la natacin
con 18 de las 32 preseas doradas que se
repartieron. Brasil conquist 10, encabe-
zado por las seis de Thiago Pereira: y
Venezuela, Chile, Canad e Islas Caimn
embolsaron una cada uno.
Pereira se convirti en el atleta bra-
sileo ms laureado en los Panameri-
canos con 12 oros, al igualar la cosecha
que consigui en 2007.
El nadador brasileo fue una de las
figuras individuales en Guadalajara junto
con Paola Espinosa, la notable clavadista
mexicana que con sus tres medallas de
oro ayud a la delegacin anfitriona a
barrer con las ocho competencias de
clavados.
Mxico tambin festej a lo grande
con su ttulo en el ftbol de hombres, en
el que venci 1-0 a Argentina en la final.
El dominio de Cuba en el atletismo y
el boxeo fue apabullante. Los atletas de
la isla caribea ganaron 18 de las 47 fina-
les, entre ellas los 110 metros con vallas
que conquist Robles con un rcord
panamericano.
Brasil fue segundo con 10 oros, in-
cluyendo el pleno en el maratn que fir-
m el domingo Solonei Silva en la rama
masculina; Estados Unidos y Mxico ga-
naron cuatro cada uno; Colombia tres;
Venezuela y Guatemala dos; y Jamaica,
Canad, Bahamas y Costa Rica uno
cada uno. Mencin aparte merece el
caso de Guatemala, que barri las dos
marchas, gan otros dos oros en el tiro,
y cosech siete medallas de oro.
Puerto Rico tambin festej a lo
grande con sus triunfos en el bsquetbol
femenino y masculino, en este ltimo
caso al vencer 74-72 a Mxico en la final
del domingo.
El boxeo mantuvo el mismo son de
siempre: Cuba meti pgiles en nueve de
las 10 finales de la divisin masculina, y
gan en ocho. Adems, por primera vez
se disput el boxeo de mujeres, en el que
Canad gan dos oros y Puerto Rico se
llev el otro.
"Es muy importante que hemos re-
tomado la potencialidad en Amrica",
seal el entrenador del equipo cubano
de boxeo, Rolando Acebal.
El voleibol se pint de "verdeamarelo"
y tanto en mujeres como hombres la vic-
toria final fue contra Cuba.
Algunas potencias fueron vctimas de
sorpresivas derrotas: las Leonas argenti-
nas, hasta Guadalajara invictas en Pana-
mericanos, perdieron la final ante
Estados Unidos; las cabezas de serie del
tenis se despidieron en las primeras de
cambio; y Brasil ni siquiera avanz a las
rondas decisivas en el ftbol masculino.
Los Panamericanos regresan en
2015 en Toronto.
Alajuelense perdi
la oportunidad de
ser lder al caer ante
el colero Limn
Edicin # 42 Del 3-9NOV/2011
33
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
PASATIEMPO

POLLOS ALABRASA PARRILLADAS MARISCOS


La Palma
Restaurant
II
69 South Main St., Freeport, NY11520
(516) 771-2445
Cocina hispana y continental
SOPA WANTAN
WANTAN FRITO
SOPA FUCHIFU
CHICHARRONES DE POLLO
GALLINA CON TAMARINDO
KAM LU WANTAN
POLLO A LA PIA
PESCADO AL VAPOR
Restaurante 100% familiar
TALLARINES SALTADO
CHAUFAS
POLLO CHIJAUKAY
GALLINA CON TAUSI
CARNE AL VAPOR
CHANCHO ASADO CON NABO
CHANCHO CON
TAMARINDO
Parqueo gratis en la parte de atrs
LA MEJOR COMIDA PERUANA-ORIENTAL DE LONG ISLAND
P
A
I
S
A
S
I
A
T
I
C
O
ARRUGA
P
A
R
E

