¡Ay bendito!

de Hacienda; firman amnistía contributiva
45 ¢
2

P6

LOCALES

Se extiende el drama de Ana Cacho
P9
MARTES, 8 DE NOVIEMBRE DE 2011 / AÑO XXXVII / NÚM.11614 / SAN JUAN, PUERTO RICO

8

52069 00002

FALTA
Piden cárcel para Piculín, tras dar positivo a cocaína en dopaje sorpresa
P3
EL VOCERO / Gerardo Bello

PERSONAL

8
por golpe de agua en Arecibo
Fatal decisión de guardia penal que cruzó quebrada le costó la vida a los confinados que iban esposados
P4

presos muertos

MUNDIALES

CULPABLE

Doctor Conrad Murray de homicidio involuntario por muerte de Michael Jackson
P29

EL VOCERO, periódico oficial de Idol Puerto Rico

Ahorra miles estirando tu dólar P3

2

EL VOCERO / martes, 8 de noviembre de 2011

EL VOCERO / martes, 8 de noviembre de 2011

3
INDICE
37 43 47 45 29 Clasificados Crucigrama Deportes Empleos Escenario 46 36 25 21 Esquelas Horóscopo Negocios Vox

Sondeo

El fiscal José Capó radicó una moción sellada en la que solicitó a la jueza Carmen Vargas de Cerezo que emitiera una orden de arresto contra Ortiz debido a que el oficial de probatoria, Jeffrey Semidey, le informó sobre violaciones a su libertad bajo fianza.

PREGUNTA
¿Cuál es su candidato/a favorito en Idol Puerto Rico?

Christian Pagán

41.99%
Estire su dólar

PICULÍN FALLA OTRA VEZ
MELISSA CORREA VELÁZQUEZ
EL VOCERO

Regalos de Navidad
Se acerca la temporada navideña, por lo que se comienza a pensar en lo que vamos a obsequiar a nuestros seres queridos y amistades. Para no sangrar nuestro presupuesto podemos trabajar la siguiente opción: regalar galletas, dulces, postres y bizcochos decorados con diseños navideños hechos en casa. También se recomienda obsequiar suscripciones a revistas, siendo esta una buena alternativa para las personas de la tercera edad que disfrutan de la lectura.

para ver los números premiados de la Loto, Revancha, Pega 2, Pega 3 y Pega 4 Estos números deben ser verificados

Una prueba de dopaje realizada de forma sorpresa a José ‘Piculín’ Ortiz, ex jugador de los Cangrejeros de Santurce, dio positivo a sustancias controladas, lo que pondría en riesgo la libertad del ex atleta. A cuatro días de haberse declarado culpable de cargos de sustancias controladas, Ortiz tendrá que regresar a las 9:00 am de hoy al Tribunal federal para comparecer a una vista ante la magistrada federal Camille Vélez Rivé, para mostrar causa por la cual no se le debe revocar sus condiciones de libertad bajo fianza. Ello, luego de que el fiscal del caso, José Capó radicó una moción sellada en la que solicitó a la jueza Carmen Vargas de Cerezo que emitiera una orden de arresto contra Ortiz, debido a que el oficial de probatoria, Jeffrey Semidey, le informó sobre violaciones a su libertad bajo fianza. En su orden, Vélez Rivé advierte que si Ortiz no comparece, emitiría de forma inmediata una orden de arresto.

EL VOCERO supo que el convicto acudió a una cita con su Oficial de Probatoria y que durante la misma, tuvo que someterse a una prueba de dopaje, que supuestamente dio positivo. Personal del Tribunal federal explicó que las pruebas de dopaje se pueden hacer de forma programada o sorpresivamente durante las entrevistas con los oficiales de probatoria. La Oficina de Probatoria cuenta con personal adiestrado y las facilidades para la realización de estas pruebas. El pasado viernes, Ortiz hizo alegación de culpabilidad de poseer 218 plantas de marihuana en su residencia, ubicada en Cayey. Ortiz permanece en libertad bajo fianza. Todo acusado o convicto le está prohibido hacer uso de sustancias controladas mientras permanezca en libertad bajo fianza. El convicto se expone a una sentencia de entre cinco a 40 años de cárcel. El ex atleta llegó a un acuerdo con la Fiscalía federal para que el gobierno recomendara una sentencia de entre 18 a 24 meses de prisión y cumplir 600 horas

de servicio comunitario. El 30 de junio del año en curso, Ortiz fue arrestado en su residencia en Cayey. Este admitió a los agentes del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés), que era el dueño de las 218 plantas de marihuana, valoradas en $150 mil. De igual forma, reconoció que eran suyas las municiones de un rifle AR-15 que le fue ocupado. El ex atleta fue acusado por un Gran Jurado de cargos de posesión con intención de distribuir marihuana y de mantener y rentar una residencia con el propósito de manufacturar sustancias controladas. La residencia está ubicada en el camino Las Parras, en Cayey. Durante el allanamiento, los agentes le incautaron 40 balas para un arma calibre 5.56, compatible para un rifle AR15. A su vez, se le ocupó un documento en el que se daban instrucciones detalladas sobre el cultivo de marihuana. Ortiz estuvo recluido durante varias semanas en el Hogar Santísima Trinidad en donde recibió un tratamiento antidrogas.

EL VOCERO/ Alvin J. Báez

Dio positivo a prueba de dopaje sorpresa y tendrá que comparecer hoy al tribunal

4

EL VOCERO / martes, 8 de noviembre de 2011

Ocho confinados perecieron cuando el vehículo en el que eran transportados de regreso a la cárcel de Sabana Hoyos fue arrastrado por un golpe de agua.

Fotos EL VOCERO / Luis Alberto López

Grabado en festín sexual con menor
MELISSA CORREA VELÁZQUEZ
EL VOCERO

Perecen ahogados ocho confinados
Golpe de agua arrastra vehículo en el que regresaban a la cárcel de Sabana Hoyos
MIGUEL RIVERA PUIG
El Vocero

ARECIBO- Ocho reclusos sumariados en la cárcel de Sabana Hoyos perecieron de forma desesperada al no poder escapar de la guagua en que eran llevados de regreso al penal, esposados y con grilletes, cuando el vehículo del Departamento de Corrección fue arrastrado por una crecida de un río en el sector Córdova, en la carretera 628. La furgoneta con una celda en su parte trasera llevaba 10 confinados y era guiada por un oficial correccional que iba acompañado de otro custodio. De acuerdo a las versiones bajo investigación por parte de la Policía, el conductor tomó la carretera 628 para acortar la distancia hacia la cárcel bajo un torrencial aguacero. Se estima que a eso de las 4:10 de la tarde, cuando la correntía cubría la carretera, el oficial de custodia se arriesgó a pasar, posiblemente pensando que era un vehículo alto y de peso. Un golpe de agua azotó la guagua por un lateral y la llevó cauce abajo. Los custodios Héctor Cruz y Ángel Cruz escaparon de la guagua y según la versión del Departamento de Corrección, auxiliaron a los reclusos Jason Santiago López

y Carlos L. Díaz Santiago. Los otros ocho confinados quedaron atrapados en la celda de la guagua y al estar esposados y con grilletes, los esfuerzos que hicieron para salir fueron en vano pereciendo ahogados. Los confinados estaban acusados de diversos delitos y se encontraban sumariados al no prestar las respectivas fianzas. Ayer fueron llevados al Tribunal y al terminar los trámites, eran llevados de regreso a la cárcel cuando ocurrió la tragedia. Casi una horadespués, policías y voluntarios pudieron llegar a la guagua donde se detectaron cinco de los cadáveres, y para ese momento caía la noche. Las labores para remover la guagua a un lugar seguro tardaron hasta eso de las 7:00 de la noche y personal de Manejo de Emergencia participó en el rescate. Los rescatistas usaron tijeras hidráulicas para abrir la guagua y sacar los cadáveres. El secretario de Corrección, Jesús González Cruz, al emitir un comunicado de Prensa señaló que los confinados rescatados con vida estaban recibiendo atención médica y que al igual que los oficiales correccionales, se encontraban en condición estable. “Hemos instruido al personal del DCR, capacitado para atender este tipo de situación, para que se comuniquen con los familiares y

los asistan. Además, hemos solicitado apoyo del Departamento de la Familia, Departamento de Salud y AMSSCA para brindarle apoyo a los familiares”, dijo González Cruz en el comunicado. El funcionario se desplazó al lugar del accidente.

Fortuño lamenta accidente
Por su parte, el gobernador Luis Fortuño lamentó y expresó sus condolencias a los familiares de los ocho confinados que “fallecieron en la tarde de hoy (ayer)”, cuando el vehículo en el que regresaban de sus citas en los tribunales fue arrastrado por un golpe de agua, en Sabana Hoyos, Arecibo. Asimismo, se solidarizó con los familiares de las personas que resultaron lesionadas por causa del incidente y les deseó una pronta recuperación. Igualmente, agradeció a los oficiales de Corrección que trabajaron con este accidente y que sirvieron de rescate, salvando la vida de dos de los confinados que estaban en la guagua. “Me uno a sus familias en estos momentos de dolor. Ante la noticia de esta pérdida, rogamos por su eterno descanso y el consuelo de sus seres queridos. Es momento de unirnos todos en oración para que los familiares encuentren la paz que tanto les hará falta en momentos tan difíciles como este”, expresó el Gobernador.

Tres vídeos que mostraban a cinco sujetos sosteniendo relaciones sexuales explícitas, con una menor de 14 años, fueron presentados ayer por la Fiscalía federal durante el juicio que se sigue contra Zairo Ramos, acusado junto a sus compinches de producción de pornografía infantil. Zairo Ramos fue acusado junto a Roberto Encarnación, ex maestro de la Bayamón Military Academy; Félix Iván Rodríguez Acevedo, Rey Villanova y Félix Javier González Morales, por persuadir y coaccionar a una menor a participar en actos sexuales. Ramos fue el único que decidió enfrentar el juicio. Sus amigos se declararon culpables por estos hechos. El vídeo muestra cuando la menor le hacía sexo oral al acusado; mientras este le tocaba partes íntimas. De igual forma, las imágenes captan cuando el ex profesor de escuela elemental, así como los demás convictos sostenían sexo con la menor en diversos ángulos, en un ambiente de algarabía y música. Los hechos ocurrieron en un apartamento de un residencial público. El caso está a cargo del fiscal Marshal Morgan, quien indicó que la joven tenía 14 años al momento del vídeo y cursaba el quinto grado. Actualmente tiene 15 años. El abogado de Ramos, Ignacio Fernández, alegó que su cliente no tenía conocimiento de que los hechos fueron grabados. Durante la presentación del vídeo, la perjudicada dijo en voz alta y en presencia del acusado, que la grabación era para que solo ellos pudieran verla. En la sala del juez federal José Fusté se encontraban familiares del acusado. Ramos se mantenía serio y cabizbajo. El acusado se expone a sentencias entre 15 a 30 años de prisión. El caso fue investigado por agentes del Servicio de Inmigración y Aduanas Federal (ICE, por sus siglas en inglés).

Zairo Ramos, acusado por pornografía infantil.

EL VOCERO / Ángel L. Vázquez

5

EL VOCERO / martes, 8 de noviembre de 2011

6

EL VOCERO / martes, 8 de noviembre de 2011

Estancada la ‘Vía Verde’
MARICELIS RIVERA SANTOS y MILLY MÉNDEZ
EL VOCERO

Flanqueado por los presidentes de Cámara y Senado, el gobernador Luis Fortuño estampó su rúbrica en una medida que viabiliza una amnistía contributiva. Los recaudos que se levanten con esta medida irán dirigidos a la Policía y a Mi Salud.

Firma Gobernador amnistía contributiva
Recaudos se allegarán a la Policía y Mi Salud
YENNIFER ÁLVAREZ JAIMES
EL VOCERO

Toda persona que tenga una deuda contributiva o deba el pago de la contribución especial sobre la propiedad inmueble, podrá ponerse al día sin pagar penalidades ni intereses, luego que el gobernador Luis Fortuño convirtió en ley una amnistía. El estatuto vigente desde ayer tiene como propósito obtener fondos adicionales para la Policía y el plan Mi Salud a través de un programa que permitirá al Departamento de Hacienda relevar del pago de intereses, recargos y penalidades a todo contribuyente que en o antes del 29 de febrero de 2012 pague en su totalidad lo adeudado por concepto de contribución sobre ingresos, contribución sobre herencias y donaciones y contribución especial sobre la propiedad inmueble, conocida como la sobretasa del CRIM. A preguntas de EL VOCERO, el Primer Ejecutivo dijo que no hay recaudos estimados con la otorgación de la amnistía. Sin embargo, el presidente de la Comisión de Hacienda en la Cámara, Antonio ‘Toñito’ Silva, señaló que pudiera ser entre $40 y $80 millones. La ley creará un Comité Intera-

gencial para la depuración de récords del Departamento de Hacienda con el propósito de identificar la cantidad de las deudas contributivas exigibles y cobrarlas. Se estima que en los libros de Hacienda hay $4,000 millones en deudas por cobrar. Fortuño aclaró que solo los funcionarios públicos electos no son elegibles para la amnistía. Agregó que si el contribuyente no tiene el dinero completo para saldar la deuda en o antes del 29 de febrero del próximo año, el Departamento de Hacienda pudiera hacer una excepción y darle tiempo hasta el 30 de junio de 2012. “Por primera vez desde el 1977, estamos evaluando todos los expedientes de miembros de la Uniformada para darles el ajuste salarial que tanto merecen. Con esta medida, buscamos fortalecer la seguridad pública, allegando fondos para este reajuste, y proveer el equipo, la tecnología y el adiestramiento necesario para que nuestros policías tengan las herramientas para garantizarle a todos los puertorriqueños un hogar seguro en sus comunidades”, sentenció en rueda de prensa. A juicio del economista Jaime Benson, este tipo de amnistía representa una estrategia rápida y efectiva para sumar dinero al erario público.

“Son medidas que han funcionado en el pasado. Se dieron amnistías durante la administración de Sila Calderón y Pedro Rosselló. Los resultados van a depender de cuan sólida es la recuperación económica. Fíjate que en septiembre hubo un aumento en el empleo y si eso en octubre se repite y hay un aumento significativo en la venta de cemento y carros, más efectiva va ser la medida”, destacó el economista cuando se le preguntó si la situación económica actual pudiera impedir que los contribuyentes elijan ponerse al día para evitar pagar penalidades. Por su parte, el analista político Ferdinand Mercado opinó que la medida solo beneficia a la administración de Fortuño “porque es un beneficio a los irresponsables que no han cumplido con las disposiciones de ley”. “El ciudadano trabajador que cumple todos los días no se beneficia. No se beneficia el que es responsable que paga aunque no tenga con que pagar. Lo que auspicia este tipo de amnistía tan frecuentes es dejar de pagar las contribuciones bajo la premisa de que, en algún momento, el Estado va a legislar una amnistía y va a beneficiar a los que no han cumplido con la ley”, concluyó.

Los más recientes aldabonazos que esgrimieron las agencias federales de medio ambiente al proyecto Vía Verde, convencieron al gobernador Luis Fortuño y a la Junta de Gobierno de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) de que la obra no estará lista antes de que culmine el cuatrienio. Fortuño reconoció ayer que el también llamado Gasoducto del Norte –cuya construcción estaba propuesta para iniciar en el mes de enero pasado– no va a estar construido previo al 2012 “porque no nos han dado los permisos”. “Yo no puedo responsablemente pedir que empiece la construcción de algo que no tiene todos los permisos”, declaró el Primer Ejecutivo en el programa de televisión Jugando Pelota Dura. Aseveró que “ningún proyecto va a tener mi aval si no cumple completamente al 100 por ciento, con todos los requisitos federales y estatales”. Mientras, la Junta de Gobierno de la AEE determinó en una reciente reunión que no pondrán la mayoría de los esfuerzos en convencer a la opinión pública de los beneficios de ‘Vía Verde’, sino en una campaña para mejorar la imagen de la corporación, aseguró una fuente de EL VOCERO. Es ante esa realidad que se analizan las alternativas para bajar el costo de la luz, ya que el proceso de permisos ha tomado más tiempo del que se estimó, en el ámbito federal. “Decidieron esperar a ver cual va a ser la decisión del Cuerpo de Ingenieros con el permiso”, sostuvo la fuente. La decisión de la Junta surgió luego de que tanto el Servicio federal de Pesca y Vida Silvestre (USFWS, por sus siglas en inglés), como la Agencia federal de Protección Ambiental (EPA) calificaron como “inadecuado” el plan de mitigación que presentó la AEE por los impactos del proyecto y recomendaron se les imponga una fianza para asegurar el cumplimiento con las medidas de protección que se establezcan, según reseñó EL VOCERO el martes de la semana pasada. El USFWS, además, emitió una advertencia a la AEE de que si se arriesgan a comenzar a construir el proyecto sin el permiso del Cuerpo de Ingenieros del Ejército (USACE) estarían fuera del amparo de la jurisdicción federal y podrían ser penalizados. Ambas agencias habían endosado el proyecto en meses anteriores, pero bajo la condición de que cumplan con un plan de mitigación; una vez entregado, aparentemente quedaron inconformes. El consultor ambiental de la AEE, Daniel Pagán Rosa, expresó que las objeciones de las dos dependencias fueron subsanadas en documentos posteriores entregados al USACE y tan reciente como el viernes, la corporación solicitó que compartan la información con la EPA y el USFWS. Durante la entrevista, el Primer Ejecutivo dejó claro que hay mucho sectores que se oponen a la reducción de la dependencia del petróleo en la Isla, pero recalcó que la meta de su administración es bajarle la luz a los consumidores.

SUMINISTRADA

EL VOCERO / martes, 8 de noviembre de 2011

7

Romero quiere una sola pregunta
MARICARMEN RIVERA SÁNCHEZ
EL VOCERO

Fortuño aseguró que le va a pedir al Superintendente de la Policía que haga público su plan anticrimen y que lo publique en Internet.

A ajustar tuercas Luis Fortuño
Admite que aún no está conforme con el trabajo de la Policía
MILLY MÉNDEZ
EL VOCERO

Plan anticrimen por Internet
Fortuño adelantó que le va a pedir a Díaz Colón que haga público su plan anticrimen, cuando se le cuestionó si él sabía cual era el plan de la Uniformada para combatir el crimen. “Yo voy a pedir que se ponga en Internet para que sea más fácil”. Además, admi-

Romero Barceló aseguró que aún cuando no se acepte su enmienda, participará en la consulta si es que se realiza el año entrante.

EL VOCERO / Willín Rodríguez

El gobernador Luis Fortuño no quiso evaluar directamente al superintendente Emilio Díaz Colón, pero expresó insatisfacción con los resultados actuales en el área de seguridad. “Yo no estoy satisfecho con el resultado que tenemos en este momento en cuanto a seguridad pública todavía. Como he hecho en otras áreas, voy a apretar y voy a seguir apretando para que tengamos los resultados que todos nos merecemos”, dijo ayer Fortuño en el programa de televisión Jugando Pelota Dura. El candidato a la reelección por el Partido Nuevo Progresista admitió que hay áreas que mejorar en la seguridad pública, como aumentar la vigilancia y rondas preventivas en las calles. Incluso, el Primer Ejecutivo sostuvo que sus preocupaciones ya han sido expresadas al Superintendente de la Policía y a su equipo de trabajo. “Que la gente sienta la presencia de la Policía. También estamos pidiendo el apoyo de la ciudadanía”, indicó.

tió que el Superintendente “se tiene que comunicar mejor”, pero aclaró que la lucha contra el crimen le toca a todos. El Gobernador aseguró que no tiró la toalla cuando se reforzó la alianza con los federales para combatir el crimen. “... Acusamos a la persona que es. Ahora, te tengo que ser franco, muchas veces en el lado estatal entran por la mañana con ellos (acusados) y salen por la tarde del brazo de su abogado”, puntualizó al explicar que necesita más herramientas a nivel estatal y por ello se está enmendando el Código Penal y las nuevas Reglas de Procedimiento Criminal “copiando muchos de los aspectos que vemos en los tribunales federales”.

El exgobernador novoprogresista Carlos Romero Barceló sugirió cambiar la consulta de status en agenda para el año entrante y preguntar en vez a los puertorriqueños si quieren la estadidad. Romero Barceló propuso que esta sea la única pregunta que se le haga a los electores y que el resultado sea entonces llevado al Congreso de Estados Unidos. El también ex comisionado residente compareció ayer a las vistas de la Comisión Especial de Status de la Cámara para sugerir que se cambie la consulta que impulsa el Ejecutivo. A su entender, la pregunta que deben contestar los puertorriqueños es la siguiente: “Yo, ciudadano de los Estados Unidos, residente en Puerto Rico, reclamo y exijo iguales derechos, prerrogativas y beneficios, así como iguales deberes y responsabilidades que tienen los demás ciudadanos americanos, incluyendo el derecho a votar por el Presidente de los Estados Unidos y el derecho a elegir senadores y representantes al Congreso”. A preguntas de la presidenta cameral, Jenniffer González, el exgobernador admitió que se trataría de una consulta tipo “estadidad sí o no”. Romero Barceló, quien mientras fue gobernador no realizó ninguna consulta de status, aseguró que aún cuando no se acepte su enmienda, participará en la consulta si es que se realiza el año entrante. Al impulsar su enmienda, hizo varias críticas a las propuestas del Partido Popular Democrático (PPD). Insistió en que hay que enseñarle dos idiomas a los menores y en que Puerto Rico no es una nación en términos geopolíticos. Sobre su idea de la estadidad, buscó desmentir que haya que cambiar el idioma español al decir:

“¿Vamos a dejar de hacer el amor en español? ¿En qué cabeza cabe?”. González ya le cerró las puertas a la posibilidad de que se enmiende el proyecto al indicar que la estadidad ya está contemplada en la segunda parte de la consulta. “Su petición es que hagamos un plebiscito de estadidad sí o no, pero entendemos que se debe permitir la participación de todos los sectores”, dijo González. El representante popular Jorge Colberg Toro dejó saber que respalda la propuesta de Romero Barceló por considerarla “más honesta” que la propuesta del Ejecutivo. Por su parte, el candidato popular a la Gobernación, Alejandro García Padilla, dijo que la propuesta de Romero Barceló atendería exclusivamente a los estadistas. “Eso es una propuesta que va dirigida a atender a los estadistas y yo creo que hay que atender el reclamo de los independentistas y de los estadistas, pero de manera justa y seria y no con el embeleco que es este proyecto”, dijo García Padilla.

EL VOCERO / Willín Rodríguez

Con portavoz el ELA soberano
La organización Alianza pro Libre Asociación Soberana (ALAS) dejó saber que si el Partido Popular no respalda la opción de Estado Libre Asociado Soberano que se propone en la segunda consulta, ellos estarían dispuesto a representarlo en las urnas. Aunque a su entender el proyecto no es perfecto, dijeron que sería “el primer paso en el camino hacia el logro de un status no territorial y no colonial para Puerto Rico”. Esta organización está representada en parte por el exsenador popular José Ortiz Dalliot y la exrectora del recinto de Río Piedras de la Universidad de Puerto Rico, Gladys Escalona.

Fortuño presenta planillas con anejos
Como todo un político en carrera a un año de las elecciones, Fortuño volvió a retar a su contrincante Alejandro García Padilla para que divulgue sus pasadas diez planillas contributivas. Al hacer el reto, el Gobernador presentó en el programa televisivo sus pasadas diez planillas con sus anejos. Sin embargo, García Padilla dijo en Jugando Pelota Dura que ya entregó sus últimas cinco planillas contributivas. “Yo voy a evaluar esas. Hace meses que presente las últimas cinco. Evaluaré esas y veré si presento las últimas diez”.

8
EL VOCERO / Sebastián Márquez Vélez

EL VOCERO / martes, 8 de noviembre de 2011

Reconsiderarán

candidatura de Santana
Defensa se apunta una en proceso judicial en su contra
CARMEN MILAGROS DÍAZ
EL VOCERO

Mas lluvia para hoy
JACKELINE DEL TORO CORDERO
EL VOCERO

Existe peligro de inundaciones para hoy, dadas las fuertes lluvias que ayer saturaron el terreno en la zona norte de Puerto Rico, y las lluvias que se esperan a consecuencia de la vaguada que sigue sobre la Isla, informó el meteorólogo Ernesto Morales. Ayer, varios lugares de la zona metropolitana vieron inundaciones, mientras un golpe de agua de río en el sector Córdova, en Arecibo, a la altura de la carretera 628, arrastró una guagua del Departamento de Corrección, con consecuencias funestas. Morales explicó que una vaguada que está sobre Puerto Rico, así como una baja presión que se encuentra al noreste de las Bahamas, se combinó con alta humedad y el calor diurno, generando fuertes aguaceros en toda la Isla; pero la lluvia más fuerte se concentró en la zona norte central, donde fuertes aguaceros ocurrieron durante la tarde. El experto advirtió que las condiciones van a prevalecer iguales para hoy y el miércoles. “Por lo tanto, veremos condiciones similares estos días. Ya el martes (hoy) va a comenzar a bajar la humedad a través de la Isla y el miércoles va a estar aún mas seco que el martes”. Sin embargo, el peligro estriba en que los suelos están saturados y los ríos “pudieran reaccionar más rápido en la tarde del martes”. La alta marejada que prevalece al Norte de la Isla tiene efecto, ya que actúa como represa y no permite que los ríos desemboquen en el mar, explicó Morales. “Por lo tanto, esperamos que los ríos principales se vean afectados”, enfatizó.

EL VOCERO / Luis Alberto López

Se espera que las lluvias que provocaron dificultades en el tránsito vehicular y hasta fatalidades durante la tarde de ayer, continúen en el día de hoy y hasta provoquen inundaciones debido a la saturación de los suelos.

El alcalde de Vega Baja, Edgar Santana, no se da por vencido en su aspiración a la reelección. EL VOCERO supo que, en un nuevo intento, solicitó al Directorio del Partido Nuevo Progresista (PNP) que reconsidere su candidatura. El Directorio se reunirá a puerta cerrada este sábado en la sede del partido en Hato Rey para evaluar el asunto. Mientras, el juicio en su contra por cargos de soborno entró ayer en su quinto día y por órdenes de la jueza Raquel Irlanda Blassini, del Tribunal de Bayamón, se extendería hasta las 9:00 de la noche en un esfuerzo para que culmine esta semana. El Ministerio Público sufrió varios reveses, entre ellos, cuando el abogado del alcalde, Harry Padilla, logró destruir la credibilidad de uno de los dos principales testigos, el contratista José Francisco Virella Nieves, a quien mantuvo en contrainterrogatorio durante tres días. El testigo admitió frente al jurado que bajo juramento le mintió al Fiscal Especial Independiente (FEI) César López Cintrón –quien llevaba el caso antes de acogerse al retiro– al firmar contratos con el municipio luego de haber llegado a un acuerdo de inmunidad el 5 de marzo. Aceptó no haber informado al FEI que tuvo otros 15 contratos por una “mínima cuantía” y que la razón para pedirle al director de campaña, Andrés San Miguel, una reunión con el Alcalde era para obtenerlos por cantidades más altas. Previo a la admisión que fulminó su credibilidad, Virella se acogió a la quinta enmienda en dos ocasiones, en especial, para evitar autoincriminarse en el delito de fraude contributivo. Trascendió que los 21 contratos otorgados a Virella durante los años 2004 al 2005 fueron por $1.6 millones. De acuerdo

con los documentos que posee Padilla, el testigo le indicó a la Corte federal que cobraba solamente $167 mensuales por unos trabajos ocasionales con el municipio. El FEI Manuel Núñez Corrada pidió una orden al Tribunal para que se investigue quien filtró una copia de la planilla a la defensa para que se procese judicialmente por alegadamente violar el derecho de confidencialidad del ciudadano. AdeEl directorio del PNP determinará el sábado si le da paso a la más, pidió que se invescandidatura del alcalde de Vega tigue sobre el alegado Baja, Edgar Santana (en la foto). hecho en que un miembro del jurado fue visto conversando con un familiar de Santana. En la tarde declaró el contratista Andrés San Miguel, dueño de AR Waste. Según el contratista, el Alcalde supuestamente le solicitó $250,000 bajo la advertencia de que si no lo pagaba no tendría contrato.

EL VOCERO / martes, 8 de noviembre de 2011

9

‘Ella dejó la puerta abierta’
Juristas coinciden que al Ana Cacho haber filtrado carta de su hija a medio estadounidense podría haber invalidado su pedido de censura previa
JACKELINE DEL TORO CORDERO
EL VOCERO

La jueza Giselle Romero tiene en sus manos una tarea difícil: decidir entre la libertad de expresión y de prensa, y el mejor bienestar de las menores, en el caso que Ana Cacho incoó contra el Estado y el productor Antulio ‘Kobbo’ Santarrosa. Ese fue el análisis de dos expertos en Derecho Constitucional y procesos criminales y civiles, en momentos en que Romero dio tiempo para que los codemandados presenten sus argumentos en sus mociones de desestimación, las cuales la parte demandante deberá contestar para el 15 de noviembre, cuando vuelvan a verse en sala. El Departamento de la Familia (DF) y el de Justicia (DJ) son codemandados en el pleito. Las hermanas de Lorenzo, ahora de 14 y 6 años, respectivamente, y cuyas cartas a su progenitora han sido publicadas por Santarrosa a través del personaje ‘La Comay’ en su programa SuperXclusivo, son el objeto de la solicitud presentada por Cacho ante el Tribunal de San Juan. El licenciado Manuel San Juan, abogado criminalista y civilista que ha representado periódicos y diferentes entidades en asuntos de la Primera Enmienda de la Constitución, opinó que “es un caso bien interesante” sobre censura previa. Observó que en el sistema jurídico norteamericano “es casi una cosa prohibida (la censura previa). Hay unas excepciones muy limitadas como cuando hay un asunto de interés de seguridad nacional. Eso se podría tolerar. O en un juicio criminal cuando una persona tiene derecho a un juicio justo y el publicar cierta información podría afectarlo”. Sin embargo, aclaró, que es diferente cuando la censura “viene con una presunción de inconstitucionalidad porque choca con la libertad de expresión”. Máxime, cuando la información llega a los

medios de forma legal, indicó. San Juan, quien ha impartido el curso de Derecho Constitucional en la Facultad de Derecho de la Universidad Interamericana, sostuvo que “entiendo que lo que hay que hacer es sopesar el interés de la libertad de expresión y el interés que puedan tener las menores de edad, representadas por su madre, en su privacidad”. Pero mencionó que el hecho de que Cacho haya ‘abierto la puerta’ al presentar una carta en un medio en el estado de Florida es algo que deberá pesar al momento de tomar una decisión. Por su parte, el ex juez Julio Soto Ríos recordó que “aquí hay un mandato de ley para proteger el bienestar físico y mental de las menores, lo que es política pública”. Expuso que el DF tiene una obligación ministerial que cumplir, que es su trabajo, ya que mantiene la custodia de las niñas, aunque están bajo el cuidado del padre. “Por otro lado, está la investigación del caso criminal en la que el DJ está, y según la información que se ha filtrado, (las niñas) podrían estar colaborando. Es muy loable de la jueza su preocupación”. También “estoy viendo preocupación de la jueza en cuanto a la libertad de prensa… ese balance”. Coincidió con San Juan en que Cacho “abrió brecha” para que las cartas de las niñas fueran dadas a conocer. “Mamá es la que inicia la filtración de información”, dijo.

Ana Cacho (arriba) y Kobbo Santarrosa (abajo) acudieron ayer al Tribunal de San Juan como parte del pleito que la primera incoó buscando impedir la divulgación del contenido de las cartas que le enviaron sus hijas desde un hogar de custodia del Departamento de la Familia.

EL VOCERO, admitido como ‘amigo de la corte’
Ayer, en una reunión entre las partes y la jueza que se extendió por más de una hora, se estipuló que no se diligenció emplazamiento alguno a los codemandados. En relación al mandamus, se estableció que no hubo requerimiento previo a ninguno de los demandados por parte de Cacho, para que dejaran de publicar información

sobre las menores, entre otros puntos. Por otra parte, se acordó que Justicia, Familia y Santarrosa radicarán las mociones de desestimación hoy, y se aceptó la intervención de EL VOCERO como ‘amigo de la corte’. Sobre el particular, el presidente de EL VOCERO, licenciado Peter W. Miller, expresó que “me parece que la jueza actuó de forma mesurada, inteligente. No sé cual va a ser la decisión, pero sé que va a ser bien pensada”. Además, Cacho desistió de incluir a su progenitora Amneris Yvette González como parte del pleito; mientras que aceptó que proveyó una de las cartas de sus hijas a un medio de comunicación fuera de Puerto Rico. El manejador del personaje ‘La Comay’ acudió al Tribunal de San Juan acompañado de su abogado, Edgardo Canales; mientras que Cacho llegó junto a la licenciada Brenda Berríos y se les unió

la licenciada Sharon González. La progenitora de las niñas de 14 y 6 años, reclama al productor que deje de publicar información y expresiones escritas por sus hijas. Apeló a las salvaguardas de la Ley 177 para la Protección y Bienestar Integral de la Niñez, y al daño que –a su juicio– pudiera causarle a las menores, a largo plazo, dar a conocer los pensamientos y sentimientos de estas. A través del personaje de ‘La Comay’, Santarrosa ha dado a conocer algunas de las siete cartas que las menores supuestamente escribieron o dictaron mientras se encontraban en hogares sustitutos, bajo la custodia del DF. Las menores son consideradas figuras importantes en la investigación sobre el trágico deceso de su hermano de ocho años ocurrido en su hogar, en la urbanización Dorado del Mar, en Dorado, el pasado 8 de marzo de 2010.

Increpan policías presenciaron asesinato

MIGUEL RIVERA PUIG
EL VOCERO

CAGUAS - Los agentes asignados a investigar el asesinato del joven Orlando Torres Rivera, de 29 años de edad, ultimado en la tarde del domingo en el parque de pelota del sector La Changa, en el barrio Río Cañas, en Caguas –donde jugaba en un juego de sóftbol para levan-

tar fondos para una vecina enferma– entrevistaron a una agente de la Uniformada y a un guardia municipal de Aguas Buenas que estaban en la actividad. Cuatro individuos llegaron en una guagua blanca y se le acercaron a Torres Rivera matándolo a balazos en el dugout mientras se cambiaba los zapatos. La víctima estaba vinculado a un individuo que fue ejecutado la semana pasada

junto a un narcotraficante de Carolina, que era buscado por las autoridades federales. El joven era vecino del sector Jacanas, en el barrio Sumidero de Aguas Buenas. De otra parte, en horas de la tarde de ayer se escenificó el asesinato 975, desde que comenzó el año, cuando sicarios ultimaron en su hogar en el barrio Galicia, en Juana Díaz, a Luis Abierto Márquez Burgos, de 37 años de edad.

Fotos EL VOCERO / Luis Alberto López

10

EL VOCERO / martes, 8 de noviembre de 2011

Fotos EL VOCERO / Luis Alberto López

Jueza se inclina a desestimar demanda
El licenciado Ernie Cabán insiste que a los miembros del FEI no les corresponde en derecho la inmunidad condicionada
serán considerados como funcionarios públicos en cuanto a sus actuaciones en el cumplimiento de sus La jueza Sonia Santana, del Tribufunciones, obligaciones y prerrogatinal de San Juan, adelantó ayer que se vas al amparo de la ley. inclina a desestimar la demanda con“Una determinación adversa aún en tra el Panel del Fiscal Especial Indeesta etapa de los procesos trastoca la pendiente (FEI) incoada por Ernie Cabán, institución de la Oficina del Panel sobre quien insiste que a los miembros del el FEI, ya que expone a los miembros organismo no les corresponde en derea la amenaza de poder ser demandacho la inmunidad condicionada. dos en su capacidad personal por sus Cabán dijo que los miembros del ejecutorias, lo que evidentemente va a Panel del FEI no tiedesalentar el interés de nen inmunidad por ser parte de tan impordisposición de ley y tante institución”, sosque, además, los actos tuvo Barreto en la moción intencionales no están de reconsideración. protegidos por la docInsistió en que las trina de inmunidad acciones de los miemcondicionada. bros del Panel no pueExplicó que la Asamden catalogarse en su blea Legislativa no ha capacidad personal, sino aprobado el Proyecque fueron realizadas to del Senado 2569, en el descargo de sus que busca reconocerle funciones inherentes a los miembros del como miembros del Panel “inmunidad organismo. absoluta en cuanto a “El demandante no sus funciones y toma tiene un interés propiede decisiones”. La tario constitucionalmedida legislativa fue mente protegido conforme radicada el 23 de maral Art. II sección 7, ya zo de 2010 y fue devuelque era un contratista ta a la Comisión de independiente y no era Gobierno en octubre BERTA MAINARDI un empleado público”, de este año. presidenta del Panel del FEI según la moción. “La razón por la cual El ex director del los demandados no cualifican, ni son Negociado Especial de Investigaciomerecedores de una inmunidad connes (NIE), radicó una demanda por dicionada es porque a sabiendas, volundaños y perjuicios contra los ex intetaria, intencional y maliciosamente grantes del Panel del FEI Berta Maiactuaron en violación a la ley y abusanardi Peralta, Ricardo Santana Ramos ron de su discreción al afectar la labor y Manuel Díaz Morales, con una reclainvestigativa del licenciado Cabán Sanmación ascendente a $2.2 millones. tiago como FEI y su reputación como En la demanda –que fue presentaabogado, con intereses y motivaciones da en su carácter personal y no como aún desconocidas”, según la moción funcionario público– se alega que los de oposición. demandados destituyeron intencioMientras, la abogada del Departanalmente a Cabán de su cargo de FEI, mento de Justicia (DJ), Johanna Barreto con malicia o con conocimiento de que Aldiva, que representa a la presidenta estaban violando el artículo 17 de la del Panel Berta Mainardi y a Ricardo SanLey del Panel sobre el Fiscal Especial tana Ramos, sostuvo que la inmunidad Independiente. se concede a los funcionarios públicos El 3 de febrero de 2010 los demanpara evitar un pleito judicial por haber dados le imputaron públicamente al actuado conforme a sus funciones. licenciado Cabán un supuesto vínDijo que la Ley 2 –que crea el Panel culo con el ex senador Jorge de Casdel FEI– dispone que sus miembros tro Font.
YAMILET MILLÁN RODRÍGUEZ
EL VOCERO
EL VOCERO/ Alvin J. Báez

Ernie Cabán llega al Tribunal de San Juan acompañado por los licenciados Erio Quiñones y María Ivelisse Torres. La jueza Sonia Santana podría desestimar hoy la demanda de Cabán contra el FEI.

ASSMCA
GOBIERNO DE PUERTO RICO ADMINISTRACIÓN DE SERVICIOS DE SALUD MENTAL Y CONTRA LA ADICCIÓN

SOLICITUD DE SERVICIOS PROFESIONALES
La Administración de Servicios de Salud Mental y Contra la Adicción invita a personas y/o firmas calificadas a radicar propuestas de servicios profesionales para diseño de conceptos creativos e identidad gráfica para programa educativo juvenil. Entre otros requerirá: diseño-arte, investigación, redacción y edición de textos para manual/guía; diseño arte y desarrollo de piezas educativas y complementarias para programa de orientación; diseño, arte y producción de piezas de motivación y promoción del programa; diseño incluyendo arte, textos, para materiales informativos, promocionales y educativos impresos. La firma o persona proponente debe ser reconocida y contar con vasta experiencia en realizar el trabajo que se requiere para prevención primaria. De igual forma, deberá presentar la cartera de clientes que ha servido en este campo en los últimos años, incluyendo el Gobierno de Puerto Rico. Deberá además evidenciar sus calificaciones, recursos y experiencia en el desarrollo de proyectos similares. Presentará un estimado de tarifa u honorarios por servicios de esta naturaleza. De ser seleccionado(a), deberá cumplir con los siguientes requisitos: • Certificación de ASUME, si no es una corporación • Certificación de "no deuda contributiva" del Departamento de Hacienda • Certificación de radicación de planillas por los últimos cinco(5) años • Certificación de "no deuda" expedida por el Departamento del Trabajo • Resolución corporativa o Certificación y/o Declaración Jurada designando la persona autorizada a firmar contratos como representante de la compañía • Certificación de Incorporación del Departamento de Estado y Certificación de Cumplimiento ("Goodstanding"), si aplica • Estado financiero actualizado y • Lista de contratos realizados durante los últimos dos (2) años por servicios similares al solicitado. Se recibirán propuestas hasta el 10 de noviembre de 2011 a las 4:00 p.m. en la Administración Auxiliar de Prevención y Promoción de la Salud Mental (Villa 3) de la: Administración de Servicios de Salud Mental y Contra la Adicción 1120 Marginal Ruiz Soler Bayamón, Puerto Rico Para información adicional, se puede comunicar con la Sra. Julia Delgado al (787) 763-3133.

