You are on page 1of 72

45

52069 00004
6

Busca hoy
JUEVES, 3 DE NOVIEMBRE DE 2011 / AO XXXVII / NM.11610 / SAN JUAN, PUERTO RICO

VATICANO INVESTIGA
ENTUERTOS DEL ARZOBISPO
P 3/4/6/7
DEPORTES
EL VOCERO / Archivo

Visitador apostlico realiza vistas en Puerto Rico ante querellas por actividades polticas y denuncias fiscales Monseor Roberto
Gonzlez Nieves LOCALES

EL VOCERO / Archivo

EL VOCERO / ngel L. Vzquez

Ana Cacho pide mordaza para La Comay


P7
EL VOCERO, peridico oficial de Idol Puerto Rico

Satisfecho Molina con el Guante de Oro


P63

Ahorra miles estirando tu dlar P3

EL VOCERO / jueves, 3 de noviembre de 2011

EL VOCERO / jueves, 3 de noviembre de 2011

Michael Stuart
revela detalles de su boda
P34/35

INDICE

45 46 53 56 54

Cartelera Clasificados Crucigrama Deportes Empleos

34 55 41 29 22

Escenario Esquelas Horscopo Negocios Vox

QU SANTO LO!
En la mirilla del Vaticano, monseor Roberto Gonzlez Nieves por alegados malos manejos en la Arquidicesis de San Juan
JACKELINE DEL TORO CORDERO
EL VOCERO

Estire su dlar

Cuentas bancarias
Identifique ofertas de cuentas que no conlleven un depsito mnimo y que le permitan tener cheques sin cargos adicionales. Solicite a su banco una lista completa de los cargos que le aplican, incluyendo el uso de tarjetas de dbito. Esto le permitir hacer un anlisis de los gastos asociados a sus cuentas.

Visite nuestro portal

vocero.com
para ver los nmeros premiados de la Loto, Revancha, Pega 2, Pega 3 y Pega 4

tar, se le vio oprimir teclas. Al cuestionrsele si la entrega de una sortija de oro a Anbal AcevedoVil cuanEl arzobispo de San Juan, Roberto do se convirti en comisionado resiGonzlez Nieves, es investigado por El dente sera parte de las crticas, Gonzlez Vaticano a travs de un visitador aposquien es ministra de la Eucarista en La tlico que se encuentra en la Isla para Piedad sostuvo que se trata de una traescuchar diferentes voces que tengan dicin, ya que monseor Aponte Martque aportar informacin acerca de quenez hizo lo propio con la entonces alcaldesa rellas de tipo administrativo, dijo una de San Juan, Felisa Rincn de Gautier. fuente de EL VOCERO. Por su parte, Luz Burgos llev una Se supo que se trata de asuntos relaponencia escrita que no pudo leer, y que cionados a la arquidicesis, como el comparti con EL VOCERO, en la cual paradero de $2 millones que se extrajereclam que mucha gente dentro y fueron del fondo para ra de la Iglesia desmejoras al Coleconoce las funciones gio Perpetuo Socodel obispo de una rro, as como el regin local que al costo de la consseguir el Evangelio truccin del Altar y la doctrina social a la Patria versus de la Iglesia, est el costo de manllamado a defender tener los colegios la vida humana y su abiertos, por lo que dignidad, as tampadres de uno de bin la cultura, el los colegios son ambiente. querellantes. Ellos Entretanto, Gra(padres de estuciana Garca catadiantes) estaban log comoun abuso, dispuestos a hacer como si fuera un un fideicomiso y dictador lo que ocul les dijo que no, rre, y espera que record la fuente. todo salga bien, en Se aleg que el nombre de Dios Gonzlez Nieves y que est dispuestiene una cava de ta a participar de vinos mejor que la una demostracin de una compaa masiva. El Arzobispo de San Juan est bajo fuego por alegados gastos excesivos, el cierre de dedicadaalaimpor- escuelas catlicas, la desaparicin de fondos para mejoras en un colegio en Miramar y la Se anticip que tacin de licores. pobre administracin del canal de la Iglesia. hoy se llevar a cabo Un viaje a Tierra un acto de oracin Santa que casi en la Parroquia Santa Teresita en favor del ran ofrecer su opinin, sin xito. Puerto Rico se queda sin sacerdotes, pago arzobispo puertorriqueo y se inform All lleg la licenciada Mara I. Goncon dinero de la feligresa, tambin sera que se puede dirigir correspondencia a la zlez de Maldonado, quien se expres objeto de la pesquisa, pero la mayor queatencin del Prefecto Cardenal William con mucho dolor y pena por las impuja est relacionada con la administraJoseph Levada, al Palacio de la Congretaciones al prelado. Se trata de una percin del Canal 13, cuya situacin precaria gacin por la Doctrina de la Fe, Plaza del sona con gran valor, dijo. Destac que lo ha colocado casi a punto de venderSanto Oficio #11,00193, Roma, Italia. adems de un doctorado en Teologa, lo si no es que lo tienen vendido, indiEn la tarde, una confidencia dirigi a Gonzlez Nieves posee un grado simic la persona entrevistada. este rotativo al Colegio ngeles Custolar en Sociologa, lo que no le permite Ha sido en Puerto Rico que se ha dios, en Ro Piedras. Al medioda, la Madre divorciarse de los problemas del Pas. politizado el asunto al alegar que se traSuperiora confirm que se haba soliciIndic que haba decido acudir perta de intromisin en asuntos polticos, tado un saln. A la hora que se supona sonalmente, ya que llam y no obtuvo dijo la fuente sobre la visita del arzobisque comenzara, a las 2:30 pm, no haba respuesta. Siempre est ocupado, reclapo de Ecuador, Antonio Arregui Yarza. llegado el visitador apostlico. La religio m, mientras que la secretaria mencioEl lder de la Iglesia Catlica en el n que ni haba podido tomar caf por Ecuador celebr vistas privadas el lunes Pase a la P4 estar junto al telfono. Ms que contesy martes, mientras que ayer pareci un juego al escondite dar con el religioso para entrevistarlo. De hecho, se haba provisto el nmero de telfono de la Parroquia Santa Teresita (787-727-0030) para hacer cita para las deposiciones, pero ayer no contestaban. En una visita a esa parroquia, ELVOCERO obtuvo informacin de que se suspendieron las vistas. Segn la secretaria, Milagros Guzmn, los dos das anteriores haba llegado all Arregui Yarza con su secretario, pero ayer no. Los nicos que acudieron fueron personas que queEL VOCERO / Archivo

4
Viene de la P3

EL VOCERO / jueves, 3 de noviembre de 2011

sa indic que no haba llegado la persona que se esperaba. Al lugar haban acudidoVivian Collazo,Yanira Corts y Mara C. Ramrez. Al ver que Arregui Yarza no lleg, mencionaron que se disponan a rezar un rosario. La mejor arma es la oracin, asegur Collazo. La creyente cuestion la secretividad del proceso, mientras que Corts subray que estn haciendo las cosas incorrectamente. Me da pena que nuestra propia gente est a escondidas, aadi. No permitir que haya una manifestacin de pueblo en apoyo. Estn haciendo las cosas incorrectas no dejando ver dnde es la reunin. Estn quitndonos unos derechos de apoyo aunque sea silente y en oracin, aadi. Verdaderamente esto es un atropello a nuestra democracia y a nuestra cristiandad, expres Ramrez. El arzobispo no se ha expresado pblicamente sobre el asunto. En declaraciones escritas mencion que el 25 de octubre dio inicio una visita apostlica a la Arquidicesis de San Juan de Puerto Rico, segn lo dispuesto por la Congregacin para el Clero. Expuso Gonzlez Nieves que dicha congregacin romana ha nombrado a Su Excelencia Reverendsima Mons. Antonio Arregui Yarza, arzobispo de Guayaquil, como visitador apostlico. La Arquidicesis de San Juan de Puerto Rico agradece a la Santa Sede, y en especial a la Congregacin para el Clero, por su atenta solicitud hacia esta Iglesia local. Al mismo tiempo exhorta a todos los fieles catlicos: clrigos, religiosos, religiosas y laicos, a acompaar, con sus oraciones fervientes, la realizacin de la mencionada visita apostlica. Siendo este un proceso interno de la Iglesia, este servidor no har expresiones adicionales al respecto.

ella. Sostuvo que el Monseor puede ser popular, independentista, socialista o penep; lo que no puede es utilizar su cargo y la Iglesia de todos los catlicos para adelantar sus preferencias polticas. Sin embargo, EL VOCERO supo que el alcalde novoprogresista Anbal Vega Borges solicitar turno para defender al arzobispo. Al cierre de la edicin, la Coalicin Ecumnica e Interreligiosa de Puerto Rico envi una comunicacin que expresa su ms decidido respaldo a la gestin pastoral del seor Arzobispo de San Juan por su compromiso por la unidad, el dilogo y el bienestar social. Se enfatiz que la hoja de servicio cristiano del monseor Gonzlez Nieves es una clara y transparente, en los asuntos de inters social. Se record su participacin pastoral en los asuntos de Vieques, entre otros.

INVESTIGACIN EN DETALLE
Qu hace un visitador por el Pontificio Ateneo Angelicum de apostlico? Roma y Doctor en Jurisprudencia por Segn la terminologa la Universidad de Navarra. vaticana, un visitador apostlico es Es miembro de la Prelatura un enviado de confianza del Personal Opus Dei desde 1957. Recibi la ordenacin Pontfice con potestad para recoger sacerdotal en Madrid, informacin de una Espaa, el 19 de marzo dicesis, congregacin de 1964. religiosa, seminario u Fue Vicario otra entidad catlica General del Opus Dei que enfrente para el Ecuador, Juez dificultades o de los Tribunales irregularidades, cuando Eclesisticos de la sus autoridades no Conferencia Episcopal estn en condiciones de y de la Arquidicesis afrontarlas por s solos. de Quito. El visitador Actu como apostlico responde e Coordinador de la Visita informa directamente al Pastoral de Su Papa, y no puede tomar Santidad el Papa Juan decisiones MONS. ANTONIO Pablo II al Ecuador en administrativas ni de ARREGUI enero-febrero de 1985. gobierno. Puede En enero de 1990, el Papa interrogar a quien disponga, bajo Juan Pablo II lo nombr Obispo pena de excomunin si el Auxiliar de Quito y en septiembre de interrogado miente. 1995, Obispo de Ibarra. El 7 de mayo de 2003, fue Quin es el visitador apostlico? nombrado Arzobispo de Guayaquil Mons. Antonio Arregui Yarza por el Papa Juan Pablo II. Hizo estudios de bachillerato En abril de 2008 fue elegido en el Instituto Peaflorida de San como presidente de la Conferencia Sebastin (Espaa), en 1956. Episcopal Ecuatoriana. Es Doctor en Derecho Cannico
SUMINISTRADA

Desbarajuste en el Canal 13
Fuentes de EL VOCERO indicaron que los problemas econmicos del Canal 13 se deben a la mala administracin del gerente general Juan Miguel Muiz. Otra fuente explic que la situacin mejor cuando el Padre Milton tom las riendas administrativas del canal como Vicario de Comunicaciones y Presidente del Grupo RTC (Radio Televisin Catlica). El sacerdote, antes de entrar al mundo religioso, era contable y a su llegada orden una auditora que reflej que en la emisora televisiva haban problemas econmicos por situaciones administrativas. Se hall que varios artistas tenan unos salarios exorbitantes y que algunos productores llegaron a cobrar por programas que nunca se realizaron. El sacerdote, quien estuvo frente al Canal 13 durante cinco aos, nombr como gerente general a Radams Coln quien era el gerente de Ventas, para que lo ayudara a enderezar la casa. Ambos formaron parte de la Junta de Directores del Grupo RTC que responde al Arzobispado. Su trabajo en equipo, segn se inform, logr grandes cambios para que el canal comenzara a ser autosuficiente. Sin embargo, el Padre Milton fue asignado a la Parroquia Espritu Santo de Levitown, ya que haca mucho tiempo estaba pidiendo ser ubicado en una parroquia para poder ejercer el sacerdocio. Una vez sali de la gerencia del canal, el propio monseor Gonzlez Nieves sac de la Junta de Directores de RTC a Coln y lo dej como gerente de ventas de la estacin. Al mismo tiempo, volvi a ubicar a Muiz como gerente general a pesar de sus deficiencias administrativas que se reflejaron en auditoras internas. Muiz adems, fue nombrado copresidente de RTC junto a Alan Corales. Se asegura que esta movida del Monseor ha puesto el canal en aprietos econmicos. EL VOCERO intent entrevistar al Padre Milton, quien estuvo grabando ayer en el Canal 13 pero no fue posible una reaccin. Milly Mndez colabor en este reportaje.

Trayectoria marcada por controversia


2 de octubre 2011.. Altar de la Patria Con motivo del aniversario nmero 500 de la fundacin de la Iglesia Catlica en Puerto Rico, el arzobispo Roberto Gonzlez Nieves declar: El Altar de la Patria en esta catedral es un monumento que celebra la raz cristiana y catlica de la identidad nacional puertorriquea, en el lugar histrico donde el obispo Juan Alejo de Arizmendi le entreg su anillo episcopal a don Ramn Power y Giralt. Aadi entonces sobre el altar: Es el lugar donde la fe se convierte en patria y en el vientre maternal de la nacin puertorriquea. 21 de mayo 2010.. Huelga UPR Luego que decenas de estudiantes universitarios en huelga fueran intervenidos y desalojados por la Unidad de Operaciones Tcticas de la Polica de un hotel, el Arzobispo de San Juan dijo: Fuera de esto, su uso es un acto que debe ser repudiado y, de entenderse meritorio, sancionable. La violencia no puede forrar parte de nuestra cultura. 8 noviembre 2006 .. Plan UIA Durante la pesquisa federal contra la plana directiva de la Unin Independiente Autntica de la AAA, Gonzlez Nieves solicit al Tribunal federal con carcter urgente que se descongelen los fondos depositados en las cuentas bancarias que le fueran embargadas al sindicato. El arzobispo es el Presidente de la Junta de Directores del plan de los unionados que fue congelado en medio de la investigacin. 2001.. Emula a Arizmendi Hace entrega del anillo episcopal al entonces recin juramentado comisionado residente en Washington, Anbal Acevedo Vil. 1999-2000.. Vieques 26 de junio 1999 - Favoreci que los lderes polticos incluyan el tema de Vieques en la reunin que tendran varios lderes locales con el presidente de Estados Unidos, Bill Clinton. En Nueva York exhort a sus compatriotas a oponerse a las maniobras de la Marina de EE.UU. 14 de noviembre 1999 - Se expres en favor de la desobediencia civil en caso que la Marina reanude los ejercicios militares en Vieques. La Iglesia Catlica mantiene una capilla en los terrenos ocupados por la Marina, y varios de sus obispos visitan a menudo el lugar. 21 de febrero del 2000 - Encabez junto al obispo de Caguas, Alvaro Corrada, el Ejrcito de la Paz en Vieques en contra de las maniobras militares de la Marina de EE.UU. en la isla municipio.

Denuncias de coercin
Una fuente asegur que existe una grabacin que contiene la advertencia de monseor Gonzlez Nieves a los sacerdotes que fueran a hablar con el investigador, acerca de posibles sanciones. Dijo, adems, que varias actuaciones y decisiones de Monseor podran catalogarse como de ndole poltico, como utilizar el azul celeste en las banderas que han colocado en varias parroquias y smbolos importantes dentro de la Iglesia, como el Santuario Nacional de Nuestra Seora de la Providencia y el Palacio Obispal. Adems, opin que la Carta Apostlica en la que se expres contra la Va Verde, pero no contra el Gasoducto que propuso Anbal Acevedo Vil, es altamente poltica. Por su parte, el representante penep Jos Aponte dijo conocer personas que se han querellado contra Gonzlez Nieves por su alto contenido poltico en sus mensajes durante la misa, pero declin ofrecer detalles. No es de una persona, no son estrictamente del Partido Nuevo Progresista, seal el legislador en entrevista con la emisora radial Radio Isla. Por su parte, la senadora Melinda Romero asegur que en marzo del 2000 el Monseor fue llamado a captulo por el Vaticano ante una querella de

EL VOCERO / jueves, 3 de noviembre de 2011

6
Opinin

EL VOCERO / jueves, 3 de noviembre de 2011

Las sotanas de Satans


Luis Dvila Coln
Analista de noticias y abogado

ve Mara Pursima, se ha formado la de Dios es Cristo. El Obispo de Roma investiga al Obispo de San Juan. Mamita si t lo vieras, que cosa linda, que cosa mona. Dice la prensa imperial, en su defensa a brazo partido de las sotanas de Satans, que con su politiquera y prdicas de odio han excomulgado de la Iglesia Catlica a cientos de miles de catlicos, que se trata de una faena politiquera fabricada en contra de monseor Roberto Gonzlez Nieves. Jess, Mara y Jos! Albalo que vive! Se trata del mismo que le rob a los padres y estudiantes de la Academia Perpetuo Socorro ms de $5 millones en building funds, para desviarlos a la politiquera de los programas del Canal 13 en el 2009 y 2010. El mismo que le predica transparencia al Gobierno y que practica la trampa-rencia en su Arquidicesis, negndoles los estados financieros a los padres que pagan las cuotas de construccin en las escuelas catlicas. El mismo Monseor que en el 2001 anill al corrupto popular Anbal Acevedo Vil, para que segn l lleve con dignidad los reclamos de libertad y soberana del Pueblo. Sus palabras, no mas (abril 6, 2009 END, P5). El mismo inquisidor criollo que se ali a la Coalicin Ecumnica en la lucha de los sindicatos contra los recortes y despidos del Gobierno (abril 21, 2009 END, P20). El mismo curita con joyas, que critic al Gobierno por cerrar escuelas y despedir maestros, es el mismo que cerr 13 escuelas catlicas y los centros de Head Start por limitaciones econmicas. Este es el Roberto Gonzlez que el 6 de mayo de 2009 criticaba la Ley 7 de cesantas del Gobierno y que no permiti que una cooperativa de trabajadores corriera el Colegio La Milagrosa que l estaba cerrando por no ser patrono sucesor. Usted ve, estos pecadores con bula, no permiten los sindicatos ni las uniones laborales en su iglesia, pero las defienden en el gobierno del Pueblo. Luego, el 30 de mayo de 2009 anunci que la Arquidicesis despedira ese verano 262 maestros en 12 colegios catlicos, sin mesada ni vacaciones, en un plan austero de reconstruccin. Este es el mismo autoproclamado lder moral, que el 6 de julio de 2009 (END, P14), critic la ley de redesarrollo del cao Martn Pea llamndolo un atentado contra la democracia. Eventualmente el Tribunal federal de Boston decret perfectamente legtimas las acciones del Municipio. Ese mismo da, el Mons exhortaba a la televisin a promover la cultura nacional. El Vaticano investiga al mismo poltico con sotana, que en julio del 2009 fue el orador principal en el acto estadolibrista del prcer colonialista Muoz Rivera. Desde aquel plpito colonial conden la asimilacin de Puerto Rico en la Nacin americana, critic las medidas del

Gobierno como superficiales y demand ante la plana mayor del PPD, un Proyecto Patria para salvar la nacin puertorriquea contra el gobierno asimilista. Este que se hace pasar por lder religioso, se mont en tribuna el 9 de agosto de 2009, advirtiendo que con el gobierno recin electo, Puerto Rico estaba en peligro de desaparecer y de perder su conciencia como Pueblo. El mismo que el 17 de agosto del 2009 (END, P16) conmemor en la Catedral los 200 aos del anillo episcopal al diputado Power y Giralt, con la plana mayor del PPD. All prometi que la Iglesia Universal, Catlica, Apostlica y Romana, erigira un Altar de la Patria en las colaterales del Altar Mayor. As lo hizo. Adoramos ahora una bandera diosdada.

Ah, y me acuerdo del sermn de la Epifana de enero del 2010, en el cual el Arzobispo arengaba de que la desobediencia civil y la huelga general eran los ltimos pasos a tomar para protestar los despidos del Gobierno. Veinte das despus, el Monseor rechazaba ir a vistas legislativas para explicar el desvo y el fraude de los fondos restrictos de las cuotas de construccin de la Academia Perpetuo Socorro para mantener la programacin poltica del Canal 13. Una semana despus, este santo que no es de mi devocin cerraba la Academia Santa Teresita de Santurce sin darles explicacin a padres ni maestros. Porque como usted sabe, hay una separacin absoluta de Iglesia y Estado y las sotanas de Satans no tienen por qu explicarle nada a feligreses ni al Gobierno. Tampoco se me puede olvidar que el 5 de marzo de 2010 (END, P12), este excelso pro-

feta de la oscuridad, empez la Semana Santa con un sermn en que llam a la Iglesia Catlica a promulgar el nacionalismo, dijo que no existe la estadidad jbara y que Estados Unidos rechaza a los boricuas. No podra imaginarme al Vaticano y al Papa Benedicto metindose en los asuntos polticos de Europa. Imagnese usted al Colegio de Cardenales dicindole a Grecia que debe salirse de la Eurozona para no tener que tomar medidas de austeridad, o apoyando a la ETA en el pas vasco, o la independencia de Catalua en el reino espaol. Tampoco me imagino a los monseores italianos apoyando el rompimiento del estado italiano con una Liga del Norte. Ni osara el Papa sermonear las bondades del nacionalismo macedonio, chipriota, galo, escocs, canario ni corso. Y para m sera impensable que la Arquidicesis de Boston ordene un censo poltico como el que orden el Monseorito el 5 de agosto de 2010. Todo esto viene a cuento, porque soy catlico no practicante en la Iglesia, gracias a estos apstatas politiqueros que Roma nos ha impuesto desde hace dcadas. Ve? Yo practico un cristianismo aprendido de jesuitas y mercedarios, donde la poltica no vale na. Soy educado de escuela catlica universal. No nacional. Me gradu de una universidad jesuita. All me ensearon los verdaderos curas y monjas, que la espiritualidad y el hermanamiento humano son la base de toda buena religin. La espiritualidad es un proceso de crecimiento y transformacin interna y personal y la religin es el conjunto de principios y valores que dan sentido a la vida y que unifican a la humanidad. Y somos los creyentes y no la jerarqua monstica los verdaderos pilares de la Tierra. La religin, entonces, debe ser un instrumento de paz y de amor para reducir conflictos y sufrimientos y no un campo de batalla de peleas y rencores que reproduzca los conflictos y los odios de la sociedad. Con el tiempo aprend que la fe en las instituciones religiosas se pierde cuando las sotanas de Satans y los fariseos polticos empiezan a dividir, a pontificar, a imponer, a segregar, a predicar odio y a meterse en los asuntos temporales de la poltica, que corresponden en derecho a los gobiernos electos en un sistema donde profesamos la completa separacin de Iglesia y Estado. No seor prelado. A m no se me olvida que la Iglesia Catlica a travs de la historia ha sido incapaz de investigarse a s misma. El Vaticano podr montar el show de que est oyendo la rebelin de su feligresa en contra de los apstatas, pero no se nos debe olvidar que hoy da Italia investiga el Banco del Vaticano por lavado de dinero. Como hace dcadas atrs lo investigaba con sus vnculos con la mafia siciliana y otras ms atrs por su apoyo al fascismo. Y no pas na. Esta es la misma Iglesia Catlica que mienEL VOCERO / Ingrid Torres

EL VOCERO / jueves, 3 de noviembre de 2011

tras el Arzobispo peda una campaa contra la violencia, su iglesia era demandada por abuso sexual de una nia en Jayuya y por agresin sexual de un dicono en San Juan. Y no pas na. El mismo Monseor que el 23 de diciembre del 2010 (EL VOCERO, P7), critic como muy cara la cuota de $800 anuales en la UPR. Es el mismo dueo y seor de las escuelas catlicas que cobran $750 por muchacho por mes. Y despus las cierra, alegando que no tiene chavos. Pero volvamos al rcord histrico para refrescarles la memoria a los defensores a ultranza de las sotanas de Satans. Este es el mismo arzobispo Gonzlez que el 3 de enero de 2011 le dio una audiencia exclusiva al candidato popular Alejandro Garca Padilla, para que rezara por la paz y le devolviera la esperanza al Pueblo puertorriqueo. La misma Iglesia Catlica que ha cerrado filas y que comulga y confiesa a los ungidos polticos del coloniaje. La prensa que defiende a Gonzlez Nieves es la misma que critica los enlaces del Gobierno actual con grupos evanglicos de base de fe. La misma prensa que le crea carpetas y se mofa de los pastores Font, Raschke, Wanda Roln, porque dice que dirigen sectas y persiguen homosexuales, es la que calla ante las agresiones sexuales de los ofensores de fe. Si El Vaticano quiere investigar de verdad, tiene que meterse en todas las arquidicesis de la Iglesia Catlica corrompida y prostituida por las ideologas polticas de izquierda. No es a monseor Gonzlez nada ms que tienen que investigar. Hay que meterse tambin en los bully pulpits de Caguas y de Mayagez, donde se predica el odio y el sermn de la liberacin. Le tengo noticias al Papa. Puerto Rico necesita un repunte religioso. Pero la Iglesia Catlica en esta Isla, necesita un renacimiento y un exorcismo espiritual completo. S. El Monseor Gonzlez es culpable de haber criticado el gasoducto como un mtodo de energa alterna (abril 18, 2011, EL VOCERO, P8). Es culpable de haber condenado la violencia del Gobierno. Es culpable de haber traicionado la letra y el espritu de los 10 Mandamientos. Porque la poltica, la gula, la ambicin, el odio y los siete pecados capitales que profesan, no son compatibles con lo que me ensearon en el Catecismo. Este es el mismo terrorista, y no cabe otra palabra, que en mayo 12 de este ao advirti que el plebiscito, o sea, el acto de llevar democrticamente a las urnas la decisin del destino poltico de este Pueblo, traera un derramamiento de sangre y provocara la violencia de los violentos. En una increble e insostenible Carta Pastoral, este mon-seor conden las consultas como un acto de provocacin del gobierno actual. Ni Torquemada en sus peores tiempos. Yo quiero Seor Obispo visitante de Ecuador, que usted le diga al Vaticano que no fuimos nosotros los feligreses los que nos salimos de la Iglesia Catlica. Fue su Iglesia Catlica puertorriquea la que nos sac y nos excomulg. La Iglesia de Roberto Gonzlez, de lvaro Corrada, Rubn Gonzlez, de Padre Pedro y del cardenal Aponte Martnez no es nuestra Iglesia. Tampoco es la Iglesia de Dios.

Es el templo de los polticos fariseos de este Pas. Los lderes de su Iglesia poltica nos abandonaron. La religin que ustedes representan es una religin donde el amor y la justicia divina estn ausentes. Una burocracia que protege los pederastas, cierra escuelas, defrauda padres, hace poltica por televisin, protege agresores sexuales, se hacen los chivos locos frente a los bichotes de los 1,200 puntos de drogas, se acuesta con los polticos del coloniaje, condena la unin transnacional, sermonea una sola ideologa, y despus, se atreve a predicar la moral en calzoncillos. Ahora yo entiendo por qu a travs de dos milenios el cristianismo se ha dividido en mil pedazos. Ahora entiendo a los griegos ortodoxos, a los luteranos, a los anglicanos, a los evanglicos y a todas aquellas congregaciones que en un momento dado se sintieron abandonadas por las jerarquas eclesisticas del catolicismo imperante. Este pas cristiano, Seor Obispo de Ecuador, tiene un largo historial de lucha por la separacin de Iglesia y Estado, e histricamente ha defendido la segregacin de los asuntos pecaminosos temporales de los asuntos divinos y espirituales. Por cuatro siglos luchamos contra el Concordato Real. Posteriormente, en la dcada de los 60, luchamos contra un partido catlico y monseores ajenos a esta Tierra que pretendan imponerle moralidad a un gobierno democrticamente electo. En la poca del 70, comenz la religin de la llamada liberacin nacional. Las sotanas de Satans explotan los plpitos de la Iglesia para llevarnos a las esclavitudes comunistas y anticristianas del chavismo, el castrismo y el comunismo ateo. De eso es que se trata, Seores de Roma. Por dcadas, en Latinoamrica esa ha sido la herida catlica que no cesa de sangrar en Amrica Latina. En el continente como en Puerto Rico, la Iglesia Catlica ha perdido la mitad de sus feligreses a las religiones cristianas evanglicas, precisamente por la mezcla de la poltica y de la gula en los altares de cada patria. Puerto Rico no ha sido la excepcin. Hoy, en este pas hay ms evanglicos y catlicos protestantes que catlicos devotos a los altares de los monseores. Pregntense en la Baslica de San Pedro frente a la Guardia Suiza, por qu? Si el nacionalismo, la politiquera y el odio a banderas desplegadas son los becerros de oro de los nuevos altares de esta Patria desflorada por conquistadores y religiones, entonces mi Santo Pontfice, su dios no es mi Dios, su fe no es mi Fe y su politizada religin no es mi Espiritualidad liberada. Como yo, hay millones de catlicos que piensan igual. Indignados con su iglesia. Revolcados contra las sotanas del mismo Satans. Adoren lo que ustedes quieran. Amapuchen bien este caso, que los templos se le habrn de quedar vacos. Porque gracias a Dios, el Creador Universal no tiene bandera ni frontera y los que creemos y comulgamos con l, lo hacemos en todas partes y, en particular, desde la santidad de nuestro hogar. El verdadero altar de Dios no est en las patrias ni en las banderas. Porque la Baslica de Jehov mora en nuestras almas y corazones. Que Dios los ilu-

ANA CACHO y su madre IVETTE GONZLEZ

Pide silencio
JACKELINE DEL TORO CORDERO
EL VOCERO

Ana Cacho reclam silencio al Departamento de la Familia (DF), al Departamento de Justicia (DJ) y sus respectivos secretarios y al productor Antulio Santarrosa, del programa SuperXclusivo, sobre temas relacionados a sus hijas, en un recurso legal que radic ayer en el Tribunal de San Juan. Aparecen como codemandados la estacin televisiva WAPA-TV, representada por su presidente, Joe Ramos, y la corporacin ABC, representada por Santarrosa. Segn la peticin de entredicho provisional, de interdicto preliminar y/o permanente, Cacho madre del extinto nio Lorenzo Gonzlez Cacho reclam confidencialidad sobre los documentos e informacin producto del proceso de intervencin con las dos menores que conduce el DF. Ello, a tenor con la Ley 177 de Proteccin y Bienestar Integral de la Niez. Cacho mencion en el documento que el pasado jueves, 27 de octubre, SuperXclusivo divulg y public unos escritos generados por su hija mayor, entonces de 13 aos, mientras se encontraba bajo la custodia del DF. El da 28 ocurri lo mismo con un documento relacionado a la hija menor, entonces de cinco aos. El 31, nuevamente dio a conocer una carta de la hija mayor y anunci que posea siete

cartas y que las tiene hace un ao, indica en el mandamus. Adems reclam que el DF ha guardado silencio al permitir la divulgacin de la informacin que considera confidencial, aun cuando son datos que se consideran parte de una investigacin y que no solo son actos antijurdicos, sino que atentan contra la dignidad y salud del menor o menores involucrados, por la naturaleza propia de los procesos emocionales que surgen en dichos casos. Cacho enfatiz que los daos que provoca dicho acto antijurdico e ilegal, por tratarse de menores, son daos que se perpetan durante la niez y que tienen sus efectos mayores en su adultez. En este caso la divulgacin de los documentos confidenciales y privilegiados estuvo acompaado (sic) de expresiones y comentarios que editorializan el contenido de los escritos exponiendo aun ms a estas menores. Las nias son consideradas piezas importantes en la investigacin que se sigue sobre la muerte de su hermano, asesinado en su residencia el 8 de marzo de 2010. Aunque tras los hechos vivieron con su ta abuela materna Diana Gonzlez, luego el DF asumi su custodia y hace un ao las entreg al padre, Ahmed Al Gonzlez. Tanto el DJ como el productor Santarrosa prefirieron guardar silencio ante las imputaciones.

EL VOCERO / Archivo / Willn Rodrguez

Arremete contra los departamentos de la Familia y Justicia, Kobbo Santarrosa y Wapa T.V. en un recurso legal

EL VOCERO / jueves, 3 de noviembre de 2011

Contra el reloj Santana


En conferencia de prensa, Gonzlez Cancel asegur que la Comisin Evaluadora de Candidatos cometi errores al evaluarlo y no descart acudir a los tribunales para que se le certifique.
EL VOCERO / Sebastin Mrquez Vlez

CARMEN MILAGROS DAZ


EL VOCERO

Riposta el doctor Corazn


Gonzlez Cancel dijo estar seguro que se va a respetar la tradicin democrtica del PNP
YAMILET MILLN RODRGUEZ
EL VOCERO

El doctor Ivn Gonzlez Cancel dijo estar esperanzado en que el Directorio del Partido Nuevo Progresista (PNP) no acoger las recomendaciones del Comit Evaluador de la colectividad, que lo descalific de la contienda electoral, y asegur que ha cumplido con los requerimientos de ley. Gonzlez Cancel dijo que el Comit hizo consideraciones errneas y asegur que todos sus ingresos estn reportados en las planillas de contribucin sobre ingresos. Nosotros enviaremos una comunicacin explicndole los errores que incurri el Comit, de tal manera que el Directorio defienda la tradicin histrica de este partido y la democracia que todos los miembros llevan sobre sus hombros. Nosotros confiamos que esto ser as, expres el cirujano cardiovascular. A preguntas sobre si acudir a los tribunales, respondi es una decisin que la voy a tomar en el momento. Me siento con toda la seguridad del mundo que el Directorio va respetar la tradicin democrtica de nuestro partido. El aspirante a la Gobernacin descart una aspiracin por write-in. Ivn Gonzlez Cancel no viene a dividir un partido viene a unir a Puerto Rico y a rescatar a este partido de aquel grupito que lo tiene secuestrado a servicio de unos pocos, dijo el cirujano. En cuanto al exceso de deducciones por concepto de hipotecas, manifest que quieren aplicar una ley del 2011 a planillas del

2006 al 2010. Segn el informe, los intereses pagados por Gonzlez Cancel ascendieron a $199,471 representando un 53 por ciento del ingreso bruto ajustado. Este sealamiento implicara que pudo haber recibido otros ingresos que no report. El nuevo Cdigo de Rentas Internas establece un limitacin de 30 por ciento a la deduccin de intereses por este concepto. De otra parte, sobre las alegaciones de que no report los ingresos que recibi de las dos corporaciones en las que tena participacin, este se limit a decir que la mayora de las corporaciones por servicios profesionales funcionan por ao fiscal y otras por ao natural. El informe detalla que los vehculos que tiene Gonzlez Cancel no aparecen en sus planillas. Solo dos (vehculos) han sido reportados a pesar que tengo tres, porque es de mi esposa y obviamente no tengo ninguna participacin. Ella no es empleada de la corporacin de servicios profesionales, explic Gonzlez Cancel. El galeno arremeti contra el presidente del comit, Csar Vzquez, quien segn l no atendi con seriedad la encomienda que tena y minti al decir que no fue confirmado como Secretario de Salud por problemas con sus estados financieros. Gonzlez Cancel present copia del informe senatorial que establece no se pudo determinar que existiera alguna situacin conflictiva en los documentos financieros sometidos. Asimismo, dijo que el contador pblico autorizado Jorge Aquino quien firm el informe es contribuyente del Partido Popular Democrtico (PPD), cuestionando la confidencialidad del proceso. Por su parte, Aquino rechaz el sealamiento y dijo que lo nico que viene a su memoria es que particip de una actividad en la casa del fenecido Alcalde de Caguas, quien fue su cliente. Yo hice un trabajo tcnico y la poltica yo la desconozco, expres Aquino.

Nieves, a la lnea de preguntas de Padilla dirigidas a confrontarlo en sus contradicciones. El juicio por soborno al alcalVirella Nieves, administrade de Vega Baja, Edgar Santana, dor y socio de la compaa famise extender hasta la prxima liar Construcciones Virella, no semana, casi al filo de la fecha pudo precisar el lugar donde en que un comit revaluar su supuestamente le entreg el candidatura el 12 de noviembre. dinero al Alcalde cuando el El desfile de martes y en vistestigos culmita preliminar nar por lo dijo que haba menos tres das sido en el prodespus de lo yecto. Ayer indiordenado por la c que tuvo un jueza Raquel sueo en el que Irlanda Blassini. record que no Pero tanto el rigufue como haba roso proceso de declarado. desinsaculacin El testigo dijo del jurado hasque tampoco ta las declararecuerda detaciones de los lles como las testigos y los confechas de los trainterrogatopagos de soborr ios han sido no. Adems, prolongados. cambi la verSantana, quien sin de que su fue descalificahermano Carlos do el lunes como Manuel quien candidato, tiene funga como precinco das para sidente no apelar la decisin cobraba dinero EDGAR SANTANA, del Comit, pero alcalde de Vega Baja alguno por los no ha revelado si proyectos de lo har. Su aboconstruccin. gado Harry PadiEn los prolla tom la palabra yectos Ojo de por l para aleAgua, el heligar que una morpuerto, el parque daza les impide y la escuela, se expresarse. peda cantidad y Hay un juino se deca cuncio de valores. do le tena que Nosotros, y yo dar el dinero, que defiendo y cmo le iba a quiero tanto a pagar, el lugar y esta Rama Judisi era en efecticial, tengo que vo o cheque? tener la elegancuestion Padicia con la seolla al empresario. ra jueza, que es Dira usted, una dama que ha que de los cuadicho mantentro proyectos que gan cordura y no hemos hablado digan nada. Aqu con el Alcalde, t no puedes dame tanto fue coger y bifurcar siempre la misesto y decir ah! ma frase entre esto es la poltiustedes dos? ca y esto es el continu Padicaso, aadi. lla increpando si hubo alguna El juicio contra Santana entr otra conversacin. Virella resen su tercer da y la frase me pondi con un s a estas preequivoqu fue el patrn de resguntas y cuando el abogado le puestas del testigo del Ministecuestion si el nico testimorio Pblico, Jos Francisco Virella nio era el suyo.

Virella Nieves, administrador y socio de la compaa familiar Construcciones Virella, no pudo precisar el lugar donde supuestamente le entreg el dinero al Alcalde.

EL VOCERO / Luis Alberto Lpez

EL VOCERO / jueves, 3 de noviembre de 2011

Proyectos en el aire
La Legislatura aun no ha aprobado medidas importantes a solo das de concluir la sesin
MARICARMEN RIVERA SNCHEZ
EL VOCERO

A poco menos de dos semanas de que termine esta sesin legislativa todava faltan por aprobar importantes proyectos como el Cdigo Penal, el Cdigo Civil, la reorganizacin de varias agencias como el Departamento de Justicia y, como si fuera poco, el proyecto que dar paso a la consulta de estatus. La presidenta cameral, Jenniffer Gonzlez asegur que el tiempo que falta es suficiente para aprobar las medidas que tienen en agenda. Admiti que hay medidas que no se convertirn en ley en esta sesin, como lo es el Cdigo Civil, que no se ha presentado. Tanto Gonzlez como el presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz, han dicho que presentarn en conjunto al menos algunos de los libros de este Cdigo que se ha trabajado por ms de una dcada. Sin embargo, esto no ha ocurrido. A su entender, no ser necesaria una sesin extraordinaria. En el caso nuestro, no. Nosotros estamos trabajando al da. Lo que queda es porque honestamente se ha radicado en esta semana o la semana pasada y sera muy apresurado aprobarlo ahora, dijo Gonzlez. En tanto, el portavoz de la delegacin de mayora en el Senado, Larry Seilhamer opin que no descarta que sea necesario celebrar una sesin extraordinaria. Record que esta sesin, que comenz en agosto, es la ms corta de las dos sesiones. Mi percepcin es que vamos a tener que recurrir a una extraordinaria. No es algo que hayamos discutido, pero hay asuntos que nos gustara atender y estamos un poco cortos de tiempo, dijo Seilhamer. Esta sesin es corta y honestamente creo que va a requerir la convocatoria de una extraordinaria. La lista de proyectos que faltan por antever antes de que termine la sesin el 15 de noviembre incluye adems la ley que asigna los fondos y viabiliza la consulta de la reforma legislativa, la ley que crea el Con-

Hay proyectos como el que crea el Contralor Electoral y dicta la recaudacin de fondos electorales que estn pendientes desde la pasada sesin y todava Cmara y Senado no han llegado a acuerdos para que puedan ser aprobados. Otro de los proyectos pendiente de negociacin entre Cmara y Senado es la reorganizacin del Departamento de Correccin.

tralor Electoral y determina como se recaudarn los fondos en la prxima campaa, enmiendas a la Ley de Proteccin de Menores, enmiendas a la Ley de Adopcin y un proyecto para que los acusados de violencia domstica tengan que pagar por el servicio de GPS que utilizan. Los legisladores tienen pendiente adems los proyectos de impericia mdica. Hay proyectos como el que crea el Contralor Electoral y dicta la recaudacin de fondos electorales que estn pendientes desde la pasada sesin y todava Cmara y Senado no han llegado a acuerdos para que puedan ser aprobados. Una fuente de este rotativo indic que esa medida podra ser aprobada hoy jueves en el Senado. Otro de los proyectos pendiente de negociacin entre Cmara y Senado es la reorganizacin del Departamento de Correccin. Yo espero verlo antes de que se acabe la sesin, dijo Gonzlez. Respecto al proyecto de estatus, la medida del Ejecutivo que propone dos consultas est en vista pblica en la Cmara y la Presidenta ya inform que

el gobernador Luis Fortuo est citado para comparecer el martes.

Agenda popular
Para los populares, la lista de proyectos pendientes es todava ms extensa. Segn el portavoz de la delegacin popular en el Senado, la actual Asamblea Legislativa no ha aprobado ningn proyecto relevante para atender reas relevantes como la criminalidad. La semana pasada aprobaron el Cdigo Penal y lo pidieron de vuelta. No han aprobado el Contralor Electoral, ni han aprobado el proyecto para que la Comisin Estatal de Elecciones pueda divulgar las planillas, dijo Dalmau. El Cdigo Civil tampoco lo van a aprobar. Insisti en que la actual Asamblea Legislativa no ha aprobado ningn proyecto de envergadura para educacin, salud, desarrollo econmico, resolver los problemas del sistema de retiro, nada de eso. Dijo que no le sorprendera una sesin extraordinaria, pero que a su entender no hay voluntad para atender los problemas que aquejan al Pas.

Surez se inhibe en caso tico de Ramn Daz


MARICARMEN RIVERA SNCHEZ
EL VOCERO

El senador popular Jorge Surez no formar parte de la Comisin de tica cuando se discuta el caso del senador penep Ramn Daz Hernndez porque entiende que esto puede representar un conflicto de intereses. La Comisin tiene una reunin en agenda para hoy en la que el senador Cirilo Tirado sustituir a Surez en lo que se evala esta querella. Es la decisin justa para l y para m en el sentido de que competimos polticamente y no quiero que ninguna decisin que tome la Comisin de tica respecto

JORGE SUREZ

al senador tenga consecuencias, dijo Surez. Yo puedo evaluar esto de una forma seria y crtica, pero mi decisin sea a favor o en contra, me la van a criticar y yo quiero que sea un proceso justo para los dos. Daz Hernndez enfrenta una querella radicada por Jos Bez Neris a raz de unas fotos de una mujer desnuda que supuestamente el senador recibi en su celular. Bez Neris alega ser el compaero consensual de esta mujer que supuestamente fue empleada del senador. Ya Daz Hernndez contest la querella y la Comisin evaluar hoy su respuesta. La portavoz de Prensa del senador pene-

p dijo ayer que este no estara disponible para entrevistas. No precis si el senador tiene un abogado que lo represente. Surez, por su parte, no se aventur a decir si Daz Hernndez debe renunciar a su escao. Esa decisin tiene que ser de l. Quien est pidiendo eso son los alcaldes de su partido y la Procuradora. Si no tienen nada que esconder, debe tomar sus decisiones basado en su criterio, dijo Surez. Hay que ver hasta donde llega esto. Pueden pasar tantas cosas. Cualquiera puede hacer una maldad. El debe evaluar. Los alcaldes le estn pidiendo que renuncie.

SUMINISTRADA

EL VOCERO / Willn Rodrguez

10

EL VOCERO / jueves, 3 de noviembre de 2011

11
EL VOCERO / jueves, 3 de noviembre de 2011

12
decisin, pues mostr todos los documentos que le fueron solicitados.

EL VOCERO / jueves, 3 de noviembre de 2011

En 3 y 2 Alcalde de Patillas
El Comit Evaluador del Partido Nuevo Progresista le pidi documentos adicionales al alcalde de Patillas, Benjamn Cintrn, relacionados a varias querellas que han presentado en su contra. No me han descertificado, me pidieron varios documentos, aclarCintrnenentrevista con NotiUno para despejar dudas sobre su futuro en el municipio. Entre los documentosqueelEjecutivo municipal tuvo que mostrar, figura un plan de pagos sobre una deuda en Hacienda y BENJAMN CINTRN varias querellas, entre la que se destaca la de un hombre que se querell por hostigamiento sexual. En caso de que el Comit no apruebe su candidatura, Cintrn indic que apelar la
SUMINISTRADA

Legisladores peneps y uno popular utilizaron ayer en la maana las ondas radiales para opinar sobre la investigacin que El Vaticano inici contra el arzobispo de San Juan, Roberto Gonzlez Nieves. El representante Jos Aponte dijo conocer personas que se han querellado contra Gon- MELINDA ROMERO zlez Nieves por el alto contenido Senadora PNP poltico en sus homilias, pero declin ofrecer detalles. No es de una persona, no son estrictamente del Partido Nuevo Progresista, seal el legislador en entrevista con Radio Isla. Asimis-

EL VOCERO / Archivo

Reacciones a pesquisa eclesial

mo, la senadora Melinda Romero declar que Gonzlez Nieves se convirti en un poltico desde que le entreg su sortija al ex gobernador Anbal Acevedo Vil. Este hombre de lo nico que se ha encargado desde que lleg a Puerto Rico, que le entreg su sortija a un candidato poltico, es plantar su bandera ideolgica y no plantar la de la paz, de la armona y de la Iglesia Catlica, manifest Romero. Mientras, el senador popular Eduardo Bhatia opin que detrs de la pesquisa est el partido en poder. Se han dedicado por los ltimos cuatro aos a buscar cualquier voz para callarla y aplastarla, denunci.

13
EL VOCERO / jueves, 3 de noviembre de 2011

14

EL VOCERO / jueves, 3 de noviembre de 2011

AMBIENTE
AVISO INFORMATIVO
REQUISITO DE REGISTRO PARATODO VENDEDOR O ALMACENADOR (GOMERA) DE NEUMTICOS DESECHADOS EN PUERTO RICO
La Ley Nm. 41 de 22 de julio de 2009, segn enmendada por la Ley Nm. 135 de 12 de julio de 2011, conocida como Ley para el Manejo Adecuado de Neumticos, establece que la Junta de Calidad Ambiental ser la responsable de implementar la ley y fiscalizar los procesos relacionados al manejo y disposicin de los neumticos desechados que se generan en Puerto Rico. Esta legislacin ya entr en vigor y aplica a todos los almacenadores, procesadores, transportadores, recicladores, exportadores, e instalaciones de uso final. Se considerar un vendedor o almacenador (gomero) de neumtico desechado todo aquel establecimiento en el cual se almacenen neumticos que hayan sido cambiados y desechados. Entre los requisitos ms apremiantes para los almacenadores se encuentran: A. Cumplimentar el Formulario de solicitud de permiso de Almacenador de neumticos, para que estn debidamente autorizado mediante un nuevo permiso. La solicitud est disponible en la pgina web, en la Oficina Central y en las Oficinas Regionales de la JCA. B. El permiso del almacenador ser libre de costo. C. Los almacenadores establecidos ya cuentan con un nmero de registro de la JCA, pero con este nuevo programa se les otorgar un permiso una vez lo soliciten. D. Debern contar con un Plan de Emergencia que incluya el procedimiento a efectuarse en la cadena de mando y el equipo disponible a ser utilizado. E. Obtendrn una fianza o seguro la cual ser impuesta por la Junta, donde la misma cubrir el riesgo ambiental que la actividad de almacenamiento de neumticos desechados repre sentara en caso de abandono, incendio, incumplimiento del permiso u otro desastre ambi ental. F. No podr acumular ms de la cantidad de neumticos desechados que establezca la Junta en su nuevo permiso. Adems, a tenor con la Regla 1511 (A) - Sistema Automtico de Manifiestos del Reglamento para el Manejo Adecuado de Neumticos de la JCA, todo almacenador deber informar a la Junta de cada transaccin en la que reciba y enve neumticos desechados. A. Vendedor o Almacenador de Neumticos Desechados: 1. Deber notificar a la Junta diariamente, ya sea mediante llamada telefnica o a travs de la pgina de internet de la Junta, la cantidad de neumticos desechados recibidos durante el da. 2. Antes de entregar neumticos desechados a un transportista, deber informar a la Junta la cantidad de neumticos desechados a entregarse y recibir un nmero de confirmacin para esa transaccin. Dicho nmero de confirmacin deber indicarse al transportista cuando recoja los neumticos desechados. Este sistema Automatizado se conoce como TeleGoma. El mismo es un sistema interactivo de voz que asiste en la disposicin de neumticos desechados de una forma ordenada y eficiente. Si el Vendedor o Almacenador de Neumticos Desechados no se registra en TeleGoma; el Transportista de Neumticos Desechados no le recoger los neumticos de su negocio ya que necesita el nmero de confirmacin emitido por el sistema para que las puedas recoger. Para registrarse en TeleGoma debe llamar a la lnea informativa de apoyo de la JCA: (1-855-8884662). Luego de estar registrado en el programa de TeleGoma, el Vendedor o Almacenador (gomero) puede utilizar los servicios de un transportista de neumticos autorizado por la JCA. Qu necesito para poder utilizar TeleGoma? Estar registrado en el programa TeleGoma y tener los permisos al da. Telfono compatible con Touch-Tone y cuyo plan de llamadas permita el acceso a la Lnea de TeleGoma (1-855-444-4662). Cdigo de Acceso o Identificacin y nmero secreto asignado por la JCA Dnde puedo conseguir ms informacin? En la pgina de internet de la JCA: www.jca.pr.gov Si tiene alguna duda o pregunta puede comunicarse a las oficinas de la JCA o puede enviar sus dudas o preguntas a la siguiente direccin de correo electrnico: telegoma@jca.pr.gov Direccin de la Oficina Central de la JCA: Edificio de Agencias Ambientales, Ave. Ponce de Len 1375, San Juan, P.R. De tener cualquier duda o comentario sobre este particular, favor de comunicarse a la Junta de Calidad Ambiental, a la lnea informativa de apoyo: (1-855-888-4662) o al (787) 767-8181 ext. 3600. Le exhortamos a participar en los talleres de educacin que estar ofreciendo la JCA para orientar a la comunidad regulada. El prximo taller se realizar: Cundo: mircoles 9 de noviembre de 2011 Lugar: Saln de Vistas Pblicas JCA 4to piso Edificio de Agencias Ambientales Cruz A. Matos Sector El Cinco, Avenida Ponce de Len, Ro Piedras (Al lado Jardn Botnico de Ro Piedras) Hora: 3:00pm 5:00 pm.

Se declarar culpable
Lder comunitario de La Perla acusado de narcotrfico
MELISSA CORREA VELZQUEZ
EL VOCERO

declararse culpables. Gmez Gonzlez y Santiago Hernndez Sosa, uno de los lderes de la Los representantes legales de varios Unin de Trabajadores de los Muelles de los acusados por cargos de narco(UTM), fueron acusados junto a otras trfico junto al lder comunitario de La 112 personas por cargos de conspiraPerla, Jorge Gmez cin para poseer con Gonzlez, se enla intencin de districuentran en negobuir herona, cocana, ciaciones con la marihuana, Percocet Fiscala federal y Xanax. para llegar a un La organizacin criacuerdo con esa minal catalogada coagencia a fin de mo el mayor suplidor hacer alegacin de de herona en la Isla, culpabilidad. y cuya sede era en La De acuerdo a Perla, operaba desde una mocin conel 1998. La pandilla tenida en el expegeneraba sobre $5 midiente electrnico llones anuales. del Tribunal fedeEl pliego acusatorio ral, el Ministerio contiene un cargo de Pblico solicit al confiscacin de $20 juez federal Daniel millones y 50 propieDomnguez tiemdades, ubicadas en La po adicional para Perla y seis en Sabana concluir los acuSeca, en Toa Baja. erdos de culpaLas ventas de droga bilidad de los al por mayor se llevaban imputados. a cabo en las residencias En una mocin, de lderes o en un rea sometida por el fis- Jorge Gmez Gonzlez, lder conocida como Guaical George Mas- comunitario de La Perla arrestado por pau, cercana al mar. succo, se anticip los federales por narcotrfico en junio La ganga contaba que luego del 14 pasado se declarara culpable. con 17 lderes, 16 duede diciembre el os de puntos, gatilleGobierno no recomendar las sentenros, suplidores, corredores, vendedores, cias mnimas establecidas en las guas procesadores de droga, vigilantes y facide sentencia para ninguno de los aculitadores. Dos familias en La Perla, idensados, si sus abogados no han presentificadas como Los Martnez y Los Serrano, tado por escrito que sus clientes desean operaban los puntos de droga.

Ultiman narco en Las Piedras


MIGUEL RIVERA PUIG
EL VOCERO

LAS PIEDRAS - Verdugos del narcomundo le dieron muerte a balazos, a las 9:15 de la maana de ayer, al temido Hctor Luis Chochn Burgos Rodrguez, en el residencial La Ribera, donde controlaba los puntos de droga y lugar que fue escenario de una balacera en la vspera del Da de las Madres del 2005, en la que fue asesinada la nia Paola Nicole Ortega Santiago, de siete aos de edad. Chochn, quien tena 34 aos de edad, fue uno de los cinco sospechosos de la balacera en la que Paola Nicole fue alcanzada por las balas cuando un narcotraficante la agarr y la utiliz como escudo humano. En esa balacera resultaron heridos una infante de un ao de nacida, otro de tres

aos, un adolescente de 16 y la mam de Paola Nicole. Los cargos contra Chochn fueron sobresedos y el pasado 24 de octubre, el juez Asdrbal Domnech declar culpable por el asesinato de la menor y las tentativas de asesinato a uno de los imputados, Mark Anthony Casillas. La vctima haba sido intervenida por la Polica en diversas ocasiones y acusada por trasiego de drogas. Los agentes de la Divisin de Homicidios del CIC de Humacao procuraban corroborar versiones de que entre los sicarios se encontraba un narcotraficante apodado Choba, vecino de Naguabo. El asesinato ocurre en momentos en que los agentes del CIC trabajan en el esclarecimiento de la masacre que ocurri el domingo en Yabucoa, pesquisa que segn la Polica est adelantada.

