CONFIANZATECNOLOGIARESPALDO

Santiago, 22 de Marzo del 2011

Seor Cristian Acua Geo Equilibrio Presente

De acuerdo a lo solicitado, nos es muy grato cotizar los siguientes Instrumentos Topogrficos marca TRIMBLE, que nuestra empresa GEOCOM S.A. representa, distribuye y comercializa para Chile. Las empresas TRIMBLE (GPS) y SPECTRA PRECISION (Estaciones Totales GEODIMETER, SPECTRA PHYSICS, CARL ZEISS) se han unido para formar al grupo ms grande a nivel mundial en soluciones de topografa integrada. TRIMBLE INTEGRATED SURVEYING le ofrece lo mejor de ambos mundos. Para ello contamos con el ms completo y moderno servicio tcnico del pas, lo que nos permite brindar el mejor servicio posventa a nuestros clientes, tanto dentro como fuera de Santiago, contando para ello con el personal entrenado en los pases de origen de nuestros equipos y sistemas. Contamos adems con el nico servicio tcnico mvil del pas (GEOMOVIL), que es un vehculo de grandes dimensiones, correctamente equipado, que hace posible hacer mantenciones de equipos fuera de Santiago donde lo requiera el cliente Quedando a vuestra entera disposicin para responder cualquier consulta tcnica o econmica, le saluda muy atentamente,

GEOCOM S.A. Camilo Gonzalez Ortiz Ingeniero Comercial Ventas Ingeniera y Construccin CGO/COT/661-2011 e-mail: Camilo.gonzalez@geocom.cl Directo: 02 - 480 36 77 Celular : 07-8585647

Av. Salvador 1105 Providencia Santiago de Chile

Mesa Central 480 3600

Fax 204 9535

www.geocom.cl ventas@geocom.cl

CONFIANZATECNOLOGIARESPALDO
C O T I Z A C I O N Estacin Total Marca NIKON Modelo DTM 322
Caractersticas Tcnicas: Memoria interna de 10.000 puntos Medicin con Prisma en condiciones normales: 1 prisma 2000 m. Medicin con Prisma en condiciones normales: 3 prismas 2600 m. Medicin con Prisma en buena condiciones: 1 prisma 2300 m. Medicin con Prisma en buena condiciones: 3 prismas 3000 m. Medicin a Miniprisma en condiciones normales: 1000 m. Medicin a Miniprisma en buena condiciones: 1200 m. Medicin a lmina reflectora: De 5 m. a 100 m. Precisin en la medida de distancia estndar: (3+2ppm x D)mm. Tiempo de medicin de distancia modo rastreo 1.0 seg. Precisin Angular 5. Lectura mnima 1cc. Indice contra el polvo y agua (IPP55) Aumento del anteojo 33X Teclado Alfanumrico integrado LCD. Compensador electrnico de un eje. Plomada ptica. Tornillos tangenciales horizontal y vertical. Lectura en grados centesimales o sexagesimales. 1 bateras internas de NiMH, con una duracin de 16 horas 1 Cargador inteligente de batera. Peso del equipo 4.8 kg. 1 Cable para transferencia de datos desde y hacia el PC. Software de transferencia de datos.

Software Internos: Medicin y Grabacin de datos (ngulo Horizontal, ngulo Vertical, Distancia Inclinada), y datos Coordenados (Norte, Este, Cota). Configuracin de Instalacin (Estacin Conocida, Inversa, Rpida, Cota rem, Comp. VA, Base XYZ, Lnea conocida). Replanteo (Por ngulo y distancia, Coordenadas, Divisin de lnea de replanteo, Lnea de referencia). Programas (Medicin de valores de distancia y de desplazamiento a lo largo de una lnea especificada, Medicin de valores de distancia y de desplazamiento en el arco-curva, Medicin de distancia remota, Medicin de elevacin remota, Medicin de valores de distancia y de desplazamiento en el plano vertical, Medicin de valores de distancia y de desplazamiento en la pendiente). Desplazamiento (Medicin de desplazamiento tecleados, Medicin de desplazamiento con ngulo, Jaln a dos prismas, Extensin de lneas mediante el desplazamiento del ngulo horizontal, Introduccin de una distancia horizontal tras una medicin con ngulo, Clculo de puntos de esquina, Medicin de desplazamientos circulares, Extensin de la distancia inclinada). Clculos (Inversa, Introduccin manual, rea y permetro, Eje y Desplazamiento, Interseccin). Manuales en espaol en formato PDF.