Luis A. Martínez Suárez, MD, MPH Administrador

11
EL VOCERO / martes, 8 de noviembre de 2011

12

EL VOCERO / martes, 8 de noviembre de 2011

Pide al Alcalde que ‘recapacite’
‘Banchy’ Cintrón insistió en que por el bien del PNP Malavé Zayas debe desistir , de su candidatura independiente
YENNIFER ÁLVAREZ JAIMES
EL VOCERO

El representante Pedro ‘Banchy’ Cintrón, aspirante a la Alcaldía de Cidra, espera que el incumbente, Ángel ‘Wiso’ Malavé Zayas “recapacite” y no se lance a una candidatura independiente “por el bien del Partido Nuevo Progresista (PNP)”. La posibilidad de que el veterano alcalde aspire a la reelección como candidato independiente se hizo una realidad, luego que el Comité Evaluador de Candidatos de la Palma recomendó que Malavé Zayas no sea certificado como candidato. Omar Negrón, secretario general del PNP confirmó que Malavé Zayas no fue , recomendado por los cargos criminales que pesan en su contra. El Alcalde de Cidra enfrenta once cargos por alegados actos lascivos contra varias empleadas del municipio. Aunque el gobernador Luis Fortuño le solicitó la renuncia, el Ejecutivo Municipal

EL VOCERO / Ingrid Torres

solo abandonó el liderato de la colectividad en el municipio. “El Alcalde está reunido con su equipo de trabajo haciendo un análisis profundo de la determinación y tan pronto tome una decisión sobre su candidatura se va a comunicar con la Prensa”, dijo el portavoz de Prensa del Alcalde al cierre de esta edición. No obstante, el Ejecutivo Municipal había expresado la posibilidad de aspirar a la reelección fuera de las filas novoprogresistas. El representante Cintrón insistió que por el bien del PNP, Malavé Zayas debe desistir de su candidatura independiente para que así “no dañe su legado en Cidra”. De encaminar una candidatura independiente, Malavé Zayas estaría aspirando a un octavo término al mando de Cidra.

ÁNGEL LUIS MALAVÉ, alcalde de Cidra

AUTORIDAD DE EDIFICIOS PÚBLICOS
SUBASTA
CENTRO GUBERNAMENTAL ROBERTO SÁNCHEZ VILELLA (MINILLAS) SAN JUAN, PUERTO RICO PROYECTO AEP-1120M La Autoridad de Edificios Públicos (AEP) les invita a licitar para la primera fase de los trabajos de instalación de modulares y mejoras interiores al Piso 17 del Edificio Norte del Centro Gubernamental Roberto Sánchez Vilella (Minillas), los cuales incluyen, pero no se limitan al reemplazo de terminaciones arquitectónicas y mejoras a los sistemas eléctricos y mecánicos, según el diseño interior propuesto para las oficinas ejecutivas de la AEP y espacios comunes, todo de acuerdo a los Documentos de Contrato. Los interesados están invitados a una Presubasta y Visita Compulsoria, a celebrarse en el Salón de Prensa "A" & "B" de la AEP, ubicado en la Promenada (Piso P) del Edificio Norte del Centro Gubernamental Roberto Sánchez Vilella (antes conocido como Centro Gubernamental Minillas - CGM), Parada 22, Santurce, Puerto Rico, y a la Subasta, a celebrarse en el Salón de Prensa "B" de la AEP, ubicado en el Piso P antes mencionado, ambas en las fechas indicadas a continuación: PRESUBASTA Y VISITA COMPULSORIA jueves 10/noviembre/2011 10:00 a.m. SUBASTA miércoles 30/noviembre/2011 2:00 p.m. COSTO POR DOCUMENTO $60.00

PEDRO ‘BANCHY’ CINTRÓN, representante PNP

INSTALACIÓN DE MODULARES Y MEJORAS INTERIORES EDIFICIO NORTE - PISO 17 / FASE I

Los documentos de subasta podrán obtenerse, a partir del lunes, 7 de noviembre de 2011, hasta el lunes, 14 de noviembre de 2011, en la División de Subastas, localizada en la Oficina de Adquisición y Contratación de Bienes y Servicios de la AEP, Piso 6 del Edificio Norte del CGM, mediante pago en efectivo o cheque certificado por la cantidad antes indicada, a favor de la AEP, la cual no será reembolsada. Solo podrán licitar aquellas firmas o individuos que hayan adquirido los documentos correspondientes a esta subasta, en el período antes indicado, que hayan cumplido con su asistencia a la presubasta y visita compulsoria, en la fecha antes mencionada, y que hayan ingresado al Registro Único de Licitadores de la Administración de Servicios Generales, según lo estipula la Ley Núm. 85 del 18 de junio de 2002. Las preguntas de los licitadores sobre errores, discrepancias o ambigüedades que pudieran existir en los Documentos de Contrato, deberán ser sometidas por escrito, vía fax al (787) 728-1804, o por correo electrónico; subasta@aep.gobierno.pr , en o antes de las 4:00 p.m. del miércoles, 16 de noviembre de 2011. No se aceptarán preguntas relacionadas a estos documentos luego de dicha fecha y hora. Se requiere una fianza equivalente al cinco por ciento (5%) de la licitación pagadera a la AEP, en cheque certificado o fianza de una compañía de seguros autorizada por la Oficina del Comisionado de Seguros. Las licitaciones deberán ser sometidas en sobre manila sellado, dirigido a: LICITACIÓN SUBASTA INSTALACIÓN DE MODULARES Y MEJORAS INTERIORES, PISO 17 - FASE I, EDIFICIO NORTE, CENTRO GUBERNAMENTAL ROBERTO SÁNCHEZ VILELLA, SAN JUAN, PUERTO RICO, PROYECTO AEP-1120M, nombre y dirección del licitador, fecha y hora de la subasta. La AEP no aceptará licitaciones sometidas después de la hora fijada o que no cumplan con los requerimientos. La Junta de Subastas se reserva el derecho de aceptar o rechazar cualquier o todas las licitaciones y de adjudicar la buena pro bajo las condiciones más favorables a la AEP; igualmente, se reserva el derecho de cancelar la adjudicación de cualquier contrato en cualquier momento antes de la firma del mismo sin que medie responsabilidad alguna.

Eduardo Rivera Cruz Director Ejecutivo

Autoridad de Edificios Públicos
Gobierno de Puerto Rico

EL VOCERO / Dennis A. Jones

13
EL VOCERO / martes, 8 de noviembre de 2011

14

EL VOCERO / martes, 8 de noviembre de 2011

Un agricultor urbano
Fernando Bonilla siembra plantas de frutos y medicinales, además hace adornos

navideños con materiales reciclados que son toda una sensación
billa grande y se ve bien lindo alumbrao. Me dicen que tengo muchas ideas, y yo contento porque tengo la casa bonita”, exclamó. El agricultor y artista urbano no compra materiales, porque aprovecha lo que ya tiene. “No tengo gastos de na’. Bueno, de leche, pero esa la tengo que comprar de todas maneras”, rio. Bonilla no tiene problemas con sus vecinos por su ‘bosque’, ni porque le piden remedios, ni por sus adornos peculiares. Al contrario, siempre está dispuesto a ayudar a quien se lo pida. Lo único que le molesta e incomoda es cuando le roban sus frutos. “A veces se trepan por la verja y se llevan las cosas. Total pa’ na’, porque las quieren pa’ vender. Y no saben que si me las piden, yo con gusto se las regalo”, lamentó. ‘Doctor Noni’ vive con su fiel y solidaria esposa, con quien lleva 43 años de casado.
Nota del editor: Si usted conoce personas y organizaciones que sirvan de modelo para la sociedad por sus buenas acciones y cuyos ejemplos puedan reseñarse en las secciones Corazón Boricua, Metamorfosis o Misión Naturaleza que publica EL VOCERO en sus ediciones de domingo, lunes y martes, favor de remitir la información al correo electrónico: mrivera@vocero.com o llamar al 787-721-2300 extensión 323.

M
EL VOCERO

ISIÓN

NATURALEZA
ahí que nació su inteterol, el azúcar, la prerés por las plantas medisión alta, para los dolocinales. res, el estreñimiento y Entonces pidió por mucho más. correo unos libros de Uno de los más solimedicina natural para citados es su alcoholaasesorarse y con su buedo y le han sugerido que na mano sembró. Deslo patentice. pués, comenzó a hacer “Ese alcoholado le remedios para distinsaca el dolor de cabeza tas condiciones. a cualquiera. Tiene alco“Me dicen ‘doctor hol, mentol cristal, maNoni’ por los remedios lagueta, eucalipto y que hago como los‘teses’, alcanfor”, detalló. Fernando jarabes y alcoholados. Bonilla, además de Bonilla Me gusta porque he visatender sus plantas, es to los resultados. Las un artista aficionado del Conocido como: personas me dicen: ‘eso reciclaje. Sus adornos de ‘don Fernan’ o ‘doctor Noni’ que me dio ha sido milaNavidad son tan difegroso’. Tengo unos cuanrentes y originales que Huerto urbano: 30 especies de plantas tos testimonios de gente la gente se detiene a frutales, medicinales que me dice: ‘Dios me tomarse fotos frente a su y para cocinar. mandó a su casa para casa durante la época que me ayudara’. A veces Hierbas y árboles frutales: festiva. Ha sido reseñapiensan que no trabado por distintas publiRecao, albahaca, chinas, chinas mandarinas, pana, ja porque no tienen fe caciones, incluyendo limón, ají dulce, mangó, por el olor o la apaEL VOCERO. guanábana, guineos riencia del remedio, Cuando se acerca la niños, guineos mafafos, pero sí funciona”, inditemporada, ‘don Fernan’ gandules, corazón, có Bonilla, quien no comienza a recolectar el carambola, noni, arándano, acerola, cobra nada por sus crematerial que usará para cerezas, jengibre, toronja aciones. construir su árbolito, ya y aguacate. “No los vendo, pero sea, botellas de agua, de a veces me dan un pesirefresco, de galones de Plantas medicinales: to. No me tienen que jugo o de leche. Anís, malagueta, árnica, eucalipto, tilo, sábila, salvia, dar nada, lo hago para “Empecé por la vejez Juana la blanca, llantén, cla- que le da ideas a uno, y que las personas se velina. sanen, ese es mi intecomo ví que fue una senrés”, agregó. sación, continué haciénAdornos navideños: Bonilla padece de dolo todos los años. Este con botellas de agua, de refresco, de galones diabetes, pero asegura año será de medios galode jugo o de leche. que la tiene controlanes de leche. Calculo que da. Explicó que cada se llevará como 80 (mevez que siente algún malestar, busdios galones). Los corto, les hago ca en alguno de sus libros qué plandiseño y los pinto. Con la parte de ta le podría ayudar y se prepara algo. arriba de las botellas de jugo, hago Tiene remedios para el catarro, el unas campanitas y las convierto en asma, para rebajar, para bajar el colesuna guirnalda. Les pongo una bom-

ALANA ÁLVAREZ VALLE

D

esde lejos parece una casa de urbanización cualquiera, con muchas plantas y una fachada pintada de colores brillantes. Pero basta con acercarse y mirar con detenimiento, para apreciar los tesoros escondidos que tiene Fernando Bonilla en su jardín. ‘Don Fernan’ o ‘Doctor Noni” –como le dicen algunos– tiene más que un huerto casero en su hogar, pues tiene cerca de 30 especies de plantas diferentes entre árboles frutales, plantas medicinales y para cocinar. En el cultivo de Bonilla hay recao, anís, malagueta, árnica, eucalipto, tilo, sábila, salvia, Juana la blanca, llantén y clavelina. También tiene chinas, chinas mandarinas, pana, limón, albahaca, ají dulce, mangó, guanábana, guineos niños, guineos mafafos, gandules, corazón, carambola, noni, arándano (cranberry), acerola, cerezas, jengibre y toronja, entre otros. Eso sin contar sus cactus, pascuas, lirios y sus querendonas –las gardenias. Su pasión por la tierra y sus productos la heredó de su padre, quien lo enviaba de niño a la Plaza del Mercado de Río Piedras a vender frutas. Sin embargo, se dedicó toda la vida a otras profesiones y oficios. Trabajó en seguridad, fue detective privado, tuvo un negocio de cortinas y una cafetería. En algún momento tuvo una pequeña finca en San Sebastián, en donde tenía frutas, pero luego la vendió. No fue hasta después de su retiro que se mudó a Bayamón –a la casa donde vive hoy día–, que decidió sembrar lo más que pudiese y fue

Fotos EL VOCERO / Ángel L. Vázquez

15
EL VOCERO / martes, 8 de noviembre de 2011

16

EL VOCERO / martes, 8 de noviembre de 2011

17
EL VOCERO / martes, 8 de noviembre de 2011

18

EL VOCERO / martes, 8 de noviembre de 2011

Se vende el Occupy
PAUL ELIAS
The Associated Press

Herido de muerte el gobierno de Silvio Berlusconi en Italia

No más dolce vita
VICTOR L. SIMPSON y FRANCES D’EMILIO
The Associated Press

ROMA - El Primer Ministro italiano negó ayer las versiones de que vaya a dimitir para que un gobierno provisional pueda adoptar más rápidamente las nuevas medidas de austeridad y reformas económicas, pese a que la prima de riesgo de los bonos soberanos italianos se disparó al iniciar la semana a niveles nunca vistos. Silvio Berlusconi se reunió ayer con sus hijos y amigos para almorzar en su villa cerca de Milán, por lo que los medios de comunicación italianos conjeturaron que está preparado su salida del poder, pero los almuerzos de los lunes son una tradición familiar y el Premier dijo en su página oficial en Facebook que “las informaciones de mi dimisión

carecen de fundamento alguno”. En las últimas semanas, Italia ha sido el centro de la crisis de la Eurozona, ya que su deuda soberana es enorme, su crecimiento económico casi nulo y su economía demasiado grande para ser rescatada por la Eurozona. Los inversionistas quieren que el gobierno italiano apruebe rápidamente medidas para fomentar el crecimiento y reducir la deuda, pero la mayoría parlamentaria de Berlusconi en el Parlamento pierde fuerza a diario. Existe el creciente temor de que el propio Berlusconi es el problema porque no cuenta ya con la lealtad necesaria entre los legisladores para asegurar la rápida adopción de las reformas que Europa y los organismos internacionales de crédito creen que necesariamente debe

adoptar Roma para evitar una crisis de la deuda soberana como la de Grecia. Su gobierno de coalición ha sufrido deserciones y crece a diario la posibilidad de un adelanto electoral. El último temor es que Italia pueda necesitar un rescate internacional para encarar sus 1.9 billones de euros (2.6 billones de dólares) de deuda soberana. La cifra es demasiado grande para poder ser reestructurada por la Eurozona y podría ocasionar una bancarrota que significaría la desintegración de las 17 naciones del bloque y arrastraría la economía mundial a una nueva recesión. Durante la reunión cimera del G20 la semana pasada, Berlusconi pidió al Fondo Monetario Internacional que vigile las reformas que debe adoptar el país, un gesto humillante para una economía de tal calibre.

Llueve y no escampa para Cain
BETH FOUHY y JACK GILLIUM
The Associated Press

controversia que él ha estado tratando de dejar atrás. Bialek describió una noche de julio de 1997 cuando ella tuvo una cena en Washington, D.C. con Cain, con quien había hablado para ver si podía ayuNUEVA YORK - Hablando con voz entredarla a conseguir trabajo. Los dos estaban en cortada, una mujer acusó ayer al aspirante un automóvil para lo que ella pensaba era un presidencial republicano Herman Cain de acoviaje a un edificio de oficinas. sarla sexualmente hace más de una década “En lugar de ir al edificio, él de repente exteny dijo que deseaba proveer “un rostro y una dió la mano y me tocó la pierna por debajo de voz” para respaldar a otras acusadoras que la falda y hacia mis genitales”, dijo. “Además, hasta ahora, dijo, han permanecido anónime empujó la cabeza hacia su entrepierna”, mas. dijo. La mujer dijo que le pidió a Cain que se “Di la verdad”, dijo Sharon Bialek en un detuviese y que él lo hizo. reto a Cain, demandando que confesase cualBialek dijo que no presentó una queja laboquier conducta inapropiada con ella y otras ral contra él porque ella no estaba empleada. mujeres. Dijo que le informó de la agresión a su novio El equipo de campaña de Cain emitió de SHARON BIALEK —un pediatra al que no identificó— y a un vieinmediato un comunicado de rechazo. “Todas jo amigo. Bialek estuvo acompañada en la conferencia de las acusaciones de acoso contra el señor Cain son falsas”, prensa por Gloria Allred, una abogada conocida por casos dijo. La presentación de Bialek en una conferencia de prende hostigamiento sexual. sa marcó un nuevo y —para Cain— peligroso giro en una
AP / Richard Drew

SAN FRANCISCO - La revolución podría ser una marca registrada y estampada en camisetas si una cantidad creciente de empresarios tiene éxito en sus intentos de sacarle provecho financiero a los manifestantes del movimiento Occupy Wall Street. Comenzaron a aparecer algunas camisetas varios días después del inicio de la primera protesta, el 17 de septiembre, con una marcha a través de las calles del sur de Manhattan. Ahora no solo son camisetas, sino también tazas para café y otras mercancías adornadas con sitios donde se realizan las protestas anticapitalistas y con frases de lucha están siendo ofrecidas por Internet y en los campamentos de los manifestantes que han surgido a lo largo y ancho del país. Varios vendedores de mercancías, diseñadores de ropa y otros están haciendo planes para comercializar una variedad amplia de artículos por una amplia variedad de razones, aun cuando algunos manifestantes condenan abiertamente la comercialización, ya que –dicen– va en contra de los objetivos de las protestas. En semanas recientes, la Oficina de Patentes y Marca Registrada de Estados Unidos (USPTO, por sus siglas en inglés) ha recibido un torrente de solicitudes de comerciantes emprendedores, abogados y otros particulares que buscan obtener los derechos comerciales exclusivos de frases como: Somos el 99%, Occupy (Ocupemos) y Occupy, D.C. 2012. Los organizadores de la protesta apostados en el parque Zuccotti de Manhattan llegaron incluso a solicitar una marca registrada de Occupy Wall Street (Ocupemos Wall Street) después de que se presentaron en la USPTO varias solicitudes diferentes relacionadas con las manifestaciones. Wylie Stecklow, un abogado que representa a los manifestantes, dijo que la solicitud presentada el 24 de octubre se realizó para evitar que se aprovechen de un movimiento que muchos dicen es una protesta contra la avaricia corporativa. “Quisiera asegurar que esto no es por razones comerciales”, afirmó Stecklow. “La marca registrada puede ser utilizada para propósitos no comerciales”, agregó.

AP / Michel Euler

Más arrestos
La Policía arrestó ayer a cinco personas del movimiento Occupy Atlanta en los alrededores de un céntrico parque de la ciudad sureña que ha sido escenario de protestas similares a las de Occupy Wall Street. Los manifestantes ofrecieron resistencia pese a los avisos de la Policía y el Alcalde. Las detenciones ocurrieron un día después de que 20 manifestantes fueron encarcelados por agentes antidisturbios cuando la manifestación rebasó los límites del parque y se extendió hacia las calles circundantes.

AP / Don Ryan

19
EL VOCERO / martes, 8 de noviembre de 2011

20
BREVES MUNDIALES Revalida Ortega en Nicaragua
MANAGUA - Nicaragua se encuentra a la espera del informe del Consejo Supremo Electoral que ratifique la tendencia preliminar de los comicios que le dan la reelección al presidente Daniel Ortega con 1.5 millones de votos escrutados. Según el conteo preliminar del Consejo, el mandatario aparece con el 62.56% de los votos, seguido por Fabio Gadea Mantilla del Partido Liberal Independiente (PLI) con 30.87% y el ex presidente Arnoldo Alemán con 6.01%. (AP) luego de una secuencia de dictaduras militares o gobiernos de fachada en las décadas de los 60, 70 y 80. Sustituirá en el cargo a Álvaro Colom, quien finaliza su mandato el 14 de enero de 2012. (AP)

EL VOCERO / martes, 8 de noviembre de 2011

Perpetua para líder ETA
MADRID - Un destacado ex dirigente del grupo separatista vasco ETA fue condenado ayer a 105 años de cárcel por ordenar el asesinato de un político y su guardaespaldas en el 2000. Un tribunal de la Audiencia Nacional española declaró culpable a Francisco Javier García Gaztelu, alias ‘Txapote’, de ordenar la muerte del dirigente socialista vasco Fernando Buesa y su escolta Jorge Díez. Los dos murieron en Vitoria, capital vasca, en un atentado con coche bomba. La sentencia es la primera contra un activista etarra desde que la organización anunciara el cese definitivo de la violencia. (AP)

Con chaqueta azul y barba gris, el venezolano de 62 años, cuyo nombre verdadero es Ilich Ramírez Sánchez, sonrió al entrar en el tribunal y se identificó como “un revolucionario profesional”, asumiendo una postura combativa. Ramírez ya cumple una sentencia a cadena perpetua impuesta por un asesinato triple en 1975. (AP)

Ex militar será presidente
GUATEMALA - El general retirado y ex director de servicios de espionaje Otto Pérez Molina ganó ayer la segunda vuelta de las elecciones presidenciales de Guatemala con una ventaja de casi 10 puntos porcentuales. Pérez Molina, candidato de 61 años del derechista Partido Patriota, es el séptimo presidente electo democráticamente en el país,

A juicio ‘el Chacal’
PARÍS - ‘Carlos el Chacal’, uno de los terroristas más temidos durante la Guerra Fría, apareció ayer desafiante y sonriente al comparecer ante la justicia francesa, esta vez para ser juzgado por cuatro ataques mortíferos en Francia hace casi tres décadas.

DANIEL ORTEGA

AP

EL VOCERO / martes, 8 de noviembre de 2011

21

Entiendo griego
uando era pequeño (y no tan pequeño) y no entendía (o ignoraba) alguna instrucción de mi abuela, ella me preguntaba molesta: “Oye, ¿tú eres sordo o eres griego?”. En mis primeros años de vida me cuestionaba si ser ‘griego’ era alguna discapacidad limitante por el tono utilizado cuando me regañaban. Luego me di cuenta que ser ‘griego’ no era estar discapacitado, sino que era una referencia genérica a alguien que no entendía el idioma nativo; en mi caso español o inglés. También me di Ex-Secretario cuenta que ‘griego’ era el idioma de los habide Vivienda tantes de Grecia. No obstante mi temprana familiarización con el término griego, jamás pensé que en mis quehaceres intelectuales iba a intentar entender griego. Pero no griego como idioma, sino como modus operandi de la cultura política de ese país, y en muchos sentidos, la cultura política de la Unión Europea. La semana pasada en esta columna discutíamos la crisis de endeudamiento público en Grecia, las múltiples iniciativas anunciadas por los europeos para terminar dicha crisis, y la manera errática de proceder de los europeos ante la crisis. En particular, examinamos el plan de rescate anunciado hace dos semanas para aparentemente resolver la crisis (i.e., rebajar la deuda griega en 50%) y dejamos con un signo de interrogación la efectividad de dicho plan. Si esa columna de la semana pasada hubiese sido publicada 24 horas más tarde, ese signo de interrogación hubiera sido más grande (si fuésemos optimistas) o hubiese desaparecido (si fuésemos pesimistas), pues el mismo lunes, 31 de octubre, Grecia puso en pánico al mundo financiero y al liderato político de la Unión Europea cuando anunció que el aclamado y difícilmente negociado plan de rescate

C

Yesef Y. Cordero Lebrón, MBA

sería sometido para la aprobación del pueblo mediante referéndum. Ese anuncio por parte de Grecia se hizo a dos días de comenzar la Cumbre del G-20 (grupo de los 20 países más ricos del mundo) en Francia, quien como principal propulsor del plan de rescate iba a anunciar con orgullo que la crisis de endeudamiento público en Grecia estaba resuelta y que no existía peligro de contagio a otros países vulnerables como España e Italia. Si la Unión Europea y el Fondo Monetario Internacional consideraron ese anuncio una bofetada, para Francia –como gestor de la iniciativa y anfitrión de la Cumbre del G-20– fue un golpe bajo. Un golpe bajo porque Francia y su presidente Sarkozy habían invertido mucho capital político en confeccionar el plan de rescate y lograr la aprobación de los países de la Eurozona, particularmente de una renuente Alemania que cada día cree menos en sus vecinos del sur del continente.

Así las cosas, desde la semana pasada y hasta el mismo momento de la redacción de esta columna, se ha desatado una saga de eventos tortuosos que en lugar de calmar a los mercados financieros ha provocado todo lo contrario. Luego del anuncio del referéndum, Francia intentó utilizar la Cumbre para buscar más respaldo financiero al plan de rescate a Grecia, pues era evidente que lo acordado hace dos semanas requería de contribuciones monetarias que excedían la capacidad de Francia. Ante la legítima interrogante de si verdaderamente existía un plan de rescate a la luz de la alta probabilidad de que el pueblo griego rechazara dicho plan (¿se imaginan ustedes someter a referéndum la Ley 7 pero mil veces más abarcadora?), ninguno de los asistentes se comprometió a aportar fondos. Acto seguido, Francia y Alemania le informaron a Grecia que no recibiría ni un euro adicional hasta que el plan de rescate fuera avalado por el dichoso referéndum. El Banco Central Europeo y el Fondo Monetario Internacional hicieron lo propio, provocando que Grecia se retractara en cuatro días de la idea del referéndum y optara por formar un gobierno de unión nacional sin el actual Primer Ministro. Ante tanto vaivén, Europa le dio a Grecia hasta principios de la semana para formar el dichoso gobierno de unión nacional. De lo contrario, Grecia se quedaría sin dinero en diciembre. Seguramente mientras usted lee esta columna ya estarán pasando otros eventos igual o más dramáticos que los narrados. Y si usted empieza a dudar de la credibilidad de los políticos europeos, significa que ha comenzado a entender griego. Tal vez pueda utilizar su nueva destreza para entender a los políticos del patio.

Los comentarios expresados en la sección de Vox no responden a la política editorial de EL VOCERO de Puerto Rico y son responsabilidad exclusiva de sus autores.

AP / Thanassis Stavrakis

22

EL VOCERO / martes, 8 de noviembre de 2011

La guerra contra las drogas, ja…
Lcdo. Iván Rivera
Abogado

El ganador y la casi ganadora Por Arturo Yépez

EL VOCERO / Archivo

l concluir la denominada ‘Guerra Fría’, sí, esa misma que tantos miles de millones de dólares generó a diferentes sectores económicos en Estados Unidos y Puerto Rico, los creadores de política pública en la primera de dichas naciones se inventaron la ‘guerra contra las drogas’. La misma, al igual que la ‘guerra contra el comunismo’, es el conflicto perfecto. El enemigo es invisible y se codea entre nosotros. Por lo cual, la misma jamás tendría fin manteniendo los flujos de capital que produce. En este caso el enemigo, en muchos casos, podría estar compartiendo la mesa con nosotros. Dicha ‘guerra’, ya sea por el hecho de Puerto Rico ser un territorio de EE.UU., por ser parte de o por estar unido permanentemente a través del vínculo indisoluble de la ciudadanía americana (elija la de su preferencia, para efectos de este análisis da igual), nos afecta de manera directa. Al momento de esta publicación, en un periodo de ocho días, se ha reportado una masacre y un asesinato a plena luz del día en parques de pelota en medio de torneos de sóftbol. Parece mentira que dicho tipo de actividad, en la cual por muchos años estuve inmerso en aras de buscar esparcimiento del ajetreo diario, al presente no se pueda practicar tranquilamente. Su propósito original se ha perdido convirtiéndose en todo lo contrario. Antes de concluir el presente año e incluso antes de concluir el mes, con toda probabilidad se alcance la paradigmática cifra de los mil asesinatos. Aunque la ola de violencia social extrapola la realidad del tráfico de drogas, un por ciento significativo de esas muertes violentas está relacionado al trasiego de ciertas sustancias que por el hecho de ser prohibidas se intercambian en un mercado ajeno a todo tipo de regulación generando una ‘guerra de todos contra todos’. La idea original de la creación del Estado, la de establecer leyes que nos ayuden a combatir las ansías de acaparamiento individual, evitando así la ‘guerra de todos contra todos’, en este caso le han convertido en el propulsor de la misma. Ese perro es viejo, la historia nos los señala en la década de los 20 con la ‘Ley Seca’ en EE.UU. Una ciudad como Detroit, una de las más sangrientas de entonces, vio reducida su tasa de asesinatos en más de un 400% al próximo año del levantamiento de la prohibición. Aunque me resisto a creer que nuestro país esté dirigido por brutos que no perciban dicha realidad, entiendo que sí se encuentra dirigido por cobardes que no se atreven a dar el primer paso. Regulación menos restrictiva, con programas educativos sobre consumo responsable y programas de salud para personas con tendencia adictiva son la única alternativa. Claro, siempre habrá el que se oponga para proteger a sus financiadores.

A

Prohibida la reproducción / arturoyepez@aol.com

¡Llegue a los 60…! Necesito más ingresos
Signe Andrea Della Torre
Colaboradora

por lo general, va a tener menos efectivo que antes de retirarse. Pero, tranquilo, esto no es el final del camino. Siempre hay alguna forma de generar unos ingresos adicionales. ¡De seguro cada uno de los retirados sabe hacer muchísimas cosas, desde cocinar hasta reparar cualquier cosa simple o tal vez complicada! Por ejemplo, si sabes cocinar, puedes preparar almuerzos y vendérselos a tus ex compañeros de trabajo, amistades, vecinos y hasta familiares. Si te gustan los postres o las ensaladas también puedes hacerlas y generar unos ingresos. Las galletitas y bizcochos también son buenas fuentes de ingreso. Si sabes arreglar cosas, en otras palabras eres un handyman o handywoman es otra excelente fuente de ingresos. Saber y poder reparar cosas, desde un interruptor de luz hasta sellar una pared interior con masilla, colgar cuadros, pintar paredes y hasta cortar la grama también es una excelente fuente de ingreso. Si te animas, siéntate y haz una lista real y honesta de todas esas cosas que sabes y puedes hacer sin mucho estresor. Una vez terminada, decide cuál o cuáles de todas esas cosas vas a poner en acción y comienza el proyecto. Si el proyecto es uno grande, recuerda siempre consultar la información con tu abogado para que te oriente que aplica, si algo, en la parte legal, fiscal y de permisología. Prepara tu lista. Intenta hacer lo que más te gusta de esa lista. Y de seguro, además de divertirte, ocupar tu tiempo y pasarla bien, también puedes generar un dinerito adicional para ti y los tuyos. Ese ingreso adicional siempre viene bien. ¡Éxito!

H

ace poco te retiraste o estás a punto de hacerlo. Por un lado vas a tener todo el tiempo del mundo para ti. ¡Por fin vas a poder hacer todo lo que has querido hacer! Pero, por estar trabajando y no tener tiempo, no lo has podido hacer. ¡Qué éxito! Por el otro lado, y a pesar de que vas a tener tiempo, tu economía se pudiera ver afectada. ¿Por qué? Porque ahora no vas a recibir tu sueldo mensual. A partir de tu retiro vas a vivir de tu Seguro Social, pensión, ahorros y rentas que tengas, entre otras formas de ingreso que puedas haber preparado para tu retiro. La mayoría de las personas que se retiran enfrentan una situación económica delicada. El retirado,

La mayoría de las personas que se retiran enfrentan una situación económica delicada. Pero, tranquilo, esto no es el final del camino.

EL VOCERO / martes, 8. de noviembre de 2011

23

www.vocero.com

FUNDADO POR GASPAR ROCA
29 de abril de 1974

No somos inmunes al engaño
Máximo Cerame Vivas
Colaborador

REDACCION
Editor y Director
Peter W. Miller

Directora Ejecutiva
Aiola Virella García

Editor Asociado
Ira Ellenthal

Director de Noticias
Rafael Enrique Morales

Director Asociado de Noticias
Roberto Orsini Herencia

Subdirectora Asociada de Noticias
Milly Méndez

Director Asociado Escenario
Eric Perlloni Alayón

Director Interino de Negocios
Carlos Antonio Otero

Director de Deportes
Hiram Martínez

Director Asociado de Deportes
Víctor O. López Hernández

Directora de Proyectos Especiales
Maricelis Rivera Santos

Directora de las Revistas Edición Dominical
Johan Maldonado

Director Gráfico
Jorge Vargas

ADMINISTRACIÓN
Presidente
Peter W. Miller

Vicepresidente Ejecutivo Ventas y Mercadeo
Ira Ellenthal

Vicepresidenta Recursos Humanos
María Luisa Roca

Vicepresidente Finanzas
Ángel de Jesús

Vicepresidenta Mercadeo y Relaciones Públicas
Stephanie M. Moore

Vicepresidente Senior de Ventas
Félix Caraballo

Vicepresidente de Ventas
Rafael Bautista

Directora Recursos Humanos
Wandy Gomila

Directora Depto. de Clasificados
Dolores Barreiro

Director Preproducción y Tráfico
Guillermo Alonso Roca

Subdirectora Preproducción y Tráfico
Victoria Prieto

Directora Interina Departamento de Tráfico
Ilia M. Pérez Centeno

DIRECTORES ASOCIADOS EMÉRITOS
Carlos Romero González Germán Martínez Negroni

APARTADO 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515
Dirección física

Avenida Constitución Núm. 206 Puerta de Tierra, San Juan, Puerto Rico 00901 EL VOCERO DE PUERTO RICO (USPS 477-030) 206 Ave. Constitución - San Juan, Puerto Rico 00901 787-622-2300 El Vocero de Puerto Rico is published 6 days a week- from Sunday to Friday. Periodicals postage paid at San Juan, P.R. Subscriptions in PR: Sunday to Friday: $3.15 Postmaster: Send address changes to El Vocero de Puerto Rico. PO Box 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515

CUADRO:

SERVICIO

CLASIFICADOS:
(787) 622-7495 (787) 724-1485

(787) 622-2300 AL CLIENTE: (787) 721-2300 (787) 622-7480

ace cerca de medio siglo surgió preocupación por el cambio climático. Se vaticinaba que las emisiones de gases provenientes de procesos industriales, fabriles y de transportación estaban quemando combustibles desmedidamente y que esto acarreaba una mayor contaminación atmosférica difícil de revertir. El temor era de que se avecinaría un enfriamiento global o global cooling, y que ese enfriamiento sería comparable con el temido invierno nuclear o nuclear winter que se había pronosticado como consecuencia de una guerra nuclear si se dispersaban muchas partículas en la atmósfera y esta atmósfera sucia evitaba la entrada del calor del Sol hacia la superficie terrestre. Carl Sagan, quizás el científico más prominente de esa época, mencionaba el invierno nuclear y explicaba estos riesgos en su programa de televisión que se veía de costa a costa en toda la nación americana. Reducido el riesgo de la conflagración nuclear, continúa la preocupación por las emisiones atmosféricas, pero con consecuencias contrarias. Se entendió entonces que una atmósfera más sucia no reflejaría el calor del Sol otra vez al espacio, sino que lo atraparía en la atmósfera a manera de invernadero y provocaría un calentamiento global. Hay evidencia de cambios climáticos en el récord geológico y se sabe que hubo etapas glaciales en el Trópico como también hubo climas tropicales en los Polos. De hecho, hoy estamos en una etapa interglacial. Se concluyó que la emisión más común a todas las emisiones era el bióxido de carbono, o CO2, y se identificó el CO2 como el ‘gas de invernadero’ que atrapaba el calor del Sol que llegaba al Planeta: CO2 es el culpable. La cantidad de CO2 ha variado y se ha registrado un aumento desde la Revolución Industrial de 1760-1850, revolución que en realidad comenzó varios siglos antes. La concentración de CO2 ha variado de 200 a 300 partes por millón (ppm)

H

durante los últimos 160 mil años. Hoy se acepta como entre 350 a 380 ppm, o de 0.035% a 0.038%. El 45.6%, casi la mitad de ese 0.038% de CO2, viene del mar; 25.3% viene de la flora terrestre; 25.3% viene de suelos y detrito; y 1% viene de deforestación, lo que significa que más de 97% del CO2 en la atmósfera viene de fuentes enteramente naturales. La quema de todo combustible fósil, a través de todo el mundo –consecuencia de toda actividad humana– aporta 2.7% del CO2 atmosférico. El 2.7% que aporta el hombre quemando combustibles fósiles desmedidamente a ese 0.038% equi-

vale a 0.001026%. Aunque parezca ínfimo, eso representa 5.4 gigatoneladas de CO2. Quienes afanosamente atienden el incremento de CO2 en nuestra atmósfera y pregonan la hecatombe que ello representa –el Panel Intergubernamental de Cambio Climático de Naciones Unidas (UNIPCC por sus siglas en inglés)– convenientemente ha ignorado una significativa fuente de CO2, porque políticamente no le conviene, o no puede mencionarla. Cada ser humano respira y metaboliza. Cada ser humano emite cada día aproximadamente un kilo de CO2. La población humana entera rebasó los 7 mil millones en algún momento durante el 2011. Esto significa que el Homo sapiens emite 7,000,000,000 kilos diarios de CO2. Multiplicamos por 365

y obtenemos que la raza humana emite 2,555,000,000,000 kilos anuales de CO2. Dividimos por mil para obtener toneladas métricas, y dividimos por un billón para obtener gigatoneladas, y descubrimos que el ser humano emite 2.55 gigatoneladas de CO2. Si toda quema de combustibles fósiles en todo el mundo –consecuencia de toda actividad humana– representa 5.4 gigatoneladas de CO2, nuestras pobres naricitas representan casi la mitad de esa combustión: el 46%. ¿Sabe qué? Nuestras narices son responsables de casi la mitad del calentamiento global, si existiera un calentamiento global. ¿Y por qué el UNIPCC no se mete en eso y no lo ha dicho? Porque el UNIPCC lo que busca es culpar a las economías grandes y a los países desarrollados para que estos compensen con dinero a los países subdesarrollados por el ‘calentamiento global’ que todavía está por verse. Jamás se atreverían emprenderla en una campaña de control poblacional contra los países subdesarrollados y pobres que son los que más rápidamente están sobrepoblándose y sobrepoblando al Planeta. Al UNIPCC políticamente no le conviene decir la verdad. No pueden. Al Gore, el ‘Cid Campeador’ del calentamiento global, se ganó un Oscar y un Premio Nobel compartido con el UNIPCC con su cruzada respecto al calentamiento global. Creo que el Comité Nobel y la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas ambas han sido engañadas. Y no se diga de todos los acólitos que tiene Gore tras su largometraje ‘La Verdad Inconveniente’ (‘An Inconvenient Truth’). Creo que los datos son verdades muy inconvenientes para Al Gore y sus seguidores. Tan recientemente como la semana pasada, salió en los periódicos un artículo cuyo titular era “Comprobado el calentamiento global”. Parece que todavía no están seguros.

www.vocero.com

24

EL VOCERO / martes, 8 de noviembre de 2011

La colonia y el PPD contra la pared
Jaime Benson,
Catedrático, Departamento de Economía UPR

anto la colonia por consentimiento como su principal instrumento político, el Partido Popular Democrático (PPD), tienen sus días contados. Las señales no pueden ser más elocuentes: desgaste institucional de la situación colonial con Estados Unidos en todos los frentes; el político, el económico y el social. En el plano político, la fundación del PPD en el 1939 representó una amplia coalición de fuerzas progresistas que abogaban por mayores derechos políticos, el fin del colonialismo y del orden político cimentado sobre el poder ilimitado del latifundio azucarero-tabacalero absentista y criollo, cuya representación política era la Coalición Republicana Socialista con mayorías sucesivas en la legislatura local. El carismático y audaz liderato de Luis Muñoz Marín, quien abogaba por derrotar en las urnas el poder latifundista, ampliar la representación, los derechos políticos ciudadanos y terminar con nuestra condición colonial vía la conquista de la independencia, logró mayoría en la Legislatura en las elecciones de 1940 y 1944. Estas victorias electorales se tradujeron en tímidos logros políticos: la ley del gobernador electivo en 1947 y la aprobación de nuestra propia Constitución en 1952. Sin embargo, la agenda política quedó inconclusa. No se acabó con la colonia y peor aún, nuestra condición colonial fue avalada por el voto popular en el referéndum sobre la Ley 600, en la que se perpetúa el poder unilateral del Congreso sobre Puerto Rico y nuestro sometimiento a la cláusula territorial. Ello dio pie a la bochornosa e indigna situación de colonia por consentimiento. Desde entonces el alto liderato del PPD ha intentado corregir los lastres coloniales con diversas iniciativas para lograr mayores derechos ciu-

T

dadanos –como que el Congreso nos otorgara el voto presidencial o mayor autonomía y soberanía política– sin ningún éxito. La mayor parte de estas iniciativas asumidas bajo la premisa ficticia de que el ELA es un estatus permanente fuera de la cláusula territorial, con potencial de desarrollo y crecimiento hacia la unión permanente o la soberanía propia dentro del marco constitucional estadounidense. Ficción que ha sido claramente puesta en evidencia por los sucesivos task forces presidenciales sobre estatus de las pasadas tres administraciones estadounidenses: los nombrados por Bill Clinton, George W. Bush y Barack Obama. Los tres establecen claramente que nos encontramos bajo la cláusula territorial de la Constitución estadounidense, que bajo ésta no se puede dar ningún tipo de desarrollo o crecimiento de nuestra condición política sea hacia la plena integración o hacia mayores poderes soberanos y que las únicas soluciones válidas y aceptables bajo el Derecho Internacional son la estadidad, la independencia y la libre asociación. Ante el fracaso rotundo de las iniciativas del PPD encaminadas a corregir nuestros lastres coloniales y el vertiginoso crecimiento del apoyo de masas a la estadidad, el PPD se ha resignado en las pasadas tres décadas a defender el status quo colonial cortejando el voto ‘melón’ para detener la estadidad y evitar la descolonización de Puerto Rico. Con el duérmete nene de que va a convocar una asamblea constitucional de estatus que nunca convoca, ha tenido éxito hasta el momento en perpetuar la colonia vía distintas tácticas para bloquear y posponer un ejerci-

El PPD ha pasado de representar un movimiento progresista de reforma política, económica y social a un obstáculo reaccionario y retrógrado.

cio democrático de autodeterminación de nuestro pueblo. En la década del 80 y hasta mediados de la del 90, este esfuerzo obstruccionista hacia la descolonización del PPD gozó del auxilio de la vigencia de la Sección 936 del Código de Rentas Internas federal y el relativo libre acceso privilegiado de nuestra producción manufacturera al mercado estadounidense. Con la derogación de la Sección 936 y el auge del fenómeno de la globalización económica, los mecanismos que proveían para el crecimiento económico y la estabilidad de la colonia se extinguieron, resultando en la pasada década perdida de estancamiento y prolongada depresión económica. Magnificando la crisis social y la violencia criminal y, por ende, la conciencia sobre la urgencia de movernos lo más pronto posible hacia la descolonización. El PPD y su actual mediocre e incapaz liderato han pasado de representar un movimiento progresista de reforma política, económica y social de avanzada en la década del 40 del siglo pasado a un obstáculo reaccionario y retrógrado para evitar a toda costa la descolonización y las reformas que faciliten una mayor justicia social en el presente. Sin una estrategia y posición clara ante las dos consultas plebiscitarias y convencido su liderato de que no pueden ganar ninguna de ellas, coquetean con boicotear las mismas, lo que facilitaría una clara y contundente supermayoría anticolonial en la primera, y una supermayoría estadista en la segunda. Bienvenido sea el boicot plebiscitario del PPD.