(
I
n
g
l
s
)
CAP. DE LA
REP. CHECA
R
A
P
I
D
O
C
A
P
I
T
A
L

D
E

G
R
E
C
I
A
POBRE (Ingls) 2da VOCAL
T
O
D
O

(
I
n
g
l
s
)
E
T
A
P
A
VOZ DE
ARRULLO
EMBARCACION
DE RECREO
C
R
U
E
L
A

+

E
L
1
0
0

(
R
o
m
a
n
o
s
)
PEZ MARINO
COMESTIBLE
ENTREGAR
AGENCIA
ESPACIAL USA
ENCENDIDO
(Ingls)
MEDIDA
JAPONESA
INTERJECCION
DE DESPEDIDA
G
R
U
P
O

de
R
O
C
K
M
E
X
I
C
A
N
O
S
E
N
T
A
R
S
E

(
I
n
g
l
s
)
T
E
R
M
I
N
A
C
I
O
N
V
E
R
B
A
L
ACORRALA
CALIFICACION
PALOS LARGOS
Y DELGADOS
CAER DANDO
VUELTAS
LABRAR
LA TIERRA
NODRIZA
I
N
T
E
R
J
E
C
C
I
O
N
D
E
A
S
O
M
B
R
O
D
I
M
I
N
U
T
I
V
O

D
E
A
N
A
S
E
V
E
R
O
5
0
1

(
R
o
m
a
n
o
s
)
E
L

E
X
T
R
A
T
E
-
R
R
E
S
T
R
E
A
S
P
E
C
T
O
S
I
M
B
O
L
O

D
E
L

R
A
D
O
N
O
B
S
E
R
V
O
A
N
T
I
G
U
O

R
E
Y
P
E
R
U
A
N
O

(
P
l)
I
N
V
A
L
I
D
A
D
O
A
Q
U
I
A
R
T
I
C
U
L
O
N
E
U
T
R
O
AMERICAN
AIRLINES
P
R
O
P
A
S
A
R
S
E
CIERVO (Ingls)
MISTER (Abrev.)
SOFA SIN
RESPALDO
SIMBOLO
DEL ARGON
DESCONOCIDO
CONOCER
INTELIGENCIA
AMERICANA
SE ATREVEN
SEOR (Abrev.)
1ra y 4ta
VOCALES
NOMBRE
DE VARON
SIMBOLO
DEL CERIO
RECIPIENTE
DE COCINA
NO CREE
EN DIOS
EMBUTIDO muy
APRECIADO
AMARRAR
4

(
R
o
m
a
n
o
s
)
S
I
M
B
O
L
O

D
E
H
E
C
T
A
R
E
A
MUNDO
Grama Grama
By: hacha-2011-ED#42
C
A
M
I
N
O
(
I
n
g
l
s
)
S
I
M
B
O
L
O