Incluye: Capacitacin gratuita en Santiago (Oficinas de GEOCOM).

Av. Salvador 1105 Providencia Santiago de Chile Mesa Central 480 3600 Fax 204 9535

www.geocom.cl ventas@geocom.cl

CONFIANZATECNOLOGIARESPALDO
C O T I Z A C I O N Estacin Total Marca NIKON Modelo DTM 322

CANTIDAD

DESCRIPCION
Estacin Total marca NIKON, Modelo DTM-322 Incluye: - Unidad Principal DTM-322. - 2 Batera Insertable BC-65 de Ni-MH - Base Nivelante W-10 - Estuche de Transporte - Cargador Rpido - Cable Transferencia entre Estacin Nikon y PC - Software Transferencia de Datos.

Precio US$

US$ 4.808.-

KIT de accesorios Incluye: - 1 Jaln Telescopico de 3,1 m. - 1 Porta prisma simple, con tarjeta de puntera. - 1 Prisma de cristal - Trpode de Fibra y Madera ATD-06

US$ 385.-

TOTAL

US$ 5.193

Av. Salvador 1105 Providencia Santiago de Chile

Mesa Central 480 3600

Fax 204 9535

www.geocom.cl ventas@geocom.cl

CONFIANZATECNOLOGIARESPALDO

ESTACION TOTAL NIKON NIVO 5M

Principales caractersticas: Estacin Total Nikon modelo Nivo 5M, fabricada en Japn por Nikon Corporation. Precisin angular de 5/1.5 mgon. Memoria interna para 10.000 puntos. Medicin de distancia: Hasta 5000 metros con prisma. Hasta 300 metros sin prisma. Duracin de la batera recargable: 10 horas de medicin continua de ng. y Dist. 26 horas de medicin de ng. y Dist. a intervalos de 30 segundos. Programas internos de levantamiento y replanteo de ngulos, coordenadas, lneas, etc. Incluye un trpode de madera, jaln de aluminio, prisma y porta prisma marca Geoline.
DESCRIPCIN

CANTIDAD

PRECIO UNITARIO US$ 6.270.-

PRECIO TOTAL US$ 6.270.-

Estacin Total marca NIKON, Modelo NIVO M. Juego de accesorios de 1 prisma, Incluye: - 1 Bastn de aplomar, telescpico a eleccion. - Porta prisma simple, con tarjeta de puntera. - 1 Prisma de cristal de alta resolucin.

US$ 265

US$ 265

Trpode de Fibra Madera.

US$ 189

US$ 189

TOTAL
LANZAMIENTO 2011

US$ 6.724-

US$ 6.195 + IVA

Av. Salvador 1105 Providencia Santiago de Chile Mesa Central 480 3600 Fax 204 9535

www.geocom.cl ventas@geocom.cl

CONFIANZATECNOLOGIARESPALDO Estacin Total Marca TRIMBLE Modelo 3605 DR (Laser)

Caractersticas Tcnicas: Memoria interna de 10.000 puntos Medicin sin Prisma (Sup. Opaca Sup. Reflectante): 80-250 m. Medicin con Prisma en condiciones normales: 1 prisma 3.000m Medicin con Prisma en condiciones normales: 3 prisma 5.000m Puntero Lser Coaxial, visible. Precisin Angular 15cc (5). Lectura mnima 1cc. Precisin en la medida de distancia estndar, prisma: 2mm+2ppm. Precisin en la medida de distancia estndar, sin prisma: 3mm+2ppm. Tiempo de medicin de distancia 0.5 seg. Aumento del anteojo 30X Tracklight (Luz Gua) Transferencia de datos a travs de Interfase serial RS232C bidireccional. Teclado Alfanumrico Directo, desmontable.: 33 teclas, pantalla de 4 lneas, 20 caracteres por lnea, iluminada.