EL VOCERO / Archivo / Gerardo Bello

EL VOCERO / martes, 8 de noviembre de 2011

25
Cierre positivo en Wall Street
Los precios de las acciones cerraron el lunes al alza en la Bolsa de Valores de Nueva York, ya que los inversionistas respondieron a los nuevos desarrollos en Europa para controlar su crisis de deuda. El índice Dow Jones subió 85 unidades (0.7 para ubicarse en 12,068; mientras el Standard & Poor’s 500 ganó 8 unidades para quedar en 1,261 y el tecnológico Nasdaq avanzó 9 unidades (0.3%) para quedar en 2,695.

Opción del futuro el ‘streaming’
El alquiler de DVDs y videojuegos será cosa del pasado, asegura portavoz de Netflix
ALANA ÁLVAREZ VALLE
EL VOCERO

A los emblemáticos sobres rojos de Netflix con DVDs y discos Blu-Ray no les queda mucho futuro porque el hábito de ver televisión y películas por Internet –‘streaming’– cada día cobra más popularidad. Aunque el servicio tradicional de Netflix es reconocido en todo el mundo, solo en los mercados de Estados Unidos y Puerto Rico circulan los juegos y películas digitales vía correo, algo que más pronto de lo esperado será cosa del pasado. Netflix comenzó a ofrecer en Puerto Rico la opción del ‘streaming’ en verano de este año, lo que complació a todos sus subscriptores que no entendían porque la Isla era uno de los pocos países que no tenían esa opción. A nivel local, el uso del ‘streaming’ se ha visto apoyado por los entusiastas de la tecnología y los videojuegos –conocidos como ‘gamers’–, quienes juegan un papel fundamental en la penetración de este tipo de modalidad. De hecho, la compañía multimedia agradece a los ‘gamers’ boricuas la rápida implementación que ha tenido su ‘streaming’ en la Isla. “(El ‘streaming’ en Puerto Rico) está en la fase de educación, para enseñarle a la gente como funciona y

que equipos tienen el servicio disponible como algunos Blu-ray y los dispositivos de juegos de vídeo como Sony PS3, XBOX 360, Nintendo Wii, los ‘tablets’ tanto los Android como los iPads y los iPhones, iPod Touch y Apple TV. Ya más de 700 dispositivos tienen Netflix integrado y cada día añadimos más”, explicó Jonathan Friedland, vicepresidente de Comunicaciones Globales de Netflix a EL VOCERO. Añadió que “Puerto Rico tiene una gran penetración de dispositivos de videojuegos y de tabletas, por lo que estas personas (los ‘gamers’) pueden usar sus equipos para hacer el ‘streaming’. Porque el futuro más que nada es en ‘Smart TV’”. Wilton Vargas, fundador y director de tecnético.com coincide con la premisa de que el ‘streaming’ es la opción del futuro.

“Como vivimos en una sociedad donde todo tiene que ser instantáneo y la Internet lo que ha hecho es exacerbar y aumentar la necesidad de que las cosas sean así, el esperar uno o dos días para que le llegue la película no tiene ningún sentido cuando te la pueden entregar al momento con hacer solo un ‘click’”, indicó. Para el experto en tecnología, la acogida del ‘streaming’ está ligada con la conveniencia que representa para el consumidor. “Pero no se puede ignorar el hecho de que el Sony Play Station Network tiene 250 mil miembros con cuentas en Puerto Rico, que es ciertamente un porcentaje alto de la población local, pero no es el único factor. Tiene que ver más con la inmediatez”, agregó Vargas. Sin embargo, un buen servicio de ‘streaming’ está subyugado a un sistema de banda ancha en buenas condiciones, lo que muchos en la Isla consideran una estructura en pañales. “Se está tratando de mejorar la velocidad de conexión o la capacidad de banda ancha. Pero como –tristemen
>Continúa en la próxima página

“Puerto Rico tiene una gran penetración de dispositivos de videojuegos y de tabletas, por lo que estas personas (los ‘gamers’) pueden usar sus equipos para hacer el ‘streaming’ . Porque el futuro más que nada es en ‘Smart TV’” , dijo Jonathan Friedland, vicepresidente de Comunicaciones Globales de Netflix.

SUMINISTRADAS

26
>Viene de la página anterior

EL VOCERO / martes, 8 de noviembre de 2011

te resulta ser costumbre aquí– se hace cada uno por su lado. Eso lo hace más difícil, más costoso y toma mucho tiempo”, opinó Vargas. Friedland detalló que gracias a un sistema sofisticado que se llama ‘adaptive streaming’, que se ajusta instantáneamente con la banda ancha, Netflix les permite a sus suscriptores hacer ‘streaming’ en dos partes diferentes de la casa –dos computadoras o dispositivos– sin ningún tipo de problema. Solo se necesita una banda ancha de calidad.

Mancha negra en el expediente
Durante el 2011 Netflix tuvo unas pérdidas dramáticas de suscriptores, lo que se tradujo a bajas en sus acciones. La compañía se mantiene firme en que las bajas se debieron a que la gente no quiere pagar más. “La oferta que tenemos es muy económica, es mucho más económica que la televisión por cable o por satélite. Netflix es una empresa que tiene fe en sus consumidores, no tenemos contratos, pueden ir y venir cuando quieren. Por eso cuando tenemos cancelaciones tan fuertes, pensamos en que seguimos ofreciendo buen servicio, con buen precio y una amplia gama de dispositivos en donde puede ver lo que quiere cuando quiere fácilmente”, justificó Friedland. “Hubo una mancha negra (en el récord) en el sentido que pensamos que fue el momento de movernos hacia el futuro con el ‘streaming’, y dejar el negocio de DVD atrás. Pero la gente todavía no quiere, no están listos”, agregó. “¿A qué se debió la reducción en suscriptores? Tuvo que ver más con confusión. No cayó bien que aumentaran los precios sin un beneficio que lo justificara y vimos la reducción en números”, opinó ‘el Tecnético’ a EL VOCERO.

Proyectan feliz Navidad
Comerciantes anticipan incremento en ventas de hasta un 5%
ILEANEXIS VERA ROSADO
EL VOCERO

Crecimiento continuo
A pesar de los conflictos por los que han atravesado este año, los incrementos en precios y demás, Netflix continúa con un crecimiento sostenido a nivel global. La compañía cuenta con 20 millones de clientes (‘streaming’) en Estados Unidos, Canadá, Latinoamérica (43 países), el Caribe y a principios del 2012 añadirá el Reino Unido e Irlanda. Además, anunciaron que a través de acuerdos con diferentes compañías televisoras ofrecerán nuevas series como Vampire Diaries, 90210, Gossip Girl, Breaking Bad, Mad Men, Walking Dead. La alianza con el grupo Disney-ABC incluirá series –nuevas y pasadas– y películas de ABC, DISNEY Y ABC FAMILY, que incluyen Grey’s Anatomy, Desperate Housewives, Private Practice, Lost, Brothers & Sisters, Ugly Betty, Army Wives; The Secret Life of the American Teenager, Melissa & Joey, Phineas and Ferb, Good Luck Charlie, Hannah Montana y muchas más. “Siempre estamos aumentando el contenido en inglés y en español. En el 2012 tendremos en exclusividad el contenido de Dream Works Animation”, precisó Friedland. Como Puerto Rico para algunas licencias pertenece al mercado de Estados Unidos y para otras no, lo que se ve en América Latina no siempre se puede ver en la Isla. “Pero sí se ven todas las cosas que se ven en EE.UU., tanto en ‘streaming’ como por DVD. Actualmente solo se envían DVD/ Blu-ray por correo en EE.UU. y Puerto Rico. El resto del mundo es por ‘streaming’. Ese el futuro”, concluyó.

La búsqueda de un desahogo, de mayor seguridad y estrategias comerciales dirigidas a reducir los precios, son las causas principales enumeradas por los comerciantes que podrían generar unas festividades navideñas más positivas que las anteriores, con un alza en ventas de entre un 3% a un 5%. Ignacio Veloz, presidente del Centro Unido de Detallistas (CUD), adjudicó el optimismo que se proyecta para esta temporada navideña a las estrategias de reinvención que los comerciantes están efectuando. Estos han optado por reducir costos para poder transferirlos a los consumidores. Entre las iniciativas para abaratar gastos se incluye reducir la inversión en las decoraciones para establecimientos y vitrinas, dinero que ahora destinarán a mejorar el inventario con productos a mejores precios y ofrecer mayores ofertas. Esto significa la compra de productos más económicos que resultan accesibles a los consumidores. Veloz entiende que se verán tiendas y vitrinas menos festivas, pero los consumidores tendrán opciones más viables para decorar sus residencias, con accesorios y luces más económicas para la decoración navideña. El incremento en ventas proyectado, en parte, se verá apoyado por la necesidad de las personas a desahogarse ante la situación económica actual y la falta de seguridad en las calles, indicó. Dijo que muchas familias

optarán este año por regresar a las fiestas de marquesina familiares, donde no faltará ni la decoración, ni los regalos ni los tradicionales platos navideños, aunque de manera más conservadora. “El poco dinero disponible lo utilizarán para divertirse e iluminar las festividades navideñas. Las Navidades serán el respiro que por tantos meses han estado buscando”. Por su parte, el presidente de la Cámara de Comercio de Puerto Rico, Salvador Calaf coincide con Veloz, en que el éxito proyectado para estas Navidades depende grandemente de la habilidad de los comerciantes de atemperarse a los cambios de patrones que han estado presentando los consumidores. “Los comerciantes han hecho sus ajustes para intentar complacer y satisfacer las necesidades de sus clientes. Con sus iniciativas, pueden volver atraer a esos consumidores cuyo dinero disponible se ha reducido al mínimo y en muchos casos hasta ha desaparecido. Entiendo que la Navidad deberá responder tanto a esas iniciativas comerciales, dirigidas en su mayoría a reducir precios y a la capacidad de los consumidores a responder al llamado e intentar experimentar con nuevos productos”, indicó Calaf. Los entrevistados coincidieron en que parte de la proyección en ventas para la Navidad será una extensión del comportamiento de los consumidores con la celebración de Halloween, que fue uno de los mejores años en venta de disfraces, para adultos y niños. Igualmente aumentaron las ventas de decoraciones, accesorios y alimentos para la ocasión.

SUMINISTRADA

EL VOCERO / martes, 8 de noviembre de 2011

27

Falta de acción cierra negocios
ILEANEXIS VERA ROSADO
EL VOCERO

La falta de acción para manejar las situaciones que se presentan y la incapacidad de reinventarse lleva a muchos negocios a cerrar sus puertas, opinó Joel Maldonado, presidente de Synergy Business & Marketing Development, Inc., empresa de consultoría en el desarrollo de pequeños y medianos comercios. Entre las estrategias básicas que todo empresario debe considerar están conocer las nuevas tendencias en el mercado, identificar la competencia y provocar un comportamiento positivo de sus clientes o clientes poten-

ciales, en lugar de reaccionar a lo que hace la competencia. Esto debe estar acompañado de una mayor disposición a asumir los cambios necesarios y planificar estrategias. Maldonado dijo que el empresario tiene que ser más agresivo en lograr sus planes de negocio. “Hay que establecer un plan y tomar acción al respecto. En estrategias comerciales no se puede especular ni asu-

mir, ya que se estarían engañando a sí mismos. Todo negocio presenta su sintomatología, lo importante es hacer caso a la misma y tomar acción inmediata”, destacó el experto. Añadió, que todo negocio tiene que crear una experiencia, la cual lo hace distinto y captura la atención y retención de clientes. Esto se hace de manera continua, no importa en qué etapa se encuentre el negocio. A la hora de evaluar un negocio, los síntomas más comunes de que algo no funciona bien incluyen un ambiente laboral hostil, reducción en los márgenes de ganancias y en el flujo de efectivo, y la pérdida de clientes, entre otros. Maldonado reiteró que todos los síntomas tienen que ser atendidos de inmediato y de manera proactiva. Para discutir estos temas y otros dirigidos a lograr resultados en un negocio, Synergy ofrecerá el taller ‘Marketing 911 –50 formas de promover tu negocio’, que se llevará a cabo el jueves, 8 de diciembre, en la oficina central de la Universidad Interamericana en Río Piedras de 8:30 am a 6:00 pm. “En Marketing 911 los empresarios aprenderán 50 formas para hacer que sus ventas aumenten en 30 días o menos. Es aprender a convertir las teorías en estrategias que ofrezcan resultados reales”, indicó Maldonado, y añadió que el empresario sale con un plan de acción y de seguimiento, que repercutirá en ventas y en ganancias.

Nuevas emisiones del BGF
CARLOS ANTONIO OTERO
EL VOCERO

El Banco Gubernamental de Fomento (BGF) regresa con dos nuevas emisiones a partir de la próxima semana y mantiene en agenda otras tres, que pudieran sobrepasar los $2,000 millones, confirmó José Otero, vicepresidente de Financiamiento del BGF. La primera de estas, una emisión por $400 millones de la Corporación del Fondo de Interés Apremiante de Puerto Rico (COFINA), irá al mercado en Estados Unidos la próxima semana, y tiene como propósito “levantar el balance de los $610 millones para el Fondo de Estabilización de este año fiscal”, señaló Otero. La emisión estará a cargo de Citigroup. La casa clasificadora Moody’s emitió una nota de A1 y una perspectiva estable

a COFINA en respuesta a dicha emisión. Una segunda emisión asociada a COFINA se llevará a finales de este mes al mercado no exento de Estados Unidos, también por Citigroup, y será por $1,000 millones “primordialmente para refinanciar deuda del Public Finance Corporation, que es deuda extra constitucional”. Ambas transacciones cuentan con un componente local de emisiones, que serán manejadas por Santander Securities y entre las dos deben sumar $100 millones. Otero confirmó, además, que “antes de fin de año entendemos que habrán dos transacciones más. Una de estas ira al mercado tributable de Estados Unidos con $500 millones, manejada por J.P. Morgan. Se informó que será “para refinanciar notas y levantar dinero nuevo”. Sobre estas emisiones no se tiene una fecha, pero podrían presentarse hacia finales de año.

28

EL VOCERO / martes, 8 de noviembre de 2011

Premios globales al Centro de Convenciones
REDACCIÓN
NEGOCIOS

BREVES DE NEGOCIOS

Silencio en la JRT
Confusión y hermetismo prevalecen entre las partes involucradas en el caso de la franquicia de Puerto Rico Telephone Company (PRT como Claro TV) luego de que la presidenta de la Junta Reglamentadora de Comunicaciones (JRT), Sandra Torres, expresara una opinión disidente sobre la Resolución emitida por los otros dos miembros de la entidad. La misma otorgó a Claro TV una franquicia condicionada para ofrecer servicio de televisión mediante la tecnología IPTV (Internet Protocol Television). Torres declaró por escrito que la Resolución es nula y contraria a Derecho por no ser estrictamente lo aprobado en las sesiones del 11 y 19 de agosto de 2011. Ni la presidenta, ni los otros miembros de la JRT, ni personal gerencial de Claro TV expresaron cual será el próximo paso en este proceso, que ya cumplió tres años. El documento oficial divulgado el pasado jueves estableció unos salvaguardas que deben cumplirse al pie de la letra para que Claro TV pueda comenzar con el ofrecimiento del

El Centro de Convenciones de Puerto Rico (CCPR) obtuvo dos galardones globales de la industria de convenciones, uno de estos el ‘World’s Top Convention Centers Award’, que lo convierte en uno de los centros de convenciones más importantes del mundo. Dicho premio es conferido por la publicación Trade Show Executive, y también recibió por segundo año consecutivo el ‘Inner Circle Award 2011’, que otorga la organización Association Meetings. “Estamos totalmente emocionados con estos reconocimientos de nuestros colegas y clientes en la industria de convenciones”, dijo Blarys Segarra, gerente

general del CCPR. “Contamos con unas facilidades impresionantes, tenemos igualmente un destino competitivo… pero permanecer en la cima de la industria global que cada año busca elementos nuevos, más y mejores servicios e innovación, requiere una pasión adicional que solo loaportaelexcelente equipo humano que dirige nuestras operaciones en Puerto Rico”. Ambos galardones los otorgan profesionales nacionales e internacionales de la industria de ‘trade shows’, reuniones, grupos corporativos y convenciones que dedican su trabajo y gran parte de su vida a viajar, conocer de primera mano, apreciar y evaluar miles de centros de convenciones en todos los continentes, explicó Segarra.
SUMINISTRADA

servicio entre los que se destaca una sección completa sobre la construcción ilegal de la red IPTV, por lo que la compañía podría ser multada.

Energía renovable en la montaña
El Departamento de Agricultura, a través del Fondo de Innovación para el Desarrollo Agrícola, FIDA, junto la Administración de Asuntos Energéticos y la Autoridad para el Financiamiento e Infraestructura (AFI), inauguraron un proyecto de renovación de energía en Cali Nurseries, en Barranquitas. Con una inversión de $164,800 el Gobierno cubre el 80% mientras que el agricultor aporta el 20% del costo del proyecto, y se repaga en 42 meses. La instalación de este proyecto energético incluye 147 placas solares de 228 vatios, 5 inversores (2 de 6,000 vatios y 3 de 7,000 vatios). Cali Nurseries, propiedad del agrónomo Héctor A. Santiago, es una de las principales empresas agrícolas productoras de pascuas, anturios y orquídeas en la Isla.

EL VOCERO / martes, 8 de noviembre de 2011

29
Se hará prueba de ADN
El cantante Justin Bieber se realizará una prueba de ADN para depejar las dudas de su supuesta paternidad. Bieber, de 17 años, niega ser el padre del hijo de una joven de 20 años, quien alega que tuvo relaciones sexuales con el artista previo a uno de sus conciertos.

Adamari ya está en la final
REDACCIÓN
EL VOCERO

“No hay más rival que yo”. De esta manera, Adamari López pareció presagiar lo que es un secreto a voces entre el jurado y el público de “Mira quién baila”, donde mantiene su sello de favorita. La boricua aseguró el domingo su lugar en la final del programa de Univisión. “La chiquita pero picosa”, como fue bautizada por Javier Poza, inició la pasada gala ganando el duelo de mambo junto a Elizabeth Gutiérrez, frente a Erick Estrada y Priscila Ángel. Luego, bailó junto a Toni Costa un aplaudido fox que, sin embargo, no le garantizó su pase por la vía rápida a la final, por lo que tuvo que volver a la pista. Ya en la segunda entrega, la actriz regresó aún con más bríos y entregó un rock, en el que a través de una complicada coreografía, evidenció su destreza y condición física, provocando una ovación de la audiencia y de los jueces, HoracioVillalobos, Bianca Marroquín y Lili Estefan, despejando así las dudas de quién sería la segunda finalista junto a Priscila. Entre Erick Estrada y Elizabeth Gutiérrez, quienes se encuentran a merced del voto del público, se encuentra el tercer finalista. “Voy a llegar a la final”, había expresado previo a su primer baile Adamari, dejando escapar una de sus características carcajadas. El actor argentino Juan Soler, protagonista de la telenovela “Cuando me enamoro”, expresó sin reparos que la boricua es su favorita. López compite por la fundación Susan G. Komen, causa con la que se identifica plenamente como sobreviviente de cáncer de seno.

Culpable médico de Michael Jackson
LINDA DEUTSCH
The Associated Press

La boricua espera ganar en beneficio de la fundación Susan G. Komen.

LOS ANGELES— El médico de Michael Jackson fue declarado culpable el lunes de homicidio involuntario luego de un juicio que lo mostró como un profesional imprudente que administró la dosis letal de un poderoso anestésico que mató al superastro del pop. El veredicto contra el doctor Conrad Murray marcó el último capítulo en una de las tragedias más espeluznantes de la cultura pop: la muerte del Rey del Pop en la víspera serie de conciertos que marcaría su regreso a los escenarios. Varios integrantes de la familia Jackson, incluyendo su hermana LaToya lloraron después de que el veredicto fue leído. “Michael estaba viéndonos”, dijo La Toya a The Associated Press al salir de la corte. La madre del cantante, Katherine Jackson, dijo que siempre pensó que este sería el resultado del juicio.

Murray apenas reaccionó ante su sentencia. fue esposado y arrestado sin derecho a fianza hasta su sentencia el 29 de noviembre. Parecía tranquilo cuando los policías lo retiraron de la sala de la corte. Hubo un alarido en la sala cuando se leyó el veredicto, y la multitud fuera de la corte estalló. El jurado deliberó menos de nueve horas, tras las cuales el cardiólogo, de 58 años, fue declarado culpable por cada uno de los integrantes. Murray enfrenta hasta cuatro años de cárcel y podría perder su licencia para ejercer la medicina. Los abogados del médico se retiraron de la corte sin hacer declaraciones. Jackson murió el 25 de junio del 2009 y los detalles de sus últimos días fueron inciertos varios meses. La historia completa, empero, finalmente emergió durante el juicio de seis semanas. La historia colocó a Jackson como un genio atormentado a punto de realizar lo que habría sido su máximo triunfo pero con un impedimento en su camino: el insomnio extremo.

SUMINISTRADA

Jermaine Jackson y su esposa, Halima Rashid, acudieron a los tribunales para conocer el veredicto.

AP

AP

30

EL VOCERO / martes, 8 de noviembre de 2011

Fanny Lu le huye al fanfarrón
ZENAIDA RAMOS RAMOS
EL VOCERO

Hay muchos fanfarrones por ahí, que engañan y se burlan de las mujeres enamoradas de ellos. A ese individuo le canta la colombiana Fanny Lu en su primer sencillo que promociona de su disco nuevo “Felicidad y Perpetua”. “A mí me gusta mucho divertirme con las situaciones reales de la vida, pero también llevar un mensaje muy femenino. Le hablo mucho a la mujer. Promuevo el valor de la mujer que llega desde adentro y ese valor que te lleva a ser fuerte y a escoger bien con quien compartes tu vida, a respetarte y a respetar. Muchas de las situaciones críticas de la vida son esos momentos difíciles en el amor, cuando hay que decir adiós. Hay que

aceptar que no funciona, aceptar que te equivocaste”, contó la intérprete de “Fanfarrón”. Narró que cuando su equipo de trabajo y ella estaban laborando en la canción surgió en la improvisación el adjetivo de fanfarrón. La Real Academia Española define ese término como la persona “que se aprecia y hace alarde de lo que no es, y en particular de valiente”. El adjetivo “nos pareció muy divertido. Ha funcionado muy bien y parece que describe perfectamente a ese tipo de hombre. Como está el mundo, siempre digo que el fanfarrón no es solo en el plano del amor. Hay fanfarrones políticos, en todos los ámbitos de la vida. Te hablan, te engañan, te convencen y después te das cuenta que no era como creías”, dijo Fanny Lu. Reveló que esa experiencia ha pasado mucho en su vida amorosa “porque a veces uno tiende a creer que

Fanny Lu se manifiesta en contra de la violencia entre las parejas y alerta a las mujeres a no aceptar el maltrato.

aprendió una lección, pero no la aplica en la nueva relación. Vuelves y te caes; vuelves y te levantas y llega el momento en que no te caes más si eres inteligente, pero resultan cosas buenas de esas experiencias; una canción en mi caso”. A la cantautora le divierte muchísimo el tema del amor porque, a su juicio, cuando las mujeres se enamoran son más frágiles y hasta permiten acciones de su esposo, novio o compañero que no deberían aceptar. “El amor es también respeto; no sólo es el besito, no sólo es sentirnos bien. No deberíamos aceptar el maltrato jamás ni psicológico ni físico. A veces nos quedamos ahí porque somos un poquito tercas”, mencionó Fanny Lu, quien cantó anoche en Miss Universe Puerto Rico. Considera cobarde al hombre que le pega a una fémina y le parece terrible la violencia entre las parejas. “Por eso está en la mujer el decir no más. La primera vez en que te levantan la mano es para uno salir, correr. He tenido la oportunidad de hablar en pro de la mujer en ese sentido. La violencia doméstica en los países latinos pasa muchísimo y hay mucha mujer que se queda ahí. Hoy en que la mujer trabaja, tiene su profesión y depende menos del hombre, tiene el valor de decir no más. Pero igual hay casos en donde la mujer se queda ahí por sus hijos o simplemente por dependencia —porque el amor genera dependencia— o por el temor. Es inaceptable. La violencia no es permitida en ninguna relación, ni de amistad ni de familia”, añadió. En su disco “Felicidad y Perpetua”, cuyo título hace referencia a una historia de una ama y su esclava de África, incluye 10 temas de su autoría. Incursiona en nuevas corrientes rítmicas e interpreta “Don Juan” con Chino & Nacho; y “No estás conmigo con Zion & Lennox. También grabó junto a Dálmata las canciones “Ni loca” y “Un beso y un adiós”. “Ha sido bien divertido colaborar con otros artistas en esta producción. Siempre desarrollas una amistad bien cercana cuando trabajas junto a otros cantantes. Han dejado su huella impresa en mi producción. Cuando colaboran, me gusta siempre robar un poquito del talento maravilloso de otros artistas, sumarlo al mío y hacer canciones que se noten que hemos participado los dos”, sostuvo la artista que se inició hace siete años en el mundo del espectáculo. Aseguró que “Fanfarrón” logró la posición número uno en la radio colombiana durante 11 semanas consecutivas; en Ecuador durante seis semanas; en México se encuentra entre los primeros 20 temas de preferencia y en Centroamérica entre las primeras diez canciones.

EL VOCERO / Ingrid Torres

EL VOCERO / martes, 8 de noviembre de 2011

31

Alex Rivera confía en que la exposición de “Idol Puerto Rico” lo ayude a desarrollar una carrera en la balada pop.

uí lo que “Conseg ando”

a busc estab
MARIAM M. ECHEVARRÍA BÁEZ
EL VOCERO

El no haberse convertido en el primer “ídolo” puertorriqueño no desalienta a Alex Rivera en sus aspiraciones artísticas. “Conseguí lo que estaba buscando”, estableció el cantante, quien confía en que la exposición del programa acorte el camino para materializar su primera producción discográfica. “Conseguí lo que estaba buscando, aunque sea sin el título. Estoy complacido del trabajo que hice, sobre todo porque nunca me había parado frente a una cámara”, comentó el oriundo de Jayuya al tiempo que descartó animosidad con Topy Mamery, uno de los jueces de “Idol Puerto Rico”, a quien nunca le convenció del todo “su rollo”. Rivera se remontó al proceso de audiciones, cuando se describió como “el paquete completo”, buscando demostrar seguridad al jurado, que también integran Erika Ender, Jerry Rivera y Ricardo Montaner, una de sus grandes influencias musicales junto a Luis Fonsi y David Bisbal. “Eso marcó mi audición y tal vez me vieron un poco como un tipo arrogante, que estaba todo el tiempo mirándose al espejo y que me creía lindo, cuando en realidad, no soy así”, declaró el padre de dos niñas, de tres años y nueve meses. “Quisiera darles lo que yo no tuve y haciendo lo que me gusta”, recalcó el estudiante de educación

musical general vocal en la Universidad Interamericana de San Germán. Alex toca guitarra desde los seis años y a temprana edad se probó en concursos de niños trovadores. Aún hoy, forma parte del grupo “Sabor borincano”, con el que se presentará el 18 de noviembre a las 10:00 de la noche en su pueblo natal de Jayuya. No obstante, “mi fuerte es la balada y quizás un poco de balada pop rock”, unido a “un talento vocal suficiente”, a la espera de “que un productor quiera apoyarme”. El teatro musical también le emociona al integrante del Teatro Lírico del Oeste, con el que llegó a realizar operetas. El joven regresará al escenario de “Idol Puerto Rico” para la final, donde se unirá a los otros 11 miembros de esta primera generación en un tema. En ruta a la selección de un ganador, entre Joseph, Japhet y Christian, elige al último. “Los tres son excelentes muchachos, músicos, cantantes y personas, pero veo a Christian con unas posibilidades bien grandes, sin menospreciar el trabajo de los demás. Entiendo que Japhet y Joseph después de ‘Idol’ van a hacer carreras importantes, aunque no ganen”, auguró. Rivera se encuentra en Facebook bajo Alex Rivera y en Twitter, por alex_javier. “Idol Puerto Rico” se emite los lunes de 9:00 a 11:00 de la noche por Wapa TV bajo la animación de Jaime Mayol.

32

EL VOCERO / martes, 8 de noviembre de 2011

Daddy Yankee sorprendió con un peligroso acto de apertura en el que cubrió todo su cuerpo en llamas.

De sangre holandesa y dominicana

la nueva soberana
MARIAM M. ECHEVARRÍA BÁEZ
EL VOCERO

Bodine Koehler Peña, de raíces holandesas y de casi seis pies de estatura, tendrá la encomienda de buscar para Puerto Rico la sexta corona en Miss Universe. La representante del pueblo de Río Grande se impuso ante otras 35 candidatas al cetro de Miss Universe Puerto Rico 2012, en el evento celebrado anoche en el Centro de Bellas Artes de Santurce, en el que hubo desde “Lovumba”, tropiezos, mal gusto y hasta abucheos. La nueva soberana es nacida en Holanda, de padre holandés y madre dominicana, pero ha hecho de Puerto Rico su casa desde la infancia. La ganadora de otros tres premios especiales: “Reina de la pasarela de Payless”, “La batalla del bikini” y el de JCPenney y con apenas 18 años, se ha destacado como una de las modelos más solicitadas y engalanado diversos editoriales de moda. Estudiante de Composición Musical Para Cine en el Conservatorio de Música de Puerto Rico, también se ha desempeñado como bailarina de ballet clásico y pianista. Cabe destacar que las últimas tres ganadoras del premio especial “Reina de la Pasarela de Payless” se han llevado la corona, siendo el caso de Mariana Vicente y Viviana Ortiz Pastrana. La nueva reina lució un vestido azul platinado y en transparencias del diseñador Harry Robles. Además de Bodine, las cuatro finalistas también tendrán la oportunidad de representar a Puerto Rico internacionalmente. Miss Carolina, Vanessa De Roide Toledo; la primera finalista, se medirá en Miss Intercontinental; la segunda, Miss Toa Alta, Gabriela Berríos Pagán; en Miss Supranational; la tercera, Miss Arroyo, Jennifer Guevara, Top Model of the World, y Miss Aguas

Buenas, Nadyalee Torres; Miss Continente Americano. La velada, en la que Viviana Ortiz Pastrana, Miss Universe Puerto Rico 2011, coronó a su sucesora, contó con la animación de Raymond Arrieta, quien supo armonizar el humor con la seriedad que ameritaban ciertos momentos, como fue el caso de las preguntas a las seis finalistas. Cabe destacar que ninguna de las contestaciones fue del todo acertada, incluyendo la de la ganadora, Miss Río Grande. Ante el cuestionamiento de qué medidas puede tomar el Gobierno ante la proliferación de la prostitución por Internet, la nueva Miss Universe Puerto Rico instó a “educar a nuestros niños” y motivarlos mediante “deportes, artes, música y de esa manera van a llegar al éxito y alcanzar sus metas”. Mientras que Miss Toa Alta, recalcó la abstinencia como método efectivo contra las enfermedades de contagio sexual. “Como seres humanos debemos esperar hasta el matrimonio… Todos debemos aspirar a ser abstinentes hasta el matrimonio”. Jennifer Guevara, Miss Arroyo, y quien se vio envuelta en una controversia relacionada a la difusión de varias fotografías en las que aparecía con el torso al descubierto, se mantuvo estoica ante una oleada de abucheos que precedieron su contestación. La ex Miss Mundo de Puerto Rico invitó a examinar con detenimiento las plataformas de los candidatos para realizar un voto inteligente de cara al proceso eleccionario. La final de Miss Universe Puerto Rico se iluminó con una fogosa apertura de Daddy Yankee, quien contó con la ayuda del ilusionista Reynold Alexander para prenderse en llamas, en un acto realizado previamente por disposición del

SUMINISTRADA

La favorita Bodine Koehler Peña, representante de Río Grande, cargó con la corona de Miss Universe Puerto Rico 2012.

cuerpo de Bomberos. Su tema “Lovumba”, sirvió para presentar las 36 aspirantes. La colombiana Fanny Lu y su corte “Fanfarrón” y el boricua Christian Daniel con el sencillo “Pedacito de cielo”, completaron la oferta artística de la velada, co animada con destreza por Alexandra Fuentes y Mariana Vicente. El grupo de semifinalistas, escogidas durante la competencia preliminar estuvo integrado por Miss Mayagüez, Mara Liz Rivera Ramos; Miss Yabucoa, Darli Arni Pacheco Montañez; Miss Aguada, Shaleyka Vélez Avilés; Miss Loíza, Sasha Valdés Orta; Miss Camuy, Verónica Rodríguez Hernández; Miss Carolina, Vanessa De Roide Toledo; Miss Morovis, Raiza González Montes; Río Grande, Bodine Koehler Peña; Cayey, Nicole Marie Pérez Aponte; Miss Arroyo, Jennifer Guevara; Miss Lajas, Beverly Alvarez Torres; Miss Toa Alta, Gabriela Berríos Pagán; Miss

Aguas Buenas, Nadyalee Torres; Miss Yauco, Jennifer Lorraine Luyando Cruz; Miss Toa Baja, Rahman Khalil Mohamed y Miss Sabana Grande, Sue Haley Torres Feliciano, elegida por el público. El jurado de la final, integrado por las actrices Karla Monroig y Lymari Nadal, el actor colombiano Fabián Ríos, Hillary Hatler, presidenta de Telemundo, el estilista Cristóbal Berríos, el diseñador Luis Antonio, Jackie Blanco, editora en jefe de Vanidades, el cirujano plástico Sandy González, la socialité Io Carrión, Angel Ramallo Jr, vicepresidente de empresas Ramallo, Ricardo García, gerente general de Chrysler y Kattie Martínez, directora de mercadeo y relaciones públicas de JC Penney Puerto Rico; escogió a Loíza, Arroyo, Mayagüez, Aguada, Aguas Buenas, Yabucoa, Carolina, Camuy, Río Grande y Toa Alta para integrar el grupo de diez semifinalistas.