EL VOCERO / Archivo /Alvin Bez

Lcdo. Pedro J. Nieves Miranda Presidente

G O B I E R N O D E P U E RTO R I C O Oficina del Gobernador Junta de Calidad Ambiental

15
EL VOCERO / jueves, 3 de noviembre de 2011

16

EL VOCERO / jueves, 3 de noviembre de 2011

EL VOCERO / jueves,3 de noviembre de 2011

17

Asesinan a naturpata
Mientras en Cayey, matan a confidente y hieren en balacera a nia de 3 aos
REDACCIN
EL VOCERO

El conocido naturpata Carlos Iglesias lvarez fue asesinado a balazos esta tarde frente a su consultorio en Bayamn. La esposa de la vctima le relat a la Polica que un individuo alto, delgado y de tez triguea se acerc al mdico y le pregunt si en ese lugar vendan productos naturales, abriendo fuego acto seguido. El pistolero entonces, abord una guagua con desconocidos adentro y huy. La Polica los persigui, pero no logr capturarlos. Por otra parte, un confidente de la Polica fue asesinado mientras participaba con un agente encubierto de la Divisin de Drogas de Ponce, en una transaccin para comprar armas de fuego en un estacionamiento de un supermercado en Cayey. El hecho, que ocurri alrededor de las 8:30 de la noche, dej tres vctimas inocentes heridas, entre ellas una nia de tres aos, que se encuentra en estado de gravedad. Los agentes de la Divisin de Drogas de Ponce, que daban proteccin al confidente y al agente encubierto, se enfrascaron en un tiroteo con los delincuentes que lograron escapar. Se evala si la investigacin pasar a manos del NIE de Justicia.

18

EL VOCERO / jueves, 3 de noviembre de 2011

Cara a cara los candidatos


Expusieron sus propuestas ante industriales dominicanos
SANTO DOMINGO - Los dos principales candidatos a las elecciones presidenciales de mayo del 2012 en Repblica Dominicana, presentaron esta semana ante los industriales del pas sus propuestas de gobierno. La cita, la primera que se realiza rumbo a los comicios, no era un escenario para acusaciones y contraacusaciones, aclar Ligia Bonetti, presidenta de la Asociacin de Industriales, al abrir el foro en el que ambos aspirantes esbozaron sus proyectos sin debatir entre ellos y sin responder preguntas. Participaron los candidatos Danilo Medina del gobernante Partido de la Liberacin Dominicana y el ex presidente Hiplito Meja (2000-2004) del Partido Revolucionario Dominicano. De acuerdo con la ms reciente encuesta electoral de la firma Gallup, difundida a finales de agosto, Meja tena el 47.9% de la intencin del voto, contra 33.4% de Medina. Medina, de 59 aos, se comprometi a impulsar como motor de desarrollo al sector turstico, que representa alrededor del 15% del producto interno bruto (PIB). Asegur que establecer las condiciones para duplicar en un plazo no mayor a una dcada los cuatro millones de viajeros que visitan cada ao los centros tursticos dominicanos y anunci un plan de reforma estructural de la Educacin. Meja, un agrnomo de 70 aos, anunci que de volver a la presidencia, establecer relaciones diplomticas con China, como una forma de impulsar el comercio y atraer inversiones de ese pas.Tambin anunci su intencin de establecer, por primera vez, un acuerdo bilateral de comercio con el vecino Hait, el segundo mercado para Repblica Dominicana, pero cuya informalidad impide su crecimiento. -(AP)

EL VOCERO / jueves, 3 de noviembre de 2011

19

Primarias empezarn en Nueva Hampshire


HOLLY RAMER y STEVE PEOPLES
The Associated Press

Familiares de vctimas de los sucesos del 11 de septiembre de 2001 se oponen a los planes de la ciudad de Nueva York de colocar los restos de las vctimas no identificadas en una cripta que estara ubicada debajo del museo que se construye en la Zona Cero. Estos restos descansan ahora en una instalacin temporera en Memorial Park.

Aun buscan donde enterrar los restos


Frrea oposicin de familiares de vctimas del 9-11 a plan de ubicacin propuesto por la ciudad
JENNIFER PELTZ
The Associated Press

NUEVA YORK - Un debate sobre el lugar en que sern depositados los restos no identificados de las vctimas de los ataques del 11 de septiembre sigue vivo en el dcimo. aniversario de los atentados, y varios de los familiares no estn satisfechos con el plan municipal de depositarlos en el museo en el lugar del ataque en Nueva York. Presionada por los familiares que se oponen al plan, la municipalidad envi la semana pasada una carta a los familiares de casi 2,800 personas muertas en el Centro de Comercio Mundial, despus que 17 familiares demandaron a la ciudad exigiendo direcciones para poder sondear a los familiares. Un juez rechaz su peticin la semana pasada, pero la ciudad segn la cual los planes son conocidos desde hace tiempo y fueron aprobados por los familiares envi cartas con la esperanza de solucionar el dilema. Sabemos cun importante y delicado es este asunto para los familiares de las vctimas, mencion la carta firmada por el doctor Charles Hirsch, director municipal de Patologa, y Joe Daniels, presidente del Memorial y Museo del 11 de septiembre, que tienen en su Junta Directiva a varios de los familiares. En los otros lugares en los que se estrellaron los aviones secuestrados el 11 de septiembre del 2001, el empla-

zamiento de los restos no identificados ha sido solucionado. Los del Pentgono donde se estrell el vuelo 77 de American Airlines fueron enterrados en el Cementerio Nacional de Arlington, en Virginia, en el primer aniversario del ataque. Tres atades con restos no identificados proceden del vuelo 93 de United Airlines, que cay en un sembrado de Shanksville, en Pensilvania, y fueron enterrados all el pasado mes de septiembre. Para los familiares de las vctimas del Centro del Comercio Mundial, la carta no zanja su disputa, que refleja aos de tensiones debido a la bsqueda y manejo de los restos de las vctimas. Los restos nunca identificados corresponden a ms de 1,100 personas muertas en las Torres Gemelas. El museo subterrneo sigue en construccin, por lo que unas 9,000 piezas de restos no identificados se encuentran depositadas en una carpa impermeable situada junto al East River de Manhattan, cerca de la Oficina Forense. El plan actual contempla su traslado en el 2013 a una cripta privada en el Museo, segn la carta. El pblico no tendr acceso al lugar, protegido por un muro con una cita del poeta Virgilio: Ningn da os borrar de la memoria del tiempo. En la cripta habr un saloncito privado para los familiares, que no pagarn los 20 dlares que cobrar el Museo, adems de tener acceso tras el cierre del lugar, segn la carta. Con todo, los familiares opuestos creen que un Museo no es el lugar adecuado para acoger los restos de sus seres queridos. Les molesta la idea de pasar ante una tienda de regalos y turistas para acudir a la cripta situada a 21 metros (70 pies) bajo tierra. Desean que los restos sean colocados en un lugar separado de la plaza inaugurada el 11 de septiembre, un tratamiento que consideran ms respetuoso.

CONCORD, NUEVA HAMPSHIRE - Nueva Hampshire convoc a las primarias presidenciales, las primeras del pas, para el segundo martes de enero, dando a los aspirantes a las candidaturas un calendario concreto luego de meses de incertidumbre. La fecha del 10 de enero anunciada ayer por el secretario de Estado, Bill Gardner, estaba prevista desde que los republicanos de Nevada resolvieron el mes pasado trasladar sus asambleas partidistas a principios de febrero, poniendo fin a un enconado enfrentamiento entre estados rivales. Gardner haba advertido que la decisin inicial de Nevada de realizar su certamen a mediados de enero obligara a Nueva Hampshire a hacerlo en diciembre. En la anterior campaa presidencial, Gardner esper hasta el 21 de noviembre para anunciar la fecha del 8 de enero. Es una posicin que Gardner conoce bien, El secretario de Estado de y l dijo que los Nueva Hampshire, Bill Gardner, forcejeos de derecha, anunci ayer que ese este ao sobre estado acoger las primeras la fecha no fue- primarias presidenciales 2012 el 10 de enero. ron los peores que ha enfrentado: esa distincin corresponde a 1984, cuando enfrent intensas presiones del Comit Nacional Demcrata para cambiar la fecha. La ley estatal de Nueva Hampshire requiere que las primarias all se celebren antes que contiendas similares en otros estados, y le da al Secretario de Estado autoridad absoluta para decidir la fecha. Eso le ha hecho blanco de crticas de otros estados que aspiran a tener un papel ms protagnico. Los detractores argumentan adems que Nueva Hampshire es un estado demasiado pequeo y blanco para tener un papel tan importante en la eleccin del presidente, pero Gardner y otros defensores de las primarias en el estado dicen que el pas y los candidatos se benefician porque las primarias requieren contacto estrecho con los votantes, no simplemente fama o dinero de campaa. La decisin de Nueva Hampshire trae ansiada claridad al camino hacia la nominacin presidencial republicana. Nueva Hampshire votar una semana despus de que Iowa celebre sus asambleas partidistas el 3 de enero, con primarias en Carolina del Sur el 21, en Florida el 31 y asambleas partidistas en Nevada el 4 de febrero.

AP / Craig Ruttle

AP / Jim Cole

20
BREVES MUNDIALES Israel prueba misil
JERUSALN - Israel ensay ayer exitosamente un misil que puede portar una ojiva nuclear y alcanzar Irn, alimentando un debate pblico sobre si el pas se est preparando para atacar las instalaciones atmicas iranes. Aunque los lderes israeles han advertido desde hace tiempo de que un ataque militar era una opcin posible, los debates pblicos ms intensos sobre el asunto fueron desatados durante el fin de semana por un reporte del diario Yediot Ahronot que dijo que el primer ministro Benjamin Netanyahu y el ministro de Defensa Ehud Barak estaban en favor de un ataque. Un funcionario militar israel le dijo a The Associated Press que las Fuerzas Armadas hicieron un ensayo con un "sistema de propulsin a cohete" en un simulacro planeado hace tiempo. (AP) minada, las sequas y otros factores ambientales que agudizan la pobreza. En su informe anual sobre la calidad de vida en el mundo, el Programa de Desarrollo de la ONU dijo que debera hacerse ms para enfrentar las preocupaciones ambientales internacionales y agreg que la sostenibilidad debe convertirse en un medio de vida a medida que la poblacin supere los 7,000 millones de habitantes. El informe not que la ayuda a los pases ms pobres aument el 23% entre el 2005 y 2009, pero que no era suficiente. (AP)

EL VOCERO / jueves, 3 de noviembre de 2011

homnima. Aparentemente ocurri cuando el autobs lleno de escolares, monjas y sacerdotes cruzaba por un paso habilitado con vas ferroviarias. (AP)

Matan civiles en Yemen


SAN - Combates entre las fuerzas leales al gobierno y miembros de la oposicin en la ciudad central de Taiz dejaron por lo menos nueve muertos entre los rebeldes y poblacin civil, inform ayer un mdico yemen. Abdel-Raziq al-Gabri, mdico de un hospital de campaa, dijo que las fuerzas del gobierno dispararon indiscriminadamente contra varios vecindarios de Taiz, donde las fuerzas de oposicin controlan un edificio del gobierno. Taiz ha sido el punto de origen de la revuelta yemen desde hace ocho meses. (AP)
AP / Anees Mahyou

Tren choca guagua escolar


BUENOS AIRES - Un tren de carga choc ayer con un transporte escolar en un percance que dej al menos siete muertos en el oeste de Argentina. Luis Caldern, comisario policial de Zanjitas que se dirigi al lugar del accidente, dijo al canal de televisin Todo Noticias que el tren habra embestido a un colectivo de la ciudad de San Luis que transportaba unos 40 pasajeros, en su gran mayora nias de una escuela de esa localidad. El accidente se produjo en las cercanas de la localidad de Zanjitas, situada a unos 60 kilmetros de la ciudad de San Luis, capital de la provincia

AP / Ilan Assayag

AMBIENTE
AVISO PBLICO SOBRE LA PRESENTACIN DEL
REGLAMENTO PARA EL MANEJO ADECUADO DE NEUMTICOS EN EL DEPARTAMENTO DE ESTADO

AMBIENTE
AVISO PRESENTACIN DEL PBLICO SOBRE LA
REGLAMENTO TARIFARIO PARA EL MANEJO Y DISPOSICIN DE NEUMTICOS EN EL DEPARTAMENTO DE ESTADO

Los ricos no ayudan


COPENHAGUE - Los pases prsperos no han cumplido sus promesas de ayudar a los pobres, declararon ayer las Naciones Unidas, al sealar que estos suelen padecer hambre debido al agua conta-

Certificado en Evaluacin de

Programas
50 horas de capacitacin; un da a la semana, 3 semanas alternas; asesora individual x 3 meses; materiales; desayunos; meriendas; y almuerzos. Info:

La Junta de Calidad Ambiental "JCA" notifica que el "Reglamento para el Manejo Adecuado de Neumticos" fue presentado en el Departamento de Estado el 2 de noviembre de 2011. El Reglamento fue adoptado mediante la Resolucin de la Junta de Gobierno de la JCA, R-11-191 y se promulga al amparo de la Ley Nm. 416 de 22 de septiembre de 2004, segn enmendada, conocida como la Ley sobre Poltica Pblica Ambiental; la Ley Nm. 41 de 22 de julio de 2009, segn enmendada, conocida como Ley para el Manejo Adecuado de Neumticos; y de conformidad con las disposiciones de la Ley Nm. 170 de 12 de agosto de 1988, segn enmendada, conocida como la Ley de Procedimiento Administrativo Uniforme. El Reglamento establece los requisitos para el manejo, almacenamiento, transportacin, procesamiento y disposicin de neumticos, segn dispone la Ley para el Manejo Adecuado de Neumticos de Puerto Rico. Su vigencia ser inmediata, conforme a la Sec. 2.3 de la Ley de Procedimiento Administrativo Uniforme. El Reglamento, as como la totalidad del expediente, estar disponible para ser examinado u obtener copias a un costo de $0.20 por pgina, de lunes a viernes en la Oficina de la Junta de Gobierno de la JCA ubicada en el quinto piso del Edificio Cruz A. Matos, Edificio Agencias Ambientales, Avenida Ponce de Len 1375, Urb. San Jos Industrial Park, Sector El Cinco, Ro Piedras, Puerto Rico. Copia del Reglamento tambin estar disponible para ser examinado en la siguiente direccin electrnica: www.jca.pr.gov , as como en las siguientes oficinas regionales de la JCA:
Oficina Regional de Ponce Centro de Distribucin, Suite 404 Ave. Santiago de los Caballeros #3199 Ponce, Puerto Rico Oficina Regional de Arecibo Avenida San Patricio Marginal Carr. Estatal # 2 Km. 80.6 Arecibo, Puerto Rico

La Junta de Calidad Ambiental "JCA" notifica que el "Reglamento Tarifario para el Manejo y Disposicin de Neumticos" se present en el Departamento de Estado el 2 de noviembre de 2011. El Reglamento propuesto fue adoptado mediante la Resolucin de la Junta de Gobierno de la JCA, R-11-19-2 y se promulga al amparo de la Ley Nm. 416 de 22 de septiembre de 2004, segn enmendada, conocida como la Ley sobre Poltica Pblica Ambiental; la Ley Nm. 41 de 22 de julio de 2009, segn enmendada, conocida como Ley para el Manejo Adecuado de Neumticos; y de conformidad con las disposiciones de la Ley Nm. 170 de 12 de agosto de 1988, segn enmendada, conocida como la Ley de Procedimiento Administrativo Uniforme. El Reglamento establece el cargo de manejo y disposicin de los neumticos desechados y las tarifas a pagarse para el procesamiento, uso final, reciclaje y exportacin de los neumticos desechados, segn dispone la Ley para el Manejo Adecuado de Neumticos de Puerto Rico. Su vigencia ser inmediata, conforme a la Sec. 2.3 de la Ley de Procedimiento Administrativo Uniforme. El Reglamento, as como la totalidad del expediente, estar disponible para ser examinado u obtener copias a un costo de $0.20 por pgina, de lunes a viernes en la Oficina de la Junta de Gobierno de la JCA ubicada en el quinto piso del Edificio Cruz A. Matos, Edificio Agencias Ambientales, Avenida Ponce de Len 1375, Urb. San Jos Industrial Park, Sector El Cinco, Ro Piedras, Puerto Rico. Copia del Reglamento tambin estar disponible para ser examinado en la siguiente direccin electrnica: www.jca.pr.gov , as como en las siguientes oficinas regionales de la JCA:
Oficina Regional de Ponce Centro de Distribucin, Suite 404 Ave. Santiago de los Caballeros #3199 Ponce, Puerto Rico Oficina Regional de Mayagez Carr. #2, Km. 159 Suite 201 Mayagez, Puerto Rico Oficina Regional de Arecibo Avenida San Patricio Marginal Carr. Estatal # 2 Km. 80.6 Arecibo, Puerto Rico Oficina Regional de Guayama Carr. #3, Km. 134.7 Bo. Algarrobo Guayama, Puerto Rico

787-550-5964 nperci@nperci.org

Oficina Regional de Mayagez Oficina Regional de Guayama Carr. #2, Km. 159 Carr. #3, Km. 134.7 Suite 201 Bo. Algarrobo Mayagez, Puerto Rico Guayama, Puerto Rico Oficina Regional de Humacao Ave. Boulevard del Ro, Ramal #3 Humacao, Puerto RicoHumacao, Puerto Rico

Oficina Regional de Humacao Ave. Boulevard del Ro, Ramal #3 Humacao, Puerto Rico

Lcdo. Pedro J. Nieves Miranda Presidente

Lcdo. Pedro J. Nieves Miranda Presidente

GOBIERNO DE PUERTO RICO Oficina del Gobernador Junta de Calidad Ambiental

GOBIERNO DE PUERTO RICO Oficina del Gobernador Junta de Calidad Ambiental

21
EL VOCERO / jueves, 3 de noviembre de 2011

22

EL VOCERO / jueves, 3 de noviembre de 2011

Le gustara ser tan rico como Bill Gates?


Indudablemente ser rico te permite alguna libertad para adquirir y hacer cosas, pero llega el momento en que las cosas son igual para todos.

n muchas universidades, como parte de un ritual de inicio a la vida universitaria, cuentan a los estudiantes nuevos la historia de un famoso ornitlogo notorio en todo el mundo. La persona que ms sabe sobre aves en todo el planeta, campo del saber sobre el cual es consultado constantemente. Cuentan tambin que abriga un temor que lo abruma, el que puede llegar el momento en que pierda esta capacidad, olvidando nombres o caractersticas de una u otra ave. Es consciente de que el cerebro humano tiene sus limitaciones y puede ser vctima de desgaste al dejar de ejercitarse. Para evitar lo que sera una tragedia, evita las conversaciones triviales. Dicen que llega al extremo de pedirle a quien intente conversar con l que le resuma en pocas palabras el asunto que le quera comunicar. Si lo considera intrascendente, corta la comunicacin y se niega a escuchar a su interlocutor. De esta forma evita, conscientemente, extraer de su estructura cerebral algn dato valioso para sustituirlo por una trivialidad sin importancia. Imagnese usted, correr el riesgo de olvidar el nombre de alguna ave en peligro de extincin para poder recordar que el gato de la vecina del lado anda perdido. Por extraa que parezca esta historia, las buenas universidades lo que quieren enfatizar es la importancia que tiene para todos, por la brevedad de la vida, el escoger la discusin de los temas en los que participamos. Si aplicramos esto en Puerto Rico! Trato, en lo posible, de contagiar a mis estudiantes y a mis amigos con esta costumbre. De que solamente deben escuchar o leer asuntos que valgan la pena. Informacin que muchas veces cambia vidas, trada por personas inteligentes. La semana pasada se efectu un evento que ejemplariza lo que quiero significar. Me refiero a la conferencia que ofreciera en la Univer-

sidad de Washington quien fuera el presidente de Microsoft, Bill Gates. Como se sabe, Gates es una de las personas ms ricas del mundo. Una buena parte de su fortuna la ha dedicado a obras filantrpicas. Como es el caso de evitar que millones de nios mueran como resultado de alguna de las plagas que han aquejado la humanidad por siglos. Como se sabe, solamente la viruela ha sido erradicada completamente. Ahora la Fundacin Gates est empeada en erradicar el polio. Luego de la conferencia se inici la consabida sesin de preguntas. Fue en ese momento que la participacin de Bill Gates se torn interesante. Uno de los estudiantes presentes le solicit una receta con sugerencias para hacerse rico como l. Despus de pensar por varios segundos, su contestacin sorprendi a todos los presentes. Indudablemente ser rico te permite alguna libertad para adquirir y hacer cosas, pero llega el momento en que las cosas son igual para todos. Queriendo decir, que la riqueza llega el momento en que no hace diferencia. Pensando quizs que se encontraba ante un joven ambicioso, aadi que es bueno tener ambicin, pero lo ms importante es hacer cosas que uno verdaderamente disfruta. La contestacin de Gates quizs va dirigida a aplacar un poco el enojo que se extiende por el mundo contra las personas que solamente se dedican a amasar riquezas, sin importarle la situacin en que se desenvuelven los dems. Hemos visto, por ejemplo, como la industria financiera en Estados Unidos ha tenido que enfrentar serias protestas. Principalmente por la impresin de que esta industria es responsable de la debacle econmica que sufre el mundo. En casi todos los pases existe una situacin donde un grupo pequeo de personas controla la mayor parte de las riquezas.

A pesar de que la riqueza en general ha aumentado, son solo unos pocos los que se han aprovechado. Se calcula que de los 7,000 millones de personas que pueblan el mundo 2,000 millones tienen que vivir con menos de $2 al da. Igualmente se sabe que el 1% de la poblacin mundial controla la mayor parte de las riquezas. Por eso, es correcto decir que el crecimiento econmico de un pas no necesariamente significa que todos los sectores poblacionales se benefician de la riqueza generada. La actual crisis econmica significa precisamente una agudizacin negativa de la distribucin de la riqueza. Lo que ha provocado un descontento general. Indudablemente la concentracin de la riqueza en unos pocos causa una gran desigualdad. Que igualmente perjudica al Estado, que se ve impedido de ofrecer los servicios fundamentales para el bienestar y desarrollo de la gente. Observamos un deterioro en los servicios educativos y en los servicios de salud, de vivienda y de recreacin tan ntimamente relacionados con las condiciones sociales que golpean a las comunidades. En Puerto Rico, en la segunda mitad del siglo 20, se desarroll una clase media robusta, formada por profesionales y pequeos empresarios. Que con las actuales condiciones econmicas que vive el Pas est en proceso y riesgo de debilitarse. Contrario a lo que ha pasado en pases como Brasil, China, India y Surfrica. La existencia de una clase media robusta es tema fundamental en las polticas econmicas de cualquier pas. Ahora que los partidos polticos inician un periodo de anlisis para configurar sus programas de gobierno con cara a las elecciones del 2012, es importante que tomen en cuenta esta realidad. Comentarios a: jjperez@gmail.com

Los comentarios expresados en la seccin de Vox no responden a la poltica editorial de EL VOCERO de Puerto Rico y son responsabilidad exclusiva de sus autores.

Dr. Jess Joel Prez

Desde San Juan


AP / Paul Sakuma

EL VOCERO / jueves, 3 de noviembre de 2011

23

Cox Alomar, el federalista


Dr. Hctor A. Ros Maury
Catedrtico UPR, Ro Piedras

Adis a Toms de Jess Mangual! Por Arturo Ypez

No soy de aqu, ni soy de all - Facundo Cabral

e niego a creer que sea cierto que hace un par de aos la conocida modelo y empresaria Maripily, en medio de un ameno dilogo en torno a la nominacin de Roberto Alomar al Saln de la Fama del Bisbol de Grandes Ligas, en Cooperstown, dijera: mi marido merece llegar a Chinatown. Tampoco creo que la semana pasada la tambin exitosa animadora sealara: le deseo suerte a mi ex esposo en su candidatura a comisionado residente. Sin embargo, detrs de estas apcrifas ancdotas (alegadas) hay una terrible realidad. Fuera de que es poseedor de elevados ttulos acadmicos, el ms reciente aspirante popular a la silla de comisionado residente, el doctor Rafael Cox Alomar, es polticamente un desconocido. Presumimos sus buenas intenciones, ha dicho que tiene poca calle, pero no mucho ms sabemos de l. Merece que se le conozca mejor. Veamos. Para comenzar, la retrica de Cox Alomar lo hace un digno mulo de los magnficos juegos de palabras (y de piernas!) de Cantinflas en El Bolero de Raquel. La semana pasada en entrevista en Radio Isla asever que el ELA no es una colonia. Es un status dinmico que tiene gran capacidad para evolucionar dentro del esquema federal. En contraste, el 21 de julio de 2008, en su discurso Luis Muoz Rivera, el hroe de Barranquitas, en la pgina 11 expres que: Es imprescindible que Puerto Rico detente mayores poderes para hacerle frente a las nuevas circunstancias que lo rodean. Mayores poderes para incursionar con soltura en mercados extranjeros. No conforme, en la pgina 12 agreg: Nuestro sistema poltico constitucional, o se atempera a los nuevos tiempos y evoluciona a la luz de mayores poderes, o dejar de ser instrumento efectivo y eventualmente desaparecer. La lucha por la autonoma poltica plena no constituye en s misma un rechazo a Estados Unidos. Somos ciudadanos americanos, condicin jurdica que nos vincula, en nuestro carcter individual indisolublemente con aquella nacin, pero tenemos que transformar nuestra relacin. Claramente, hasta hace poco, el nuevo postulante de la Pava al Congreso crea que el desarrollo del ELA deba colocarlo fuera de la clusula territorial. Esta ptica nacionalista es algo muy coherente si usted es soberanista o independentista. Por supuesto, todos tenemos derecho a cambiar de opinin. Pars bien vale una misa, parece opinar el candidato. No obstante, al igual que en Milagros de tu mente (2007) de Joseph Murphy, prodigiosamente en muy poco tiempo ha nacido una imaginativa e increble historia: Cox Alomar, el federalista. Ser por eso que Maripily se confunde?

Prohibida la reproduccin / arturoyepez@aol.com

El estado de armona
EDUARDO MATTEI Motivador

Deseo invitarles para el sbado, 12 de noviembre de 2011 de 9:30 a.m. a 12:30 p.m., cuando ofreceremos el seminario Aprendiendo a Amar. Gratuito. En la Biblioteca Municipal de Bayamn, justo al lado de la Universidad Metropolitana. Para informacin llamar a: (787) 2212399, 505-0913, 379-4938, 727-3123, 727-3124. Conferenciante: Eduardo Mattei, M.D. arece muy sencillo el ttulo de este escrito, pero muy pocos lo entienden o mejor dicho, pocos lo practican a cabalidad. Pensamos que tenemos por herencia segura a la salud y que podemos hacer y deshacer con nuestro cuerpo. El cuerpo es milagroso y se repone rpidamente del maltrato a que le sometemos y pensamos que siempre saldr adelante. Los sentidos del cuerpo nos conectan con el medio ambiente que nos rodea y as percibimos y tomamos conocimiento

y experiencia para sobrevivir y evolucionar. Damos por natural el or, ver, saborear, oler y el tacto y no es hasta que nos falta algu-

nos de stos, que apreciamos verdaderamente la bendicin de tenerlos en nosotros y lo fcil que nos hacen la vida para entender al mundo externo. Como mdico practicante que soy, encuentro a cientos de pacientes con diferentes situaciones de salud. La gran mayora de ellos van a un mdico casi inconscientes de lo que significa la palabra salud. Celebran la vida a todo nivel, dndose a placeres descontrolados y desbalanceados sin la ms mnima nocin de que salud implica orden, responsabilidad, balance y armona. La definicin de salud de acuerdo al Diccionario de la Real Academia de la Lengua Espaola significa: Aquel estado en que el organismo ejerce normalmente todas sus funciones, pero curiosamente tambin la define como un estado de gracia espiritual. De manera que no bastar con tener orden a nivel de nuestro cuerpo fsico, sino que tambin habremos de tener orden a niveles emocional, mental y espiritual si es que queremos una perspectiva de salud en su totalidad. El mejor ejemplo de orden y armona lo es una orquesta dirigida por un gran director musical. Cada instrumento tocar la nota adecuada en el momento preciso y durante los tiempos necesarios. Unas veces tocarn unos instrumentos cuando as lo indique el director y luego tocarn al unsono, pero nunca podrn tocarse en extremo o fuera del orden creado, cada cual tendr que hacerlo armnicamente porque de lo contrario la orquesta sonara disonante y ruidosa. As trabaja nuestro cuerpo, cada rgano ofrecer de su mejor capacidad en el corto o largo tiempo que tendr de vida. Dar la mejor parte que le toque dar dentro de la mejor precisin y economa de energa. Si el corazn se desentona o camina demasiado lento o rpido afectar con su conducta al resto de los rganos que necesitarn de una buena circulacin de sangre. Si el hgado no funciona adecuadamente no podr detoxificar al cuerpo de tantas sustancias que le penetran y as por el estilo de todos los dems rganos que componen el cuerpo humano porque el cuerpo es representativo de una unidad en interdependencia con todas las partes que lo unen. Si nuestro director del cuerpo que es la mente, no est en actitudes de salud, orden, armona y paz interior, tampoco se podr obtener una sinfona de vida agradable, llena de gozo y rebozante de un cuerpo sano y radiante. Vistenos en: www.dreduardomattei.com

24

EL VOCERO / jueves, 3 de noviembre de 2011

www.vocero.com

FUNDADO POR GASPAR ROCA


29 de abril de 1974

REDACCION
Editor y Director
Peter W. Miller

Arroz con habichuelas y vianda es lo que hay


Ema Marrero
Colaboradora

Directora Ejecutiva
Aiola Virella Garca

Editor Asociado
Ira Ellenthal

Director de Noticias
Rafael Enrique Morales

Director Asociado de Noticias


Roberto Orsini Herencia

Subdirectora Asociada de Noticias


Milly Mndez

Director Asociado Escenario


Eric Perlloni Alayn

Director Interino de Negocios


Carlos Antonio Otero

Director de Deportes
Hiram Martnez

Director Asociado de Deportes


Vctor O. Lpez Hernndez

Directora de Proyectos Especiales


Maricelis Rivera Santos

Directora de las Revistas Edicin Dominical


Johan Maldonado

Director Grfico
Jorge Vargas

ADMINISTRACIN
Presidente
Peter W. Miller

Vicepresidente Ejecutivo Ventas y Mercadeo


Ira Ellenthal

Vicepresidenta Recursos Humanos


Mara Luisa Roca

Vicepresidente Finanzas
ngel de Jess

Vicepresidenta Mercadeo y Relaciones Pblicas


Stephanie M. Moore

Vicepresidente Senior de Ventas


Flix Caraballo

Vicepresidente de Ventas
Rafael Bautista

Wandy Gomila

Directora Depto. de Clasificados


Dolores Barreiro

Director Preproduccin y Trfico


Guillermo Alonso Roca

Subdirectora Preproduccin y Trfico


Victoria Prieto

Directora Interina Departamento de Trfico


Ilia M. Prez Centeno

DIRECTORES ASOCIADOS EMRITOS


Carlos Romero Gonzlez Germn Martnez Negroni

APARTADO 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515


Direccin fsica

Avenida Constitucin Nm. 206 Puerta de Tierra, San Juan, Puerto Rico 00901 EL VOCERO DE PUERTO RICO (USPS 477-030) 206 Ave. Constitucin - San Juan, Puerto Rico 00901 787-622-2300 El Vocero de Puerto Rico is published 6 days a week- from Sunday to Friday. Periodicals postage paid at San Juan, P.R. Subscriptions in PR: Sunday to Friday: $3.15 Postmaster: Send address changes to El Vocero de Puerto Rico. PO Box 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515

CUADRO:

SERVICIO

CLASIFICADOS:
(787) 622-7495 (787) 724-1485

(787) 622-2300 AL CLIENTE: (787) 721-2300 (787) 622-7480

promocionar las actividades del gobierno y cobrar por la publicidad. Periodistas, vemos como les encanta hacer preguntas incoherentes, para ridiculizar a todo aquel con el que no comparta su ideologa. Periodistas, vemos como dan por sentado informacin sin investigar y como abarrotan los medios de comunicacin la difcil situacin sentimental de Maripily, la vida de Ana Cacho, el libro del cantante homosexual (antes el astro boricua) Ricky Martin, en fin de asuntos que realmenteameritan cobertura. Los polticos, esos seres dotados de nuestro pas... La iglesia, confiar en ellos? si los lderes se comprometen con sortija y todo con lderes partidistas y corruptos. Lo ms triste es que adems de polticos, policas, doctores, maestros, padres, estudiantes, curas, bailarinas, narcos, artistas, periodistas, ancianos, nios, mujeres, hombres, huelguistas, amarillistas, estadistas, idiotas, traidores, soado-

www.vocero.com

EL VOCERO / Archivo

Directora Recursos Humanos

esignacin? Un poco. Alguna vez una profesora de mi Alma Mater mencion pensar por pensar no sirve de nada. No recuerdo si se refera a una frase de algn personaje en particular o simplemente era suya. Sin embargo no he logrado desprndeme de esa frase, ms an cuando pienso sobre lo hermoso de la realidad pintoresca, burlesca y cmo vamos, picaresca de este pedazo 100x35 que poblamos y que no manejamos o para tu mayor entendimiento, terruo del cual no somos los dueos y seores y que segn otros han decidido por aos no poseemos ttulo alguno. Y es que hoy al comps de las horas sigo pensando en el porqu no solo puedo elegir pensar por pensar, al fin y al cabo es menos malvolo que pensar y hablar o pensar y actuar pensar por pensar. En las resonantes paredes de nuestro sistema se cobija un manto de tela de araas que corroe y enmohece las vigas de nuestras instituciones. La justicia parece estar simplemente estar pero su esencia se despeg en vuelo como el alma de Jesucristo en el tercer da. El cinismo de nuestra prensa ha provocado un estreimiento mental en el pueblo que por ser borrego espera una seal, caminando hacia su frente pero sin mira lo que va dejando atrs a su paso. Ni siquiera una Prilosec curar la quemazn que sufre la democracia y la libertad de las minoras. En quin confiar? En quin colocar el remanso de esperanza que nos queda a algunos seres pensantes? S, esto es como un gran asopao de esos que seguramente prepararan en tu casa en las fiestas venideras. S, ese asopao que tiene jamn, patitas de cerdo, papas y otros ingredientes de nuestra sazn. As estamos, en un punto que para dondequiera que dirijas tu mirada algo te caer tan pesado que no sabrs que opcin elegir. Trabajas, te esfuerzas, te limitas, ahorras y el dinero se te va en pagar; mientras que cientos que toman welfare dependen de ti. Hay gente enferma con condiciones terminales, como el cncer que tan rpido se multiplica en nuestra poblacin y te encuentras con que hay mdicos que simplemente no quieren proveer a los pacientes de referidos mdicos para realizarse estudios o comprar medicamentos, porque pierden en el juego de los por cientos y de las IPAS en ese decente monopolio con los planes mdicos. La Polica, ese cuerpo mixto y distin-

guido de nuestra patria, que puedo decir, miles son buenos, cientos son arrestados y abusadores, pero hacen bloqueos los fines de semanas, y les carcome la paciencia a nuestros buenos ciudadanos que los policas hagan su labor. Maestros, no dudo que hay miles que trabajan mano a mano con nuestros nios, pero vemos los que ya son las 2:50 y estn recogiendo para ponchar y justamente a las 3:10 ven a uno de sus alumnos fumando en la esquina, otros peleando o a una alumna hablar lenguaje no identificado con un varn desconocido, pero se montan en su carro y la siguen porque ya poncharon y no es su asunto. Alcaldes, vemos unos que a diario visitan sus barrios, sus obras, sus escuelas y vemos los que suben por el ascensor de la Alcalda directo a su oficina porque no pueden lidiar con los ciudadanos. Prensa, vemos como a diario descaradamente critican las gestiones del gobierno de turno, pero no pierden la oportunidad para

res, idealistas, destructores somos puertorriqueos que se supone cooperemos por un lugar mejor. Pero el complejo de pas chico y la falta de identidad est derrotando lo que somos. Indignacin? Tal vez, pero pensar por pensar en mi pas sirve de algo. Lo s, al menos para proteger la paz mental y conservar esa partcula de esperanza y honor que puede que habite en cada uno de nosotros. Mrate, mrame, mralo, mirmoslo, mrense la culpa no es del otro, no son pobladores de lilipoon, somos boricuas enjaulados en un 100 x 35 tratando de echar para un lado el pegao, las chuletas, despejando el plato para comernos lo que quede, que a fin de cuentas tendr que ser compartido con el que est al lado tuyo en la AMA, o en la cita para solicitar Mi Salud, o con el tecato que mojaste en la luz de la 65 con tu Mercedes. Tendrs que darle una cucharadita de ese pegao al bichote que por aos has visto en la entrada de tu casa de los paseos pero despus que no entre una tres pote y veas varias Hummer en tu urba no lo tirars al medio, total los que se afectan son los chamaquitos de los caseros, esos que quisieras desaparecer para construir proyectos a lo Guaynabo City Ironas, paradojas. Te molesta que el Gobernador despida empleados, pero cundo fue la ltima vez que verificaste si tu vecino tena para comer? T que te quejas de lo poco de la beca, pero llevas ocho aos haciendo un bachillerato y tienes un Iphone y una Mac mientras que un estudiante cuyos padres trabajan y pagan contribuciones no tienen derecho a beca. T que crticas a Calle 13, pero insultas a la madre que te pari. Yo, culpable por sentarme aqu y no estar planificando una revolucin. A fin de cuentas, internaliza que este pas de cuatro pisos cada vez se queda sin espacio y no podrs mirar para el lado y culpar al otro, porque la inaccin, la accin, el desconocimiento, el conocimiento, la ignorancia y la sabidura, en fin, todas son causantes y protagonistas de este meollo que tenemos. Ya no hay espacio para algo ms, ya es cuestin de que actas o te harn actuar, porque nuestro men criollo se redujo a arroz con habichuelas as que tienes dos opciones; ajustarte a tu realidad diettica o moverte a otro entorno en busca de variedad. Suerte en esa ltima!

EL VOCERO / jueves, 3 de noviembre de 2011

25

La funcin pblica
Pedro R. Pierluisi
Comisionado Residente

l gobierno es esencial para nuestro bienestar general. En una sociedad civilizada y democrtica como la nuestra, el gobierno tiene un rol indispensable en cuanto a nuestra seguridad, nuestra educacin, nuestra salud, nuestra infraestructura, nuestros recursos naturales, nuestros residentes desventajados y nuestro desarrollo socioeconmico. Como ciudadanos podemos diferir sobre la manera en que el gobierno debe intervenir en nuestras vidas y sobre la amplitud de sus programas y servicios, pero todos debemos aspirar a tener un gobierno que sea efectivo, responsivo y diligente al atender nuestras necesidades. Tambin debemos exigir el buen uso de los recursos que le proveemos al gobierno mediante el pago de contribuciones, impuestos, tarifas y otros cargos. Y debemos reclamar que el gobierno sea transparente y rinda cuentas regularmente en cuanto a su gestin. Los empleados pblicos son el alma del gobierno, pues son los que trabajan da a da por el bien de nuestro pueblo. Su labor es crucial para el funcionamiento de las tres ramas del gobierno estatal, es decir, los tribunales, la asamblea legislativa y todas las agencias e instrumentalidades del gobierno central. De igual manera, llevan el peso de los servicios que brindan los municipios. Estamos hablando de sobre 200 mil personas bien intencionadas y dispuestas a aportar lo mejor de s para mejorar nuestra calidad de vida. Por otro lado, nuestros funcionarios electos y los funcionarios que ocupan cargos de confianza en las entidades gubernamentales son los llamados a fijar y a ejecutar la poltica pblica que rige los destinos de Puerto Rico. Y todo el que aspire y alcance un puesto electivo, as como el que asuma un puesto de alto rango en cualquier agencia o instrumentalidad pblica, debe aceptar las responsabilidades y sacrificios que su cargo conlleva. Despus de todo, el pueblo ha depositado su confianza en cada uno de ellos. Integridad, honestidad, capacidad, responsabilidad y desprendimiento son cualidades esenciales en el servicio pblico. La integridad es la que garantiza el comportamiento tico y moral del funcionario. La honestidad es la que lo lleva a expresarse y actuar con la verdad. La capacidad evidencia que tiene la preparacin y la experiencia necesaria

para el desempeo del cargo que ocupa. La responsabilidad es la que lo motiva a hacer su trabajo a cabalidad. Y el desprendimiento es el que asegura que venga a servir y no a servirse. Por ende, la efectividad de nuestro gobierno depende de su habilidad de atraer servidores con esas cualidades. Los funcionarios electos, jefes de agencias y directores de corporaciones pblicas estn sujetos a un gran escrutinio pblico. El pueblo debe poder confiar en que cada uno de ellos goza de una buena reputacin en su comunidad, que no ha cometido delitos, que ha cumplido con el pago de contribuciones y otras obligaciones con el gobierno, y que no se ha aprovechado ilegalmente de su cargo. De igual manera, el pueblo debe estar debidamente informado de sus gestiones, logros, tropiezos, y retos. A fin de cuentas, es el pueblo el dueo de los fondos y propiedades que los funcionarios pblicos utilizan y administran. Por eso, cada vez que vemos un caso de corrupcin pblica se lacera la confianza del pueblo en nuestras instituciones de gobierno y se empaa la labor que realizan la gran mayora de nuestros servidores pblicos. Por eso, cada vez que los medios reportan correctamente que un funcionario pblico no ha cumplido con su responsabilidad se afec-

ta el buen nombre de nuestro gobierno. Por eso, cada vez que un funcionario pblico no est disponible para informar en los medios sobre sus acciones o entorpece el acceso a los documentos pblicos se troncha el derecho del pueblo a estar al tanto de la gestin del gobierno. Por eso, cada vez que la conducta de un funcionario electo no est a la altura de su cargo se mancha la imagen de nuestro pueblo. Por eso, ms all de lneas partidistas, la meta colectiva debe ser propiciar que tengamos un buen gobierno. Servir en una posicin electiva o dirigir una agencia o entidad gubernamental es un honor, pero tambin conlleva una gran responsabilidad. Es un honor porque refleja que el pueblo o la autoridad nominadora entienden que el funcionario posee las cualidades necesarias para ejercer el cargo. Pero tambin es una gran responsabilidad ya que el pueblo tiene cifradas sus esperanzas en la labor del funcionario. El honor ms grande para todos los que estamos en posiciones de alto rango en el gobierno debe ser el saber que hemos dado el mximo dentro de nuestras capacidades. Y la mayor responsabilidad de cada uno de nosotros es el reconocer que nos debemos al pueblo. De eso es que se trata la funcin pblica.

EL VOCERO / Archivo

Integridad, honestidad, capacidad, responsabilidad y desprendimiento son cualidades esenciales en el servicio pblico.

26
VETERANOS

EL VOCERO / jueves, 3 de noviembre de 2011

Nuevo programa de beneficio educativo


RAFAEL TIRADO Gerente de Servicio al Cliente Oficial de Relaciones Pblicas Oficina Regional de San Juan

l Proyecto de Ley para Militares Post 9/11 es un programa nuevo de beneficio educativo para miembros del servicio y veteranos que estuvieron en servicio activo el 11 de septiembre del 2001 o despus de esa fecha. Los beneficios se pagan por capacitacin obtenida el 1 de agosto de 2009 o despus de esa fecha. No se pueden realizar pagos en este programa para capacitacin obtenida antes de esa fecha. Para reunir los requisitos, el miembro del servicio o veterano debe haber prestado servicio activo un mnimo de 90 das totales despus del 10 de septiembre de 2001. Los veteranos tambin pueden reunir los requisitos si recibieron la baja en condiciones honorables del servicio activo por una discapacidad relacionada con el servicio despus de haber prestado sus servicios durante 30 das consecutivos posteriores al 11 de septiembre del 2001. En general, los miembros del ser-

vicio o veteranos pueden recibir un mximo de 36 meses de derechos segn el Proyecto de Ley para Militares Post 9/11. La elegibilidad para recibir los beneficios vence a los 15 aos a partir del ltimo perodo de servicio activo de al menos 90 das consecutivos. Si recibe la baja por una discapacidad relacionada con el servicio despus de un mnimo de 30 das consecutivos de servicio, la elegibilidad finaliza a los 15 aos a partir del momento en que el miembro recibe la baja a causa de una discapacidad relacionada con el servicio. Si el 1 de agosto de 2009 el miembro del servicio o el veterano reuna los requisitos para el Proyecto de Ley Montgomery para Militares; el Proyecto de Ley Montgomery para Militares - Reserva Seleccionada; o el Programa de Asistencia Educativa para la Reserva, y rene los requisitos para el Proyecto de Ley para Militares Post 9/11, se debe adoptar una eleccin irrevocable para recibir los beneficios segn el Proyecto de Ley para Militares Post 9/11. De acuerdo a la duracin del servicio activo, los participantes que renen los requisitos tienen derecho a recibir un porcentaje de lo siguiente: El costo de la matrcula y las cuotas, que no debe superar la matrcula ms costosa de pregrado en el Estado en una institucin pblica de educacin superior (pagada

directamente a la institucin educativa); una asignacin mensual para vivienda equivalente a la asignacin bsica para vivienda pagadera a un militar E-5 con dependientes, en el mismo cdigo postal que la institucin educativa primaria (pagada directamente al miembro del servicio o veterano); una asignacin anual para libros de texto e insumos de un mximo de $1,000 por ao (que se paga directamente al miembro del servicio o veterano); un pago nico de $500 que se entrega a determinadas personas que se mudan de zonas muy rurales. Las asignaciones para vivienda, libros e insumos no se pagan a las personas en servicio activo. La asignacin para vivienda no se paga a quienes reciben capacitacin de medio tiempo o menos, o a personas inscritas nicamente en programas de aprendizaje a distancia. Los beneficios pueden usarse para cualquier programa ofrecido por una institucin educativa en Estados Unidos autorizada a otorgar un diploma universitario de dos aos (o superior). Llame al 1-888-442-4551 o visite www.gibill.va.gov para obtener informacin. (Este artculo fue publicado originalmente en la edicin del pasado jueves, 7 de julio de 2011)
Para mayor informacin de estos programas y servicios, pueden contactar nuestra lnea de servicio al cliente al 1-800-827-1000 o visitar nuestras oficinas localizadas en el #50 Carr. 165 Guaynabo, PR 00968.

EL VOCERO / jueves, 3 de noviembre de 2011

27

Seguro Social
Para ms informacin puede llamar al Centro de Teleservicios 1-800-772-1213 En internet: www.segurosocial.gov

De todo sobre

Boleto al Trabajo
mi entender la mayor depresin que sufre una persona con algn tipo de impedimento o incapacidad es sentirse poco productivo. Pensar que ya no puedes hacer o lograr lo que antes posiblemente podas ejecutar fcilmente. Mi mam que tiene 87 aos y sufri un derrame cerebral hace par de aos atrs y qued con dificultad para caminar, a cada rato me dice con gran pesar: Ya yo no soy la de antes. Tantas cosas que yo haca que ahora no puedo hacer. Y su frase ms emotiva y conmovedora: Las arrugas no duelen, pero llegan demasiado pronto. Si eres beneficiario por incapacidad bajo Seguro Social esa pensin que te llega, mes tras mes y que t te ganaste a travs del trabajo, te puede aliviar econmicamente. Sin embargo, no mitiga esa ansia de sentirte que ests aportando algo a la sociedad, que ests contribuyendo a MYRNA PREZ, la misma. A la vez, sientes temor. Dir. Relaciones Piensas que si intentas trabajar Pblicas SS nuevamente, te tumban el Seguro Social y entonces qu va a ser de ti y de los tuyos? Hace ocho aos el Seguro Social comenz el programa Boleto al Trabajo, precisamente para ayudar a las personas con incapacidades que quieren intentar volver a la fuerza laboral. Desde entonces, ms de 150 mil personas han usado sus boletos para obtener rehabilitacin vocacional, adiestramiento de trabajo y otros servicios de apoyo gratuitamente. El programa Boleto al Trabajo es voluntario y no caduca. O sea, si ahora piensas que no podras ejer-

cer una labor, pero a lo mejor ms tarde s podras, lo guardas y lo utilizas ms tarde. Sin prisa! Se espera que el nmero de personas que usan sus boletos contine aumentando mientras ms personas incapacitadas se familiarizan con las oportunidades que el programa ofrece. Si decides utilizar el boleto, qu debes de hacer?, a dnde te debes dirigir? Lo debes de llevar a una red de empleo. Estas redes de empleo son organizaciones o agencias pblicas que han aceptado trabajar junto con el Seguro Social para proveer servicios a los incapacitados. En Puerto Rico algunas de las redes de empleo oficialmente aprobadas son las siguientes: Rehabilitacin Vocacional, Consorcio del Noroeste, BCI, Inc., Administracin de Derecho al Trabajo, Movimiento de Vida Independiente (MAVI), Target Marketing y Nacio-

nal PR Forum y otras. Una vez entregas tu boleto a la red de empleo, ellos te ayudarn a disear un plan de empleo individual, esbozando los servicios que podrn contribuir a que puedas exitosamente integrarte nuevamente a la fuerza laboral y alcanzar tus metas. Una de las ventajas de utilizar el boleto es que se acaban las revisiones. Una de las cosas que crea ms ansiedad en los incapacitados son las revisiones mdicas requeridas cada cierto tiempo. Cuando reciben esa carta de revisin comienzan a temblar. No piensan en otra cosa. Tengo una prima que cuando recibe la carta le dan pesadillas y deja de comer. Pues fjate bien, si decides utilizar ese boleto podrs disfrutar de la tranquilidad de que tu caso no sea revisado mdicamente. No habr revisiones mdicas mientras utilices el boleto. Adems, si te decides a utilizar el boleto, tu cubierta de Medicare se podra extender hasta ocho aos y medio despus de estar trabajando. La cubierta de Medicare continuar aunque la persona ya no est recibiendo el beneficio mensual del Seguro Social. Te interesa? Quieres saber ms sobre ese boleto y de qu forma puede ser de ayuda para ti? Quieres darte la oportunidad de intentarlo? Maana precisamente, viernes 4 de noviembre, se estar celebrando una charla sobre el Boleto al Trabajo e Incentivos Laborales auspiciado por el Movimiento de Alcance deVida Independiente (MAVI) en el Saln de Actividades de esta agencia localizado en: calle Federico Costa #151, en Hato Rey (al lado de Direct TV). Esta actividad comenzar a la 1:30 de la tarde. Tendrs la oportunidad de aclarar todas tus dudas e inquietudes con profesionales en este campo. Para informacin y reservar un espacio favor de llamar a 787758-7901. Date la oportunidad! No te arrepentirs

EL VOCERO / Archivo

28

EL VOCERO / jueves, 3 de noviembre de 2011

EL VOCERO / jueves, 3 de noviembre de 2011

29
Arriba las acciones
Los precios de las acciones subieron el mircoles tras dos das de fuertes bajas. La Reserva Federal dijo que la economa probablemente se expandira en los prximos dos aos. Pero el presidente del banco central Ben Bernanke advirti que el crecimiento sera frustrantemente lento. El ndice Dow Jones avanz 178 unidades (1.5 para ubicarse en 11,836; mientras que el Standard and Poors 500 creci 20 unidades (1.6%) para quedar en 1,238 y el tecnolgico Nasdaq avanz 33 unidades (1.3%) para quedar en 2,640.

En espera asuntos cooperativas


CARLOS ANTONIO OTERO
EL VOCERO

Si el segundo informe sobre las alegadas irregularidades en los organismos rectores de las cooperativas no recibe finalmente la aceptacin de la presidenta de la Cmara de Representantes, Jenniffer Gonzlez, todava queda pendiente un proyecto para iniciar otra investigacin al respecto. El Proyecto 1935 fue presentado el pasado 31 de octubre y busca que se le permita a la Comisin de Educacin y Cooperativismo de la Cmara evaluar las necesidades, funcionamiento y efectividad que tienen los diversos organismos cooperativos en la Isla. Tambin pretende auscultar la necesidad de enmendar la legislacin vigente y de promulgar nueva legislacin en torno al movimiento cooperativo. Uno de sus objetivos es aclarar lagunas existentes en la legislacin actual. De la investigacin de casi un ao realizada por la comisin que preside el legislador Bernardo Mrquez, sali a relucir, entre otras cosas, las dificultades de la nueva ley de cooperativas aprobada en el 2009 y que le confiere demasiado poder a la figura del Comisionado de Desarrollo Cooperativo. Este acta como presidente en las juntas de la Comisin de Desarrollo Cooperativo (CDCoop) y en la de la Corporacin para Supervisin y Seguro de Cooperativas (COSSEC), que es el ente regulador de las cooperativas. Algunos legisladores han planteado que eso crea conflictos de intereses. El segundo informe de la investigacin, que recomienda referir al Departamento de Justicia al comisionado de CDCoop, Melvin Carrin, y al ex asesor legal de la entidad, ngel Cintrn, no fue aceptado por la Presidenta de la Cmara porque se entreg fuera de los trminos para cumplir el trmite. Gonzlez tampoco estuvo disponible ayer para una entrevista sobre este asunto. No obstante el tiempo de radicacin venci a mediados de septiembre, ya desde el 29 de agosto Mrquez haba solicitado mediante la Resolucin 1814 una extensin para rendir el informe final en esta etapa de la investigacin. Mientras no se autoriza la extensin, el informe queda engavetado. Lo apropiado es que se aprueben las resoluciones que el presidente de la Comisin (Mrquez) present. Es la mejor manera de aclarar las interrogantes que hay. Es preferible que se sepa la verdad, seal el legislador Jos Aponte.

Costo electricidad pesa en el turismo


CARMEN ARROYO
EL VOCERO

Igualmente, se trabaja en el programa de certificacin de hospederas verdes. Gonzlez Lafuente indic que por primera vez un destino en el Caribe desarrolla sus propias etiquetas guas para instalaciones sostenibles y ecotursticas. Esta certificacin busca que las hospederas reduzcan sus gastos con acciones que les permitan ser ms eficientes.