D
E
L
A
Z
U
F
R
E
4
9
9

(
R
o
m
a
n
o
s
)
S
I
M
B
O
L
O

D
E
L
A
S
T
A
T
O
T
R
A
T
A
D
O

I
N
-
T
E
R
N
A
C
I
O
N
A
L
R
E
G
L
A

D
E

I
N
G
E
N
I
E
R
O
P
R
E
P
O
S
I
C
I
O
N
A
R
T
I
R
U
C
L
O
(
M
a
s
c
u
lin
o
)
D
I
N
A
S
T
I
A
C
H
I
N
A
C
U
A
R
T
O

(
I
n
-
g
l
s
)
S
E
M
I
L
L
A

A
R
O
M
A
T
I
C
A
L
I
C
O
R

D
E
M
E
L
A
Z
A
C
A
N
T
A
N
T
E
N
E
L
S
O
N
.
.
.
.
M
O
N
A
R
C
A
G
R
I
T
O

D
E
-
P
O
R
T
I
V
O
T
E
N
E
R
A
M
O
R
T
I
E
N
E

6
0

M
I
N
U
T
O
S
D
E
S
A
F

A
L
E
T
R
A

M
U
D
A
H
I
J
O

D
E

N
O

A
T
O
M
O

E
L
E
C
T
R
I
Z
A
D
O
C
A
N
O
S
O
A
C
C
I
O
N

D
E

V
O
L
A
R
S
I
M
B
O
L
O

D
E
L
T
R
I
T
I
O
S
U
R

O
E
S
T
E
(
A
b
r
e
v
.
)
H
E
R
M
A
N
A
D
E
L

P
A
D
R
E
L
A
D
R

N
E
X
C
U
S
A
D
O
E
X
T
R
A

O
ANTES DE
CRISTO (Abrev.)
S
I
M
B
O
L
O

D
E
L
M
O
L
I
B
D
E
N
O
L
A

P
R
I
M
E
R
A
M
U
J
E
R
F
R
U
T
O

D
E

L
A

V
I
D
S
U

N
O
M
B
R
E
E
S

C
H
E
M
A
L
L
A
V
O
L
U
M
E
N
R
E
L
A
T
I
V
O
A
L
A
S

H
O
R
A
S
M
E
Z
C
L
A
R
M
E
T
A
L
E
S
F
U
N
D
IE
N
D
O
L
O
S
A
V
E

Z
A
N
C
U
D
A
S
E

O
R

(
I
n
g
l
s
)
U

A

(
I
n
g
l
s
)
PERIODO
SIMBOLO DEL
FOSFORO
TODAVIA
SIMBOLO
DEL ZINC
3ra VOCAL
INTERJECCION
TAURINA
ONOMATOP.
DEL MUGIDO
2 (Romanos)
MAMIFERO
MARSUPIAL
7ma NOTA
MUSICAL
ARBOL
TROPICAL
S
I
M
B
O
L
O