EL VOCERO / Gerardo Bello

EL VOCERO / martes, 8 de noviembre de 2011

33
Usher grabó junto a Romeo una bachata que figura en los primeros lugares de preferencia. El binomio interpretará la misma el jueves en los Grammy Latino.

breves
Promete sorprender
NUEVA YORK — El dúo Calle 13 se prepara para brillar en la 12a edición de los Latin Grammy cuyo récord de 10 nominaciones incluyen álbum del año por “Entren los que quieran” y canción del año por “Latinoamérica”. “Ese es el mejor tema (“Latinoamérica”) que yo siento que he escrito... Me interesa que sea canción de año porque le da fuerza, le da poder también al mismo continente latinoamericano”, dijo René “Residente” Pérez. En cuanto al espectáculo central, Calle 13 promete un número especial. “No quiero hablar RENÉ PÉREZ mucho de eso, pero va a ser una gran sorpresa y va a ser algo que hace falta en las premiaciones: música en vivo, sin playback”, adelantó “Residente”. “Nosotros nunca hemos hecho playback pero aquí va a ser como más exagerada la cosa, como para demostrar que de verdad no hay necesidad de hacer playback... Lo que va a pasar ahí para mí es bien grande. Yo espero que se lo disfruten y que a la gente le guste”, añadió. (AP)

AP SUMINISTRADA

Sale de prisión
LYNWOOD, California — Lindsay Lohan fue liberada ayer de una cárcel del condado de Los Angeles menos de cinco horas después de haber llegado para cumplir una pena de 30 días por haber violado su libertad condicional. La actriz de "Mean Girls" fue fichada en una cárcel en Lynwood, California, el domingo a las 8:48 pm en lo que se suponía iba a ser una permanencia breve debido al hacinamiento carcelario. Fue liberada a la 1:35 am, dijo el vocero del alguacil del conLINDSAY LOHAN dado, Steve Whitmore. Esta es su quinta pena de cárcel desde que fue condenada en dos ocasiones de conducir en estado de embriaguez en el 2007. (AP)

Un Romeo poco tradicional
RITA PORTELA LÓPEZ
EL VOCERO

Filmarán película de Disney
El Secretario del Departamento de Desarrollo Económico y Comercio (DDEC), José R. Pérez-Riera, informó que en la Isla se filmará una película de Disney Chanel, con un presupuesto estimado de $10.7 millones. Pérez-Riera señaló que “todos los esfuerzos concertados en Los Ángeles, New York, Puerto Rico y los que se llevarán a cabo en Santa Mónica, California, son parte de una agresiva agenda de promoción integrada del DDEC y la Corporación del Cine para impulsar la isla como un destino con grandesoportunidadesparainversionistasdelaindustriafílmica, al ser una de las jurisdicciones con los mejores incentivos a nivel mundial”. Cabe destacar que la película “The Rum Diary” generó un impacto en la economía de Puerto Rico que alcanzó los 20 millones de dólares, según informó el Secretario. (INS)

La revolución que ha creado a nivel musical con su bachata, en inglés y español, es sólo una muestra de lo poco tradicional que es Romeo Santos. Y es que el cantante, quien promueve su primer álbum como solista, “Fórmula Vol. 1”, se confiesa como un hombre listo para romper esquemas tanto en su vida profesional como en la personal. Tanto, que ese fue uno de los criterios que tuvo en mente cuando aceptó laborar en un piloto para la cadena ABC (Canal 18 en Onelink) que podría comenzar a grabarse en ocho meses. El proyecto, en el que el cantante debutaría como actor, presenta una serie de debates familiares entre lo tradicional y lo revolucionario. “Me toca ser el hijo de un padre tradicional que se quiere comer el mundo”, dijo de primera instancia Romeo quien se presentará el próximo jueves en la duodécima edición de los Grammy Latino junto al norteamericano Usher. Su rol representa un poco, cómo es como padre en la vida real de un niño de 11 años. “Trato de mantener a mi hijo fuera del mundo artístico, pero definitivamente soy un padre distinto. Se me ha hecho hasta fácil serlo, porque mi niño es bien bueno en todos los sentidos, en la escuela y con su gente, es tremendo”, apuntó. Romeo explicó que la idea del programa televisivo es presentar los cambios de generaciones en Estados Unidos y sobretodo, el impacto de la cultura latina en esa permuta. “Will Smith y su esposa Jada fueron los que me propusieron este proyecto. Siempre quise actuar, y me voy a preparar bien, pero nunca pensé que fuera tan pronto. Estoy bien contento con todo lo que me está pasando”, señaló. Sobre “Fórmula Vol. 1”, dijo que es la primera parte de una serie de ideas musicales que tiene en mente. “Tengo muchas ganas de trabajar y tengo muchas ideas. No soy de los que graba 30 canciones y escoge las mejores diez. Si grabo doce, esas son las que van para el disco porque creo en ellas, son mías, pero en esta ocasión tengo mucho más que dar y eso será para otro disco que saldrá en uno o dos años más”.

El intérprete de “You”, cuyo álbum figura en las primeras posiciones de Billboard desde su lanzamiento, cuenta además con las colaboraciones de Usher, Lil’ Wayne, La Mala Rodríguez y Mario Doom (Camila) en el disco. “Todas las colaboraciones surgieron de forma orgánica. Recuerdo que estaba escribiendo y grabando las canciones cuando sentí que le faltaba algo. Con La Mala, ya tenía lo que quería hacer, y le enviamos la propuesta, mientras que con Mario Doom, que lo conocía y respetaba por su grupo Camila, fue algo distinto porque como compartimos disquera estuvimos tres días en el estudio y el proceso creativo fue bien entretenido. Quise hacer algo distinto a la bachata que siempre he hecho y por eso él produjo el tema, además de componerlo conmigo. Con Usher fue algo parecido. Trabajamos juntos y creamos cierto tipo de empatía con la canción al cantarla. Tanto, que él quiso cantar algo en español al final de la última estrofa. ¿Qué podía hacer yo con este género, sino elevarlo con un artista como ese?”. De hecho, con éste último tendrá a su haber unirse a figuras como Calle 13 y Sie7e en las actuaciones especiales de la ceremonia de entrega de premios Grammy Latino a celebrarse el jueves en Las Vegas, Nevada. “Vamos a hacer algo bien chévere para todo el público latino. Vuelvo y digo que esto eleva el género de la bachata”. Sobre sus compañeros del grupo Aventura, con quienes se dio a conocer y se hizo famoso, dijo que no tiene la comunicación “que deberíamos” por el tiempo de cada cual. “Todos estamos trabajando en cosas por separado y a veces no hay tiempo, pero siempre nos mantenemos en contacto por textos o emails, porque creamos un enlace que no se puede romper”, comentó al tiempo que explicó que la idea del cuarteto es unirse en el 2013 para grabar un disco luego de su tan comentada separación. Sin embargo, disfruta de su nueva etapa como solista, la que no se aleja mucho de lo que hacía con la agrupación. “No me siento tan diferente porque mis compañeros depositaron en mí su confianza y escribía y producía las canciones, así que ahora estoy haciendo lo mismo, lo único que lo malo o lo bueno recae sólo sobre mí”, agregó.

AP

34

EL VOCERO / martes, 8 de noviembre de 2011

Decepcionado con las disqueras
ZENAIDA RAMOS RAMOS
EL VOCERO

El salsero Tito Nieves se desvinculó de las compañías disqueras para establecer su sello y así llegar más a su gente. Ya promociona su primer proyecto discográfico “Mi última grabación” en el que incluye seis salsas y tres baladas. “Estoy cansado de darles productos a lo que eran las compañías de antes y no llegaban a las emisoras ni al pueblo. ‘Entre familia’ no se escuchó como yo esperaba y antes de eso había otro disco que se llamaba ‘Dos’ de Marcos Antonio Solís y nunca se escuchó al tope que yo quería… Me hicieron tantas promesas. Cuando la casa disquera invierte poco quiere sacarle mucho. Ellos se concentran más en la venta. Yo no me concentro en la venta; yo me concentro más en que se escuche”, dijo “El Pavarotti de la Salsa”. Aunque su disco nuevo se titula “Mi última grabación”, producido junto a Ramón Sánchez, y la carátula es negra, Tito explicó que ese nombre se refiere a cuando las personas suelen preguntarle si el tema que está sonando por la radio es su última canción. Especificó que no será la última vez que grabe, al contrario delinea varios proyectos. De su producción nueva se escucha por las ondas radiales “Eres linda” en salsa. Hasta mediados del mes pasado, ese sencillo se mantuvo en la posición número uno de la lista de Tropical de Mediabase y en el tercer puesto en la música tropical de Billboard. Para continuar su estilo romántico interpreta tres baladas: “Eres linda” de Jorge Piloto; “Si tú supieras” y “El silen-

cio de tu amor” de Gerardo Flores. Mencionó contento que siempre está reinventando su carrera, aunque lleva 23 años como solista. “No es cuestión de competencia. Es cuestión de mantener a mi público. Todo en exceso cansa y uno tiene que cambiar un poco. Yo he grabado reguetón, bachata, balada. En este disco me destaco en tres baladas de Gerardo Flores que yo nunca había grabado. En un futuro viene uno de baladas completo”, anunció. Ya comenzó a trabajar en otro disco que se llamará “La voz de la experiencia” y será sólo de baladas de Gerardo Flores. El cantante, radicado hace 12 años en Orlando, Florida, pretende rescatar la época de los salseros que cantaban boleros como Santitos Colón, Héctor Lavoe e Ismael Miranda. “La gente se ha olvidado de esos tiempos. Ahora como es mi compañía, yo hago lo yo quiera. Antes, ellos escogían lo que querían de mí… Yo trato de complacer al público en lo que más pueda”, indicó el excorista de Héctor Lavoe. El amor y la mujer lo inspiran a cantar su salsa romántica. “Lo más lindo que he grabado es a la mujer, comenzando por mi madre. Quien me motiva son las mujeres. ‘Eres linda’ va dirigida a las hijas, a las esposas, a las suegras, a las mamás”, expresó el cantante, quien dedica su disco nuevo a sus padres Pedro y Sylvia Nieves. El viernes, 11 de noviembre visitará a las 2:00 pm Music Stop en el Cantón Mall en Bayamón y a las 6:00 pm estará en Walmart de Plaza Canóvanas. Además, cantará por la noche en Latin Roots, localizado en el Viejo San Juan.

Fabián Ríos, de la telenovela “Mi corazón insiste” está casado con la actriz July Ferreira, , con quien tiene una hija.

“Lo tradicional es aburrido”
MARIAM M. ECHEVARRÍA BÁEZ
EL VOCERO

“El Pavarotti de la Salsa” produjo su primer disco “Mi última grabación” con su casa disquera.

La debilidad del actor Fabián Ríos son su esposa y su hija. Ellas son además su mayor fortaleza y su motivación para “ser un mejor hombre”. Casado con la actriz July Ferreira, el colombiano reconoce su vida es para nada tradicional, y en parte, esa ha sido la clave para espantar el aburrimiento y mantener la chispa de pareja. “Cuando nos vemos es como ¡wow! A veces lo tradicional es un poco aburrido y trabajar en este medio le da a uno la posibilidad de vivir cosas nuevas. Eso sí, sacrifica uno tiempo, pero cuando lo tienes, todo. Es una cosa de extremos; y cuando no trabajo puedes hacer lo que los tradicionales no”, compartió con una pícara sonrisa el padre de Lucía, próxima a cumplir tres años. Ríos, quien realiza una actuación especial como “Angel” en la telenovela “Mi corazón insiste”, que lo reúne en pantalla con Carmen Villalobos tras “Sin senos no hay paraíso”, también para Telemundo, se tomará un receso hasta principios de año. Para el protagonista de “Doña Bella” y “Los herederos del Monte”, un escenario indeseado sería el fracaso de su familia. ¿Crees que uno se casa para toda la vida?, le cuestionó EL VOCERO. “Quiero pensarlo todos los días de mi

vida. Creo que lo difícil es lo que uno mismo se traza en la vida. Uno cuando se casa cree que esa chispa va a estar siempre, pero en la medida que uno va viviendo, uno tiene que construir un hogar y un matrimonio. Yo pienso que es eso”, compartió quien trabaja para eso y recientemente hizo de Miami su base. Fabián se mostró encantado de visitar por primera vez Puerto Rico, con motivo de su labor como jurado anoche en Miss Universe Puerto Rico. Destacó a un grupo de seguidoras que lo esperó en el aeropuerto para entregarle un collar, que luciría en el evento, como muestra de agradecimiento. Aunque apenas estaría dos días en la Isla, no quiere irse sin probar el mofongo y las arañitas. En cuanto a la controversia suscitada por la difusión de unas fotos de Jennifer Guevara, Miss Arroyo, con el torso al descubierto, prefiere no emitir juicio y se hizo eco del consejo de su abuela, “es mejor conocer que juzgar”. Lo que sí auguró es que “va a ganar la mejor” y buscaría que la joven representante de Puerto Rico en el Miss Universe,ademásdebelleza,cuentecon“inteligencia, humildad y profesionalismo”. El cine está en agenda, pero “no tengo afán”, aseguró quien perfecciona su inglés en Miami. En los planes también se encuentra otro hijo. “Lucía quiere una hermanita”, indicó.

EL VOCERO/ Willín Rodríguez

EL VOCERO /Sebastián Márquez Vélez

35
EL VOCERO / martes, 8 de noviembre de 2011

36

EL VOCERO / martes, 8 de noviembre de 2011

Horóscopo
La Gitana Patricia
(21 marzo - 20 abril) Disfrutarás al máximo hoy de la compañía de aquellos que te admiran, te aman y te respetan,contagiándolo de tu energía positiva y contando con su ayuda cuando la necesites. Tu autoestima, tu confianza y la seguridad que tienes sobre ti es positiva,lograrás establecer empatía a tu alrededor. Números de la suerte: 2, 68. (21 abril - 20 mayo) Tus iniciativas serán valientes y lo mejor de todo bien acertadas, ahora los que estaban en tu contra te respetarán y te darán la razón. Te pondrás en acción a partir de hoy, todo lo que llegue a tu mente no será solo un simple plan, sino que lo harás realidad tus ideas. Números de la suerte: 4, 60. (21 mayo - 20 junio) Convierte tu hogar en el lugar de fiestas y reuniones, embellece y remodela tu casa y tu ambiente, será muy estimulante para todos aquellos que se encuentren junto a ti en estos momentos. No te preocupes tanto por lo que no está en su lugar y disfruta del momento presente. Números de la suerte: 9, 84.

El amor es la medicina…
La Gitana Patricia es clarividente con estudios formales en psicología transpersonal, naturopatía, disciplinas místicas y esotéricas. Los interesados pueden contactarla en Encuentros Mágicos 787.798.6351, via email lagitanapatricia@gmail.com o www.lagitanapatricia.com.

(21 junio - 22 julio) Estarás hoy dispuesto a complacer más a los demás, con la intención de disfrutar un poco más de tiempo con tus seres queridos, hazlo porque valdrá la pena.Superarás graves males de salud, debido al cambio de tu alimentación y a la nueva rutina de ejercicios a la que te someterás ahora. Números de la suerte: 22, 61

(23 julio - 22 agosto) La confianza que tienes ahora es positiva y fuerte, pero podría también tener un lado negativo, por lo que debes de poner de tu parte para mantener el equilibrio. Recuerdas que a veces cediendo y complaciendo a otros podemos lograr nuestra propia felicidad en la vida. Números de la suerte: 8, 61.

(23 agosto - 22 septiembre) Te pones en acción, de ahora en adelante todo lo que venga a tu mente,no será más un plan, sino que lo hará realidad en tu vida, ayudando a tu familia y a ti. Te atreverás a todo,tu iniciativa y tu voluntad te darán el éxito que quieres conseguir, logrando todo tus objetivos personales. Números de la suerte: 6, 98.

(22 septiembre - 22 octubre) Todo asunto legal o de negocios se pone de manifiesto el día de hoy.Tu energía se duplica y todos se hacen participativos de tu creatividad y dinamismo, tu pareja establece una buena comunicación entre ambos, por lo que todo saldrá bien cuando hagan planes juntos. Números de la suerte: 19, 39.

(23 octubre - 21 noviembre) Sigue con entusiasmo ya que hay muchos los que quieren que seas feliz y compartir contigo tus virtudes, serás ejemplo para los tuyos, no lo desanimes. No te puedes desanimar cada vez que las cosas se pongan difíciles, en ese momento es donde debes sacar más valentía y actuar. Números de la suerte: 43, 76.

(22 noviembre - 21 diciembre) Dulcifica tus palabras y tu carácter, debes ser flexible y adaptarte especialmente cuando las cosas no resulten como esperabas, aprenderás a manejarlo de forma pacífica. N o seas exigente con tus seres queridos, exprésate con amor y los tendrás a todos a tus pies, si das amor recibirás mucho amor. Números de la suerte: 21, 90.

(22 diciembre - 19 enero) Gozas de mucha energía, tanto física como mental, estando en buena forma,se reflejará ese entusiasmo tanto en tu trabajo como en tu hogar.Te sentirás deslumbrado por alguien que se encuentra viviendo muy cerca de ti, no entregues tu corazón a la ligera, pudieras salir lastimado es aconsejable que te tomes tu tiempo. Números de la suerte: 25, 85

(20 enero - 18 febrero) Es tiempo de que pongas a funcionar tus ideas o proyectos, se impone que hoy fomente una buena estructura en tu trabajo. Hoy será uno de esos días donde te sentirás rejuvenecido, estas en esos días donde estas rodeado de energías positivas, te llevarán a estar creativo sin importar la edad que tengas. Números de la suerte: 7, 10.

(19 febrero - 20 marzo) Te propones superar todo miedo y frustración, los ángeles te revelan la solución a un problema que tienes un tiempo por resolver. No te dejes afectar por los contratiempos que surjan durante el día de hoy, recuerda que todo en la vida tiene momentos buenos y malos, también un término medio. Números de la suerte: 10, 63

LAS HERIDAS DE LA MENTE
¿Puedes imaginarte a ti mismo como un visitante con una piel sana en un mundo en el que todas las personas tienen una enfermedad en la piel? No puedes tocar a los demás porque les duele y nadie te toca a ti porque piensan que te dolerá. Lo que el visitante descubriría es que la mente humana padece una enfermedad se llama miedo. Al igual que la piel infectada de los habitantes de ese planeta imaginario, nuestro cuerpo emocional está, infectadas por el veneno emocional. y se manifiesta a través del enfado, del odio, de la tristeza, de la envidia y de la hipocresía, y el resultado a este fenómeno se le llama enfermedad mental. Imagina por un momento que pudieses visitar un planeta en el que toda la gente tuviera una mente emocional distinta., amorosa, pacífica. Ahora imagínate que un día te despiertas en ese planeta y ya no tienes heridas en tu cuerpo emocional.Ya no tienes miedo de ser quien eres. No te importa lo que la gente diga de ti, no te lo tomas como algo personal y ha dejado de producirte dolor. Así que ya no necesitas protegerte más. No tienes miedo de amar, de abrir tu corazón. Los niños de dos o tres años y te fijas en su manera de comportarse, verás que siempre están jugando. Libres de ser. Somos inocentes, como los niños, y para nosotros es normal expresar amor. Pero ¿qué nos ha ocurrido? ¿Y al mundo entero? Los adultos ya padecían esa enfermedad mental, altamente contagiosa. ¿Y cómo nos la transmitieron? El miedo a no ser esto o aquello se lo decimos a nuestros niños y así a través de la repetición, infundiendo castigo o recompensa. De este modo aprendimos, y nos programaron ara crear mascaras a cambio de recompensas. Y se nos olvida la verdad.

EL VOCERO / martes, 8 de noviembre de 2011

CLASIFICADOS
Metro
(787) 724-1485 / (787)622-7495

37

Isla

1-(888) 567-1390

Fax

(787) 725-7484 / (787)622-7496

E mail

clasificados@vocero.com

www.vocero.com/clasificados
Bayamón

INDICE
010 020 030 040 070 120 130 140 144 145 150 160 180 190 200 230 240 430 440 660 680 700 701 720 740 741 VEHÍCULOS Alquileres Compras Ventas Autos Americanos Autos Extranjeros Camionetas Guaguas/Vans Camiones Taxis/C. Públicos Grúas Equipo pesado Recreación Motoras Botes Servicios de autos BIENES RAÍCES Alquileres PR Compras PR Ventas PR Solares Ultramar MISCELÁNEAS Alquileres Compras Ventas Animales

000 VEHICULOS
030 VENTAS VEHÍCULOS

200 SERVICIOS AUTOS
Piezas/ Accesorios

BAYAMON Bo. Pájaros Ameri- DANCERS CLUB, Ponce: Solicicanos 450 metros. Cerca de to- ta Bailarinas con ó sin exper. do, $15,500 total R&M 6298 Hospedaje. ` 787-449-5695 730-3340, 799-1176 354-2365 BAYAMON REXVILLE, 2h-1.5b, URB. SAN FERNANDO calle 9 “La Guitarra Night Club”.SOLIarea laundry. marq., $575. Incl N-12. 2Niv. Bajos: 3h/1b, marq, CITO EMPLEADA Buen sueldo agua y luz. 1-718 365-3285 balcon, patio. Altos: 2h/1b, mas comisión. 787-268-7226 laundry, terr, balcon y 1 pkg. 330 Casas/Apts. $200K omo. 787-662-4402

290 Casas Alquiler Area Metro

Vacaciones BUENA VISTA, Ganga 3h-2b, ISLA VERDE: DALIA 15 STUDIO marq., $66,000 total R&M 6298 Apt. 1H, a/c, piscina, pkg. Días, 730-3340-799-1176, 354-2365 Sems, Mes. ` 787-791-3745; 297-1956, 791-8307; 791-4585 Levittown Buscarnos www.dalia15.com
LEVITTOWN, 7ma Sección, 2 plantas, 5h-2.5b, marq., family, terraza, Separe con $1,500 Aproveche incentivos.R & M L-6298 730-3340, 799-1176

Laundry

831 ASESORIAS
Legales
ABOGADOS

680 ULTRAMAR

DRY-CLEANERO(A) con experiencia. Part Time o Full Time. Guyanabo.` 645-5825 MR CLEAN - CUPEY PERSONA con exp. para planchado en prensa de vapor 787-526-9617

STARTERS Y ALTERNADORES CASA DE PLAYA frente al mar en Importados a $10. Reparación Rincón 3h/2b Totalmente equip CALIDAD $35 + piezas. Garantía de 50 787.896.5870, 787.896.1417 FINANCIAMIENTO DE AUTOS. años en labor. Baterías nuevas a -0- Pronto, -0- Interes, sin che- $29.99 con 1año de garantía. 360 Habitaciones queo de credito. Pagando Evelio Auto Electric Carr #2 $99men. hasta 2/1/12 si cualifi- Km. 43 Vega Baja. 807-1593 cas con las ofertas que teneBAYAMON HABS Y ESTUDIOS mos. Si compras un carro de para Damas o Caballeros solos. regalan $300 para gasolina. Y si ` 603-5518, 373-9630 traes un cliente, si compra un carro, se gana $400 de comision. Info. 858-4343, Preguntas 594-4990. Carr #2 Km 43 Vega Baja

Orientación Gratis y Personal Por abogado de

QUIEBRAS

San Juan/ Santurce
¡CÉNTRICA! - SANTURCE Calle Loíza 2101, Esq, 3/2.5, otras amplias facilidades. 406 mts. Pérez 731-2601

SJ 787-764-3646/763-7698 Ponce 787-848-0727 6 TRABAJADORES(AS) con exp Hatillo-Arecibo 787-881-8484

Empleos Generales

38 AÑOS DE EXP.

700 MISCELANEAS
740 VENTAS MISCELÁNEAS

230 BIENES RAICES

430 COMPRAS BS. RAÍCES PR

Toa Baja
CAMPANILLAS, 4h-2b, doble marq. Separe con $1,000. Aprovecha incentivos. R & M 6298, 730-3340/799-1176/354-2365

$
440 VENTAS BIENES RAICES

para limpiar finca a machete y azada con exp.Vega Alta RECLAMACIONES A SEGUROS, 270-5876, 939-275-1933 ACCIDENTES, DIVORCIOS, PENSIÓN ALIMENTARIA, CUSTODIA. Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales, Plan de pagos. Lcda. Pérez Carrillo ` 787-764-1113; 281-8474

ACCIDENTES Y CAIDAS

040 AUTOS AMERICANOS

$

520 Casas Venta Area Isla
FAJARDO, BO. Qda. Vueltas 3,000 m/c. Una de 2h/1b y otra de 4h/1b. 939-642-1503 SAN GERMAN Por motivo enfermedad, res 2 plantas, 1,000 mts cercada, portones elect. 3h3b, 2 cocinas, 5 min Cabo Rojo. 15 min Mayagüez Mall. Area res. y comercial. Rebajada $180 mil o.m.o. Sra Rivera 787 214-8915, 214-7395

810 CLASES 741 ANIMALES
Guiar
BAY YOLIMES Driving School Aprenda a cond. en corto tiempo ` 786–1917, 637-2574 GRATIS SI FRACASA I.V, Bay. aprend. conductor UPR Grad. ` 939-642-5004 / 796-0424 24hrs. Dios Le Bendiga. Colt

CONSULTAS GRATIS

` 790-5151 `
EMBRIAGUEZ PENSIÓN ALIMENTARIA Y DIVORCIO. LCDO. C. LIMARDO ` 787-767-6630

240 ALQUILERES BIENES RAICES
OLD SAN JUAN

VENDE SU PROPIEDAD

AGENCIA PARA ALIVIO DE DEUDAS
RESUELVA SU PROBLEMA ECONÓMICO

780 EMPLEOS 781 Ofertas 800 Solicitudes 810 CLASES 830 831 840 880 890 920 SERVICIOS Asesorías Bienes Raíces Financieros Generales Salud

070 AUTOS EXTRANJEROS
Land Rover
RANGE ROVER ‘05 sin pronto y sin chequeo de crédito. Pagando $99 mensual hasta 1/feb/12 si cualificas en las ofertas que tenemos. 787-858-4343

930 SUPER GANGAS 940 AVISOS 941 EDICTOS

Mercedes Benz
S-500 ‘01 sin pronto y sin chequeo de crédito. Pagando $99 mensual hasta 1/feb/12 si cualificas en las ofertas que tenemos. 787-858-4343

Mitsubishi
Aceptamos
NUEVA ASX. NUEVO O USADO. $0 Pronto. Pagos bajitos. Pregunta x el Argentino 969-1116

APARTMENTS FOR RENT Live in style in Old San Juan: Newly renovated, sunny, parking in front: Studio with terrace ($800). One BR with interior patio ($1,000.) 3 BR plus interior patio ($2,000.) Luxury Penthouse 2 terraces ($2,500.) _______________________ _ OFFICE FOR RENT Old San Juan, newly renovated, suitable for Law Firm or Advertising Agency. One Large Exec. Office, several Smaller, mezzanine, reception,, area, interior patio, parking front ($4,000) ---------------------------------HISTORICAL BUILDING FOR SALE Neoclassical Jewel (Historic American Building Survey) 7,330.sq. ft. Bay, City Views, across City Hall. Tax Exemption. Business.Business Designated. 24 hour security.

No importa la Clase de Propie750 Comerciales dad (Casa, Solar, Finca, etc.) Zona Urbana o Rural. Con o Sin Deuda. Tenemos los Compradores. Damos el Mejor ServiHerramientas cio. Pérez ` 731-2601 Lic. 11 AGUADILLA, 3H-2B, 767 metros, $100,000. Carr 110 a 1 460 Apts. Venta min Carr #2. (787) 507-1194 PRENSAS MECANICAS (PUNCH PRESSES). Tamaños de 3 a 30 Area Metro CAGUAS,Villas del Carmen, tons. Llamar 787 435-0426 Pronto $500. remod. Acepto retiro. Pérez (Lic 11) 731-2601

CON O SIN QUIEBRA CONSULTA GRATIS INMEDIATA PERSONALES Y COMERCIALES.

HATO REY

COND. PARQUE DE LAS FUENTES 2 PENTHOUSES DE 1 HAB. Y 1 PENTHOUSE DE 2 HABS Vistas panorámicas. Todos con pkg. Precio por tasación

CANOVANAS, SAN Isidro, esq., res 2 plantas, 4h-3b, 1,000 mts Pérez (Lic 11) 731-2601 CANOVANAS, Cedro 3 res. viva una rente 2. A pasos de todo. Pérez (Lic 11) 731-2601

` 787.721-2115
DE 10am a 12m.

` (787) 463-8892

241 Apts. Alquiler
APROBACIÓN EN 15 min. Autos Area Metro usados con o sin crédito pagos BO. CAMPANILLA Apto. 1h-1b., desde $199 Mens. 517-5571 Casa 2h,1b inc. sal/com.cocina Plan 8. 998-5274 ó 454-5269

RIO GRANDE, Carola, Moderna 3-2. Acepto Retiro, otros. 1,800 CAROLINA, GOLDEN TOWERS mts. Pérez (Lic 11) 731-2601 3h/2b, 1pkg, Seg. 24hrs. $120K 917-689-8280 917-664-7022 PATILLAS, SEC. Lamboglia Pronto $500. Res. 3/1. Otras faBAYAMON, Torres del Parque, cilidades 968mts. Acepto retiro, cerca de todo. 3h-1b, control otros. Perez (lic. 11) 731-2601 acc $105,000 total R&M 6298 730-3340, 799-1176 354-2365 CIALES Bo. Frontón 3h-2b. 1/2 Cuerda NUEVA. Véala en Clasifi500 Casas Venta cados Online. R & M REALTY L 6298 730-3340 / 799-1176 Area Metro

J.VILLANUEVA Driving School Consolide Deudas, Proteja su Heavy 8 -Remolque(9)- Aprend. casa, auto, co-deudor, Evite embargos. Resuelva Pensiones ` 787. 780-9292 atrasadas y Crédito Afectado, Divorcios, Escrituras. LCDO. DAVILA ` 1-800-980Preparatorias 5328, 759-8090, 759-9620, 760 Generales ` 753-2368 www.quiebra-proDIPLOMA 4to. Año. a distancia blemaseconomicos.com o presencial. Desde 7mo Pagos sem.$25. 528-4040/568-4777 Muebles/ SEGURO SOCIAL ¿Necesita ayuda para gaEnseres nar su caso de IncapaciNO SE EMBROLLE dad? Llámenos a la Oficina Legal de Marder y González VISITE DON MANOLO ENSERES CON GARANTÍA, CO` (787) 282-6763 ` *CONSULTA GRATIS MO NUEVOS. ADEMÁS COMPRAMOS SUS ENSERES USADOS. Ave. Barbosa 1068 QUIEBRAS-AUN ES POSIBLE Río Piedras ` 787. 763–2951 ¡ORIENTACION GRATIS!

830 SERVICIOS

MORENO & MORENO LAW OFFICE

Carolina, Loíza, RíoGrande, Canóvanas, 750-8160 Guay., Bay., y Caguas ` 287-4116
DEBT RELIEF AGENCY

MONTEHIEDRA
PARA VENTA CASA 2 PISOS 4HABS-3.5BAÑOS GARAJE DOBLE. PRECIO POR TASACION

560 Fincas Venta
CIALES, FRONTON VARIAS FINCAS DE 2 CDAS. Agua, luz y carr. Ideal para sembrar. Buen terreno. ` 787-501-5417

780 EMPLEOS
781 EMPLEOS/ OFERTAS

GRATIS ORIENTACION LEGAL para pobres desde $100 divorcio c.m., decl. herederos, camb. de nombre, escritura, testamento y poderes lic. Silva 780-0395

831 ASESORIAS
Contabilidad

PRACTICA EXCLUSIVA ACCIDENTE AUTO, CAIDAS
Consulta Gratuita. 724-7341 787-547-1017

Toyota
NUEVOS Y USADOS, Con o sin crédito. Desde $1,000 pto, te montas. Sr. Jiménez 403-3929 SIN PRONTO con Crédito o sin Crédito Autos usados desde $199 mens. ` 787-901-2277

San Juan/ Santurce

` 787.622-2300 Exts. 450 y 204

660 Solares Cantinas SANTURCE, CALLE HOARE 662 Venta CUPEY, URB. PURPLE TREE ALQUILO APTO. 3h-2b. sala, Casa 3H-4B. Sala y Com. gran- ISABELA, Bo. Jobos, Carr 466, BAILARINAS puedes ganar com, coc, laundry ,con patio des, Vestidor, Oficina, Piscina Desde $30 metro cuadrado hasta $150 diario, hospedaje y ` 787 632-2997, 646-1092 1-787-872-2623, 718-619-5730 transp. GRATIS 787-830-1791 Precio a discutir ` 632-2997

* QUIEBRAS * EN HATO REY EST. FINANCIEROS, Nóminas Lic. Alex Vázquez ` 632-8585 Planillas Ivu, trimestrales, anuales. Propuesta para préstamos. QUIEBRAS ¡TODO INCLUIDO! Radicamos el mismo día. Preparamos corporación Lord Accountant 787 653-9666 Consultas Gratis. 787-309-2242

38 EL VOCERO / martes, 8 de noviembre de 2011
QUIEBRAS BAYAMON Y AREAS ADYACENTES CONSULTAS GRATIS
LCDO. ROBERTO PÉREZ Obregón Certificado: “American Board of Certification” Como Especialista Quiebras Tel: ` 787-787-9883; ` 787-779-6988 Ave. Comerio Entre Sam’s y Plaza Río Hondo (Debt Relief Agency)

920 SERVICIOS SALUD

930 SUPER GANGAS

840 SERVICIOS BIENES RAICES
840 Asesoramiento Bienes Raíces Construcción/ Remodelación

940 AVISOS
EDICTOS

CB-5582. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCONSTRUCCIÓN / DACO: SJ- CIA. SALA DE UTUADO.

13552-CN REALITY DREAMS HOME INC. Todo tipo de trabajo 787.718.4824, 787.354-7446

JOSE JUAN BARBOSA PEREZ LETTY ANNETTE SOTO RUIZ (Representados por Beatriz Barbosa Pérez)
PETICIONARIOS

880 SERVICIOS FINANCIEROS
890 SERVICIOS GENERALES
Consejeros
❦ ❦ MONSITA ❦ ❦ ¡Compruébelo! BUENA ESPIRITISTA Y SANTERA. 760-5748, Calle San Genaro 387, Sdo. Corazón, Cupey.

EX-PARTE
Civil Núm: LJV2011-0023. Sobre: Expediente de dominio. Edicto. Al Secretario del Tribunal: A todos los que tengan algún derecho real sobre el inmueble descrito en esta solicitud de expediente de dominio, a las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripción y en general a todas las personas que deseen oponerse. Por la presente se le notifica que comparezcan si creyeren que les conviene ante este Tribunal dentro de veinte (20) días a partir de la publicación de este edicto y exponer lo que a sus derechos convenga en el expediente de los peticionarios de epígrafe para adquirir su dominio sobre la siguiente propiedad: Rústica: Radicada en el Barrio Pueblo, del término municipal de Lares, con una cabida superficial de (895.42 mc) ochocientos noventa y cinco punto cuarenta y dos metros cuadrados. En lindes al Norte: Suc. Baldomero Vélez y Beatriz Vélez Román, al Sur y Oeste: remanente de la finca principal y al Este: camino municipal pavimentado. No constan datos de inscripción. A todos los colindantes de la finca antes descrita se les notifica para que si tienen alguna objeción que hacer también comparezcan ante este Tribunal a exponer lo que les convenga y lo que les pueda perjudicar con la inscripción del dominio solicitado por el promovente, por lo tanto se le notifica a usted Beatriz Vélez Román y Sucesión Baldomero Vélez, colindante por el lado norte, por el lado Sur y Oeste, remanente de la finca principal y al Este camino municipal pavimentado. Deben notificar copia de sus alegaciones a la Lcda. Giannie I. Ramírez Hernández, quien es la representación legal de los promoventes y cuya dirección es P.O. Box 386, Lares, P.R. 00669. En Utuado, Puerto Rico, a 30 de septiembre de 2011. Diane Alvarez Villanueva, Secretaria Regional I. Secretario del Tribunal. V. Rosado Díaz. CB-5676. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE CAROLINA.

PROF. PAZ ASTRÓLOGO
Consultas por teléfono 1-615585-1704, o escriba PO Box 111802 Nashville, TN 37222

VIDENTE AFRICANO Maestro BAF. Ayudar, resolver todo tipo de problema, inmediato. Amor, te regresa tu pareja. Suerte, negocios, protección, mal de ojo, limpieza, etc. Resultados Garantizados por cita. 787-930-6007.
MARIA DOMINICANA SE HACEN CONSULTAS por tel. y trabajos garantizados. 939 358-4130 787 292-0184

SRA LEONELA
Lectura del Tarot. Resuelva problemas de amor, matrimonio, separaciones. Regresa a tu ser amado y negocios. Todo trabajo garantizado. Si presenta este anuncio tendra $10 de descuento, valido uno por persona. Llame para citas: ` 787 988-9726` ¿QUIERES SABER lo que depara el 2012? En la salud, amor, dinero y trabajo. 787-800-9595

DORAL BANK
Demandante v.

Detectives/ Investigadores
NO CONFIE en Falsos e Inexpertos Detectives. Calidad, Honestidad y Profesionalismo hacen la diferencia. ` 347-3475

Personales
AMISTAD, matrimonio oficina Cel. 787-455-1261 también www.clubbuscandopareja.com

LUIS RICARDO ZAMBRANO VERA T/C/C LUIS ZAMBRANO VERA SU ESPOSA CELINA ROSARIO COLON Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA ENTRE AMBOS

Demandados CIVIL NUM.: FCD2011-0348 (406). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA. ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. EDICTO DE SUBASTA. Yo, MIRIAM M. CASTRO QUIÑONES, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina, al público en general: CERTIFICO Y HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia fechado de 3 de octubre de 2011, que me ha sido dirigido por la secretaría del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Carolina, en el caso arriba indicado, venderé en la fecha o fechas que más adelante se indican, en pública subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de América, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Centro Judicial de Carolina, Puerto Rico, todo derecho, título e interés que tenga la parte demandada, en el inmueble que se describe a continuación: "URBANA: Solar marcado con el número 36 del Bloque "B" en el plano de inscripción de la Urbanización Estancias de San Fernando, radicada en el Barrio Hoyo Mulas, Carolina, Puerto Rico, con una cabida superficial de 510.371 metros cuadrados. En lindes por el Norte, en una distancia de 27.00 metros, con el solar número 37 del mismo bloque; por el Sur, en una distancia de 23.50 metros, con la calle número 1; por el SurOeste, en un arco de 5.498 metros, con la intersección de la calle número 1 y número 2; por el Este, en una distancia de 19.00 metros, con los solares números 34 y 35 del mismo bloque; y por el Oeste, en una distancia de 15.50 metros, con la calle número 2. Aparece construida una casa de hormigón y bloques de dos plantas." Consta inscrito al folio 133 del tomo 1126 de Carolina, finca número 48,918 del Registro de la Propiedad de Carolina, Sección Segunda. El inmueble antes descrito se encuentra afecto a los siguientes gravámenes: a. HIPOTECA en garantía de un pagaré a favor de Doral Bank, o a su orden, por la suma de $242,400.00, intereses al 6.50% anual, vencedero el 1ro de diciembre del 2034, según consta de la escritura número 544, otorgada en San Juan, el 15 de octubre de 2004, ante el Notario Mario Enrique Vázquez Vera. Inscrita al folio 6 de tomo 1373. b. HIPOTECA en garantía de un pagaré a favor del PORTADOR, o a su orden, por la suma de $21,150.00, intereses al 6.50% anual y vencedero a la presentación, según consta de la escritura número 813, otorgada en San Juan el 31 de agosto de 2005, ante el Notario Juan Manuel Casanova Rivera. Inscrita al folio 6 del tomo 1373. c. AVISO DEMANDA radicada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina, en el caso civil número FCD2011-0348, seguido por Doral Bank vs. Luis Ricardo Zambrano Vera y su esposa Celina Rosario Colon, por la suma de $224,057.39 mas costas y gastos presentado el 8 de marzo de 2011, al folio 6 del tomo 1373 de Carolina. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarán de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación que se transmite y que las cargas y gravámenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crédito del ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extinción el precio del remate. El precio mínimo de este remate con relación a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta serán las siguientes: PRIMERA SUBASTA FECHA DE SUBASTA 5 de diciembre de 2011 a las 10:00 am PRECIO MINIMO $242,400.00. SEGUNDA SUBASTA FECHA DE SUBASTA 12 de diciembre de 2011 a las 9:40 am. PRECIO MINIMO $161,600.00. TERCERA SUBASTA. FECHA DE SUBASTA 19 de diciembre de 2011 a las 9:40 am. PRECIO MINIMO $121,200.00. Conforme a la sentencia dictada el día 1 de julio de 2011 y archivada en los autos el 7 de julio de 2011, la anterior venta se hará para satisfacer las sumas adeudadas por concepto de los préstamos hipotecarios garantizados por la hipoteca antes mencionada y las sumas que se mencionan a continuación: NÚMERO DE PRÉSTAMO 70022777. PRINCIPAL $224,057.39. INTERESES AL 6.5%. CARGOS POR DEMORA $612.88. OTROS CARGOS $30.00. CARGOS POR ESCROW $65.76. HONORARIOS. $24,240.00. Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripción del gravamen del eje-

cutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueños, poseedores, tenedores de o interesados en títulos transmisibles por endoso o al portador garantizado hipotecariamente con posterioridad al gravamen del actor para que puedan concurrir a la subasta si así lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crédito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y, para conocimiento de licitadores, del público en general, y para su publicación de acuerdo con la ley en un periódico de circulación general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios públicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía, al igual que en la Colecturía del lugar de residencia y vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma y el sello de este Tribunal, en Carolina, Puerto Rico, hoy día 26 de octubre de 2011. MIRIAM M. CASTRO QUIÑONES, ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE CAROLINA.

CB-5796. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA MUNICIPAL DE ARECIBO.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO
Demandante v.

CB-5808. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.

CB-5807. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.

MUNICIPIO DE SAN JUAN
Demandante Vs.

MUNICIPIO DE SAN JUAN
Demandante Vs.