Los costos de electricidad representan cerca del 16% del ingreso operacional neto de las hospederas en Puerto Rico, algo que afecta la industria turstica, acept el director de la Compaa de Turismo, Mario Gonzlez Lafuente, quien rechaz se reduzca el crdito energtico a este sector. Las hospederas tienen actualmente derecho a un 11% de crdito energtico en su factura de luz, pero un proyecto de ley radicado en la Cmara de Representantes propone bajarlo de 11% a 8%. Este surge a raz de los altos costos en la Autoridad de Energa Elctrica (AEE) y la propuesta para eliminar o reducir los subsidios que concede la corporacin pblica. Es un costo muy alto (el de la electricidad), reconoci el Titular de Turismo. Conozco de hoteles pequeos cuya cuenta de luz es de $125,000 al mes y de hoteles grandes de hasta medio milln al mes. El 11% (del crdito energtico actual) es tomando en cuenta que la ocupacin es alta y estamos viendo un aumento en los ndices de tarifa hotelera, pero todava la tarifa promedio es baja comparado con los pasados aos, no es el momento para reducirlo, agreg Gonzlez Lafuente. La AEE otorg en el ao fiscal 2010-2011 $6.6 millones en crditos energticos a las hospederas. En el ao fiscal anterior 20092010 fue de $6.5 millones. Para que las hospederas obtengan el mencionado crdito

se les requiere que estn avaladas por Turismo, tener planes de conservacin de energa y pagar a tiempo su factura de luz. Gonzlez Lafuente defendi la permanencia del actual crdito energtico, pues la industria del Turismo representa el 6% del producto bruto de Puerto Rico y emplea a 62,000 puertorriqueos. Precisamente, la presidenta de la Asociacin de Hoteles y Turismo de Puerto Rico (PRHTA), Clarisa Jimnez, indic en la industria se ha registrado una merma de 2,400 empleos, por lo que tron contra cualquier intencin de reducir el crdito energtico. Dada la difcil situacin financiera que atraviesan varios hoteles, una reduccin en dicho crdito sera devastador para sus operaciones y en consecuencia, para la AEE y para el Pas. Si un hotel cierra la AEE pierde un abonado y muy probablemente los empleados que pierdan su trabajo tambin dejaran de ser abonados de la AEE, sostuvo Jimnez. Agreg que reducir el crdito elctrico sin considerar el impacto negativo en las operaciones hoteleras bien pudiera representar prdidas de empleos adicionales. Mientras tanto, Turismo ha suscrito acuerdos de entendimiento con agencias gubernamentales y federales como la Agencia Federal de Proteccin Ambiental (EPA) para establecer estrategias de reciclaje y prevencin de contaminacin, entre otras iniciativas ambientales dirigidas a bajar costos operacionales.

Hospederas invierten en energa verde


En lo que el Gobierno baraja diferentes medidas y sus resultados inmediatos estn por verse, algunas hospederas han incursionado en fuentes alternas de energa. Por ejemplo, la Administracin de Asuntos Energticos (AAE) aprob 10 proyectos de este tipo, para los cuales las hospederas recibieron el 50% de los costos mediante fondos de la Ley de Recuperacin y Reinversin (ARRA, por sus siglas en ingls). Estos proyectos representaron una inversin de $1.7 millones para un ahorro anual estimado de $54,267.76 en consumo de energa. Los fondos federales ya se agotaron, pero el Gobierno cuenta con el Fondo de Energa Verde de dinero estatal que aplica a hospederas, comercios y residencias. Este programa aporta el 50% del costo del proyecto e invertir $20 millones, en el ao fiscal 2011-2012. Tales fondos aumentarn a $40 millones en cinco aos hasta alcanzar los $290 millones. El apoyo al sector turstico es pieza clave para el desarrollo econmico de nuestra Isla. Es por eso que cuando tuvimos la oportunidad de solicitar y ser partcipes de los fondos ARRA, siempre tuvimos en mente que era una gran oportunidad para nuestras hospederas y hoteles, que cada da enfrentan el reto de los costos energticos, afirm Luis Bernal, director ejecutivo de la AEE.

SUMINISTRADA

30
Cambios en ley bienes races
CARMEN ARROYO
EL VOCERO

EL VOCERO / jueves, 3 de noviembre de 2011

Una nueva ley para regular el negocio de bienes races en Puerto Rico pudiera ver la luz tras 17 aos de haberse aprobado el estatuto vigente que aplica a este sector, lo cual mantiene en la expectativa a la Asociacin de Realtors (AR). Se trata del Proyecto de la Cmara 3705 que crea la Ley Reguladora del Negocio de Bienes Races de Puerto Rico. De ser aprobada por la Cmara y el Senado y firmada por el gobernador Luis Fortuo elimina la actual Junta de Corredores, Vendedores y Empresas de Bienes Races, adscrita al Departamento de Estado. En su lugar crea la Comisin de Bienes Races que estar adscrita al Departamento de Asuntos del Consumidor. Adems, crea la figura del Inspector de Bienes Races y el Oficial Examinador.

Empleados de la nueva tienda en Manat, que tendr su apertura maana.

Burlington encuentra Mercado local supera sus expectativas terreno frtil en PR de venta
ALANA LVAREZ VALLE
EL VOCERO

Segn la exposicin de motivos de la medida, en la actualidad no se llevan a cabo adecuadamente los procedimientos ticos relacionados con el ejercicio de la profesin de corredores y vendedores de bienes races. Aade que no se atienden las quejas de forma rpida y que los ltimos reglamentos aprobados por la Junta se aprobaron en el 1997. El proyecto da cuenta que solo se aprob desde esa fecha un reglamento reciente que fue muy criticado. La AR analizar la medida para determinar si la avalan o no, ya que desde hace unos aos trabajan un proyecto para enmendar la ley actual, pero no haban logrado apoyo legislativo para ra-dicarlo. El presidente del Comit de Legislacin de la AR, Reynaldo Torres, dijo que hace tiempo que (la ley actual) dej de ser una herramienta que viabilice la proteccin de los consumidores y que propicie la atmsfera necesaria para profesionalizar la profesin. Agreg que la Junta necesita cambios en su estructura organizativa, composicin y facultades, entre muchos otros cambios. El proyecto fue radicado por los representantes Pedro Cintrn y Luis Junior Prez.

Burlington Coat Factory est ms que complacido con el desempeo de sus tiendas en Puerto Rico, por lo que tienen planes de expansin en la Isla. A diferencia de otros detallistas que ven mermar sus operaciones ante la recesin econmica, la empresa dedicada a la venta de ropa y zapatos de marca para toda la familia y artculos para el hogar, se considera slida en el competido mercado de Puerto Rico. Llegamos hace tres aos con bastante cautela y las tiendas en trminos de volumen les ha ido mucho mejor de lo que pensbamos. Varias de las tiendas en la Isla son de las mejores (de la cadena), expres Todd Wheyhrich, principal oficial de Operaciones de Burlington Coat Factory, durante un encuentro con la prensa. Wheyhrich destac que en estos momentos evalan todas las oportunidades que tienen de crecimiento alrededor de la Isla como en Mayagez, Arecibo, Humacao y Cayey. El problema que tienen es que sus tiendas son

enormes y no todos los pueblos tienen un al resto de sus establecimientos en Estados espacio de dicha magnitud disponible. Unidos. La visita del ejecutivo a la Isla fue con El primer Charity Day se realiz en Sanmotivo de la apertura de la sptima tienda ta Rosa Mall y se recaudaron cerca de $23 de la cadena localizada en mil para ms de 20 organiTrigal Plaza de Manat. El zaciones diferentes, segn establecimiento de 52 mil expres Wheyhrich. pies cuadrados, generar 165 La compaa recalc que nuevos empleos directos para el apoyo de las comunidaun total de ms de 1,000 des que circundan sus tienempleos directos entre todas das son de suma importancia las tiendas. para ellos, por lo que adeWheyhrich seal que ms ms de buscar maneras de de un 40 por ciento de las generar empleos indirecpersonas que han contratatos, decidieron incluir prodo a travs de sus tiendas ductos de produccin local fueron reclutadas a travs de en su mercanca. La lnea agencias de empleo locales Pique Mi Madre, los proy asegur que estn muy ductos de Cielito Rosado, contentos con su ejecucin. de Dulzura Borincana y La empresa realiz ayer Rivera Tostoneras, ya se Todd Wheyhrich, principal su Charity Day en su local oficial de Operaciones de aadieron y esperan sumar en Manat. Esta iniciativa, Burlington Coat Factory. otros en el futuro cercano. que le da oportunidad a las Inclusive consideran expororganizaciones sin fines de lucro a que se tarlos y venderlos en las tiendas de los merrenan en la tienda y realicen actividades, cados latinos de Estados Unidos como comenz en Puerto Rico y esperan llevarla Florida y Nueva Jersey.

Energizer promueve compromiso ambiental


ILEANEXIS VERA ROSADO
EL VOCERO

Inmersos en la onda verde, la compaa Energizer lanza su nueva campaa con el lema de Esto s es positivenergy, basada en los conceptos de la responsabilidad social y ambiental de sus productos. Walter Molina, gerente general de Energizar Puerto Rico,

Caribe y Centro Amrica, explic que para Energizer el consumidor ahora posee un mayor sentido de responsabilidad hacia su comunidad y el medio ambiente, lo cual es el reflejo de la nueva propuesta de sus esfuerzos promocionales. Como parte su nuevo lenguaje visual, presentan el Master Energy Beam, un rayo de luz que representa el punto donde la ener-

ga, tecnologa y libertad se encuentran. A la campaa se integran elementos tradicionales de la marca como el Energizer Bunny, uno de sus puntos visuales ms distintivos. Para este nuevo esfuerzo, contarn con una inversin de $300,000. Energizer ha competido en el mercado de bateras y linternas durante mas de

100 aos, comercializando productos en ms de 165 pases. Energizer Holdings, Inc. se compone de productos del hogar con las marcas de Energizer y Eveready y productos de cuidado personal con las marcas de Banana Boat, Hawaiian Tropic, Playtex Gentle Glide, Playtex Sports, Playtex Infant Care, Playtex Diaper Genie, Schick, Edge, Skintimate y Wet Ones.

SUMINISTRADA

EL VOCERO / jueves, 3 de noviembre de 2011

31
BREVES Promocin flmica de la Isla
A partir de hoy la compaa local Pimienta Film Company participar del American Film Market, principal mercado de cine de los Estados Unidos y segundo en el mundo, luego de Cannes. El American Film Market se lleva a cabo todos los aos en Santa Mnica, California, con el propsito de unir a un sinnmero de productores, agentes de venta, distribuidores y otros profesionales de la industria cinematogrfica. Durante el evento los cinematgrafos promocionan destinos flmicos y concretan negocios de adquisicin y venta de mercado, entre otros, inform Luillo Ruiz, presidente de Pimienta Film Company.

Reclaman atencin productores de carne


ILEANEXIS VERA ROSADO
EL VOCERO

La venta del ganado para carne de res a precios por debajo de los costos de produccin, amenaza con la escasez del producto y un aumento en la importacin, denunci el sector de los ganaderos. Estos aseguran que el Departamento de Agricultura ha dificultado el desarrollo de la industria con una poltica de indiferencia ante la Junta Administrativa del Fondo para el Fomento de la Industria de Carne de Res de Puerto Rico (Junta FFICR), al no tomar en consideracin sus opiniones cuando implementan programas agrcolas que deben ser para beneficio de la ganadera local. Si desaparece la produccin local, los puertorriqueos tendremos que pagar la carne que est disponible para la venta al precio que los importadores establezcan.

Este precio cada da ser mayor debido a que la oferta no podr satisfacer la alta demanda causada por el crecimiento poblacional, seal Rafael Rosado, director eje-

cutivo de la Junta FFICR. Por su parte, lvaro Arias, delegado del Ncleo del Sur, sostuvo que los altos costos del ganado en Estados Unidos no justifican la importacin de animales (vacas vientres, toros padrotes) so pretexto de aumentar nuestros inven-

tarios. Desde la Junta proponemos una revisin e inventario de nuestras existencias genticas a fin de producir una utilizacin de estas, como tambin una reinversin de capital que permita un crecimiento directo de nuestra industria ganadera puertorriquea. Entre el 2007 al 2008, la industria de ganado de carne de res represent el 17.27 por ciento del ingreso bruto agrcola, con unos $30,116,000 y se utilizaron sobre 100,000 cuerdas de terreno para la crianza de ganado. Esta industria genera unos 4,000 empleos directos y se inform que existe un potencial de crecimiento, ya que el consumo per cpita de carne de res en Puerto Rico para el 2010 fue de 43.7 libras por persona. Eso ha aumentado ya que en el 2007 fue de 37.37 lb./pp. Ayer, el secretario de Agricultura Javier Rivera Aquino no estuvo disponible, pero hoy anunciar una inversin al sector de carne de res.

Feria empresarial en Turabo


Con el fin de orientar a los estudiantes y a la comunidad en general sobre la opcin de autoempleo y el desarrollo de nuevas empresas como alternativa de desarrollo econmico, la Escuela de Negocios y Empresarismo y el Centro de Empleo de la Universidad del Turabo (UT) llevarn a cabo hoy la 5ta. Feria Empresarial en la institucin. Marcelino Rivera, decano de la escuela, inform que la feria se dedica en esta ocasin a los jvenes empresarios y tiene como propsito el fomentar actividades positivas hacia el empresarismo entre el estudiantado, la facultad y comunidad en general.

SUMINISTRADA

32

EL VOCERO / jueves, 3 de noviembre de 2011

Apoyo al caf local


REDACCIN NEGOCIOS EL VOCERO

La empresa puertorriquea establecida en Mayagez, El Mesn Sandwiches, complet en octubre su proyecto de impulso al caf puertorriqueo con la celebracin de Manos al Cafetal, en la finca Hacienda Pons, en el sector Castaer de Lares. El programa, que se celebr todos los sbados del mes que marca la temporada pico para la cosecha del caf en Puerto Rico, buscaba crear conciencia sobre la escasez de manos para el recogido del producto. Esto lo hizo al integrar empleados de El Mesn Sandwiches y sus establecimientos alrededor de toda la isla. Con esta iniciativa, esperamos impactar a todos los niveles, ya que en estos momentos Puerto Rico necesita de empresas comprometidas con la industria cafetalera local, expres Felipe Prez Grajales, presidente de El Mesn Sandwiches. La misin de la empresa con este programa fue fomentar la unin

familiar y reforzar la responsabilidad social con la agricultura. Los granos recogidos se convertirn en caf en todos los restaurantes de El Mesn

Sandwiches. El dinero recaudado ser utilizado para una beca estudiantil para el Departamento de Agricultura del Recinto Universitario de Mayagez.

33
EL VOCERO / jueves, 3 de noviembre de 2011

34

EL VOCERO / jueves, 3 de noviembre de 2011

Crea fundacin
Lady Gaga ha creado una fundacin con la ayuda de la Fundacin MacArthur y la Universidad de Harvard. Anunci ayer que est lanzando la fundacin no lucrativa Born This Way, enfocada en ayudar a jvenes en asuntos como seguridad en s mismos, bienestar, acoso, tutora y desarrollo profesional .

Se casan con el mar de testigo


RITA PORTELA LPEZ
EL VOCERO Wisin & Yandel cantarn en la ceremonia del 10 de noviembre en Las Vegas.

Ms artistas en el Grammy
REDACCIN
EL VOCERO

Wisin & Yandel se suman a la oferta de presentaciones musicales de la duodcima entrega del Grammy Latino, que incluye adems a sus compatriotas Marc Anthony, Calle 13 y Sie7e. En la ceremonia, que se transmitir en directo el 10 de noviembre por Univisin de 8:00 a 11:00 de la noche, tambin entregarn su talento Alex, Jorge y Lena, Paulina Rubio junto a Los Tigres Del Norte, Demi Lovato, Reyli, Taboo (Black Eyed Peas), Franco De Vita con Alejandra Guzmn, Man con Prince Royce, Pitbull con Marc Anthony, Romeo Santos con Usher, Shakira y Marco Antonio Sols, entre otros. Mientras que Adamari Lpez, Angelique Boyer, Sandra Echeverra, Erick Estrada, Silvia Navarro, Sebastin Rulli, Zoe Saldaa, Blanca Soto, David Zepeda, Sofa Vergara y Natalia Jimnez, presentarn algn galardn, en el evento a celebrarse en Las Vegas y que ser conducido por Lucero y Cristin de la Fuente. Como antesala, se emitir "Noche de Estrellas", animado por la boricua Giselle Blondet (Nuestra Belleza Latina) y Lourdes Stephen (Sal y Pimienta). En la premiacin, 11 boricuas se disputan uno o varios megfonos dorados en 12, de las 46 categoras, a entregarse. Calle 13, que ya tiene diez premios Grammy en su versin latina y otros dos americanos, lidera las postulaciones y se anot un rcord, con diez. Ricky Martin le sigue con tres y Wisin & Yandel y Don Omar, con dos.

La historia de amor entre Michael Stuart Carrin y Mnica Prez Mirabal llegar a su mxima expresin el prximo 28 de enero de 2012 cuando ambos acepten estar juntos para toda la vida en una ceremonia religiosa oficiada por el pastor y cantante Alex DCasttro. La pareja, que lleva tres aos de noviazgo, tiene previsto contraer nupcias frente al mar y con sus familiares y amigos ms cercanos de testigo. No somos como cualquier pareja, nos gusta ser diferente, seal la novia quien lucir un vestido confeccionado por Tati Carrin, madre del artista. Le ced ese honor a la mam de Michael porque, aparte de que es talentossima y sabe lo que est haciendo, ella siempre dijo que quera vestir a al esposa de su beb, apunt Prez Mirabal. El salsero, por su parte, todava no ha conseguido quien lo vista, pero tiene previsto hablar con Gustavo Arango, quien le ha hecho varios trajes en el pasado. Michael y Mnica se casarn por el rito evanglico debido a que la novia ha seguido esa denominacin cristiana desde pequea. Siempre he sido evanglica y Michael catlico, si lo furamos a hacer por la religin de l tendra que empezar desde la primera comunin. Es bien diferente, seal Mnica al tiempo que el salsero mencion que yo fui hasta monaguillo en mis tiempos, pero puedo ir a cualquier iglesia, Dios y yo estamos bien claros. El hijo de Stuart, de 13 aos llevar los anillos, mientras que la hija de ella, de 6, tendr a su cargo las flores. El squito estar compuesto por amigos y familiares, mientras que el padrino ser el deportista Carlos Arroyo, y la madrina la hermana de la novia, Moraima Prez. La ceremonia tendr lugar en Hostera del Mar, en Ocean Park y la decoracin ser entre bohemia y medieval. Queremos que la gente fluya por el lugar y comparta con nosotros. No van a haber mesas enumeradas ni nada por el estilo. Algunos estarn de pie, otros se sentarn en el piso o en las sillas. De hecho, la invitacin dir barefoot elegant para que la gente vaya con sus sandalias o sin zapatos, en realidad como quieran. Lo importante es que compartan ese momento tan especial con nosotros. Lo nico

EL VOCERO/ Archivo

Los enamorados preparan una boda entre lo medieval y lo bohemio.

que puedo decirte de la decoracin es que se parecer a la boda de Kate Moss, destac la novia. Michael y Mnica se comprometieron en mayo de 2010 cuando el artista lanz la pregunta a travs de los medios de comunicacin. Hice eso sin pensarlo mucho con la idea de sorprenderla y hacer algo diferente. Haba planificado proponrselo en Pars, porque tena unas fechas por all de trabajo, pero despus me di cuenta que no importaba como fuera, sino que estuvieran las personas que nos quieren, relat el intrprete al

comentar que antes de divulgar su intencin pblicamente le pidi al pap de Mnica la mano de sta en matrimonio. Tena la aprobacin del suegro y eso era lo que importaba, apunt. La novia, por su parte, qued sorprendida con la peticin de Michael y pens de primera instancia que se trataba de un chisme. Tras hablar con su progenitor acept la peticin. Yo soy ms reservada que l (Michael). S que le gustara gritarle al mundo su amor y que se casa por primera vez, pero hemos trabajado con eso. El quera que la boda

EL VOCERO / Angel L. Vzquez

EL VOCERO / jueves, 3 de noviembre de 2011

35

No se visualiza como madre


RITA PORTELA LPEZ
EL VOCERO

Michael y Mnica llevan tres aos de noviazgo.

La pareja se casar en una ceremonia ntima frente al mar.

EL VOCERO /Alvin J. Bez

fuera un party de 500 personas y lo he logrado convencer de que sea de 120, de los familiares y amigos ms cercanos, sostuvo Mnica. Su media naranja destac, por su parte, que no me qued dao porque el prximo fin de semana, luego de la boda, haremos el party de las 500 personas bien sencillitos. La luna de miel, que no tiene fecha exacta, ser por el continente asitico. Todos estos preparativos surgen en el marco del lanzamiento del prximo disco del artista, titulado Tributo a Louie Ramrez amanece y sigue caliente. Se trata de un lbum en el que Stuart hon-

ra la salsa de antao, con su estilo jovial, a travs de una decena de canciones del fenecido autor. Fue una produccin que lleg a mis manos por medio del productor venezolano Luis Rojas, y ha sido clave porque me ha permitido ser tan romntico como me gusta. Me ha dado el espacio de llevarle a las nuevas generaciones estos temas tan importante en nuestra historia, dijo. Tanto as que sta noche, desde las 9:00 pm, Michael presentar junto a su orquesta una nutrida seleccin de las canciones de Louie Ramrez en el Hotel San Juan.

Natalia Jimnez no tiene prisa de convertirse en madre, es ms, si no tiene que tener hijos queda satisfecha. Que horror no me veo como una madre. No me veo con una cosilla indefensa al lado mo, porque no sabra qu hacer con ella. Me da miedo, me da de todo. El tema de los hijos me da mucha pereza, seal la cantautora espaola que se encuentra en Puerto Rico para participar de la grabacin del especial Encanto del Caribe con Arthur Harlon. La intrprete de Por ser tu mujer dijo, adems, que si queda embarazada, por algn descuido o porque as le ha tocado, me jod y lo tendr. La artista fue ms all al opinar que no ve con buenos ojos, como figura pblica, utilizar a un nio para darte publicidad. Este es un tema que me gusta hablar porque no me parece bien cuando veo embarazadas en la televisin utilizando sus cros o su estado de maternidad como un recur- La vocalista espaola intervendr en la grabacin del especial "Encanto del Caribe" junto a Arthur Harlon. so para darse publicidad. Me parece terrible utilizar a tu hijo como un elemento de venta. Marc Anthony, que desde que grabaEs como utilizar a tu hijo como si fue- mos Recurdame, con el mismo productor que trabajar conmigo ahora, ra un objeto, indic. Dijo, adems, que si vas a tener un Julio Reyes, no lo veo. Asimismo, espera promover en Puerhijo pues tenlo, porque eres mujer, y porque est en tu gentica, pero no to Rico el segundo sencillo de su primer tienes que venderlo por las cuatro disco como solista, titulado Cllate. Se esquinas del mundo y vestirlo de ropa trata de una balada, compuesta por el ex Sin bandera Leonel Garca, en la que de diseador. Agreg que es un mal mensaje el la artista recomienda a callar antes de que esto le lleva a las nuevas genera- herir a la pareja. Hay veces que teneciones, a las nias de 16 aos, por mos que callarnos. Yo no lo aplico tanejemplo, porque es muy fcil quedar to porque hablo mucho y mi novio y yo embarazada y tener hijos cuando tie- estamos muy claros, pero si llega el nes dinero y nanas que te ayuden, pero momento en una relacin que es mejor no cuando no tienes nada y eres una callar para no herir, seal la vocalisnia. No le estamos llevando un buen ta al tiempo que destac que el tema fue seleccionado gracias al insumo que mensaje y eso hay que corregirlo. Natalia, quien permanecer en Puer- tuvo de sus seguidores a travs de su to Rico hasta el viernes, interpretar hoy pgina social de Twitter. Natalia, de igual forma, indic que el tema Historia de un amor en el especial de Arthur Harlon en el que tambin grab hace poco algo navideo en la intervendrn Marc Anthony, Ana Isa- Isla que no ver la luz hasta que llegue belle, Obie Bermdez y Laura Pausini. la temporada. Las Navidades en AmMe gusta mucho reencontrarme con rica son bien diferentes. Para sta poviejos amigos y otros nuevos en este tipo ca en Madrid ya est nevando y uno se de eventos donde se colabora, porque imagina al reno viniendo y dejndote aveces estamos muy separados por nues- los regalos, pero ac, desde que vivo en tras respectivas giras o agendas y es bue- Miami, se me quita un poco la emocin no saludarlos y compartir. Espero ver a porque es totalmente distinto.

36

EL VOCERO / jueves, 3 de noviembre de 2011

A rockear al estilo AC/DC


RITA PORTELA LPEZ
EL VOCERO

El rockero que vive dentro de Cristian Castro saldr prximamente a flote, con todo y el romanticismo que lo embarga, en medio de la promocin del segundo disco dedicado a Jos Jos, titulado Mi amigo el Prncipe. Y es que el artista, quien se encuentra de visita en Puerto Rico para promocionar el sencillo Lo dudo, tendr a su haber interpretar en ingls y al ritmo del rock el tema You Shook Me All Night Long como parte de un tributo a la agrupacin AC/DC. Propuse varias canciones para esto y me toc esa. Lo que quiero es pasarla bien y que la gente se pare y disfrute. Nunca la he cantado y por eso nada ms es un reto. Es una emocin tremenda porque todo esto es muy diferente a lo que he hecho con la msica de Jos Jos. Me gusta mucho el rock, (de hecho, tiene un tatuaje en su espalda de la banda Tool) al igual que otras corrientes como la salsa, pero esto en particular me permite retar mi voz, retar mi actitud y hasta darme cuenta si tengo lo que hace falta pata enfrentar esta cancin. Con esta oportunidad avanzo mucho como vocalista, seal el intrprete. Otra colaboracin que tiene en agenda es junto a Vicentino, integrante de Los Fabulosos Cadillacs, durante la gala en honor a Shakira que presentarn los organizadores de los Grammy Latino antes de la ceremonia de entrega de premios pautada para el 10 de noviembre. Ambos interpretarn Moscas en la casa. Todo lo que me est pasando es un sueo y un respiro, apunt. Cristian asegura que intenta rescatar las canciones de Jos Jos, con los dos discos que le dedica o en los que le rinde tributo, para las nuevas generaciones. Creo que ha sido colectivo todo este movimiento porque haca falta el romanticismo.

Baladas que no pasan de moda, que fueron mis canciones de cuna y las que me ayudaron a convertirme en el hombre que soy hoy. No hay diferencia entre l y yo. Yo soy Jos Jos, al igual que todos los latinos que atesoramos su msica. Esto va a ms all de una persona, se trata de su msica que ha trascendido tanto que nos pertenece a todos los latinos. La nostalgia por sus letras ha sido general, por eso me ha ido bien en esta osada ma. Todos queremos ser, convertirnos y estar cerca de ese gran cantante, indic. El vocalista dijo que le dedic Mi amigo el Prncipe a su hijo Zaratrusta, de 4 aos, porque estas fueron mis canciones de cuna, con las que me imagin a esa primera mujer, y quiero que l desde pequeo no se sienta solo, que sepa que su pap lo tiene bien presente. Las baladas no son lo mismo para las mujeres que para los hombres. Nosotros a veces no tenemos la oportunidad de llorar y esta es nuestra forma de hacerlo, por eso quiero que mi hijo aprenda esto de su pap. Aadi que su hija Simone, la mayor, no debe estar celosa por la dedicatoria porque le ha escrito canciones anteriormente. Seal que pasa el mayor tiempo posible con sus vstagos y que si no tiene la oportunidad de verlos, al menos les habla por telfono. Son nios muy bonitos que me gustara que siguieran mis pasos cuando estn mayores, acot. Cristian, quien cuenta con una mencin al Grammy Latino, interpretar en vivo en la ceremonia un tema de su dolo, Jos Jos, el que no quiso adelantar al revelar que es el tema ms triste.

Reynaldo Santiago, alias Chino, promueve el disco De viaje camino al cielo con una decena de canciones inditas.

Quiere ser pastor


RITA PORTELA LPEZ
EL VOCERO

El cantautor mexicano promueve en Puerto Rico el segundo disco de su homenaje a Jos Jos, titulado Mi amigo el Prncipe .

Tras su conversin al cristianismo Reynaldo Santiago, mejor conocido como Chino, ansa convertirse en pastor.Y es que el artista ha transformado su experiencia con Dios en algo ms que espiritual y musical. Se ha dado a la tarea, hace poco ms de un ao, de trabajar con los matrimonios en crisis, como alguna vez lo estuvo el suyo, y darles charlas motivacionales basadas en su experiencia junto a su esposa. He tomado muchos cursos para llegar a este punto, pero de nada vale si Dios no lo pone en mi corazn. Estoy dedicado con mi esposa a ofrecer seminarios a matrimonios que como nosotros han tenido problemas. Imagnate, hemos sido hasta padrinos de boda de gente que conocimos en esto. Ha sido una experiencia gratificante, seal el exintegrante de las agrupaciones Grupomana y Starz, quien promueve el disco De viaje camino al cielo. Segn el artista, que promueve la empresa Transparencia Music, pudo combatir sus problemas

personales con al palabra de Dios, la misma que le devolvi la vida, y en ese sentido espera reciprocar lo recibido con terceros. La palabra no le llega a nadie que no la ha vivido y haya tenido sus experiencias propias. Yo me puedo parar aqu a citarte un montn de cosas, pero si no te doy ejemplos de cmo las apliqu en mi camino o cmo las aplic otro, no va de la mano. Somos seres humanos que necesitamos de Dios, indic. Chino, quien ha visitado con su esposa varios pases latinoamericanos con su mensaje de unin matrimonial, dijo que hubo un tiempo en el que se vio obligado a abandonar su familia porque yo mismo no me respetaba. No fue hasta que pidi ayuda a un colega msico, quien lo introdujo a la religin, que comenz a encontrar su norte. De viaje camino al cielo cuenta con una decena de temas inditos entre los que figuran autores como su excompaero de labores Oscar Serrano (Gurpomana) en A mis amigos, as como Lourdes Toledo, Laurie Coln, Alex Zurdo e Ismael Miranda.

Le achacan beb
EL VOCERO / Luis Alberto Lpez

Una mujer de 20 aos de edad, fantica de Justin Bieber afirma que qued embarazada del cantante en un encuentro sexual tras bastidores en uno de sus conciertos. La joven asegura que el intrprete es el padre de su beb de tres meses de nacido, reporta People en Espaol._Sin embargo, el artista de 17 aos niega tales afirmaciones de paternidad y lo califica como un rumor.

JUSTIN BIEBER

AP

EL VOCERO / Gerardo Bello

37
EL VOCERO / jueves, 3 de noviembre de 2011

38

EL VOCERO / jueves, 3 de noviembre de 2011

Rita Moreno
SIGAL RATNER-ARIAS
THE ASSOCIATED PRESS

con ganas de seguir bailando


NUEVA YORK Han pasado cinco dcadas desde que el musical West Side Story fue llevado al cine y a Rita Moreno, la estrella puertorriquea que dio vida a Anita en una actuacin laureada con un Oscar, le gustara ver ms obras de este gnero en la gran pantalla. Me encantara ver ms musicales porque hoy en da son muy raros, no se encuentran, dijo Moreno. Prxima a cumplir 80 aos, la actriz y cantante es una de pocos artistas que han ganado tanto un Oscar como un Emmy, un Tony y un Grammy hazaa destacada por el libro de rcords Guinness, adems de la Medalla Presidencial estadounidense por haberse convertido en un estandarte de la clase artstica hispana. Hoy da todo el mundo se especializa; es como la medicina, respondi sobre cmo comparara a los actores de hoy con los de su poca, que tenan que saber tambin cantar y bailar. Vengo de una formacin en la que uno tena que hacer de todo, era muy necesario. Y me da mucha pena que los talentos de los artistas de hoy en da son tan limitados... Yo soy como un dinosaurio, sostuvo. Y este dinosaurio sigue bailando y cantando seis veces por semana en la obra biogrfica LifeWithout Makeup (Vida sin maquillaje), producida por el laureado Berkeley Repertory Theatre en Berkeley, California, donde Moreno reside. La obra se estren el 2 de septiembre y permanecer en las tablas hasta el 13 de noviembre. (Es) una cosa muy rara pero una experiencia muy, muy bonita, emocionante, dice sobre representarse a s misma.Y relata que durante las funciones, en las que tambin habla un poco de espaol, sabe exactamente cuntas personas hay en la audiencia que hablan espaol porque la reaccin es muy diferente. Pero esto no es todo lo que Moreno est haciendo en la actualidad. Tambin hace el papel de la madre juda neoyorquina de Fran Drescher en la serie Happily Divorced, cuya segunda temporada comenzara a grabarse en enero, dijo. Me gusta muchsimo trabajar con Fran. Es muy deliciosa, calurosa, gentil... una muy buena persona, muy noble, expres de la protagonista de la serie, mejor recordada por su papel de niera en The Nanny. Hablo as, muy a lo Fran, aadi con el caracterstico acento judo neoyorquino. Me encanta ese acento. Yo estaba casada con un hombre judo y conozco muy bien los personajes... siempre he tratado de mantener ese acento porque me da mucha risa, relat. Cmo hace una actriz latina para que no la encasillen? Eso es casi imposible, pero como he estado aqu tanto tiempo, t sabes, he conseguido papeles que mucho latinos no han podido, dijo. Tambin creo que es porque soy una actriz de carcter, ms que nada, creo que es una de las razones por las que consigo papeles que no tienen nada que ver con ser latina necesariamente, aadi. Moreno, cuyo papel de Anita ayud a abrirle puertas a otros latinos en las artes escnicas estadounidenses, se expres feliz de ver hoy muchos ms rostros y nombres hispanos en el cine, la televisin y el teatro. Pero lo que dijo Ricardo Montalbn me encanta, porque es muy preciso, acot aludiendo al difunto actor mexicano. l dijo un da que la puerta estaba 'entreabierta', pero no completamente abierta. Y todava eso existe... Tenemos artistas conocidos en el mundo de habla ingls que son artistas latinos, pero no suficientes, coment. Basada en el exitoso musical de Broadway del mismo nombre, West Side Story sale a la venta en formato Bluray el 15 de noviembre con motivo del 50 aniversario. Moreno, quien cumple ocho dcadas de vida el 11 de diciembre, planea celebrarlo con una fiesta bien grandota en su casa.
AP EL VOCERO/ Archivo

JANET JACKSON

Tribunal falla a favor de CBS


Un tribunal federal de apelaciones ratific ayer su fallo de que la Comisin Federal de Comunicaciones actu de manera inapropiada al multar a la cadena CBS por la fugaz exposicin de un seno de la cantante Janet Jackson durante el Super Bowl en el 2004. Un panel de tres jueces del tribunal federal de apelaciones del 3er circuito dijo que la FCC impuso inapropiadamente una multa de $550 mil contra CBS por un incidente que dur medio segundo. Durante el espectculo del medio tiempo del Super Bowl en Houston, Justin Timberlake le arranc el bustier a Jackson, exponiendo brevemente un seno y un sello plateado que le cubra el pezn. El ao pasado, la FCC argument que CBS debi haber estado al tanto de que los artistas pudieran hacer algo as durante el espectculo. (AP)

Condenada a 30 das de crcel


LOS ANGELES Una jueza conden a Lindsay Lohan a 30 das de crcel por violar los requisitos de su libertad condicional. La jueza Stephanie Sautner sentenci ayer a la actriz por haber sido despedida de un refugio para mujeres en el cual deba realizar su servicio comunitario. Lohan reconoci su falta. Sautner le impuso una condena complicada, ya que deber cumplir la totalidad de su servicio comunitario en la morgue del condado. Caso contrario, se arriesgara a cumplir 270 das adicionales de crcel. LINDSAY LOHAN La sentencia ser reducida debido al hacinamiento carcelario. (AP)

Entre las estrellas del ao


La boricua Adamari Lpez sigue de portada. La actriz, quien aparece en la portada actual de la revista People en Espaol, destacada entre las 25 mujeres ms poderosas, repetir la hazaa en diciembre, como una de las Estrellas del ao. La chiquita, pero picosa y finalista de la segunda temporada de Mira quin baila (Univisin), es resaltada por su regreso en grande a la televisin, junto a Galilea ADAMARI LPEZ Montijo, animadora de Pequeos gigantes y prxima a convertirse en madre, as como la nia Montserrat Telesa Garca, egresada del programa de talento de Televisa.

E! niega montaje
NUEVA YORK La cadena de televisin E! dice que cualquier insinuacin de que orquest la esplndida boda de Kim Kardashian es completamente falsa. La cadena reaccion a cuestionamientos del pblico sobre la validez del matrimonio de la estrella de TV con Kris Humphries. La boda, televisada por E!, fue el punto cumbre del matrimonio. E! dijo en un comunicado que los Kardashian han vivido sus vidas autnticamente ante las cmaras por mucho tiempo y la boda de Kim es uno de los muchos eventos de la vida real que la familia ha compartido con los televidentes. Tras el anuncio de Kardashian de su divorcio, muchos cuestionaban si la boda fue slo un show.

Ricky Martin se ver 3D


Ricky Martin est literalmente en todas. Msica + Alma + Sexo, la intensa gira de conciertos que lo trajo de vuelta a los escenarios tras varios aos de ausencia, podr disfrutarse prximamente en formato DVD, que destacar por el uso de tecnologa tridimensional 3D. Hemos documentado literalmente la gira y lo que hemos hecho en el escenario. Yo me voy a encargar de que esta produccin se vea en los hogares porque es algo personal que tengo que hacer, adelant el boricua aTelevisa Espectculos. El cantante, quien fue el plato fuerRICKY MARTIN te de la clausura de los Juegos Panamericanos en Guadalajara, Mxico; se presentar el prximo 12 de noviembre en el Coliseo de Puerto Rico, para luego dedicarse de lleno a la preparacin de El Che, de cara al estreno en marzo de 2012 del musical Evita en Broadway.
SUMINISTRADA

SUMINISTRADA

AP

KIM KARDASHIAN

AP

EL VOCERO / jueves, 3 de noviembre de 2011

39

Regresan los tanos a la Feria Internacional del Libro


JORGE RODRGUEZ
EL VOCERO

Con el ttulo de Mundo Tano. Un Universo de la Cultura Tana del Caribe, la XIV edicin de la Feria Internacional del Libro de Puerto Rico, despega por todo lo alto en el Parque Luis Muoz Rivera de Puerta de Tierra, del 9 al 13 de noviembre, en la que no slo expondrn importantes casas editoriales, y se presentarn poetas y escritores invitados como ha sido su tradicin, sino que se construir in situ toda una aldea tana donde los nios y los adultos podr aprender desde cerca las costumbres, cotidianidad, la agricultura y los rasgos culturales de los indgenas autctonos de Borikn. Este ao tenemos una sorpresa enorme con un proyecto editorial que se constituye en un redescubrimiento, una formulacin histrica y una renovacin completa de nuestra Cartel de la FiL-PR. cultura tana. Esa reevaluacin cuando termine el proyecto, contar con 20 publicaciones sobre el mundo tano, tres de las cuales son un libro de cuentos, otro de leyendas tanas para nios y de historia, los cuales presentaremos. Como consecuencia de ese trabajo, comenc a conceptualizar la posibilidad de construir una aldea tana con sus bohos en los predios del parque y, en la mitad de lo que es el Pabelln de la Paz. Iniciamos con una recreacin de tamao normal con todos sus elementos que llevamos seis meses construyendo, para que nuestros nios tengan la oportunidad de redes-

cubrir la variedad, la magia de los tanos, y por ejemplo, la sofisticacin que tenan en la elaboracin de sus piezas, expres Jos Carvajal, el veterano editor de Ediciones Puerto. La trada organizadora que completa Carvajal en conjunto con la poeta boricua Dalia Nieves Albert y la dominicana Ylonka Nacidit-Perdomo, en esta versin del Mundo Tano, adems de difundir el fascinante mundo del libro, crean este museo vivo, en un espacio abierto, en un medio ambiente natural. La FIL-PR, como explican, se hace amiga de los nios y nias exploradores para descubrir un pasado muy remoto de su inters: sus antepasados tanos y su universo mgico. Exhibiremos las rplicas de piezas de cermica chicoide, confeccionadas por artesanos contemporneos en barro, en su ambiente natural del caney, que son artefactos culturales que representan la vida mgico-religiosa de los aborgenes caribeos, del grupo de los tanos, vctimas del infortunio de la opresin y el exterminio. La rareza de las decoraciones de estos artefactos, la laboriosidad de la mano del creador, del artista aborigen, entra en escena con belleza en la vida y en la cotidianidad de estos diestros marineros descendientes de agricultores aruacos, que en el 1200 A.D., eran cacicazgos maduros, en un proceso de evolucin socio-poltica, de florecimiento y desarrollo que evidencia su avance como comunidad, comunica Nacidit-Perdomo. De otro lado, hasta el momento la FIL tiene 127 expositores y entre los pases visitantes estn Venezuela,
SUMINISTRADA

La poeta Dalia Nieves Albert y el editor Jos Carvajal reconstruirn en esta XIV Feria del Libro una aldea tana.

Mxico, Espaa, Guatemala, Argentina, Cuba, Repblica Dominicana, Estados Unidos y Puerto Rico a Loreina Santos Silva (PR), Pedro Enrquez (ESP), Arturo Echavarra (PR), Carmen Imbert Brugal (REP. DOM.), Iris Tocuyo Llovera ( VEN), Linda Mara Rodrguez Guglielmoni (PR), Maira Landa (CUB), Max Milano (VEN), Mayra Holguin (REP DOM), Omar Pano Perdomo (REP DOM), Toni Montesinos (ESP) e Ylonka Nacidit'Perdomo (REP DOM). Tambin, dentro del marco de la Feria, celebraremos el Cordel de la Poesa, un evento que permitir a poetas nuevos e inditos exponer sus poemas. Entre los poetas que se han inscrito para partici-

par se encuentran Violeta Pujols, Cindy Jimnez Vera, Mara de los ngeles Camacho Rivas, Geovannie Acosta, Mara Ostolaza, Raquel Salas-Rivera, Jos E. Delgado Hernndez, ngel Gonzlez y Jos Oquendo y sigue aumentando. Tambin dentro de las actividades, se destaca la jornada de ABESPRI, el V Encuentro Internacional de Poesa y el VI Encuentro Nacional de Tunas. El mayor atractivo del evento ser Mundo Tano, evento auspiciado por la Universidad Interamericana de Puerto Rico, Recinto Metropolitano, concluy Nieves Albert. Para mayor informacin, acceda www.filpuertorico.org para conocer la amplitud de ofertas de esta XIV FiL-PR y/o llamar al 787-722-4097.

EL VOCERO / Sebastin Mrquez Vlez

40

EL VOCERO / jueves, 3 de noviembre de 2011

Tres das de Campechada


YOMARIS RODRGUEZ
EL VOCERO

La Campechada sern tres das dedicados a celebrar la vida y obra del maestro pintor puertorriqueo Jos Campeche y Jordn, con msica, arte plstico, artesanas, teatreros, letras, gastronoma, diseo de modas y otras manifestaciones artsticas; y promete ser el festejo artstico multidisciplinario ms importante de la dcada. El evento es libre de costo y se realizar en el Viejo San Juan del 18 al 20 de noviembre. Ha sido configurado con actividades de inters para toda la familia. El festejo no se limitar a Campeche, el pintor ms importante del siglo XVIII de la Amrica Virreinal, sino se extender a los 500 aos de la gobernacin de Puerto Rico y su descubrimiento. La idea de la jornada surgi hace un ao por la exhibicin Campeche: mito y realidad, presentada en el Museo de Arte de Puerto Rico (MAPR) y uno de los propsitos fue sacar el arte de las paredes del museo para el deleite del pueblo. Por ello, durante los tres das habr accin en los principales edificios de la ciudad amurallada, sus plazas y calles, a las cuales se han convocado artistas para que all pinten con sus caballetes. As pues, hay programacin en el Castillo San Felipe del Morro, el Castillo San Cristbal, el Museo de Las Amricas, la Galera Nacional, las Plazas del V Centenario, San Jos, Drsenas, Arturo Somohano, Coln y De Armas; el Museo Casa Blanca, el Paseo de la Princesa, el Museo de San Juan, en Casa Campeche, la Plaza de la Barandilla, el Museo Casa del libro, la Liga de Arte, Escuela de Artes Plsticas, Cuartel de Ballaj y, por supuesto, en el MAPR, entre otros. Las calles del

Viejo San Juan permanecern abiertas al trnsito vehicular, excepto el tramo entre la San Justo y la San Jos. Entre las actividades figuran: recorridos guiados por edificios histricos, instalaciones fotogrficas, pintura en vivo, clases de cuatro, la obra de teatro Desde estos adoquines: Campeche, por Pedro Adorno y Agua, sol y sereno; talleres de medios mixtos, creacin de mural en grafiti, mercado agrcola, taller de papel reciclado para nios y muchas ms. Mientras, los espectculos musicales recaern en la Orquesta Sinfnica, DanzActiva y elTablado de Paulette Beauchamp, Banda Escuela Ramos Antonini, Ballet Folclrico Guateque, Concurso de trovadores, Orquesta de metales del Conservatorio de Msica y Orquesta de la Juventud Puertorriquea 100x35, entre otros. Todo comenzar el da 18 a las 5:00 pm con una comparsa gigante con los participantes partiendo del kilmetro cero, ubicado entre el Teatro Tapia y el antiguo Casino de Puerto Rico, rumbo a El Morro, donde ser la apertura con un concierto de la Orquesta Filarmnica y se iluminarn las murallas de ste castillo con un espectculo de luces tridimensionales de Anaitt Vaccaro. La Campechada es un mundo de posibilidades y cosas. Viene del desamparo que siento hay en artistas del pas y la falta de apoyo a la clase artstica. El museo tiene que salir de estas paredes y, por qu no, con Campeche, que es el mejor, expres la doctora Lourdes Ramos, directora ejecutiva del MAPR. El evento cuenta con el apoyo del gobierno, la Compaa de Turismo, PRIDCO, el Instituto de Cultura, el Municipio de San Juan, National Park Service y el Proyecto de Restauracin Iglesia San Jos, entre muchos otros.

La jornada artstica de tres das cuenta con el apoyo de las primeras damas Irma Garriga y Luc Vela; y las directoras del ICP y del MAPR, Mercedes Gonzlez y Lourdes Ramos, respectivamente.

SUMINISTRADA

EL VOCERO / jueves, 3 de noviembre de 2011

41
El amor es la medicina
La Gitana Patricia es clarividente con estudios formales en psicologa transpersonal, naturopata, disciplinas msticas y esotricas. Los interesados pueden contactarla en Encuentros Mgicos 787.798.6351, via email lagitanapatricia@gmail.com o www.lagitanapatricia.com.

Horscopo
La Gitana Patricia
(21 marzo - 20 abril) Al cambiar tu interior, todo se ver reflejado en tu exterior y basado en tu ejemplo inspiraras a otras personas a cambiar llenndola de fuerza de voluntad.Con lo que has luchado ya nada te ser difcil lograr, ahora te centras en lograr tus sueos e ilusiones. Nmeros de la suerte: 10, 75. (21 abril - 20 mayo) Podras variar de empleo esta semana o cambiar algunas cosas en tu vida profesional que no te irn a gustar del todo, pero que tendrs que hacerlas. La ocasin hoy es propicia para un encuentro amoroso con tu pareja, prepara algo especial para dos y comprtelo. Nmeros de la suerte: 25, 96. (21 mayo - 20 junio) Con lo sufrido en el amor, ya no cometers los mismos errores del pasado, alguien de tu ayer querr volver a intimar contigo, pero no le abrirs tu corazn. Pon en prctica la meditacin del amor, esparciendo todo tu cario sobre tu vida, tus familiares y amigos. Nmeros de la suerte: 11, 35.

(21 junio - 22 julio) Los planetas te llenan de magia y misterio en lo sentimental, se acabo la timidez, la inseguridad, te sentirs en armona interna, capaz de lograr todo lo que te propongas. Recuerdas que t no eres cuerpo y mente, que eres la creacin Divina encarnada en tu transito por la tierra. Nmeros de la suerte: 31, 41.

(23 julio - 22 agosto) Seca tus lagrimas y empiezas a disfrutar de la vida, aparecen las soluciones a viejos problemas de salud, anmate tu recuperacin ser total y satisfactoria.Tendrs ahora la energa y el poder para ganar algn dinero y sobre todo para administrarlo bien, algrate ya que el buen sentido del humor te acompaar. Nmeros de la suerte: 52, 60.

(23 agosto - 22 septiembre) Todo estudio mdico, dieta o tratamiento para mejorar tu forma fsica, mental y espiritualmente darn muy buenos resultados.Te encontrars en un proceso de evolucin espiritual, todo lo falso que te tena estancado desaparece y todo lo verdadero te impulsa a conseguir nuevos logros personales. Nmeros de la suerte: 30, 99.

(22 septiembre - 22 octubre) Labora en orden tus prioridades para que no llegues al borde del agotamiento fsico y mental, tu vida social, de pareja y familiar competirn por llamar tu atencin. Da en la medida en que te sientas cmodo,pero no los descuides podras perderlo todo y a todos. Nmeros de la suerte: 2, 26.

(23 octubre - 21 noviembre) Llego tu momento de romper con todo lo que te tena paralizado, deprimido o reprimido a dar ese grito de libertad que tanto te limitaba.No vivas complaciendo a los dems, realzate como ser humano independiente y seguro de ti mismo, ahora tomaras pleno control de tus emociones. Nmeros de la suerte: 17, 21.

(22 noviembre - 21 diciembre) Venus te llena de encantos personales y eso te abrir muchas puertas,llnate de pensamientos positivos para que nada desve tu progreso y tu alegra. Los astros te piden que sigas poniendo nfasis en tu salud, buen periodo para ejercitarte,una dieta,bajar de peso ayudara en tu cuerpo y tu salud. Nmeros de la suerte: 9, 70.

(22 diciembre - 19 enero) Ests en la de exagerarlo todo, gastando en grande, dndote los caprichos que se te antojen, dale atencin y cario a tu familia pero no permitas que se recuesten de ti. Es aconsejable que sepas qu te conviene, qu te provee armona y satisfaccin personal, nada de abusos y exageraciones en lo relacionado con tu salud. Nmeros de la suerte: 11, 29.

(20 enero - 18 febrero) Estars dispuesto a tratar nuevas alternativas financieras, arriesgndote en lo que a dinero se refiere,asegrate de estar bien informado antes de tomar cualquier decisin. Los beneficios sern cuantiosos si comienzas de inmediato a ejecutarlo, la prosperidad esta de tu lado. Nmeros de la suerte: 15, 38.

(19 febrero - 20 marzo) Tendrs que dejar de mostrar tu lado negativo, da y cumple en la medida de que te sientas cmodo, dieta y ejercicios se convierten en ahora en obligacin, si deseas controlar la tensin arterial y la tensin en tu vida. Ha llegado tu momento de regeneracin para que ests saludable Nmeros de la suerte: 10, 91.

LA DIETA DE LA LUNA PARA BAJAR PESO


Para mantener el peso y que no vuelvan esos kilos de ms que se pierden durante el ayuno completo de la Luna Nueva y Llena, te recomiendo una dieta de mantenimiento. En los das de cuarto Menguante y Cuarto Creciente lo que se realiza es un medio ayuno, estos das a los lquidos podes sumarle algunos otros alimentos. Qu tiene que ver la luna con bajar de peso? Uno de los factores que ms influye en la prdida de peso es la capacidad de nuestro organismo de absorber agua y esto est ligado a la fuerza de atraccin que ejerce la luna sobre los lquidos, y en mayor medida cuando la luna cambia de fase. Es decir, esta dieta est basada en la teora de que los lquidos del cuerpo tienden a seguir los ritmos de las mareas, y que como se sabe, son provocados por la influencia de la luna. La Dieta de la Luna consta en realizar un ayuno durante 26 horas a partir del cambio de fases de la luna (ver influencia de cada fase), es decir un da completo mas 2 horas. Durante este periodo se debe ayunar y beber abundante lquido. El efecto es desintoxicar el organismo y bajar hasta 2 Kg. Las fases donde ms se baja de peso son la Luna Llena y la Luna Nueva. Los cuarto creciente y menguante son para mantener el peso por eso quizs en estas lunaciones no bajes demasiado. Es importante pesarse antes de iniciar el ayuno y despus de finalizarlo para llevar un control de lo que se ha logrado bajar. Esta dieta no es peligrosa ya que se trata de un ayuno, igualmente siempre recomendamos que si tienen dudas consulten con un medico en especial si sufren de diabetes. Es importante beber agua en esta dieta.

42

EL VOCERO / jueves, 3 de noviembre de 2011

es cine

TAQUILLA

Clava sus uas en el primer puesto


THE ASSOCIATED PRESS

SUMINISTRADAS

Una estafa de altura


ILEANA CIDONCHA
EL VOCERO
TOWER HEIST DIRECTOR: Brett Ratner GUIN: Ted Griffin y Jeff Nathanson REPARTO: Ben Stiller, Eddie Murphy, Gabby Sidibe, Matthew Broderick, Alan Alda, Tea Leoni CLASIFICACIN: PG-13

NUEVAYORK Puss in Boots (El gato con botas) tuvo una buena cifra de ingresos en su estreno recaudando 34 millones de dlares durante el fin de semana previo a Halloween. La pelcula animada en 3D, que retoma algunos personajes de Shrek de DreamWorks, espera mantenerse en el primer puesto por venta de boletos el prximo fin de semana y aprovechar las reseas positivas y la reaccin del pblico. La cinta demostr que el gato con la voz del espaol Antonio Banderas (en su versin en ingls) es lo suficientemente popular como para tener su propia pelcula, sin necesidad del ogro verde. Puss in Boots, que tambin cuenta con la voz de la mexicana Salma Hayek, atrajo especialmente a los hispanos, que constituyeron alrededor del 35% de su audiencia, y al publico familiar durante su primer fin de semana. En el segundo puesto de la taquilla norteamericana qued otra pelcula de Paramount: la cinta de horror Paranormal Activity 3, que domin la venta de boletos la semana previa y recaud 18 millones para su segundo fin de semana. A continuacin, las cifras por boletos vendidos de viernes a domingo en las salas de cine de Estados Unidos y Canad, de acuerdo con la firma Hollywood.com.
1. PUSS IN BOOTS, 34 MILLONES DE DLARES. 2. PARANORMAL ACTIVITY 3, 18.1 MILLONES. 3. IN TIME, 12 MILLONES. 4. FOOTLOOSE, 5.5 MILLONES. 5. THE RUM DIARY, 5.1 MILLONES. 6. REAL STEEL 4.7 MILLONES. , 7. THE THREE MUSKETEERS, 3.5 MILLONES. 8. THE IDES OF MARCH, 2.8 MILLONES. 9. MONEYBALL 2.3 MILLONES. , 10. COURAGEOUS, 1.8 MILLONES.