Compensador electrnico de dos ejes. Botn disparador lateral de medicin. Plomada lser. Tornillos tangenciales horizontal y vertical con movimiento sin fin. Lectura en grados centesimales o sexagesimales. 2 bateras internas de Ni-MH, con una duracin de 8 Horas c/u. 1 Cargador inteligente de batera. 1 Fuente de poder para teclado desmontable. 1Juegos de Cables adaptadores a PC. CD Software de transferencia de datos.

Av. Salvador 1105 Providencia Santiago de Chile

Mesa Central 480 3600

Fax 204 9535

www.geocom.cl ventas@geocom.cl

CONFIANZATECNOLOGIARESPALDO

Software Internos: Editor de Archivos, Elevacin de Objeto Remoto, Estacin Conocida, Estacin libre, Calculo de cota, Replanteo por Coordenadas, Lnea de referencia, Clculo de superficies, Distancia entre puntos, Desplazamiento de coordenadas, Puntos inaccesible, Roadline 2D, Medicin de Coordenadas, Medicin de ngulos Promedios, Roadline 3D, Creacin de U.D.S. (rutinas de toma de datos), Definicin de Etiquetas, Ingresar Coordenadas, Definicin de Cdigos, Coordenadas Geomtricas, Transferencia de archivo. Incluye: Capacitacin gratuita en Santiago (Oficinas de GEOCOM).

CANTIDAD

DESCRIPCIN

PRECIO UNITARIO US$ 7.559

PRECIO TOTAL US$ 7.559

Estacin Total marca Trimble, Modelo 3605DR.

Juego de accesorios de 1 prisma, Incluye: - 1 Bastn de aplomar, telescpico a eleccion. - Porta prisma simple, con tarjeta de puntera. - 1 Prisma de cristal de alta resolucin.

US$ 265

US$ 265

Trpode de Fibra Madera.

US$ 189

US$ 189

TOTAL

US$ 8.013

US$ 8.013

OFERTA

US$ 8.013 + IVA US$ 7.200 + IVA

Av. Salvador 1105 Providencia Santiago de Chile Mesa Central 480 3600 Fax 204 9535

www.geocom.cl ventas@geocom.cl

CONFIANZATECNOLOGIARESPALDO Estacin Total Trimble M3 DR 5

Especificaciones Tcnicas Instrumento Precisin o 5 de precisin angular o (3mm+2ppm) de precisin en distancia en modo estndar o (10mm+5ppm) en modo rastreo Alcance distancimetro o 5000m con un prisma o 300m en modo direct rflex (sin prisma) Bateras o Bateras internas de ion litio, doble compartimiento o 7.5 horas de uso en medicin continua de distancias o 20 horas de uso en medicin continua de ngulos Telescopio o 30X de aumento en telescopio o 1.5m distancia mnima de enfoque Lser o Plomada lser, clase 2 o Puntero lser coaxial visible, clase 2 Comunicacin o Puerto USB para descarga de datos en pendrive o en computador o Puerto serial RS-232C o Bluetooth integrado Otras o Doble compensador 3.5 o Tracklight (sistema visual para ayuda en el replanteo) o Tornillos de movimiento horizontal y vertical sin fin o Impermeabilidad al agua y polvo IP66 o 4.4 Kg de peso (incluye bateras y base nivelante) o Pantalla principal QVGA y pantalla crculo inverso para visualizacin de observaciones. o Especificaciones Tcnicas Software de Campo y de Memoria Trimble Digital Fieldbook 7.00 en espaol 128MB RAM, 624 MHz velocidad de procesador 128MB para almacenamiento de datos Puesta en marcha de la estacin: punto conocido ms orientacin conocida, dos puntos conocidos, interseccin inversa, lnea de referencia Medicin precisa de ngulos: hasta 100 series automatizadas en directa y trnsito Tecleo directo de puntos, lneas, arcos y alineaciones Programas Cogo (geometra de coordenadas): clculo inverso entre dos puntos (azimut, distancia horizontal, desnivel, distancia inclinada, pendiente), clculo punto, clculo rea
Av. Salvador 1105 Providencia Santiago de Chile Mesa Central 480 3600 Fax 204 9535