TOMASA CASA DEL ROSADO RIVERA BAMBINI INC. por sí y en ZUZUEL representación de BUGARIN AVIÑO la Sucesión de en su carácter RAFAEL personal y como ROSADO RAMOS accionista, directora la Sucesión de y oficial de RAFAEL ROSADO RAMOS CASA DEL compuesta por BAMBINI, INC. ANA MORALES y como miembro de ROSADO la Sociedad Legal RAFAEL MORALES de Gananciales ROSADO compuesta con el ELSA MORALES Sr. John Doe ROSADO John Doe t/c/c en su carácter ELSA AGOSTENELLI personal MORALES ED-9078-1 ESTADO LIBRE y como accionista ASOCIADO DE PUERTO RICO. IRAIDA MORALES director y oficial de TRIBUNAL DE PRIMERA INSROSADO TANCIA, SALA DE AGUADILLA. CASA DEL RUBENT MORALES ELVIS BAMBINI, INC. ROSADO COLON MARRERO y como miembro de EMILIO MORALES Demandante VS. la Sociedad Legal ROSADO de Gananciales JAIME I. ADRIAN MORALES ROSADO compuesta por GUEVARA RIVERA BENJAMIN ZUZUEL y su esposa MORALES ROSADO BUGARIN AVIÑO JANE DOE FULANO DE TAL FULANO DE TAL ambos por sí y como FULANA DE TAL en su carácter representantes SUTANO DE TAL personal y como de la Sociedad Legal SUTANA DE TAL accionista, directora A, B y C de Gananciales y oficial de como miembros que tienen CASA DEL desconocidos de la constituida; TERESA Sucesión y al BAMBINI, INC. RIVERA VIERA Honorable Secretario LA COMPAÑIA SUCN. DE JAIME de Hacienda del DE SEGURO ABC GUEVARA Estado Libre D, E y F Asociado de RODRIGUEZ Demandados Civil Núm.: K AC2011-0440. Puerto Rico compuesta por sus Demandados (902). Sobre: Cobro de Dinero. Civil Núm. CCD2011-0438 (404). Emplazamiento por Edictos. Eshijos JOHN DOE Sobre: Cobro de dinero y Ejecu- tados Unidos de América. El Preción de hipoteca por la vía ordiRICHARD DOE naria. Emplazamiento por Edicto. sidente de los Estados Unidos. FULANO DE TAL Estados Unidos de América. Pre- El Estado Libre Asociado de sidente de los Estados Unidos. Puerto Rico. SS. A: John Doe MARIE DOE Estado Libre Asociado de Puerto esposo de Zuzuel Bugarín AviRico. S.S. A: Rafael Morales ño en su carácter personal y FULANA DE TAL Rosado, Elsa Morales Rosado, Iraida Morales Rosado, Rubent en su carácter de accionista, JANIE DOE Morales Rosado, Benjamín director u oficial de Casa del Morales Rosado como miem- Bambini Inc., y/o D, E, F y ASEGURADORA bros de la Sucesión de Rafel Compañía X y en su carácter Morales Ramos y a Fulano de personal y como miembro de A, B,C Tal, Fulana de Tal, Sutano de
Demandados CIVIL NUMERO: ADP20110092. SOBRE: DAÑOS Y PERJUICIOS. EMPLAZAMIENTO POR EDICTOS. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: SUCN. JAIME I. GUEVARA RIVERA, compuesta por sus hijos John Doe, Richard Doe, Fulano de Tal, Marie Doe, Funala de Tal Janie Doe. P.O. Box 1102, San Sebastián, PR 00685. Se notifica usted que se ha radicado en esta Secretaría la Demanda de epígrafe. Se le emplaza y requiere para que notifique al: Lcdo. Luis M. Morell Morell. Col. Núm. 11,436; RUA NUM. 10,203. P.O. Box 494, Camuy, PR 00627-2335. Carr. #2 Km. 97.1, Bo. Cocos Quebradillas, PR 00678. Tel.: (787) 895-0220. Fax/Tel. (787) 895-1417. E-Mail: lcdomorell@prtc.net y abogado de la parte Demandante, copia de la Contestación de la Demanda dentro de los treinta (30) días después de la publicación de este Edicto, y de no hacerlo así podrá dictarse contra usted Sentencia en rebeldía concediéndose el remedio solicitando en la Demanda. Expedido bajo mi firma y sello del Tribunal, hoy OCT. 20 2011. ANA M. AVILES, SECRETARIA. MARITZA QUIÑONES VARGAS, SUBSECRETARIO(A). FECHA: OCT. 20 2011. Tal, Sutana de Tal, A, B y C como herederos desconocidos de la Sucesión de Rafael Morales Ramos. Por la presente se le emplaza y notifica que debe contestar la demanda dentro del término de treinta (30) días a partir de la publicación del presente edicto, radicando el original de la contestación ante el Tribunal y sala que se menciona en el epígrafe de este edicto con copia a la parte aquí demandante. Se le apercibe que de no contestar la demanda dentro del término aquí estipulado, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia sin más citarle ni oírle. Por la presente el Tribunal de Primera Instancia Sala de Bayamón, conforme al caso de Banco Bilbao Vizcaya Argentaria vs. Latinoamericana de Exportación, Inc. 164 DPR 689 (2005), le ordena que en el término de treinta (30) días, haga declaración aceptando o repudiando la herencia de la Sucesión de Rafael Morales Ramos. Se le apercibe que de no expresar su intención de aceptar o repudiar la herencia dentro del término que se le fijó, las herencias se tendrán por aceptadas. Los abogados de la parte demandante son: García-Chamorro Law Group, P.S.C., 33 Calle Bolivia Suite 701, San Juan, Puerto Rico, 00917-2010, Tel. (787) 764-1932, Fax (787) 766-2132. Expido este edicto bajo mi firma y sello de este Tribunal, hoy 11 de octubre de 2011. Mariluz Díaz Rodríguez, Secretaria Regional. Secretario General. Por: Yadira L. Cuevas Correa, Secretaria Auxiliar.

CASA DEL BAMBINI INC. ZUZUEL BUGARIN AVIÑO en su carácter personal y como accionista, directora y oficial de CASA DEL BAMBINI, INC. y como miembro de la Sociedad Legal de Gananciales compuesta con el Sr. John Doe John Doe en su carácter personal y como accionista director y oficial de CASA DEL BAMBINI, INC. y como miembro de la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ZUZUEL BUGARIN AVIÑO FULANO DE TAL en su carácter personal y como accionista, directora y oficial de CASA DEL BAMBINI, INC. LA COMPAÑIA DE SEGURO ABC D, E y F
Demandados Civil Núm.: K AC2011-0440. (902). Sobre: Cobro de Dinero. Emplazamiento por Edictos. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: Casa del Bambini Inc. y/o un miembro oficial, y/o gerente administrativo y/o agente general, y/o a cualquier otro agente autorizado por nombramiento y/o designado por ley para recibir emplazamientos. Las Cumbres Calle Santa Rosa #5, Las Cumbres, San Juan, PR 00926 o sea la parte demandada arriba mencionada. Por la presente se le emplaza y requiere para que notifique a la licenciada: Lcda. Elba Millán Guerra Toledo & Toledo Law Offices, PSC Executive Building Suite 1101-A 623 Ponce de León Ave. Hato Rey, Puerto Rico 00917-4811. Tels. 7510520/0616/763-8152 Fax Núm. 763-5961. Abogada del demandante, cuya dirección es la que deja indicada, con copia de su contestación a la demanda, copia de la cual le es servida en este acto, dentro de los sesenta (60) días de haber sido diligenciado este emplazamiento, si la citación se hiciere en la isla de Puerto Rico, apercibiéndose que si no contesta la demanda presentando el original de la contestación ante el tribunal correspondiente, con copia a la parte demandante, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia para conceder el remedio solicitado sin más citarle ni oírle. Extendido bajo mi firma y sello del Tribunal, hoy día 31 de octubre de 2011. Lcda. Rebecca Rivera Torres, Secretaria Regional. Secretario. Por: Iris A. Román Cruz, Sec. Serv. Sala. Sub-Secretario.

$

la Sociedad Legal de Gananciales compuesta con su esposa. Las Cumbres Calle Santa Rosa #5, Las Cumbres, San Juan, PR 00926 o sea la parte demandada arriba mencionada. Por la presente se le emplaza y requiere para que notifique a la licenciada: Lcda. Elba Millán Guerra Toledo & Toledo Law Offices, PSC Executive Building Suite 1101-A 623 Ponce de León Ave. Hato Rey, Puerto Rico 00917-4811. Tels. 7510520/0616/763-8152 Fax Núm. 763-5961. Abogada del demandante, cuya dirección es la que deja indicada, con copia de su contestación a la demanda, copia de la cual le es servida en este acto, dentro de los sesenta (60) días de haber sido diligenciado este emplazamiento, si la citación se hiciere en la isla de Puerto Rico, apercibiéndose que si no contesta la demanda presentando el original de la contestación ante el tribunal correspondiente, con copia a la parte demandante, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia para conceder el remedio solicitado sin más citarle ni oírle. Extendido bajo mi firma y sello del Tribunal, hoy día 31 de octubre de 2011. Lcda. Rebecca Rivera Torres, Secretaria Regional. Secretario. Por: Iris A. Román Cruz, Sec. Serv. Sala. Sub-Secretario.

ED-9033 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON, SALA SUPERIOR.

DORAL BANK
Demandante V.

SUCESION DE JUAN PEREZ FIGUEROA compuesta por NAYDA LUZ MEDIAVILLA FIGUEROA t/c/c NAYDA PEREZ MEDIAVILLA

t/c/c NAYDA MEDIAVILLA FIGUEROA en cuanto a la cuota viudal usufructuaria y sus hijos OLGA ESTHER PEREZ MARTINEZ JUAN PEREZ JR. NAYDA PEREZ FIGUEROA por sí y como miembros de la SUCESION FULANO DE TAL FULANA DE TAL SUTANO DE TAL SUTANA DE TAL A, B y C como herederos desconocidos SECRETARIO DE HACIENDA
Demandados CIVIL NUM. DCD2009-3208 (701). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE VENTA EN PUBLICA SUBASTA. Yo, Alg. Freddy Omar Rodríguez Collazo, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamón, a la demandada y al público en general les notifico que, cumpliendo con un Mandamiento que se ha librado en el presente caso por el Secretario del Tribunal de epígrafe con fecha 1 de julio de 2011 y para satisfacer la Sentencia por la cantidad de $219,270.78 de principal; dictada en el caso de autos el día 6 de julio de 2010, notificada y archivada en autos el día 21 de julio de 2010, procederé a vender en pública subasta, al mejor postor en pago de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América, todo derecho, título e interés que hayan tenido tengan o puedan tener los deudores demandados en cuanto a la propiedad localizada en: Municipio de Toa Alta, Puerto Rico, el bien inmueble se describe a continuación: Urb. Plaza de La Fuente, 1190 Calle Egipto, Toa Alta, Puerto Rico. URBANA: Solar radicado en la Urbanización Plaza de la Fuente en el Barrio Mucarabones del término municipal de Toa Alta, Puerto Rico, que se describe en el plano de inscripción con el número Veintiséis del bloque E, área del solar cuatrocientos setenta y seis punto trescientos sesenta y ocho metros cuadrados. En lindes por el Norte, en una distancia de treinta y cuatro punto sesenta y nueve metros lineales, con el solar número Veintisiete del mismo bloque, por el Sur, en una distancia de treinta y seis punto diecinueve metros lineales, conel solar número Veinticinco del mismo bloque, por el Este, en una distancia de once punto treinta y tres metros lineales, con los solares número Cuarenta y Número Cuarenta y Uno del mismo bloque, y por el Oeste, en una distancia de quince punto cincuenta y ocho metros lineales, con la calle número Siete de la Urbanización. Sobre dicho solar enclava una casa de concreto para fines residenciales. Inscrito al Folio Doscientos Setenta y Uno del Tomo Cuatrocientos Treinta y Tres de Toa Alta, finca Veintidós Mil Ciento Cincuenta y Dos del Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección Tercera. Que con el importe de dicha venta se habrá de satisfacer a la parte demandante las cantidades adeudadas, según la Sentencia dictada en el caso de epígrafe, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Bayamón. El tipo mínimo para la subasta será la suma de tasación pactada, la cual es $271,350.00 para la propiedad descrita. Si no produjere remate o adjudicación la primera subasta, se procederá a una segunda subasta y servirá de tipo mínimo de 2/3 partes del valor de la tasación. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en esta segunda subasta, se procederá a una tercera subasta, en ésta el tipo mínimo será de la 1/2 del valor de la tasación. Para el lote descrito, la primera subasta se llevará a cabo el día 6 de diciembre de 2011, a las 10:45 de la mañana. De no comparecer postor alguno se llevará a efecto una segunda subasta el día 13 de diciembre de 2011, a las 2:45 de la tarde. De no comparecer postor alguno se llevará a cabo una tercera subasta el día 20 de diciembre de 2011, a las 2:45 de la tarde. La subasta o subastas antes indicadas se llevarán a efecto en mi oficina, localizada en el Tribunal de Prime-

ra Instancia, Sala Superior de Bayamón. Se le advierte a los licitadores que la adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el mismo acto de la adjudicación en moneda de curso legal de los Estados Unidos de Norteamérica y para conocimiento de la parte demandada y de toda(s) aquellas persona(s) que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el público en general y para su publicación en un periódico de circulación general, una vez por semana durante el término de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones, y para su fijación en tres (3) lugares públicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como, la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía, así como en la Colecturía más cercana al lugar de residencia de la parte demandada, cuando ésta fuera conocida, y se le notificará además a la parte demandada vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida. Se les advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como la de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere al crédito de ejecutante, continuarán subsiguientes entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. Y para conocimiento de los demandados, de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesadas y público en general, expido el presente Aviso para su publicación en los lugares públicos correspondientes. Librado en Bayamón, Puerto Rico, a AUG. 19 2011. ALG. FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO. CB-5697. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE CAGUAS.

EDMUNDO CID NIEVES
Demandante Vs.

RICHARD ROE JOHN DOE
Demandados Civil Núm. ECD2011-1385 403A. Sobre: Cancelación Pagaré Extraviado. Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: Richard Roe y John Doe (Personas desconocidas con posible interés). Por la presente se le emplaza para que presente al tribunal su alegación responsiva a la demanda dentro de los treinta (30) días de haber sido diligenciado este emplazamiento, excluyéndose el día del diligenciamiento, notificando copia de la misma al (a la) abogado (a) de la parte demandante o a ésta, de no tener representación legal. Si usted deja de presentar su alegación responsiva dentro del referido término, el tribunal podrá dictar sentencia en rebeldía en su contra y conceder el remedio solicitado en la demanda, o cualquier otro, si el tribunal, en el ejercicio de su sana discreción, lo entiende procedente. Lcdo. Henry Menéndez Garced, PO Box 2792 Juncos, PR 00777. 787-364-3131. Expedido bajo mi firma y sello del tribunal, hoy 27 de octubre de 2011. Carmen I. García Pérez, Secretaria Regional II, Nombre Secretario (a). Gladys Mulero Colón, Sec. Auxiliar del Tribunal. ED-8909 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE ARECIBO, SALA SUPERIOR.

ORIENTAL BANK & TRUST
Demandante V.

ABIMAEL TORRES MUNIZ y YAHAIRA TORRES QUILES y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos JUAN ANTONIO TORRES ACEVEDO y ERMELINDA MUÑIZ CORREA y la

Demandado CIVIL NUM. CCD2010-0913 (302). SOBRE: COBRO DE DINERO; EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA; EJECUCION DE PRENDA. AVISO DE VENTA EN PUBLICA SUBASTA. Yo, Luengy Viera Romero, Alguacil Supervisor de la División de Subastas del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Arecibo, a los demandados y al público en general les notifico que, cumpliendo con un Mandamiento que se ha librado en el presente caso por el Secretario del Tribunal de epígrafe con fecha 8 de agosto de 2011 y para satisfacer la Sentencia por la cantidad de $23,512.83 de principal, dictada en el caso de autos el 20 de mayo de 2011, la cual se notificó y archivó en autos el día 24 de mayo de 2011, procederé a vender en pública subasta, al mejor postor en pago de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América, todo derecho, título e interés que hayan tenido tengan o puedan tener los deudores demandados en cuanto a las propiedad localizada en el Municipio de Arecibo, Puerto Rico, el bien inmueble que se describe a continuación: Bo. Esperanza, Carr. 825 Km. 3.0, Arecibo, Puerto Rico. RUSTICA: Solar número Trece (13). Parcela de terreno radicada en el Barrio Esperanza del término municipal de Arecibo, Puerto Rico, con una cabida superficial de veintiún mil doscientos sesenta y dos punto mil seiscientos noventa siete (21,262.1697) metros cuadrados, equivalentes a cinco cuerdas con cuarenta mil novecientos sesenta ocho millonésimas de otra (5.40968 cdas.). En lindes por el Norte, con el camino de acceso dedicado a uso público, en dos distancias que suman sesenta y tres punto sesenta y tres (63.63); por el Sur, con terrenos de la finca principal de la cual se segrega, en distancia de ciento cincuenta punto dieciocho (150.18) metros; por el Este, con terrenos de la finca principal, en una distancia que suma doscientos quince punto cuarenta (215.40) metros; y por el Oeste, con terrenos de la finca principal de la cual se segrega, en ciento cuarenta y uno punto veintitrés (141.23) metros. Se halla inscrita al folio Cincuenta y Seis (56) vuelto del tomo seiscientos treinta y dos (632), finca Veintiocho Mil Quinientos Cuarenta (28,540), inscripción 6ta. Que con el importe de dicha venta se habrá de satisfacer a la parte demandante las cantidades adeudadas, según la Sentencia dictada en el caso de epígrafe, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Arecibo. El tipo mínimo para la subasta será la suma de tasación pactada, la cual es $60,000.00 para la propiedad descrita. Si no produjere remate o adjudicación la primera subasta, se procederá a una segunda subasta y servirá de tipo mínimo de 2/3 partes del valor de la tasación. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en esta segunda subasta, se procederá a una tercera subasta, en ésta el tipo mínimo será de la 1/2 del valor de la tasación. Para el lote descrito, la primera subasta se llevará a cabo el día 2 de diciembre de 2011, a las 10:30 de la mañana. De no comparecer postor alguno se llevará a efecto una segunda subasta el día 9 de diciembre de 2011, a las 10:30 de la mañana. De no comparecer postor alguno se llevará a cabo una tercera subasta el día 16 de diciembre de 2011, a las 10:30 de la mañana. La subasta o subastas antes indicadas se llevarán a efecto en mi oficina, localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Arecibo. Se le advierte a los licitadores que la adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el mismo acto de la adjudicación en moneda de curso legal de los Estados Unidos de Norteamérica y para conocimiento de la parte demandada y de toda(s) aquella(s) persona(s) que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el público en general, una vez por semana durante el término de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de pos lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones, y para su fijación en tres (3) lugares públicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como, la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía y se le notificará además a la parte demandada vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida. Se les advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como la de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal. Se en-

Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos

CASA DEL BAMBINI INC. ZUZUEL BUGARIN AVIÑO en su carácter personal y como accionista, directora y oficial de CB-5810. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRICASA DEL BUNAL DE PRIMERA INSTANBAMBINI, INC. CIA. SALA SUPERIOR DE SAN JUAN. y como miembro de MUNICIPIO la Sociedad Legal DE SAN JUAN de Gananciales Demandante compuesta con el Vs. CASA DEL Sr. John Doe John Doe BAMBINI INC. en su carácter ZUZUEL personal BUGARIN AVIÑO y como accionista en su carácter director y oficial de personal y como CASA DEL accionista, directora BAMBINI, INC. y oficial de y como miembro de CASA DEL la Sociedad Legal BAMBINI, INC. de Gananciales y como miembro de compuesta por la Sociedad Legal ZUZUEL de Gananciales BUGARIN AVIÑO compuesta con el FULANO DE TAL Sr. John Doe en su carácter John Doe personal y como en su carácter accionista, directora personal y oficial de y como accionista CASA DEL director y oficial de BAMBINI, INC. CASA DEL LA COMPAÑIA BAMBINI, INC. DE SEGURO ABC y como miembro de D, E y F la Sociedad Legal Demandados Civil Núm.: K AC2011-0440. de Gananciales (902). Sobre: Cobro de Dinero. Emplazamiento por Edictos. Escompuesta por tados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. ZUZUEL El Estado Libre Asociado de BUGARIN AVIÑO Puerto Rico. SS. A: Fulano de Tal en su carácter personal y FULANO DE TAL como accionista, director (a) y Oficial de Casa del Bambini, en su carácter Inc. Las Cumbres Calle Santa personal y como Rosa #5, Las Cumbres, San sea la parte accionista, directora Juan, PR 00926 o mencionada. demandada arriba Por la presente se le emplaza y y oficial de requiere para que notifique a la licenciada: Lcda. Elba Millán CASA DEL Guerra Toledo & Toledo Law OfBAMBINI, INC. fices, PSC Executive Building Suite 1101-A 623 Ponce de León LA COMPAÑIA Ave. Hato Rey, Puerto Rico 00917-4811. Tels. 751DE SEGURO ABC 0520/0616/763-8152 Fax Núm. D, E y F 763-5961. Abogada del demanDemandados Civil Núm.: K AC2011-0440. (902). Sobre: Cobro de Dinero. Emplazamiento por Edictos. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: La Compañía de Seguro ABC un demandado desconocido que pudiera ser responsable por la deuda cuyo pago reclama el MSJ en la presente causa de acción. Las Cumbres Calle Santa Rosa #5, Las Cumbres, San Juan, PR 00926 o sea la parte demandada arriba mencionada. Por la presente se le emplaza y requiere para que notifique a la licenciada: Lcda. Elba Millán Guerra Toledo & Toledo Law Offices, PSC Executive Building Suite 1101-A 623 Ponce de León Ave. Hato Rey, Puerto Rico 00917-4811. Tels. 751-0520/0616/763-8152 Fax Núm. 763-5961. Abogada del demandante, cuya dirección es la que deja indicada, con copia de su contestación a la demanda, copia de la cual le es servida en este acto, dentro de los sesenta (60) días de haber sido diligenciado este emplazamiento, si la citación se hiciere en la isla de Puerto Rico, apercibiéndose que si no contesta la demanda presentando el original de la contestación ante el tribunal correspondiente, con copia a la parte demandante, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia para conceder el remedio solicitado sin más citarle ni oírle. Extendido bajo mi firma y sello del Tribunal, hoy día 19 de octubre de 2011. Lcda. Rebecca Rivera Torres, Secretaria Regional. Secretario. Por: Iris A. Román Cruz, Sec. Serv. Sala. Sub-Secretario. dante, cuya dirección es la que deja indicada, con copia de su contestación a la demanda, copia de la cual le es servida en este acto, dentro de los sesenta (60) días de haber sido diligenciado este emplazamiento, si la citación se hiciere en la isla de Puerto Rico, apercibiéndose que si no contesta la demanda presentando el original de la contestación ante el tribunal correspondiente, con copia a la parte demandante, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia para conceder el remedio solicitado sin más citarle ni oírle. Extendido bajo mi firma y sello del Tribunal, hoy día 19 de octubre de 2011. Lcda. Rebecca Rivera Torres, Secretaria Regional. Secretario. Por: Iris A. Román Cruz, Sec. Serv. Sala. Sub-Secretario.

tenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere al crédito de ejecutante, continuarán subsiguientes entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. Y para conocimiento de los demandados, de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesadas y público en general, expido el presente Aviso para su publicación en los lugares públicos correspondientes. Librado en Arecibo, Puerto Rico, a 17 de agosto de 2011. LUENGY VIERA ROMERO, ALGUACIL.

CB-5809. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.

MUNICIPIO DE SAN JUAN
Demandante Vs.

EL VOCERO / martes, 8 de noviembre de 2011 la primera subasta. Este Edicto CB-5805. ESTADO LIBRE ASOHERNANDEZ y la se publicará en tres lugares pú- CIADO DE PUERTO RICO. TRIde Sociedad Legal de blicos del municipio en que haco- BUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE FAcelebrarse la subasta tales el Tribunal y la Bienes Gananciales mo, la Alcaldía, publicará, ade- JARDO. SALA SUPERIOR. Colecturía. Se DORAL BANK más, en un periódico de circulacompuesta Parte Demandante ción general en dos ocasiones y por ambos Vs. será enviado mediante correo Demandada certificado a la última dirección FERNANDO CIVIL NUM.: CICD2010-44. SO- conocida de la parte demandaBRE: COBRO DE DINERO Y da. En Camuy, Puerto Rico, hoy MARTINEZ EJECUCION DE HIPOTECA 9 de agosto de 2011. LUIS F. MONTAÑEZ POR LA VIA ORDINARIA. PADIN VALENTIN, ALGUACIL EDICTO DE SUBASTA. A: #778. y su esposa CARLOS ALBERTO QUIDGLEY VIERA t/c/c CARLOS A. MARIA DE LOS QUIDGLEY VIERA, su esposa ANGELES RIVERA IRIS NEREIDA CONCEPCION CB-5806. ESTADO LIBRE ASOHERNANDEZ t/c/c IRIS N. CIADO DE PUERTO RICO. TRINIEVES CONCEPCION HERNANDEZ y BUNAL DE PRIMERA INSTANla Sociedad Legal de Bienes Gat/c/c nanciales compuesta por ambos. CIA. CENTRO JUDICIAL DE BAMARIA DE LOS A. 486 Carr. Km. 2 Hm. 7, Sector YAMON. SALA SUPERIOR. Valentín Zanjas, Barrio Zanjas, RIVERA NIEVES DORAL BANK Camuy, Puerto Rico 00627. Y: Al Parte Demandante público en general: El Alguacil y la Sociedad Legal que suscribe por la presente Vs. de Gananciales anuncia y hace constar que en MANUEL ANGEL cumplimiento de una sentencia constituida por éstos dictada en el caso del epígrafe el RODRIGUEZ Parte Demandada día 27 de enero de 2011, proceCaso Núm. NSCI201000979. Saderá a vender el día 1 de dic. de ROMAN lón Núm. 301. Acción Civil de 2011 a las 2:30 de la P.M. en mi Cobro de Dinero y Ejecución de oficina localizada en el Tribunal t/c/c Hipoteca por la Vía Ordinaria. de Primera Instancia, Sala de Emplazamiento por Edicto. EstaCamuy, al mejor postor y por diMANUEL dos Unidos de América. El Presinero en efectivo, cheque de gedente de los Estados Unidos. EsRODRIGUEZ rente o letra bancaria con similar tado Libre Asociado de Puerto garantía, todo título, derecho o Rico. SS. A: María De los AngeROMAN interés de los demandados de les Rivera Nieves t/c/c María epígrafe sobre el inmueble que LIZA SAMARY De los A. Rivera Nieves y la se describe a continuación: Sociedad Legal de GananciaRUSTICA: Parcela radicado en NUÑEZ AVILES les constituida entre ella y su el Barrio Zanzas del término muesposo, Fernando Martínez nicipal de Camuy, Puerto Rico, t/c/c Montañez. Quede emplazada y con una cabida de 938.80 menotificada que en este Tribunal LIZA tros cuadrados. En lindes: por el se ha radicado Demanda sobre Norte, con calle municipal; por el Cobro de Dinero y Ejecución de NUÑEZ AVILES Sur, con Pedro Soto y calle muHipoteca por la Vía Ordinaria en nicipal; por el Este, con Armando y la Sociedad Legal la que se alega que usted le de Jesús y Luis Pérez; por el adeuda a la parte demandante lo Oeste, con Blanca Nieves. Ende Gananciales siguiente: La suma de clava una casa. Finca #18594, inscrita al folio 205 del tomo 358 constituida por éstos $57,572.44 de principal, más los intereses sobre dicha suma al 7de Camuy, Registro de la Propiedad de Arecibo. Dicha subasta se llevará a cabo para satisfacer a la parte demandante el importe de la sentencia que ha obtenido ascendente al 1ro de abril de 2009 a la suma de $84,463.10 por concepto de de principal, más los intereses acumulados al 5.875% anual desde esa fecha en adelante, más los recargos por mora pactados y las partidas por seguro hipotecario, más cualesquiera otras cantidades pactadas en las escrituras de hipoteca, más una cantidad equivalente al 10% del principal original del pagaré, para gastos, costas y honorarios de abogado, más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud del pagaré y la escritura de hipoteca. La hipoteca ejecutada en el caso de epígrafe se describe de la siguiente manera: HIPOTECA: Constituida por los esposos Carlos Alberto Quidley Viera e Iris Nereida Concepción Hernández, en garantía a un pagaré a favor de R&R PREMIER BANK OF PUERTO RICO, o a su orden, por la suma de $90,000.00, con intereses al 5.875% anual y vencedero el 1 de noviembre de 2034, según escritura número 192, otorgada en Arecibo, el 21 de octubre de 2004, ante el notario Juan Manuel Mercado Nieves. Inscrita al folio 205 del tomo 358 de Camuy. Inscripción tercera. Los autos y todos los demás documentos correspondientes al procedimiento iniciado estarán de manifiesto en la Secretaría del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Quebradillas, durante horas laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación del inmueble y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito del ejecutante, continuarán subsistiendo, entendiéndose que el rematante los acepta y queda responsable de los mismos sin destinarse a su extinción el precio del remate. Se informa, además, a toda persona con interés sobre el inmueble a ser subastado y a todo posible licitador, que el inmueble antes descrito ha sido tasado en la suma de 90,000.00 para que dicha suma sirva de tipo mínimo en la primera subasta a celebrarse. Se le notifica y advierte por este medio a los Acreedores con créditos de inferior rango al de la parte ejecutante, que pueden concurrir a la subasta si les conviniere y/o= que pueden satisfacer el importe del crédito en subasta, con sus intereses, costas y honorarios de abogado asegurados, quedando entonces subrogados en los derechos del Acreedor ejecutante. De no producirse remate ni adjudicación en la primera subasta del antedicho inmueble, se celebrará una segunda subasta en el mismo lugar antes mencionado el día 8 de dic. de 2011 a las 2:30 de la P.M. sirviendo de tipo mínimo para dicha segunda subasta, las 2/3 partes del antes mencionado tipo mínimo. De no producirse remate ni adjudicación en la segunda subasta del antedicho inmueble, se celebrará una tercera subasta también en el mismo lugar, el día 15 de dic. de 2011 a las 2:30 de la P.M., sirviendo como tipo mínimo para dicha tercera subasta, la mitad (1/2) del tipo mínimo, fijada para Parte Demandada Caso Núm. DCD2011-2148. Salón Núm. 506. Acción Civil de Cobro de Dinero y Ejecución de Hipoteca por la Vía Ordinaria. Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: Manuel Angel Rodríguez Román t/c/c Manuel Rodríguez Román y la Sociedad Legal de Gananciales constituida por éste. Quede emplazada y notificada que en este Tribunal se ha radicado Demanda sobre Cobro de Dinero y Ejecución de Hipoteca por la Vía Ordinaria en la que se alega que usted le adeuda a la parte demandante lo siguiente: La suma de $171,706.54 de principal, más los intereses sobre dicha suma al 6.50% anual desde el día 1ro. de marzo de 2011, hasta su completo pago, más las primas de seguro hipotecario y riesgo, recargos por demora y cualesquiera otras cantidades pactadas en la escritura de primera hipoteca desde la fecha antes mencionada y hasta la fecha del total pago de las mismas, más la suma de $19,112.00 para gastos, costas y honorarios de abogados. La propiedad hipotecada cuya ejecución se solicita tiene la siguiente identificación y localización: - Urbana: Solar marcado con el número 13 del bloque E de la urbanización Las Palmas de Cerro Gordo, localizado en el barrio Cerro Gordo del municipio de Vega Alta, Puerto Rico, con un área de 325.48 metros cuadrados. En lindes por el Norte, en 20.80 metros con solar 12 del mismo bloque; por el Sur, en 20.80 metros con solar 14 del mismo bloque; por el Este, en 15.80 metros con la calle Real de la urbanización y por el Oeste, en 15.80 metros con el solar 16. Enclava edificación. Inscrita al folio 208 del tomo 287 de Vega Alta, Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección III de Bayamón, finca número 17,715. Se le advierte que si no contesta la demanda, radicando el original de la contestación en este Tribunal y enviando copia de la misma al Lcdo. Rafael Bras Benítez del Bufete Vázquez & Vizcarrondo LLP, a su dirección PO Box 195389, San Juan, Puerto Rico 00919-5389, Tel. (787) 9995252, Fax (787) 751-1038 dentro del término de treinta (30) días de la publicación de este edicto en un periódico de circulación diaria, se le (s) anotará la rebeldía y se le (s) dictará sentencia en su contra, concediendo el remedio solicitado, sin más citarle (s) ni oírle (s). Expedido bajo mi firma y sello de este tribunal. En Bayamón, Puerto Rico, hoy día 27 de octubre de 2011. Migdalia Rivera Colón, Secretaria Regional. Secretaria (o) General. Por: Melba L. Dávila Soto, Secretaria Auxiliar. Sub-Secretaria (o).

39

1/2% anual desde el día 1ro. de marzo de 2009, hasta su completo pago, más las primas de seguro hipotecario y riesgo, recargos por demora y cualesquiera otras cantidades pactadas en la escritura de primera hipoteca desde la fecha antes mencionada y hasta la fecha del total pago de las mismas, más la suma de $6,799.00 para gastos, costas y honorarios de abogados. La propiedad hipotecada cuya ejecución se solicita tiene la siguiente identificación y localización: - Urbana: Solar radicado en la Urbanización Monte Brisas localizada en el Barrio Quebrada de Fajardo, con el número 39 de la manzana, con cabida de 325.25 metros cuadrados. En lindes por el Norte, con solar número 38, distancia de 25.00 metros; por el Sur, con solar número 40, distancia de 25.00 metros; por el Este, con calle M, distancia de 13.01 metros; por el Oeste, con solar número 12, distancia de 13.01 metros. Contiene una casa de concreto reforzado. Inscrita al Folio 180 del Tomo 169 de Fajardo, registro de la Propiedad de Fajardo, finca número 5,815. Se le advierte que si no contesta la demanda, radicando el original de la contestación en este Tribunal y enviando copia de la misma al Lcdo. Nicolás Quiñones Castrillo del Bufete Vázquez & Vizcarrondo LLP, a su dirección PO Box 195389, San Juan, Puerto Rico 00919-5389, Tel. (787) 9995252, Fax (787) 751-1038 dentro del término de veinte (20) días de la publicación de este edicto en un periódico de circulación diaria, se le (s) anotará la rebeldía y se le (s) dictará sentencia en su contra, concediendo el remedio solicitado, sin más citarle (s) ni oírle (s). Expedido bajo mi firma y sello de este tribunal. En Fajardo, Puerto Rico, hoy día 26 de octubre de 2011. Pablo L. Rosa, Secretario Regional. Secretaria (o) General. Por: Firmado, Sub-Secretaria (o).

CB-5798. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE GUAYAMA.

DORAL BANK
Demandante v.

ED-8905 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE QUEBRADILLAS.

SHEILA CASANOVA VIROLA
Demandada CIVIL NUM.: G CD2010-0502 (303). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA. ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. EDICTO DE SUBASTA. Yo, MARTA I. SANTIAGO VEGA, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Guayama, al público en general: CERTIFICO Y HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia fechado de 8 de septiembre de 2011, que me ha sido dirigido por la secretaría del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Guayama en el caso arriba indicado, venderé en la fecha o fechas que más adelante se indi-

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO
Demandante vs.

CARLOS ALBERTO QUIDGLEY VIERA t/c/c CARLOS A. QUIDGLEY RIVERA su esposa IRIS NEREIDA CONCEPCION HERNANDEZ t/c/c IRIS N. CONCEPCION

can, en pública subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de América, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Centro Judicial de Guayama, Puerto Rico, todo derecho, título e interés que tenga la parte demandada, en el inmueble que se describe a continuación: "URBANA: Parcela de terreno que se identifica como el solar número cuatro (4) del Bloque "E" de la Urbanización Parques de Guásima, sita en el Barrio Guásima del término municipal de Arroyo, Puerto Rico, con una cabida superficial de trescientos veinticinco (325.00) metros cuadrados. En lindes por el NORTE, con el solar E-tres (E3); por el SUR, con el solar Ecinco (E-5); por el ESTE, con la calle número diez (10); y por el OESTE, con los solares E-diecinueve (E-19) y E-veinte (E-20). Enclava una estructura de hormigón para uso residencial." Consta inscrito al tomo de hoja móvil 177 de Arroyo, finca número 6,646 del Registro de la Propiedad de Guayama. El inmueble antes descrito se encuentra afecto al siguiente gravamen: a. HIPOTECA constituida la titular, en garantía de un pagaré a favor de Doral Financial Corporation d/b/a H.F Mortgage Bankers, o a su orden, por la suma de $69,426.00 con intereses al 6.50% anual, con vencimiento el 1 de abril de 2032, según consta en la escritura número 16, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el 8 de marzo de 2002, ante la notario Fabiola Fernández Chaves, inscrita al tomo de hoja móvil 177 de Arroyo, finca 6646 inscripción 2ª. Condiciones de la Hipoteca : Sujeta a las disposiciones de Programa Gubernamental no pudiendo ser transferida ni gravada por un término de 6 años, a partir de la concesión del subsidio, sin el previo consentimiento de la autoridad so pena de la restitución del subsidio concedido. b. AVISO DE DEMANDA radicada en el Tribunal de Primera Instancia, Sal de Guayama, en el caso civil numero 20100502 sobre cobro de dinero y ejecución de hipoteca, Doral Bank, demandante v. Sheila Casanova Virola, demandada. Por la misma se reclama el pago del préstamo hipotecario garantizado con la hipoteca por $69,426.00 la cual se haya reducida a $61,759.90 de la inscripción 2ª, antes relacionada. Inscrita el 19 de mayo de 2011 al folio 143 del tomo 193 de Arroyo, finca 6646, anotación A. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarán de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación que se transmite y que las cargas y gravámenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crédito del ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extinción el precio del remate. El precio mínimo de este remate con relación a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta serán las siguientes: PRIMERA SUBASTA. FECHA DE SUBASTA 4 de enero de 2012 A las 10:30 AM PRECIO MINIMO $69,426.00. SEGUNDA SUBASTA. FECHA DE SUBASTA 11 de enero de 2012 A las 10:30 AM PRECIO MINIMO $46,284.00. TERCERA SUBASTA. FECHA E SUBASTA 18 de enero de 2012 A las 10:30 AM PRECIO MINIMO $34,713.00. Conforme a la sentencia dictada el día 22 de febrero de 2011 y archivada en los autos el 3 de marzo de 2011, la anterior venta se hará para satisfacer las sumas adeudadas por concepto de los préstamos hipotecarios garantizados por la hipoteca antes mencionada y las sumas que se mencionan a continuación: NÚMERO DE PRÉSTAMO 50022379. PRINCIPAL $61,759.90. INTERESES AL 6.50%. CARGOS POR DEMORA $399.53. OTROS CARGOS $150.00. CARGOS POR ESCROW $43.36. HONORARIOS $6,942.60. Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripción del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueños, poseedores, tenedores de o interesados en títulos transmisibles por endoso o al portador garantizado hipotecariamente con posterioridad al gravamen del actor para que puedan concurrir a la subasta si así lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crédito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y, para conocimiento de licitadores, del público en general, y para su publicación de acuerdo con la ley en un periódico de circulación general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios públicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcaldía, el Tri-

40 EL VOCERO / martes, 8 de noviembre de 2011 Gananciales
bunal y la Colecturía, al igual que en la Colecturía del lugar de residencia y vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma y el sello de este Tribunal, en Guayama, Puerto Rico, hoy día 29 de septiembre de 2011. Marta I. Santiago Vega, ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE GUAYAMA.

compuesta por ambos
Demandados CIVIL NÚM: DCD2010-0603 (506) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. El Alguacil que suscribe por la presente CERTIFICA, ANUNCIA y hace CONSTAR: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia que le ha sido dirigido al Alguacil que suscribe por la Secretaría del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE BAYAMÓN SALA SUPERIOR, en el caso de epígrafe procederá a vender en pública subasta al mejor postor en efectivo, cheque certificado en moneda legal de los Estados Unidos de América el día 4 de enero de 2012, a las 10:45 de la mañana, en su oficina sita en el local que ocupa en el edificio del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE BAYAMÓN SALA SUPERIOR, todo derecho, título e interés que tenga la parte demandada de epígrafe en el inmueble de su propiedad que ubica en Urb. Mansión del Norte 12N, Cataño, PR, 00962 y que se describe a continuación: URBANA: Solar marcado con el Número 12 del Bloque ND de la Urbanización La Mansión, Sección Mansión del Norte, localizada en el Barrio Palmas del Municipio de Cataño, Puerto Rico, con un área superficial de 344.518 metros cuadrados. En colindancias por el NORTE, en una distancia de 1.214 metros y un arco de 13.494 metros, con los solares números 4 y 5; por el SUR, en una distancia de 1.215 metros y arco de 14.035 metros, con la calle número 16; por el ESTE, en una distancia de 23.00 metros, con el solar número 11; y por el OESTE, en una distancia de 23.00 metros, con el solar número 13. La propiedad antes relacionada consta inscrita en el Folio 90 del Tomo 156 de Cataño, finca número 7,595, en el Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección Cuarta. El tipo mínimo para la primera subasta del inmueble antes relacionado, será el dispuesto en la Escritura de Hipoteca, es decir la suma de $216,000.00. Si no hubiere remate ni adjudicación en la primera subasta del inmueble mencionado, se celebrará una segunda subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el día 11 de enero de 2012, a las 2:45 de la tarde. En la segunda subasta que se celebre servirá de tipo mínimo las dos terceras partes (2/3) del precio pactado en la primera subasta, o sea la suma de $144,000.00. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en la segunda subasta se celebrará una tercera subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el día 18 de enero de 2012, a las 2:45 de la tarde. Para la tercera subasta servirá de tipo mínimo la mitad (1/2) del precio pactado para el caso de ejecución, o sea, la suma de $108,000.00. La hipoteca a ejecutarse en el caso de epígrafe fue constituida mediante la escritura número 126, otorgada el día 27 de abril de 2004, ante el Notario Marta T. Rey Cacho y consta inscrita en el Folio 202 del Tomo 181 (Agora) de Cataño, finca número 7,595, en el Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección Cuarta, inscripción sexta. Dicha subasta se llevará a cabo para con su producto satisfacer al Demandante total o parcialmente según sea el caso el importe de la Sentencia que ha obtenido ascendente a la suma de $157,696.21 por concepto de principal, más intereses al tipo pactado de 5.250% anual desde el día 1 de septiembre de 2009. Dichos intereses continúan acumulándose hasta el pago total de la obligación. Se pagarán también los cargos por demora equivalentes a 5.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 días calendarios de la fecha vencimiento, la suma de $21,600.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, la suma de $21,600.00 para cubrir los intereses en adición a los garantizados por ley y la suma de $21,600.00 para cubrir cualquier otro adelanto que se haga en virtud de la escritura de hipoteca; más intereses según provisto por la Regla 44.3 de las de Procedimiento Civil. Que los autos y todos los documentos correspondientes al Procedimiento incoado estarán de manifiesto en la SECRETARIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE BAYAMÓN SALA SUPERIOR durante las horas laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación del inmueble y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito del ejecutante continuarán subsistentes entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio de remate. La propiedad está sujeta a los siguientes gravámenes

CB-5813. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE CAYEY.