Ralph Fiennes, Ian McKellan, Phillip Seymour Hoffman son algunos de los actores titnicos con quien el director Brett Ratner ha trabajado en el curso de su carrera, pero segn dijo en MTV News la nica vez que ha tenido que pellizcarse fue el primer da en el set de Tower Heist con

Eddie Murphy, quien acababa de firmar como el anfitrin de la entrega de los premios Oscar para el ao que viene, producido por el propio Ratner. Murphy es uno del reparto de estrellas Ben Stiller, Gabby Sidibe, Matthew Broderick, Alan Alda, Tea Leoni, entre otros de la comedia Tower Heist, el Robo de la torre, que se centra en un edificio alto de apartamentos en la ciudad de Nueva York donde un grupo de empleados del condominio se unen para timar a uno de los residentes, un rico hombre de negocios (Alan Alda) quien perdi todos

Eddie Murphy destaca en el filme aadiendo en cada escena lo suyo para convertir lo sencillo en una secuencia estupenda.

los fondos de sus pensiones en un timo. Es una comedia ms pesada de lo que se anticipaba, ha dicho Ratner, y no se dio fcilmente. La pelcula atraves mltiples encarnaciones a travs de varios aos de desarrollo. Ratner explic que trabajaron con varios escritores hasta que dieron con Ted Griffin quien estuvo de acuerdo, pero comenz de cero, ya que tir a la basura el guin que le haban entregado, y present la idea de un tipo que vive en un edificio que tima a los empleados, o sea la pelcula que estrena hoy. Reminiscente de los filmes de robos de los 70 pasa los primeros 40 minutos presentando los personajes, un estilo que no falla. Adems de Murphy quien no solo se sabe las lneas escritas al pie de la letra sino que aade lo suyo para convertir una escena sencilla en una secuencia estupenda, segn el propio director, que concluye una entrevista diciendo que siente que ste ha sido su mejor trabajo, quien tiene a su haber X-Men, Rush Hour, Prison Break, End Game y Red Dragon, entre otras.

Puss in Boots espera mantenerse en el primer puesto por venta de boletos el prximo fin de semana tambin.

SUMINISTRADA

EL VOCERO / jueves, 3 de noviembre de 2011

43
est completamente feliz y la apoya en todo, agreg Gordon. La representante agreg que la pareja estaba en trminos muy amigables. El actor de 51 aos de Four Weddings and a Funeral (Cuatro bodas y un funeral) y Notting Hill ha tenido relaciones con la actriz Elizabeth Hurley y la celebridad Jemima Khan. (AP)

Se convierte en padre de una beb


LONDRES Hugh Grant tuvo a su primera hija pero la identidad de la madre no ser revelada, dijo el martes la representante del actor. La representante Carrie Gordon dijo que Grant es el feliz padre de una pequeita. Grant y la madre tuvieron una relacin fugaz y esto no estaba planeado pero Hugh

SUMINISTRADA

HUGH GRANT

44

EL VOCERO / jueves, 3 de noviembre de 2011

Cuando el amor y los negocios se


mezclan con el alcohol
ILEANA CIDONCHA
EL VOCERO

THE RUN DIARY DIRECTOR: BRUCE ROBINSON REPARTO: JOHNNY DEPP MICHAEL RISPOLI, ,
GIOVANNI RIBISI Y AMBER HEARD CLASIFICACIN: R

La alineacin de planetas que se proyectaba conformar el xito de la pelcula The Rum Diary la encabezaba el actor Johnny Depp no slo en el rol protagnico sino en su intervencin activa desde el momento que encontr el manuscrito de la novela escrita por Hunter S. Thompson en su juventud y que estaba dentro de una de muchas cajas llenas de papeles en el stano de su casa. Depp fue el agente catalizador para que se publicara la novela y por igual uno de los productores para que la pelcula se filmara trece aos ms tarde. Como segundo plus de atraccin y de curiosidad para el estreno en Puerto Rico es que fue precisamente en nuestro pas donde se film la pelcula no simulando ser cualquier isla del Caribe, sino que la historia sucede aqu con nombre y apellido. Curiosamente en el supuesto Borinquen de 1960, poca que recuerdo con absoluta claridad pues estaba recin casada, por ende adulta y consciente del pas donde viva, y realmente el pas que retrata el director Bruce Robinson no es el mo, ni de entonces ni de ahora. Pero este es un detalle que

no hace la pelcula ni mejor ni peor, que es sencillamente mediocre. Depp caracteriza al autor (Thompson), que en la pelcula se llama Paul Kemp, un autor fracasado y borrachn sin ningunas convicciones polticas ni ticas, que ha sido contratado para trabajar de reportero en un peridico de habla inglesa en Puerto Rico (el San Juan Star?) que est en vas de fracasar. Aqu se empata con otro bebedor, el fotgrafo Michael Rispoli, en una buena caracterizacin de Giovanni Ribisi posiblemente uno de los mejores roles que ha interpretado con el que compartir un apartamento en el viejo San Juan, y varias aventuras. Entre trago y trago, Kemp ser agasajado por un empresario llamado Sanderson (Aaron Eckhart) quien busca un periodista que le haga de publicista en su proyecto de desarrollar un rea de playa con hoteles y condominios recordarn que la Revolucin cubana ha sacado de Cuba este tipo de especulador. Junto con Sanderson aparece la fmina su prometida encarnada por Amber Heard, la que pronto terminar en la cama del periodista. Dentro de este marco y bajo la dbil jefatura del editor del peridico a cargo de Richard Jenkins, de alguna manera el personaje de Depp logra reivindicarse, a travs de una pelcula a la que le sobran fcilmente 20 minutos o ms, pero que se sostiene no slo por la actuacin de su protagonista sino por el igualmente convincente reparto.

Paul Kemp es un autor fracasado y borrachn que ha sido contratado para trabajar de reportero en un peridico de habla inglesa en Puerto Rico que est en vas de fracasar.

SUMINISTRADA

EL VOCERO / jueves, 3 de noviembre de 2011

45

EL VOCERO/Willn Rodrguez

Escena clave del asesinato que desencadena toda la accin y peleas de artes marciales del filme.

90 minutos de artes marciales


YOMARIS RODRGUEZ
EL VOCERO

Golpes y moretones reales, artes marciales y una persecucin desde el comienzo hasta el final, presenta en su trama la pelcula puertorriquea The Witness (El testigo), del joven director Andrs Ramrez (Mi verano con Amanda 2 y Elite). No se usaron cables, rompieron mesas, los golpes fueron de verdad y salieron con muchos moretones, pero no hubo lesiones. Ellos entrenaron un mes las coreografas y las escenas de accin, coment Andrs, quien adems es el guionista y editor. La cinta se hizo al estilo de las de artes marciales de Asia, pero el director asegur es para todos los mercados. De hecho, ya tienen identificados los festivales de cine a los cuales la sometern a competir. Esa accin constante se ver entre los personajes principales, tan pronto como Chelo (Jos Manuel Chelo) presencia por equivocacin un asesinato, comienza a correr y es perseguido por Gil (Gil Sanabria) y ngel (ngel Vzquez) para silenciarlo por haber estado en el lugar equivocado. De ah en adelante, ms que querer matarlo por ser testigo, Gil desea demostrar que es mejor que Chelo

en las artes marciales, pues se da cuenta lo bueno que es su vctima cuando pelean. Cabe destacar que es el primer largometraje donde este tro de jvenes tiene oportunidad de lucirse. El director decidi dejarles sus nombres reales a los personajes para que el pblico los reconozca. Tambin en roles principales estn Melissa Serrano (Cristina, novia de Chelo), Manolo Castro (detective Arteaga) y Jorge Antares (narcotraficante Federico Lpez). Hay muchas peleas, acrobacias, cadas y no encuentro que haya forma de que alguien se aburra (en el cine), apunt Gil. El filme cont con un presupuesto de $200,000, la produccin de Annabelle Mullen y Raymond Pagn, y la aportacin de la Corporacin de Cine para publicidad. En el soundtrack participaron el grupo Jamba (tema Soy testigo), Almas Band, Ignacio Pea y la banda Message to Venus, la cual grab un video de su cancin Universal You con actores y escenas de la pelcula. The Witness slo se exhibir dos semanas, a partir del 10 de noviembre, en 13 de las principales salas de cine alrededor de la Isla, entre ellas Plaza Las Amricas, Plaza Escorial, Barceloneta y Mayagez Town Center.

EL VOCERO / jueves, 3 de noviembre de 2011

CLASIFICADOS
Metro
(787) 724-1485 / (787)622-7495

46

Isla

1-(888) 567-1390

Fax

(787) 725-7484 / (787)622-7496

E mail

clasificados@vocero.com

www.vocero.com/clasificados

INDICE
010 020 030 040 070 120 130 140 144 145 150 160 180 190 200 230 240 430 440 660 680 700 701 720 740 741 VEHCULOS Alquileres Compras Ventas Autos Americanos Autos Extranjeros Camionetas Guaguas/Vans Camiones Taxis/C. Pblicos Gras Equipo pesado Recreacin Motoras Botes Servicios de autos BIENES RACES Alquileres PR Compras PR Ventas PR Solares Ultramar MISCELNEAS Alquileres Compras Ventas Animales

Toyota
NUEVOS Y USADOS, Con o sin crdito. Desde $1,000 pto, te montas. Sr. Jimnez 403-3929

241 Apts. Alquiler Area Metro Apts. Alq. Bayamn


URB. EL CORTIJO ALTOS: 2H/1B, SALA, COCINA ` 787.409.6499

460 Apts. Venta Area Metro HATO REY


COND. PARQUE DE LAS FUENTES 2 PENTHOUSES DE 1 HAB. Y 1 PENTHOUSE DE 2 HABS Vistas panormicas. Todos con pkg. Precio por tasacin

660 Solares Venta


ISABELA, Bo. Jobos, Carr 466, Desde $30 metro cuadrado 1-787-872-2623, 718-619-5730

000 VEHICULOS
030 VENTAS VEHCULOS
COMPRAMOS Y VENDEMOS CUENTAS DE AUTO. Orintese ` 787.202-9942; 326-4490

SIN PRONTO con Crdito o sin Crdito Autos usados desde $199 mens. ` 787-901-2277

660 Solares Venta


SOLARES EN CAMUY Y QUEBRADILLAS. Financiados por dueo ` 787-347-3681 www.perezrodriguezrealty.com

780 EMPLEOS
781 EMPLEOS/ OFERTAS
Cantinas
BAILARINAS puedes ganar hasta $150 diario, hospedaje y transp. GRATIS 787-830-1791 DANCERS CLUB, Ponce: Solicita Bailarinas con sin exper. Hospedaje. ` 787-449-5695

830 SERVICIOS

YARIS 2010, $199 pronto. Pagos desde $289. 444-5901 VILLA FONTANA, Studio 1h-1b, 889-5901 sala, cocina agua, luz, cable $375 ` 787-553-4631

Carolina

` 787.721-2115
DE 10am a 12m.

CAROLINA, GOLDEN TOWERS VILLA JUSTICIA 3-1, sala, coci- 3h/2b, 1pkg, Seg. 24hrs. $120K na, comedor. Agua, luz, precio a 917-689-8280 917-664-7022 discutir 366-9639 antes 8 pm

CALIDAD FINANCIAMIENTO DE AUTOS. -0- Pronto, -0- Interes, sin chequeo de credito. Pagando $99men. hasta 2/1/12 si cualificas con las ofertas que tenemos. Si compras un carro de regalan $300 para gasolina. Y si Piezas/ traes un cliente, si compra un carro, se gana $400 de comiAccesorios sion. Info. 858-4343, STARTERS Y ALTERNADORES Preguntas 594-4990. Importados a $10. Reparacin Carr #2 Km 43 Vega Baja $35 + piezas. Garanta de 50 aos en labor. Bateras nuevas a $29.99 con 1ao de garanta. Evelio Auto Electric Carr #2 Km. 43 Vega Baja. 807-1593

200 SERVICIOS AUTOS

Ro Piedras
EL PARAISO 1h., amplio ventilacion cruzada, coc. equip. nevera y lav. 767-1691, 605-4637

CONDADO, LAS OLAS, Piso 3 1h/1b,1pkg, terr, vista al mar. Bajo tas. omo. 787-593-8760

831 ASESORIAS
Contabilidad

500 Casas Venta Area Metro


MONTEHIEDRA
PARA VENTA CASA 2 PISOS 4HABS-3.5BAOS GARAJE DOBLE. PRECIO POR TASACION

680 ULTRAMAR

San Juan/ Santurce


SANTURCE, CALLE HOARE 662 ALQUILO APTO. 3h-2b. sala, com, coc, laundry ,con patio ` 787 632-2997, 646-1092

EST. FINANCIEROS, Nminas La Guitarra Night Club.SOLI- Planillas Ivu, trimestrales, anuaCITO EMPLEADA Buen sueldo les. Propuesta para prstamos. mas comisin. 787-268-7226 Preparamos corporacin Lord Accountant 787 653-9666

Diestros

Legales
ABOGADOS

` 787.622-2300 Exts. 450 y 204

700 MISCELANEAS
740 VENTAS MISCELNEAS

EBANISTA CON EXPERIENCIA Taller fijo. rea de Toa Alta. Info. 787-797-8591

040 AUTOS AMERICANOS


Jeep
LIBERTY 2007, Solo 46 mil millas, $495 pronto. Pagos desde $267. 444-5901/ 889-5901

CUPEY, URB. PURPLE TREE Casa 3H-4B. Sala y Com. granAPTS PLAYA ISLA VERDE des, Vestidor, Oficina, Piscina 1-2 Habts., A/C., Playa, Piscina. Precio a discutir ` 632-2997 Equip santanaapt.com Lado S.J Hotel. ` 791-7464, 717-7467

330 Casas/Apts. Vacaciones

Orientacin Gratis y Personal Por abogado de

QUIEBRAS

SJ 787-764-3646/763-7698 Ponce 787-848-0727 Hatillo-Arecibo 787-881-8484

38 AOS DE EXP.

780 EMPLEOS 781 Ofertas 800 Solicitudes 810 CLASES 830 831 840 880 890 920 SERVICIOS Asesoras Bienes Races Financieros Generales Salud

230 BIENES RAICES

Bayamn

ISLA VERDE: DALIA 15 STUDIO Apt. 1H, a/c, piscina, pkg. Das, Sems, Mes. ` 787-791-3745; 297-1956, 791-8307; 791-4585 Buscarnos www.dalia15.com
CASA DE PLAYA frente al mar en Rincn 3h/2b Totalmente equip 787.896.5870, 787.896.1417

URB. SAN FERNANDO calle 9 N-12. 2Niv. Bajos: 3h/1b, marq, balcon, patio. Altos: 2h/1b, laundry, terr, balcon y 1 pkg. $200K omo. 787-662-4402

810 CLASES
Guiar

PIENSA VENDER SU PROPIEDAD?

741 ANIMALES
746 Arboles/ Frutales

RECLAMACIONES A SEGUROS, ACCIDENTES, DIVORCIOS, PENSIN ALIMENTARIA, CUSTODIA. Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales, Plan de pagos. Lcda. Prez Carrillo ` 787-764-1113; 281-8474

930 SUPER GANGAS 940 AVISOS 941 EDICTOS

070 AUTOS EXTRANJEROS


Land Rover
RANGE ROVER 05 sin pronto y sin chequeo de crdito. Pagando $99 mensual hasta 1/feb/12 si cualificas en las ofertas que tenemos. 787-858-4343

240 ALQUILERES BIENES RAICES


OLD SAN JUAN
APARTMENTS FOR RENT Live in style in Old San Juan: Newly renovated, sunny, parking in front: Studio with terrace ($800). One BR with interior patio ($1,000.) 3 BR plus interior patio ($2,000.) Luxury Penthouse 2 terraces ($2,500.) _______________________ _ OFFICE FOR RENT Old San Juan, newly renovated, suitable for Law Firm or Advertising Agency. One Large Exec. Office, several Smaller, mezzanine, reception,, area, interior patio, parking front ($4,000) ---------------------------------HISTORICAL BUILDING FOR SALE Neoclassical Jewel (Historic American Building Survey) 7,330.sq. ft. Bay, City Views, across City Hall. Tax Exemption. Business.Business Designated. 24 hour security.

FINCA, SOLAR con 360 Habitaciones CASA,sin atrasos. Clientesatrasos o para comprar con dinero en mano y otros cualificados. BAYAMON HABS Y ESTUDIOS R & M Realty para Damas o Caballeros solos. 730-3340 799-1176 ` 603-5518, 373-9630 RP, Embalse San Jos $85sem Bao privado. Pref. hombre solo o pareja. ` 787-767-4483

BAY YOLIMES Driving School Aprenda a cond. en corto tiempo ` 7861917, 637-2574

ACCIDENTES Y CAIDAS
CONSULTAS GRATIS

` 790-5151 `

GRATIS SI FRACASA I.V, Bay. EMBRIAGUEZ PENSIN ALIaprend. conductor UPR Grad. MENTARIA Y DIVORCIO. LCDO. ` 939-642-5004 / 796-0424 C. LIMARDO ` 787-767-6630 24hrs. Dios Le Bendiga. Colt

10% Descuento en todos los arboles frutales. Nativos y Ex- J.VILLANUEVA Driving School ticos. Injertos paren pequeos. Heavy 8 -Remolque(9)- Aprend. Oferta termina sbado 12 de ` 787. 780-9292 PUEBLO 3h-1b madera y ce- noviembre de 2011. Caguas mento marq, cerca term. AMA. 787-744-2078 787-207-8917 $54mil. 960-2920 / 645-1054

Ro Piedras

AGENCIA PARA ALIVIO DE DEUDAS


RESUELVA SU PROBLEMA ECONMICO

430 COMPRAS BS. RACES PR

Trujillo Alto

750 Comerciales

CON O SIN QUIEBRA CONSULTA GRATIS INMEDIATA PERSONALES Y COMERCIALES.


Consolide Deudas, Proteja su casa, auto, co-deudor, Evite embargos. Resuelva Pensiones atrasadas y Crdito Afectado, Divorcios, Escrituras. LCDO. DAVILA ` 1-800-9805328, 759-8090, 759-9620, ` 753-2368 www.quiebra-problemaseconomicos.com

Aceptamos

Mercedes Benz
S-500 01 sin pronto y sin chequeo de crdito. Pagando $99 mensual hasta 1/feb/12 si cualificas en las ofertas que tenemos. 787-858-4343

$
440 VENTAS BIENES RAICES

URB ESTANCIAS a 12 min. de Herramientas Encantada. Casas Nuevas 3H/2B Desde 450m/c. $141K. Incentivos del gobierno y ba- PRENSAS MECANICAS (PUNCH jos intereses. ` 787-608-9905 PRESSES). Tamaos de 3 a 30 tons. Llamar 787 435-0426

810 CLASES
Idiomas
CAROLINA SOLICITO profesor de ingles retirado para clases privadas en el hogar de 2-5pm de lunes a viernes. 751-1476

520 Casas Venta Area Isla


FAJARDO, BO. Qda. Vueltas 3,000 m/c. Una de 2h/1b y otra de 4h/1b. 939-642-1503

760 Generales Muebles/ Enseres


NO SE EMBROLLE VISITE DON MANOLO

SEGURO SOCIAL
Necesita ayuda para ganar su caso de Incapacidad? Llmenos a la Oficina Legal de Marder y Gonzlez ` (787) 282-6763 ` *CONSULTA GRATIS

Mitsubishi
NUEVA ASX. NUEVO O USADO. $0 Pronto. Pagos bajitos. Pregunta x el Argentino 969-1116 APROBACIN EN 15 min. Autos usados con o sin crdito pagos desde $199 Mens. 517-5571

` (787) 463-8892

AGUADILLA, 3H-2B, 767 metros, $100,000. Carr 110 a 1 No importa la Clase de Propie- min Carr #2. (787) 507-1194 dad (Casa, Solar, Finca, etc.) Zona Urbana o Rural. Con o Sin HATILLO, URB. MAR AZUL, Deuda. Tenemos los Compra- 3h/2b, remodelada, amplio tedores. Damos el Mejor Servi- rreno. Cerca Plaza del Norte y cio. Prez ` 731-2601 Lic. 11 expresso. 787 691-0238

VENDE SU PROPIEDAD

ENSERES CON GARANTA, COMO NUEVOS. ADEMS COM* QUIEBRAS * PRAMOS SUS ENSERES USA- DIPLOMA 4to. Ao. a distancia EN HATO REY o presencial. Desde 7mo Pagos DOS. Ave. Barbosa 1068 Ro Piedras ` 787. 7632951 sem.$25. 528-4040/568-4777 Lic. Alex Vzquez ` 632-8585

Preparatorias

EL VOCERO / jueves, 3 de noviembre de 2011


QUIEBRAS-AUN ES POSIBLE ORIENTACION GRATIS!
MORENO & MORENO LAW OFFICE

Carolina, Loza, RoGrande, Canvanas, 750-8160 Guay., Bay., y Caguas ` 287-4116


DEBT RELIEF AGENCY

GRATIS ORIENTACION LEGAL para pobres desde $100 divorcio c.m., decl. herederos, camb. de nombre, escritura, testamento y poderes lic. Silva 780-0395

VIDENTE AFRICANO Maestro BAF. Ayudar, resolver todo tipo de problema, inmediato. Amor, te regresa tu pareja. Suerte, negocios, proteccin, mal de ojo, limpieza, etc. Resultados Garantizados por cita. 787-930-6007.

Personales
AMISTAD, matrimonio oficina Cel. 787-455-1261 tambin www.clubbuscandopareja.com

PRACTICA EXCLUSIVA ACCIDENTE AUTO, CAIDAS


Consulta Gratuita. 724-7341 787-547-1017

QUIEBRAS BAYAMON Y AREAS ADYACENTES CONSULTAS GRATIS


LCDO. ROBERTO PREZ Obregn Certificado: American Board of Certification Como Especialista Quiebras Tel: ` 787-787-9883; ` 787-779-6988 Ave. Comerio Entre Sams y Plaza Ro Hondo (Debt Relief Agency) QUIEBRAS TODO INCLUIDO! Radicamos el mismo da. Consultas Gratis. 787-309-2242 ABOGADA NOTARIA 787 671-8158 Casos civiles, estatales y federales. Servicios de notara, demandas, declaraciones juradas, testamentos y ms.

920 SERVICIOS SALUD

930 SUPER GANGAS

940 AVISOS
EDICTOS
CB-5054. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE ARECIBO. SALON DE SESIONES 404.

840 SERVICIOS BIENES RAICES


840 Asesoramiento Bienes Races Construccin/ Remodelacin
CONSTRUCCIN / DACO: SJ13552-CN REALITY DREAMS HOME INC. Todo tipo de trabajo 787.718.4824, 787.354-7446

CORTES RIVERA MARIA L.


Peticionaria

EX PARTE
Caso Civil Nm: C JV-20050559. Sobre: Cartas testamentarias. A los acreedores de Doa Emrita Rivera Rivera. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. La Sa. Emrita Rivera Rivera viuda de Pedro Angel Corts Torres muri el 13 de junio de 2004. Ella resida en el Km. 47.2, Carr. nm. 140, Barrio Frontn Yunes, Florida, Puerto Rico 00650 y su direccin postal era el PO Box 593, Florida, Puerto Rico 00650-0593. Al amparo del artculo 594 del Cdigo de Enjuiciamiento Civil (32 L.P.R.A. Sec. 2542) se le informa a todo aquel que interese reclamarle a la Sucesin de Emrita Rivera Rivera el pago de una deuda legtima contrada por la mencionada causante tendr que presentar su reclamaciones bajo juramento con los correspondientes comprobantes y dirigir dicha documentacin a la Sucesin de Doa Emrita Rivera Rivera a/c/d Lic. Jos E. Coln Rodrguez, PO Box 9024024, San Juan, Puerto Rico 00902-4024. Extendido bajo mi firma y el sello del Tribunal, hoy da nov. 2 2010. Mariluz Daz Rodrguez, Sec. Reg. Secretario (a). Ivelisse Acua, Secretaria Auxiliar. SubSecretario (a). CB-5503. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN. SALA SUPERIOR.

880 SERVICIOS FINANCIEROS


890 SERVICIOS GENERALES
Consejeros
MONSITA Comprubelo! BUENA ESPIRITISTA Y SANTERA. 760-5748, Calle San Genaro 387, Sdo. Corazn, Cupey.

cualquier persona con algn inters en la suma consignada por el Gobierno Municipal Autnomo de Carolina en el presente caso. Se les emplaza y notifica que el Municipio de Carolina ha radicado en esta Secretara una Peticin para la Expropiacin Forzosa de una Servidumbre Sanitaria Perpetua a ser constituida sobre la siguiente parcela de terreno: Rstica: Franja de terreno, localizada en el sector Saint Just del Barrio San Antn del trmino municipal de Carolina con una cabida superficial de ochenta y ocho metros cuadrados con cinco mil trescientos trece diez milsimas de otro metro cuadrado (88.5313 metros cuadrados), equivalentes a cero cuerda con doscientos veinticinco diez milsimas de otra cuerda, (0.0225 cuerda), segn mensura realizada para el Municipio de Carolina por el ingeniero Pedro Corts Morales, licencia nmero 7,914, con un ancho de tres (3) metros y un largo de veintinueve punto cincuenta y uno (29.51) metros lineales; en una alineacin, discurriendo de Norte a Sur dentro de la Finca afectada. Esta servidumbre se constituye sobre la franja de terreno antes descrita que forma parte de una finca de mayor cabida que no consta inscrita, segn certificacin expedida por la Seccin Segunda del Registro de la Propiedad de Carolina, P.R. El Municipio de Carolina interesa adquirir dicha servidumbre para desarrollar un proyecto de mejoras al sistema de alcantarillado sanitario del sector Saint Just del Barrio San Antn en Carolina y consign en el Tribunal la suma de $2,745.00 como el estimado de la justa compensacin. No habindose podido localizar a las partes antes mencionadas para emplazarlas personalmente por residir fuera de Puerto Rico y/o desconocerse su direccin y/o paradero, este Tribunal ha ordenado que se emplacen por edictos que se publicarn una vez por semana por no menos de (3) semanas consecutivas en un diario de circulacin general en Puerto Rico. Se les notifica que si desean ustedes presentar objecin o defensa a la incautacin de la propiedad, deben presentar su contestacin en este Tribunal dentro del trmino de treinta (30) das, contados a partir de la fecha de la publicacin de este Edicto, debiendo notificar con copia de la misma a la parte peticionaria, por conducto de la Lcda. Carmen Sonia Zayas, P.O. Box 192123, San Juan, Puerto Rico, 00919-2123. Este Tribunal ha sealado el da 27 de febrero de 2012, a las 9:00 de la maana, en la para Sala 1002 del Centro Judicial de San Juan, para la vista del caso, en cuyo da se determinar el justo valor de la propiedad y las partes a ser compensadas. A dicha vista podrn ustedes comparecer y ofrecer prueba de valoracin aunque no hayan contestado la peticin. Se les advierte que si dentro del mencionado trmino de treinta (30) das no contestan la peticin ni comparecen a la vista sealada, este Tribunal entender que no tienen inters en el caso y proceder a dictar sentencia por las alegaciones de la peticin. Expedido por Orden del Tribunal, en San Juan, Puerto Rico, a 7 de octubre de 2011. Lcda. Rebecca Rivera Torres, Secretaria Regional. Mara Rivera Rivera, Secretaria de Servicios a Sala.

ED-9061 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE QUEBRADILLAS.

ED-9059 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE ARECIBO.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO


Demandante vs.

ED-9068 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA, SALA SUPERIOR DE COMERIO.

ED-9069 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON.

SCOTIABANK DE PUERTO RICO


Demandante vs.

DORAL BANK
Demandante v.

VICTOR MANUEL LOPEZ HERNANDEZ tambin conocido como VICTOR LOPEZ HERNANDEZ y su esposa YOMARIS FELICIANO MATOS y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandados CIVIL NUM. CICD 2010-0091 (101). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. AL: PUBLICO EN GENERAL. A: VICTOR MANUEL LOPEZ HERNANDEZ, tambin conocido como VICTOR LOPEZ HERNANDEZ y su esposa YOMARIS FELICIANO MATOS y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos. Yo, Luis F. Padn Valentn, Alguacil de este Tribunal, a la parte demandada y a los acreedores y personas con inters sobre la propiedad que ms adelante se describe, y al pblico en general, hago saber: Que el da 1ro. de diciembre de 2011, a la 1:30 de la tarde en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Camuy, Camuy, Puerto Rico, vender en Pblica Subasta la propiedad inmueble que ms adelante se describe y cuya venta en pblica subasta se orden por la va ordinaria. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado, estarn de manifiesto en la Secretara durante horas laborables. Que en caso de no producir remate ni adjudicacin en la primera subasta a celebrarse, se celebrar una segunda subasta para la venta de la susodicha propiedad, el da 8 de diciembre de 2011, a la 1:30 de la tarde; y en caso de no producir remate ni adjudicacin, se celebrar una tercera subasta el da 15 de diciembre de 2011, a la 1:30 de la tarde en mi oficina sita en el lugar antes indicado. La propiedad a venderse en pblica subasta se describe como sigue: RUSTICA: Radicada en el barrio Cinagas del trmino municipal de Camuy, Puerto Rico, con una cabida superficial de novecientos noventa y cinco punto ocho mil quinientos sesenta y cuatro metros cuadrados (995.8564 m/c). En lindes por el Norte, con remanente de la finca principal; por el Sur, con la parcela A y la parcela B; al Este y Oeste, con Reyes M. Torrado. Enclava edificacin dedicada a vivienda. Inscrita al folio 130 del tomo mvil 300 de Camuy, Registro de la Propiedad de Arecibo, Seccin Segunda, finca nmero 15,162, inscripcin sptima. La subasta se llevar a efecto para satisfacer a la parte demandante la suma de $127,474.87 de principal, intereses al 7.25% anual, desde el da 1ro. de julio de 2009, hasta su completo pago, ms la cantidad de $13,120.00 estipulada para costas, gastos y honorarios de abogado, ms recargos acumulados, todas cuyas sumas estn lquidas y exigibles. Que la cantidad mnima de licitacin en la primera subasta p ara el inmueble ser de $131,200.00 y de ser necesaria una segunda subasta, la cantidad mnima ser equivalente a 2/3 partes de aqulla, o sea, la suma de $87,466.67 y de ser necesaria una tercera subasta, la cantidad mnima ser la mitad del precio pactado, es decir, la suma de $65,600.00. La propiedad se adjudicar al mejor postor, quien deber satisfacer el importe de su oferta en moneda legal y corriente de los Estados Unidos de Amrica en el momento de la adjudicacin y que las cargas y gravmenes preferentes, si los hubiese, continuarn subsistentes, entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio del remate. En testimonio de lo cual, expido el presente Edicto para conocimiento y comparecencia de los licitadores, bajo mi firma y sello del Tribunal, en Camuy, Puerto Rico, a 8 de sept. 2011. LUIS F. P. V., ALGUACIL TRIBUNAL, SALA SUPERIOR.

JARIEL QUIONES SUAREZ y su esposa NORALBA MARIN COLON y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandados CIVIL NUM. CCD2011-0016 (404). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. Al: Pblico en general. A: JARIEL QUIONES SUAREZ y su esposa NORALBA MARIN COLON y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos. Yo, L. Viera R., Alguacil de este Tribunal, a la parte demandada y a los acreedores y personas con inters sobre la propiedad que ms adelante se describe, y al pblico en general, hago saber: Que el da 1ro. de diciembre de 2011, a las 10:00 de la maana en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Arecibo, Arecibo, Puerto Rico, vender en Pblica Subasta la propiedad inmueble que ms adelante se describe y cuya venta en pblica subasta se orden por la va ordinaria. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado, estarn de manifiesto en la Secretara durante horas laborables. Que en caso de no producir remate ni adjudicacin en la primera subasta a celebrarse, se celebrar una segunda subasta para la venta de la susodicha propiedad, el da 8 de diciembre de 2011, a las 10:00 de la maana; y en caso de no producir remate ni adjudicacin, se celebrar una tercera subasta el da 15 de diciembre de 2011, a las 10:00 de la maana en mi oficina sita en el lugar antes indicado. en el Barrio Sabana Hoyos, Sector Candelaria del trmino municipal de Arecibo, Puerto Rico, compuesto de mil siete punto diez veintinueve (1,007.1029) metros cuadrados. En lindes por el Norte, con remanente de la finca de la cual se segrega; por el Sur, con parcela marcada nmero Tres (3) en el plano de inscripcin dedicada a uso pblico; por el Este, con parcela marcada nmero Uno (1) en el plano de inscripcin; y por el Oeste, con Amado Romn. Inscrita al folio 78 del tomo 1301 de Arecibo, Seccin Primera, finca nmero 35,038, inscripcin novena. La subasta se llevar a efecto para satisfacer a la parte demandante la suma de $101,101.06 de principal, intereses al 6 3/4% anual, desde el da 1ro. de julio de 2010, hasta su completo pago, ms la cantidad de $10,650.00 estipulada para costas, gastos y honorarios de abogado, ms recargos acumulados, todas cuyas sumas estn lquidas y exigibles. Que la cantidad mnima de licitacin en la primera subasta para el inmueble ser la suma de $106,500.00 y de ser necesaria una segunda subasta, la cantidad mnima ser equivalente a 2/3 partes de aqulla, o sea, la suma de $71,000.00 y de ser necesaria una tercera subasta, la cantidad mnima ser la mitad del precio pactado, es decir, la suma de $53,250.00. La propiedad se adjudicar al mejor postor, quien deber satisfacer el importe de su oferta en moneda legal y corriente de los Estados Unidos de Amrica en el momento de la adjudicacin y que las cargas y gravmenes preferentes, si los hubiese, al crdito del ejecutante continuarn subsistentes, entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio del remate. En testimonio de lo cual, expido el presente Edicto para conocimiento y comparecencia de los licitadores, bajo mi firma y sello del Tribunal, en Arecibo, Puerto Rico, a 6 de octubre de 2011. (FDO.) ALGUACIL. TRIBUNAL, SALA SUPERIOR DE ARECIBO.

SUCN. DE ANA LUISA RIVERA PEREIRA t/c/c ANA L. RIVERA PEREIRA compuesta por MIGUEL A. RIVERA RIVERA MIGUEL RIVERA RIVERA por s y en cuanto a la cuota vidual usufructuaria FULANO DE TAL y MENGANO DE TAL como posibles herederos desconocidos con inters en la SUCESION DEPARTAMENTO DE HACIENDA por conducto de la DIVISION DE CAUDALES RELICTOS; CENTRO DE RECAUDACION DE INGRESOS MUNICIPALES (CRIM) ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
Demandado(a) CIVIL NUM. B3CI201000841. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA.. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: SUCN. DE ANA LUISA RIVERA PEREIRA t/c/c ANA L. RIVERA PEREIRA, compuesta por MIGUEL A. RIVERA RIVERA, MIGUEL RIVERA RIVERA, por s y en cuanto a la cuota viudal usufructuaria, FULANO DE TAL y MENGANO DE TAL, como posibles herederos desconocidos con inters en la SUCESION, DEPARTAMENTO DE HACIENDA por conducto de la DIVISION DE CAUDALES RELICTOS, ENTRO DE RECAUDACION DE INGRESOS MUNICIPALES (CRIM), ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 21 de octubre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 24 de octubre de 2011. En Comero, Puerto Rico, el 24 de octubre de 2011. En Comero, Puerto Rico, el 24 de octubre de 2011. CARMEN A. TORRES TORRES. NOMBRE SECRETARIO(A). MIRTA I. GARCED PEREZ. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

EMILIO HUMBERTO DAVILA COLON y OTROS


Demandante v.

HUMBLE CONSTRUCTION COMPANY, INC. y OTROS


Demandado(a) CIVIL: D AC2010-2192. SALA 702. SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO. PRESCRIPCION ADQUISITIVA EXTRAORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: HUMBLE CONSTRUCTION COMPANY, INC.; JOHN DOE, RICHARD ROE, ABC cualquier persona con inters oficial SAMUEL MELENDEZ CUESTA. 303 Ave. De Diego, Ro Piedras, Puerto Rico. Carretera 694, Urb. Santa Ana, Vega Alta, Puerto Rico 00692. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 20 de octubre de 2011 este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 25 de octubre de 2011. En Bayamn, Puerto Rico, el 25 de octubre de 2011. MIGDALIA RIVERA COLON. NOMBRE SECRETARIO(A). YAM AIRA NIEVES COLON. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.. ED-8937 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE CAROLINA EN RIO GRANDE.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO


Demandante vs.

GRATIS
RECORTE Y ENVIE ESTE ANUNCIO y recibir Gratis valioso regalo espiritual. 10 oraciones y un Talisman para atraer mucho. AMOR, DINERO, SALUD, SUERTE EN JUEGOS, GANAR PRENIOS. Le dire numeros de suerte. Trabajos espirituales garantizado. Escriba nombre y direccion clara. PROF. L. ARGIBAY P.O BOX 190616 MIAMI, FLORIDA 33119-0616

MUNICIPIO AUTONOMO DE CAROLINA


PETICIONARIO Vs.

Sucn. SILVERIO FUENTES ORTIZ Y OTROS


PARTE CON INTERES CIVIL NM. KEF 2010-0549 (1002) SOBRE: EXPROPIACIN FORZOSA. EDICTO. ESTADOS UNIDOS DE AMRICA. EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS. GOBIERNO MUNICIPAL AUTNOMO DE CAROLINA. A: Luis Manuel Fuentes Maldonado, Silvestre Fuentes Maldonado, Hctor Luis Fuentes Maldonado, Israel Fuentes Maldonado, Carmen Julia Fuentes Maldonado, Sucesin Jos Fuentes Maldonado, herederos, causahabientes de Silverio Fuentes Ortiz y Carmen Maldonado Martnez y

PROF. PAZ ASTRLOGO


Consultas por telfono 1-615585-1704, o escriba PO Box 111802 Nashville, TN 37222 MARIA DOMINICANA SE HACEN CONSULTAS por tel. y trabajos garantizados. 939 358-4130 787 292-0184

ED-9053 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. COMISION DE SERVICIO PUBLICO. PO BOX 190870, SAN JUAN, PUERTO RICO 009190870. TRANSPORTACION TERRESTRE. AVISO. AVISO NUMERO: PCOE-3752. El seor Waldemar Prez Pagn, es concesionario de este Organismo bajo la franquicia PC-3752OE autorizado a operar una (1) unidad de menor cabida en la transportacin de escolares (PCOE) por contrato desde el Municipio de Quebradillas y sus respectivos barrios. Solicita autorizacin para adicionar dos (2) unidades de mayor cabida a su franquicia y continuar operando en su ruta autorizada. Cualquier persona natural o jurdica que desee comparecer y ser oda, deber presentar a la Comisin de Servicio Pblico dentro de los quince (15) das subsiguientes a la fecha de este Aviso, un escrito jurado haciendo constar en detalle los hechos en que se funda su derecho a intervenir y ser oda, enviando copia de dicho escrito al peticionario a su direccin postal: 40743 Carr. 478, Quebradillas, PR 00678. De oponerse a lo solicitado, deber expresar los fundamentos por los cuales no deba concederse lo solicitado. De igual forma se citarn para vista pblica y sern odas, las personas que as lo soliciten por escrito a la Comisin. En San Juan, Puerto Rico, hoy OCT. 25 2011. RAMON A. VERA MONTALVO, COMISIONADO. JULIO FELICIANO PRIETO, COMISIONADO. JUAN M. NUEZ MARQUEZ, SUBSECRETARIO.

BIENVENIDO MOJICA PASTOR t/c/c BIENVENIDO MUJICA PASTOR su esposa HILDA ROSA SANTIAGO CRUZ t/c/c HILDA R. SANTIAGO CRUZ y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos
Demandada CIVIL NUM.: FBCI2010-0655. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. A: BIENVENIDO MOJICA PASTOR t/c/c BIENVENIDO MUJICA PASTOR, su esposa HILDA ROSA SANTIAGO CRUZ t/c/c HILDA R. SANTIAGO CRUZ y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos. Comunidad rural Campo Rico, Barrio Hato Puerto, Calle 14, #941, Canvanas, PR 00729. A: SANA INVESTMENT MORTGAGE BANKERS, INC. AL: Tenedor de Pagar a favor del Portador, o a su orden, por la suma de $15,000.00 con intereses al 7%, constituido por Escritura #4, otorgada el 18 de febrero de 2008 ante la Notario Lydia Nieves Franqui. Y: Al pblico en general: El Alguacil que suscribe por la presente anuncia y hace constar que en cumplimiento de una sentencia dictada en el caso del epgrafe el da 16 de julio de 2010, proceder a vender el da 1 de diciembre de 2011 a las 10:00 de la am en mi oficina localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina, al mejor postor y por dinero en efectivo, cheque de gerente o letra bancaria con similar garanta, todo ttulo, derecho o inters de los demandados de epgrafe sobre el inmueble que se describe a continuacin: RUSTICA: Parcela marcada con

el nmero 941 en el plano de parcelacin de la comunidad rural Campo Rico del Barrio Hato Puerco del trmino municipal de Canvanas, con una cabida superficial de 508.54 metros cuadrados. En lindes por el Norte, con parcela nmero 940 de la comunidad; por el Sur, con parcela nmero 942 de la comunidad; por el Este, con calle nmero 14 de la comunidad; y por el Oeste, con Sucesin Jos Mundo. Finca nmero 13923. Inscrita al Folio 201 del Tomo 319 de Canvanas, Registro de Carolina, Seccin III. La hipoteca se encuentra inscrita al Folio 80 del Tomo 380 (gora) de Canvanas, Inscripcin Cuarta. Dicha subasta se llevar a cabo para satisfacer a la parte demandante el importe de la sentencia que ha obtenido ascendente al 1 de abril del 2009 a la suma de $45,675.24 por concepto de principal, ms los intereses por acumularse donde esa fecha en adelante hasta la fecha del total pago de las mismas, cargos por mora y seguro hipotecario; ms una cantidad equivalente al 10% del principal original del pagar, para gastos, costas y honorarios de abogado, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud del pagar y la escritura de hipoteca. La hipoteca ejecutada en el caso de epgrafe se describe de la siguiente manera: HIPOTECA: Constituida por Bienvenido Mojica Pastor (as consta) y su esposa, Hilda Rosa Santiago Cruz, en garanta de un pagar a favor de POPULAR MORTGAGE, INC., o a su orden, por la suma de $46,000.00, intereses al 9.25% anual y vencedero el 1 de marzo de 2038, segn escritura nmero 66, otorgada San Juan, el 25 de febrero de 2008, ante el notario Nstor Machado Corts. Inscrita al folio 80 del tomo 380 (gora) de Canvanas. Inscripcin cuarta. Los autos y todos los dems documentos correspondientes del procedimiento iniciado estarn de manifiesto en la Secretara del Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala de Carolina, durante horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin del inmueble y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crdito del ejecutante, continuarn subsistiendo, entendindose que el rematante los acepta y queda responsable de los mismos sin destinarse a su extincin el precio del remate. Esto incluye las contribuciones sobre la propiedad inmueble si es que existe alguna. Se informa, adems, a toda persona con inters sobre el inmueble a ser subastado y a todo posible licitador, que el inmueble antes descrito ha sido tasado en la suma de $46,000.00 para que dicha suma sirva de tipo mnimo en la primera subasta a celebrarse. De las actas del Registro de la Propiedad de la Seccin III de Carolina, Puerto Rico, consta que sobre esta propiedad pesan gravmenes anterior a la hipoteca que por la presente se ejecuta consistente en: HIPOTECA: Constituida por Bienvenido Mojica Pastor (as consta) y su esposa, Hilda Rosa Santiago Cruz, en garanta de un pagar a favor de SANA INVESTMENT MORTGAGE BANKERS, INC., o a su orden, por la suma de $35,000.00, intereses al 10.95% anual y vencedero el 1 de agosto de 2015, segn escritura nmero 282, otorgada en Carolina, el 18 de julio de 2000, ante el notario Luis Antonio Noriega Morales. Inscrita al folio 80 del tomo 380 (gora) de Canvanas. Inscripcin segunda. HIPOTECA: Constituida por Bienvenido Mojica Pastor (as consta) y su esposa, Hilda Rosa Santiago Cruz, en garanta de un pagar a favor de PORTADOR, o a su orden, por la suma de $15,000.00, intereses al 7% anual y vencedero el 15 de febrero de 2009, segn escritura nmero 4, otorgada en lugar no expresado, el 18 de febrero de 2008, ante la notario Lydia Nieves Franqui. Inscrita al folio 80 del tomo 380 (gora) de Canvanas. Inscripcin tercera. Se le notifica y advierte por este medio a los Acreedores con crditos de inferior rango al de la parte ejecutante, que pueden concurrir a la subasta si les conviniere y/o que pueden satisfacer el importe del crdito en subasta, con sus intereses, costas y honorarios de abogado asegurados, quedando entonces subrogados en los derechos del Acreedor ejecutante. De no producirse remate ni adjudicacin en la primera subasta del antedicho inmueble, se celebrar una segunda subasta en el mismo lugar antes mencionado el da 8 de diciembre de 2011 a las 2:00 de la p.m. sirviendo de tipo mnimo para dicha segunda subasta, las 2/3 partes del antes mencionado tipo mnimo. De no producirse remate ni adjudicacin en la segunda subasta del antedicho inmueble, se celebrar una tercera subasta tambin en el mismo lugar, el da 15 de diciembre de 2011, a las 2:00 de la p.m., sirviendo como tipo mnimo para dicha tercera subasta, la mitad (1/2) del tipo mnimo, fijada para la primera subasta. Este

47

Edicto se publicar en el Tabln de Edictos de este Tribunal y en dos lugares pblicos del Municipio de Carolina, donde se celebrarn las subastas sealadas. Se publicar, adems, en un peridico de circulacin general en dos ocasiones. Una vez publicado en el peridico, este aviso ser enviado mediante correo certificado a la ltima direccin conocida de la parte demandada. En Carolina, Puerto Rico, hoy 14 de septiembre de 2011. SAMUEL GONZALEZ ISAAC, ALGUACIL. ED-9054 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE ARECIBO, SALA SUPERIOR.

48 EL VOCERO / jueves, 3 de noviembre de 2011


ED-9062 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE CAGUAS.

SCOTIABANK DE PUERTO RICO


Demandante Vs.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO


Demandante v.

SUCESION DE JORGE LUIS CRUZ BAEZ t/c/c JORGE CRUZ BAEZ compuesta por JESSICA CRUZ PEREZ, por s y como miembro de la SUCESION e ISRAEL CRUZ PEREZ por s y en representacin de la SUCESION
Demandados CIVIL NUM. CCD2011-0459. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de Amrica. Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: FULANO DE TAL, FULANA DE TAL, SUTANO DE TAL, SUTANA DE TAL, A, B Y C como herederos desconocidos de la SUCESION DE JORGE LUIS CRUZ BAEZ. Por la presente se le emplaza y notifica que debe contestar la demanda dentro del trmino de treinta (30) das a partir de la publicacin del presente edicto, radicando el original de la contestacin ante el Tribunal y sala que se menciona en el epgrafe de este edicto con copia a la parte aqu demandante. Se le apercibe que de no contestar la demanda dentro del trmino aqu estipulado, se le anotar la rebelda y se dictar sentencia sin ms citarle ni orle. Por la presente el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamn, conforme al caso de Banco Bilbao Vizcaya Argentaria vs. Latinoamericana de Exportacin, Inc., 164 DPR 689 (2005), le ordena que en el trmino de treinta (30) das, haga declaracin aceptando o repudiando la herencia de la Sucesin de Jorge Luis Cruz Bez. Se le apercibe que de no expresar su intencin de aceptar o repudiar la herencia dentro del trmino que se le fij, las herencias se tendrn por aceptadas. Los abogados de la parte demandante son: GarcaChamorro Law Group, P.S.C., 33 Calle Bolivia Suite 701, San Juan, Puerto Rico, 00917-2010, Tel. (787) 764-1932, Fax (787) 766-2132. Expido este edicto bajo mi firma y sello de este Tribunal, hoy 13 OCT. 2011. MARILUZ DIAZ RODRIGUEZ, SECRETARIA REGIONAL. POR: SECRETARIA AUXILIAR. CB-5715. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. DEPARTAMENTO DE ESTADO. SAN JUAN, PUERTO RICO. TRASPASO DE MARCA. AVISO. A QUIEN PUEDA INTERESAR: De acuerdo con las disposiciones de la Ley Nm. 63 del 14 de agosto de 1991, segn enmendada, conocida como la Ley de Marcas del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, y la Seccin 47 del Reglamento promulgado bajo la ley citada anteriormente, el siguiente traspaso ha sido presentado en el Departamento de Estado de Puerto Rico para su archivo:

Demandados CASO NUM.: ECD 2010-1619 (611). SOBRE: COBRO DE DINERO. EDICTO DE SUBASTA. Estados Unidos de Amrica. Presidente de los Estados Unidos de Amrica. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Yo, Miguel Maldonado Rodrguez, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Caguas, al pblico hago saber: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia que se me libr por la Secretara del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Caguas, con fecha de 25 de octubre de 2011, vender en pblica subasta y al mejor postor los siguientes bienes muebles que se describen a continuacin: a. Vermeer Grinder HG 6000, modelo ao 2005, nmero de serie 1 VRY4531561000233. b. Vehculo de Motor marca Ford F 250, 4 x 4, modelo King Rach Crew, Modelo ao 2008, nmero de serie IFTSW21R48EA27765, Tablilla 830-654. La subasta se llevar a efecto en: Jos Silva Warehouse (S.E. Warehouse), Zona Industrial Cartagena, Villa Blanca, Carr. Nm. 1 Km. 34.1, Caguas, PR (787). 743-9001, el da 2 de diciembre de 2011, a las 9:30 de la maana, advirtindose que el que obtuviere la buena pro consignar en el acto el remate del importe de su oferta en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. Del producto obtenido en dicha venta, el Alguacil pagar a la parte demandante el monto adeudado, a saber: (1) Por el prstamo nmero 1600443376, adeuda la suma de $35,691.90 por concepto de principal, intereses y cargos por demora al da 22 de septiembre de 2010, cuya suma continuar acumulando intereses y cargos hasta su satisfaccin total; (ii) Por el prstamo nmero 1600431231, adeuda la suma de $162,556.52 por concepto de principal, intereses y cargos por demora al da 22 de septiembre de 2010, cuya suma continuar acumulando intereses y cargos hasta su satisfaccin total. Se le conden tambin al pago del 30% del monto de la reclamacin para honorarios de abogado. El bien mueble antes descrito puede ser examinado por cualquier persona interesada en: Jos Silva Warehouse (S.E. Warehouse), Zona Industrial Cartagena, Villa Blanca, Carr. Nm. 1 Km. 34.1, Caguas, PR (787) 7439001, durante das y horas laborables, as como tambin podr ser examinado a la hora, fecha y lugar de la subasta. Y para la concurrencia de los licitadores expido el presente Edicto que se publicar en el Tribunal, Alcalda y la Colectura, todos del municipio de Caguas, lugar donde se celebrar la subasta, y en un peridico de circulacin general del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por espacio de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) das entre ambas publicaciones. En Caguas, Puerto Rico, a 28 de octubre de 2011. MIGUEL MALDONADO RODRIGUEZ, ALGUACIL. CB-5579. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE ARECIBO. SALA SUPERIOR.

NEPHESH WOOD RECYCLING, INC. WILSON ALVAREZ LUNA

DORAL BANK
Parte Demandante VS

WINNERS SPORTS BAR & Diseo

Nmero de Registro: 46626 Fecha de Registro: 19 de octubre de 1999 Cedente: El Comandante Management Company, LLC Cesionario: Camarero Race Track Corp. Cualquier oposicin a este traspaso deber presentarse en el Departamento de Estado de Parte Demandada Puerto Rico dentro de los treinta (30) das siguientes a la publica- CIVIL NUM.: CCD2010-0146. SALON NUM: 302. SOBRE ACcin de este aviso.

EDGARDO FERNANDEZ BOSQUE ANA VIRGINIA DOMENECH FLORES T/C/C ANA V. DOMENECH FLORES T/C/C ANA DOMENECH FLORES Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES CONSTITUIDA POR AMBOS

CION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE SUBASTA A: EDGARDO FERNANDEZ BOSQUE; ANA VIRGINIA DOMENECH FLORES T/C/C ANA V. DOMENECH FLORES T/C/C ANA DOMENECH FLORES Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES CONSTITUIDA POR AMBOS ; Y AL PUBLICO EN GENERAL. El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Arecibo, Arecibo, Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, y al PUBLICO EN GENERAL: Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el da 22 de junio de 2011, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuacin: AA-22, 26 ST., VISTA AZUL (SAN DANIEL) DEV., ARECIBO, PR 00612. URBANA: Solar marcado con el nmero 22 del bloque AA del plano de inscripcin del proyecto San Daniel denominado PR-5-124 radicado en el Barrio Hato Abajo de Arecibo, con una cabida superficial de 294.00 metros cuadrados. En lindes: por el Norte, con el solar 23, en una distancia de 24.00 metros; por el Sur, con el solar 21, en distancia de 24.00 metros; por el Este, con la calle 26, en una distancia de 12.25 metros; y por el Oeste, con el solar 8, en una distancia de 12.25 metros. Enclava una estructura de hormign reforzado y bloques de hormign de una planta. Inscrita al folio 105 del tomo 478 de Arecibo, Registro de la Propiedad de Arecibo, Seccin Primera , finca nmero 19,823. Del Registro de la Propiedad de Arecibo, Seccin Primera, surge que la antes mencionada propiedad aparece afecta al siguiente (s) gravamen (es) preferente (s): (a) AVISO DE DEMANDA, seguido por R.G. PREMIER BANK OF PUERTO RICO vs. Angel Luis Vega Hernndez, Marilyn Padilla Hernndez y Ermelinda Hernndez Rodrguez, ante el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Arecibo, caso civil nmero CCD 2004-0756 (405), donde se reclama el pago de la hipoteca de la inscripcin cuarta, por la suma de $34,780.11, segn demanda de fecha 8 de octubre del 2004. Anotada al folio 10 vto del tomo 989 de Arecibo. El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el da 20 de abril de 2010, en el presente caso civil, a saber la suma de $78,881.10 de principal, ms intereses al 6.50% anual desde el da 1ro. de julio de 2009 , ms la suma de $8,135.70, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del da 1ro. de agosto de 2009, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida propiedad se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, con excepcin de aquellos el (los) gravamen (es) preferente(s) aqu antes mencionado(s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dichas subastas. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 2 DE DICIEMBRE DE 2011 A LAS 10:00 DE LA MAANA,, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Arecibo Arecibo Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $81,357.00. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 9 DE DICIEMBRE DE 2011 A LAS 10:00 DE LA MAANA,, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $54,238.00, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA la misma se llevar a efecto el da 16 DE DICIEMBRE DE 2011 A LAS 10:00 DE LA MAANA,, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $40,678.50, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicrsele al acreedor demandante la finca objeto de la presente accin aqu antes descrita, dentro de los

diez (10) das siguientes a la celebracin de la subasta desierta, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la Sentencia dictada a favor de dicho acreedor demandante si sta fuere igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara de este el Honorable Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en Arecibo , Puerto Rico, hoy da 21 de julio de 2011. Luis E. Romn Carrero, Alguacil Divisin de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Arecibo.