D
E
L

S
O
D
I
O
ESCUCH
DETENER
PALPAR
MIRA
Adj. QUE SIG-
NIFICA PURO
4ta VOCAL
EL PRIMERO
EN SU CLASE
TRAMAALGO
MUNDO
Edicin # 42 Del 3-9NOV/2011
34
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
PUBLICIDAD
4200 INDUSTRIAL PLACE
ISLAND PARK, NY 11558 516-903-3863 516-431-4575
www.morethantrucks.com
ESPECIALISTAS EN:
Buen crdito
Mal crdito
ABIERTO
LOS 7 DIAS
DE LA SEMANA
Aceptamos la mayora de tarjetas de crdito NOSOTROS FINANCIAMOS
DMH# 7088763
$
9,295
$
3,995
$
1,695
07 CADDY ESCALADE 4X4
4 PUERTAS, AUTO., CLIMATE CONTROL, TRACCION CON-
TROL, HEATED SEATS, MOONROOF, BOLSAS DE AIRE,
FRENOS ABS, P/MIRRORS, DOBLE A/C, CRUISE, PS, PB, PW,
PDL, CUERO, P/SEAT, ALLOYS, UN DUEO, CD, TILT, ETC
01 DODGE RAM 2500 SLT LARAMIE
4 PUERTAS, DIESEL, 4X4, AUTO., 6 CILINDROS,
BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C,
CRUISE, PS, PB, PW, PDL, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS,
CD PLAYER, TILT, LINDO COLOR NEGRO
$
8,995
BOBCAT M371 SKID STEER
MOTOR DE 18 HP, PODEROSO, LISTO PARATRABAJAR,
EXCELENTE PARAREMOVER NIEVE, GRAN
OPORTUNIDAD, TIENE QUE VERLO AHORAMISMO
$
4,995
99 CHEVY 3500 SUPER CREW
RACK BODYDUALLY, 4 PUERTAS, AUTO., BOLSAS
DE AIRE, FRENOS ABS, CRUISE, PS, PB, ALLOYS,
UN DUEO, ST.CASS., TILT, PRECIO DE REMATE,
LISTO PARATRABAJAR
$
2,995
99 FORD F250 PICK UP TRUCK
2 PUERTAS, AUTO., 8 CILINDROS, FRENOS ABS,
UN SOLO DUEO, 7.3 TURBO DIESEL, HEAVYDUTY,
8 FT BED, LISTO PARATRABAJAR
$
3,495
$
4,795
$
8,795
95 DODGE RAM 2500-5.9 CUMINS
TURBO DIESELPICK UP, 2 PUERTAS, AUTO., BOLSAS
DE AIRE, FRENOS ABS, CRUISE, PS, PB, ALLOYS,
UN DUEO, TILT, LONG BED, LISTO PARATRABAJAR,
PRECIO DE REMATE, TIENE QUE VERLO
$
3,495
02 CHEVY W3000 LUNCH TRACK
TURBO DIESEL, 2 PUERTAS, AUTO., FRENOS ABS,
A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, ALLOYS, UN DUEO,
STEREO CASSETT, TILT, STANLEYSTEELBODY,
MUCHOS EXTRAS, TIENE QUE VERLO
$
14,995
02 DODGE RAM 3500 5.9 TURBO
DIESEL, 8FT, MASON DUMPTRUCK, 4X4, 2 PUERTAS, 6 VE-
LOCIDADES, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, A/C, CRUISE,
PS, PB, PW, PDL, ALLOYS, UN SOLO DUEO, ST.CASS., CD
PLAYER, TILT, BAJO MILLAJE, LISTO PARATRABAJAR
$
18,995
00 FORD F550 XL SELF LOADER
TOWN TRUCK, 2 PUERTAS, AUTO., FRENOS ABS,
A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN SOLO DUEO,
ST. CASSET, TILT, BAJO MILLAJE, 7.36 TURBO POWER
STROKE DIESEL, NECESITAREPARACION
$
11,995
$
18,495
$
3,095
04 FORD F250 CREW CAB 4X4
4 PUERTAS, AUTO., FRENOS ABS, STEREO CASSETT,
A/C, PRECIO DE REMATE, CORRE EXCELENTEMENTE,
TIENE QUE VERLO
$
5,195
$
25,995
07 CHEVY 2500 HD SILVERADO
XTRACAB, 4 PUERTAS, UTILTRUCK, 4X4, AUTO., BOLSAS
DE AIRE, FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS,
UN DUEO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT, LISTO PARA
TRABAJAR, TIENE QUE VERLO, GRAN OPORTUNIDAD
94 MACK CH613 TANDEM AXEL
TRACTOR, BAJO MILLAJE, 2 PUERTAS, CRUISE, A/C,
ALLOYS, UN SOLO DUEO, TILT, TURBO DIESEL
YMUCHOS EXTRAS MAS, TIENE QUE VERLO YA
04 FORD F450XL TURBO POWER
STROKED DIESELDUALLYSUPER, 4 PUERTAS,
AUTOMATICO, FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB,
ALLOYS, UN SOLO DUEO, CD PLAYER, TILT,
MUCHOS EXTRAS, TIENE QUE VERLO
$
9,995
04 DODGE RAM 2500 SLT CREW CAB
TURBO DIESEL, 4X4, 4 PUERTAS, AUTO., CLIMATE CON-
TROL, TRACTION CONTROL, HEATED SEATS, 6 CILIN-
DROS, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS,
EXC.COND., A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, CD, TILT
$
12,295
97 MUSTANG 2040 SKID STE
DIESEL, TIGLLIPNS, TIENE QUE VERLO,
EXCELENTE OPORTUNIDAD
$
8,495
$
4,795
05 FORD E350 TURBO POWER
STROKE DIESELCARGO VAN, AUTOMATICO, BOLSAS
DE AIRE, FRENOS ABS, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, STEREO
CASSETT, CD PLAYER, TILT, CONTROLREMOTO
DE ALARMADE FABRICA, LISTO PARATRABAJAR
$
4,995
05 FORD E350 14 PASAJEROS-COACH BUS
AUTO., FRENOS ABS, CRUISE, DOBLE A/C, PS, PB,
ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT,
DISPONIBLES 7, PRECIO DE REMATE,
NO DEJE PASAR ESTAOPORTUNIDAD.
$
3,995
99 FORD 250XLT LARAIM XCAB