SCOTIABANK DE PUERTO RICO representado en este acto por RICARDO DOMENECH RODRIGUEZ
Demandante vs.

DORAL BANK JOHN DOE y RICHARD DOE
Demandados Civil Núm. C2CI201100321. Sobre: Cancelación de pagaré extraviado. Emplazamiento por edicto. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: John Doe y Richard Roe. Por la presente se le notifica a usted, que se ha radicado en esta secretaría la demanda de epígrafe. En dicha demanda se reclama que usted es el posible tenedor de dos pagarés hipotecarios extraviados a favor de Doral Bank, uno por la cantidad de $113,000.00, constituido mediante la escritura número 225, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el día 27 de mayo de 2003 ante el notario público Ana Cristina Díaz Velasco, e inscrita al Folio 120 del Tomo 546 de Cayey, Finca 20,273 Registro de la Propiedad de Caguas; el otro pagaré es por la cantidad de $45,000.00, constituido mediante la escritura número 1285, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el día 30 de julio de 2005 ante el notario público Luz M. Solero Santiago e inscrita al Folio 120 del Tomo 546 de Cayey, Finca 20,273 Registro de la Propiedad de Caguas; gravando la siguiente propiedad inmueble: -Rústica: Solar radicado en el Barrio Rincón de Cayey, Puerto Rico, marcado en el plano de la Urbanización Alturas del Plata (Villa de Montesol), con el número 29 del bloque B, con un área superficial de 2,802.94 metros cuadrados. Colindando por el Norte, en distancia de 18.00 metros y 43.00 metros, con los solares número 48 y número 49 del bloque B; por el Sur, en distancia de 18.00 metros con la calle C; por el Este, en distancia de 98.13 metros con el solar número 28 del bloque B y tanque de agua, 63.08 metros; y por el Oeste, en distancia de 69.01 metros, con el solar 30 del bloque B. Está afectado por su colindancia Este con una servidumbre de 3.00 metros de ancho. -Datos de inscripción: Inscrita al Folio 120 del Tomo 546 de Cayey, Finca número 20,273. Se le emplaza y requiere que dentro del término de treinta (30) días conteste la demanda y se le apercibe que de no contestar la misma dentro del término antes dicho, radicando el original en la Secretaría del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, Tribunal de Primera Instancia, Sala de Cayey, con copia a la Lic. Carmen Del Pilar Rivera Fontánez, Calle Flor Gerena #51, Humacao, P.R. 00791, teléfono 2853210/285-3290, se le anotará la rebeldía y se le dictará sentencia concediendo el remedio solicitado sin más citarle ni oírle. Se expidió bajo mi firma y sello de este Honorable Tribunal, en Cayey, Puerto Rico, a 17 de octubre de 2011. Angela M. Sánchez González, Secretaria del Tribunal Conf. II Interina. Por: FIrmado, Secretaria Auxiliar del Tribunal I. CB-5799. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE BAYAMÓN. SALA SUPERIOR.

anteriores y/o preferentes según las constancias del Registro de la Propiedad. HIPOTECA en garantía de un pagaré a favor de FIRST EQUITY MORTGAGE CORPORATION o a su orden por la suma principal de $165,000.00 con intereses al 6.00% anual y vencedero el 1 de marzo de 2018, según escritura número 62, otorgada ante la Notaria Ana M. Leal Gamba el 28 de febrero de 2003. Inscrita al folio 48 del tomo 175 de Cataño, inscripción quinta. Surge de un estudio de título efectuado que, sobre la finca descrita anteriormente, pesan los gravámenes posteriores a la hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento que se relacionan más adelante. A los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre los bienes hipotecados con posterioridad a la inscripción del crédito del ejecutante o acreedores de cargos o derechos reales que los hubiesen pospuesto a la hipoteca del actor y a los dueños, poseedores, tenedores de, o interesados en títulos transmisibles por endoso, o al portador, garantizados hipotecariamente con posterioridad al crédito del actor por la presente se notifica, que se celebrarán las subastas en las fechas, horas y sitios señalados para que puedan concurrir a la subasta si les conviniere o se les invita a satisfacer antes del remate el importe del crédito, de sus intereses, otros cargos y las costas y honorarios de abogado asegurados quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. A: HIPOTECA en garantía de un pagaré a favor de NEW YORK MORTGAGE BANKERS, o a su orden por la suma principal de $34,500.00 con intereses al 6.95% anual y vencedero el 1 de noviembre de 2019, según escritura número 11, otorgada ante el Notario Gina Aguilar Geraldino, el 26 de octubre de 2004. Inscrita al folio 202 del tomo 181 (Ágora) de Cataño, inscripción séptima. B: AVISO DE DEMANDA. Presentada el 24 de septiembre de 2010, al asiento 1023 del diario 270, Demanda de fecha 6 de agosto de 2010, ante el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Guaynabo, en el caso civil número D2CD 20100360, sobre cobro de dinero y ejecución de hipoteca, seguido por Doral Bank vs. René Founier Fernández Lugo y su esposa, Leilani Angélica Ramos Lugo también conocida como Leilani Ramos Lugo, en la que se reclama el pago de hipoteca por la suma de $26,217.30 y otras cantidades, o la venta en pública subasta. Pendiente de anotación. Y para conocimiento de licitadores del público en general se publicará este Edicto de acuerdo con la ley por espacio de dos semanas en tres sitios públicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la alcaldía, el Tribunal y la colecturía. Este Edicto será publicado mediante edictos dos veces en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por espacio de dos semanas consecutivas. Expido el presente Edicto de subasta bajo mi firma y sello de este Tribunal en Bayamón, Puerto Rico, hoy día 29 de septiembre de 2011 (Fdo.) FREDDY O. RODRÍGUEZ COLLAZO ALGUACIL DIVISION DE SUBASTAS TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE BAYAMON CUARTO PISO (4TO). CB-5800. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE BAYAMÓN. SALA SUPERIOR

FANNIE MAE
Demandante v.

IVAN RODRIGUEZ BERNAT GLORIA IVETTE AGUILU ESTRADA y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandados CIVIL NÚM: DCD2010-0017 (505). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA. El Alguacil que suscribe por la presente CERTIFICA, ANUNCIA y hace CONSTAR: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia que le ha sido dirigido al Alguacil que suscribe por la Secretaría del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE BAYAMÓN SALA SUPERIOR, en el caso de epígrafe procederá a vender en pública subasta al mejor postor en efectivo, cheque certificado en moneda legal de los Estados Unidos de América el día 4 de enero de 2012, a las 11:30 de la mañana, en su oficina sita en el local que ocupa en

FANNIE MAE
Demandante v.

RENE FOURNIER FERNANDEZ LEILANI ANGELICA RAMOS LUGO t/c/c LEILANI RAMOS LUGO y la Sociedad Legal de Bienes

el edificio del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE BAYAMÓN SALA SUPERIOR, todo derecho, título e interés que tenga la parte demandada de epígrafe en el inmueble de su propiedad que ubica en Plaza de la Fuente, 1125 Calle Francia, Toa Alta, PR 00953 y que se describe a continuación: URBANA: Solar radicado en la Urbanización Plaza de la Fuente, localizada en el Barrio Mucarabones del término municipal de Toa Alta, Puerto Rico que se describe en el plano de inscripción, con el número, área y colindancias que se relacionan a continuación: número del solar tres (3) del Bloque B área del solar cuatrocientos tres punto cero setenta y dos (403.072) metros cuadrados. En lindes por el NORTE, en una distancia de trece (13.00) metros lineales con la calle uno (1) de la Urbanización; por el SUR, en dos alineaciones continuas y distintas una de diez punto ochenta y ocho (10.88) metros lineales con el solar treinta y cinco (35) del mismo Bloque y la otra de dos punto noventa y nueve (2.99) metros lineales con el solar treinta y seis (36) del mismo Bloque; por el ESTE, en una distancia de treinta (30.00) metros lineales, con el solar número cuatro (4) del mismo bloque; y por el OESTE, en una distancia de treinta (30.00) metros lineales con el solar número dos (2) del mismo bloque. Enclava una casa de concreto. La propiedad antes relacionada consta inscrita en el Folio 111 del Tomo 436 de Toa Alta, finca número 22300, en el Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección Tercera. El tipo mínimo para la primera subasta del inmueble antes relacionado, será el dispuesto en la Escritura de Hipoteca, es decir la suma de $161,000.00. Si no hubiere remate ni adjudicación en la primera subasta del inmueble mencionado, se celebrará una segunda subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el día 11 de enero de 2012, a las 3:30 de la tarde. En la segunda subasta que se celebre servirá de tipo mínimo las dos terceras partes (2/3) del precio pactado en la primera subasta, o sea la suma de $107,333.33. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en la segunda subasta se celebrará una tercera subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el día 18 de enero de 2012, a las 3:30 de la tarde. Para la tercera subasta servirá de tipo mínimo la mitad (1/2) del precio pactado para el caso de ejecución, o sea, la suma de $80,500.00. La hipoteca a ejecutarse en el caso de epígrafe fue constituida mediante la escritura número 746, otorgada el día 27 de agosto de 2001, ante el Notario Edgardo Del Valle Galarza y consta inscrita en el Folio 112 del Tomo 436 de Toa Alta, finca número 22300, en el Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección Tercera, inscripción segunda. Dicha subasta se llevará a cabo para con su producto satisfacer al Demandante total o parcialmente según sea el caso el importe de la Sentencia que ha obtenido ascendente a la suma de $143,655.83 por concepto de principal, más intereses al tipo pactado de 6.750% anual desde el día 1 de agosto de 2009. Dichos intereses continúan acumulándose hasta el pago total de la obligación. Se pagarán también los cargos por demora equivalentes a 5.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 días calendarios de la fecha vencimiento, la suma de $16,100.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, la suma de $16,100.00 para cubrir los intereses en adición a los garantizados por ley y la suma de $16,100.00 para cubrir cualquier otro adelanto que se haga en virtud de la escritura de hipoteca, más intereses según provisto por la regla 44.3 de las de Procedimiento Civil. Que los autos y todos los documentos correspondientes al Procedimiento incoado estarán de manifiesto en la SECRETARIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE BAYAMÓN SALA SUPERIOR durante las horas laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación del inmueble y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito del ejecutante continuarán subsistentes entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio de remate. La propiedad no está sujeta a gravámenes anteriores ni preferentes según las constancias del Registro de la Propiedad. Surge de un estudio de título que, sobre la finca descrita anteriormente, pesan los gravámenes posteriores a la hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento que se relacionan más adelante. A los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre los bienes hipotecados con posterioridad a la inscripción del crédito del ejecutante o acreedores de cargos o derechos reales que los hubiesen pospuesto a la hipoteca del

actor y a los dueños, poseedores, tenedores de, o interesados en títulos transmisibles por endoso, o al portador, garantizados hipotecariamente con posterioridad al crédito del actor por la presente se notifica, que se celebrarán las subastas en las fechas, horas y sitios señalados para que puedan concurrir a la subasta si les conviniere o se les invita a satisfacer antes del remate el importe del crédito, de sus intereses, otros cargos y las costas y honorarios de abogado asegurados quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. HIPOTECA en garantía de un pagaré a favor de FIRSTBANK PUERTO RICO o a su orden por la suma principal de $25,000.00 con intereses al 11.95% anual y vencedero a la presentación, según escritura número 43, otorgada ante la Notaria Teresa Jiménez Meléndez el 16 de abril de 2002. Inscrita al folio 112 vuelto del tomo 436 de Toa Alta, inscripción tercera. Y para conocimiento de licitadores del público en general se publicará este Edicto de acuerdo con la ley por espacio de dos semanas en tres sitios públicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la alcaldía, el Tribunal y la colecturía. Este Edicto será publicado mediante edictos dos veces en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por espacio de dos semanas consecutivas. Expido el presente Edicto de subasta bajo mi firma y sello de este Tribunal en Bayamón, Puerto Rico, hoy día 29 de septiembre de 2011. (Fdo.) FREDDY O. RODRÍGUEZ COLLAZO ALGUACIL DIVISION DE SUBASTAS TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE BAYAMON CUARTO PISO (4TO).

CB-5816. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE CAGUAS.

BANCO BILBAO VIZCAYA ARGENTARIA
Parte Demandante Vs.

CB-5815. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE HATILLO. SALA SUPERIOR.

BANCO POPULAR DE PR
Demandante vs.

SHA MILANO STORE, INC. et al.
Parte Demandada Civil Núm.: ECD 2011-0685 (611). Sobre: Cobro de Dinero. Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de América. Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: Sha Milano Store, Inc. h/n/c Tienda A Mi Manera, Sleiman Abou Hamze y su Sucesión compuesta por Juan, José y Rosa Del Pueblo y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales que Sleiman Abou Hamze tuvo constituida con Jamal Khattar. Por la presente se le notifica que se ha radicado en su contra una demanda en cobro de dinero. En dicha demanda se alega que al 26 de agosto del 2009 la parte demandada adeuda la cantidad de $79,577.59 por concepto de principal e intereses, y $9,525.000 por concepto de honorarios de abogado, para un total de $89,102.59, sumas que continuarán en aumento hasta el saldo total de la deuda. Por la presente, se le emplaza y requiere para que dentro del término de treinta (30) días de haberse publicado este edicto conteste la demanda radicada en su contra, radicando el original de la contestación ante el tribunal correspondiente, con copia a la parte demandante, por medio de su abogado cuyo nombre, dirección y teléfono, son los que se indican a continuación: Lcdo. Jenaro A. Medina Rosario PO Box 191682 San Juan, PR 00919-1682. Tel. (787) 250-0081, Fax: (787) 2500078. Se le advierte, que si no contesta la demanda dentro del término y en la forma antes expuesta, se le anotará la rebeldía se le dictará sentencia concediendo el remedio solicitado en la demanda, sin más citarle ni oírle. Extendido bajo mi firma y el sello del Tribunal, hoy día oct. 21 de 2011. Por: Carmen I. García Pérez, Secretaria Regional II. Secretario (a). Ada M. Carrión Carrasquillo, Sub-Secretario (a).

IVAN F. DORTA DIAZ JANE DOE por sí y en representación de la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta entre ambos
Demandados Civil Núm: CD2011-0510. Salón Núm.: Acción Civil de Cobro de Dinero. Emplazamiento por Edictos. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: Iván F. Dorta Díaz, Jane Doe, por sí y en representación de la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta entre ambos. Se notifica a usted que se ha radicado en esta secretaria la demanda de epígrafe, en la que se alegan, que adeuda usted a la parte demandante la cantidad principal de $27,588.12, más los interés que se siguen acumulando, más $2,758.00 para honorarios de abogado, más las costas y gastos de este pleito. Se le emplaza y requiere para que notifique al Lcdo. Oscar Amador Ramírez, cuya dirección es: P.O. Box 363422, San Juan, PR 009363422. Tel. (787) 754-1460, abogado de la parte demandante, copia de la contestación a la demanda, dentro de 30 días siguientes a la publicación final de este edicto. Si dejare de hacerlo podrá dictarse contra usted sentencia en rebeldía concediéndose el remedio solicitado en la demanda. Expedido bajo mi firma y sello de este Tribunal, en Hatillo, Puerto Rico, hoy 17 de octubre de 2011. Ana M. Barreto Reyes, Secretaria del Tribunal II. Secretaria. Por: Ineabelle Irizarry Cruz, Secretaria Auxiliar.

CB-5814. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. SALA SUPERIOR DE CAROLINA.

DORAL BANK
Demandante v.

CARLOS CORCHADO GARCIA t/c/c CARLOS ENRIQUE CORCHADO GARCIA y su esposa MARILYN HERNANDEZ OJEDA y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales constituida por ambos
Demandado (a) Civil: F CP2011-1193 Sala 403. Sobre: Ejecución de Hipoteca. Notificación de sentencia por edicto. A: Carlos Corchado García t/c/c Carlos Enrique Corchado García y su esposa Marilyn Hernández Ojeda y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales constituida por ambos. El Secretario (a) que suscribe le notifica a usted que 20 de octubre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 28 de octubre de 2011. En Carolina, Puerto Rico, el 28 de octubre de 2011. Miriam Rosa Maldonado - Interina, Nombre Secretario (a). Ruth M. Colón Luciano, Nombre Secretario (a) Auxiliar.

CB-5817. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE CB-5812. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRICAGUAS. SALA SUPERIOR. BUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE PONCE. Demandante vs.

LUZ MERCEDES PERALTA LUNA

DANLIS VAZQUEZ MILLAN DENNIS VAZQUEZ MILLAN INA VAZQUEZ MARRERO JOSEFA VAZQUEZ NIEVES y JAIME PIONANTANO TORRES
Demandado Civil Núm. EAC 2011-0253. Sobre: Liquidación de Comunidad de Bienes. Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: Jaime Pionantado Torres o sea, la parte codemandada arriba mencionada. Por la presente se le emplaza y requiere para que conteste la demanda radicada en su contra bajo el número de caso EAC2011-0253 en la sala 401 del Tribunal de Primera Instancia de Caguas por Luz Mercedes Peralta Luna por Divorcio por Liquidación de Comunidad de Bienes dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este Edicto, radicando el original de su contestación ante el Tribunal correspondiente y notificando con copia al abogado del demandante, Lcdo. Arturo Rodríguez Garrafa a la dirección Urb. Ciudad Universitaria Calle AA G29, Trujillo Alto Puerto Rico 00976, Teléfono: 787-760-6871. Se apercibe que de no contestar la demanda, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado sin más citarle ni oírle. Extendido bajo mi firma y el sello del Tribunal, en Caguas, Puerto Rico, hoy día 17 de octubre de 2011. Secretario (a) del Tribunal. Por: Carmen I. Rosa, Secretaria Aux. I. Subsecretario.

JUANA SANCHEZ REYES por sí y en representación de la Sucesión, Et Als
Peticionarios

Ex-Parte
Civil Núm. JJV2011-0949. (503). Sobre: Expediente de Dominio. Edicto. La peticionaria Juana Sánchez Reyes, en representación de la Sucesión Sánchez Reyes, por conducto de su abogado, ha radicado solicitud para acreditar el dominio de los poderdantes sobre la siguiente propiedad inmueble: -Estructura de concreto y bloques de una sola planta dedicada a vivienda, convenientemente divida en sala, comedor, cocina, tres (3) cuartos de dormitorios, un baño y balcón. Ubica en el predio de terreno con una cabida superficial de veinticinco céntimos o más, radicado en el sitio El Cerro del Barrio Guayabal del Municipio de Juana Díaz, en lindes por el Norte con Juan Cruz, por el Sur con Florentino Santiago; por el Este, con una quebrada; y por el Oeste con la carretera que conduce al Cerro. -Catastro número: 343052002-03-000. Se les notifica a todas las personas ignoradas o causahabientes de los anteriores dueños y todo público a quien pudiera perjudicar la presente acción de dominio, para que se opongan dentro de veinte (20) días a partir de la última publicación del presente edicto. Expedido en Ponce, Puerto Rico, bajo mi firma y el sello oficial de este expediente del Tribunal Superior de Ponce, Puerto Rico, hoy 6 de octubre de 2011. Evelyn Casasnovas Maldonado, Secretaria Regional. Secretaria. Tribunal de Primera Instancia. Sala Superior de Ponce.

EL VOCERO / martes, 8 de noviembre de 2011
CB-5811. ESTADO LIBRE ASOCIADO PR. TRIBUNAL PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE SAN JUAN. cribe a continuación y para la cual se dan sus datos registrales: "URBANA: Parcela de terreno en la Urbanización Levittown Unidad de Planificación número Quinta-A en el barrio Sabana Seca del término municipal de Toa Baja, y que se describe en el plano de inscripción de la Urbanización Levittown con el número, área y colindancias que se relacionan a continuación; número del solar: Diez del Bloque DL (10-DL) área del solar Trescientos Cincuenta y Tres punto Ochocientos Setenta y Uno metros cuadrados (353.871 m.c.), en lindes por el NORTE en diecinueve punto cincuenta (19.50) metros y un arco de dos punto setecientos cuarenta y nueve (2.749) metros con Lago Yahuecas, según plano calle quinientos cuarenta y ocho (548); por el SUR en veintitrés (23.00) metros con el solar nueve (9); por el ESTE, en quince punto cincuenta (15.50) metros con el solar once (11); y por el OESTE, en doce metros (12.00) y un arco de dos punto setecientos cuarenta y nueve (2.749) metros con Lago Caonillas según plano, calle quinientos cuarenta y siete (547). Enclava una casa." Inscrita al folio 176 del tomo 161 de Toa Baja, finca número 9,628, inscripción 6ta., del Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección Segunda. Surge del Estudio de Título efectuado en el caso de epígrafe que sobre la finca descrita anteriormente, pesa el gravamen posterior a la primera hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento, el que se relaciona más adelante, y a cuyos tenedores se les notifica mediante este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta, de la ejecución de la primera hipoteca, para que comparezcan a la subasta en la fecha, hora y sitio antes indicados, a proteger sus derechos, si así lo estiman a bien: (1) A: Associates International Holdings Corp., a cuyo favor hay una Hipoteca en Garantía de un Pagaré, por la suma principal de $54,795.99, al 13.31% de intereses, vencedero el 6 de julio de 2034, según consta de la escritura número 300, otorgada en Bayamón, Puerto Rico, el día 30 de junio de 2004, ante el Notario Público Félix R. Figueroa Cabán, inscrita al folio 201 del tomo 586 (Agora) de Toa Baja, finca #9,628, inscripción 7ma. Con el importe de esta venta se habrá de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $79,625.03 de principal, desde el día 1ro de marzo de 2009, más los intereses acumulados a razón de 7.500% anual desde el 1ro de febrero de 2009 hasta su total saldo; recargos por demora y la suma de $9,237.90 para costas gastos y honorarios abogado, más los cargos por demora, más cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento están de manifiesto en la Secretaria de este Tribunal durante los días y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente allí archivado, bajo el civil número que aparece en el epígrafe de este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en BAYAMÓN, Puerto Rico, hoy día 2 de septiembre de 2011. Alg. Freddy Omar Rodríguez Collazo ALGUACIL SUPERVISOR DIVISIÓN DE EJECUCIÓN DE SENTENCIAS TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE BAYAMÓN. CB-5803. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE HATILLO. nal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Hatillo en el caso arriba indicado, venderé en la fecha o fechas que más adelante se indican, en pública subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de América, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Centro Judicial de Camuy, Puerto Rico, todo derecho, título e interés que tenga la parte demandada, en el inmueble que se describe a continuación: "RUSTICA: Parcela marcada con el número quinientos dieciséis (516) de la Comunidad Rural Carrizales II, radicada en el Barrio Carrizales de Hatillo, Puerto Rico, con una cabida de trescientos treinta y seis punto cincuenta y cuatro metros cuadrados (336.54 m.c.) En linderos: Norte, con parcela quinientos cuarenta y nueve (549) de la comunidad; Sur, con calle dieciocho (18) de la comunidad; Este, con parcela quinientos quince (515) de la comunidad; Oeste, con servidumbre pluvial. Inscrita al folio 95 del tomo 398 de Hatillo, finca 23,951, Registro de la Propiedad, Sección II de Arecibo. El inmueble antes descrito se encuentra afecto al siguiente gravamen: a. HIPOTECA en garantía de un pagaré a favor de New York Mortgage Bankers, por la suma principal de $82,500.00, con intereses al 8.50% anual, vence el 1 de marzo de 2035, según escritura número 58, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el 14 de febrero de 2005, ante el Notario Miguel A. Rivera Rosendo, inscripción 3ra. b. HIPOTECA en garantía de un pagaré a favor de Banco Popular de Puerto Rico, por la suma principal de $15,000.00, con interés preferencial, vence a la presentación, según escritura número 175, otorgada en Quebradillas, Puerto Rico, el 31 de mayo de 2006, ante el Notario Agustín F. Soto Hernández, inscripción 4ta. c. Aviso de Demanda dictado ante Tribunal de Primera Instancia sala de Hatillo en el caso civil CFCD 2009-0025 el 17 de abril de 2009 sobre cobro de dinero y ejecución de hipoteca a favor de Doral Bank versus los esposo Cortes Mieles mediante la cual se solicita el pago de la deuda por $80,500.00 mas costas y gastos o la venta en pública subasta al asiento 573 del diario 312 el 23 de abril de 2009. d. Mandamiento de fecha de 20 de marzo de 2009 y Orden del 17 de marzo de 2009 dictada en el Tribunal de Primera Instancia sala de Hatillo en el caso CD 2009-0303 sobre cobro de dinero y ejecución de prenda mediante la cual se solicita anote Embargo a favor de Banco Popular de Puerto Rico por la suma de $15,000.00. Los gravámenes en el inciso A y C son objeto de ejecución. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarán de manifiesto en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación que se transmite y que las cargas y gravámenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crédito del ejecutante, continuarán subsistentes, entendiéndose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extinción el precio del remate. El precio mínimo de este remate con relación a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta serán las siguientes: PRIMERA SUBASTA. FECHA DE SUBASTA 5 de enero de 2012 a las 2:00 pm. PRECIO MINIMO $82,500.00. SEGUNDA SUBASTA. FECHA DE SUBASTA 12 de enero de 2012 a las 2:00 pm PRECIO MINIMO $55,000.00. TERCERA SUBASTA 14 de enero de 2012 a las 2:00 pm PRECIO MINIMO $41,250.00. Conforme a la sentencia dictada el día 30 de junio de 2009 y archivada en los autos el 1 de julio de 2009, la anterior venta se hará para satisfacer las sumas adeudadas por concepto de los préstamos hipotecarios garantizados por la hipoteca antes mencionada y las sumas que se mencionan a continuación: $80,065.34 de principal; 8.50% por concepto de intereses, los cuales continúan acumulándose hasta el saldo de la deuda; más la suma de $8,250.00 por concepto de honorarios de abogado. Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripción del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueños, poseedores, tenedores de o interesados en títulos transmisibles por endoso o al portador garantizado hipotecariamente con posterioridad al gravamen del actor para que puedan concurrir a la subasta si así lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crédito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y, para conocimiento de licitadores, del público en general, y para su publicación de acuerdo con la ley en un periódico de circulación general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios públicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía, al igual que en la Colecturía del lugar de residencia y vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma y el sello de este Tribunal, en Camuy, Puerto Rico, hoy día 25 de agosto de 2011. Luis F. Padin, ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE CAMUY. su completo pago, más las primas de seguro hipotecario y riesgo, recargos por demora y cualesquiera otras cantidades pactadas en la escritura de primera hipoteca desde la fecha antes mencionada y hasta la fecha del total pago de las mismas, más la suma de $6,560.00 para gastos, costas y honorarios de abogados. La propiedad hipotecada cuya ejecución se solicita tiene la siguiente descripción y localización: - Urban: Apartment number 58. Residential apartment located on the fifth floor of the diplomat Condominium, located at number 1,126 Doctor Ashford Avenue, Condado, Santurce, Puerto Rico. It has an almost rectangular shape with depth of 20’3” equivalent to 6.17 meters and a width of 22‘2” equivalent to 7.98 meters and with a total net area of 413.78 square feet, equivalent to 38.46 square meters. Its boundaries are as follows: By the North in 10’8” equivalent to 3.10 meters with apartment number 51 and 9’7” equivalent to 2.92 meters, with elevators; by the South in 18’5”, equivalent to 5.62 meters, with apartment number 57; by the East, in 26’2”, equivalent to 7.98 meters with the exterior wall of the building and by the West, in 8’8”, equivalent to 2.64 meters with elevator and 17’6” equivalent to 5.34 meters with corridor and apartment number 57. The apartment has a kitchenette, bathroom, living/sleeping area, a porch and a studio area. It also has a closet. Its entrance door is located on its Western boundary facing the corridor. En los elementos comunes generales del edificio le corresponde a dicho apartamento una participación de .007819%. Inscrita al folio 66 del tomo 786 de Santurce Norte, Registro de la Propiedad de San Juan, Sección Primera, finca número 30,689. Se le advierte que si no contesta la demanda, radicando el original de la contestación en este Tribunal y enviando copia de la misma al Lcdo. Rafael Bras Benítez del Bufete Vázquez & Vizcarrondo LLP, a su dirección PO Box 195389, San Juan, Puerto Rico 00919-5389, Tel. (787) 999-5252, Fax (787) 751-1038 dentro del término de treinta (30) días de la publicación de este edicto en un periódico de circulación diaria, se le (s) anotará la rebeldía y se le (s) dictará sentencia en su contra, concediendo el remedio solicitado, sin más citarle (s) ni oírle (s). Expedido bajo mi firma y sello de este tribunal. En San Juan, Puerto Rico, hoy día 26 de octubre de 2011. Lcda. Rebecca Rivera Torres, Secretaria Regional. Secretaria (o) General. Por: Luz S. Ortiz López, Sec. Serv. a Sala. Sub-Secretaria (o). CB-5565. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON. SALA SUPERIOR. anotado contra José A. Rivera, seguro social patronal 660431081, por la suma de $57,531.99, según notificación número 769442411, presentada el 5 de abril de 2011, al asiento 5 de la pagina 232 del Libro de Embargos federales número 2. Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecución de Sentencia expedido el día 14 de junio de 2011, por la Secretaria del Tribunal, procederé a vender y venderé en pública subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuación: O-1, LAS OLAS STREET, DORADO MAR, DORADO, PR. URBAN: Lot located in the Pueblo Ward of the municipality of Dorado, Puerto Rico, forming part of the Dorado del Mar Development, which is described in Plot Plan of said Development with the number, area and boundaries related as follows: Lot number 1 of block "O". Area: 678.635 square meters. Bounded: by the North, in a distance of 29.212 meters, with the lot number 4 and number 5 of block "O" of the Development; by the South, in an area of 11.68 meters and 6.769 meters with street number 13 of the Development; by the East, in 32.500 meters, with lot number 2 of block "O" of the Development; and by the West, in 30.166 meters, with street number 13 of the Development. Contains a reinforced concrete single family dwelling house. Inscrita al folio 202 del tomo 79 de Dorado, Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección Cuarta, Finca Número 3,449. El producto de la subasta se destinará a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el día 4 de marzo de 2011, en el presente caso civil, a saber la suma de $205,574.51 de principal, más intereses al 7.95% anual desde el día 1ro. de septiembre del 2006, más la suma de $22,000.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, más las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del día 1ro. de octubre del 2006, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida propiedad se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algún interés puedan comparecer a la celebración de dichas subastas. La adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicación, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América. LA PRIMERA subasta se llevará a efecto el día 1 DE DICIEMBRE DE 2011 A LAS 9:45 DE LA MAÑANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Bayamón, Bayamón, Puerto Rico. Que el precio mínimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $220,000.00. Que de ser necesaria la celebración de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevará a efecto el día 8 DE DICIEMBRE DE 2011 A LAS 1:45 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la SEGUNDA SUBASTA será de $146,666.67, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebración de una TERCERA SUBASTA, la misma se llevará a efecto el día 15 DE DICIEMBRE DE 2011 A LAS 1:45 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la TERCERA SUBASTA será de $110,000.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicarse al acreedor la finca aquí antes descrita, dentro de los diez (10) días siguientes, si así lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si ésta fuera igual o menor al monto del tipo mínimo de la tercera subasta, y abonándose dicho monto a la cantidad adeudada si ésta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. §2721) Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el público en general, el presente Edicto se publicará por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete días entre ambas publicaciones, en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijará además en tres (3) lugares públicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía. Se le advierte, además, a todos los interesados que Estados Unidos de América, tiene el derecho a redimir la propiedad antes descrita dentro del término de ciento veinte (120) días desde la fecha de la venta en pública subasta, previo el pago de la cantidad ofrecida por el licitador a quien se le otorgue la buena pro, más intereses, todo ello a tenor con lo dispuesto en la Sección 2410(c) del Título 28 del Código de Estados Unidos de América (28 USC 2410(c)) y la Sección 7425 (d)(1)(2) del Título 26 del mismo Código (26 USC 7425 (d)(1)(2)). Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría de este Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en Bayamón, Puerto Rico, hoy día 20 de julio de 2011. Freddy Omar Rodríguez Collazo, Alguacil División de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Bayamón.

MARIA EUGENIA GUADALUPE RIVERA
Demandante vs.

SERAFIN RIOS SANTIAGO
Demandado CIVIL NUM: KDI-2011-1483 (702). SOBRE: DIVORCIO. CAUSAL: SEPARACION. EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de P.R. ss. A: LA PARTE DEMANDADA QUE A CONTINUACION SE INDICA: SERAFIN RIOS SANTIAGO. Dirección desconocida. Se le notifica a usted la radicación en esta Secretaría de la demanda de epígrafe. Se le emplaza y requiere para que notifique al abogado de la parte demandante, Lcdo. Isidro A. Escalera Figueroa, abogado parte demandante. Apartado 14341, Santurce, PR 00916. Tel. 726-7304, con copia de la contestación a la demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto. Si dejare de hacerlo podrá dictarse contra usted sentencia en rebeldía concediéndose el remedio solicitado en la demanda. Expedido bajo mi firma y sello de este Tribunal en San Juan, Puerto Rico, a 18 de octubre de 2011. Lcda. Rebecca Rivera Torres, Secretaria Regional. Secretaria General. Por: Carmen R. López, Sec. Serv. a Sala. Secretaria Auxiliar. CB-5802. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE BAYAMÓN. SALA SUPERIOR.

CB-5804. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN. SALA SUPERIOR.

DORAL BANK
Parte Demandante Vs.

Sucesión de FERNANDO SEDA GARCIA compuesta por GERMAN NEGRON RAMIREZ BLANCA IRIS NEGRON RAMIREZ JOHN DOE I y RICHARD ROE I como posibles herederos desconocidos Sucesión de ROSALINA RAMIREZ RAMIREZ compuesta por ANTONIO RAMIREZ FERNANDO RAMIREZ FERNANDO RAMIREZ ENRIQUE RAMIREZ RAMIREZ JUDITH RAMIREZ RAMIREZ ISMAEL RAMIREZ RAMIREZ JOSE RAMIREZ RAMIREZ GERMAN NEGRON RAMIREZ BLANCA IRIS NEGRON RAMIREZ EDWIN RAMIREZ ELIZABETH RAMIREZ ESTHER RAMIREZ LOREN RAMIREZ WARDY RAMIREZ JOHN DOE II y RICHARD ROE II como posibles herederos desconocidos
Parte Demandada Caso Núm. KCD2011-0227. Salón Núm. 503. Acción Civil de Cobro de Dinero y Ejecución de Hipoteca por la Vía Ordinaria. Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: Sucesión de Fernando Seda García compuesta por Germán Negrón Ramírez, Blanca Iris Negrón Ramírez; John Doe I y Richard Roe I como posibles herederos desconocidos. Sucesión de Rosalina Ramírez Ramírez compuesta por Antonio Ramírez, Fernando Ramírez, Fernando Ramírez, Enrique Ramírez Ramírez, Judith Ramírez Ramírez, Ismael Ramírez Ramírez, José Ramírez Ramírez, Germán Negrón Ramírez, Blanca Iris Negrón Ramírez, Edwin Ramírez, Elizabeth Ramírez, Esther Ramírez, Loren Ramírez, Wardy Ramírez; John Doe II y Richard Roe II como posibles herederos desconocidos. Quede emplazada (o) y notificada (o) que en este Tribunal se ha radicado Demanda sobre Cobro de Dinero y Ejecución de Hipoteca por la Vía Ordinaria en la que se alega que usted le adeuda a la parte demandante lo siguiente: La suma de $58,162.20 de principal, más los intereses sobre dicha suma al 5.875% anual desde el día 1ro. de junio de 2010, hasta

CB-5765. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE ARECIBO.

REO PROPERTIES CORP.
Demandante Vs.

DORAL BANK
Demandante v.