CB-5717. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE GUAYANILLA.

BAXTER CREDIT UNION EIDIOL GHIGLIOTTY VELAZQUEZ y ADA TORRES TORRES


Demandantes vs.

ED-9060 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. EN EL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA DE PUERTO RICO. TRIBUNAL SUPERIOR, CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN.

CB-5690. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON. SALA SUPERIOR.

CONSEJO DE TITULARES DEL CONDOMINIO CONDADO PLAZA etc.


Parte Demandante Vs.

DORAL BANK
Parte Demandante Vs.

ED-9064 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE GUAYNABO.

FULANO DE TAL y SUTANO MAS CUAL

ERNESTO RODAS albacea y otros


Parte demandada CIVIL NUM. K CD2011-1571 (803). SOBRE: COBRO DE DINERO (VIA ORDINARIA). EMPLAZAMIENTOS POR EDICTOS. A: SUCESION DE RYNALDO BARLETTA BLASINI, compuesta por: CLARIBEL BARLETTA BLASINI, GUIDO BARLETTA BLASINI, SUCESION DE NAOMI BARLETTA BLASINI, compuesta por CLARIBEL BARLETA BLASINI, GUIDO BARLETTA BLASINI, la SUCESION DE AIDA EMMA BARLETTA BLASINI y la SUCESION DE DORIS BARLETTA BLASINI, SUCESION DE AIDA EMMA BARLETTA BLASINI, compuesta por CHARLES LOCKWOOD y NAOMI LOCKWOOD; SUCESION DE DORIS BARLETTA BLASINI, compuesta por WILLIAM A. COMER COOK (viudo) y DORALISE COMER-MULHILL (HIJA), FULANO DE TAL, persona desconocida que pudiera ser Sucesor de RYNALDO BARLETTA BLASINI. Por la presente se le emplaza y requiere para que dentro del trmino de (30) das desde la fecha de la publicacin por Edicto de este emplazamiento, notifique al Lcdo. Enrique Alcaraz Micheli, Apartado 1408, Mayagez, Puerto Rico, telfono (787) 265-6550, Abogado de la parte Demandante, cuya direccin es la que queda indicada, con copia de su contestacin a la demanda, copia de cuya demanda, as como de este emplazamiento, le sern enviados por correo certificado con acuse de recibo dentro de los (10) das siguientes a la publicacin de este edicto a su ltima direccin conocida, incluyndose el da de la publicacin, habindose eximido de tal envo en el caso de los codemandados cuya direccin se desconoce. Se le apercibe que en caso de no hacerlo as podr dictarse Sentencia en rebelda en contra suya, concediendo el remedio solicitado en la Demanda. Expedido bajo mi firma y el Sello del Tribunal, en San Juan, Puerto Rico, hoy da OCT. 13 2011. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES, SECRETARIA REGIONAL. POR: WANDA IVELISSE ORTIZ, SECRETARIA DE SALA.

CB-5719. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE MAYAGUEZ. SALA SUPERIOR.

GRACE MARINI ROMAN


Demandante vs.

Sucn. ZAIDA BRAVO MONAGAS


Demandada Civil Nm: IAC1997-0396. Sobre: Divisin de Comunidad.

CELEDONIO MEDIN LOZADA GENTILE


Demandante vs.

Sucn. ZAIDA BRAVO MONAGAS


Demandada Civil Nm: IAC2003-0008. Sobre: Divisin de Comunidad.

AGNES LUCY BRAVO BLASINI


Peticionaria

EX-PARTE RAQUEL BRAVO MONAGAS


Causante Civil Nm: ISCI2010000117. Sobre: Divisin de Comunidad. Edicto. Estados Unidos de Amrica. Presidente de los EE.UU. Estado Libre Asociado de PR. SS. A: Helga Bravo Monagas, Condominio Villas del Parque Torre Nm. 2, Apto. 504 Guaynabo, Puerto Rico 00968-3429. Por el presente edicto, que se publicar una sola vez, se le notifica que se ha presentado ante este Tribunal una demanda enmendada que se llev a cabo por la parte demandante. Usted ha sido incluida en la demanda enmendada como parte indispensable, ya que usted es heredera. Si usted no formula oposicin, dentro del trmino de treinta (30) das contados a partir de la fecha de publicacin de este Edicto, la parte demandante podr obtener Sentencia en Rebelda declarando Ha Lugar la Demanda Enmendada y concediendo los remedios solicitados, sin ms citarle ni orle a usted. Deber radicar el original de su contestacin a demanda enmendada en la Secretara del Tribunal de epgrafe y enviar copia por correo regular o electrnico a la representacin legal de la parte demandante cuyo nombre y direccin postal es la siguiente: Lcdo. Santiago Mari Roca PO Box 1589 Mayagez, PR 00681-1589. Telfono: (787) 831-2200. Fax: (787) 265-8004. Email: smari_roca@yahoo.com. Expedido bajo mi firma y el sello de este Tribunal, por orden de un juez de esta sala. En Mayagez, Puerto Rico, a oct. 26 de 2011. Lcda. Norma G. Santana Irizarry, Secretaria del Tribunal. Lizmarie Rufo Ayala, Secretaria Auxiliar del Tribunal I. Secretaria Auxiliar.

Demandados Civil Nm.: J3CI201100150. Sobre: Cancelacin de Pagar Hipotecario Extraviado. Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de P.R. ss. A: Fulano de Tal y Sutano Ms Cual demandados desconocidos. Por la presente se les emplaza y se les notifica que se ha presentado en la Secretara de este Tribunal la Demanda del caso del epgrafe solicitando la cancelacin de una hipoteca en garanta de un pagar a favor de Baxter Credit Union, o a su orden, por la suma de $65,000.00, intereses al 5.75% anual, vencedero el 25 de octubre de 2009, constituida mediante la escritura nmero 55 otorgada en Guaynabo, Puerto Rico, el 11 de octubre de 2004 ante el notario Alberto Cayetano Rodrguez, inscrita al folio 145 del tomo 220 de Guayanilla, finca 2,983, inscripcin octava, el cual luego de ser pagado en su totalidad se extravi, no habiendo sido cedido o transferido, ni entregado en garanta a persona alguna, cuyo pagar fue saldado en su totalidad y no ha podido ser cancelado por haberse extraviado el mismo. Se apercibe y advierte a ustedes como personas desconocidas que pueden ser tenedores o estar interesados en el pagar extraviado, que de no contestar la demanda radicando el original de la contestacin ante la Secretara del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Guayanilla y notificar copia de la contestacin de sta a la parte demandante por conducto de su abogado, Lcdo. Rafael J. Gil Gutirrez, Edif. Doral Bank, Suite 805, Calle Resolucin #33, San Juan, Puerto Rico 00920-2717, telfono (787) 7834445, dentro de los prximos treinta (30) das a partir de la publicacin de este emplazamiento por edicto que ser publicado una sola vez en un peridico de circulacin diaria general en la Isla de Puerto Rico, se le anotar la rebelda y se dictar sentencia, concediendo el remedio solicitado en la Demanda sin ms citarle ni orle. Extendido bajo mi firma y sello del Tribunal, en Guayanilla, Puerto Rico, hoy 18 de octubre de 2011. Odemaris Coln Cosme, Secretaria (o). ED-9066 ESTADO LIBRE ASOPor: Rosa M. Ortiz Malav, Sub- CIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTISecretaria (o). Aux. Trib. I. CIA, SALA SUPERIOR DE MAYAGUEZ. CB-5718. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.

DIANA MARGARITA MOLINA NARVAEZ t/c/c DIANA M. MOLINA NARVAEZ t/c/c DIANA M. MOLINA por s y como miembro de la Sucesin de HECTOR SANTIAGO RODRIGUEZ t/c/c HECTOR LUIS SANTIAGO RODRIGUEZ compuesta adems por JEANEFFER SANTIAGO MOLINA JONATHAN SANTIAGO MOLINA JOHN DOE y RICHARD ROE como posibles herederos desconocidos
Parte Demandada Caso Nm. DCD2008-0891. Saln Nm. 505. Accin Civil de Cobro de Dinero y Ejecucin de Hipoteca por la Va Ordinaria. Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: John Doe y Richard Roe como posibles herederos de la Sucesin de Hctor Santiago Rodrguez t/c/c Hctor Luis Santiago Rodrguez. Quede (n) emplazado (s) y notificado (s) que en este Tribunal se ha radicado Demanda sobre Ejecucin de Hipoteca por la Va Ordinaria en la que se alega que usted (es) le adeuda (n) a la parte demandante lo siguiente: La suma de $124,207.00 ms intereses sobre dicha suma al tipo convenido de 6.50% anual desde el 1ro. de julio de 2007, hasta su completo pago, ms cualesquiera sumas de dinero por concepto de primas de seguro hipotecario y riesgo, recargos por demora, as como de cualesquiera otras cantidades pactadas en la escritura de primera hipoteca desde la fecha antes mencionada y hasta el total pago de las mismas, ms la cantidad estipulada de $12,420.70 para costas, gastos y honorarios de abogados. La propiedad hipotecada cuya ejecucin se solicita tiene la siguiente identificacin y localizacin: - Urbana: Lot number three hundred forty four dash K (344-K), of the block K of Extension Forest Hills Development, situated in Buenavista Ward, municipality of Bayamn, Puerto Rico, with area of three hundred ninety five point ninety six (395.96) square meters, Bounded on the Northwest, with lots two hundred eighty seven (287) and two hundred eighty three (283) in fourteen point fifty four (14.54) meters; on the Southeast, with Ecuador Street distance of fourteen point fifty four (14.54) meters; on the Northeast, with lot numbers three hundred thirty five (335) and three hundred forty two (342) in twenty five (25.00) meters on the southwest, with lot number three hundred forty six (346), distance of twenty four (24.00) meters. Inscrita al folio 196 del tomo 335 de Bayamn, Registro de Bayamn, Seccin Primera, finca nmero 14,833. Se le advierte que si no contesta la demanda, radicando el original de la contestacin en este Tribunal y enviando copia de la misma al Lcdo. Nicols Quiones-Castrillo del Bufete Vzquez & Vizcarrondo LLP, a su direccin PO Box 195389, San Juan, Puerto Rico 009195389, Tel. (787) 999-5252, Fax (787) 751-1038 dentro del trmino de treinta (30) das de la publicacin de este edicto en un peridico de circulacin diaria, se le (s) anotar la rebelda y se le (s) dictar sentencia en su contra, concediendo el remedio solicitado, sin ms citarle (s) ni orle (s). Expedido bajo mi firma y sello de este tribunal. En Bayamn, Puerto Rico, hoy da 18 de octubre de 2011. Migdalia Rivera Coln, Secretaria Regional. Secretaria (o) General. Por: Lureimy Alicea Gonzlez, Secretaria Auxiliar. Sub-Secretaria (o).

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO


Demandante v.

ELOY ROBERTO VARGAS ROSARIO t/c/c ELOY R. VARGAS ROSARIO su esposa VIMARYS ROSA ALFONSO t/c/c VIMARYS ROSA ALIFONSO y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandado(a) CIVIL NUM. D2CD2011-0004. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA.. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: ELOY ROBERTO VARGAS ROSARIO t/c/c ELOY R. VARGAS ROSARIO, VIMARYS ROSA ALFONSO t/c/c VIMARYS ROSA ALIFONSO, VARGAS-ROSA, Soc. Legal de Gananciales. Parcelas Lpez Cases, 51 calle 6, Guaynabo, Puerto Rico 00965. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 28 de septiembre de 2010, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido en los autos de este caso, con fecha de 24 de octubre de 2011. En Guaynabo, Puerto Rico, el 24 de octubre de 2011. LOURDES RODRIGUEZ ORTEGA. NOMBRE SECRETARIO(A). SARA ROSA VILLEGAS, SEC. TRIB. CONF. I. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

UNDARE, INC.
Demandante Vs.

SAMUEL VELEZ GARCIA OMAYRA COLON VAZQUEZ


Demandante v.

KATHERINE L. RAMIREZ LAMOSO y otros


Demandados Civil Nm. K CD2011-1164 (903). Sobre: Cobro de Dinero (R. 60). Edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. Estado Libre Asociado de P.R. SS. A: Katherine L. Ramrez Lamoso y Mara S. Ramrez Lamoso. Quedan emplazadas y notificadas de que en este Tribunal se ha radicado una demanda en su contra. Se les notifica para que comparezcan ante el Tribunal dentro del trmino de cuarenta y cinco (45) das a partir de la publicacin de este edicto y exponer lo que a su derecho convenga, en el presente caso. se les apercibe y notifica que si no contestan la demanda radicada en su contra, radicando el original de la misma y enviando copia de su contestacin al abogado de la parte demandante, Lcdo. Eduardo J. Mayoral Garca, PMB 157 PO Box 194000, San Juan PR 00919-4000, Telfono (787) 754-2002, Fax (787) 296-9892, dentro del trmino de cuarenta y cinco (45) das de la publicacin de este edicto, se les anotar la rebelda en su contra y se dictar sentencia en sus contra, conforme se solicita en la demanda, sin ms citrseles, ni orseles. Expedido bajo mi firma y sello del Tribunal, a 8 de septiembre de 2011. Lcda. Rebecca Rivera Torres, Secretaria Regional. Secretario (a). Ortiz Silva Melba, Secretaria Servicios a Sala.

EX PARTE
Demandado(a) CIVIL: ISRF201001754. SOBRE: PRIVACION DE PATRIA POTESTAD Y ADOPCION. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: SRA. JOHANNA COSME TORRES. Calle Dr. Cueto Nm. 149, Utuado, PR 00641. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 3 de octubre 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 25 de octubre de 2011. En Mayagez, Puerto Rico, el 25 de octubre de 2011. NORMA G. SANTANA IRIZARRY. NOMBRE SECRETARIO(A). ROSA I. REYES LAGUER. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

EL VOCERO / jueves, 3 de noviembre de 2011


ED-9078 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE AGUADILLA. ED-9067 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA.. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE TOA ALTA. ED-9076 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE AGUADILLA. ED-9065 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.. ED-9070 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL SUPREMO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE HUMACAO. ED-9083 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE ARECIBO. ESPOSA EVA AMALIA MELECIO RIVERA Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS; Y AL PUBLICO EN GENERAL. El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Arecibo Centro Judicial de Arecibo, Arecibo, Puerto Rico, hago saber, a la parte demandada y al PUBLICO EN GENERAL: Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el da 29 de junio de 2011, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que ubica y se describe a continuacin: SOLAR 21, BLOQUE A, URB. ESTANCIAS DE LA SABANA, ARECIBO, PR 00612. URBANA: Solar identificado con el #21 del bloque A del Plano de Inscripcin Parcial de la Urbanizacin Estancias de la Sabana, Barrio Sabana Hoyos de Arecibo, Puerto Rico, caso #9806-B-021-CPI, fechado 11 de marzo de 1999; con una cabida superficial de 350.00 metros cuadrados, equivalentes a 0.089 cuerdas; colindando por el NORTE con Luis A. Rivera, en una distancia de 14.00 metros; por el SUR con la calle #2 en una distancia de 14.00 metros; por el ESTE con el solar A-20 en una distancia de 25.00 metros y por el OESTE con el solar A-22 en una distancia de 25.00 metros. Enclava Edificacin. Inscrita al folio 60 del tomo 1077 (mvil) de Arecibo, Registro de la Propiedad de Arecibo, Seccin Primera, finca nmero 44,467. El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la suma de $49,588.63 rebajada mediante plan de pagos a la suma de $49,292.57 de principal, ms intereses al 6 1/2% anual desde el da 1ro. de marzo de 2009, ms la suma de $5,802.60, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente desde la fecha antes mencionada, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca, todo ello, segn surge de la SENTENCIA dictada en este caso el 5 de octubre de 2009. La venta de la referida propiedad se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, excepto el (los) gravamen (es) aqu antes mencionado (s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dicha subasta. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 2 DE DICIEMBRE DE 2011 A LAS 9:45 DE LA MAANA,, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Arecibo, Arecibo, Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $58,026.00. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA la misma se llevar a efecto el da 9 DE DICIEMBRE DE 2011 A LAS 9:45 DE LA MAANA,, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $38,684.00 equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA la misma se llevar a efecto el da 16 DE DICIEMBRE DE 2011 A LAS 9:45 DE LA MAANA,, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $29,013.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicarse al acreedor la finca aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si sta fuera igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721) Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos

ELVIS COLON MARRERO


Demandante VS.

SCOTIABANK DE PUERTO RICO


Demandante VS.

JAIME I. GUEVARA RIVERA y su esposa JANE DOE ambos por s y como representantes de la Sociedad Legal de Gananciales que tienen constituida; TERESA RIVERA VIERA SUCN. DE JAIME GUEVARA RODRIGUEZ compuesta por sus hijos JOHN DOE RICHARD DOE FULANO DE TAL MARIE DOE FULANA DE TAL JANIE DOE ASEGURADORA A, B,C
Demandados CIVIL NUMERO: ADP20110092. SOBRE: DAOS Y PERJUICIOS. EMPLAZAMIENTO POR EDICTOS. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: JAIME I. GUEVARA RIVERA, por s y como parte de la SUCN. JAIME GUEVARA RODRIGUEZ, su esposa JANE DOE por s y ambos como representantes de la Sociedad Legal de Gananciales que tienen constituida. P.O. Box 1102, San Sebastin, PR 00685. Se notifica usted que se ha radicado en esta Secretara la Demanda de epgrafe. Se le emplaza y requiere para que notifique al: Lcdo. Luis M. Morell Morell. Col. Nm. 11,436; RUA NUM. 10,203. P.O. Box 494, Camuy, PR 006272335. Carr. #2 Km. 97.1, Bo. Cocos Quebradillas, PR 00678. Tel.: (787) 895-0220. Fax/Tel. (787) 895-1417. E-Mail: lcdomorell@prtc.net y abogado de la parte Demandante, copia de la Contestacin de la Demanda dentro de los treinta (30) das despus de la publicacin de este Edicto, y de no hacerlo as podr dictarse contra usted Sentencia en rebelda concedindose el remedio solicitando en la Demanda. Expedido bajo mi firma y sello del Tribunal, hoy OCT. 20 2011. ANA M. AVILES, SECRETARIA. MARITZA QUIONES VARGAS, SUBSECRETARIO(A). FECHA: OCT. 20 2011. ED-9051 STATE OF CONNECTICUT. SUPERIOR COURT. JUVENILE MATTERS. ORDER OF NOTICE. NOTICE TO:

COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO DE AGUADILLA


Demandante VS.

CANGREJO ARRIBA DEVELOPMENT CORP.


Demandante v.

ORIENTAL BANK & TRUST


Demandante v.

SANTIAGO ROJAS MERCADO y su esposa VILMARIE DELGADO HERNANDEZ y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandados CASO CIVIL NUM. CD20110995. EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA.. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: SR. SANTIAGO ROJAS MERCADO y su esposa VILMARIE DELGADO HERNANDEZ y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos. Urb. Montecasino Heights, 218 calle Ro Guaman, Toa Alta, PR 00953-3758. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 20 de octubre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los (10) das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de (30) das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 25 de octubre de 2011. En Toa Alta, Puerto Rico, el 25 de octubre de 2011. cc: Lcda. Xana M. Connelly Pagn, Lcdo. Baldomero A. Collazo Torres - PO Box 70212, San Juan, PR 00936-8212. MIGDALIA MARRERO CALDERON, SECRETARIA DEL TRIBUNAL CONF. II. ELINNETTE MARRERO CRUZ, SECRETARIA AUXILIAR TRIBUNAL I. ED-9075 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA., SALA SUPERIOR DE SAN GERMAN.

GUILLERMO BUTLER CRUZ y esposa SOCORRO RIVERA AVILES


PO Box 933 Quebradillas, PR 00678 Peticionarios

JEAN CARLO ASENCIO BENIQUEZ y CRISTAL COLON RAMIREZ y ASENCIO-COLON SOC. LEGAL DE GANANCIALES
Demandado CASO NUM. A1CI2001100527. SOBRE: COBRO DE DINERO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: SR. JEAN CARLOS ASENCIO BENIQUEZ. Base Ramey 118 calle Belt, Aguadilla, PR 00603. SRA. CRISTAL COLON RAMIREZ. Base Ramey 118 calle Belt, Aguadilla, PR 00603. ASENCIO-COLON, SOC. LEGAL DE GANANCIALES. Base Ramey 118, calle Belt, Aguadilla, PR 00603. SRA. CRISTAL COLON RAMIREZ. Base Ramey 118 calle Belt, Aguadilla, PR 00603. ASENCIO-COLON SOC. LEGAL DE GANANCIALES. Base Ramey 118 calle Belt, Aguadilla, PR 00603. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 27 de septiembre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia o Sentencia Parcial en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia o Sentencia Parcial. de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 30 de septiembre de 2011. En Aguadilla, Puerto Rico, el 30 de septiembre de 2011. ANA M. AVILES GONZALEZ, SECRETARIA INTERINA. POR: ELIZABETH FELICIANO LOPEZ, SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIB. I. ED-9077 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL SUPREMO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE AGUADILLA.

INTERNATIONAL TRAVEL CARD, INC. LUIS A. REYES FIGUEROA por s y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta con JANE DOE
Demandado(a) CIVIL NUM. K CM2011-2139. SALA: 901. SOBRE: COBRO DE DINERO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. INTERNATIONAL TRAVEL CARD, INC.; LUIS A. REYES FIGUEROA, por s y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta con JANE DOE. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 18 de octubre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los diez (10) das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 25 de octubre de 2011. En San Juan, Puerto Rico, el 25 de octubre de 2011. REBECCA RIVERA TORRES. NOMBRE SECRETARIO(A). VIRGEN Y. DEL VALLE DIAZ. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

LUIS FRANCISCO RODRIGUEZ GOMEZ y OTILIA GOMEZ VELAZQUEZ


Demandado(a) CIVIL NUM. HSCI201100674. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA.. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: LUIS FRANCISCO RODRIGUEZ GOMEZ y OTILIA GOMEZ VELAZQUEZ. Urb. Villa Blanca, Calle Topacio #13, Caguas, P.R. 00725 y/o JOSE MARIA RIVERA C6, esquina calle 3, Reparto Humacao, P.R. 00791 p/c LCDA. LAURA M. CRUMLEY ALVAREZ. 33 calle Bolivia, Ste. 701, San Juan, P.R. 00917-2010. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 10 de octubre de 2010, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 24 de octubre de 2011. En Humacao, Puerto Rico, el 24 de octubre de 2011. DOMINGA GOMEZ FUSTER. NOMBRE SECRETARIO(A). MARIA CRISTINA GONZALEZ CAMACHO. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

Ex-Parte
CIVIL NUM.: CJV2011-0023. SOBRE: INFORMACION DE DOMINIO. EDICTOS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO, a todo el que tenga algn derecho real sobre el inmueble descrito en esta peticin de Dominio, las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripcin y en general a toda persona que desee oponerse. Por la presente se le notifica que comparezcan si creyeren que les conviene, ante este Hon. Tribunal dentro de veinte (20) das a partir de la ltima publicacin de este Edicto, y exponer lo que a sus derechos convenga en el expediente promovido por la parte peticionaria para adquirir el dominio sobre la siguiente finca: RUSTICA: REMANENTE: Radicado en el Barrio Camuy Arriba de Camuy, PR, con cabida de 2,359.4833 m.c., equivalentes a 0.6003 de cuerda. Linda al Norte, carretera municipal; Sur, Gabriel Prez; Este, Mara Josefa Avils y Oeste, Francisco Borges. Debe notificar con copia de sus alegaciones a la representacin legal del promovente, Lcda. Everilda Rodrguez de Mejas, PO Box 88, Quebradillas, P.R. 00678. En Arecibo, Puerto Rico, a 28 JAN 2011. MARILUZ DIAZ RODRIGUEZ, SECRETARIA REGIONAL. YADIRA L. CUEVAS CORREA, SECRETARIA AUXILIAR. ED-9085 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE MAYAGUEZ.

del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte, a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara del Tribunal durante las horas laborales. EXPIDO, el presente EDICTO, en Arecibo, Puerto Rico, hoy da 21 de julio de 2011. Luis E. Romn Carrero, Alguacil Divisin de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Arecibo. ED-9071 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE CAMUY.

49

ERNESTO NIEVES GONZALEZ


Parte Demandante vs.

CARMEN LUCIA ACOSTA ACOSTA


Parte Demandada CIVIL NUM.: CD2011-701. SOBRE: DIVORCIO (ABANDONO). EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. s.s. A: CARMEN LUCIA ACOSTA ACOSTA: Por la presente se le notifica que la parte demandante, SR. ERNESTO NIEVES GONZALEZ ha presentado ante este Tribunal, demanda con divorcio por la causal de Abandono. Representa a la parte demandante, la Abogada cuyo nombre y direccin se consigna de inmediato: LCDA. EVERILDA RODRIGUEZ DE MEJIAS. PO Box 88, Quebradillas, PR 00678. Se le apercibe que si no compareciere usted a contestar dicha Demanda dentro del trmino de veinte (20) das a partir de la publicacin de este edicto, podr dictarse Sentencia en rebelda en su contra concediendo el remedio solicito en la Demanda. Camuy, Puerto Rico, a 28 de septiembre de 2011. ANA M. BARRETO REYES, SECRETARIO(A). POR: CARMEN D. SOSA RUIZ, SECRETARIA AUXILIAR. CB-5713. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE ARECIBO.

MARISOL MATIAS ESTRADA


Demandante VS.

NICOLAS MATIAS HERNANDEZ


Demandado CIVIL NUM.: ISRF201001308. SOBRE: CUSTODIA/NOMBRAMIENTO DE TUTOR. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de Amrica. Presidente de los Estados Unidos de Amrica. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: IRENE ESTELA HERNANDEZ. O sea, la parte demandada arriba mencionada. Por la presente, se le emplaza y requiere para que notifique a: Lcda. Wanda Aragons Calvo. RUA No. 14532 P.O. Box 6569, Mayagez, P.R. 00681-6569. Tel./Fax: (787) 834-1653. Abogada de la parte demandante, cuya direccin es la que indica arriba, con copia de su contestacin a la Demanda, copia de la cual es servida en este acto, dentro de los treinta (30) das de haber sido diligenciado este emplazamiento o de haber publicado el edicto si el emplazamiento se hizo conforme a lo dispuesto en la Regla 4.6, excluyndose el da de diligenciamiento o edicto, apercibindose que en caso de no hacerlo as podr dictarse sentencia en rebelda en contra suya, concedindose el remedio solicitado en la Demanda. Extendido bajo mi firma y el sello del tribunal, hoy da 11 de octubre de 2011. LIC. NORMA G. SANTANA IRIZARRY, SECRETARIA REGIONAL. (FDO.) Subsecretario. CB-5578. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE ARECIBO. SALA SUPERIOR.

ANGEL M. SIERRA SERPA


Demandante Vs.

SAHILY MILLAN GOMEZ


Demandado Civil Nm. CDT2011-0808. Sobre: Divorcio (Separacin). Edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Pueblo de Puerto Rico. A: Sahily Milln Gmez #26 Spencer, PL, Garfield, New Jersey 07026. Se les notifica que hay una demanda sobre divorcio, separacin radicada en su contra. Se les apercibe que si no contesta la demanda dentro del trmino de treinta (30) das, contados a partir de la fecha de la publicacin del edicto, radicando el original de su contestacin en la Secretara del Tribunal, con copia a la parte demandante, se les anotar la rebelda y se dictar sentencia concediendo el remedio solicitado sin ms citarle ni orle. Dirija su contestacin a la Lcda. Yaitza M. Maldonado Rivera, Programa de Ayuda Legal del Municipio de Manat a la siguiente direccin, PMB 182, Box 30500, Manat, Puerto Rico 00674. En Arecibo, Puerto Rico, a 10 de octubre de 2011. Mariluz Daz Rodrguez, Secretaria Regional. Secretaria (o). Gissel M. Reyes Melndez, Secretaria Auxiliar I. Sub-Secretaria (o). ED-9046 #1410516 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE ARECIBO, SALA SUPERIOR.

CB-5714. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTAN- ED-9082 ESTADO LIBRE ASOCIA. SALA DE ARECIBO. CIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA Demandante vs. INSTANCIA, SALA SUPERIOR/MUNICIPAL CAROLINA.

DORAL BANK

COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO DE AGUADILLA


Demandante v.

DOMINGUEZ MORALES WILLIAM

COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO DE AGUADILLA


Demandante Vs.

BIENVENIDO RODRGUEZ,
father of child born to Laurie V. on 01/16/98 of parts unknown. A petition has been filed seeking: Commitment of minor child(ren) of the above named or vesting of custody and care of said child(ren) of the above named in a lawful, private or public agency or a suitable and worthy person. The petition, whereby the courts decision can effect your parental rights, if any, regarding minor child(ren) will be heard on: 12/8/11 at 3:00 p.m. at 920 Broad St., Hartford, Ct. Hearing on an Order of Temporary Custody will be heard on: 11/4/11 at 11:15 A.M. Therefore, ordered, that notice of the hearing of this petition be given by publishing this Order of Notice once, immediately upon receipt, in the: EL VOCERO, a newspaper having a circulation in the town/city of: PUERTO RICO. Hon. William Wollenberg. Name of Judge. Signed: Clerk. Date signed: 10/28/11. Right To Counsel: Upon proof of inability to pay for a lawyer, the court will provide one for you at court expense. Any such request should be made immediately at the court office where your hearing is to be held.

BRENDA ROSSY SEPULVEDA


Demandado(a) CIVIL: I3CI201100219. SOBRE: COBRO DE DINERO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: BRENDA ROSSY SEPULVEDA. Buzn #13, calle Gamboa (Casa #16), San Germn, PR 00683. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 1 de septiembre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 6 de septiembre de 2011. En San Germn, Puerto Rico, el 6 de septiembre de 2011. LUZ MINA RODRIGUEZ. NOMBRE SECRETARIO(A). LETICIA MOJICA AYALA. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

JESUS SANTANA LOPEZ


Demandado CIVIL NUM. A1CI201100528. SOBRE: COBRO DE DINERO. NOTIFICACION ENMENDADA DE SENTENCIA POR EDICTO. A: JESUS SANTANA LOPEZ. Direccin Fsica: Carr. 467, Bo. Camaseyes, Sector El Cuco, Aguadilla, PR 00603. Direccin Postal: Bo. Camaseyes, Sector El Cuco, HC-9, Buzn 11073, Aguadilla, PR 00603. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 5 de octubre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia o Sentencia Parcial en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 11 de octubre de 2011. En Aguadilla, Puerto Rico, el 11 de octubre de 2011. ANA M. AVILES GONZALEZ, SECRETARIA REGIONAL INTERINA. POR: (FDO.) SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL.

Demandado Caso: C CD2011-0434. Saln: 0404. Cobro de Dinero. Ejecucin de hipoteca. Causal/Delito. A: William Domnguez Morales y su esposa Marta Iris Aponte Domnguez t/c/c Marta Iris Aponte t/c/c Mara I. Aponte y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales constituida por stos. Notificacin de sentencia por Edictos. El Secretario (a) que suscribe le notifica a usted que 24 de octubre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representado usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recursos de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 25 de octubre de 2011. Morales Camps Mariela PO Box 195389 San Juan, PR 00919-5389. Aponte Domnguez, Marta Iris (t/c/c) PO Box 395 Jayuya PR 00664-0395. Domnguez Morales, William PO Box 395 Jayuya PR 00664-0395. Domnguez-Aponte, Soc. Legal Gananciales PO Box 395 Jayuya PR 00664-0395. Arecibo, Puerto Rico, a 25 de octubre de 2011. Mariluz Daz Rodrguez, Secretario. Por: Yadira Liz Cuevas Correa, Secretario Auxiliar.

DORAL BANK
Demandante v.

WANDA PEREZ ORTIZ


Demandado(a) CIVIL: F CD2011-1224 (407). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: WANDA PEREZ ORTIZ t/c/c WANDA IVELISSE PEREZ ORTIZ. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 20 de octubre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 24 de octubre de 2011. En Carolina, Puerto Rico, el 24 de octubre de 2011. MIRIAM ROSA MALDONADO. NOMBRE SECRETARIO(A). INGRID PEREZ OSORIO. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

DORAL BANK
Parte Demandante VS

SCOTIABANK DE PUERTO RICO


Demandante v.

EMILIO MARTINEZ ZABALETA Y SU ESPOSA EVA AMALIA MELECIO RIVERA Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS
Parte Demandada CIVIL NUM.: CCD2009-0631. SALON NM.: 402. SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE SUBASTA A: EMILIO MARTINEZ ZABALETA Y SU

ELSA SANCHEZ PAGAN tambin conocida como ELSA SANCHEZ DE JESUS y ANGEL RAFAEL TORRES GUZMAN
Demandados CIVIL NUM: C CD2009-0477 (404). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA Y SEGUNDA SUBASTA. El Alguacil que suscribe,

Funcionario del Tribunal de Primera instancia de Puerto Rico, por la presente anuncia y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 22 de enero de 2010, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se anuncia por medio de este Edicto que la primera subasta habr de celebrarse el da 6 de diciembre de 2011, a las 9:30 de la maana, en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Arecibo. Siendo sta la primera subasta que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la primera subasta ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $108,800.00. De no haber remate o adjudicacin en esta primera subasta se celebrar una segunda subasta el da 13 de diciembre de 2011, a las 9:30 de la maana en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $72,533.33. Esta segunda subasta habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Arecibo. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: RUSTICA: Solar nmero F guin Cinco (F-5). Parcela de terreno radicada en los Barrios Tierras Nuevas Salientes y Tierras Nuevas Poniente de la municipalidad de Manat, Puerto Rico, con una cabida superficial de novecientos punto ocho mil quince (900.8015) metros cuadrados, en lindes por el Norte, con la calle E de la Urbanizacin; por el Sur, con el solar nmero F guin Diez (F-10) a segregarse; por el Este, con terrenos de Rufino Maldonado; y por el Oeste, con el solar nmero F guin Cuatro (F-4) a segregarse. Enclava una casa para fines residenciales. Direccin: Urb. Valle de Tierras Nuevas F-5, calle %, Manat, Puerto Rico. Surge del Estudio de Ttulo efectuado en el caso de epgrafe que sobre la finca descrita anteriormente, pesa un gravamen preferente consistente en unas condiciones restrictivas de edificacin y uso impuestas, segn consta de la escritura #52, otorgada en Manat, Puerto Rico, el da 6 de diciembre de 1999, ante el Notario Pblico Jos J. Rosa Crespo, inscrita al folio 51 del tomo mvil 542 de Manat, finca #16,472, inscripcin 2da., del Registro de la Propiedad de Manat. Se advierte que este crdito continuar subsistente al crdito que se ejecuta en el caso de epgrafe y mediante esta subasta. Asimismo, se advierte que el remanente en subasta quedar subrogado en la responsabilidad del pago del mismo y el precio que se obtenga en la Subasta, o sea, el precio de remate, no se destinar a la extincin del mismo. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $107,813.95 ms intereses sobre dicha suma al tipo del 7.125% anual, desde el da 1 de agosto de 2008, hasta su total y completo pago, ms la suma estipulada de $10,880.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretara de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. En testimonio de lo cual, expido el presente, que firmo y sello, en Arecibo, Puerto Rico, hoy da 5 de agosto de 2011. LUIS E. ROMAN CARRERO, ALGUACIL.

50 EL VOCERO / jueves, 3 de noviembre de 2011 compuesta


por ambos

Demandada CIVIL NUM.: HSCI2009-00622. SALA: 207. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. A: LUIS ROBERTO RODRIGUEZ FLORES t/c/c LUIS R. RODRIGUEZ FLORES, su esposa OLGA ENID ROQUE REYES y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos. Calle B #285, Comunidad rural Pea Pobre, Bo. Pea Pobre, Naguabo, Puerto Rico 00718. Y: Al pblico en general: El Alguacil que suscribe por la presente anuncia y hace constar que en cumplimiento de una sentencia dictada en el caso del epgrafe el da 5 de marzo de 2010, proceder a vender el da 6 de diciembre de 2011 a las 11:00 de la maana en mi oficina localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Humacao, al mejor postor y por dinero en efectivo, cheque de gerente o letra bancaria con similar garanta, todo ttulo, derecho o inters de los demandados de epgrafe sobre el inmueble que se describe a continuacin: URBANA: Solar marcado con el nmero 265 en el plano de parcelacin de la comunidad rural Pea Pobre del Barrio Pea Pobre del trmino municipal de Naguabo, Puerto Rico con una cabida superficial de 0.1313 cuerdas, equivalentes a 516.23 metros cuadrados. En lindes: por el Norte, con la parcela 264 de la comunidad; por el Sur, con la parcela 266 de la comunidad; por el este, con las parcelas 217, 218 y 219 de la comunidad; y por el Oeste, con la Calle B de la comunidad. Enclava una casa. Finca #8832, inscrita al Folio 281 del Tomo 156 de Naguabo, registro de la Propiedad de Humacao. La hipoteca se encuentra inscrita al Folio 281 Vto. del Tomo 156 de Naguabo, Registro de la Propiedad de Humacao. Dicha subasta se llevar a cabo para satisfacer a la parte demandante el importe de la sentencia que ha obtenido ascendente al 1 de septiembre del 2008 a la suma de $52,638.17 por concepto de principal, ms los intereses por acumularse desde esa fecha en adelante hasta la fecha del total pago de las mismas, cargos por mora y seguro hipotecario; ms una cantidad equivalente al 10% del principal original del pagar, para gastos, costas y honorarios de abogado, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud del pagar y la escritura de hipoteca. La hipoteca ejecutada en el caso de epgrafe se describe de la siguiente manera: HIPOTECA: En garanta de un pagar a favor de R.G. MORTGAGE CORPORATION, o a su orden, por la suma de $65,124.00 (as consta), sus intereses al 5.50% anual y vencedero el 1 de noviembre de 2019, segn la escritura nmero 781, otorgada en Carolina, el 23 de octubre de 2004, ante el notario Alfonso Prats Lazzarini. Inscrita al folio 281 vuelto del tomo 156 de Naguabo. Inscripcin sexta. (asiento abreviado). Los autos y todos los dems documentos correspondientes al procedimiento iniciado estarn de manifiesto en la Secretara del Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala de Humacao, durante horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin del inmueble y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crdito del ejecutante, continuarn subsistiendo, entendindose que el rematante los acepta y queda responsable de los mismos sin destinarse a su extincin el precio del remate. Esto incluye las contribuciones sobre la propiedad si es que existe alguna. Se informa, adems, a toda persona con inters sobre el inmueble a ser subastado y a todo posible licitador, que el inmueble antes descrito ha sido tasado en la suma de $66,124.00 para que dicha suma sirva de tipo mnimo en la primera subasta a celebrarse. Se le notifica y advierte por este medio a los Acreedores con crditos de inferior rango al de la parte ejecutante, que pueden concurrir a la subasta si les conED-9050 ESTADO LIBRE ASO- viniere y/o que pueden satisfacer CIADO DE PUERTO RICO. TRI- el importe del crdito en subasta, BUNAL DE PRIMERA INSTAN- con sus intereses, costas y hoCIA, SALA DE HUMACAO. norarios de abogado asegurados, quedando entonces subrogados en los derechos del Acreedor ejecutante. De no producirse remate ni adjudicacin Demandante en la primera subasta del antedivs. cho inmueble, se celebrar una segunda subasta en el mismo lugar antes mencionado el da 13 de diciembre de 2011 a las 3:00 de la P.M., sirviendo de tipo mnimo para dicha segunda subasta, las 2/3 partes del antes mencionado tipo mnimo. De no producirse remate ni adjudicacin en la segunda subasta del antedicho inmueble, se celebrar una tercera subasta tambin en el mismo lugar, el da 20 de diciembre de 2011, a las 3:00 de la P.M., sirviendo como tipo mnimo para dicha tercera subasta, la mitad (1/2) del tipo mnimo, fijada

para la primera subasta. Este Edicto se publicar en el Tabln de Edictos de este Tribunal y en dos lugares pblicos del Municipio de Humacao, donde se celebrarn las subastas sealadas. Se publicar, adems, en un peridico de circulacin general en dos ocasiones. Una vez publicado en el peridico, este aviso ser enviado mediante correo certificado a la ltima direccin conocida de la parte demandada. En Humacao, Puerto Rico, hoy 20 de sept. de 2011. HIPOLITO M. CAMACHO, ALGUACIL. POR: IRMA L. PEREZ MALDONADO, ALGUACIL AUX. 025. ED-9073 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. COMISION DE SERVICIO PUBLICO. PO BOX 190870, SAN JUAN, PUERTO RICO 009190870. TRANSPORTACION TERRESTRE. AVISO. AVISO NUMERO: TCG-6394. El seor Germn Paneto Navarro h/n/c PANETO TRANSPORT, es concesionario de este Organismo bajo la franquicia TCG 4394 autorizado a operar una (1) unidad en la transportacin de carga general (TCG) mediante paga a travs de la Isla de Puerto Rico. Solicita autorizacin para adicionar una (1) lnea a su franquicia. Cualquier persona natural o jurdica que desee comparecer y ser oda, deber presentar a la Comisin de Servicio Pblico dentro de los quince (15) das subsiguientes a la fecha de este Aviso, un escrito jurado haciendo constaren detalle los hechos en que se funda su derecho a intervenir y ser oda, enviando copia de dicho escrito al peticionario a su direccin postal: Bo. Santo Domingo, calle 6, Buzn 342, Trujillo Alto, PR 00976. De oponerse a lo solicitado, deber expresar los fundamentos por los cuales no deba concederse lo solicitado. De igual forma se citarn para vista pblica y sern odas, las personas que as lo soliciten por escrito a la Comisin. En San Juan, Puerto Rico, hoy OCT. 25 2011. MARTA I. GARCIA ROSA, COMISIONADA. JUAN M. NUEZ MARQUEZ, SUBSECRETARIO. ED-9055 #00009439307 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE HUMACAO, SALA SUPERIOR.

BANCO SANTANDER PUERTO RICO


Demandante v.

KENNETH COLON ALICEA


Demandado CIVIL NUM: HSCI201000255 (207). SOBRE: COBRO DE DINERO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA Y SEGUNDA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente anuncia y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 3 de noviembre de 2010, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se anuncia por medio de este Edicto que la primera subasta habr de celebrarse el da 06 de diciembre de 2011, a las 10:00 de la a.m. en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Humacao. Siendo sta la primera subasta que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la primera subasta ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $758,500.00. De no haber remate o adjudicacin en esta primera subasta se celebrar una segunda subasta el da 13 de diciembre de 2011, a las 2:00 de la pm en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $505,666.67. Esta segunda subasta habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Humacao. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: URBAN: Horizontal Property: Apartment #430 of the Alameda Building which forms part of The Marbella Club II, Condominium Regime, located in The Marbella Club at Palmas del Mar, Candelero Abajo Ward, Humacao, Puerto Rico. Irregular shaped one story, 2 bedroom unit, with a total construction area of 1,775.00 square feet, equivalent to 164.96 square meters. The

main entrance is located on the side of the apartment leading to common area of the Condominium surrounding the interior open court yard of the Alameda Building. This apartment occupies part of the third floor of the Alameda Building. Its boundaries are: by the Southeast, with the common wall that separates it from apartment 431 and interior common areas of the Condominium; by the Northwest, with exterior common areas of the Condominium; by the Southwest, with interior and exterior common areas of the Condominium, and by the Northeast, with exterior common areas of the condomiinium. This unit contains a vestibule with closet and laundry closet, a living/dining room (great room) with balcony, a kitchen, a bathroom, a hall, a master bedroom with bathroom and walk-in closet, a bedroom with hall, kitchennette area, bathroom, 3 closets and 2 balconies, and a covered terrace. This unit has the exclusive use and enjoyment of the following limited common elements of The Marbella Club II Condominium, storage cage and parking space identified both with the #430 located in the basement floor of the Alameda Building, with a total area of 12 square feet, equivalent to 1.12 square meters, and 166.50 square feet, equivalent to 15.47 square maters, respectively, hallway area located in front of the entrance of the unit, with a total area of 60.20 square feet, equivalente to 5.59 square meters. The residential unit has a 1.654% share in the General Common Element and 1.232% share in the limited common elements. Direccin: Palmas del Mar, Apartamento 430, Marbella Club, Humacao, Puerto Rico. Adems, se notifica de esta Subasta a la Junta de Directores del Condominio Marbella Club, para que comparezcan a la Subasta a licitar, a fin de proteger los cargos de mantenimiento atrasados y no pagados. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $718,711.88 ms intereses sobre dicha suma al tipo del 5.875% anual, desde el da 1 de julio de 2009, hasta su total y completo pago, ms la suma estipulada de $75,850.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretara de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. En testimonio de lo cual, expido el presente, que firmo y sello, en Humacao, Puerto Rico, hoy da AUG. 08 2011. JAIME RAMOS MONTERO, ALGUACIL. NYDIA I. CARMONA BENITEZ, ALGUACIL AUXILIAR #063.

ED-9056 #7648828 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE ARECIBO, SALA SUPERIOR.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO


Demandante v.

MICHELLE NAZARIO LUGO


Demandada CIVIL NUM: CCD2009-0266 (401). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA Y SEGUNDA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente anuncia y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 2 de junio de 2009, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se anuncia por medio de este Edicto que la primera subasta habr de celebrarse el da 6 de diciembre de 2011, a las 9: 45 de la maana en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Arecibo. Siendo sta la primera subasta que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la primera subasta ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $68,411.00. De no haber remate o adjudicacin en esta primera subasta se celebrar una segunda subasta el da 13 de diciembre de 2011, a las 9:45 de la maana en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO

LUIS ROBERTO RODRIGUEZ FLORES t/c/c LUIS R. RODRIGUEZ FLORES su esposa OLGA ENID ROQUE REYES y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales

ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $45,607.33. Esta segunda subasta habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de San Lorenzo. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales. URBANA: Parcela de terreno radicada en la URBANIZACION ALTOS DE FLORIDA, localizado en el Barrio Florida Adentro del trmino municipal de Florida, Puerto Rico, y que se describe en el plano de inscripcin con el nmero, rea y colindancias que se relacionan a continuacin: Solar No. 4 del Bloque J. Area de 300.00 metros cuadrados. En lindes por el Norte, en una alineacin recta de 24.00 metros, con el solar No. 3 del mismo bloque; por el Sur, en una alineacin recta de 24.00 metros, con el solar No. 5 del mismo bloque; por el Este, en una alineacin recta de 12.50 metros, con la Calle No. 10 de la Urbanizacin; y por el Oeste, en una alineacin recta de 12.50 metros, con el solar No. 17 del mismo bloque. Enclava una casa. Servidumbre: Afecta a servidumbre a favor de la Puerto Rico Telephone Company de 1.52 metros, de acceso a todo lo largo de su colindancia Este.. Inscrita al folio 26 del tomo 74 de Florida, finca #2,846 del Registro de la Propiedad de Manat. Direccin: Urb. Altos de Florida J-04, Florida, Puerto Rico. Surge del Estudio de Ttulo efectuado en el caso de epgrafe que sobre la finca descrita anteriormente, pesa un gravamen preferente consistente en unas condiciones restrictivas impuestas por el BANCO Y AGENCIA DE FINANCIAMIENTO DE LA VIVIENDA DE PUERTO RICO, o a su orden, por el trmino de 6 aos, segn consta de la escritura #1041, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el da 30 de noviembre de 2001, ante el Notario Pblico Radams Becerra Gonzlez, inscrita al folio 22 del tomo 74 de Florida, finca #2,846, inscripcin 1ra., del Registro de la Propiedad de Manat. Se advierte que este crdito continuar subsistente al crdito que se ejecuta en el caso de epgrafe y mediante esta subasta. Asimismo, se advierte que el remanente en subasta quedar subrogado en la responsabilidad del pago del mismo y el precio que se obtenga en la Subasta, o sea, el precio de remate, no se destinar a la extincin del mismo. Surge del Estudio de Ttulo efectuado en el caso de epgrafe que sobre la finca descrita anteriormente, pesan los gravmenes posteriores a la primera hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento, los que se relacionan ms adelante, y a cuyos tenedores se les notifica mediante este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta, de la ejecucin de la primera hipoteca, para que comparezcan en la fecha, hora y sitio antes indicados, a proteger sus derechos, si as lo estiman a bien: (1) AL: SECRETARIO DEL DEPARTAMENTO DE DESARROLLO URBANO Y VIVIENDA DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, o al tenedor de un pagar a la orden de ste, por la suma principal de $2,862.00, sin intereses, vence el 1ro. de diciembre de 2031, segn consta de la escritura #262 otorgada en San Juan, Puerto Rico, el 31 de julio de 2008, ante el Notario Pblico Luis A. Arrufat Pimentel, presentada para su inscripcin el da 20 de agosto de 2008, al asiento 655 del Diario 304, del Registro de la Propiedad de Manat. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $62,536.07 ms intereses sobre dicha suma al tipo del 7.000% anual, desde el da 1 de octubre de 2008, hasta su total y completo pago, ms la suma estipulada de $6,841.10 para costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretara de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. En testimonio de lo cual, expido el presente, que firmo y sello, en Arecibo, Puerto Rico, hoy da 5 de agosto de 2011. VANESSA OCASIO TORRES, ALGUACIL.

ED-9084 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. COMISION DE SERVICIO PUBLICO. PO BOX 190870, SAN JUAN, PUERTO RICO 0009190870. TRANSPORTACION TERRESTRE. AVISO. AVISO NUMERO: TCG-6835. El seor Juan R. Torres Rivera, es concesionario de este Organismo bajo la franquicia TCG-6835 autorizado a operar dos (2) unidades en la transportacin de carga general (TCG) mediante paga a travs de la Isla de Puerto Rico. Solicita autorizacin para adicionar dos (2) unidades a su franquicia. Cualquier persona natural o jurdica que desee comparecer y ser oda, deber presentar a la Comisin de Servicio Pblico dentro de los quince (15) das subsiguientes a la fecha de este Aviso, un escrito jurado haciendo constar en detalle los hechos en que se funda su derecho a intervenir y ser oda, enviando copia de dicho escrito al peticionario a su direccin postal: Urb. Villas de Carmen, calle 15 CC 21, Gurabo, PR 00778. De oponerse a lo solicitado, deber expresar los fundamentos por los cuales no deba concederse lo solicitado. De igual forma se citarn para vista pblica y sern odas, las personas que as lo soliciten por escrito a la Comisin. En San Juan, Puerto Rico, hoy OCT. 28 2011. MARTA I. GARCIA ROSA, COMISIONADA. JUAN M. NUEZ MARQUEZ, SUBSECRETARIO.

CB-5716. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. DEPARTAMENTO DE ESTADO. SAN JUAN, PUERTO RICO. TRASPASO DE MARCA. AVISO. A QUIEN PUEDA INTERESAR: De acuerdo con las disposiciones de la Ley Nm. 63 del 14 de agosto de 1991, segn enmendada, conocida como la Ley de Marcas del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, y la Seccin 47 del Reglamento promulgado bajo la ley citada anteriormente, el siguiente traspaso ha sido presentado en el Departamento de Estado de Puerto Rico para su archivo:

EL COMANDANTE

Nmero de Registro: 53360 Fecha de Registro: 5 de junio de 2011 Cedente: El Comandante Management Company, LLC Cesionario: Camarero Race Track Corp. Cualquier oposicin a este traspaso deber presentarse en el Departamento de Estado de Puerto Rico dentro de los treinta (30) das siguientes a la publicacin de este aviso. ED-9058 #102123090 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE ARECIBO, SALA SUPERIOR.

OPERATING PARTNERS CO., INC. como agente de servicio RNPM LLC


Demandante v.