4 PUERTAS, 7.3 TURBO POWER STROK, 4X4, AUTO., BOLSAS
DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB,
PW, PDL, CUERO, ALLOYS, UN SOLO DUEO, ST.CASS.,
CD PLAYER, TILT, LISTO PARATRABAJAR
99 INTERNATIONAL 15 FT
STEPVAN, HEAVYDUTY, DIESEL, 2 PUERTAS,
8 CILINDROS, CRUISE, PS, UN DUEO, LLANTAS DOBLES,
BAJO MILLAJE, CORRE COMO NUEVO, 50K MILLAS,
TIENE QUE VERLO
$
9,995
03 FORD F350-9FT-RACK BODY DUMP
TURBO POWER STROKE DIESEL, 4X4, 2 PUERTAS,
AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, A/C, CRUISE,
PS, PB, ST.CASS., CD PLAYER, TILT, BUEN MILLAJE,
SERVICIO DELDEALER, TIENE QUE VERLO
$
18,995
03 MITSUBISHI FUSO 12 FT TURBO
DIESEL, 2 PUERTAS, AUTO., FRENOS ABS, A/C, CRUISE,
PS, PB, PW, PDL, ALLOYS, UN SOLO DUEO, ST.CASS.,
TILT, BUEN MILLAJE, TIENE QUE VERLO
01 FORD F450 XL 7.3L TURBO P.
DIESELDUALLY9FT MASON DUMP, 2 PUERTAS, AUTO.,
FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN SOLO
DUEO, ST.CASS., TILT, HERMOSO COLOR NEGRO
$
11,995
$
16,995
CARRO DE LA SEMANA
$
7,995
03 FORD F250 X CAB-LONG BED-PICK UP
4x4, 6 VELOCIDADES, BOLSAS DE AIRE,
FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB,
PW, PDL, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., CD
PLAYER, TILT, HERMOSO COLOR NEGRO
05 ISUZU NPR 16FT TURBO DIESEL
BOX TRUCK, 2 PUERTAS, FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB,
PW, PDL, ALLOYS, UN SOLO DUEO, CD PLAYER, TILT,
LISTO PARATRABAJAR, TIENE QUE VERLO YA...
97 GMC T7500 MASON DUMP 13 FOOT
BAJO MILLAJE, 2 PUERTAS, AUTO., 6 CILINDROS,
EXCELENTES CONDICIONES, PS, PB, PW, PDL,
UN DUEO, HEAVYDUTY, CAMION DE TRABAJO,
87K MILLAS. TIENE QUE VERLO
$
13,995
00 FORD F250X-XCAB-PICK UP
4 PUERTAS, 4X4, AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS,
P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, ALLOYS,
UN DUEO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT, LISTO PARA
TRABAJAR, TIENE QUE VERLO
$
9,495
$
8,995
05 INTERNATIONAL 4300 DT466
TURBO DIESEL, 2 PUERTAS, AUTO., 6 CILINDROS,
CRUISE, PS, PB, PW, PDL, ALLOYS, UN DUEO, CD
PLAYER, TILT, FUERTE PARACORRER,
TIENE QUE VERLO
04 HIND FB1817-16FT TURBO DIESEL
DUALLYBOX TRUCK, 2 PUERTAS, AUTOMATICO,
PS, PB, PW, PDL, ALLOYS, UN SOLO DUEO, STEREO
CASSET, TILT, PODEROSO, TIENE QUE VERLO
$
12,995
$
12,995
04 FORD F350 XLT-XCAB, TURBO
4 PUERTAS, 4X4, DIESEL, PICK-UP, AUTO., BOLSAS DE
AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, CRUISE, PS, PB, PW, PDL,
ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT,
LISTO PARATRABAJAR
$
9,995
$
12,995
$
15,995
$
15,995
Edicin # 42 Del 3-9NOV/2011
35
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
PUBLICIDAD
Cpsula Natural Superior aViagra
Ereccin Firme
y Prolongada
100% Natural Sin
Efectos Secundarios
Efectiva en Diabticos
e Hipertensos
PARA
HOMBRES DE 19
A 90 AOS
PARA
HOMBRES DE 19
A 90 AOS
Entregas por Correo
305-926-6559
305-926-6559
Resuelva sin Riesgo y Disfrute su Relacin
www.durasexcap.com
LUNCH
ESPECIAL
CON SODA
$
7
00
SIGA LAS ELIMINATORIAS MUNDIALISTAS!
ECUADOR vs
PARAGUAY
VIERNES 11 NOVIEMBRE
HAGA
SUS RESER-
VACIONES
DISFRUTE NUESTROS
PLATOS PREPARADOS
POR NUESTRO CHEF
ECUATORIANO
ALERTA
CON LOS FRAUDES
EN HIPOTECAS
CON LOS FRAUDES
EN HIPOTECAS
Si usted tiene 90 das en mora hipotecaria o ha sido demandado ACTE AHORA!!!
Usted tiene derecho a defenderse y NOSOTROS LO PODEMOS AYUDAR!!!
LOS BANCOS HAN ELUDIDO LOS PROCESOS LEGALES ADECUADOS EN MUCHAS
EJECUCIONES HIPOTECARIAS Y EL DERECHO A EJECUTAR LA HIPOTECA
NO PERMITA QUE LE EMBARGUEN ILEGALMENTE!!!
LAW GROUP
NO PIERDA SU CASA EN UNA EJECUCION ILEGAL!
Llmenos para una consulta inicial GRATIS
1-800-870-6507
LLAME
GRATIS
www.trujillolawgroup.com
1900 HEMPSTEAD TPKE.,
EAST MEADOW, NY SUITE 307
EMPIRE STATE BUILDING
350 5TH STREET, SUITE 7720,
NEW YORK, NY
OFICINA PRINCIPAL
SE HABLA ESPAOL
Edicin # 42 Del 3-9NOV/2011
36
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
PUBLICIDAD
HEMPSTEAD UNIONDALE
Licensed by Town of:
Tenemos los mejores precios a los
aeropuertos de Nueva York y Nueva Jersey!
La Guardia
JFK
Newark
McArthur
ATENCION SE NECESITAN
CHOFERES!