AGUSTÍN GARCÍA RODRÍGUEZ LUZ ENEIDA NAZARIO DE GARCÍA y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandados CIVIL NÚM. DCD2007-1089 (505). SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPOTECA (VÍA ORDINARIA). ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU. SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA, SEGUNDA Y TERCERA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al publico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el día 28 de septiembre de 2007, procederé a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo título, derecho o interés de la parte demandada nombrada en el epígrafe, sobre la propiedad que más adelante se describe. Se ANUNCIA por medio de este EDICTO que la PRIMERA SUBASTA habrá de celebrarse el día 10 de enero de 2012, a las 11:30 de la mañana en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE BAYAMÓN. Siendo esta la PRIMERA SUBASTA que se celebra en este caso, el tipo mínimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA será el tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma de $92,600.00. De no haber remate o adjudicación en esta PRIMERA SUBASTA se celebrará una SEGUNDA SUBASTA el día 17 de enero de 2012, a las 3:30 de la tarde en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será dos terceras partes del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma total de $61,733.33. Esta SEGUNDA SUBASTA habrá de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE BAYAMÓN. De no haber remate o adjudicación en esta SEGUNDA SUBASTA se celebrará una TERCERA SUBASTA el día 24 de enero de 2012, a las 3:30 de la tarde en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será la mitad del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca. Si tampoco hubiese remate o adjudicación en la TERCERA SUBASTA y se declarase desierta, se dará por terminado el procedimiento, pudiendo el acreedor adjudicarse la propiedad dentro de los diez (10) días siguientes, por la totalidad de la cantidad adeudada. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se des-

PEDRO ANTONIO TORRES CANDELARIO en su cuota viudal usufructuaria y la Sucesión de NOELI MERCADO AMADOR compuesta por FULANO, SUTANO y MENGANO DE TAL como posibles herederos desconocidos de NOELIA MERCADO AMADOR
Demandados CIVIL NUM: CCD2009-0694 (401). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA Y COBRO DE DINERO. AVISO DE SUBASTA. ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS. EL PUEBLO DE PUERTO RICO. SS: Yo, LUIS E. ROMAN CARRERO, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de ARECIBO: CERTIFICO Y HAGO CONSTAR: Que en cumplimiento con un Mandamiento de Ejecución de Sentencia que me ha sido dirigido por el Secretario de este Tribunal en el caso arriba mencionado, venderé en pública subasta al mejor postor entre la parte demandante y aquellas personas que reúnan los requisitos y calificaciones de Ley, de contado y por moneda del cuño legal de los Estados Unidos de América, en mi oficina sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de ARECIBO, el día 8 DE DICIEMBRE DE 2011 A LAS 11:30 DE LA MAÑANA todo derecho, título o interés que tenga la parte demandada en la finca que se describe más adelante. El tipo mínimo para la primera subasta lo será la suma de $70,200.00. De no adjudicarse la propiedad en esa Primera Subasta, se celebrarán una Segunda y Tercera Subasta, en las mismas oficinas de este Alguacil, respectivamente, el día 15 DE DICIEMBRE DE 2011 A LAS 11:30 DE LA MAÑANA Y EL DÍA 22 DE DICIEMBRE DE 2011 A LAS 11:30 DE LA MAÑANA. Los tipos mínimos para dichas Segunda y Tercera Subastas de la primera hipoteca lo serán, respectivamente las dos terceras partes y la mitad del tipo mínimo que se pactara para la Primera Subasta, o sea, las sumas de $46,800.00 y $35,100.00 respectivamente. La propiedad objeto de subasta se describe como sigue: URBANA: Solar número dieciséis del Bloque “C” del plano de inscripción de la Urbanización Luchetti, sita en el Barrio Coto Sur, del término municipal de Manatí, Puerto Rico, con un área superficial de trescientos punto quince (300.15) metros cuadrados. En colindancias, por el Norte, con el solar número “C” guión quince, en una longitud de veintitrés metros lineales; por el Sur, con el solar número “C” guión diecisiete, en una longitud de veintitrés metros lineales; por el Este, con la Calle número cuatro, en una

DORAL BANK
Parte Demandante VS

DORAL BANK
Demandante Vs.

JOSE ANTONIO RIVERA MORALES T/C/C JOSE A. RIVERA MORALES SU ESPOSA JEANNETTE VALLES ARCHILLA Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES CONSTITUIDA ENTRE ESTOS
Parte Demandada CIVIL NUM.: DCD2010-3228. SALON NÚM.: 703. SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE SUBASTA A: JOSE ANTONIO RIVERA MORALES T/C/C JOSE A. RIVERA MORALES, SU ESPOSA JEANNETTE VALLES ARCHILLA Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES CONSTITUIDA ENTRE ESTOS; BANCO SANTANDER DE PUERTO RICO; ESTADOS UNIDOS DE AMERICA; Y AL PUBLICO EN GENERAL. El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Bayamón, Bayamón, Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, al PUBLICO EN GENERAL; y a el (los) siguiente(s) gravámen(es) posterior(es): BANCO SANTANDER DE PUERTO RICO a cuyo favor aparece AVISO DE DEMANDA, seguido ante el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamón, caso civil número DCD 2003-1107, sobre cobro de dinero y ejecución de hipoteca, por la suma de $475,000.00, según Demanda de fecha 23 de junio del 2003. Anotado al folio 74 del tomo 249 (ágora) de Dorado. Anotación A. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA a cuyo favor aparece EMBARGO FEDERAL,

WENDELL CORTES DE ARCE SU ESPOSA RUTH SOMARIE MIELES LOPEZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA ENTRE AMBOS
Demandados CIVIL NUM. CFCD2009-0025. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. EDICTO DE SUBASTA. Yo, LUIS F. PADIN, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Hatillo, al público en general: CERTIFICO Y HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia fechado de 18 de diciembre de 2009, que me ha sido dirigido por la secretaría del Tribu-

longitud de trece metros lineales con cinco centésimas de otra y por el Oeste, con los solares número “C” guión setenta y cinco y “C” guión setenta y seis, en una longitud de trece metros lineales con cinco centésimas de otro. Enclava una asa. Consta inscrita al Folio Noventa y Cinco del Tomo Ciento Siete de Manatí, Finca número cuatro mil dos noventa. Registro de la Propiedad de Manatí. La dirección del inmueble es: Urb. Luchetti C-16, 32 Calle Fernando S. Berdecía, Manatí, PR 00674. Dichos remates se llevarán a efecto para con su producto satisfacer a la parte demandante el importe de la Sentencia que ha obtenido de la primera hipoteca ascendente a la suma de $74,230.14 de principal, intereses acumulados desde el 1 de julio de 2007 y los intereses pactados al 6.50% anual que se continúen generando a partir de dicha fecha en adelante, recargos por la cantidad de $23.99 por mes desde el 1 de agosto de 2007, $257.11 para reserva y contribuciones y la cantidad de $7,020.00 estipulada para costas y honorarios de abogado. Cualquier título, derecho o interés que tenga la parte demandada en este caso en la propiedad anteriormente descrita se adjudicará al mejor postor entre la parte demandante y aquellas personas que refinan los requisitos y cualificaciones de Ley. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento de ejecución de hipoteca por la vía ordinaria incoado en este caso, estarán de manifiesto en la Secretaría de este Honorable Tribunal durante horas laborables. Se entiende que todo licitador que comparezca a la subasta señalada en este caso acepta como bastante la titulación que da base a la misma. Se entiende que cualquier carga y/o gravamen anterior y/o preferente, si lo hubiere, al crédito que da base a esta ejecución continuará subsistente, entendiéndose además, que el remanente los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. El monto de cada carga anterior que figura de la Certificación Registral sobre la finca objeto de esta ejecución, así como los nombres de sus titulares y fecha de vencimiento se detallan como sigue: Ninguno. El monto de cada carga posterior que figura de la Certificación Registral sobre la finca objeto de esta ejecución, así como los nombres de sus titulares y fecha de vencimiento se detallan como sigue: DEMANDA: En el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Arecibo, Caso Civil #CCD-2006-0131 (405), sobre ejecución de hipoteca y cobro de dinero, Doral Financial Corporation versus Pedro Antonio Torers Candelario y Noelia Mercado Amador, se ordena el pago de la deuda por $75,906.13, así resulta de demanda el 19 de enero de 2006, anotado el 30 de junio de 2006, inscrito al folio 127 del tomo 555 de Manatí, finca 4290, anotación A. Por la presente se le notifica a los titulares de crédito y/o cargas registrales posteriores, que se celebrarán las Subastas en las fechas, horas y sitio anteriormente señalados, y se les invitan a que concurran a dichas subastas si les conviniese, o se les invita a satisfacer antes del remate, el importe del crédito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado asegurados, quedando entonces subrogados en los derechos del acreedor ejecutante, siempre y cuando refinan los requisitos y cualificaciones de Ley y para que pueda efectuar tal subrogación. Y para su publicación en el tablón de edictos de este Tribunal y en dos lugares públicos del municipio en el cual se celebrarán las subastas señaladas, así como para la publicación en un periódico de circulación general diarias y en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por el término de por lo menos dos semanas con antelación a la fecha de la primera subasta y una vez por semana. Se faculta al Alguacil mediante la presente a romper cualquier cerradura principal de la propiedad para efectuar el lanzamiento de sus ocupantes. Se hace constar que los abogados de la parte demandante son Igor J. Domínguez Law Offices, 1225 Avenida Ponce de León, Suite 1105, San Juan, PR 009073945, Teléfono (787) 250-0220, Fax. (787) 250-0295. EXPEDIDO el presente en ARECIBO, Puerto Rico, a 18 de agosto de 2011. LUIS E. ROMAN CARRERO, ALGUACIL. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE ARECIBO.

41

ED-9153 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. COMISION DE SERVICIO PUBLICO. PO BOX 190870, SAN JUAN, PUERTO RICO 009190870. TRANSPORTACION TERRESTRE. AVISO. AVISO NUMERO: TCSG-2474. El señor Javier Vázquez Conde, es concesionario de este Organismo bajo la franquicia TCSG-2474 autorizado a operar una (1) unidad en la transportación de carga al servicio de grúa (TCSG) mediante paga a través de la Isla de Puerto Rico. Solicita autorización para adicionar una (1) unidad a su franquicia. Cualquier persona natural o jurídica que desee comparecer y ser oída, deberá presentar a la Comisión de Servicio Público dentro de los quince (15) días subsiguientes a la fecha de este Aviso, un escrito jurado haciendo constar en detalle los hechos en que se funda su derecho a intervenir y ser oída, enviando copia de dicho escrito al peticionario a su dirección postal: HC-01, Box 5044, Naguabo, PR 00718. De oponerse a lo solicitado, deberá expresar los fundamentos por los cuales no deba concederse lo solicitado. De igual forma se citarán para vista pública y serán oídas, las personas que así lo soliciten por escrito a la Comisión. En San Juan, Puerto Rico, hoy 26-OCT. 2011. MARTA I. GARCIA ROSA, COMISIONADA. JUAN M. NUÑEZ MARQUEZ, SUBSECRETARIO. ED-9132 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON.

42 EL VOCERO / martes, 8 de noviembre de 2011
grafe, venderé en pública subasta y al mejor postor, por separado, de contado y por moneda de curso legal de los Estados Unidos de América, en mi oficina sita en el Edificio del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Ponce el día 7 de diciembre de 2011 a las 11:00 de la mañana, todo título, derecho, participación y/o interés que le corresponda o pueda corresponderle a la parte demandada y/o cualquiera de ellos en el inmueble hipotecado objeto de ejecución que se describe a continuación: URBANA: Apartamento rotulado doscientos seis (206); localizado en la segunda planta de Melissa Apartments, con un área superficial de ochocientos ocho punto sesenta y ocho (808.68) pies cuadrados; es equivalentes a setenta y cinco punto mil doscientos sesenta y cuatro (75.1264) metros cuadrados. En lindes por el Norte, con el apartamento doscientos siete (207), en una alineación de cuarenta y nueve (49) pies diez (10) pulgadas; por el Sur, con el apartamento doscientos cincuenta (250), en una alineación de cuarenta (40) pies; por el Este, con el pasillo en una alineación de cuarenta (40) pies; por el Este, con el pasillo en una alineación de veinte un (21) pies seis (6) pulgadas; por el Oeste, con alineación de diez (10) pies siete (7) pulgadas, con el apartamento doscientos ocho (208) y una alineación de diez (10) pies cinco (5) pulgadas con Benito Pazo. Inscrita en el Registro de la Propiedad, Sección Segunda de Ponce, al folio 52 del tomo 1148 de Ponce II, finca número 20,978. La antes descrita propiedad se encuentra afecta al siguiente gravamen posterior, a la hipoteca objeto de ejecución. Embargo a favor del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por la suma principal de $10,918.45, según certificado de fecha 16 de abril de 2010, anotado al folio 52 del tomo 1 bajo el número de orden 206 con fecha de 26 de abril de 2010. Se establece como tipo mínimo para la primera subasta la suma de $70,000.00. De ser necesaria una segunda subasta por declararse desierta la primera, la misma se celebrará en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Ponce, el día 14 de diciembre de 2011 a las 11:00 de la mañana, y se establece como tipo mínimo para dicha segunda subasta la suma de $46,666.66, equivalente a 2/3 partes del tipo mínimo establecido para la primera. De no adjudicarse la propiedad en esa segunda subasta, se celebrará una tercera subasta en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Ponce, el día 21 de diciembre de 2011 a las 11:00 de la mañana, y se establece como tipo mínimo para dicha tercera subasta la suma de $35,000.00, equivalente a la mitad del tipo mínimo establecido para la primera subasta. Dicha subasta se llevará a cabo para con su producto satisfacer a la parte demandante el importe de la Sentencia dictada a su favor ascendente a la suma de $67,472.36 balance de principal del referido pagaré, los intereses que al tipo convenido del 6 5/8% anual devengado sobre dicha suma desde el 1ro de mayo de 2009, y los que se devenguen hasta el total y completo pago del principal, los cargos por demora incurridos hasta esta fecha y los que se devenguen hasta el total y completo pago de la deuda, cualesquiera adelantos hechos por la demandante para el pago de primas de seguro y contribuciones y la suma de $7,000.00 para costas, gastos y honorarios de abogado del demandante según pactados en el pagaré y en el contrato de hipoteca y cualesquiera otros adelantos para el pago de contribuciones y pólizas de seguro hechos por la demandante. Se notifica a todos los interesados que todas las actas y demás constancias del expediente de este caso están disponibles en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborables para ser examinadas. Se entiende que todo licitador acepta como bastante la titularidad que da base a la misma. La susodicha venta en pública subasta, se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte dicha propiedad con rango posterior al gravamen aquí ejecutado. A su vez cualquier gravamen preferente al crédito que da base a esta ejecución continuará subsistente, entendiéndose que el adjudicatario en la subasta lo acepta y queda subrogado en la responsabilidad de su pago. Y para conocimiento de la parte demandada, de todas aquellas personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen objeto de ejecución, de todos los licitadores y del público en general, expido el presente Edicto de Subasta para su publicación dos (2) veces por espacio de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones en un diario de circulación general en Puerto Rico, así como para su publicación por espacio de dos (2) semanas en tres (3) si-

tios públicos del Municipio de Ponce, Puerto Rico, expedido el mismo en Ponce, Puerto Rico, hoy día 17 de agosto de 2011. ANGEL MERCADO QUILES. ALGUACIL. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE PONCE.

CB-5774. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE BAYAMON.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO
Demandante Vs.

JORGE LUIS MENDEZ AGOSTO
Demandante VS

Demandada CIVIL NUM. DFI2011-0056 (4001). SOBRE: IMPUGNACION DE RECONOCIMIENTO POR VICIO DEL CONSENTIMIENTO Y ENGAÑO. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: RUBBY SANCHEZ VARELA. 548 Broadway St., Bethlehem, PA 18015. Tel. 1-484-426-5842. Por la presente se le notifica a usted que se ha radicado en la Secretaría de este Tribunal la demanda de epígrafe. Se le emplaza yr equiere para que notifique al Lcdo. Aníbal Santos Sifonte, con oficinas en la Calle Colón #1, Altos, Corozal, Puerto Rico 00783, Tel. (787) 859-1030 y abogado de la parte demandante, copia de la contestación a la demanda dentro de los 30 días siguientes a la publicación final de este edicto. Se le apercibe que si no compareciere usted a contestar dicha demanda dentro del término de 30 días a partir de la publicación de este Edicto, se le anotará la rebeldía y se le dictará sentencia concediendo el remedio solicitado por el demandante, sin más citarle ni oírle. Dada en Bayamón, Puerto Rico, hoy oct.3 de 2011. MIGDALIA RIVERA COLON, SECRETARIA. POR: VILMA N. OTERO GONZALEZ, SUBSECRETARIA. ED-9116 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE PONCE.

RUBBY SANCHEZ VARELA

DORAL BANK
Demandante vs.

Demandados CIVIL NUM. J CD2010-0980 (G28). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: JOSE ALBERTO LOPEZ GONZALEZ y su esposa IVELISSE COLON GONZALEZ y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos, ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO y al público en general: CERTIFICO Y HAGO CONSTAR: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia que me ha sido dirigido por el Secretario del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Ponce, en el caso de epí-

JOSE ALBERTO LOPEZ GONZALEZ y su esposa IVELISSE COLON GONZALEZ y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos

Sucesión de PEDRO ANTONIO SANCHEZ NIEVES también conocido como PEDRO SANCHEZ NIEVES compuesta por PEDRO WILLIE SANCHEZ también conocido como PEDRO WILLIE SANCHEZ MEDINA ROSE DELIA SANCHEZ también conocida como ROSA DELIA SANCHEZ MEDINA RENE SANCHEZ MEDINA también conocido como RENE SANCHEZ RENE M. SANCHEZ y MEDINA RENE IRMA SANCHEZ también conocida como IRMA SANCHEZ MEDINA LINDA SANCHEZ también conocida como LINDA SANCHEZ MEDINA HENRY SANCHEZ también conocido como HENRY SANCHEZ MEDINA DEBBIE SANCHEZ también conocida como DEBBIE SANCHEZ MEDINA ANTHONY SANCHEZ también conocido como ANTHONY SANCHEZ MEDINA LILLIAN CARRASCO RUIZ en cuanto a la cuota viudal usufructuaria DEPARTAMENTO DE HACIENDA por conducto de la División de Caudales Relictos CENTRO DE RECAUDACION DE INGRESOS MUNICIPALES “CRIM”
Demandados Civil Núm: DCD2011-0886 (702). Sobre: Ejecución de Hipoteca por la Vía Ordinaria. Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: Pedro Willie Sánchez también conocido como Pedro Willie Sánchez Medina; Rose Delia Sánchez, también conocida como Rosa Delia Sánchez Medina; René Sánchez Medina, también conocido como René Sánchez, René M. Sán-

DO PRIMERA Y SEGUNDA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente anuncia y hace saber al público en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el día 15 de abril de 2011, procederé a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo título, derecho o interés de la parte demandada nombrada en el epígrafe, sobre la propiedad que más adelante se describe. Se anuncia por medio de este Edicto que la primera subasta habrá de celebrarse el día 6 de diciembre de 2011, a las 10:30 de la mañana en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Arecibo. Siendo ésta la primera subasta que se celebra en este caso, el tipo mínimo aceptable como oferta en la primera subasta será el tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma de $140,000.00. De no haber remate o adjudicación en esta primera subasta se celebrará una segunda subasta el día 13 de diciembre de 2011, a las 10:30 de la mañana en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será dos terceras partes del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma total de $93,333.33. Esta segunda subasta habrá de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Arecibo. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuación y para la cual se dan sus datos registrales: “RUSTICA: Parcela de terreno radicada en el barrio Hato Arriba de Arecibo, Puerto Rico, con una cabida superficial de nueve mil doscientos cuarenta metros cuadrados con setenta y dos centímetros y diecisiete milímetros cuadrados de otro (9,240.7217), equivalentes a 2.35 cuerdas de terreno. En lindes por el Norte, con Luis Delgado y camino municipal; por el Sur, con Guillermo Rivera y Pedro González; por el Este, con Sucesión Francisco Hernández y camino vecinal; y por el Oeste, con Efraín Soto Núñez.” Inscrita al folio 175 vto. del tomo 1098 de Arecibo, finca #14,495, inscripción 17ma., del Registro de la Propiedad de Arecibo, Sección Primera. Dirección: Barrio Hato Arriba, Carr. 651, Km. 3.8, Arecibo, Puerto Rico. Surge del Estudio de Título efectuado en el caso de epígrafe que sobre la finca descrita anteriormente, pesa un gravamen preferente consistente en una primera hipoteca, en garantía de un pagaré a favor de BANCO POPULAR DE PUERTO RICO, o a su orden, por la suma principal de $40,000.00, con intereses al 11.30% anual, vencedero a la presentación, según consta de la escritura #309, otorgada en Arecibo, Puerto Rico, el día 29 de noviembre de 1994, ante el Notario Público Pablo Cabrera Rivera, inscrita al folio 38 del tomo 538 de Arecibo, finca #14,495, inscripción 14ta., del Registro de la Propiedad de Arecibo, Sección I. Se advierte que este crédito continuará subsistente al crédito que se ejecuta en el caso de epígrafe y mediante esta subasta. Asimismo, se advierte que el remanente en subasta quedará subrogado en la responsabilidad del pago del mismo y el precio que se obtenga en la subasta, o sea, el precio de remate, no se destinará a la extinción del mismo. Con el importe de esta venta se habrá de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $130,880.77 más intereses sobre dicha suma al tipo del 6.50% anual, desde el día 1 de septiembre de 2010, hasta su total y completo pago, más la suma estipulada de $14,000.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, más cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento están de manifiesto en la Secretaría de ED-9118 #1338359 ESTADO este Tribunal durante los días y LIBRE ASOCIADO DE PUERTO horas laborables, por lo que los RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA interesados pueden referirse al INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL expediente allí archivado, bajo el DE ARECIBO, SALA SUPE- civil número que aparece en el RIOR. epígrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. En testimonio de lo cual, expido el presente, que firmo y sello, en Arecibo, Puerto Rico, Demandante hoy día 5 de agosto de 2011. v. LUIS E. ROMAN CARRERO, ALGUACIL.

chez y Medina René; Irma Sánchez, también conocida como Irma Sánchez Medina; Linda Sánchez, también conocida como Linda Sánchez Medina; Henry Sánchez, también conocido como Henry Sánchez Medina; Debbie Sánchez, también conocida como Debbie Sánchez Medina; Anthony Sánchez también conocido como Anthony Sánchez Medina, como miembros de la Sucesión de Pedro Antonio Sánchez Nieves también conocido como Pedro Sánchez Nieves y Lillian Carrasco Ruiz en cuanto a la cuota viudal usufructuaria de la Sucesión de Pedro Antonio Sánchez Nieves también conocido como Pedro Sánchez Nieves. Por el presente edicto, se le notifica que se ha radicado en esta Secretaría por la parte demandante, demanda enmendada sobre ejecución de hipoteca por la vía ordinaria en la que se alega adeuda la suma principal de $39,368.52, intereses al 5.625% anual, desde el día 1ro. de septiembre de 2010, hasta su completo pago, más la cantidad de $5,150.00 estipulada para costas, gastos y honorarios de abogado, más recargos acumulados, todas cuyas sumas están líquidas y exigibles. La propiedad hipotecada a ser ejecutada es: Urbana: Parcela de terreno en la Urbanización Villa Arrieta del Barrio Cerro Gordo del término municipal de Bayamón, Puerto Rico, que lleva el número veinte (20) en el plano de inscripción final de dicha urbanización, con una cabida superficial de cuatrocientos trece punto noventa y uno (413.91) metros cuadrados. En lindes por el Oeste-Noroeste, en trece punto noventa y ocho (13.98) metros, con los solares número seis (6) y siete (7); por el Norte-Noreste, en veintinueve punto treinta y ocho (29.38) metros, con solares número diez (10) y nueve (9); por el Sur-Sureste, en catorce punto cero cero (14.00) metros, con la Calle “A”; y por el Sur-Suroeste, en veintinueve punto setenta y cinco (29.75) metros, con el solar número veintiuno (21). Inscrita al folio 68 del tomo 1795 de Bayamón Sur, Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección Primera, finca número 31,557, inscripción décimo quinta. Se le advierte que de no comparecer en autos dentro del término de los treinta (30) días siguientes a partir de la publicación de este edicto, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia concediendo el remedio solicitado, sin más citarle ni oírle, debiendo radicar el original de su contestación en el Tribunal, enviando copia al abogado de la parte demandante: Lcdo. Baldomero A. Collazo Torres, Bufete Correa, Collazo & Herrero, PSC, P.O. Box 70212, San Juan, PR 00936-8212; Teléfono: (787) 625-9999 Fax (787) 625-9801. Se le advierte además, a los herederos que conforme el caso de Banco Bilbao Vizcaya Argentaria v. Latinoamericana de Exportación, Inc., 2005 TSPR 50, Op. de 22 de abril de 2005, deberán aceptar o repudiar la herencia del causante Pedro Antonio Sánchez Nieves, también conocido como Pedro Sánchez Nieves, dentro del término de treinta (30) días. De no expresar su intención de aceptar o repudiar la herencia dentro del término que se le fijó, la herencia se tendrá por aceptada. Se le notifica también por la presente que la parte demandante habrá de presentar para su anotación al Registrador de la Propiedad del Distrito en que está situada la propiedad objeto de este pleito, un aviso de estar pendiente esta acción. Para publicarse conforme a la Orden dictada por el Tribunal en un periódico de circulación general. En testimonio de lo cual, expido el presente edicto que firmo y sello en Bayamón, Puerto Rico, hoy 20 de octubre de 2011. Migdalia Rivera Colón, Sec. Regional. Por: Sandra De Jesús Colón, Sec. Aux. del Tribunal I.

y la Sucesión del finado PEDRO OTERO MANZANO también conocido como PEDRO ANGEL OTERO MANZANO compuesta por LUZ DELIA MALDONADO MALDONADO por sí y en la cuota viudal usufructuaria JACKELINE OTERO MALDONADO CARMEN OTERO MALDONADO XYZ (herederos desconocidos) ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO y CRIM

ED-9119 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA, SALA SUPERIOR.

DORAL BANK
Demandante V.

IRIS NEREIDA PABON LEBRON
Demandada CIVIL NUM. FCD07-0297 (404). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE VENTA EN PUBLICA SUBASTA. Yo, Samuel González Isaac, Alguacil Supervisor de la División de Subastas del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina, a los demandados y al público en general les notifico que, cumpliendo con un Mandamiento que se ha librado en el presente caso por el Secretario del Tribunal de epígrafe con fecha 10 de junio de 2011 y para satisfacer la Sentencia por la cantidad de $26,745.21 de principal dictada en el caso de autos el 19 de junio de 2007, notificada el 27 de junio de 2007 procederé a vender en pública subasta, al mejor postor en pago de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América, todo derecho, título e interés que hayan tenido tengan o puedan tener los deudores demandados en cuanto a las propiedad localizada en el Municipio de Carolina, Puerto Rico, el bien inmueble se describe a continuación: Cond. Brisas de Parque Escorial, B1402, Carolina, Puerto Rico. PROPIEDAD HORIZONTAL: Apartamento número Mil Cuatrocientos Dos (1,402), ubicado en el segundo piso del módulo número Catorce (14) del edificio número Trece-Catorce (13-14) cual edificio está localizado en el inmueble sometido como Condominio Brisas de Parque Escorial, ubicado en el Barrio San Antón del Municipio de Carolina, Puerto Rico, cuya entrada y salida dan hacia el área de estacionamiento. Está construido de hormigón reforzado y bloques de hormigón con un área de piso aproximada de mil doscientos setenta pies cuadrados con noventa y tres centésimas de otro (118.0732 M.C.). Su entrada está localizada en el segundo piso del edificio orientada hacia el Oeste y da acceso directamente al vestíbulo de dicho piso que a su vez da acceso a las áreas comunes generales de la propiedad y a los estacionamientos para llegar a la vía pública. El apartamento consta de un solo nivel y está dividido en los siguientes elementos: sala-comedor, cocina, área de lavandería, tres cuartos dormitorios con sus closets, unidos por un pasillo central, dos baños, uno con acceso al pasillo central y el segundo ubicado dentro del área del cuarto dormitorio principal, la sala-comedor, a su vez da acceso a un balcón. Contiene un calentador de agua y gabinetes de cocina. Su forma es rectangular aproximadamente en lindes por el Norte, en treinta y cinco pies (35’0”) con espacio exterior, por el Sur, en treinta y cinco pies (35’0”) con espacio exterior, por el Este en treinta y seis pies con tres pulgadas (36’3) con área común (escaleras y vestíbulo) espacio exterior, y por el Oeste, en treinta y tres pies cuatro pulgadas (33’4) con el apartamento número mil quinientos dos (1502). Le corresponde como elemento común limitado, dos espacios de estacionamiento, los cuales están debidamente identificados en el plano de estacionamientos que forman parte del plano de inscripción del Condominio y se identifican con el mismo número del apartamento. Le corresponde este apartamento el punto cuatro cero cinco cinco ocho cero cuatro por ciento de participación (.4055804%) en los gastos, ganancias y derechos en los elementos comunes del Condominio. Es individualizada del Condominio Brisas de Parque Escorial, el cual está ubicado en la finca número Cincuenta y Tres Mil Cuatrocientos Cincuenta y Dos (53,452), la cual consta inscrita al Folio Doscientos Ochenta y Seis (286) del Tomo Mil Doscientos Cuarenta y Cinco (1245) de Carolina, Sección Segunda de Carolina. Que con el importe de dicha venta se habrá de satisfacer a la parte demandante las cantidades adeudadas, según la Sentencia dictada en el caso de epígrafe, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina. El tipo mínimo para la subasta será la suma de tasación pactada, la cual es $29,600.00 para la propiedad descrita. Si no produjere remate o adjudicación la primera subasta, se procederá a una segunda subasta y servirá de tipo mínimo de 2/3 partes del valor de la tasación. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en esta segunda subasta, se procederá a una tercera subasta, en ésta el tipo mínimo será de la 1/2 del valor de la tasación. Para el lote descrito, la primera subasta se llevará a cabo el día 2 de diciembre de 2011, a las 11:00 de la mañana. De no comparecer postor alguno se llevará a efecto una segunda subasta el día 9 de diciembre de 2011, a las 11:00 de la mañana. De no comparecer postor alguno se llevará

SCOTIABANK DE PUERTO RICO

MARIBEL AMADOR PARES por sí y en representación de JESUS ES EL SEÑOR CASA DE RETIRO

Damandados CIVIL NUM: C CD2011-0069 (401). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EDICTO ANUNCIAN-

Demandados CIVIL NUM: CD2010-1146. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA Y SEGUNDA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente anuncia y hace saber al público en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el día 3 de mayo de 2011, procederé a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo título, derecho o interés de la parte demandada nombrada en el epígrafe, sobre la propiedad que más adelante se describe. Se anuncia por medio de este Edicto que la primera subasta habrá de celebrarse el día 7 de diciembre de 2011, a las 10:00 de la AM en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Manatí. Siendo ésta la primera subasta que se celebra en este caso, el tipo mínimo aceptable como oferta en la primera subasta será el tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma de $53,400.00. De no haber remate o adjudicación en esta primera subasta se celebrará una segunda subasta el día 14 de diciembre de 2011, a las 10:00 de la AM en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será dos terceras partes del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma total de $35,600.00. Esta segunda subasta habrá de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Manatí. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuación y para la cual se dan sus datos registrales: “RUSTICA: Parcela radicada en el barrio Tierras Nuevas Saliente del término municipal de Manatí, Puerto Rico, con una cabida superficial de quinientos treinta y cinco (535.00) metros cuadrados, en lindes por el Norte, en distancia de veintiséis punto cincuenta (26.50) metros, con la calle pública; por el Sur, en distancia de veintisiete punto cero cero (27.00) metros, con la parcela ocupada por Dolores Rivera; por el Este, en distancia de veintisiete punto cero cero (20.00) metros, con la parcela ocupada por Carmen Milagros Sánchez y por el Oeste, en distancia de veinte punto cero cero (20.00) metros, con la finca principal de la cual se segrega, propiedad de Luis Castro Castillo. Enclava una casa para fines residenciales.” Inscrita al folio 27 del tomo 572 de Manatí, finca #7,066, inscripción 13a., del Registro de la Propiedad de Manatí. Dirección: Barrio Boquillas 108 calle Nacar, Manatí, Puerto Rico. Con el importe de esta venta se habrá de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $46,851.92 más intereses sobre dicha suma al tipo del 6.500% anual, desde el día 1 de junio de 2010, hasta su total y completo pago, más la suma estipulada de $5,340.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, más cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del ED-9117 #4904000 ESTADO contrato. Los autos y todos los LIBRE ASOCIADO DE PUERTO documentos correspondientes a RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA este procedimiento están de maINSTANCIA, SALA DE MANATI. nifiesto en la Secretaría de este Tribunal durante los días y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente allí archivado, bajo el civil número que aparece en el epíDemandante grafe de este Edicto Anunciando v. Primera y Segunda Subasta. En testimonio de lo cual, expido el presente, que firmo y sello, en Manatí, Puerto Rico, hoy día 5 de agosto de 2011. FDO. ALGUACIL.

a cabo una tercera subasta el día 16 de diciembre de 2011, a las 11:00 de la mañana. La subasta o subastas antes indicadas se llevarán a efecto en mi oficina, localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Carolina. De Estudio de Título realizado surge el siguiente gravamen preferente, el cual podrá ser asumido: HIPOTECA: Constituida por Iris Nereida Pabón Lebrón, en garantía de un pagaré a favor de Doral Mortgage Corporation, o a su orden, por la suma de $118,400.00, intereses al 6 3/4% anual, y a vencer el 1 de mayo del año 2033, según consta de la escritura #310, otorgada en San Juan, el 28 de abril de 2003, ante el Notario Jorge J. Villavicencio, inscrito al folio 155 del tomo 1455 (ágora) de Carolina, finca #59,296, inscripción 2da. Sujeta a condiciones que aceleran su vencimiento. Se le advierte a los licitadores que la adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el mismo acto de la adjudicación en moneda de curso legal de los Estados Unidos de Norteamérica y para conocimiento de la parte demandada y de toda(s) aquella(s) persona(2) que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el público en general y para su publicación en un periódico de circulación general, una vez por semana durante el término de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones, y para su fijación en tres (3) lugares públicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como, la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía y se le notificará además a la parte demandada vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida. Se les advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como la de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere al crédito de ejecutante, continuarán subsiguientes entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. Y para conocimiento de los demandados, de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesadas y público en general, expido el presente Aviso para su publicación en los lugares públicos correspondientes. Librado en Carolina, Puerto Rico, a 7 de octubre de 2011. SAMUEL GONZALEZ ISAAC, ALGUACIL. CB-5344-1. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.

ANGEL M. BURGOS ROSARIO
Demandante Vs.

JOSE X. RODRIGUEZ RODRIGUEZ JOSEPHINE AMADOR PIZARRO ambos por sí y en representación de la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos
Demandado Civil Núm.: K CD2011-1518. Sobre: Ejecución de Hipoteca. Emplazamiento por edicto. Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: JOSÉ X. RODRÍGUEZ RODRÍGUEZ por sí y en representación de la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por su esposa Josephine Amador Pizarro. Por la presente se le notifica a usted que en esta Secretaría se ha presentado contra usted una Solicitud de Emplazamiento por Edicto. Se le emplaza y requiere para que notifique al abogado que se indica más adelante, con copia de contestación a la demanda, dentro de los treinta (30) días de haber sido entregado este emplazamiento, excluyéndose el día de su entrega. De usted dejar de presentar su contestación por sí o su legítimo representante legal, podrá dictarse sentencia en rebeldía en contra suya concediendo el remedio solicitado en la demanda. El abogado de la parte demandante es Lcdo. Héctor L. Navedo Avilés, Apartado 8639, Bayamón, PR 00960-8639, Tel.: (787) 269-5287. Extendido bajo mi firma y el sello del Tribunal, hoy día 30 de sept. de 2011. Lcda. Rebecca Rivera Torres, Secretaria Regional. Evelyn Delgado Soto, Secretaria de Servicios a Sala. Subsecretario (a).

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO LUZ DELIA MALDONADO MALDONADO

EL VOCERO / martes, 8 de noviembre de 2011

43

crucigrama
3. Que reprime. 4. Manga (nube). 5. Vuelve a caer. 6. Abertura por la que se pasa el botón. 7. Símbolo del sodio. 8. Condición de obsolescente. 11. Todavía. 13. Zahína (planta). 15. Sacaré filo a un arma o instrumento. 17. Dialecto judeoespañol. 22. Hierba convolvulácea trepadora y perenne, propia de México 23. Nombre de la segunda consonante. 24. Escrito en que el abogado expone las razones que sirven de fundamento al derecho de su cliente (pl.). 26. En números romanos, "200". 28. Mezcles dos licores para templar la virtud de uno de ellos. 30. Va por el atajo. 32. Unidad monetaria de Rumania. 34. Planta anual crucífera hortense. 36. Vestidura talar antigua, especie de túnica. 39. Interjección que denota admiración.

He aquí un interesante entretenimiento que le traerá un mensaje diario. Se trata de un rompecabezas numérico que revelará su futuro. Cuente las letras de su nombre. Si el número de letras es de seis o más, quítele cuatro. Si el nombre tiene menos de seis, añádale tres. El resultado será su número-clave. Entonces escriba en un papel todas las letras bajo su número clave, de izquierda a derecha, y aparecerá la predicción diaria que le trae “El Pozo de la Dicha”.

LAS SIETE SEMEJANZAS

HORIZONTALES 4. Parto o rompo con violencia cualquier cosa de figura parecida a la de un tronco o tallo. 9. Fija la reja en el arado. 10. Quité algo de una superficie como raspándola. 12. Ansar, ave palmípeda. 14. Expeler el sudor. 16. Dañoso a la salud. 18. Preposición. 19. Virtud teologal. 20. Nombre de la primera consonante. 21. Interjección que denota sorpresa. 22. Carrizo, planta gramínea. 24. Afín. 25. Agáloco. 26. Familia o tribu. 27. Dar vueltas en redondo con la embarcación. 28. Línea de baldosas a los costados de la calle. 29. Terminación de infinitivo. 30. Ante meridiano.

31. Símbolo del gadolinio. 32. Dativo del pronombre de tercera persona. 33. Bebida que los dioses usaban para curarse las heridas o dolores, y que además producía olvido. 35. Provincia de Chile, que ocupa el sector más meridional de la cordillera de los Andes. 37. Río de Suiza. 38. Abreviatura de "Ab urbe condita" ("Desde la fundación de Roma"). 39. Cosa. 40. Boquerón curado en salmuera con parte de su sangre (pl.). VERTICALES 1. Firmeza y constancia en la ejecución de los propósitos y en las resoluciones del ánimo. 2. Incursión, irrupción armada.

SOLUCION ANTERIOR

Amor es...

< RESPUESTA SEMEJANZAS

Comencé a cambiar el día en que me di cuenta de que no me cambiaría por nadie.
www.cucubanos.net

44

EL VOCERO / martes, 8 de noviembre de 2011

EL VOCERO / martes, 8 de noviembre de 2011

45

Empleos Especializados
Tels. Metro:
(787) 724-1485, (787) 622-7495

Tel. Isla:
1-(888) 567-1390

Fax:
(787) 725-7484, (787) 622-7496

Horario Servicio al Cliente:
Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM

SE NECESITA URGENTE

Contratist@s Independientes y/o porteadores(as)
PARA DISTRIBUCION DE PERIODICOS EN EL AREA:

SALINAS
Requisitos: • Mayor de edad • Poseer auto • Licencia de conducir Interesados(as) llamar a:

PA R A D I S T R I B U I R P E R I Ó D I C O S E N :

JUANA DIAZ Y SANTA ISABEL
REQUISITOS:

Sr Josue Reyes . al (787) 475-8384
Patrono con igualdad de oportunidad de empleo

• Mayor de edad, • Poseer auto • Licencia de conducir

Interesados(as) llamar a:

Sr.Carlos Torres (787) 438-1171
Patrono con igualdad de oportunidad de empleo

EDICTOS
CB-5784. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE HATILLO.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO
Demandante Vs.