Demandada CIVIL NUM: C CD2010-0631 (402). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss: EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA Y SEGUNDA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente anuncia y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 1 de febrero de 2011, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se anuncia por medio de este Edicto que la primera subasta habr de celebrarse el da 6 de diciembre de 2011, a las 10:15 de la maana en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Arecibo. Siendo sta la primera subasta que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la primera subasta ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $70,000.00. De no haber remate

VIVIAN MERCADO DECLET

o adjudicacin en esta primera subasta se celebrar una segunda subasta el da 13 de diciembre de 2011, a las 10:15 de la maana en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $46,666.67. Esta segunda subasta habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Arecibo. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL: Apartamento residencial identificado con el nmero S-301, compuesto de un nivel y una terraza cubierta, localizado en el tercer piso y en la azotea del edificio S del complejo conocido como CONDOMINIO VILLAS DE MANATI, ubicado en el Barrio Bajura Afuera del trmino municipal de Manat, Puerto Rico. Tiene un rea superficial de 1,404.89 pies cuadrados equivalentes a 130.67 metros cuadrados. El primera nivel tiene una cabida superficial de 1,130.25 pies cuadrados equivalentes a 105.13 metros cuadrados. En lindes por el Norte, en una distancia de 126 equivalentes 3.81 metros con el apartamento S-302, en otra de 4 equivalentes a 1.22 metros con recibidor del tercer piso y en otra distancia de 254 equivalentes a 7.72 metros con reas exteriores; por el Sur, en una distancia de 4110 equivalentes a 12.75 metros con reas exteriores; por el Este, en una distancia de 29 5 1/2 equivalentes a 8.98 metros con reas exteriores y recibidor del tercer piso y por el Oeste, en una distancia de 293 equivalentes a 8.92 metros con reas exteriores y recibidor del tercer piso. Su puerta principal de acceso se encuentra localizada en su lado Norte, la cual se comunica con el recibidor del tercer piso. Contiene 3 cuartos dormitorios, 2 bao, 4 closets y un closet de pasillo (linen), sala, comedor, cocina, laundry y balcn. El rea de terraza cubierta localizada en la azotea que le pertenece a este apartamento tiene una cabida superficial de 274.64 pies cuadrados, equivalentes a 25.4 metros cuadrados. En lindes por el Norte, con rea de terraza del apartamento S-302; por el Sur, con res comunes. Le corresponde a este apartamento en los elementos comunes generales una participacin de 0.7783%. Le pertenece el uso y disfrute de 2 espacios para estacionamiento, marcados ambos espacios con el uso y disfrute de un rea de terraza descubierta localizada en la azotea del edificio, la cual tiene un rea superficial de 825.00 pies cuadrados equivalentes a 76.6 metros cuadrados. Direccin: Cond. Villas de Manat, Apartamento S-301, Manat, Puerto Rico. Surge del Estudio de Ttulo efectuado en el caso de epgrafe que sobre la finca descrita anteriormente, pesa un gravamen preferente consistente en una primera hipoteca, en garanta de un pagar a favor de DORAL FINANCIAL CORPORATION haciendo negocio como HF MORTGAGE BANKERS, o a su orden, por la suma principal de $96,750.00, con intereses al 6 1/2% anual, vencedero el 1ro. de marzo de 2030, segn consta de la escritura #171, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el da 29 de febrero de 2000, ante la Notario Pblico Diana M. Ruiz Hernndez, inscrita al folio mvil del tomo 520 de Manat, finca #17096, inscripcin 2da., del Registro de la Propiedad de Manat. Se advierte que este crdito continuar subsistente al crdito que se ejecuta en el caso de epgrafe y mediante esta subasta. Asimismo, se advierte que el remanente en subasta quedar subrogado en la responsabilidad del pago del mismo y el precio que se obtenga en la Subasta, o sea, el precio de remate, no se destinar a la extincin del mismo. Adems, se notifica de esta Subasta a la Junta de Directores del Condominio Villas de Manat, para que comparezcan a la Subasta a licitar, a fin de proteger los cargos de mantenimiento atrasados y no pagados. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $65,107.53 ms intereses sobre dicha suma al tipo del 5.875% anual, desde el da 1 de enero de 2010, hasta su total y completo pago, ms la suma estipulada de $7,000.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretara de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda subasta. En testimonio de lo cual, expido el presente, que firmo y sello, en Arecibo, Puerto Rico, hoy da 5 de agosto de 2011. VANESSA OCASIO TORRES, ALGUACIL.

CB-5710. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE CAROLINA.

DORAL BANK
Demandante v.

JOSE ANGEL GARAY ESPEJO T/C/C JOSE A. GARAY ESPEJO SU ESPOSA EYELITE ANDINO ORTIZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA ENTRE AMBOS
Demandados CIVIL NUM. FCD2011-0507 (407). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIN DE HIPOTECA POR LA VA ORDINARIA. ESTADOS UNIDOS DE AMRICA. EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMRICA. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. EDICTO DE SUBASTA. Yo, SAMUEL GONZALEZ ISAAC, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina, al pblico en general: CERTIFICO Y HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia fechado de 13 de octubre de 2011, que me ha sido dirigido por la secretara del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Carolina, en el caso arriba indicado, vender en la fecha o fechas que ms adelante se indican, en pblica subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Centro Judicial de Carolina, Puerto Rico, todo derecho, ttulo e inters que tenga la parte demandada, en el inmueble que se describe a continuacin: "URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL: Apartamento nmero 206. Apartamento residencial de forma irregular localizado en la tercera planta del edificio 200 del Condominio Parque Juliana, situado en la Parcela B, sita en el Barrio Trujillo Bajo del trmino municipal de Carolina, Puerto Rico. El rea aproximada es de 1,319.5933 pies cuadrados, equivalentes a 122.638 metros cuadrados. Son sus linderos, por el NORTE, con espacio exterior del Condominio; por el SUR, con espacio exterior del edificio; por el ESTE, con pared medianera que lo separa del edificio 300 del Condominio; y por el OESTE, con rea de lobby y las escaleras de acceso y entrada del Edificio. La puerta de entrada de este apartamento esta situada en su lindero Oeste. Consta de sala-comedor, cocina, balcn, tres dormitorios, rea de lavandera y dos baos. Le corresponde como elemento comn limitado de este apartamento el uso de forma exclusiva de un rea de techo de aproximadamente 1,094.9194 pies cuadrados, equivalentes a 101.758 metros cuadrados. Dicha rea tiene una escalera de acceso localizada en la colindancia Este del apartamento. Le corresponde dos espacios de estacionamiento identificados con el nmero 206. Este apartamento tiene una participacin de 1.29479% en los elementos comunes del Condominio." Consta inscrito al folio 149 del tomo 1423, finca nmero 61,162 de Carolina, Registro de la Propiedad de Carolina, Seccin II. El inmueble antes descrito se encuentra afecto a los siguientes gravmenes: a. HIPOTECA en garanta de un pagar a favor de Doral Bank, o a su orden, por la suma de $104,000.00, intereses al 6.50% anual, vencedero el 1ro de junio de 2034, segn consta de la escritura nmero 808, otorgada e San Juan, el 28 de mayo de 2004, ante el Notario Julio Francisco Fernndez Rodrguez, inscrita al folio 149 del tomo 1423. b. AVISO DEMANDA radicada en el Tribunal de Primera Instancia, por cobro de dinero y ejecucin de hipoteca en el caso nmero FCD2011-0507 por Doral Bank versus los esposos GarayAndino, por la suma de $103,434.69, anotacin A. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarn de manifiesto en la Secretara del Tribunal durante las horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin que se transmite y que las cargas y gravmenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crdito del ejecutante, continuarn subsistentes, entendindose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extincin el precio del remate. El precio mnimo de este remate con relacin a la antes descrita finca y la fecha de

EL VOCERO / jueves, 3 de noviembre de 2011


cada subasta sern las siguientes: PRIMERA SUBASTA. FECHA DE SUBASTA 1 DE DICIEMBRE DE 2011 a las 9:45 AM. PRECIO MINIMO $104,000.00. SEGUNDA SUBASTA. FECHA DE SUBASTA 8 DE DICIEMBRE DE 2011 a la 1:00 PM. PRECIO MINIMO $69,333.33. TERCERA SUBASTA. FECHA DE SUBASTA 15 DE DICIEMBRE DE 2011 a la 1:00 PM. PRECIO MINIMO $52,000.00. Conforme a la sentencia dictada el da 23 de junio de 2011 y archivada en los autos el 29 de junio de 2011, la anterior venta se har para satisfacer las sumas adeudadas por concepto de los prstamos hipotecarios garantizados por la hipoteca antes mencionada y las sumas que se mencionan a continuacin: NMERO DE PRSTAMO 70020293. PRINCIPAL $103,434.69. INTERESES AL 5.20%. CARGOS POR DEMORA $232.30. OTROS CARGOS $9,330.81. CARGOS POR ESCROW $28.59. HONORARIOS $10,400.00. Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripcin del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueos, poseedores, tenedores de o interesados en ttulos transmisibles por endoso o al portador garantizado hipotecariamente con posterioridad al gravamen del actor para que puedan concurrir a la subasta si as lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crdito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y, para conocimiento de licitadores, del pblico en general, y para su publicacin de acuerdo con la ley en un peridico de circulacin general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios pblicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura, al igual que en la Colectura del lugar de residencia y va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma y el sello de este Tribunal, en Carolina, Puerto Rico, hoy da 28 de OCTUBRE de 2011. SAMUEL GONZALEZ ISAAC, ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE CAROLINA. CB-5711. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE CAROLINA EN RIO GRANDE. Calle Cundiamor de dicha Urbanizacin; por el SUR, en dos (2) alineaciones distintas de dos punto doscientos veintids metros (2.222 m.) y en un arco de longitud de diecisiete punto ochocientos sesenta y nueve metros (17.869 m.) con rea verde y con carretera nmero "PR" guin novecientos sesenta y dos (PR-962); por el ESTE, en una distancia de treinta punto seiscientos cuarenta y tres metros (30.643 m.), con el solar nmero ciento veinticinco (125), y por el OESTE, en una distancia de treinta y dos cuatrocientos noventa y nueve metros (32.499 m.), con el solar nmero ciento veintitrs (123), todos estos solares y calles pertenecientes al referido Desarrollo Urbano. Sobre dicho solar enclava una casa de concreto diseada para una (1) sola familia. Est afecta a Puerto Rico Railway Light & Power Company, Servidumbre a favor del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, servidumbre a favor de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados, dos(2) servidumbres a favor de la parcela de Vigil Baker, servidumbre a favor de la Administracin de Terrenos de Puerto Rico, servidumbre a favor de Fomento Industrial de Puerto Rico, servidumbre de paso y servidumbre de equidad." Inscrita al folio 174 del tomo 395 de Canvanas, Finca #17,932, Seccin III de Carolina, Registro de la Propiedad. El inmueble antes descrito se encuentra afecto a los siguientes gravmenes: a. HIPOTECA en garanta de un pagar a favor de Banco Santander Puerto Rico por la suma de $273,554.00 con intereses al 4.50% anual. Constituida por la Escritura 16 de Hipoteca otorgada en San Juan el 31 de enero de 2009 ante el Notario Rafael Maldonado Nicolai e inscrita al folio 174 del tomo 395 de Canvanas. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarn de manifiesto en la Secretara del Tribunal durante las horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin que se transmite y que las cargas y gravmenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crdito del ejecutante, continuarn subsistentes, entendindose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extincin el precio del remate. El precio mnimo de este remate con relacin a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta sern las siguientes: PRIMERA SUBASTA. FECHA DE SUBASTA El 5 de diciembre de 2011 a las 10:30 am. PRECIO MINIMO $273,554.00. SEGUNDA SUBASTA. FECHA DE SUBASTA El 12 de diciembre de 2011 a la 1:00 pm. PRECIO MINIMO $182,369.33. TERCERA SUBASTA. FECHA DE SUBASTA El 19 de diciembre de 2011 a la 1:00 pm. PRECIO MINIMO. $136,777.00. Conforme a la sentencia dictada el da 10 de junio de 2011 y archivada en los autos el 15 de junio de 2011, la anterior venta se har para satisfacer las sumas adeudadas por concepto del prstamo hipotecario garantizado por la hipoteca antes mencionada. Nm. Prstamo 905251. Principal $266,086.83. Principal Intereses al 4.50%. Cargos Por Demora $567.87. Otros Cargos $25.00. Escrow $88.58. Honorarios $27,355.40. Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripcin del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueos, poseedores, tenedores de o interesados en ttulos transmisibles por endoso o al portador garantizado hipotecariamente con posterioridad al gravamen del actor para que puedan concurrir a la subasta si as lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crdito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante.Y, para conocimiento de licitadores, del pblico en general, y para su publicacin de acuerdo con la ley en un peridico de circulacin general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios pblicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura, al igual que en la Colectura del lugar de residencia y va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma y el sello de este Tribunal, en Carolina, Puerto Rico, hoy da 28 de octubre de 2011. SAMUEL GONZALEZ ISAAC, ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE AIBONITO. CB-5712. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE CAROLINA. con relacin a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta sern las siguientes: FECHA DE SUBASTA. PRIMERA SUBASTA 1 DE DICIEMBRE DE 2011 a las 10:00 AM. PRECIO MINIMO $122,000.00. SEGUNDA SUBASTA. FECHA DE SUBASTA 8 DE DICIEMBRE DE 2011 a la 1:45 PM. PRECIO MINIMO $81,333.33. TERCERA SUBASTA. FECHA DE SUBASTA 15 DE DICIEMBRE DE 2011 a la 1:45 PM. PRECIO MINIMO $61,000.00. Conforme a la sentencia dictada el da 24 de enero de 2011 y archivada en los autos el 31 de enero de 2011, la anterior venta se har para satisfacer las sumas adeudadas por concepto del prstamo hipotecario garantizado por la hipoteca antes mencionada y las sumas que se mencionan a continuacin: Prstamo Nmero: 9895434, la suma principal de $120,757.79; intereses acumulados a razn del 6% anual, los cuales continan acumulndose hasta el saldo total de la deuda; $153.58 por concepto de cargos por mora, los cuales continan acumulndose hasta el saldo total de la deuda; ms la suma de $12,200.00 para costas, gastos y honorarios de abogado. Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripcin del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueos, poseedores, tenedores de o interesados en ttulos transmisibles por endoso o al portador garantizado hipotecariamente con posterioridad al gravamen del actor para que puedan concurrir a la subasta si as lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crdito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y, para conocimiento de licitadores, del pblico en general, y para su publicacin de acuerdo con la ley en un peridico de circulacin general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios pblicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura, al igual que en la Colectura del lugar de residencia y va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma y el sello de este Tribunal, en Carolina, Puerto Rico, hoy da 28 de OCTUBRE de 2011. MIRIAN M. CASTRO QUIONES, ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE CAROLINA. 11:30 de la a.m. en mi oficina sita en el lugar antes indicado. La propiedad a venderse en pblica subasta se describe como sigue: RUSTICA: Parcela de terreno de forma irregular radicada en el barrio Cupey del trmino municipal de Ro Piedras, San Juan, Puerto Rico, marcada en el plano de inscripcin con la letra A, con una cabida superficial de uno punto cinco (1.5) cuerda, equivalentes a cincuenta y ocho (58) reas, noventas y cinco (95), centireas y setenta y seis sesenta y cuatro (7664) milireas. En lindes por el Norte, con terrenos de Luis Dubn y de la finca principal de donde se segrega propiedad de Pedro Asad Tartak; por el Sur, con franja de terreno para ensanche de la Carretera Estatal nmero Ciento Setenta y Seis (176), en ocho alineaciones que suman ciento seis punto seiscientos cuarenta y dos (106.642) metros lineales; por el Este, con terrenos de la finca principal y con franja de terreno para ensanche de la Carretera Estatal nmero Ciento Setenta y Seis (176); y por el Oeste, con terrenos de Antonio Maisonet. Enclava en dicha parcela una casa de una sola planta en madera dedicada a vivienda. Inscrita al folio 81 del tomo 658 de Ro Piedras Sur, Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Cuarta, finca nmero 11,759, inscripcin sexta. La direccin fsica de la propiedad antes descrita es: Carretera 176, Kilmetro 6.3, Cupey Alto, San Juan, Puerto Rico. La subasta se llevar a efecto para satisfacer a la parte demandante la suma de $259,666.08 de principal, intereses al 7 1/8% anual, desde el da 1ro. de agosto de 2010, hasta su completo pago, ms la cantidad de $29,200.00 estipulada para costas, gastos y honorarios de abogado, ms recargos acumulados, todas cuyas sumas estn lquidas y exigibles. Que la cantidad mnima de licitacin en la primera subasta para el inmueble ser de $292,000.00 y de ser necesaria una segunda subasta, la cantidad mnima ser equivalente a 2/3 partes de aqulla, o sea, la suma de $194,666.67 y de ser necesaria una tercera subasta, la cantidad mnima ser la mitad del precio pactado, es decir, la suma de $146,000.00. La propiedad se adjudicar al mejor postor, quien deber satisfacer el importe de su oferta en moneda legal y corriente de los Estados Unidos de Amrica en el momento de la adjudicacin y que las cargas y gravmenes preferentes, si los hubiese, continuarn subsistentes, entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio del remate. La propiedad hipotecada a ser ejecutada se encuentra afecta a los siguientes gravmenes posteriores: HIPOTECA en Garanta de Pagar a favor de R&G Premier Bank of Puerto Rico, o a su orden, por la suma principal de $30,000.00, con intereses al 6 1/4% anual con vencimiento el 1ro. de febrero de 2019, segn consta de la Escritura Nmero 12, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el da 23 de enero de 2004, ante el Notario Pblico Heberto J. De Vizcarrondo Armstrong; inscrita al folio 81 del tomo 658 de Ro Piedras Sur, Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Cuarta, finca nmero 11,759, inscripcin sptima. Embargo Federal contra R. Torres Requena, Seguro Social nmero XXX-XX-7472, direccin Urb. Parque Forestal, San Juan, Puerto Rico 00926 por la suma principal de $5,452.73, segn Notificacin No. 586 226-609 de fecha 8 de octubre de 2009, anotado al folio 105, asiento 1 del Libro de Embargos Federales nmero 6, Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Cuarta. Embargo Federal contra Rafael E. Torres Requena, Seguro Social nmero XXX-XX-7442, direccin Urb. Parque Forestal, San Juan, Puerto Rico 00926 por la suma principal de $15,525.54, segn Notificacin No. 588 562009 de fecha 28 de octubre de 2009, anotado al folio 108, asiento 4 del Libro de Embargos Federales nmero 6. Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Cuarta. En testimonio de lo cual, expido el presente Edicto para conocimiento y comparecencia de los licitadores, bajo mi firma y sello del Tribunal, en San Juan, Puerto Rico, a 16 de septiembre de 2011. PEDRO HIEYE GONZALEZ, ALGUACIL. DIVISION DE EJECUCION DE SENTENCIAS. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN. ED-9079 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE RIO GRANDE. 2/3 partes de aqulla, o sea, la suma de $98,666.67 y de ser necesaria una tercera subasta, la cantidad mnima ser la mitad del precio pactado, es decir, la suma de $74,000.00. La propiedad se adjudicar al mejor postor, quien deber satisfacer el importe de su oferta en moneda legal y corriente de los Estados Unidos de Amrica en el momento de la adjudicacin y que las cargas y gravmenes preferentes, si los hubiese, continuarn subsistentes, entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio del remate. En testimonio de lo cual, expido el presente Edicto para conocimiento y comparecencia de los licitadores, bajo mi firma y sello del Tribunal, en Carolina, Puerto Rico, a 5 de octubre de 2011. MIRIAN M. CASTRO QUIONES, ALGUACIL TRIBUNAL, SALA SUPERIOR DE CAROLINA. ED-9080 #1100719 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE RIO GRANDE.

BANCO SANTANDERPUERTO RICO AGENTE DE SERVICIO DE LA ASOCIACION DE EMPLEADOS DEL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO
Demandante v.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO


Demandante vs.

ELIZABETH GUISAO SANTIAGO T/C/C ELIZABETH GUIZAO SANTIAGO ELIZABETH GUISAO DE RIOS
Demandada CIVIL NUM.: FCD2010-1847 (401). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIN DE HIPOTECA POR LA VA ORDINARIA. ESTADOS UNIDOS DE AMRICA. EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMRICA. SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. EDICTO DE SUBASTA. YO, MIRIAN M. CASTRO Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina, al pblico en general: CERTIFICO Y HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia fechado de 28 de septiembre de 2011, que me ha sido dirigido por la secretara del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Carolina, en el caso arriba indicado, vender en la fecha o fechas que ms adelante se indican, en pblica subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Centro Judicial de Carolina, Puerto Rico, todo derecho, ttulo e inters que tenga la parte demandada, en el inmueble que se describe a continuacin: "URBANA: Solar radicado en la Urbanizacin Fairview, seccin sexta, localizada en el Barrio Las Cuevas de Trujillo Alto, Puerto Rico, localizado en el Barrio Las Cuevas de Trujillo Alto, Puerto Rico, marcado con el nmero 12 del bloque "E", con un rea de 366.59 metros cuadrados. En lindes por el NORTE, en 24.00 metros, con el solar nmero 11; por el SUR, en 20.50 metros, con la calle nmero 202; por el ESTE, en 15.384 metros, con el solar 13 y el solar 14; y por el OESTE, en 11.884 metros, con la calle nmero 203 y arco de 5.50 metros. Enclava una estructura de concreto, para fines residenciales." Inscrito al folio 220 del tomo 226 de Trujillo Alto, Finca 11,318, Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Cuarta. El inmueble antes descrito se encuentra afecto a los siguientes gravmenes: a. HIPOTECA en garanta de un pagar a favor de la Asociacin de Empleados de Estado Libre Asociado de Puerto Rico por la suma de $122,000.00 con intereses al 6% anual y vencimiento el 1 de junio de 2039. Segn consta en la Escritura 134 de Hipoteca otorgada en San Juan el 29 de mayo de 2009 ante el Notario Eduardo Enrique Ferrer Ros. Presentada y pendiente de inscripcin al Asiento 802 del Diario 456. b. AVISO DEMANDA radicada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina, en el caso civil nmero 2010-1847 sobre cobro de dinero y ejecucin de hipoteca; Banco Santander de Puerto Rico, demandante v. Elizabeth Guisao Santiago, demandaos. Por la misma se reclama el pago del prstamo Hipotecario garantizado con la Hipoteca por $122,000.00, inscrita al folio 221 del tomo 882 (gora). c. SENTENCIA dictada el 9 de febrero de 2007 en el Tribunal de Primera, Sala de Trujillo Alto (Municipal) en el caso civil nmero CM2006-629, sobre cobro de dinero; Asociacin de Residentes de Fair View, demandante v. titular, demandado. Por la misma se condena al demandado el pago de $4,931.28. Anotado el 30 de junio de 2011 al folio 118, orden 348, del Libro de Sentencias 2 de San Juan IV. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarn de manifiesto en la Secretara del Tribunal durante las horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin que se transmite y que las cargas y gravmenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crdito del ejecutante, continuarn subsistentes, entendindose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extincin el precio del remate. El precio mnimo de este remate

SUCESION DE ASIA NIEVES RIVERA compuesta por NOELIA GARCIA GERVACIO DEPARTAMENTO DE HACIENDA por conducto de la DIVISION DE CAUDALES RELICTOS; CENTRO DE RECAUDACION DE INGRESOS MUNICIPALES (CRIM)
Demandados CIVIL NUM. FCCI201000364 (0004). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. Al: Pblico en general. A: A LA PARTE DEMANDADA. Yo, Mirian M. Castro Quiones, Alguacil de este Tribunal, a la parte demandada y a los acreedores y personas con inters sobre la propiedad que ms adelante se describe, y al pblico en general, hago saber: Que el da 6 de diciembre de 2011, a las 10:30 de la maana en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Carolina, Carolina, Puerto Rico, vender en Pblica Subasta la propiedad inmueble que ms adelante se describe y cuya venta en pblica subasta se orden por la va ordinaria. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado, estarn de manifiesto en la Secretara durante horas laborables. Que en caso de no producir remate ni adjudicacin en la primera subasta a celebrarse, se celebrar una segunda subasta para la venta de la susodicha propiedad, el da 13 de diciembre de 2011, a las 9:40 de la maana; y en caso de no producir remate ni adjudicacin, se celebrar una tercera subasta el da 20 de diciembre de 2011, a las 9:40 de la maana en mi oficina sita en el lugar antes indicado. La propiedad a venderse en pblica subasta se describe como sigue: URBANA: Propiedad Horizontal: Apartamento Nmero C guin doscientos tres (C-203), localizado en el segundo piso del edificio C del Condominio Costa Mar, en el Municipio de Loza, Puerto Rico. Area neta del apartamento: Ochocientos Cincuenta y Seis punto Sesenta y Nueve (857.69) pies cuadrados, equivalentes a setenta y nueve punto cincuenta y nueve (79.59) metros cuadrados. En lindes por el Norte, con pared medianera de 246, equivalentes a 7.46 metros, que lo separa del apartamento C-204; por el Sur, con pared medianera de 246 equivalentes a 7.46 metros, que lo separa del apartamento C-202; por el Este, con el pasillo comn limitado a los apartamentos del segundo piso del edificio C, en 350, equivalentes a 10.67 metros; por el Oeste, con espacio exterior en 350, equivalentes a 10.67 metros. El apartamento consta de un nivel y est dividido en los siguientes elementos: sala-comedor, cocina, dos cuartos con sus closets, dos baos, un balcn y dos puertas de entrada que dan acceso al pasillo. Contiene un calentador de agua y gabinetes de cocina. La puerta principal de entrada de este apartamento est situado en su lindero Este, y por ella sale al pasillo comn limitado y luego al rea de circulacin del proyecto. Este apartamento tiene una participacin de uno punto cuatrocientos treinta y ocho por ciento (1.438%) en los elementos comunes generales del Condominio. A este apartamento se le asigna el estacionamiento nmero C guin doscientos tres (C-203). Inscrita al folio 196 del tomo 218 de Loza, Registro de la Propiedad de Carolina, Seccin Tercera, finca nmero 10,299, inscripcin segunda. La subasta se llevar a efecto para satisfacer a la parte demandante la suma de $133,559.89 de principal, intereses al 8% anual, desde el da 1ro. de diciembre de 2009, hasta su completo pago, ms la cantidad de $14,800.00 estipulada para costas, gastos y honorarios de abogado, ms recargos acumulados, todas cuyas sumas estn lquidas y exigibles. Que la cantidad mnima de licitacin en la primera subasta para el inmueble ser de $148,000.00 y de ser necesaria una segunda subasta, la cantidad mnima ser equivalente a

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO


Demandante v.

VIRGILIO U. FUENTES QUIONES tambin conocido como VIRGILIO ULISES FUENTES QUIONES
Demandado CIVIL NUM: N3CI2010-00170. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA Y SEGUNDA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente anuncia y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 17 de mayo de 2010, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se anuncia por medio de este Edicto que la primera subasta habr de celebrarse el da 6 de diciembre de 2011, a las 11:00 de la maana, en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Ro Grande. Siendo sta la primera subasta que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la primera subasta ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $42,650.00. De no haber remate o adjudicacin en esta primera subasta se celebrar una segunda subasta el da 13 de diciembre de 2011, a las 11:00 de la maana, en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $28,433.33. Esta segunda subasta habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Ro Grande. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: URBANA: Solar radicado en la Urbanizacin Vistas del Mar, localizado en el barrio Cinaga Baja del trmino municipal de Ro Grande, Puerto Rico, con el nmero, rea y colindancias que se relacionan a continuacin: Nmero del solar: Bloque C nmero Veinticinco (C-25). Area del solar: Doscientos Noventa y Tres punto veinticinco (293.25) metros cuadrados. En lindes por el Norte, en una distancia de doce punto setenta y cinco (12.75) metros lineales, con la calle D; por el Sur, en una distancia de doce punto setenta y cinco (12.75) metros lineales, con el solar C guin Catorce (C-14); por el Este, en una distancia de veintitrs (23.00) metros lineales, con el solar C guin Veinticuatro (C24); y por el Oeste, en una distancia de veintitrs (23.00) metros lineales, con el solar C guin Veintisis (C-26). En dicho solar enclava una casa de concreto y bloques diseada para una familia. Servidumbres: Afecta a servidumbre a favor de la Puerto Rico Telephone Company, de uno punto cincuenta y dos (1.52) metros a todo lo largo de su colindancia Norte. Inscrita al folio 241 vto. del tomo 410 de Ro Grande, finca #24,018, inscripcin 1ra., del Registro de la Propiedad de Carolina, Seccin Tercera. Direccin: Urb. Vistas del Mar C-25, Ro Grande, Puerto

Rico. Surge del Estudio de Ttulo efectuado en el caso de epgrafe que sobre la finca descrita anteriormente, pesan los gravmenes posteriores a la primera hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento, los que se relacionan ms adelante, y a cuyos tenedores se les notifica mediante este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta, de la ejecucin de la primera hipoteca, para que comparezcan a la subasta en la fecha, hora y sitio antes indicados, a proteger sus derechos, si as lo estiman a bien: (1) AL: BANCO Y AGENCIA DE FINANCIAMIENTO DE LA VIVIENDA DE PUERTO RICO, o al tenedor de un pagar a la orden de ste, por la suma principal de $20,000.00, sin intereses, vence el 30 de abril de 2019, segn consta de la escritura #105 otorgada en San Juan, Puerto Rico, el 30 de abril de 1999, ante la Notario Pblico Rita Lynne Rodrguez de la Rocha, inscrita al folio 242 del tomo 410 de Ro Grande, finca 24018, inscripcin 2a., y ltima del Registro de la Propiedad de Carolina, Seccin III. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $36,873.17 ms intereses sobre dicha suma al tipo del 6.750% anual, desde el da 1 de octubre de 2008, hasta su total y completo pago, ms la suma estipulada de $4,265.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretara de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. En testimonio de lo cual, expido el presente, que firmo y sello, en Ro Grande, Puerto Rico, hoy da 9 de agosto de 2011. POR: BETTY NAVARRO ALGARIN, ALGUACIL AUXILIAR. PLACA 242. JOSE C. ORTIZ SANTANA, ALGUACIL SUPERVISOR. PLACA 104. ED-7679 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON.

51

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO


Demandante vs.

BANCO SANTANDERPUERTO RICO


Demandante v.

ED-9074 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.

JOSE CARLOS GONZALEZ SILVA SU ESPOSA DORIMAR ORTIZ RENTAS Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS
Demandados CIVIL NUM.: GBCI11-00546. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIN DE HIPOTECA POR LA VA ORDINARIA. ESTADOS UNIDOS DE AMRICA. EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMRICA. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. SS. EDICTO DE SUBASTA. Yo, SAMUEL GONZALEZ ISAAC, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina, al pblico en general: CERTIFICO Y HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia fechado de 26 de octubre de 2011, que me ha sido dirigido por la secretara del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Carolina en Rio Grande, en el caso arriba indicado, vender en la fecha o fechas que ms adelante se indican, en pblica subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Centro Judicial de Carolina, Puerto Rico, todo derecho, ttulo e inters que tenga la parte demandada, en el inmueble que se describe a continuacin: "URBANA: Solar nmero ciento veinticuatro (124) de la Urbanizacin Ciudad Jardn de Canvanas, localizada en el Barrio Canvanas del trmino municipal de Canvanas, Puerto Rico, con una cabida superficial de seiscientos veintiocho punto noventa y ocho metros cuadrados (628.98m.c.). En lindes por el NORTE, en una distancia de veinte metros (20.00 m.), con

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO


Demandante vs.

RAFAEL EMILIO TORRES REQUENA ESTADOS UNIDOS DE AMERICA


Demandados CIVIL NUM. KCD 2011-0468 (807). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. Al: Pblico en general. A: RAFAEL EMILIO TORRES REQUENA, R&G PREMIER BANK OF PUERTO RICO, por tener Hipoteca en Garanta de Pagar a su favor por la suma de $30,000.00; ESTADOS UNIDOS DE AMERICA por tener embargos anotados a su favor por las sumas de $5,452.73 y $15,525.54. Yo, Pedro Hieye Gonzlez, Alguacil de este Tribunal, a la parte demandada y a los acreedores y personas con inters sobre la propiedad que ms adelante se describe, y al pblico en general, hago saber: Que el da 6 de diciembre de 2011, a las 11:30 de la a.m. en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de San Juan, San Juan, Puerto Rico, vender en Pblica Subasta la propiedad inmueble que ms adelante se descrbe y cuya venta en pblica subasta se orden por la va ordinaria. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado, estarn de manifiesto en la Secretara durante horas laborables. Que en caso de no producir remate ni adjudicacin en la primera subasta a celebrarse, se celebrar una segunda subasta para la venta de la susodicha propiedad, el da 13 de diciembre de 2011, a las 11:30 de la am; y en caso de no producir remate ni adjudicacin, se celebrar una tercera subasta el da 20 de diciembre de 2011, a las

SUCESION DE SENEN ORTIZ MORALES compuesta por sus hijos MARTA ORTIZ ORELLANES tambin conocida como MARTA ESTHER ORTIZ ORELLANES y como MARTA ESTHER ORTIZ EDGARDO ORTIZ ORELLANES tambin conocido como SENEN ORTIZ JR. y como SENEN ORTIZ ORELLANES JUAN CARLOS ORTIZ ORELLANES por s y como miembros de dicha SUCESION
Demandada CIVIL NUM. CDD2011-0815 (502). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ENMENDADO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: MARTA ORTIZ ORELLANES, tambin conocida como MARTA ESTHER ORTIZ ORELLANES y como MARTA ESTHER ORTIZ; EDGARDO ORTIZ ORELLANES, tambin conocido como SENEN ORTIZ, JR. y como SENEN ORTIZ ORELLANES; JUAN CARLOS ORTIZ ORELLANES, por s y como miembros de la SUCESION DE SENEN ORTIZ MORALES. Por el presente Edicto se le notifica que se ha radicado en esta Secretara por la parte demandante, Demanda sobre Ejecucin de Hipoteca por la Va Ordinaria en la que se alega adeuda la suma principal de $58,310.58, intereses al 5.875% anual, desde el da 1ro de enero

52 EL VOCERO / jueves, 3 de noviembre de 2011


de 2008, hasta su completo pago, ms la cantidad de $6,200.00 estipulada para costas, gastos y honorarios de abogado, ms recargos acumulados, todas cuyas sumas estn lquidas y exigibles. La propiedad hipotecada a ser ejecutada es: URBANA: Solar marcado con el nmero Trece del Bloque R (R-13) de la Urbanizacin Villa Espaa, localizada en el Barrio Juan Snchez del trmino municipal de Bayamn, Puerto Rico, con una cabida de quinientos cuarenta y cuatro punto ochenta y dos (544.82) metros cuadrados. En linderos: Noreste, en catorce punto cero cero (14.00) metros, con Fort Buchanan; Sureste, en treinta y ocho punto ochenta y seis (38.86) metros, con el solar nmero Catorce (14) del mismo bloque; por el Suroeste, en catorce punto cero cero (14.00) metros con la Calle Los Pirineos; y por el Noroeste, en treinta y ocho punto noventa y seis (38.96) metros, con el solar nmero Doce (12) del mismo bloque. Contiene una casa de concreto armado y bloques para fines residenciales. Inscrita al folio 120 del tomo 243 de Bayamn Norte, Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin Tercera, finca nmero 6,144, inscripcin sptima (7ma.). Se le advierte que de no comparecer en autos dentro del trmino de los treinta (30) das siguientes a partir de la publicacin de este Edicto, se le anotar la Rebelda y se dictar Sentencia concediendo el remedio solicitado, sin ms citarle ni orle, debiendo radicar el original de su contestacin en el Tribunal, enviando copia al abogado de la parte demandante: Lcdo. Baldomero A. Collazo Torres, Bufete Correa, Collazo & Herrero, PSC, P.O. Box 70212, San Juan, Puerto Rico 00936-8212; telfono (787) 625-9999; Fax (787) 625-9801. Se le advierte, adems, a los herederos que conforme el caso de Banco Bilbao Vizcaya Argentaria v. Latinoamericana de Exportacin, Inc., 2005 TSPR 50, Op. de 22 de abril de 2005, debern aceptar o repudiar la herencia del causante Senen Ortiz Morales, dentro del trmino de treinta (30) das. De no expresar su intencin de aceptar o repudiar la herencia dentro del trmino que se le fij, la herencia se tendr por aceptada. Se le notifica tambin por la presente que la parte demandante habr de presentar para su anotacin al Registrador de la Propiedad del Distrito en que est situada la propiedad objeto de este pleito, un aviso de estar pendiente esta accin. Para publicarse conforme a la Orden dictada por el Tribunal en un peridico de circulacin general. En testimonio de lo cual, expido el presente Edicto que firmo y sello en Bayamn, Puerto Rico, hoy JUL. 21 2011. MIGDALIA RIVERA COLON, SECRETARIA REGIONAL. POR: LEE BETSY ROBLES SEVILLA, SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIB. I. Bayamn, Puerto Rico. URBANA: Parcela de terreno en el Barrio Santa Oyola de Bayamn, Puerto Rico, identificado como Solar Nm. Cinco (5) en el plano de segregacin el cual consta de novecientos sesenta y dos punto seiscientos noventa y ocho metros cuadrados (962.698 M.C.). En lindes por el Norte, con terrenos de Eduviges Machuca; por el Sur, con camino dedicado a uso pblico; por el Este, con la parcela nmero Cuatro (4) y por el Oeste, con la parcela nmero Seis (6) o remanente de la finca. Enclava una casa. Consta inscrita al Folio Cinco (5) del Tomo Mil Ochocientos Cuarenta y Cuatro (1,844) angora de Bayamn, finca nmero Cincuenta y Nueve Mil Ciento Diecisiete (59,117) del Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin Primera. Que con el importe de dicha venta se habr de satisfacer a la parte demandante las cantidades adeudadas, segn la Sentencia dictada en el caso de epgrafe, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamn. El tipo mnimo para la subasta ser la suma de tasacin pactada, la cual es $72,000.00 para la propiedad descrita. Si no produjere remate o adjudicacin la primera subasta, se proceder a una segunda subasta y servir de tipo mnimo de 2/3 partes del valor de la tasacin. Si tampoco hubiere remate ni adjudicacin en esta segunda subasta, se proceder a una tercera subasta, en sta el tipo mnimo ser de la 1/2 del valor de la tasacin. Para el lote descrito, la primera subasta se llevar a cabo el da 6 de diciembre de 2011, a las 11:15 de la maana. De no comparecer postor alguno se llevar a efecto una segunda subasta el da 13 de diciembre de 2011, a las 3:15 de la tarde. De no comparecer postor alguno se llevar a cabo una tercera subasta el da 20 de diciembre de 2011, a las 3:15 de la tarde. La subasta o subastas antes indicadas se llevarn a efecto en mi oficina, localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Bayamn. De Estudio de Ttulo realizado surge el siguiente gravamen posterior el cual podr ser cancelado: OBSERVACION: En el Libro de Embargos Federales nmero 7, en la pgina 170, asiento 2, se encuentra presentado el da 27 de junio de 2007, con el nmero de notificacin 370242807, embargo contra Juan Torres (seguro social XXX-XX-1608), por la suma de $10,589.68. No podemos precisar si el titular y el embargado es la misma persona. OBSERVACION: En el Libro de Embargos Federales nmero 7, en la pgina 175, asiento 2, se encuentra presentado el da 24 de agosto de 2007, con el nmero de notificacin 372626407, embargo contra Juan Torres (seguro social XXX-XX-1608), por la suma de $10,589.68. No podemos precisar si el titular y el embargado es la misma persona. Se le advierte a los licitadores que la adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el mismo acto de la adjudicacin en moneda de curso legal de los Estados Unidos de Norteamrica y para conocimiento de la parte demandada y de toda(s) aquella(s) persona(s) que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el pblico en general y para su publicacin en un peridico de circulacin general, una vez por semana durante el trmino de dos (2) personas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) das entre ambas publicaciones, y para su fijacin en tres (3) lugares pblicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como, la Alcalda, el Tribunal y la Colectura y se le notificar adems a la parte demandada va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida. Se les advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como la de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara del Tribunal. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiere al crdito de ejecutante, continuarn subsiguientes entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio del remate. Y para conocimiento de los demandados, de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesadas y pblico en general, expido el presente Aviso para su publicacin en los lugares pblicos correspondientes. Librado en Bayamn, Puerto Rico, a 4, 2011. ALG. FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO.

ED-9035 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE GUAYAMA.

SCOTIABANK DE PUERTO RICO


Demandante vs.

BRENDA ANGELINA MARI ROSSY


Demandada CIVIL NUM. GCD2010-0505 (303). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A) BRENDA ANGELINA MARI ROSSY, RG PREMIER BANK OF PUERTO RICO (hoy SCOTIABANK DE PUERTO RICO) y al pblico en general: CERTIFICO Y HAGO CONSTAR: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia que me ha sido dirigido por el Secretario del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Guayama, en el caso de epgrafe, vender en pblica subasta y al mejor postor, por separado, de contado y por moneda de curso legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el Edificio del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Guayama, el da 6 de diciembre de 2011, a las 10:30 de la maana, todo ttulo, derecho, participacin y/o inters que le corresponda o pueda corresponderle a la parte demandada y/o cualquiera de ellos en el inmueble hipotecado objeto de ejecucin que se describe a continuacin: RUSTICA: Solar nmero doce (12). Solar localizado en el Barrio Las Vegas del trmino municipal de Cayey, Puerto Rico, con una cabida de tres mil cincuenta y dos punto setecientos catorce (3052.714) metros cuadrados, equivalentes a siete mil setecientos sesenta y siete (77767) milsimas de cuerda. En lindes por el Norte, con la parcela nmero once (11) de la notificacin propiedad de Quinto Patio, Incorporado; por el Sur, con la parcela nmero trece (13) de la notificacin, propiedad de Quinto Patio, Incorporado; por el Este, con un camino pblico; y por el Oeste, con terrenos propiedad del Sr. Juan Ferreira. Inscrita en el Registro de la Propiedad seccin de Caguas I, al folio 144 del tomo 420 de Cayey, finca nmero 15874. La antes descrita propiedad se encuentra afecta al siguiente gravamen posterior, a la hipoteca objeto de ejecucin: 1) Hipoteca en garanta de pagar a favor de RG Premier Bank of Puerto Rico, por la suma principal de $31,000.00, y crditos adicionales, devengando intereses al 6 1/2% anual y vencedera el 1ro de octubre de 2020. Se establece como tipo mnimo de la primera subasta la suma de $124,000.00. De resultar necesaria una segunda subasta por declararse desierta la primera, la misma se celebrar en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Guayama, el da 13 de diciembre de 2011, a las 10:30 de la maana, y se establece como tipo mnimo para dicha segunda subasta la suma de $82,666.67, equivalente a 2/3 partes del tipo mnimo establecido originalmente para la primera subasta. De no adjudicarse la propiedad en esa segunda subasta, se celebrar una tercera subasta en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Guayama, el da 20 de diciembre de 2011, a las 10:30 de la maana, y se establece como tipo mnimo para dicha tercera subasta la suma de $62,000.00, equivalente a la mitad del tipo mnimo establecido para la primera subasta. La subasta se llevar a cabo para con su producto satisfacer a la parte demandante el importe de la Sentencia dictada a su favor ascendente a la suma de $117,147.38, balance de principal del pagar hipotecario objeto de ejecucin, los intereses al tipo convenido del 6.25% anual devengados sobre dicho principal hasta el da 1ro de diciembre de 2010, ms los devengados desde dicha fecha y los que se devenguen hasta el total y completo pago de la deuda, la suma de $69.47 por concepto de cargos por demora incurridos hasta el da 1ro de diciembre de 2010, ms los cargos por demora incurridos desde dicha fecha hasta el total y completo pago de la deuda, la suma de $12,400.00, para costas, gastos y honorarios de abogado del demandante segn pactados en el pagar y en el contrato de hipoteca y cualesquiera otros adelantos para el pago de contribuciones y plizas de seguro hechos por la demandante. Se notifica a todos los interesados que todas las actas y dems constancias del expediente de este caso estn disponibles en la Secretara del Tribunal durante horas laborables para ser examinadas. Se entiende que todo licitador acepta como bastante la titularidad que da base a la misma. La susodicha venta en pblica subasta, se ve-

rificar libre de toda carga o gravamen que afecte dicha propiedad con rango posterior al gravamen aqu ejecutado. A su vez cualquier gravamen preferente al crdito que da base a esta ejecucin continuar subsistente, entendindose que el adjudicatario en la subasta lo acepta y queda subrogado en la responsabilidad de su pago. Y para conocimiento de la parte demandada, de todas aquellas personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen objeto de ejecucin, de todos los licitadores y del pblico en general, expido el presente Edicto de Subasta para su publicacin dos (2) veces por espacio de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) das entre ambas publicaciones en un diario de circulacin general en Puerto Rico, as como para su publicacin por espacio de dos (2) semanas en tres (3) sitios pblicos del Municipio de Guayama, Puerto Rico, expedido el mismo en Guayama, Puerto Rico, hoy da 26 de agosto de 2011. ALG. RICHARD ORTIZ LOPEZ. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE GUAYAMA ED-9036 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE JUANA DIAZ.

DORAL BANK
Demandante vs.

ANGEL RUBEN ORTIZ TORRES t/c/c ANGEL R. ORTIZ TORRES su esposa ZULMA IVELISSE ORTIZ BERMUDEZ t/c/c ZULMA I. ORTIZ BERMUDEZ y la Sociedad de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandados CIVIL NUM. J2CI2009-00356. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: ANGEL RUBEN ORTIZ TORRES t/c/c ANGEL R. ORTIZ TORRES, su esposa ZULMA IVELISSE ORTIZ BERMUDEZ t/c/c ZULMA I. ORTIZ BERMUDEZ y la Sociedad de Bienes Gananciales compuesta por ambos y al pblico en general. CERTIFICO Y HAGO CONSTAR: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia que me ha sido dirigido por el Secretario del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Juana Daz, en el caso de epgrafe, vender en pblica subasta y al mejor postor, por separado, de contado y por moneda de curso legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el Edificio del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Juana Daz, el da 6 de diciembre de 2011 a las 10:00 de la maana todo ttulo, derecho, participacin y/o inters que le corresponda o pueda corresponderle a la parte demandada y/o cualquiera de ellos en el inmueble hipotecado objeto de ejecucin que se describe a continuacin: URBANA: Predio de terreno ubicado en el Barrio Lomas, sitio Boquern del trmino municipal de Juana Daz, Puerto Rico, con un rea superficial de trescientos setenta y cuatro (374.00) metros cuadrados. En colindancias por el Norte, en treinta y cuatro punto cero uno (34.01) metros, con terrenos de la Sucesin Serralls; por el Sur, en treinta y cuatro punto cero uno (34.01) metros, con terrenos de Pascasio Zayas; por el Este, en once punto cero tres (11.03) metros, con Francisco Pagn; y por el Oeste, en once punto cero tres (11.03) metros, con terrenos de Antonio Rodrguez Cosme. Sobre este solar enclava una casa de cemento, techada de madera y zinc, estilo chalet, compuesta de sala, comedor, cocina, balcn y tres cuartos dormitorios. Inscrita en el Registro de la Propiedad, Seccin de Ponce I, al folio 98 del tomo 216 de Juana Daz, finca nmero 7,901. Se establece como tipo mnimo para la primera subasta la suma de $32,000.00. De ser necesaria una segunda subasta por declararse desierta la primera, la misma se celebrar en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Juana Daz, el da 13 de diciembre de 2011 a las 10:00 de la maana, y se establece como tipo mnimo para dicha segunda subasta la suma de $21,333.33, equivalente a 2/3 partes del tipo mnimo establecido para la primera. De no adjudicarse la propiedad en esa segunda subasta, se celebrar una tercera subasta en mi ofici-

na, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Juana Daz, el da 20 de diciembre de 2011 a las 10:00 de la maana, y se establece como tipo mnimo para dicha tercera subasta la suma de $16,000.00, equivalente a la mitad del tipo mnimo establecido para la primera subasta. Dicha subasta se llevar a cabo para con su producto satisfacer a la parte demandante el importe de la Sentencia dictada a su favor ascendente a la sumas de $19,590.02 y $11,836.01, balances de los principales de los pagars hipotecarios objetos de ejecucin, los intereses al tipo convenido del 9.95% y 11.50% anual correspondiente, devengados sobre dicho principal hasta los das 1ro de noviembre de 2008 y 1ro de octubre de 2008, respectivamente, ms los devengados desde dicha fecha y los que se devenguen hasta el total y completo pago de la deuda, ms los cargos por demora incurridos desde dicha fecha hasta el total y completo pago de la deuda, las sumas de $2,000.00 y $1,200.00, para costas, gastos y honorarios de abogado del demandante segn pactados en el pagar y en el contrato de hipoteca y cualesquiera otros adelantos para el pago de contribuciones y plizas de seguro hechos por la demandante. Se notifica a todos los interesados que todas las actas y dems constancia del expediente de este caso estn disponibles en la Secretara del Tribunal durante las horas laborables para ser examinadas. Se entiende que todo licitador acepta como bastante la titularidad que da base a la misma. La susodicha venta en pblica subasta, se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte dicha propiedad con rango posterior al gravamen aqu ejecutado. A su vez cualquier gravamen preferente al crdito que da base a esta ejecucin continuar subsistente, entendindose que el adjudicatario en la subasta lo acepta y queda subrogado en la responsabilidad de su pago. Y para conocimiento de la parte demandada, de todas aquellas personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen objeto de ejecucin, de todos los licitadores y del pblico en general, expido el presente Edicto de Subasta para su publicacin dos (2) veces por espacio de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) das entre ambas publicaciones en un diario de circulacin general en Puerto Rico, as como para su publicacin por espacio de dos (2) semanas en tres (3) sitios pblicos del Municipio de Juana Daz, Puerto Rico, expedido el mismo en Juana Daz, Puerto Rico, hoy da 20 de septiembre de 2011. GUSTAVO A. GUILBE ZAYAS, ALGUACIL SUPERVISOR. TRIBUNAL DE JUANA DIAZ.

ED-9038 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE HUMACAO.

ED-9020 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON, SALA SUPERIOR.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO


Demandante vs.

DORAL BANK
Demandante v.

MIGUEL ARROYO MARIN


Demandada CIVIL NUM.: HSCI2010-01173. SALA: 207. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. A: MIGUEL ARROYO MARIN. Urb. Ciudad Cristiana N-55, Humacao, Puerto Rico 00791. Y: Al pblico en general: El Alguacil que suscribe por la presente anuncia y hace constar que en cumplimiento de una sentencia dictada en el caso del epgrafe el da 9 de diciembre de 2010, proceder a vender el da 06 de diciembre de 2011 a las 11:30 de la AM en mi oficina localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Humacao, al mejor postor y por dinero en efectivo, cheque de gerente o letra bancaria con similar garanta, todo ttulo, derecho o inters de los demandados de epgrafe sobre el inmueble que se describe a continuacin: URBANA: Solar marcado con el nmero 55 del bloque N de la Urbanizacin Ciudad Cristiana, localizada en el Barrio Ro Abajo del trmino municipal de Humacao, Puerto Rico, con un rea de 234.14 metros cuadrados. En lindes por el Norte, con el solar nmero 2-N en 10.18 metros; por el Sur, con calle nmero 11, en 10.18 metros; por el Este, con solar nmero 54N en 23.00 metros; por el Oeste, con el solar nmero 56-N en 23.00 metros. Enclava casa para fines residenciales. Finca nmero 15319, inscrita al Folio 71 del Tomo 356 de Humacao, Registro de Humacao. La hipoteca se encuentra inscrita al Folio 71 del Tomo 356 de Humacao. Inscripcin Tercera. Dicha subasta se llevar a cabo para satisfacer a la parte demandante el importe de la sentencia que ha obtenido ascendente al 1ro de diciembre de 2009 a la suma $47,958.18 por concepto de de principal,

JENNY SERRANO FUENTES JUAN CARLOS TORRES MORALES y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandados CIVIL NUM: DCD2009-0517 (504). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE VENTA EN PUBLICA SUBASTA. Yo, Alg. Freddy Omar Rodrguez Collazo, Alguacil Supervisor de la Divisin de Subastas del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamn a los demandados y al pblico en general les notifico que, cumpliendo con un Mandamiento que se ha librado en el presente caso por el Secretario del Tribunal de epgrafe con fecha 18 de mayo de 2011 y para satisfacer la Sentencia por la cantidad de $70,145.92 de principal, dictada en el caso el 10 de febrero de 2011 notificada y archivada en autos el da 14 de febrero de 2011, proceder a vender en pblica subasta, al mejor postor en pago de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica, todo derecho, ttulo e inters que hayan tenido tengan o puedan tener los deudores demandados en cuanto a las propiedad localizada en: en el Municipio de Bayamn, Puerto Rico, el bien inmueble se describe a continuacin: Carr 830 Km 6.5, Lote 5, Int. Sector Doa Concha, Bo. Santa Olaya,

ms los intereses acumulados al 7.50% anual desde esa fecha en adelante, ms los recargos por mora pactados y las partidas por seguro hipotecario, ms cualesquiera otras cantidades pactadas en las escrituras de hipoteca, ms una cantidad equivalente al 10% del principal original del pagar, para gastos, costas y honorarios de abogado, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud del pagar y la escritura de hipoteca. La hipoteca ejecutada en el caso de epgrafe se describe de la siguiente manera: HIPOTECA: Por $54,397.00 con intereses al 7 1/2% anual, en garanta de un pagar a favor de R & G Mortgage Corporation, o a su orden que vence el 1 de septiembre de 2030. Segn escritura de Hipoteca nmero 8, otorgada en San Juan, Puerto Rico el 17 de agosto de 2000 ante el notario Hugo Arana Torrs. Inscrita al folio 71 vuelto del tomo 356 de Humacao. Inscripcin tercera. Los autos y todos los dems documentos correspondientes al procedimiento iniciado estarn de manifiesto en la Secretara del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Humacao, durante horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin del inmueble y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crdito del ejecutante, continuarn subsistiendo, entendindose que el rematante los acepta y queda responsable de los mismos sin destinarse a su extincin el precio del remate. Esto incluye las contribuciones sobre la propiedad inmueble si es que existe alguna. Se informa, adems, a toda persona con inters sobre el inmueble a ser subastado y a todo posible licitador, que el inmueble antes descrito ha sido tasado en la suma de $54,397.00 para que dicha suma sirva de tipo mnimo en la primera subasta a celebrarse. Se le notifica y advierte por este medio a los Acreedores con crditos de inferior rango al de la parte ejecutante, que pueden concurrir a la subasta si les conviniere y/o que pueden satisfacer el importe del crdito en subasta, con sus intereses, costas y honorarios de abogado asegurados, quedando entonces subrogados en los derechos del Acreedor ejecutante. De no producirse remate ni adjudicacin en la primera subasta del antedicho inmueble, se celebrar una segunda subasta en el mismo lugar antes mencionado el da 13 de diciembre de 2011 a las 3:30 de la PM sirviendo de tipo mnimo para dicha segunda subasta, las 2/3 partes del antes mencionado tipo mnimo. De no producirse remate ni adjudicacin en la segunda subasta del antedicho inmueble, se celebrar una tercera subasta tambin en el mismo lugar, el da 20 de diciembre de 2011 a las 3:30 de la PM, sirviendo como tipo mnimo para dicha tercera subasta, la mitad (1/2) del tipo mnimo, fijada p ara la primera subasta. Este Edicto se publicar en el Tabln de Edictos de este Tribunal y en dos lugares pblicos del Municipio de Humacao, donde se celebrarn las subastas sealadas, Se publicar adems, en un peridico de circulacin general en dos ocasiones. Este aviso ser enviado mediante correo certificado a la ltima direccin conocida de la parte demandada. En Humacao, Puerto Rico, hoy 20 de septiembre de 2011. HIPOLITO MARCANO CAMACHO, ALGUACIL. (FDO.) J.L. MALDONADO, ALGUACIL AUXILIAR #025. CB-5709. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE PONCE. SALA SUPERIOR.