www.geocom.cl ventas@geocom.cl

CONFIANZATECNOLOGIARESPALDO
ms subdivisin, calcular media, subdivisin de una lnea, subdivisin de un arco, ajuste de poligonal Aplicacin de carreteras Visualizacin grfica en mapa de las mediciones realizadas y posibilidad de insertar DXF de fondo Importacin y exportacin formatos Trimble JobXML, CSV, TXT, Trimble DCv10.7, SC Exchange, otros formatos personalizados Descarga directa de datos a pendrive o a computador

COTIZACIN ESTACIN TOTAL

CANTIDAD

DESCRIPCIN

PRECIO UNITARIO

Estacin Total marca TRIMBLE, modelo M3 (5 ), incluye: Dos batera internas de Ion-Litio Un cargador dual de bateras. Un cable de comunicacin USB Juego de accesorios Marca Geoline de 1 prisma, Incluye:

US$ 6.990.-

US$ 265.1 Un Prisma de cristal de alta resolucin Un Porta prisma simple, con tarjeta de puntera Un Bastn telescpico de 4.7 mts. Trpode de madera y fibra marca GEOLINE US$ 189.-

TOTAL

US$ 7.444

TOTAL CON DESCUENTO

US$ 7.150.-

Regalo: Kit Miniprisma con 4 tramos de jaln

Av. Salvador 1105 Providencia Santiago de Chile

Mesa Central 480 3600

Fax 204 9535

www.geocom.cl ventas@geocom.cl

CONFIANZATECNOLOGIARESPALDO
CONDICIONES DE VENTA 2011

PRECIOS

: No incluyen I.V.A. : Inmediata, dependiendo del stock al da de hoy. Contado, OC, Cheque al da

PLAZO DE ENTREGA

FORMA DE PAGO

VALIDEZ DE LA OFERTA

: Esta cotizacin tiene una validez de 5 das. : 2 aos para equipos TRIMBLE, 1 ao para equipos Nikon. La que no cubre desperfectos ocasionados por accidente o uso indebido del instrumento, como tampoco el desgaste natural que sufren las bateras recargables. : Slo estaciones totales, gratuita en nuestras oficinas en Santiago. Tambin existe la alternativa de realizar la capacitacin en vuestras oficinas, siendo de su cargo, todos los gastos que demande la estada y traslado del instructor. Si la capacitacin es distante a ms de 400 kilmetros de Santiago, se deber utilizar la va area, con el objeto de optimizar los tiempos. : GEOCOM, empresa que cuenta con el Laboratorio ms completo del pas para la mantencin y reparacin de instrumentos de topografa y geodesia de alta tecnologa de las marcas: TRIMBLE (GEODIMETER, SPECTRA PRECISION, CARL ZEISS) , PENTAX, NIKON y GEOLINE.

GARANTIA

CAPACITACIN

SERVICIO TCNICO

Av. Salvador 1105 Providencia Santiago de Chile

Mesa Central 480 3600

Fax 204 9535

www.geocom.cl ventas@geocom.cl