DORAL BANK
Parte Demandante VS

MARIEL BAYONA ROSADO


Parte Demandada CIVIL NUM.: JCD2010-0212. SALON NM.: G-28. SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE SUBASTA A: MARIEL BAYONA ROSADO; Y AL PUBLICO EN GENERAL. El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Ponce Centro Judicial de Ponce, Ponce, Puerto Rico, hago saber, a la parte demandada y al PUBLICO EN GENERAL: Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el da 29 de junio de 2011, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que ubica y se describe a continuacin: 459 (D-6) GAVIOTA ST., CAMINO DEL SUR, PONCE, PR 00716. URBANA: Solar marcado con el #6 del bloque D de la Urbanizacin Camino del Sur, radicada en los Barrios Bucana y Vayas Torres del trmino municipal de Ponce, Puerto Rico, con una cabida superficial de 429.48 metros cuadrados, equivalentes aproximadamente a 0.1093 cuerdas. En lindes por el NORTE, en una distancia de

23.86 metros con el solar D-5; por el SUR, en una distancia de 23.86 metros con el solar D-7; por el ESTE, en una distancia de 18.00 metros con la calle #4 de la urbanizacin, y por el OESTE, en una distancia de 12.81 metros y una distancia de 5.19 metros con los solares D-3 y D-2. Enclava Edificacin. Inscrita al folio 149 del tomo 1764 de Ponce, finca 58,703, Registro de Ponce Seccin Primera. El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la suma de $197,122.48 rebajada mediante plan de pagos a la suma de $196,513.66 de principal, ms intereses al 7% anual desde el da 1ro. de agosto de 2009, ms la suma de $20,316.20, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente desde la fecha antes mencionada, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca, todo ello, segn surge de la SENTENCIA dictada en este caso el 18 de mayo de 2010. La venta de la referida propiedad se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, excepto el (los) gravamen (es) aqu antes mencionado (s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dicha subasta. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 20 DE DICIEMBRE DE 2011 A LAS 10:00 DE LA MAANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Ponce, Ponce, Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $203,162.00. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA la misma se llevar a efecto el da 27 DE DICIEMBRE DE 2011 A LAS 10:00 DE LA MAANA, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $135,441.33 equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA la misma se llevar a efecto el da 3 DE ENERO DE 2012 A LAS 10:00 DE LA MAANA, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $101,581.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicarse al acreedor la finca aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si sta fuera igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte, a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara del Tribunal durante las horas laborales. EXPIDO, el presente EDICTO, en Ponce, Puerto Rico, hoy da 30 de agosto de 2011. Angel Mercado Quiles, Alguacil Supervisor. Alguacil Divisin de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Ponce.

ANDRADES y la sociedad legal de bienes gananciales compuesta por ambos,

Demandados CIVIL NM: DCD2009-1362 (506) SOBRE: EJECUCIN DE HIPOTECA (VA ORDINARIA) ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU.) SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA, SEGUNDA Y TERCERA SUBASTA El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al publico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 6 de noviembre de 2010, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se ANUNCIA por medio de este EDICTO que la PRIMERA SUBASTA habr de celebrarse el da 10 de enero de 2012, a las 11:15 de la maana en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE BAYAMN. Siendo esta la PRIMERA SUBASTA que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $114,086.00. De no haber remate o adjudicacin en esta PRIMERA SUBASTA se celebrar una SEGUNDA SUBASTA el da 17 de enero de 2012, a las 3:15 de la tarde en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $76,057.33. Esta SEGUNDA SUBASTA habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE BAYAMN. De no haber remate o adjudicacin en esta SEGUNDA SUBASTA se celebrar una TERCERA SUBASTA el da 24 de enero de 2012, a las 3:15 de la tarde en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser la mitad del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca. Si tampoco hubiese remate o adjudicacin en la TERCERA SUBASTA y se declarase desierta, se dar por terminado el procedimiento, pudiendo el acreedor adjudicarse la propiedad dentro de los diez (10) das siguientes, por la totalidad de la cantidad adeudada. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: "URBANA: Solar radicado en la Urbanizacin ALTURAS DE BUCARABONES, situada en el Barrio Ortiz del trmino municipal de Toa Alta, Puerto Rico, marcado con el nmero 3-U-45 con un rea de doscientos setenta y cuatro punto ochenta y seis (274.86) metros cuadrados. En lindes, por el Norte, en 10.18, con la Calle 41; por el Sur, en 10.18 con el Solar 3-U-4; por el Este, en 27.00 metros con el Solar 3-U-44 y por el Oeste, en 27.00 metros con el solar 3-U46." Consta inscrita al folio 230 del tomo 280 de Toa Alta, finca nmero 13,630, Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin Tercera. Surge del Estudio de Ttulo efectuado en el caso de epgrafe que sobre la finca descrita anteriormente, no pesan gravmenes posteriores a la primera hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $110,123.20 de principal, ms intereses al tipo convenido al 6.500% o anual, desde el da 1ro de julio de 2008, hasta su total y completo pago, ms la cantidad de $11,408.60 para costas, gastos y honorarios de abogado que la parte demandada se obligar a satisfacer como suma lquida y sin necesidad de nueva liquidacin y aprobacin por este Tribunal, ms la cantidad que se adeuda mensualmente a partir del da 1ro de agosto de 2008 por concepto de las partidas enumeradas en el prrafo primero de las Determinaciones de Hechos, ms los cargos por demora, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretaria de DB-376 ESTADO LIBRE ASO- este Tribunal durante los das y CIADO DE PUERTO RICO TRI- horas laborables, por lo que los BUNAL DE PRIMERA INSTAN- interesados pueden referirse al CIA CENTRO JUDICIAL DE expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el BAYAMN SALA SUPERIOR epgrafe de este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta. EN TESTIMONIO Demandante DE LO CUAL, expido el presenv. te, que firmo y sello, en BAYAMN, Puerto Rico, hoy da 2 de septiembre de 2011. Alg. Freddy Omar Rodrguez Collazo ALGUACIL SUPERVISOR DIVISIN DE EJECUCIN DE SENTENCIAS TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE BAYAMN.

DORAL BANK

VCTOR MANUEL RAMOS ORTIZ, t/c/c VCTOR RAMOS ORTIZ, ELAINE LANCARA

EL VOCERO / jueves, 3 de noviembre de 2011

53

crucigrama
7. Sexta nota musical. 8. Carga que se lleva encima. 9. Birlocho con capota, muy bajo y ligero. 10. Impropios del tiempo. 12. Que tiene erudicin. 16. Smbolo de la amalgama, en la alquimia antigua. 18. rbol rosceo, de ramas cortas y frgiles, hojas pubescentes, flores blancas, fruto en pomo, redondo, encarnado o amarillo, y agridulce. 19. Dios entre los mahometanos. 21. Crculo imaginario mximo que equidista de los polos de la Tierra. 24. Ciudad del estado de Rajasthan, al noroeste de la India. 27. Aovado. 29. Fosa navicular de la uretra. 31. Planta lilicea cuyos bulbos se usan como condimento. 33. Desplazarse por el agua valindose de pies y manos. 34. Preposicin inseparable "despus de". 39. Segundo hijo de No. 40. Terminacin de aumentativo. 42. Voz para arrullar. 44. Smbolo del talio.

He aqu un interesante entretenimiento que le traer un mensaje diario. Se trata de un rompecabezas numrico que revelar su futuro. Cuente las letras de su nombre. Si el nmero de letras es de seis o ms, qutele cuatro. Si el nombre tiene menos de seis, adale tres. El resultado ser su nmero-clave. Entonces escriba en un papel todas las letras bajo su nmero clave, de izquierda a derecha, y aparecer la prediccin diaria que le trae El Pozo de la Dicha.

LAS SIETE SEMEJANZAS

HORIZONTALES
1. Preparar las eras para sembrar. 6. Diese voces a uno para que atienda. 11. Dijese que no a lo que se pretende o pide. 13. Pimiento. 14. Hermana del padre o madre. 15. Perodo largo de tiempo. 17. Onda en el mar. 19. Vertiente de un tejado. 20. Buche, asno joven. 21. Evite. 22. Elev plegaria. 23. De cuero de vaca. 25. En el juego del tenis, golpe suave a la pelota, para que sta caiga cerca de la red. 26. Unido con cuerdas. 28. Existan. 30. Garantizar. 32. Patriarca israelita hijo de Jacob. 34. Nombre de varios insectos anopluros que viven parsitos sobre el hombre y los dems mam-

feros, de cuya sangre se alimentan. 35. Lienzo labrado en Arouca. 36. Narctico que se obtiene desecando el jugo de las cabezas de adormideras verdes. 37. Tejido de mallas. 38. Prefijo "sur". 39. Viene de arriba hacia abajo por accin del propio peso. 41. Dios pagano del hogar. 43. Retal de una tela. 45. Dieron agua a las plantas. 46. rbol ulmceo, de tronco robusto y derecho y copa ancha (pl.).

VERTICALES
1. Persona que entrevista. 2. Mostr alegra con el rostro. 3. Oficial del ejrcito turco. 4. Dios egipcio del sol. 5. Establece, fija slidamente una cosa.

SOLUCION ANTERIOR

Amor es...

< RESPUESTA SEMEJANZAS

No somos ni esclavos ni propietarios de la Vida. Somos la Vida.


www.cucubanos.net

54

EL VOCERO / jueves, 3 de noviembre de 2011

Empleos Especializados
Tels. Metro:
(787) 724-1485, (787) 622-7495

Tel. Isla:
1-(888) 567-1390

Fax:
(787) 725-7484, (787) 622-7496

Horario Servicio al Cliente:


Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM

SE NECESITA URGENTE

Contratist@s Independientes y/o porteadores(as)


PARA DISTRIBUCION DE PERIODICOS EN EL AREA:

SALINAS
Cuando quieras pescar un buen especial busca en los clasificados de EL VOCERO
Requisitos: Mayor de edad Poseer auto Licencia de conducir Interesados(as) llamar a:

PA R A D I S T R I B U I R P E R I D I C O S E N :

JUANA DIAZ Y SANTA ISABEL


REQUISITOS:

Sr Josue Reyes . al (787) 475-8384


Patrono con igualdad de oportunidad de empleo

Mayor de edad, Poseer auto Licencia de conducir

Interesados(as) llamar a:

Sr.Carlos Torres (787) 438-1171


Patrono con igualdad de oportunidad de empleo

EDICTOS
CB-5753. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE UTUADO. SALA SUPERIOR.

DORAL BANK
Demandante v.

NELSON TORRES MUIZ WILMA MARTNEZ BELTRN y la sociedad legal de gananciales compuesta por ambos
Demandados CIVIL NM: LCD 2005-0022 (604). SOBRE: EJECUCIN DE HIPOTECA. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU. SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA, SEGUNDA Y TERCERA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 9 de agosto de 2005, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se ANUNCIA por medio de este EDICTO que la PRIMERA SUBASTA habr de celebrarse el da 22 de diciembre de 2011, a la 1:30 de la tarde en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE UTUADO. Siendo esta la PRIMERA SUBASTA que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $107,100.00. De no haber remate o adjudicacin en esta PRIMERA SUBASTA se celebrar una SEGUNDA SUBASTA el da 29 de diciembre de 2011, a la 1:30 de la tarde en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $71,400.00. Esta SEGUNDA SUBASTA habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE UTUADO. De no haber remate o adjudica-

cin en esta SEGUNDA SUBASTA se celebrar una TERCERA SUBASTA el da 7 de enero de 2012, a la 1:30 de la tarde en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser la mitad del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca. Si tampoco hubiese remate o adjudicacin en la TERCERA SUBASTA y se declarase desierta, se dar por terminado el procedimiento, pudiendo el acreedor adjudicarse la propiedad dentro de los diez (10) das siguientes, por la totalidad de la cantidad adeudada. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: "URBANA: Radicada en el Barrio Pueblo del trmino municipal de Lares, Puerto Rico, compuesta de mil quinientos sesenta y siete punto veinticinco metros cuadrados (1,567.25 m.c.). En lindes, por el Norte, con un camino pblico; por el Sur, con una quebrada; por el Este, con parcela marcada con la letra E; y por el Oeste, con el solar segregado compuesto de setecientos diecinueve punto cincuenta y siete metros cuadrados (719.57 m.c.)." Consta inscrita al folio 54 del tomo 197 de Lares, Registro de la Propiedad de Utuado, finca nmero 8,496. Surge del Estudio de Ttulo efectuado en el caso de epgrafe que sobre la finca descrita anteriormente, pesa el gravamen posterior a la primera hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento, el que se relaciona ms adelante, y a cuyos tenedores se les notifica mediante este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta, de la ejecucin de la primera hipoteca, para que comparezcan a la subasta en la fecha, hora y sitio antes indicados, a proteger sus derechos, si as lo estiman a bien: (1) A: Associates International Holding Corp., o a su orden, a cuyo favor hay una Hipoteca en garanta de un pagar por la suma principal de $15,599.99 con intereses al 13.72% anual, vencedero el 5 de marzo de 2014, segn consta de la escritura nmero 150, otorgada en Arecibo, Puerto Rico, el da 1 de marzo de 2004, ante el Notario Pblico Flix R. Figueroa Cabn, e inscrita al folio 45 vto. del tomo 365 de Lares, finca 8,496, inscripcin 14ta. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $102,547.84 de principal, ms los intereses acumulados a razn de 6.500% anual computados desde el da 1 de octubre de 2006, hasta su total saldo, recar-

gos por demora y $10,710.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, ms los cargos por demora, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretaria de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en UTUADO, Puerto Rico, hoy da 11 de octubre de 2011. ngel De Jess Torres Prez ALGUACIL DIVISIN DE EJECUCIN DE SENTENCIAS TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE UTUADO. CB-5771. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE BAYAMN. SALA SUPERIOR.

FANNIE MAE
Demandante v.

ROBERTO REDONDO RODRIGUEZ AIDA LUZ FIGUEROA CARRASQUILLO y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandados Civil Nm: DCD07-0686 (704). Sobre: Ejecucin de hipoteca por la va ordinaria. EDICTO DE SUBASTA. El Alguacil que suscribe por la presente CERTIFICA, ANUNCIA y hace CONSTAR: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia que le ha sido dirigido al Alguacil que suscribe por la Secretara del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE BAYAMN SALA SUPERIOR, en el caso de epgrafe proceder a vender en pblica subasta al mejor postor en efectivo, cheque certificado en moneda legal de los Estados Unidos de Amrica el da 3 de enero de 2012, a las 11:30 de la maana, en su oficina sita en el local que ocupa en el edificio del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE BAYAMN SALA SUPERIOR, todo derecho, ttulo e inters que

tenga la parte demandada de epgrafe en el inmueble de su propiedad que ubica en Est de la Fuente, Calle Ducado 82, Toa Alta, P.R. 00953-3602 y que se describe a continuacin: URBANA: Solar radicado en el Proyecto Fuente Imperial localizado en el Urbanizacin Estancias de la Fuente (antes La Piedad) ubicada en el Barrio Candelaria del trmino municipal de Toa Baja, Puerto Rico, marcado con el #82 del bloque CC en el plano de inscripcin de la Urbanizacin Estancias de la Fuente (La Piedad y El Rosario), con una cabida de 400.84 metros cuadrados. En lindes por el NORTE, en 16.60 metros, con el solar #85 del mismo bloque, por el SUR, en dos alineaciones descontinuadas que suman 14.857 metros lineales y un arco de 2.749 metros lineales, con la calle #202 de la urbanizacin, por el ESTE, en 25.00 metros lineales, con el Solar #83 del mismo bloque; y por el OESTE, en 22.207 metros lineales, con el solar #81 de mismo bloque. Enclava una casa. La propiedad antes relacionada consta inscrita en el Folio 205 del Tomo 499 de Toa Baja, finca nmero 27491, en el Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin Segunda. El tipo mnimo para la primera subasta del inmueble antes relacionado, ser el dispuesto en la Escritura de Hipoteca, es decir la suma de $134,800.00. Si no hubiere remate ni adjudicacin en la primera subasta del inmueble mencionado, se celebrar una segunda subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el da 10 de enero de 2012, a las 3:30 de la tarde. En la segunda subasta que se celebre servir de tipo mnimo las dos terceras partes (2/3) del precio pactado en la primera subasta, o sea la suma de $89,866.67. Si tampoco hubiere remate ni adjudicacin en la segunda subasta se celebrar una tercera subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el da 17 de enero de 2012, a las 3:30 de la tarde. Para la tercera subasta servir de tipo mnimo la mitad (1/2) del precio pactado para el caso de ejecucin, o sea, la suma de $67,400.00. La hipoteca a ejecutarse en el caso de epgrafe fue constituida mediante la escritura nmero 247, otorgada el da 30 de abril de 1999, ante el Notario Pedro A Lpez Villafae y consta inscrita en el Folio 207vto del Tomo 499 de Toa Baja, finca nmero 27491, en el Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin Segunda, inscripcin cuarta. Dicha subasta se llevar a cabo para con su producto satisfacer al Demandante total

o parcialmente segn sea el caso el importe de la Sentencia que ha obtenido ascendente a la suma de $67,410.86 por concepto de principal, ms intereses al tipo pactado de 7.500% anual desde el da 1 de noviembre de 2008. Dichos intereses continan acumulndose hasta el pago total de la obligacin. Se pagarn tambin los cargos por demora equivalentes a 5.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 das calendarios de la fecha vencimiento, la suma de $13,480.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, la suma de $13,480.00 para cubrir los intereses en adicin a los garantizados por ley y la suma de $13,480.00 para cubrir cualquier otro adelanto que se haga en virtud de la escritura de hipoteca, ms intereses segn provisto por la Regla 44.3 de las de Procedimiento Civil. Que los autos y todos los documentos correspondientes al Procedimiento incoado estarn de manifiesto en la SECRETARIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE BAYAMN SALA SUPERIOR durante las horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin del inmueble y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crdito del ejecutante continuarn subsistentes entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio de remate. La propiedad no est sujeta a gravmenes anteriores y/o preferentes segn surge de las constancias del Registro de la Propiedad en un estudio de ttulo efectuado a la finca antes descrita. Por la presente se notifica a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre los bienes hipotecados con posterioridad a la inscripcin del crdito del ejecutante o acreedores de cargos o derechos reales que los hubiesen pospuesto a la hipoteca del actor y a los dueos, poseedores, tenedores de o interesados en ttulos transmisibles por endoso o al portador garantizados hipotecariamente con posterioridad al crdito del actor que se celebrarn las subastas en las fechas, horas y sitios sealados para que puedan concurrir a la subasta si les conviniere o se les invita a satisfacer antes del remate el importe del crdito, de sus intereses, otros cargos y las costas y honorarios de abogado asegurados quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutan-

te. Y para conocimiento de licitadores del pblico en general se publicar este Edicto de acuerdo con la ley por espacio de dos semanas en tres sitios pblicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la alcalda, el Tribunal y la colectura. Este Edicto ser publicado mediante edictos dos veces en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por espacio de dos semanas consecutivas. Expido el presente Edicto de subasta bajo mi firma y sello de este Tribunal en Bayamn, Puerto Rico, hoy da 29 de septiembre de 2011. (Fdo.) FREDDY O. RODRGUEZ COLLAZO, ALGUACIL DIVISION DE SUBASTAS, TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE BAYAMON CUARTO PISO (4TO). CB-5773. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE AIBONITO. SALA SUPERIOR.

DORAL BANK
Demandante v.

REYNALDO COLN RIVERA AIDA LUZ CINTRN MALDONADO y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos ESTADOS UNIDOS DE AMRICA (SECRETARY OF HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT)
Demandados CIVIL NM. B CD 2007-0037. SOBRE: EJECUCIN DE HIPOTECA (VA ORDINARIA). ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU. SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA, SEGUNDA Y TERCERA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al publico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 23 de julio de 2007, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certifi-

cado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se ANUNCIA por medio de este EDICTO que la PRIMERA SUBASTA habr de celebrarse el da 4 de enero de 2012, a las 10:00 de la maana en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE AIBONITO. Siendo esta la PRIMERA SUBASTA que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $43,405.00. De no haber remate o adjudicacin en esta PRIMERA SUBASTA se celebrar una SEGUNDA SUBASTA el da 11 de enero de 2012, a las 2:00 de la tarde en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $28,936.67. Esta SEGUNDA SUBASTA habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE AIBONITO. De no haber remate o adjudicacin en esta SEGUNDA SUBASTA se celebrar una TERCERA SUBASTA el da 18 de enero de 2012, a las 2:00 de la tarde en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser la mitad del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca. Si tampoco hubiese remate o adjudicacin en la TERCERA SUBASTA y se declarase desierta, se dar por terminado el procedimiento, pudiendo el acreedor adjudicarse la propiedad dentro de los diez (10) das siguientes, por la totalidad de la cantidad adeudada. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: "RSTICA: Solar radicado en el Barrio Llanos del termino municipal de Aibonito, con una rea superficial de seiscientos ochenta metros cuadrados (680.00 m.c.), y en lindes por el Norte, en diecisiete (17.00 m.) metros, con Carlos Lafeye; por el SUR, en diecisiete (17.00 m.) metros, con la Carretera Estatal numero ciento sesenta y dos (162) que conduce de Aibonito a Barranquitas; por el ESTE, en cuarenta (40.00 m.) metros, con la finca principal de la cual se segrega propiedad del Seor Arturo Torres Rivera; por el OESTE, en cuarenta (40.00 m.) metros, con mas terrenos del Seor Carlos Lafaye. Enclava una casa residencial construida de madera y

techada de zinc, que mide quince (15) pies de frente por veinte (20) de fondo con sala comedor, dos cuartos dormitorios, bao y medio balcn a su frente." Inscrita al folio 88 del tomo 248 de Aibonito, finca #3,551, inscripcin 6ta., del Registro de la Propiedad de Barranquitas. Surge del Estudio de Ttulo efectuado en el caso de epgrafe que sobre la finca descrita anteriormente, pesa el gravamen posterior a la primera hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento, el que se relaciona ms adelante, y a cuyos tenedores se les notifica mediante este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta, de la ejecucin de la primera hipoteca, para que comparezcan a la subasta en la fecha, hora y sitio antes indicados, a proteger sus derechos, si as lo estiman a bien: (1) A: Secretario del Departamento de Desarrollo Urbano y Vivienda de los Estados Unidos, a cuyo favor hay una Hipoteca en Garanta de un Pagar, por la suma principal de $2,211.54, sin intereses anuales, vencedero el 1 de diciembre de 2029, segn consta de la escritura nmero 266, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el da 16 de julio de 2002, ante la Notario Pblico Gloria B. Aquino Aponte, inscrita al folio 89 del tomo 248 Aibonito, finca #3,551, inscripcin 7ma. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $39,960.07 de principal, ms los intereses al 8.500% anual desde el da 1ro de septiembre de 2007, hasta su total y completo pago, ms la cantidad de $4,340.50 para costas, gastos y honorarios de abogado, as como las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del da 1ro de octubre de 2007, ms los cargos por demora, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretaria de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en AIBONITO, Puerto Rico, hoy da 26 de septiembre de 2011. Jos O. Melndez Rodrguez, ALGUACIL SUPERVISOR DIVISIN DE EJECUCIN DE SENTENCIAS TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE AIBONITO.

EL VOCERO / jueves, 3 de noviembre de 2011

55

Esquelas y Obituarios
"Cremacin slo en

Celestium"
Pre-arreglos y Cremaciones Cuesta Quin Rosa, Manat Tel. 24 hrs.

El principio del amor


Inf. (787) 750-0730 Fax. (787) 750-1119
www.celestium.net e-mail: info@celestiumpr.com WILFREDOARCANGEL PAGAN OLIVERAS, 46 aos. Natural y residente de Mayagez. Falleci el 27 de octubre de 2011 en Mayagez. Ser cremado. WALESKA RIVERA MARTINEZ, 39 aos. Natural y residente de Mayagez. Falleci el 30 de octubre de 2011 en Mayagez. Sepelio pendiente. GUILLERMO RODRIGUEZ ZAMBRANA, 58 aos. Natural y residente de Mayagez. Falleci el 30 de octubre de 2011 en Mayagez. Ser cremado.

787-884-0000 787-854-0000
Servicios desde $850.00 www.casanovafuneral.com
MARIA CANDELARIO, 75 aos. Natural y residente de Florida. Naci el 23 de febrero de 1936. Falleci el 31 de octubre de 2011. Sus restos sern cremados. Para ms informacin favor de llamar a Casanova Funeral Home, tel. 884-0000 / 854-0000. ARMINDO RODRIGUEZ MARRERO, 74 aos. Natural de Ciales y residente de Florida, USA. Naci el 22 de febrero de 1937. Falleci el 29 de octubre de 2011. Sepelio hoy a la 1:30 p.m. hacia el cementerio Valle de los Sueos, Manat. Para ms informacin favor de llamar a Casanova Funeral Home, tel. 884-0000 / 854-0000. GINA MEDINA MORALES, 65 aos. Natural y residente de Arecibo. Naci el 14 de abril de 1946. Falleci el 1 de noviembre de 2011. Sepelio efectuado. Para ms informacin favor de llamar a Casanova Funeral Home, tel. 884-0000 / 854-0000.

JOSE MILETT CURET, 76 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 26 de octubre de 2011 en Arecibo. Sepelio efectuado. SABINA VEGA RIVERA, 87 aos. Natural de Ciales y residente de San Juan. Falleci el 26 de octubre de 2011 en Ro Piedras. Sepelio efectuado. ANA L. MARTINEZ MERCADO, 75 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 29 de octubre de 2011 en Arecibo. Sepelio efectuado. ESTEBANIA PEREZ HERNANDEZ, 86 aos. Natural de Moca y residente de Hatillo. Falleci el 30 de octubre de 2011 en Arecibo. Sepelio efectuado. ESTHER BOSCHVDA. RODRIGUEZ, 96 aos. Natural de Adjuntas y residente de Arecibo. Falleci el 31 de octubre de 2011 en Arecibo. Fue cremada. SANTIAGO FRET VAZQUEZ, 87 aos. Natural de Vega Alta y residente de Hatillo. Falleci el 31 de octubre de 2011 en Arecibo. Sepelio efectuado. IDA LEE RODRIGUEZ MARTINEZ, 84 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 1 de noviembre de 2011 en Arecibo. Sepelio hoy a las 11:30 a.m. hacia el cementerio Nuevo El Tres de Arecibo.

Mayagez

Memorial
(787) 832-1313 (787)834-1313

Funeraria Javariz, Inc.


Aguadilla-Isabela, Tels. 891-0985/872-2500

DIVINO NIO Rece 7 Padrenuestros y 7 Avemaras y 7 Credos durante 7 das. Pida un imposible y ser favorecido, aun sin tener fe. Mande a publicar al 7mo. da.

ADA RIOS RIVERA, 69 aos. Natural de Arecibo y residente de Aguadilla. Falleci el 1 de noviembre de 2011 en Aguadilla. Sepelio maana a las 2:30 p.m. hacia el cementerio Monte Cristo Memorial Park de Aguadilla. NILDA CARDONA DE ECHEVARRIA, 87 aos. Natural de Aguadilla y residente de El Bronx, N.Y. Falleci el 30 de octubre de 2011 en El Bronx, N.Y. Sepelio en el cementerio Monte Cristo Memorial Park de Aguadilla. Fecha y hora pendiente.

ORACION AL ESPIRITU SANTO Espritu Santo. T que me lo aclaras todo, que iluminas todos los caminos para que yo alcance mi ideal. T que me das el don Divino de perdonar y olvidar el mal que me hacen y que en todos los instantes de mi vida ests conmigo, yo quiero en este corto dilogo agradecerte por todo y confirmar que nunca quiero separarme de Ti, por mayor que sea la ilusin material. Deseo estar contigo y todos mis seres queridos en la gloria perpetua. Gracias por tu misericordia para conmigo y los mos. Gracias, Dios mo.

CARMEN MARIA PAZO DE CASALDEIRO (MENCHU), 67 aos. Natural y residente de San Juan. Falleci el 30 de octubre de 2011 en Hato Rey. Ser cremada en el Centro de Cremacin Ehret. Para informacin llamar a la Funeraria al (787) 763-1030. ARACELIS RIVERA VEGA, 85 aos. Natural de Vega Baja y residente de San Juan. Falleci el 1 de noviembre de 2011 en su residencia. Sepelio hoy a las 10:30 a.m. hacia el cementerio Nacional, Bayamn.

Fun. y Capillas Avils


San Germn, Tel. 892-1230 CARMEN RITA RAMIREZ RAMOS (RITA), 88 aos. Natural de San Germn y residente de Mayagez. Falleci el 2 de noviembre de 2011 en Mayagez. Sepelio maana a las 10:00 a.m. hacia el cementerio Municipal Trujillo, San Germn. RAMON CASIANO SILVA, 68 aos. Natural y residente de San Germn. Falleci el 31 de octubre de 2011 en San Germn. Ser cremado.

56

EL VOCERO / jueves, 3 de noviembre de 2011

Quiere ganar
Carlos Beltrn asegura que no todo tendr que ver con dinero a la hora de firmar un nuevo contrato en las Mayores. P62

Los Mavericks tenan previsto abrir la campaa de la NBA contra los Bulls el martes, cuando iban a celebrar su primer campeonato con la develacin de la bandera de campeones.

Mientras la NBA sigue en limbo, la prdida de juegos comienza a sentirse


RACHEL COHEN
The Associated Press

CANCELADOS

NUEVAYORK- No hubo Calendario de lo KD vs. Kobe, y tampoco una que hubieran sido bandera de campeonato las primeras dos en Dallas. jornadas de la La fecha original para campaa de la NBA. abrir la temporada de la NBA vino y se fue el mar- MARTES Chicago en Dallas tes, con las negociaciones Houston en Utah para ponerle fin al cierre Oklahoma City en LA Lakers laboral todava estancadas. No hay ms conversacio- MIERCOLES nes pautadas, segn le infor- Charlotte en Orlando m a The Associated Press Nueva Jersey en Washington una persona con conoci- Filadelfia en Toronto Cleveland en Boston miento de la situacin. Indiana en Detroit Jugadores y dueos hicie- Chicago en Nueva Orleans ron progreso con relacin Atlanta en Minnesota al tema sobre el tope sala- Miami en New York rial durante dos das de Milwaukee en San Antonio negociaciones la semana Oklahoma City en Phoenix Houston en Sacramento pasada. Pero en el tercer LA Lakers en Golden State da, las dos partes trajeron Memphis en LA Clippers de nuevo a la mesa de negociaciones el tema de la divisin de los ingresos y se estancaron. Los propietarios de los equipos insisten en que los ingresos se dividan 50-50, mientras que la ltima propuesta formal de los jugadores es que ellos reciban el 52.5%, lo cual segn ellos transferira $1.5 billones al lado de los dueos a travs de seis aos. El contrato colectivo previo le garantizaba el 57% a los basquetbolistas. Tres juegos estaban pautados para el martes. Los Mavericks tenan previsto abrir la defensa de su primer campeonato de la NBA en su casa contra Derrick Rose y los Bulls de Chicago. Houston tena una cita en Utah, y el Thunder de Kevin Durant visitaba a Kobe Bryant y los Lakers. La mayora de los equipos tenan pautado abrir sus temporadas ayer. El comisionado David Stern cancel el viernes todos los partidos de la NBA hasta el 30 de noviembre.

Unido el liderazgo de los jugadores


Un da despus de que el lder sindical de los jugadores Derek Fisher enviara una carta a sus miembros para asegurarles que el liderazgo de la unin no estaba fracturado, el director ejecutivo del sindicato Billy Hunter hizo lo mismo. En la carta, Hunter insiste que una divisin de 50-50 no compensa adecuadamente a los jugadores por nuestros servicios a la NBA. No seremos intimidados por amenazas pblicas y fechas lmites manufacturadas, escribi. Las cartas surgieron en respuesta a un reporte en Foxsports.com titulado Est Fisher en el bolsillo de Stern?. El armador de los Lakers de Los Angeles y cinco veces campen de la NBA emiti una carta a travs de sus abogados demandando una retraccin. Segn ESPN.com, el liderazgo de la Asociacin de Jugadores tiene pautado reunirse hoy en Nueva York para trazar el prximo plan de accin del gremio.

LO QUE DEBI HABER SIDO

AP

EL VOCERO / jueves, 3 de noviembre de 2011

57

En los residenciales tenemos gente buena y luchamos cada da por obtener estas cosas tan grandes
Kiria Tapia medallista de oro

EL VOCERO / Willn Rodrguez

Kiria Tapia posa con el cheque que recibi de parte de la Organizacin Mundial de Boxeo por sus logros en los Panamericanos de Guadalajara. La acompaan Francisco Paquito Valcrcel, presidente del OMB, y Luis Batista Salas, presidente fundador del organismo.

Puos por los suyos


Kiria espera que su victoria sea un trampoln de ayuda para las promesas de los residenciales
JORGE FIGUEROA LOZA
Colaboracin EL VOCERO

Kiria Tapia no tiene porque avergonzarse de los estereotipos y definiciones que le pone la sociedad a su residencial Monte Hatillo. All, entre las adversidades, se faj para hacer

historia y darle a Puerto Rico la primera medalla de oro en boxeo aficionado femenino de los Juegos Panamericanos. Como ella, hay muchos jvenes atletas en los residencial pblicos hambrientos de xito en el deporte, y Tapia hizo un llamado para que su pre-

sea dorada se una inyeccin de ayuda econminca hacia los prospectos de bajos recursos. Para que vean que tambin en los residenciales tenemos gente buena y luchamos cada da por obtener estas cosas tan grandes, asegur.

Durante una visita ayer a la redaccin de EL VOCERO, la joven de 21 aos expres su agradecimiento por todo el apoy que le brind su gente al cumplir su promesa de traerles oro, y confes que nunca se imagin una caravana tan grande para su recibimiento. Fue espectacular. All estuvo toda la gente que ha estado conmigo desde que empec hasta ahora. Gracias a Dios pude lograr lo que le promet

a Puerto Rico, dijo Tapia. La repentina fama que le cay la tiene con los pies en la tierra. Sencilla y simptica. No cela el tesoro que llevaba en su bolsillo como si fuera un celular, menudo. Lo muestra con orgullo y deja que los curiosos sostenga el peso que mucho le cost conseguir. Desde su llegada a la Isla, su entrenador Orlando Canito Marrero pas a ser su relacionista pblico ante las llamadas para conocer y reconocer su hazaa. Ahora Tapia se prepara para el futuro. En mayo del 2012 buscar la clasificacin para los Juegos Olmpicos en Londres en el Mundial de boxeo en China. Mientras, disfruta con los suyos, y con su hija Angeliani Cruz, el triunfo que no lo detuvo la marginacin contra su origen.

Listo para montar un show en Toa Baja


RAFY RIVERA
EL VOCERO

Jos Chelo Gonzalez bromea con su rival de turno, Fernando Trejo, durante la conferencia de prensa de ayer.

La cartelera de maana de A Puo Limpio bien podra ser la antesala para un combate de ttulo mundial para el cotizado pgil invicto Jos Chelo Gonzlez. El programa de boxeo producido por Puerto Rico Best Boxing y que tomar accin en el Coliseo Antonio R. Barcel de Toa Baja a partir de las 6:30 p.m., tendr como pelea estelar a diez asaltos a Gonzlez frente al veterano Fernando Trejo. El evento ir en vivo a travs de Wapa 2. Adems, marcar el regreso del excampen mundial Manny Siaca (237 y 20 nocats), quien har su segunda pelea en poco menos de un mes

cuando se mida al estadounidense George Rivera (13-6 y cuatro nocats) por el cetro mediano Fedecaribe de la Asociacin Mundial de Boxeo (AMB) en poder del boricua. Chelo Gonzlez est clasificado sptimo en el ranking de la Organizacin Mundial de Boxeo (OMB) con foja de 17-0 y 13 nocats. En junio pasado gan su cinturn Latino de la OMB al noquear a Pipino Cuevas Jr. Estamos bien contentos, bien ansiosos de que suene la campana para demostrarle al pueblo que va a tener un campen en el nombre de Jos Chelo Gonzlez en las 135 libras. Sabemos que vamos con un rival fuerte, es un peleador que tiene mucha experiencia, ha peleado con buenos boxeadores y da buenos espectculos, dijo Gonzlez.

Es un peleador bien fuerte, que da mucho trabajo. Siempre mis peleas yo las cojo con calma, voy destruyendo a mi oponentes de menos a ms y por ello uso la calma como aliada. Estoy bien preparado y el da de la pelea estoy seguro que saldr airoso, agreg. Trejo tiene rcord de 33-15-6 con 19 nocats. Sobre la posibilidad de tener una pelea por el ttulo de las 135 libras, Gonzlez se mostr cauteloso, pero dej claro que est preparado para ello. Me han mencionado que el ao que viene con el favor de Dios esperemos tener una oportunidad, pero yo sigo esperando y se que me voy a convertir en campen mundial, indic.

EL VOCERO / Willn Rodrguez

58

EL VOCERO / jueves, 3 de noviembre de 2011

Para empezar en el tralo


LUIS VARGAS
Especial para EL VOCERO

Con paso firme


El Real Madrid avanza a en la Champions
AP / Claude Paris

El tralo es uno de los deportes de mayor crecimiento en el mundo y no hay lugar en donde ha crecido ms que en Puerto Rico. El ao marc la primera vez que un evento oficial de Ironman fue celebrado en la Isla. Ms de mil competidores participaron el ao pasado en el Jeep Ironman 70.3 en San Juan y a mucha gente le sorprendi que la mayora son eran puertorriqueos. Con la gran experiencia que se tuvo por todos el pasado marzo, se espera que el nmero de participantes aumente, especialmente los triatletas debutantes. Si usted es de los que MARK ALLEN decide inscribirse y entrenar para un tralo, les ofrecemos una introduccin al deporte y algunos datos que debe recordar. No hace mucho, cuando usted mencionaba la palabra tralo la primera visin era la del Hawaii Ironman, la agotadora prueba de 2.4 millas a nado, una carrera ciclista de 112 millas y un maratn de 26.2 millas. Esa visin vena acompaada por otras palabras como imposible, loco y doloroso. Pero los tiempos han cambiado. Con el auge del deporte los mtodos de entrenamiento han cambiado y hay muchos entrenadores con el conocimiento de cmo entrenar para un tralo. La ayuda est disponible en varios health clubs y en lnea. Adems, el tralo ya no requiere la distancia del Hawii Ironman, puede ir a la mitad de la distancia. El Ironman 70.3 de San Juan es justo la mitad de la distancia del Hawaii Ironman: 1.2 millas de nado, 56 millas de pedaleo y 13.1 millas de carrera pedestre. Si este todava es muy largo, todava hay otras distancias ms cortas. Est, por ejemplo, el tralo de distancia olmpica que es de 1,500 metros de natacin, 40 kilmetros de bicicleta y 10 kilmetros de carrera. Igualmente, est la distancia de sprint de 500 yardfas de nado, 20 millas de bicicleta y 5 kilmetros de carrera.

El astro Cristiano Ronaldo, al ataque contra el Lyon.

LONDRES -(AP)- Real Madrid gan por primera vez en el feudo del Lyon y se instal ayer en los octavos de final de la Liga de Campeones. Con dos goles de Cristiano Ronaldo, uno de penal y otro de tiro libre, el Madrid se impuso 2-0 en el Stade de Gerland para mantener el paso perfecto en cuatro partidos en el Grupo D y asegurar su boleto a la siguiente ronda. El Madrid es el nico equipo en esta edicin de la Champions con

la meta invicta. Manchester United, Bayern Munich, Inter y Manchester City tambin ganaron en el cierre de la antepenltima jornada de la fase de grupos. United venci 2-0 a Otelul Galati con un goles del ecuatoriano Antonio Valencia y Wayne Rooney para llegar a ocho puntos y empatar con Benfica en la cima del Grupo C. El club portugus igual 1-1 con Basilea. Por su parte, los argentinos Walter Samuel y Diego Milito marcaron las dianas del Inter en el triunfo 21 sobre Lille, que afianz al equipo italiano en el liderato del Grupo B con nueve puntos, cuatro ms que el CSKA de Mosc que empat sin goles con el Trabzonspor turco.

MUNICIPIO AUTNOMO DE SAN SEBASTIN


DEPARTAMENTO SECRETARA MUNICIPAL

ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO

ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO

MUNICIPIO AUTNOMO DE SAN SEBASTIN


OFICINA DE PROGRAMAS FEDERALES PO BOX 1603 SAN SEBASTIAN, PR 00685

Eventos por toda la Isla


Puerto Rico tiene varios eventos de Rincn a Isla Verde a Dorado. El Gran Trialo de Isla Ratones en Joyuda, que comenz en 1987, es el maratn ms antiguo en Puerto Rico. No importa qu distancia usted escoja hay una cosa importante que tiene que recordar. El tralo es un evento de resistencia. Aun si fuera un sprint, le puede tomar ms de una hora en terminarlo. Con esto en mente, el entrenamiento ms importante que uno pueda hacer es el de la sesin de resistencia mayor que necesita hacer al menos una vez por semana. Esta sesin debe hacerse con comodidad y no tan duro como sea posible. La tendencia para mucha gente es entrenar fuerte y combinar entrenamiento tradicional de natacin, bicicleta y carrera. Entrene para el tralo como un deporte y no como una combinacin de tres deportes. El segundo consejo que le dara es que sea paciente. Una vez comience a entrenar estar ponindole carga al cuerpo y se adaptar, pero toma tiempo. Considere la sesin como un depsito bancario. Cada da su cuenta bancaria aumentar, lo que significa que su condicin fsica mejorar y entonces podr hacer un gran retiro el da de la carrera y tener su mejor desempeo posible.

La Junta de Subastas del Municipio Autnomo de San Sebastin, Puerto Rico recibir proposiciones en pliegos cerrados en original y dos (2) copias el da 29 DE NOVIEMBRE DE 2011 para lo siguiente: SUBASTA SM-11-12-10 COMPRA E INSTALACION DE EQUIPO DEPORTIVO PARA EL PABELLON DE BALONMANO DEL COMPLEJO DEPORTIVO MUNICIPIO AUTONOMO DE SAN SEBASTIAN La misma se celebrar en el Saln de Sesiones de la Legislatura Municipal, ubicado en el Segundo Piso del Departamento de Finanzas. El da de la Subasta toda licitacin deber venir acompaada de una fianza de participacin (Bid Bond) por el diez porciento (10%) de la oferta. Esta podr ser prestada en efectivo, giro postal, cheque certificado a travs de una compaa aseguradora reconocida y autorizada a realizar negocios en Puerto Rico a nombre del Municipio Autnomo de San Sebastin. Para la ejecucin del contrato deber presentar el "Performance Bond" del cien por ciento (100%) del costo total de la oferta presentada. Las especificaciones y dems documentos estarn disponibles, libre de costos, en la Oficina de Secretara Municipal ubicada en el primer piso de la Casa Alcalda, Calle Padre Feliciano #3 de San Sebastin en das y horas laborables. Se estar celebrando una conferencia PreSubasta el 10 DE NOVIEMBRE DE 2011, a la 10:30 A.M. en el Saln de Sesiones de la Legislatura Municipal. La asistencia a dicha presubasta es compulsoria. Los licitadores debern radicar sus proposiciones para la subasta y dems documentos en un (1) original y dos (2) copias antes de las 10:00 A.M. del da 29 DE NOVIEMBRE DE 2011, fecha y hora en que se dar apertura pblicamente y se leern en alta voz en el Saln de Sesiones de la Legislatura Municipal. No se aceptarn propuestas luego de la hora fijada para la celebracin de la subasta. La Junta de Subasta se reserva el derecho de rechazar una o todas las proposiciones recibidas y de adjudicar bajo aquellas condiciones que estime ms convenientes a los mejores intereses del Municipio Autnomo de San Sebastin, independientemente del precio ms bajo, igualmente se reserva el derecho de adjudicar total o parcialmente la subasta. Adems, se reserva el derecho de cancelar la adjudicacin objeto de esta subasta en cualquier momento antes de la firma del contrato, sin que medie responsabilidad alguna para el Municipio Autnomo de San Sebastin.

AVISO A LOS CUIDADANOS, AGENCIAS PBLICAS, ORGRANIZACIONES SIN FINES DE LUCRO Y PBLICO EN GENERAL
El Municipio Autnomo de San Sebastin propone revisar el Plan de Participacin Ciudadana adoptado siguiendo las directrices establecidas en el 24 CFR, Parte 91, que reglamenta la preparacin del Plan Consolidado, Planes de Accin y Plan de Participacin Ciudadana que se presentan al Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano Federal (HUD por sus siglas en ingles). La seccin 24 CFR 91.105 (a)(3) la requiere al Municipio de San Sebastian presentar al publico el plan revisado y ofrecerle al publico en general, agencias publicas y organizaciones sin fines de lucro la oportunidad de revisar y comentar sobre la revisin realizada al Plan de Participacin Ciudadana. Adems, invitamos a la ciudadana, entidades pblicas y privadas a una Vista Publica que se celebrara el 23 de noviembre de 2011 para discutir y recibir comentarios sobre el Plan de Participacin Ciudadana que estar disponible para revisin del pblico en la Oficina de Programa Federales, localizada en la Calle Ruiz Belvis Num. 275 en el Municipio de San Sebastin durante horas laborables. El mismo estar disponible por treinta (30) das a partir de la publicacin de este anuncio. Los comentarios sern evaluados, contestados e incorporados en la tramitacin oficial a HUD una vez culminado el periodo establecido. El Sr. Claudio J. Cardona Acevedo, Director de la Oficina de Programa Federales estar disponible para asistir a las partes interesadas y proveer copia del Plan para su revisin y comentarios. Para informacin adicional, puede comunicarse con el Sr. Claudio J. Cardona Acevedo al 787-896-7110. Lugar: Oficina de Programa Federales, Calle Ruiz Belvis #275, San Sebastin. Fecha: 23 de noviembre de 2011 Horario: 11:00 AM y 4:00 PM Los ciudadanos e instituciones interesadas en someter comentario o recomendaciones luego de la celebracin de vistas pblicas, debern presentarlas no ms tarde del 2 de diciembre de 2011 a: Att. Sr. Claudio J. Cardona Acevedo Director Oficina de Programas Federales PO Box 1603, San Sebastin, Puerto Rico 00685-1603 Las facilidades son accesibles a personas con impedimentos. Habr personal y vehculos de emergencia den las facilidades. Aquellas personas con necesidades especiales que interesen participar en esta vista pblica debern comunicarse con nuestras oficinas a los telfonos 787-896-7110.

Damaris Montalvo Rosa Presidenta Junta Subasta

Hon. Javier Jimnez Prez Alcalde

Hon. Javier Jimnez Prez Alcalde

11/03/11 Fecha

Luis Vargas es co fundador y entrenador senior de markallenonline.con y ofrecer este fin de semana un seminario de entrenamiento de tralo en San Juan.

Marilyn Ramos Lebrn Secretaria Junta de Subasta

Este aviso se publica de acuerdo al Cdigo de Regulacin Federal Parte 24 del Departamento de Vivienda y desarrollo Urbano Federal (HUD).

EL VOCERO / jueves, 3 de noviembre de 2011

59

ORIENTACIN
CARRERAS PARA MAANA

1,200 Metros

2 aos

1,600 Metros 2 aos

Reclamables a $18,000 1. Swan Black Juan Carlos Daz 117 2. Mr. Crank Sash Ortiz 117 3. Daddys Dream Julio A. Hernndez 109 4. Impact Tool Luis Hiraldo 117 5. Burn The Harp Luis Negrn 116 Swan Black con la mejor oportunidad. Impact Tool es rival de mrito. Daddys Dream puede estar cerca. NUESTRA SELECCIN: Swan Black, Impact Tool y Daddys Dream.

Reclamables a $7,500 1. Arenabella Julio A. Hernndez 110 2. Why Fair Luis Hiraldo 116 3. Mining Heart Hctor Berros 116 4. Doa Gongui Andy Hernndez 117 5. La Fermina Joel Cruz 116 6. Meribibulam Juan Carlos Daz 117 7. Honey Biscuit Jos M. Rivera 117 Honey Biscuit puede dominar todo el camino. Arenabella puede dominar al final. Meribibulam debe estar cerca desde la salida. NUESTRA SELECCIN: Honey Biscuit, Arenabella y Meribibulam.

1,200 Metros 3 aos

RESULTADOS

1,200 Metros

3 aos

y mayores

1-1/16 Milla

3 aos

Reclamables a $3,500 1. Mimaestrapreferida M. Snchez 116 2. Paisaje Maanero R. Snchez 118 3. Crown Lady Luis Hiraldo 116 4. Ana Brbara Julio A. Hernndez 111 5. Melinas Queen Edwin Castro 116 6. Srta. Condesa Luis Negrn 117 7. Pueblerina Jos M. Rivera 116 8. Bella Mulata Alexis Feliciano 117 Ana Brbara con buena velocidad. Crown Lady debe estar cerca temprano. Bella Mulata es de peligro al final. NUESTRA SELECCIN: Ana Brbara, Crown Lady y Bella Mulata.

1,300 Metros

1. Offlee Shook (4) J.C. Daz 2. Refinada (1) 3. Cuenta Propia 4. Luciano N Roses Dividendos de Offlee Shook $3.10 y $2.60; de Refinada $3.40. Exacta: 4-1 $11.80

1,200 Metros

y mayores

Reclamables a $7,500 1. Rando G. Jos M. Rivera 118 2. All Western Sash Ortiz 118 3. Mensaje Hctor Berros 117 4. Garufa Julio A. Hernndez 110 5. Yamb Juan Carlos Daz 120 Yamb ser difcil de derrotar. Mensaje con buena velocidad. Rando G. puede estar cerca al final. NUESTRA SELECCIN: Yamb, Mensaje y Rando G.

1,300 Metros

2 aos

Reclamables a $3,500 1. Princesa Dorada J.A. Santiago 120 2. Clara Isabel R. Snchez 118 3. La Negra Tomasa E. Gonzlez 118 4. Matizada Albert J. Angulo 113 5. Activada Josu Marcano 120 6. Alhena Star Julio A. Hernndez 113 7. Doa Idalia M. Jos A. Hernndez 116 8. Tu Hija Angel M. Viera 117 9. Alondra C Rafael Jimnez 118 10. Lgrimas Negras J.C. Daz 120 Lgrimas Negras es el cuarto favorito corrido que monta Juan Carlos Daz. Alhena Star puede estar cerca al final. Doa Idalia M. puede ser la sorpresa. NUESTRA SELECCIN: Lgrimas Negras, Alhena Star y Doa Ingrid M.

1,200 Metros

3 aos

y mayores

Reclamables a $15,000 1. Gone Trajectory Julio A. Hernndez 111 2. Houstons Royalty J.C. Daz 117 3. DHigh Roller Luis Hiraldo 120 4. Babylon Rich Carlos Pizarro 118 5. Whats Perfect Edwin Gonzlez 120 6. Majestic West Hctor Berros 118 Majestic West puede dominar temprano. D' High Roller sigue corriendo bien. Houston's Royalty tambin puede ganar. NUESTRA SELECCIN: Majestic West, D' High Roller y Houston's Royalty.

1. Spy Tactics (6) J.C. Daz 2. Yance Mariery (2) 3. Classique Colony (5) 4. American Silver Dividendos de Spy Tactics $2.70 y $2.30; de Yance Mariery $13.90. Trifecta: 6-2-5 $91.25 Exacta: 6-2 $56.20

1,100 Metros

Reclamables a $11,000 1. Aguja Azul Juan Carlos Daz 116 2. Sister Gold Edwin Castro 116 3. Sra. Ingrid G. Luis Negrn 116 4. Striking Saint Myris Rivera 116 5. Flor De Ainoa A. Salgado 116 6. La Tpica Miguel Snchez 116 Aguja Azul tambin debe ser gran favorita. La Tipica y Sra. Ingrid son las mejores del resto. NUESTRA SELECCIN: Aguja Azul, La Tpica y Sra. Ingrid.

1. Break The Ice (2) R. Snchez 2. Juan Dolio (1) 3. Way To Bet 4. Game Winner Dividendos de Break The Ice $11.10 y $6.20; de Juan Dolio $6.80. Exacta: 2-1 $73.10 Dupleta: 6-2 $7.90

RECOMENDACIONES
PARA EL POOL CUADRO $3.00
2da. Yambo 3ra. Aguja Azul y La Tpica 4ta. Honey Biscuit 5ta. Lgrimas Negras y Alhena Star 6ta. Ana Brbara 7ma. Majestic West, D' High Roller y Houston's Royalty

PAPELETA
2da. Yambo 3ra. Aguja Azul 4ta. Honey Biscuit 5ta. Lgrimas Negras 6ta. Ana Brbara 7ma. Majestic West

1,200 Metros

PARA LAS BANCAS


PARA ARRIESGADOS : Honey Biscuit y Majestic West en primera. PARA CONSERVADORES: Yamb y Ana Brbara en segunda.

PROGRAMA HPICO

1. Brown Earl (2) L. Hiraldo 2. El Alcahuete (3) 3. El Guaynabito (10) 4. Gerencial (5) Dividendos de Brown Earl $8.40 y $5.40; El Alcahuete $9.00. Quiniela: 2-3 $60.40 Trifecta: 2-3-10 $494.20 Superfecta: 2-3-10-5 $922.05 Exacta: 2-3 $86.90 Dupleta: 2-2 $35.60

1,100 Metros

1. Rome Home (1) J.C. Daz 2. Miss Homer (11) 3. Dream Appeal (8) 4. Sumei (12) Dividendos de Rome Home $8.60 y $4.40; de Miss Homer $4.00. Quiniela: 1-11 $11.00 Trifecta: 1-11-8 $284.95 Superfecta: 1-11-8-12 $277.35 Exacta: 1-11 $58.40 Dupleta: 2-1 $34.50 Pool de 3: 2-2-1 $133.20

1,100 Metros

1. Mrs. Ortiz (2) J.C. Daz 2. Spirit Racer (8) 3. Superada (7) 4. La Yoyn De Abu Dividendos de Mrs. Ortiz $3.50 y $2.50; de Spirit Racer $2.90. Trifecta: 2-8-7 $23.25 Exacta: 2-8 $6.60 Dupleta: 1-2 $16.30 Pool de 3: 2-1-2 $34.50

Pool ascendi : $233,087 Paga con 6: $136.40

60
CONFERENCIAS NCAA FOOTBALL

EL VOCERO / jueves, 3 de noviembre de 2011

ATLANTIC CONF GENERAL Clemson 5-1 8-1 Wake Forest 4-2 5-3 Florida State 3-2 5-3 N. Carolina State 1-3 4-4 Boston College 1-4 2-6 Maryland 1-4 2-6 COASTAL CONF GENERAL Virginia Tech 4-1 8-1 Georgia Tech 4-2 7-2 Virginia 2-2 5-3 Miami (FL) 2-3 4-4 North Carolina 2-3 6-3 Duke 1-3 3-5

Leyendas CONF GENERAL Michigan 3-1 7-1 Nebraska 3-1 7-1 Michigan State 3-1 6-2 Iowa 2-2 5-3 Minnesota 1-3 2-6 Northwestern 1-4 3-5 Lderes Penn State Wisconsin Ohio State Purdue Illinois x-Indiana
x-inelegible

El corner Tyrann Mathieu lidera la defensa de LSU.

Alabama es encabezado por el LB Dont'a Hightower.

Defensas estelares
NORTE CONF GENERAL Stanford 6-0 8-0 Oregon 5-0 7-1 Washington 4-1 6-2 Oregon State 2-3 2-6 California 1-4 4-4 Washington State 1-4 3-5 SUR Arizona State x-USC UCLA Utah Arizona x-Colorado
x-inelegible

ESTE CONF GENERAL South Carolina 5-1 7-1 Georgia 5-1 6-2 Florida 2-4 4-4 Vanderbilt 1-4 4-4 Kentucky 0-4 3-5 Tennessee 0-5 3-5 OESTE CONF GENERAL Alabama 5-0 8-0 LSU 5-0 8-0 Arkansas 3-1 7-1 Auburn 4-2 6-3 Mississippi State 1-4 4-4 Ole Miss 0-5 2-6

Alabama y LSU no esperan muchos puntos en su choque de invictos


JOHN ZENOR
The Associated Press

CONF GENERAL 4-1 6-2 3-2 6-2 3-2 4-4 1-4 4-4 1-5 2-6 0-5 1-8

TEAM CONF GENERAL TCU 3-0 6-2 Boise State 2-0 7-0 Wyoming 2-0 5-2 UNLV 1-1 2-5 San Diego State 1-2 4-3 Colorado State 1-2 3-5 Air Force 1-3 4-4 x-New Mexico 0-3 0-8
x-inelegible

TEAM CONF GENERAL Oklahoma State 5-0 8-0 Oklahoma 4-1 7-1 Kansas State 4-1 7-1 Texas A&M 3-2 5-3 Texas 2-2 5-2 Texas Tech 2-3 5-3 Missouri 2-3 4-4 Baylor 1-3 4-3 Iowa State 1-4 4-4 Kansas 0-5 2-6

TUSCALOOSA, Ala. - Las defensas de LSU y Alabama parecen tenerlo todo: talento, apodos ntidos, estrellas y mucha, mucha velocidad. Muchos dicen que son bien parecidas, gemelas pero no idnticas. Ambos dominan con diferentes estilos; LSU abre con velocidad, Alabama con tamao. Las defensas, Alabama encabezado por Dont'a Zeus Hightower y LSU por Tyrann Honey Badger Mathieu, han impulsado a los Tigers primeros clasificados y al Crimson Tide nmero dos al duelo de invictos el sbado por la noche. Definitivamente va a terminar siendo quien rompe la voluntad del otro, si nosotros dominamos la ofensiva de LSU o si ellos dominan nuestra ofensiva, dijo Hightower. Va a ser un juego de defensas. Quien tiene la ventaja es una pregunta sin contestar. El analista de CBS, Gary Danielson, quien estar envuelto en la transmisin del juego, dijo que a travs de los pasados aos,

los Tigers han detenido el ataque terrestre de todos. Y esos fornidos linebackers que el coach de Alabama Nick Saban ha trado, tambin se pueden mover. Cuando Nick recluta sus jugadores para el lado defensivo, no todos son grandes, anchos y gruesos, coment Danielson. Selecciona los jugadores grandes y gruesos ms rpidos. Mientras ms los ves, te das cuenta de que Hightower, (C.J.) Moseley y Upshaw cubren mucho espacio. Ojal pudiera encontrar una gran diferencia pero cada vez que creo que un lado tiene la ventaja, miro el otro equipo y tienen jugadores muy similares. Los jugadores en cada equipo tienden a estar de acuerdo; de hecho, casi han formado una sociedad de admiracin mutua. El jugador de lnea ofensiva T-Bob Hebert dijo que slo puede pensar en una defensa para comparar a la de Alabama la que enfrenta todos los das en prcticas. No creo que hemos enfrentado una defense tan talentosa, mencionHebert.Tienenmuchos buenos jugadores. La nica defensa que realmente los iguala en trminos de talento es probablemente nuestra defensa, as que ser una batalla. Hasta en papel es difcil seleccionar una unidad sobre la otra. Estadsticamente hablando, Alabama tiene la ventaja, pero slo ha enfrentado una ofensiva del top 25 en Arkansas. El Tide lidera el football colegial

PRIMERO VS. SEGUNDO


Lista de los ltimos 10 desafos entre equipos clasificados uno y dos en el football colegial, de cara al duelo entre LSU y Alabama.
Enero 10, 2011 - (1) Auburn 22, (2) Oregon 19 Enero 7, 2010 - (1) Alabama 37, (2) Texas 21 x-Diciembre 5, 2009 - (2) Alabama 32, (1) Florida 13 Enero 8, 2009 - (1) Florida 24, (2) Oklahoma 14 x-Diciembre 6, 2008 - (2) Florida 31, (1) Alabama 20 Enero 7, 2008 - (2) LSU 38, (1) Ohio State 24 Enero 8, 2007 - (2) Florida 41, (1) Ohio State 14 Noviembre 18, 2006 - (1) Ohio State 42, (2) Michigan 39 Septiembre 9, 2006 - (1) Ohio State 24, (2) Texas 7 y-Enero 4, 2006 - (2) Texas 41, (1) USC 38 Juego de Campeonato del BCS x-Juego de Campeonato SEC y-Rose Bowl

en defensa total, puntos permitidos, defensa contra el acarreo y eficiencia contra el pase. Slo han permitido seis touchdowns en toda la temporada, cediendo apenas 359 yardas por la tierra en ocho juegos.

Fotos AP

CONF GENERAL 5-0 8-1 2-2 6-2 2-2 5-3 2-2 4-4 2-3 6-3 0-5 1-8

EL VOCERO / jueves, 3 de noviembre de 2011

61
batee a la derecha con el fin de que Alex Avila tenga ms descanso y que el bateador designado venezolano Vctor Martnez se convierta en una tercera opcin detrs del plato. Los Tigres MAGGLIO quieren ORDOEZ mantener al infielder dominicano Ramn Santiago, pero ste podra conseguir un mejor salario en otro equipo como titular fijo. Dombrowski tambin duda de que podr retener al abridor Brad Penny y podra renovarle el contrato al tercera base dominicano Wilson Betemit. Adems, el relevista Joel Zumaya tendra que aceptar ser invitado a la pretemporada sin puesto fijo en el roster. Detroit contempla mantener a Delmon Young en el jardn izquierdo, pero no le ofrecer un contrato a largo plazo a un jugador que puede ir al arbitraje salarial. La idea es aprovechar que estar motivado al estar a un ao de poder declararse agente libre. Tras ganar el ttulo de la Central de la Liga Americana, el primero de divisin desde 1987, Dombrowski considera que el equipo pueda en 2012 ganar su primer campeonato de la Serie Mundial tras tres dcadas. "Creemos que tenemos la posibilidad de ganar, si nos reforzamos bien", dijo Dombrowski. El inters del equipo es conseguir un zurdo veterano para ser el quinto en una rotacin de abridores que lidera Justin Verlander. Dombrowski tambin se refiri a la campaa del astro venezolano Miguel Cabrera, quien se recuper CARLOS GUILLEN tras iniciar la pretemporada con un arresto por conducir en estado de ebriedad y no obedecer las rdenes de un polica. "Tengo que darle mucho crdito por todo el esfuerzo que hizo fuera del terreno. Cumpli con todo lo que se le ha requerido y est comprometido en que su rehabilitacin salga adelante", dijo.

BREVES MLB Despiden a Quade


CHICAGO -(AP)- Los Cachorros de Chicago despidieron ayer a su manager Mike Quade, descartado tras la llegada de Theo Epstein como presidente del club. Epstein, el nuevo presidente MIKE QUADE de operaciones de bisbol de los Cachorros, hizo el anuncio tras viajar a Florida para informarle a Quade. Epstein elogi a Quade, pero dijo que los Cachorros necesitan de alguien que pueda "comenzar de cero y ofrecer una nueva direccin". Quade fue nombrado manager tras dirigir al equipo en forma interina en 37 partidos al final de la campaa de 2010 tras la renuncia de Lou Piniella. Chicago tuvo foja de 24-13

con Quade en esos 37 juegos y se qued con el puesto por encima de Ryne Sandberg, una leyenda del club. Los Cachorros terminaron con foja de 71-91, quintos en la Divisin Central de la Nacional.

Adis a Magglio y a Guilln


DETROIT -(AP)- El gerente general de los Tigres de Detroit Dave Dombrowski indic que es poco probable que los venezolanos Magglio Ordez y Carlos Guilln seguirn en el equipo la prxima temporada. "Durante el ltimo mes le dijimos a Magglio y Carlos que estamos dudando en tenerlos de vuelta", dijo Dombrowski al hablar sobre los planes del equipo durante el receso de temporada. Los Tigres quieren adquirir un intermedista o un antesalista. El plan apunta a buscar un jugador veterano, pero posiblemente terminen con Brandon Inge y Don Kelly en tercera. Otra necesidad para el roster es un catcher que

En venta L.A.
LOS ANGELES -(AP)- Los Dodgers de Los Angeles y el Comisionado de Bisbol de Grandes Ligas acordaron ayer vender el equipo en "un proceso supervisado por un tribunal"El acuerdo tambin incluye la venta de los derechos del equipo en los medios de comunicacin para "maximizar el valor de los Dodgers y su dueo, Frank McCourt", dsegn un comunicado del conjunto. Fue un ao tumultuoso para los Dodgers y la permanencia de McCourt. El abril, la directiva de las Grandes Ligas dio el paso extraordinario de asumir el control de los Dodgers, un equipo cada vez ms paralizado por el amargo divorcio de McCourt de su esposa, Jamie, quien funga como directora ejecutiva del equipo hasta que l la despidi en 2009.

62

EL VOCERO / jueves, 3 de noviembre de 2011

Baraja sus opciones


Mientras evala ofertas como agente libre, Carlos Beltrn busca seguridad para su Academia
JOS R. ORTZAR
EL VOCERO

El pelotero describi como difcil la posibilidad de jugar junto a Pujols pese a que cuenLa larga relacin entre el pelotan con el mismo agente. tero Carlos Beltrn y su agente "Cada equipo tiene su prioScott Boras lleg a su fin sin conridad. A unos le interesa Pujols, troversias pero con el pelotero otros les interesa un jardinero. cortando por lo sano. Lozano estaba interesado en Dan Lozano, quien tiene como mis planes futuros con la acasus clientes a Albert Pujols y a demia y vi ms el compromiso. Jimmy Rollins, ser el nuevo Parte del dinero que yo cojo representante de Beltrn en el durante el ao hago una apormercado de la agencia libre. tacin para la escuela", indic. "Tomar la iniciativa de hacer una escuela (de CARLOS BELTRAN EN 2011 besbol) en PuerJJ TB CA H 2B 3B HR CI Pro. to Rico es parte Mets 98 353 61 102 30 2 15 66 .289 de la bendicin Gigantes 44 179 17 54 9 4 7 18 .323 de poder jugar este Total 142 520 78 156 39 6 22 84 .300 deporte y devolPromedio de fildeo: .996 (segundo entre los jardineros derechos de la Liga Nacional) verle a la juvenAsistencias: 10 tud un lugar para Salario: $19.325 millones (segundo mejor pagado en la Liga Nacional) que tengan la oporEl manatieo, que acumul tunidad de tener una buena Rodrguez y otros, se han dispromedio de .300 con 22 joneducacin totalmente bilinge. tanciado de Boras para negorones y 84 carreras impulsadas Tenemos coaches bien prepaciar nuevos contratos, ya que con los Mets de Nueva York y rados para que los peloteros hay mltiples dueos que no le los Gigantes de San Francisco, puertorriqueos tengan un mejor agrada el estilo de Boras y sus dijo estar enfocado en otros futuro", sostuvo. altos precios. aspectos de su carrera a la hora El sueo de Beltrn no se "Es una movida como en de negociar un contrato. limita a que su academia sea todas las relaciones en que las "Estoy chequeando mis opciouna productora de prospectos prioridades mas son unas y la nes. Honestamente ya hay intede Grandes Ligas y busca que de l otra eran otras. Quiero rs de varios equipos de la Liga los jvenes tengan opciones jugar bisbol unos aos ms, Nacional y varios equipos de la para becas en Estados Unidos. pero una de las prioridades es Liga Americana. Cuando se conLa escuela comenz sus opela escuela (Carlos Beltrn Basecreten esos ofrecimientos esperaciones en agosto con un gruball Academy)", dijo el manaro tomar una buena decisin", po de 100 estudiantes divididos tieo. coment Beltrn. en grados 10 y 11. Est ubicada Ya firm mi contrato granSobre si tiene alguna prefeen el pueblo de Florida cerca de. El dinero no lo es todo rencia entre jugar en la Naciodel parque de pelota Doble A. Busco un equipo que tenga la nal o en la Americana, Beltrn Para recaudar fondos, se har oportunidad de ganar y seguir contest: "A veces pienso que el viernes 11 de noviembre una mejorando", dijo. me conviene la Americana por tener el DH (bateador designado) y as tomar un descanso de los jardines. Pero s que fsicamente puedo jugar en los jardines diariamente". Con Boras, Beltrn consigui uno de los contratos mejores pagados en la historia al sumar $119 millones por un trmino de siete aos con los Mets. Sin embargo, varios peloteros de alto calibre como Alex

Carlos Beltrn no tiene preferencia por liga, ahora que est como agente libre.

actividad en el Cenro de Convenciones con el tema "Las grandes estrellas hacen sueos realidad en las noches tropicales". Se espera la presencia de estrellas del pasado como Ricky Henderson y Eddie Murray, as como de Pedro Martnez, Alex Rodrgez y David Ortiz, entre otros que han dado ya su apoyo. "Son facilidades de primera categora. Cada vez que voy quisiera tener la edad de estos jve-

nes para aprovechar esto", seal. "En Puerto Rico no es que no hay talento, es que entiendo que no hay muchos lugares donde estos jvenes pueden ir a desarrollarse". "En cuanto a la construccin del lugar ha sido una trayectoria un poco difcil, pero tenemos a los jvenes activos practicando y vemos la motivacin de ellos y el compromiso de sus padres", indic.

A jugrselas todas la PRBL con sus cuatro equipos


RAFY RIVERA
EL VOCERO

Alomar, a la derecha, con el presidente de la PRBL, Sadi Antonmattei.

GUAYNABO - Con dos partidos en calendario, jugando por primera vez con slo cuatro equipos, sin partidos interligas ni Juego de Estrellas y teniendo a Roberto Alomar como su principal homenajeado del torneo inaugura maana la temporada 2011-2012 de la Puerto Rico Baseball League. Alomar, exaltado en julio pasado al Saln de la Fama del Bisbol, har acto de presencia en el partido donde los Criollos de Caguas reciben a los Gigantes de Carolina en el estadio Yldefonso Sol Morales. El juego est pautado para las 7:15 p.m. Sad Antonmattei, presidente de la PRBL,vaticin un xito total para la campaa, a pesar de no contar con dos de sus equipos emblemticos, como lo son los Cangrejeros de Santurce y los Senadores de San Juan.

El otro partido inaugural ser el de Ponce en Mayagez a las 7:30 p.m. "Roberto Alomar siempre ha dicho presente por las causas de su pas y que siempre tuvo un compromiso incondicional con nuestra Liga de bisbol. Por eso y mucho ms le dedicamos esta temporada", dijo Antonmattei. Por su parte, Alomar expres que la PRBL fue el organismo que le inici hacia todos sus triunfos en las Grandes Ligas. "En esta liga fue que Roberto Alomar se hizo pelotero. Los Criollos de Caguas me dieron la oportunidad de crecer, de jugar como yo quera y hacerme pelotero ", dijo Alomar. Cada equipo jugar un total de 42 partidos y se transmitir por televisin un partido cada noche a travs del canal Latin American Sports de la compaa Dish Network, aunque tambin se televisar un partido los sbados por Wapa 2.

La serie regular correr del 4 de noviembre al 4 de enero, y la postemporada fue programada para comenzar el da 7 de enero. El equipo ganador de la serie regular recibir un bye y se medir en una final de nueve partidos al ganador de la serie semifinal que escenificarn los equipos que arribaron en las posiciones dos y tres en una serie de cinco partidos. La serie final debe comenzar el 14 de enero. Antonmattei manifest que el tema de las novenas recesadas de Santurce y San Juan son algo que por el momento no se incluirn en los temas del organismo. "El bisbol en la Capital es un asunto que tenemos que dejar atrs. De que afecta, ha afectado por muchos aos y yo creo que la razn por la cual ha afectado tanto es porque hemos perdido demasiado tiempo en el asunto. Creo que la Junta de Directores tom una decisin muy sabia", dijo Antonmattei.

AP

EL VOCERO / jueves, 3 de noviembre de 2011

63

Se unen los Molina en plan benfico


CARLOS NARVEZ ROSARIO
EL VOCERO

Jos Molina acaricia a su hermano menor Yadier durante la conferencia de prensa en la que anunciaron su torneo benfico de sftbol.

Yadier es el mejor
Jos Molina no tiene dudas de que su hermano Yadier, quien gan su cuarto Guante de Oro, es el mejor receptor de las Mayores
CARLOS NARVEZ ROSARIO
EL VOCERO

DORADO - Cuando un dirigente, que incluso tuvo detrs del plato en una ocasin al ahora inmortal Carlton Fisk, habla las habilidades defensivas de Yadier Molina, sus palabras deben ser tomadas muy en serio. Molina, que viene de ganar su segunda Serie Mundial con los Cardenales de San Luis y su cuarto Guante de Oro, sabe que es bueno y es algo que se lo recordaba su dirigente Tony La Russa desde hace siete aos. Pero su humildad impide aceptar lo bueno que realmente es, o pensar en que quizs ya es el mejor en las Grandes Ligas. La verdad que es algo que lo lleva diciendo desde hace siete aos atrs. Tambin lo dice mi hermano Jos (Molina), dijo el menor de los hermanos Molina. Me llena de felicidad y tambin es un compromiso que tengo siempre de mejorar por m mismo y tratar de ser el mejor pelotero. Simplemente me esfuerzo y decidir si soy el mejor o no le toca decidir a los que saben. Esa respuesta no convenci ayer a su hermano Jos, quien es agente libre luego de jugar en 2011 con los Azulejos de Toronto. Yo voy a contestar por l, dijo Jos Molina, haciendo un alto a las expresiones de Yadier. Si Tony (La Russa dice que l (Yadier) es el mejor, es porque l es el mejor. Cuando un dirigente, futuro miembro del Saln de la Fama lo dice,

El receptor boricua gan su segunda sortija de Serie Mundial y su cuarto Guante de oro.

es porque es as. Si los mejores del deporte lo dicen y no es porque l sea mi hermano- es porque l es realmente el mejor. Si l no lo dice ahora es por su humildad. Pero yo hasta el momento no he visto gente ni cerca de lo que l puede hace tirando a primera, a segunda o bloqueando una pelota, asegur. Molina tuvo otra slida temporada defensiva, aunque su promedio de fusilados baj de 49 a 29 por ciento este ao. Pero no hay manera de medir cuntos corredores no salieron a robar por temor a su intimidante brazo. Slo 65 se arriesgaron. Al bate, mejor su marca personal en bateo con .305 de promedio, 14 jonrones y 65 impulsadas. La Russa ha dirigido a grandes receptores en su larga trayectoria. Tuvo a Fisk

en los 80 cuando pilot a los Medias Blancas de Chicago. Pero una de las cosas que lo hacen ser un valioso receptor es el manejo que tiene sobre los lanzadores, un don que aprendi de Bengie y Jos. Yo le doy gracias a Dios por muchas cosas. Una de ellas es la de haber sido hermano menor, dijo con una sonrisa. Jos y Bengie son ms viejos que yo y han tenido mucha ms experiencia que yo. Con ellos he venido trabajando mucho y la meta es cada vez mejorar ms ofensiva y defensivamente. Tener dos hermanos como ellos me ha servido de mucha ayuda, ha sido divertido y me permite hacer las cosas mejor, agreg. Yadier es el menor de tres hermanos receptores en las Grandes Ligas. Todos tienen dos anillos de Serie Mundial. Jos Molina concluy esta temporada su segundo ao de contrato con los Azulejos y es uno de los candidatos para llenar la posicin de backup de Yadier en los Cardenales. Sera un sueo que siempre he tenido. El ao pasado se habl de tener a Bengie. Ahora se habla de Jos. Ojal se d esa oportunidad, pero se lo dej en las manos de Dios. Este era mi ltimo ao, pero el equipo ejerci la opcin. Me encanta San Luis. Estoy muy cmodo, pero siempre estoy claro de que esto es un negocio, afirm. Por otro lado, Molina dijo que espera que su gran amigo, el toletero dominicano Albert Pujols logre llegar a un acuerdo con los Cardenales de San Luis para otro ao ms con la organizacin.

DORADO - El vegalteo Yadier Molina ha dado ctedra detrs del plato. Pero ahora comenzar una nueva campaa junto a sus otros dos hermanos Jos y Benjamn a nivel comunitario. El tro de receptores grandes ligas celebrar maana y el sbado el Segundo Intercambio de Sftbol en el Parque Toms Palmars de Dorado, a beneficio del Hogar Mis Primeros Pasos de Vega Alta, que ofrece techo seguro a nios de entre uno y cuatro aos. El evento que abrir el viernes con un Home Run Derby contar adems con la participacin del jardinero de los Azulejos de Toronto, Edwin Encarnacin, el campo corto de los Cardenales, Rafael Furcal y el preparador de San Luis, Octavio Dotel. Nos da mucho coraje ver que muchos nios son abusados o maltratados. Esta es una forma de ayudar a que eso no suceda. Es hora de ponerle un detente a esto, expres Yadier Molina. Los artistas del reguetn Wisin y Yandel tambin sern algunos de los invitados en la actividad que adems celebrar el sbado varios partidos softbol con equipos formados por los hermanos Molina y otros compaeros de las Grandes Ligas. Esto es algo que lo hacemos de corazn. No es algo para salir en la prensa ni en la televisin. Y el que lo vea de otra forma pues no conoce realmente a los hermanos Molina. Esto es un evento en donde nos hemos metido de lleno y en donde compartiremos con todos lo que vayan all, dijo Jos Molina. El toletero de los Cardenales, Albert Pujols es uno de los invitados. Los boletos para las actividades de viernes tendrn un costo de $10.00 y el sbado de $5.00. El viernes habr oportunidad de autgrafos.

Fotos EL VOCERO / Angel L. Vzquez

El campocorto de los Cardenales, Rafael Furcal, figura entre los confirmados al encuetro comunitario de sftbol organizado por los Molina.

AP

EL VOCERO DE PUERTO RICO

construccin decoracin banca hipotecaria finanzas

JUEVES, 3 DE NOVIEMBRE DE 2011

hbitat

FOTO SUMINISTRADA / MAXIM

Diseo que armoniza

lo esttico y lo funcional

HABITAT EL VOCERO JUEVES, 3 DE NOVIEMBRE DE 2011

CONSEJOS

En manos expertas
Mi esposa y yo acabamos de comprar una casa y estamos interesados en hacer una terraza en la parte de atrs. Queremos que esta sea de madera, ya que la casa tiene ese tipo de elementos. Adems, queremos que el techo sea de tejas, pues una parte de la casa ya tiene. Aunque estamos considerando contratar a un profesional para hacer el trabajo, quiero estar seguro de cules son los pasos bsicos a seguir en el proceso. De esa manera podr tener los elementos de juicio para saber si la persona est trabajando correctamente. Gracias por la ayuda que me pueda brindar. M. Torres, Adjuntas Una terraza en el patio o donde deseemos, es la prolongacin de los espacios interiores hacia el exterior de una residencia. Estos ambientes generan una zona intermedia o de transicin entre el interior de la casa hacia el jardn, el patio, la piscina u otra rea. La construccin de una terraza de madera implica el toque acogedor de este material y las mltiples posibilidades de sus acabados y detalles. Este proyecto se debe hacer paso a paso. Es de suma importancia hacerlo de esa manera para que la obra sea costo-efectiva y, a su vez, se haga en el menor tiempo posible. 1. El primer paso que debes realizar en la construccin de una terraza de madera, es el diseo y el plano de la misma. Para esto, hay que dimensionar el espacio y seleccionar la inclinacin ms adecuada para el proyecto. 2. Tambin hay que determinar el acabado, que puede ser con tejas o cualquier otro material en el que ests interesado. Existen un sinnmero de terminaciones. Claro, todo depende del presupuesto y la necesidad que tengas para hacer el trabajo. En este caso, se har con tejas. No debes olvidar el tratamiento con productos para evitar los insectos o, de ante mano, comprar madera

Jerry Melndez, Especial para Hbitat


7. Para la construccin de las terrazas de madera, primero se debe elevar la estructura y luego recubrirla. Las columnas son el soporte de la estructura y por ello es lo primero que se debe instalar. 8. Las formas de fijacin al suelo son variadas: pueden enterrarse en el contrapiso o fijarse con ngulos de hierro y tornillos. Una vez que tengas los pilares, monta las vigas. Luego, el resto de la estructura. Cuando est completa, se coloca la cubierta de tejas. 9. La terraza puede ser abierta o cerrada. En caso de hacerla cerrada, utiliza cerramientos livianos de vidrio para no restar ms iluminacin al interior. 10. Finalmente, la decoracin de la terraza debe responder a su caracterstica de espacio intermedio entre el interior y el exterior de tu residencia. Por eso el mobiliario y los elementos decorativos deben respetar esta idea.
Para preguntas, dudas o comentarios escribe a: jerrymelendez@beipr.com.

Procedimiento de construccin:

tratada (lo que recomiendo). 3. En el caso de las tejas, la inclinacin mnima es de 20 grados. Puedes utilizar pino de Suecia, por ser una madera econmica de buena calidad. Las dimensiones dependen de las necesidades y del espacio disponible que tengas en tu rea. 4. Para la construccin de la terraza debes emplear vigas y columnas. Las vigas van unidas por tornillos. Adems, necesitars una sierra, destornilladores manuales y elctricos, lijadora y un barreno. 5. Cuando construimos la terraza, debemos cuidar de no empotrar las vigas directamente en la pared, pues esta podra contener elementos que deteriorarn la madera. El hueco debe estar limpio y libre de hongos e insectos. 6. Debes tener en cuenta que la construccin de una terraza disminuye la entrada de luz natural al cuarto o la estancia que la circunda. Por tanto, debes tener especial cuidado en este aspecto, para no disminuir o empobrecer las condiciones del ambiente interior de la casa.

Directora : Johan Maldonado Rabelo Correctora: Gisel Laracuente Lugo Diseo Grfico: Randolph Martnez

Colaboradores Roberto Lucena, CODDI Jerry Melndez, Beyond Engineer Lzaro Rodrguez Parera Prof. Luis Nieves, Realtor Erika Beatriz, de Erikas MakeOvers

Asociaciones Asociacin de Realtors de Puerto Rico Empresas Paisajistas Mabuko Colegio de Arquitectos y Arquitectos Paisajistas (CAAPPR) Colegio de Decoradores y Diseadores de Interiores (CODDI)

hbitat

FOTO ARCHIVO

VIVIENDA

3
HABITAT EL VOCERO

Acciones que afectan la puntuacin de crdito


La condicin del crdito o puntuacin, es uno de los factores que ms influye a la hora de determinar el tipo de financiamiento que una institucin financiera otorgar a un cliente. Adems, tambin afecta la tasa de inters que te ofrecern y las garantas que te requerirn como parte de la transaccin. La emprica es la puntuacin que se otorga al crdito de un cliente, basada en la evaluacin de su expediente o historial crediticio. La misma va desde un mnimo de 312, hasta un mximo de 876. Mientas ms alta es esa puntuacin, mejor se considera el crdito del cliente y mejores condiciones obtendr en el financiamiento que busca. Para el consumidor representa su carta de presentacin, por lo que es importante saber administrar las finanzas personales y proteger adecuadamente su crdito dijo Linda C. Coln, , primera vicepresidenta de Produccin de FirstMortgage. Dentro de las acciones y decisiones que pueden afectar adversamente tu emprica, tener atrasos en los pagos es el principal factor negativo en el expediente de crdito de cualquier persona. Mantener tarjetas o lneas de crdito en o cerca del mximo aprobado es otro elemento que tambin impacta adversamente la evaluacin del crdito. De igual forma, puede evaluarse el uso excesivo de las tarjetas para compras o gastos ordinarios recalc Coln. , La existencia de numerosas cuentas con deudas y frecuentes solicitudes de crdito a distintas instituciones en periodos cortos de tiempo, son otros indicadores negativos en un expediente. Hay acciones que puedes tomar para beneficiar tu puntuacin de crdito y mejorar las condiciones que puedes obtener al solicitar un nuevo financiamiento. Por otro lado, pagar siempre a tiempo y mantener un balance bajo en tus tarjetas y lneas de crdito son seales de buen manejo de las finanzas personales. Tambin son indicadores que aumentan la emprica y, con ello, la

JUEVES, 3 DE NOVIEMBRE DE 2011

confianza que tendr la institucin financiera al evaluar tu solicitud indic la ejecutiva. , Otra accin que fortalece an ms ese expediente crediticio es el pago regular de los balances de las tarjetas y lneas de crdito, sin cancelarlas, lo que supone una utilizacin juiciosa de las mismas. Es importante velar por la calidad del crdito personal y para ello se recomienda, adems, una revisin peridica de los informes de crdito que preparan empresas privadas especializadas y que estn disponibles para los consumidores. Por tanto, antes de acudir a solicitar un prstamo hipotecario, debes solicitar tu informe de crdito gratis accediendo a: annualcreditreport.com. Si encuentras informacin errnea dentro del informe, debes comunicarte con la empresa que te provey el mismo para solicitar una aclaracin y/o correccin.
Para ms informacin sobre los productos de FirstMortgage, llama al 787-760-8100 o gratis al 1-866-910-8100. Tambin puedes visitar alguno de sus centros hipotecarios o acceder la pgina www.llamanosprimero.com.

El CRIM en tu hipoteca
El Centro de Recaudacin de Ingresos Municipales (CRIM) es la agencia gubernamental encargada de la imposicin y cobro de las contribuciones sobre la propiedad inmueble. La Ley 83 que cre el CRIM establece el cobro de contribuciones territoriales sobre toda propiedad en Puerto Rico y exonera del pago de estas a la residencia principal del dueo. Esta exoneracin est limitada a un valor de tasacin de 150 mil o menos. Dicho valor lo determina un especialista en valoracin del CRIM. El exceso de 150 mil es tributable, al igual que toda otra propiedad que no est exonerada o posea alguna exencin que pudiera conceder la agencia (veteranos, Zona histrica, etc.). Ese valor se multiplica por un factor contributivo determinado por el municipio, para saber la cantidad a pagar. De no pagarse, esta contribucin impuesta se puede convertir en un gravamen preferente a cualquier otro en el Registro de la Propiedad (mayor a un gravamen hipotecario), y ser sujeto a embargo y ejecucin por el CRIM. Por ello los bancos, al momento de conceder un prstamo hipotecario, verifican que no existan deudas sobre la propiedad y que, de existir alguna, sta se retenga al cierre para saldarla. Asimismo, el banco tiene la capacidad de determinar si es probable que el CRIM facture posteriormente alguna contribucin adicional, como por ejemplo, que el banco tenga conocimiento de que la exoneracin concedida no es correcta o la propiedad no haya sido tasada por el CRIM en su totalidad para fines contributivos. El CRIM emite dos documentos bsicos y necesarios al cierre de la transaccin. La certificacin de valores, que indica el valor que determin el especialista para la estructura y el terreno, y que al sumar ambas, determinan el valor tasado. Adems, se indica si tiene exoneracin o algn tipo de exencin, y a nombre de quin aparece la propiedad en los records del CRIM, que debe coincidir con el tracto registral. El otro documento es el estado de cuenta en el que se certifica si la propiedad tiene deuda al momento de la transaccin. Puedes tener exoneracin sobre tu propiedad; sin embargo, debes saber que al momento de remodelar o hacer ampliaciones, aades valor sobre la propiedad. En caso de matrimonio, al fallecer uno de los titulares la exoneracin contina hasta que se efecta la declaracin de herederos, donde es necesario efectuar el cambio en el CRIM a nombre de la sucesin y solicitar exoneracin, si aplica. En las propiedades que tributan, los pagos se emiten por adelantado dos veces durante ao fiscal. El primer semestre se notifica el 1ro. de julio y comprende desde ese da hasta el 31 de diciembre. El 2do. semestre se notifica el 1ro. de enero y cubre desde ese da hasta el 30 de junio.
Si necesitas ms informacin sobre este tema, en Doral Mortgage pueden orientarte. Llama al 787-751-2266 o visita cualquiera de sus sucursales.

FOTOS ARCHIVO

HABITAT EL VOCERO JUEVES, 3 DE NOVIEMBRE DE 2011

NUEVOS PROYECTOS

Exitosas ventas en

Santa Mara
Ya estn disponibles los apartamentos del edificio Santa Mara, localizado en la carretera PR-177, Sector Monacillos, a pasos de la Universidad Interamericana en Ro Piedras. Santa Mara es un nuevo modelo urbano que est ocupando el control de la ciudad. Se trata de elegancia residencial a pasos de todo, ya que se encuentra a minutos de los principales centros comerciales, prestigiosas escuelas, restaurantes, hospitales y acceso inmediato al Expreso Luis A Ferr. Este precioso complejo residencial cuenta con 68 lujosos apartamentos, distribuidos en 20 apartamentos interiores, 40 de esquina, cuatro subpenthouses y cuatro penthouses tipo villa de dos niveles. Cada unidad tiene tres habitaciones, dos baos y medio, y una espaciosa rea de sala y comedor dividida en dos zonas para maximizar los espacios. Adems, una cuenta con una moderna cocina de estilo europeo con topes de granito y rea para desayunar, espacio para almacenaje, sistema inteligente, saln familiar y terraza tipo balcn. Entre las particularidades que destacan el proyecto se encuentran su contempornea estructura y finas terminaciones de alta calidad. Tambin se distinguen por las amplias distribuciones de espacio y el hermoso diseo paisajista que bordea las instalaciones. Adems, un grandioso y acogedor vestbulo, saln de actividades, gimnasio equipado y piscinas

bordeadas de jardinera paisajista, entre otros. Los precios de las unidades comienzan desde $395 mil. Para orientacin de financiamiento de las unidades, llama al Departamento de Vivienda Nueva de Popular Mort-

gage al 787-707-1600 o a Denise Cots al 787-466-7183. Para ms informacin sobre este proyecto desarrollado por Condominio Plaza Mayor, Inc., llama al telfono 787-365-6263 o al 308-9846.

Casa Abierta en Hillcrest Village


Este sbado, 5 de noviembre se celebrar una Casa Abierta donde inaugurarn la casa modelo del proyecto Hillcrest Village, en la zona urbana de Ponce. Recientemente comenzaron las entregas del proyecto y ya son 17 las familias que, en slo un mes, han firmado las escrituras logrando as su sueo de obtener su nuevo hogar. Todava ests a tiempo para formar parte de este grupo y disfrutar de seguridad, accesibilidad y un precio a tu alcance. Hillcrest Village es un exclusivo proyecto que consta de 182 unidades, desarrollado en dos fases de 68 y 114 unidades, respectivamente, en un lugar rodeado de naturaleza donde toda tu familia disfrutar de un clima agradable y tranquilo, adems de un ambiente privado y familiar. Adems, est a slo minutos de la Autopista Luis A. Ferr, centros comerciales, escuelas, hospitales y farmacias, entre otros. Este innovador complejo, muy importante para la ciudadana poncea, es unifamiliar y a precios mdicos, una combinacin excelente en estos momentos. Los interesados en vivir aqu podrn escoger entre seis hermosos modelos, que con sus variantes cuentan con unos 1,030 pies de construccin (las de un bao) y 1,150 (las de dos baos). Los modelos tienen tres habitaciones, cocina y marquesina, entre otros. El diseo es moderno, ideal para la familia y adaptado a nuestro clima tropical. Todas las propiedades tendrn reserva de agua, pues el proyecto cuenta con un tanque con capacidad de 225 mil galones. Adems, para el disfrute y la seguridad de sus residentes, habr reas recreativas (deportivas y pasivas) y acceso controlado. El proyecto, cuyo desarrollo est a cargo de IDI Hillcrest, Inc. (afiliada de The IDI Group, en Arlington, Virginia), est ubicado cerca de la exclusiva Urbanizacin Alta Vista. Hay dos oficinas de ventas abiertas al pblico, una en la casa modelo y otra en Paseo del Sur Plaza, en Ponce. Los precios de las unidades comienzan en $102 mil y se separan con slo $1,000. Popular Mortgage est disponible para orientarte sobre ofertas de financiamiento, ayudas disponibles, tasas de inters y los incentivos de Impulso a la Vivienda (por tiempo limitado). Para informacin sobre financiamiento, llama a Diana Montoya, ejecutiva de cuentas de Popular Mortgage al 787-378-7938. Las ventas estn a cargo de Edna I. Ortiz, de OrEd Realty. Para ms informacin llama al 787-843-3801 o al 787-485-7547.

FOTOS SUMINISTRADAS

NUEVOS PROYECTOS

HABITAT EL VOCERO JUEVES, 3 DE NOVIEMBRE DE 2011

Maxim te ofrece tu hogar anhelado


Maravillosas vistas, lujosas amenidades y una gran localizacin en Isla Verde es lo que te ofrece Maxim. Y es que est a pasos de El Alambique, una de las playas ms hermosas de Puerto Rico. Adems, queda cerca de restaurantes, hoteles, centros comerciales y avenidas principales. En este edificio te sentirs en perfecta armona con la naturaleza, pues el diseo arquitectnico armoniza la belleza esttica y la funcional. El proyecto consiste de 27 apartamentos en una elegante estructura. Estos tienen amplios espacios y sala familiar de una o dos habitaciones, con elegantes pisos de travertino. Las unidades de una habitacin tienen 1,143 pies cuadrados y cuentan con un rea de sala-comedor, desayunador o saln familiar, lavandera y medio bao para visitas. La habitacin principal tiene walk-in closet y un bao con finos muebles de madera slida, tope y losas de mrmol, y mezcladoras de alta calidad. Adems, cuentan con un espacioso balcn privado. Por otro lado, los apartamentos de dos habitaciones y saln familiar tienen 1,928 pies cuadrados. La sala-comedor aade amplitud al quedar adyacente a la espaciosa cocina con modernos gabinetes con topes de granito. Las ventanas en la cocina permiten ventilacin y claridad. Los balcones privados, uno en el saln familiar y otro en la salacomendor, brindan una excelente ventilacin cruzada. La habitacin principal tiene un walk-in closet y un elegante bao con dos lavamanos con topes de mrmol, ducha y baera, y un rea de clset adicional. Esta unidad tambin tiene un cuarto de lavandera. Quienes buscan ms espacio tienen la opcin de adquirir un Penthouse con 2,284 pies cuadrados, adems de una terraza de 496 pies cuadrados, un rea familiar y terraza en el segundo nivel. Tambin podrs disfrutar de una hermosa terraza y piscina en la azotea. Maxim ofrece la conveniencia de tener un gimnasio, un saln de actividades y una hermosa fuente en el primer piso de camino a la piscina principal. Para tu tranquilidad, cuentan con una cisterna y un generador de emergencia con capacidad para cubrir los apartamentos y las reas comunes. Los precios comienzan en $369 mil para los apartamentos de una habitacin y en $551 mil para los de dos habitaciones. Para ms informacin puedes visitar el apartamento modelo durante la semana por cita previa, llamando al 787-249-3760 o 787-274-1418. Adems, puedes acceder www.maximtower.com. Para las alternativas de financiamiento que Scotia Mortgage ofrece, llama a Lourdes Vzquez al 787-930-3195. De igual forma, puedes comunicarte con el Departamento de Vivienda Nueva al 787-766-8236 o al Centro Informativo al 787-766-8123. Tambin puedes acceder www.scotiamortgagepr.com.

Vida en comunidad en Palacios del Escorial


Palacios del Escorial est cerca de todo, pues cuenta con una excelente localizacin en el rea metropolitana, cerca de centros comerciales e importantes vas de transporte. Este hermoso complejo se dise con un estilo arquitectnico moderno y consta de edificios con elevadores de siete pisos cada uno y slo dos apartamentos por piso. Como atractivo principal, el proyecto cuenta con un sofisticado sistema de seguridad donde el residente tendr una tarjeta programada que le da acceso, en el elevador, nica y exclusivamente al piso donde reside, lo que significa que a tu piso slo pueden acceder t y tu vecino. Los modelos a escoger son el Tpico, que cuenta con tres habitaciones, dos baos y saln familiar, adems del rea de construccin de unos 1,688 pies cuadrados. Por otro lado, el modelo Penthouse, que consta de 2,990 pies cuadrados de construccin, ofrece cuatro dormitorios, tres baos y una terraza. Este ltimo modelo se caracteriza por tener un atrio interior y techos de 18 pies de altura en la sala y en el saln familiar. Sin embargo, todos los modelos tienen en comn techos de 9 pies de altura, losa de cermica integral, moderna cocina, topes de granito y campana de extraccin en la cocina, amplios balcones de 23 de largo, puertas y marcos de cedro, moderna mezcladoras y novedosos vanities. Todos los dormitorios y el saln familiar cuentan con conexin de cable TV, telfono y facilidades para Internet Hi-Speed. Adems, el proyecto est respaldado con generadores elctricos de emergencia con capacidad para todo el complejo y una cisterna de agua potable. El complejo cuenta con reas para fomentar la recreacin y la vida en comunidad, como bellos jardines, una majestuosa Casa Club con piscina y un gimnasio equipado con mquinas Nautilus. Los residentes podrn tener acceso a las instalaciones recreativas de la comunidad de Parque Escorial, que incluyen canchas de tenis y baloncesto, parque de soccer y pistas de caminar. Los precios comienzan en $249,900 para el modelo Tpico y desde $374,900 para el modelo Penthouse. Si deseas visitar el apartamento modelo llama a la oficina de ventas al 787-645-0913. Para conocer sobre las alternativas de financiamiento disponibles, llama a Mara Cristina Rosado al 787-607-2566 o al Departamento de Vivienda Nueva al 787-766-8236 o 787-767-8585. Tambin puedes acceder la pgina de Internet www.scotiamortgagepr.com.

FOTOS SUMINISTRADAS

HABITAT EL VOCERO

JUEVES, 3 DE NOVIEMBRE DE 2011

NUEVOS PROYECTOS

Disfruta la vida en Valle Santa Cecilia


Te invitamos a disfrutar la magnfica experiencia de vivir en comunidad en el Valle Santa Cecilia en Caguas. Estos hermosos apartamentos, que poseen una excelente localizacin y numerosas amenidades, se disearon para complacer las necesidades del consumidor actual y ofrecen amplios espacios, elegancia y seguridad. Hay varios modelos disponibles, los cuales ofrecen alternativas de tres habitaciones con dos baos. Los Penthouse de cada modelo tambin cuentan con dos niveles, y techos de doble altura en la sala y comedor, un bao completo adicional en el segundo nivel y un saln familiar con acceso a una terraza abierta. Adems, los residentes del Penthouse podrn utilizar hasta tres espacios de estacionamiento y uno de almacn. El proyecto tambin ofrece excelentes reas recreativas, como una Casa Club con gimnasio, un saln de actividades, una relajante piscina para adultos y nios y dos cmodos gazebos. Si te interesan los deportes, el proyecto tambin cuenta con una cancha de tenis, cancha de voleibol de arena, media cancha de baloncesto, reas de juegos para nios y otras reas de recreacin pasiva. Entre los principales beneficios de Valle Santa Cecilia se encuentra su excelente localizacin, a minutos del Expreso Luis A. Ferr y a pocos minutos de escuelas, centros comerciales, hospitales y centros de entretenimiento familiar. Los precios de las unidades comienzan en $208,900. Para ms informacin puedes comunicarte a la oficina de ventas a los telfonos 787-249-7496 o 787-548-4644 o acceder www.vallesantaceciliapr.com. Para conocer sobre las alternativas de financiamiento que Scotia Mortgage ofrece, llama a Lourdes Vzquez al telfono 787-930-3195. De igual forma, puedes llamar al Departamento de Vivienda Nueva al 787-766-8236 o al Centro Informativo al 787766-8123. Tambin puedes acceder la pgina www.scotiamortgagepr.com.

Paisajes del Ro: un paraso en Luquillo


Ubicado a pasos de las mejores playas de Puerto Rico, Paisajes del Ro en Luquillo es el lugar idneo para quienes desean adquirir un nuevo hogar, y disfrutar de una vida tranquila y privilegiada. Esta es una opcin de primera, lejos del bullicio citadino y muy accesible a las principales vas de rodaje. Los modelos son de uno o dos niveles, con cuatro habitaciones, y dos baos y medio, construidos en solares desde 700 metros cuadrados (el modelo bsico). Este proyecto cuenta con una moderna cocina al estilo europeo, saln familiar, marquesina doble y un cuarto de lavandera separado. Los cuartos principales incluyen un bao privado, baera tipo Jacuzzi y un amplio walk-in closet. Todas las residencias estn equipadas para convertirse en Intelli-Home, adems de tener integradas las instalaciones para la conexin de acondicionadores de aire, cisterna y planta elctrica. Estas residencias comienzan en los $275 mil en el modelo Tallaboa de dos niveles, cuyo espacio es de unos 2,586 pies cuadrados. Paisajes del Ro tambin cuenta con unas instalaciones recreativas que incluyen gimnasio y Casa Club, piscina, canchas de tenis y baloncesto, as como terrazas y salones para reuniones. Adems, este proyecto goza de una localizacin privilegiada con acceso directo a la carretera #3, a pasos de centros comerciales, escuelas, restaurantes, el excelente balneario de Luquillo, campos de golf de calibre internacional y hoteles de lujo. Hasta el 31 de octubre podrs disfrutar del programa de Impulso a la Vivienda, donde podrs obtener en una vivienda nueva con cero cargos en sellos y comprobantes, cero pagos al CRIM por 5 aos y exencin de 100 por ciento en contribucin sobre ganancia de capital si ms adelante deseas vender la propiedad. Llama a Aqua Realty para ms detalles, a los tels. 787-444-9797 o 787-638-7272. Puedes visitar la casa modelo viernes, sbados y domingos de 11:00 am a 6:00 pm. Los dems das es por cita previa. Al ser cliente de Doral Mortgage podrs beneficiarte de Doral Online Mortgage, que provee acceso inmediato a tu informacin e historial hipotecario. Para las ofertas de financiamiento llama a Doral Mortgage al 787-751-2266, accede www.doralbank.com o visita cualquier sucursal.

FOTOS SUMINISTRADAS

ARTE

HABITAT EL VOCERO

JUEVES, 3 DE NOVIEMBRE DE 2011

Accin de mirar:
arte en movimiento
una serie de fotografas en pequeo formato. Las fotos que formarn parte de esta muestra se tomaron en Blgica, Francia, Mxico, Puerto Rico y Repblica Dominicana, y pasaron por un proceso de seleccin entre el artista y Alexis Figueroa, director de Trailer Park Proyects. On the Move visitar a los coleccionistas con cita previa. El viernes, 28 de octubre se present en City View Plaza durante la noche de inauguracin de OM Studio Beauty City; y el 2 de noviembre estuvo en la apertura de la exhibicin de fotografa en el Museo de Arte Contemporneo. El 18 de noviembre estar en Loiz-A-rte, en la calle Loza, Santurce. Cabe destacar que Jason es egresado de la Escuela de Artes Plsticas y fue premiado recientemente con el Premio Especial en el 5to. Premio Arte Laguna en el Nappe Arsenale en Venecia y tendr la oportunidad de tener una exposicin individual en la Galera Eventi Novi en Torino, Italia, en 2012. El artista tambin fue uno de los ganadores delasBecasLexus en 2008 y aprovech la ocasin para presentar un proyecto de instalacinysonido a travs de su obra El lenguaje de las esferas (2001-2009), en Trailer Park Proyects contina en sus labores de promover el arte contemporneo joven del Pas y esta vez el turno le toca a Jason Mena. Este artista puertorriqueo nacido en Nueva York, es reconocido por su serie fotogrfica What can be said at all can be said clearly and what we cannot talk about we must pass over in silence (2007-2008), en la que presenta fragmentos de cuerpos muertos o en espacios vacos, o como una casa de madera inhabitada o un espacio museal lleno de antigedades o reliquias. La obra de este artista ha evolucionado de ser una fotografa ms controlada al espacio de taller, a dejarse llevar por el accidente encontrado al deambular por el espacio urbano. Este es un acto esencial para el desarrollo de esta nueva serie en la que presenta aspectos de la mirada del otro. La calle se ha convertido en su espacio de taller, donde hace sus intervenciones y las lleva a la fotografa. Por eso est trabajando una serie de fotografas de estos encuentros ocasionales en la calle. Como proyecto en proceso, est realizando una serie de fotografas desde 2007, en las que documenta algunos grafitis que han sido borrados o tapados con pintura. Han sido manifestaciones de protesta ante estas instituciones y la intencin es documentar estas cancelaciones o censuras coment Jason , Mena, quien prximamente presentar esta serie de ms de 100 fotografas en la galera que lo representa actualmente, Luis Adelantado, en Mxico. Parte de estos encuentros citadinos estarn en la muestra ambulante On the Move donde presentar , el Museo de Arte Contemporneo. El artista ha exhibido en la Galera Luis Adelantado en Valencia, Espaa, con su muestra reciente We shall play in the ruins donde present otra , de sus series ms reconocidas: Points of view (2008-2010). Ha exhibido en la residencia de artistas del Centro ADM en Mxico, en la residencia artstica del B.P.S.22 Contemporary Art Centre en Charleroi, Blgica, y en la reciente muestra Arte en el medio: 35 aos de fotografa en Puerto Rico donde se present , una imagen de su serie ms reconocida, Sin ttulo (2007), de la serie What can be said at all can be said clearly and what we cannot talk about we must pass over in silence (2007-2008).
Si deseas ms informacin sobre Tailer Parks llama al 787-409-6983, accede www.TrailerParkProyects.com o visita en Facebook: Trailer Park Proyects.

FOTOS SUMINISTRADAS

HABITAT EL VOCERO

JUEVES, 3 DE NOVIEMBRE DE 2011

ENTRESE

Inauguran centros hipotecarios


Como parte de su compromiso de brindar la mejor orientacin, servicio y accesibilidad a sus clientes, Popular Mortgage inaugur sus centros hipotecarios en Yauco (en Plaza Mall II) y San Sebastin (en la carr. 111, km 17.7, Barrio Guatemala). Liderados por Sharmein Suau, gerente y vicepresidente de Conexin Hipotecaria para las regiones sur y oeste, los clientes que visiten dichos centros hipotecarios recibirn la informacin que necesiten en cuanto al tipo de prstamo hipotecario que ms les conviene, los incentivos de Impulso a la Vivienda, la cantidad para la cual podran cualificar y cualquier otra informacin que puedan necesitar. Para ms informacin llama a Popular Mortgage de Yauco al 787-267-0060 o en San Sebastian al 787-280-1212. Tambin puedes acceder www.popular.com.

En el rea de la exhibicin, comparten los ganadores: Xavier Rodrguez, Yesenia Quiles y Rosangely Garca, junto a Aurelio Alemn, presidente de FirstBank.

Certamen de fotografa
A tono con su campaa de responsabilidad social que promueve la conservacin del ambiente, FirstBank celebr el Certamen de Fotografa Verde con la par, ticipacin de los hijos de sus empleados. El jurado, que bas su evaluacin en la composicin fotogrfica, esttica y creatividad, seleccion a Yesenia Quiles para el primer lugar, mientras Xavier Rodrguez obtuvo el segundo, y Rosangely Garca el tercero. Este primer certamen presenta los trabajos creativos de 20 jvenes entre 12 y 15 aos seleccionados entre decenas de participantes. Los jvenes asistieron a un taller dirigido por los fotgrafos profesionales Luis Lpez, Csar Silva y Joe Coln. Luego visitaron en excursin la Reserva Natural de las Cabezas de San Juan en Fajardo. As recorrieron la Reserva, caminaron por el Paseo Tablado, visitaron la Laguna Grande, la playa rocosa y subieron al faro. La exhibicin de Fotografa Verde est abierta al pblico y permanecer en el Centro de Servicios de FirstBank hasta el viernes, 18 de noviembre.

Galardonado por realtors


Moneyhouse fue galardonada como la Institucin Bancaria del Ao 2011 por al Asociacin de Realtors de Puerto Rico. "El trato individualizado y respuesta rpida han hecho que Moneyhouse merezca haber sido designada la Institucin Bancaria del ao 2011. Su trato nico y su personal entrenado para ofrecer lo ltimo en productos hipotecarios, los ha distinguido como el banco hipotecario que ms alternativas ofrece a los clientes y realtors. Servicio y prontitud es lo ms importante y eso te lo ofrece continuamente Moneyhouse dijo , Gisela Castro, presidenta de TIRI Real Estate. Este importante reconocimiento valida el arduo trabajo de nuestros ejecutivos hipotecarios, y su compromiso de servir y asegurar a cada cliente un trato sin paralelo en la industria. Nuestro experimentado equipo Moneyhouse Realty Group, encabezado por Eric Haddock, ha demostrado una vez ms que en servicio nadie los iguala acot , un agradecido David R. Levis, presidente & CEO de MoneyHouse.

FOTOS SUMINISTRADAS

Matrcula abierta
El profesor Jos R. Fara informa que el Nuevo Reglamento 7962 - Artculo 5, Secciones 1 y 2, establece los requisitos de temas mandatorios y electivos de Educacin Continuada en Bienes Races: para vendedores, 12 horas de temas mandatorios y 4 de temas electivos; y para corredores, 18 horas de temas mandatorios y 6 de temas electivos. En el Jos R. Fara Real Estate Institute se ofrecern clases de Financiamiento (tema mandatorio) y de Contribuciones sobre la propiedad, del 14 al 18 de noviembre. Adems, las revlidas de vendedor y corredor de bienes races fueron convocadas por el Departamento de Estado a partir del 9 de diciembre. El repaso para las revlidas ser del 28 de noviembre al 2 de diciembre de 10:00 am a 1:30 pm y nocturno de 6:30 pm a 10:30 pm. Para matrcula e informacin llama al 787-293-4999.