Sucesión de WILFREDO ESQUERDO RODRIGUEZ compuesta por sus hijas IVELISSE ESQUERDO TORRES DAGMARIS ESQUERDO TORRES YARINET ESQUERDO RIVERA y GABRIELA MERCEDES ESQUERDO LOPEZ DEPARTAMENTO DE HACIENDA por conducto de la División de Caudales Relictos CENTRO DE RECAUDACION DE INGRESOS MUNICIPALES (“CRIM”)
Demandados Civil Núm: CFCD2011-0074 (101). Sobre: Ejecución de Hipoteca por la Vía Ordinaria. Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: Ivelisse Esquero Torres, Dagmaris Esquerdo Torres, Yarinet Esquerdo Rivera y Gabriela Mercedes Esquerdo López, como miembros de la Sucesión de Wilfredo Esquerdo Rodríguez. Por el presente edicto, se le notifica que se ha radicado en esta Secretaría por la parte demandante, demanda enmendada sobre ejecución de hipoteca por la vía ordinaria en la que se alega adeuda la suma principal de $104,102.25, intereses al 5 7/8% anual, desde el día 1ro. de diciembre de 2010, hasta su completo pago, más la cantidad de $11,600.00 estipulada

para costas, gastos y honorarios de abogado, más recargos acumulados, todas cuyas sumas están líquidas y exigibles. La propiedad hipotecada a ser ejecutada es: Urbana: Solar identificado con el número Uno (1) del Bloque “C” en el plano de inscripción de la Urbanización Colinas de Hatillo, localizado en el Barrio Santa Rosa de Hatillo del término municipal de Hatillo, Puerto Rico, con una cabida superficial de cuatrocientos cuarenta y cuatro punto veintiuno (444.21) metros cuadrados. En lindes por el Norte, en quince punto treinta y ocho (15.38) metros, con Miguel A. García; por el Sur, en diecisiete punto cuarenta y siete (17.47) metros, con la Calle número ocho (8); por el Este, en veintiséis punto sesenta y nueve (26.69) metros, con la Calle número Cinco (5); y por el Oeste, en veintitrés punto noventa y siete (23.97) metros con el solar número C guión Dos (C-2). En su colindancia Sur discurre una servidumbre a favor de la Puerto Rico Telephone Company. Enclava una casa para fines residenciales. Inscrita al folio 166 del tomo 369 de Hatillo, Registro de la Propiedad de Arecibo, Sección Segunda, finca número 20,686, inscripción novena. Se le advierte que de no comparecer en autos dentro del término de los treinta (30) días siguientes a partir de la publicación de este edicto, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia concediendo el remedio solicitado, sin más citarle ni oírle, debiendo radicar el original de su contestación en el Tribunal, enviando copia al abogado de la parte demandante: Lcdo. Baldomero A. Collazo Torres, Bufete Correa, Collazo & Herrero, PSC, P.O. Box 70212, San Juan, PR 00936-8212; Teléfono: (787) 625-9999 Fax (787) 625-9801. Se le advierte además, a los herederos que conforme el caso de Banco Bilbao Vizcaya Argentaria v. Latinoamericana de Exportación, Inc., 2005 TSPR 50, Op. de 22 de abril de 2005, deberán aceptar o repudiar la herencia del causante Wilfredo Esquerdo Rodríguez, dentro del término de treinta (30) días. De no expresar su intención de aceptar o repudiar la herencia dentro del término que se le fijó, la herencia se tendrá por aceptada. Se le notifica también por la presente que la parte demandante habrá de presentar para su anotación al Registrador de la Propiedad del Distrito en que está situada la propiedad objeto de este pleito, un aviso de

estar pendiente esta acción. Para publicarse conforme a la Orden dictada por el Tribunal en un periódico de circulación general. En testimonio de lo cual, expido el presente edicto que firmo y sello en Hatillo, Puerto Rico, hoy 20 de octubre de 2011. Mariluz Díaz Rodríguez, Secretaria Regional. Secretaria. Por: Brenda Liz Torres Muñiz, Secretaria Auxiliar. Sub-Secretaria. CB-5780. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA. SALA SUPERIOR.

finca 15,005, inscripción 9na, Registro de la Propiedad de Carolina, Sección I. Extendido bajo mi firma y el sello del Tribunal, hoy 21 de octubre de 2011. Miriam Rosa Maldonado, Secretaria Regional, Int. Secretaría General. Ingrid Pérez Osorio, Secretaria Auxiliar del Tribunal. Por: Sec. de Servicios a Sala. ED-9133 #102077835 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE CAMUY, SALA SUPERIOR.

DORAL BANK
Demandante vs.

RNPM, LLC antes FIRST BANK PUERTO RICO
Demandante v.

SECRETARIO DEL DEPARTAMENTO DE VIVIENDA Y DESARROLLO URBANO DE LOS ESTADOS UNIDOS JOHN DOE
Demandados Civil Núm: FCD2011-1468. Sobre: Cancelación de Pagaré Extraviado. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos de América. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. Emplazamiento por Edicto. A: John Doe. Se notifica que se presentó en esta Secretaría la Demanda de epígrafe sobre Cancelación de Pagaré Extraviado por la Vía Judicial. Se le emplaza y requiere para que presente en este Tribunal la contestación a la demanda y notifique copia de la misma al Lcdo. Armando J. Jiménez Seda, PO Box 363689, San Juan, Puerto Rico 00936-3689, teléfono número (787) 625-9700, dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto. Si dejara de hacerlo, podrá dictarse sentencia en rebeldía, concediéndose el remedio solicitado en la demanda, sin más citarle ni oírle. El pagaré hipotecario objeto de esta demanda, fue emitido a favor de Secretario de la Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos de América, o a su orden, por la suma de $6,171.20, sin intereses, vencedero el 1 de agosto de 2030, constituida mediante la escritura número 1206, otorgada en San Juan, Puerto Rico, ante el notario Pedro J. Caride, inscrita al folio 185 del tomo 961 de Carolina,

HEROILDO JIMENEZ PEREZ t/c/c EROILDO JIMENEZ PEREZ
Demandado CIVIL NUM: CD2008-0202. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA Y SEGUNDA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente anuncia y hace saber al público en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el día 23 de mayo de 2008, procederé a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo título, derecho o interés de la parte demandada nombrada en el epígrafe, sobre la propiedad que más adelante se describe. Se anuncia por medio de este Edicto que la primera subasta habrá de celebrarse el día 7 de diciembre de 2011, a las 2:00 de la p.m. en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Camuy. Siendo ésta la primera subasta que se celebra en este caso, el tipo mínimo aceptable como oferta en la primera subasta será el tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma de $25,000.00. De no haber remate o adjudicación en esta primera subasta se celebrará una segunda subasta el día 14 de diciembre de 2011, a las 2:00 de la P.M. en la cual el tipo míni-

mo aceptable como oferta será dos terceras partes del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma total de $16,666.66. Esta segunda subasta habrá de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Camuy. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuación y para la cual se dan sus datos registrales: “RUSTICA: Predio de terreno marcado con el número cuatro (4) en el plano de inscripción, localizado en el barrio Ciénaga del Municipio de Camuy, Puerto Rico, con una cabida de dos mil trescientos cuarenta y cuatro punto cuatro mil trescientos noventa y tres (2,344.4393) metros cuadrados. En lindes por el Norte, con el solar número tres (3) del plano de inscripción a adjudicarse a Louis Jiménez Rodríguez y a Jeffrey Jiménez Rodríguez; por el Sur, con David Portalatín y Juan Portalatín; por el Este, con calle dedicada a uso público, marcado con el número seis (6) en el plano de inscripción; y por el Oeste, con Cruz López.” Dirección: Barrio Ciénaga, Carr. 119, Km. 7.8 Int., Camuy, Puerto Rico. Surge del Estudio de Título efectuado en el caso de epígrafe que sobre la finca descrita anteriormente, pesan los gravámenes posteriores a la primera hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento, los que se relacionan más adelante, y a cuyos tenedores se les notifica mediante este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta, de la ejecución de la primera hipoteca, para que comparezcan a la subasta en la fecha, hora y sitio antes indicados, a proteger sus derechos, si así lo estiman a bien: (1) AL: ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO, a cuyo favor hay anotado un Embargo por la suma de $2,159.20, contra Heroildo Jiménez Pérez, según certificación expedida el 10 de marzo de 2010 y anotado al margen del folio 5 del tomo 1 el 15 de marzo de 2010, embargos bajo la Ley 12 del Registro de la Propiedad de Arecibo, Sección 2da. Con el importe de esta venta se habrá de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $24,637.34 más intereses sobre dicha suma al tipo del 11.95% anual, desde el día 1 de abril de 2007, hasta su total y completo pago, más la suma estipulada de $2,500.00 para costas, gastos y honorarios de abo-

gado, más cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento están de manifiesto en la Secretaría de este Tribunal durante los días y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente allí archivado, bajo el civil número que aparece en el epígrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. En testimonio de lo cual, expido el presente, que firmo y sello, en Camuy, Puerto Rico, hoy día 2 de junio de 2011. LUIS F. PADIN VALENTIN, ALGUACIL. (FDO.) por #778. ED-9130 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA, SALA SUPERIOR.

DORAL BANK
Demandante V.

DENISE MARIE MARQUEZ MOLINA
Demandada CIVIL NUM. FCD2009-0639 (403). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE VENTA EN PUBLICA SUBASTA. Yo, Samuel González Isaac, Alguacil Supervisor de la División de Subastas del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina, a los demandados y al público en general les notifico que, cumpliendo con un Mandamiento que se ha librado en el presente caso por el Secretario del Tribunal de epígrafe con fecha 7 de septiembre de 2011 y para satisfacer la Sentencia por la cantidad de $87,353.62 de principal dictada en el caso de autos el 4 de enero de 2011, notificada el 28 de abril de 2011 procederé a vender en pública subasta, al mejor postor en pago de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América, todo derecho, título e interés que hayan tenido, tengan o puedan tener los deudores demandados en cuanto a las propiedad localizada en el Municipio de Carolina, Puerto Rico, el bien inmueble se describe a continuación: Portales Parque Escorial, Apt. G102, Carolina, Puerto Rico. URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL. Apartamento número Setenta y Uno Cero Dos (7102). Apartamento residencial de forma irregular localizado en la primera planta del Edificio G,

del Condominio de apartamentos Portales de Parque Escorial situado en la Carretera Número Tres (3), Kilómetro Seis Punto Ocho (6.8) del término municipal de Carolina, Puerto Rico, con un área aproximada de novecientos noventa y un pies cuadrados (991 PC), equivalentes noventa y dos metros cuadrados con diez centésimas de otro (92.10 MC). Son sus linderos los siguientes: por el Norte, en veinticuatro piez diez pulgadas (24’10”) con el elemento exterior común; por el Sur, en veinticuatro pies diez pulgadas (24’10”) con pasillo, escalera, closet eléctrico, y elemento exterior común; por el Este, en cuarenta y dos pies diez pulgadas (42’10”) con pared medianera que lo separa del Apartamento Setenta y Uno Cero Tres (7103); por el Oeste, en cuarenta y dos piez diez pulgadas (42’10”) con pared medianera que lo separa del apartamento Setenta y Uno Cero Uno (7101), pasillo y elemento exterior común. Este apartamento goza del uso exclusivo de un patio que se le asigna como área común de uso limitado el cual está delimitado por verjas según surge de los plano del Condominio. El mantenimiento será responsabilidad del titular del apartamento. Consta de terraza, sala-comedor, cocina, “laundry”, dos (2) baños y dos (2) dormitorios. La puerta de entrada está por su lindero Sur. Este apartamento tiene una participación de cero punto cero cero cuatro nueve seis cinco (0.004965) en los elementos comunes generales del Condominio. Este apartamento tiene asignado los espacios de estacionamiento números Doscientos Diecisiete (217) y Doscientos Dieciocho (218). Que con el importe de dicha venta se habrá de satisfacer a la parte demandante las cantidades adeudadas, según la Sentencia dictada en el caso de epígrafe, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina. El tipo mínimo para la subasta será la suma de tasación pactada, la cual es $100,850.00 para la propiedad descrita. Si no produjere remate o adjudicación la primera subasta, se procederá a una segunda subasta y servirá de tipo mínimo de 2/3 partes del valor de la tasación. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en esta segunda subasta, se procederá a una tercera subasta, en ésta el tipo mínimo será de la 1/2 del valor de la tasación. Para el lote descrito, la primera subasta se llevará a cabo el día 2 de

diciembre de 2011, a las 10:45 de la mañana. De no comparecer postor alguno se llevará a efecto una segunda subasta el día 9 de diciembre de 2011, a las 10:45 de la mañana. De no comparecer postor alguno se llevará a cabo una tercera subasta el día 16 de diciembre de 2011, a las 10:45 de la mañana. La subasta o subastas antes indicadas se llevarán a efecto en mi oficina, localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Carolina. Se le advierte a los licitadores que la adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el mismo acto de la adjudicación en moneda de curso legal de los Estados Unidos de Norteamérica y para conocimiento de la parte demandada y de toda(s) aquella(s) persona(s) que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el público en general y para su publicación en un periódico de circulación general, una vez por semana durante el término de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones, y par su fijación en tres (3) lugares públicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como, la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía y se le notificará además a la parte demandada vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida. Se les advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como la de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere al crédito de ejecutante, continuarán subsiguientes entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. Y para conocimiento de los demandados, de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesados y público en general, expido el presente Aviso para su publicación en los lugares públicos correspondientes. Librado en Carolina, Puerto Rico, a 7 de octubre de 2011. SAMUEL GONZALEZ ISAAC, ALGUACIL.

46

EL VOCERO / martes, 8 de noviembre de 2011

Esquelas y Obituarios
Tels. Metro:
(787) 724-1485, (787) 622-7495

Tel. Isla:
1-(888) 567-1390

Fax:
(787) 725-7484, (787) 622-7496

Horarios Servicio al Cliente:
Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM

JESUS FUENTES MORALES, 87 años. Natural de Loíza y residente de Cataño. Falleció el 6 de noviembre de 2011 en Río Piedras. Será cremado. SANTA GARCIA DE JESUS, 91 años. Natural de Ciales y residente de Cataño. Falleció el 7 de noviembre de 2011 Cataño. El sepelio será mañana, a las 12:15 p.m., hacia el cementerio Municipio Bo. Palmas, Cataño.

IDA LEE RODRIGUEZ MARTINEZ, 84 años. Natural y residente de Arecibo. Falleció el 1 de noviembre de 2011 en Arecibo. Sepelio efectuado. LUZ M. RIVERA RODRIGUEZ, 86 años. Natural de Utuado y residente de Arecibo. Falleció el 4 de noviembre de 2011 en Arecibo. Sepelio efectuado. DANIEL MERCADO VILLARAN, 62 años. Natural y residente de Arecibo. Falleció el 5 de noviembre de 2011 en Río Piedras. El sepelio partirá desde la Funeraria González, carretera 129, hacia el cementerio Nuevo El Tres, Arecibo. Para día y hora del sepelio llamar a la funeraria. FRANCISCO INFANTE ACEVEDO, 80 años. Natural de San Sebastián y residente de Hatillo. Falleció el 5 de noviembre de 2011 en Arecibo. Para información del sepelio llamar a la funeraria. FERMIN SANTIAGO ANDUJAR, 91 años. Natural de Utuado y residente de Arecibo. Falleció el 6 de noviembre de 2011 en Arecibo. El sepelio será hoy, a las 3:00 p.m., partiendo desde la Funeraria González, carretera 129, hacia el cementerio La Santa Cruz, Arecibo. REBECA WURSTZ DE CASELLAS, 87 años. Natural de Nueva York y residente de Arecibo. Falleció el 7 de noviembre de 2011 en Arecibo. Para información del sepelio llamar a la funeraria.

VIRGEN NELKY MENDEZ CAMACHO, 67 años. Natural de Cabo Rojo y residente de Mayagüez. Falleció el 7 de noviembre de 2011 en Mayagüez. El sepelio será hoy, a las 11:30 p.m., hacia el cementerio Puerto Real. MONSERRATE MARRERO IRIZARRY, 97 años. Natural y residente de Mayagüez. Falleció el 6 de noviembre de 2011 en Mayagüez. El sepelio será hoy, a la 1:00 p.m., hacia el cementerio Vivaldi. ELENA LOPEZ MORALES, 93 años. Natural y residente de Mayagüez. Falleció el 5 de noviembre de 2011 en Mayagüez. Sepelio efectuado.

"Cremación sólo en

Celestium"
El principio del amor…
Inf. (787) 750-0730 Fax. (787) 750-1119
• www.celestium.net • e-mail: info@celestiumpr.com NOEMI DEL SOCORRO OLIVERAS RODRIGUEZ, 48 años. Natural y residente de Mayagüez. Falleció el 6 de noviembre de 2011. Sepelio efectuado.

Mayagüez

Pre-arreglos y Cremaciones Cuesta Quin Rosa, Manatí Tel. 24 hrs.

787-884-0000 787-854-0000
Servicios desde $850.00 www.casanovafuneral.com
GLORIA ESTHER FIGUEROA COSME ‘GORY’, 73 años. Natural y residente de Manatí. Nació el 15 de agosto de 1938. Falleció el 4 de noviembre de 2011. Sus restos serán cremados. Para más información llamar a Casanova Funeral Home al (787) 8840000. MARIA CANDELARIO, 75 años. Natural y residente de Florida. Nació el 23 de febrero de 1936. Falleció el 31 de octubre de 2011. Sus restos serán cremados. Para más información llamar a Casanova Funeral Home al (787) 8840000.

Fun. y Capillas Avilés
San Germán, Tel. 892-1230

Memorial
(787) 832-1313 (787)834-1313
JUAN E. ROSADO LOPEZ. Natural de Mayagüez y residente de Carolina. Falleció el 4 de noviembre de 2011 en Carolina. Sepelio efectuado.

NYDIA SANTIAGO RODRIGUEZ, 59 años. Natural y residente de San Germán. Falleció el 6 de noviembre de 2011 en San Germán. El sepelio será hoy, a las 11:00 a.m., hacia el cementerio Porta Coeli, San Germán. PRIMITIVO SEGARRA CASTILLO, 80 años. Natural y residente de San Germán. Sepelio efectuado.

Ferreira Memorial
San Germán, Tel. 892-1006 EDWIN LUGO AYALA, 65 años. Natural y residente de San Germán. Falleció el 7 de noviembre de 2011. El sepelio será hoy, hacia el cementerio Porta Coeli, San Germán.

EL VOCERO / martes, 8 de noviembre de 2011

47
Gigante a Kansas City
El abridor boricua Jonathan Sánchez pasó ayer de San Francisco a los Reales en una transacción de tres jugadores. P54/55

OMB entregará la más costosa de sus sortijas a Pacquiao si logra vencer a Márquez
CARLOS NARVÁEZ ROSARIO
EL VOCERO

‘Paco’ Valcárcel –presidente OMB

El filipino Manny Pacquiao, considerado el mejor libra por libra del mundo, se jugará el sábado ante el mexicano Juan Manuel Márquez algo más que su cinturón welter de la Organización Mundial de Boxeo. El apodado ‘Pac Man’ luchará además por la más costosa de las sortijas de oro con diamantes, zafiros y rubíes, que la OMB haya confeccionado para alguno de sus llamados Supercampeones. Y aunque la bolsa que obtendrá Pacquiao contra Márquez le daría para cubrir el costo de cientos de estas, el valor añadido que tendrá el singular aro es que será entregado por la OMB en una ocasión especial en Filipinas y que el costo de su producción duplica la primera sortija fabricada en 1995 para ser entregada al entonces campeón del peso ligero, Oscar de la Hoya. Según el presidente de la OMB, el puertorriqueño Francisco ‘Paco’ Valcárcel, la prenda ya oscila en un costo muy superior a los $10 mil pero no mayor a $20 mil. “La de Oscar de la Hoya nos costó cerca de $8 mil. Pero no es lo que cuesta, sino lo que representa”, explicó Valcárcel quien partirá hoy rumbo a Las Vegas para presenciar el sábado el choque en el MGM Grand Arena. La OMB otorga sortijas de supercampeón aquellos púgiles con un total de cinco exitosas defensas de título mundial. Con Pacquiao se hará una excepción. El filipino ganó la correa welter de la OMB tras derrotar en el 2009 al boricua Miguel Cotto por nocaut técnico en el duodécimo asalto. Pacquiao defendió con éxito ante Joshua Clottey y

El astro filipino, que lleva un tiempo en la cima del boxeo considerado como el mejor ‘libra por libra’ del mundo, se enfrenta a Juan Manuel Márquez por tercera ocasión el sábado.

contra Shane Mosley, para un total de dos defensas. Ante Antonio Margarito en noviembre de 2010, Pacquiao disputó la vacante de las 154 libras del Consejo Mundial de Boxeo. Ante Márquez, con quien cumplirá una trilogía de combates, Pacquiao sumará su tercera defensa oficial. Márquez, un ex campeón del peso pluma y ligero de la OMB ya tiene su sortija. “Si Pacquiao gana esta pelea haremos algo bien especial para él. Quizás superior a lo que hicimos en una ocasión con De la Hoya. Estaríamos hablando del mejor peleador libra por libra

BRILLARÁ MÁS
de todos los tiempos teniendo mucho respeto con ‘Sugar’ Ray Robinson. Pero primero tendrá que ganar para poder obtener esa sortija que más que un valor económico, esa prenda tiene un significado bien importante. La de él, es mucha más moderna, tiene más piedras preciosas”, aseguró. En Puerto Rico, púgiles como Juan Manuel ‘Juanma’López, Alex ‘El Nene’ Sánchez’ e Iván Calderón son algunos de los peleadores de las Américas que poséen sortijas de supercampeón. Joe Calzaghe, Naseem Hamed, Marco Antonio Barrera, Johnny Tapia,Vladimir Klitsch-

Si Pacquiao gana haremos algo especial. Quizás superior a lo que hicimos con De la Hoya

ko y Arthur Gregorian, también están en la extensa lista de púgiles con anillos desde la creación de esta modalidad en 1995 con De la Hoya. “La sortija de Pacquiao sería la más costosa hasta el momento. Le hemos hecho muchos arreglos al modelo regular que ronda entre los $3 mil a $5 mil. Pacquiao es un gran peleador y esperamos que en algún momento el pueda venir a la Isla a visitarnos”, apuntó. Muchos esperan que Pacquiao por fin pueda medirse a Floyd Mayweather en el 2012, en lo que es la pelea más anticipada en el deporte.

AP

48

EL VOCERO / martes, 8 de noviembre de 2011

BREVES FÚTBOL Fuera Di María
MADRID -(AP)- El Real Madrid confirmó ayer que su extremo argentino Angel Di María padece una lesión en el bíceps femoral izquierdo. Di María sufrió la lesión el domingo apenas comenzado el segundo tiempo del partido que el líder de la liga español goleó 7-1 a Osasuna. Antes de lesionarse, Di María había dado tres pases de gol. Un parte médico del club indicó que Di María tiene una “lesión muscular grado I”, pero no precisó los plazos de la recuperación. El diario deportivo Marca informó el lunes en su cibersitio que la baja sería de cuatro semanas. Esto implica que estaría descartado para los dos próximos de Argentina en las eliminatorias mundialistas.

El azteca Juan Manuel Márquez posa para los fotógrafos al arribar ayer al MGM Grand en Las Vegas para su pleito estelar del sábado contra el filipino Manny Pacquiao.

Por distintos rumbos
Poco probable la revancha entre Cotto y Pacquiao
CARLOS NARVÁEZ ROSARIO
EL VOCERO

El presidente de la Organización Mundial de Boxeo (OMB), Francisco ‘Paco’ Valcárcel está consciente de que el proceso para que se logre un multimillonario choque entre Manny Pacquiao y Floyd Mayweather Jr. en el 2012 es uno muy complejo. Por lo tanto, cree que lo más viable -en lo que eso se cuajasería un enfrentamiento ante el campeón de las 140 libras de la OMB, Timothy Bradley, o con

el titular de la Federación Internacional de Boxeo en ese peso, Amir Khan. Bradley precisamente estará activo en la coestelar del cartel y defenderá su cinturón junior welter ante el cubano Joel Casamayor. Sin embargo, un reencuentro del filipino con el campeón de las 154 libras de la Asociación Mundial (AMB), el puertorriqueño Miguel Cotto, a quien Pacquiao venció por nocaut técnico en el 2009, a juicio de Valcárcel, luce poco probable.

Cotto actualmente se prepara para defender su corona el 3 de diciembre en Nueva York ante el mexicano Antonio Margarito. “La pelea debe ser con Mayweather Jr.. Pero el camino para hacerla es complicado aunque Bob Arum (promotor de Pacquiao) es un artista de la negociación.Pero hay muchas personas envueltas. A pesar de que Mayweather es su propio promotor, todavía tiene algunos acuerdos con la empresa de ‘Golden Boy’. Pero hay muchos promotores envueltos. Mucha gente de por medio”,comentó Valcárcel. “Creo que Timothy Bradley y hasta Amir Khan son dos buenas opciones para Pacquiao

una vez salga de su pelea con Márquez. A Cotto no lo veo en el panorama, aunque no lo descarto”, añadió.

Tony Weeks, el tercer hombre
Por otro lado, la OMB anunció ayer que el reputado referí Tony Weeks será el tercer hombre en el combate de título mundial entre Pacquiao y Juan Manuel Márquez el sábado en el hotel MGM Grand de Las Vegas. Pacquiao defenderá por tercera ocasión su correa de las 147 libras de la OMB. Los jueces serán los estadounidenses Dave Moretti, Robert Hoyle y Glenn Trowbridge, todos del estado de Nevada.

AP / Julie Jacobson

ANGEL DI MARÍA

Fábregas con los campeones
MADRID -(AP)- Cesc Fábregas reaparecerá con la selección de España que disputará un par de partidos amistosos contra Inglaterra y Costa Rica. El volante del Barcelona, que no estuvo con el equipo el mes pasado en el cierre de las eliminatorias de la Eurocopa debido a una lesión, estará en Londres por primera vez desde que se marchó del Arsenal. La otra novedad en la lista de 23 jugadores anunciada ayer por el técnico Vicente del Bosque es la presencia del extremo del Sevilla Jesús Navas, quien cubrirá la baja por lesión de Pedro Rodríguez (Barcelona). Además, el volante Thiago Alcántara (Barcelona) no fue citado para permitirle formar parte de la selección Sub21. Los campeones mundiales se medirán con Inglaterra en el estadio Wembley el sábado.

Frazier en la pelea de su vida
FILADELFIA-(AP)- Joe Frazier está batallando un cáncer del hígado que ha dejado al ex campeón del peso pesado bajo cuidados en un hospicio para pacientes terminales. El ex púgil de 67 años duerme casi todo el día, pero está coherente cuando despierta, dijo su apoderado Leslie Wolff. También indicó que Frazier se ha visto inundado de mensajes de fanáticos y otros boxeadores que le desean que se mejore. “Hay evidencia de que hay ciertas personas que luchan más, y al hacerlo, viven

FRAZIER VS. ALI

más tiempo”, dijo Wolff el lunes. “Esas personas tienen corazón de campeones. Joe no se rinde. Incluso en esta lucha, le está

mostrando a la gente que uno no se rinde”. Frazier recibió el diagnóstico el mes pasado. Ingresó y salió de un hospital a inicios de octubre y la semana pasada fue trasladado a un hospicio. El documental “Joe Frazier: When the Smoke Clears” será proyectado hoy en el Festival de Documentales de Nueva York. “No importa lo que suceda, debemos asegurarnos de que su legado sigue vivo”, dijo Wolff. El apoderado dijo que los médicos no le han dicho a Frazier cuánto le queda de vida. Wolff, quien el fin de semana desmintió rumores de que Frazier había muerto, negó una versión de que él deseaba enviar a Frazier a Rusia para tratamiento.

EL VOCERO / martes, 8 de noviembre de 2011

49

Prevalecen en la cima
LSU y Oklahoma State se aferran de los dos primeros puestos del ranking tras cerradas victorias el pasado fin de semana
Cowboys (9-0) se mantienen invictos deben chocar en New Orleans on LSU y Oklahoma State para el 9 de enero. tomaron el control de la Si alguno resbala, Alacarrera al campeonato del bama o Stanford (clasifiBCS, pero aún no se puecado número cuatro) están den olvidar de Alabama. en posición de llegar al El día después de que juego de campeonato mienlos Tigers y los Cowboys tras sigan ganando. permanecieron invictos El también invicto Boicon sus victorias más cerrase State queda quinto y de das de la temporada, éstos nuevo luce como un comse apoderaron de los dos petidor lejano para alcanprimeros lugares en el zar el juego de campeonato standing del BCS. del BCS, pero otra temLSU, que se mantiene porada perfecta debe conen la cima, venció a Alaseguirle a los Broncos un bama 9-6 en tiempo extra espacio en uno de los cuala noche del sábado en tro juegos grandes. Tuscaloosa, Alabama. Al Oklahoma permanece mismo tiempo Oklahoma sexto. Oregon, que juega State, que subió al seguncontra Stanford el próxido lugar, aguantó el impulsmo sábado, está séptimo. do de losWildcats de Kansas Pero de ahora en adeState 52-45 en Stillwater, lante el enfoque princiOklahoma. El Crimson pal caerá entre LSU y Tide solamente bajó un Oklahoma State. puesto hasta el tercer lugar. Los Tigers del coach Les Si los Tigers (9-0) y los Miles quedaron primeros en el "Harris poll" y el "coaches' poll" y quedaron empaSTANDING BCS tados con OklaEQUIPO PROMEDIO homa State para 1. LSU .9931 el mejor ‘rating’ 2. Oklahoma St. .9447 de computadora. 3. Alabama .8836 El sábado LSU 4. Stanford .8749 tiene un fácil jue5. Boise St. .8473 go fuera de su con6. Oklahoma .7978 ferencia contra 7. Oregon .7708 Western Kentucky, 8. Arkansas .7452 seguido por Mis9. Clemson .6435 sissippi, que está 10. Virginia Tech .5913 último en el SEC 11. Houston .5510 West. Los Tigers 12. Penn St. .4838 terminan la tem13. South Carolina .4528 porada regular en 14. Kansas St. .3808 su casa contra 15. Georgia .3696 Arkansas, que está 16. Texas .3664 sembrado como 17. Michigan St. .3372 el octavo equipo 18. Wisconsin .3046 de la nación de 19. Nebraska .2792 acuerdo al BCS y 20. Auburn .2097 se mantienen en 21. Georgia Tech .2094 la carrera para ganar 22. Southern Miss .2039 esa división. 23. Cincinnati .1869 Si LSU gana la 24. Michigan .1768 División del Oes25. Baylor .0708 te del SEC, se
RALPH D. RUSSO
The Associated Press

enfrentará a South Carolina o a Georgia. Si los gana todos, LSU jugará por su tercer título del BCS en el Superdome, donde ganó sus primeros dos. El quarterback Brandon Weeden y sus Cowboys, quienes nunca han jugado en un juego de campeonato del BCS o en cualquier otro juego del BCS, quedaron segundos en el "Harris poll" y terceros en el "coaches poll", detrás de Stanford. Sin embargo, el jugar en el Big 12 le ha dado un impulso adicional a Oklahoma State por la dificultad de sus juegos en calendario y ha hecho que sea casi imposible alcanzar a los Cowboys mientras no pierdan.

El quarterback de Oklahoma State Brandon Weeden y sus Cowboys se convirtieron en los segundos sembrados en el footboall universitario.

Problemas en Penn State
HARRISBURG, Pa. (AP)- Dos funcionarios de Penn State se entregaron a las autoridades ayer bajo cargos de que dejaron de reportar un supuesto abuso sexual contra menores por parte de un antiguo coach y por cometer perjurio en un testimonio relacionado a ello frente a un gran jurado. El vice president senior Gary Schultz y el director atlético Tim Curley dimitieron de sus puestos el domingo, un día después de que los cargos fueron anunciados. Ayer ambos aparecieron en la corte de Harrisburg, donde un juez ordenó fianza de $75,000. Los oficiales fueron acusados de dejar de alertar a la Policía ante quejas de que el asistente Jerry Sandusky había abusado sexualmente de ocho niños. También fueron acusados de mentir a un gran jurado estatal.

AP / Sue Ogrocki

50

EL VOCERO / martes, 8 de noviembre de 2011

Bola en la cancha de los jugadores
Dueños hacen oferta “final” para acabar con el paro laboral en la NBA
BRIAN MAHONEY
The Associated Press

sienten sobre amenazas? ¿Cómo piensa que se sienten respecto a esfuerzos de intimidación?”, preguntó el abogado Jeffrey Kessler.

BSN: impugnan a Fajardo
Una impugnación de los equipos de Bayamón, San Germán y Mayaguez en torno a los derechos sobre los jugadores de los Cariduros de Fajardo fue atendida ayer por el Director de Torneo del BSN. Los apoderados querellantes argumentaron que el equipo de Fajardo perdió los derechos sobre los jugadores que figuraban en su plantilla al fallar en participar en el torneo que se celebró en el 2011. “Se sometió una impugnación, se les permitió (a los

apoderados querellantes) argumentar y ahora mismo la impugnación está ante mi consideración”, explicó el Director de Torneo del BSN, Lic. Fernando Olivero. Al menos tres jugadores podrían ver afectados de una manera u otra por la determinación: Jesse Pellot, Javier Mojica y Kevin Hamilton, quienes han jugado para San Germán, Bayamón y Mayaguez, respectivamente.
Estado Libre Asociado de Puerto Rico
MUNICIPIO AUTÓNOMO DE MOCA

NUEVA YORK - Los jugadores de la NBA tienen hasta el miércoles para aceptar la oferta más reciente del comisionado David Stern, aunque la respuesta ya parece obvia. “En este momento, hemos recibido un ultimátum, y nuestra respuesta es que no es admisible para nosotros”, dijo el presidente del sindicato Derek Fisher. Pero la siguiente propuesta promete ser peor, y seguramente apartará aún más a jugadores y propietarios, amenazando con destruir la temporada. El domingo por la mañana, la liga dijo que ofreció a jugadores hasta 51% de los ingresos relacionados con el basquetbol, una cifra que el sindicato insiste en que es ficción. No obstante, bajará a 47% el miércoles si los jugadores no aceptan la oferta actual en la fecha límite impuesta por la liga. Si no se llega a un acuerdo para la fecha límite probablemente detonará más llamados a dispersar el sindicato y enfrentar a la liga en la corte, una batalla que duraría meses. “Es justo decir que hay quienes creen que un voto en contra (de la propuesta-ultimátum) es un voto para terminar la temporada”, dijo a la AP una persona con conocimiento de lo que piensan los propietarios, quien pidió no ser identificada debido a la delicadeza de las negociaciones. “Los propietarios tienen esperanza de que los jugadores tengan una oportunidad de votar respecto a lo que hay sobre la mesa, lo que se ha propuesto ahora, porque nadie sabe lo que sucederá a continuación”, agregó la fuente. Los jugadores no parecen ansiosos para actuar rápidamente. “Estos son jugadores profesionales de basquetbol, los atletas más finos del mundo. ¿Cómo piensa que se

Oficina de la Legislatura Municipal
Apartado 1571 Moca, Puerto Rico 00676 Tels. (787)877-6016 o 818-1140 o Fax 818-2040

AVISO DE APROBACION DE ORDENANZA
ORDENANZA NÚM. 9 SERIE 2011-2012
PARA REGLAMENTAR LAS NORMAS DE LIMPIEZA Y CUIDO DE LOS ESPACIOS PUBLICOS, MANEJO Y DISPOSICION DE NEUMATICOS, MANEJOY DISPOSICIÓN DE ACEITE USADO, LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DE LOS EDIFICIOS DESOCUPADOS, ESTRUCTURAS Y SOLAR O TERRENO; QUEMA DE BASURA Y MANTENIMIENTO DE CUERPOS DE AGUA LIMPIOS; Y PARA OTROS FINES. Esta Ordenanza Número 9, SERIE 2011-2012, fue aprobada por la Legislatura Municipal de Moca, el 22 de septiembre de 2011, en Receso de Sesión Ordinaria, la misma fue firmada por el Alcalde el 2 de octubre de 2011. Esta Ordenanza en varias de sus secciones dispone e impone las siguientes multas administrativas. Sección 3: Toda persona natural o jurídica en el Municipio de Moca que viole las normas de limpieza y cuido de espacios públicos, según lo establece los incisos A, B, C y D se le impondrá una multa administrativa de cien ($100.00) dólares. Las personas que violen el inciso E, arrojar chatarra o despojos de animales se le impondrá una multa administrativa de mil ($1,000.00) dólares. Las personas que violen el inciso F, arrojar desperdicios o escombros, se le impondrá una multa administrativa de dos cientos cincuento ($250.00) dólares. Sección 4:Manejo y disposición de neumáticos: Toda persona natural o jurídica que viole el inciso A, depositar neumáticos en lugares públicos se le impone una multa administrativa de cien ($100.00) dólares. Toda persona natural o jurídica que viole el inciso B, depositar neumáticos enteros en el vertedero u otras instalaciones y el inciso C, almacenar neumáticos sin tomar medidas de seguridad se le impondrá una multa administrativa de doscientos cincuenta ($250.00) dólares. Sección 5: Manejo y disposición de aceite usado: Toda persona natural o jurídica que: A) utilice el aceite usado para cubrir carretera o caminos B) que descargue aceite usado en terrenos o alcantarillados C) se transportará aceite usado en cantidades mayores de 55 galones por las vías publicas Toda persona natural o jurídica que viole las disposiciones aquí establecidas se le impondrá una multa administrativa de quinientos ($500.00) dólares. Sección 6: Se le impondrá una multa administrativa de doscientos ($200.00) dólares, a toda persona natural o jurídica que no mantenga limpio y en buenas condiciones los edificios, estructuras y solares, según los Incisos A, B y C de esta Sección. Sección 7: Arboleda y Vegetación Toda persona natual o jurídica que viole las normas relativas a la forestación y arborización de la ciudad será sancionada con una multa administrativa de cien ($100.00) dólares, según los Incisos A y B. Sección 8:Aire Limpio Toda persona natural o jurídica que queme o que permita que se queme cualquier clase de objeto o desperdicio se le impondrá una multa administrativa de dosciento cincuenta ($250.00) dólares. Sección 9: Cuerpos de Agua Toda persona natural o jurídica que afecte los cuerpos de agua; Inciso A. arrojando desperdicios, será sancionado con una multa administrativa de quinientos ($500.00) dólares. Inciso B. que construya o instale una descarga a cuerpos de agua Inciso C. que por movimientos de terrenos afecte los cuerpos de agua Inciso D. que obstruyere el libre flujo de las aguas Toda persona que viole los incisos B, C y D se le impondrá una multa administrativa de doscientos cincuenta ($250.00) dólares. Esta Ordenanza ya aprobada por la Rama Legislativa y Ejecutiva, comenzará a regir inmediatamente, excepto las sanciones penales, estas tendrán vigencia de dies (10) días después de haber sido publicada en un periódico de circulación general, según lo dispone la propia Ordenanza en su Sección 11. Cualquier persona interesada en obtener copia de la misma, podrá obtener copia certificada del texto completo, en la Oficina del Secretario de la Legislatura Municipal de Moca, mediante el pago de los derechos correspondientes. Leopoldo Ramos Méndez Secretario Legislatura Municipal

GOBIERNO MUNICIPAL DE AÑASCO OFICINA DEL ALCALDE APARTADO POSTAL 1385 AÑASCO PUERTO RICO 00610

ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO

AVISO SOBRE EFECTO AMBIENTAL NO SIGNIFICATIVO E INTENCIÓN DE LIBRAMIENTO DE FONDOS A TODAS LAS AGENCIAS, GRUPOS Y PERSONAS INTERESADAS
El Municipo de Añasco se propone solicitará a la Oficina del Comisionado de Asuntos Municipales (OCAM) la liberación de los Fondos Federales asignados al Gobierno de Puerto Rico conforme al Programa de Asignaciones en Bloque a los Estados del Título I de la Ley de Vivienda y Desarrollo Comunal de 1974, según enmendada para el siguiente proyecto: "Construcción de Muro de Gabinetes para mitigar daños ocasionadas por las lluvias del 23 de mayo de 2011 en el Camino Municipal El Batey, Barrio Carreras de Añasco, Primera de Única Fase." (11-FE-06-001) El Municipio ha determinado que las actividades que conlleva este proyecto no constituyen una acción significativa que amenace la calidad humana o pueda afectar los recursos culturales, históricos o el medio ambiente según las reglamentaciones de la Ley de Política Pública Ambiental Nacional (NEPA) expuesta en la Parte 58 del Título 24 del Código de Reglas Federales. Las actividades no tienen el tamaño, la escala o la intensidad suficiente para requerir la preparación de una Declaración de Impacto Ambiental. La determinación se hizo después de preparar una Evaluación Ambiental, de acuerdo con la reglamentación federal estipulada en la Parte 58 del Titulo 24 del Código de Reglas Federales. Un Registro de Evaluación Ambiental ("Environmental Review Record") ha sido preparado por el Municipio el cual documenta la evaluación de las actividades. Aunque no se contempla realizar Estudios Ambientales adicionales después de liberados los fondos, el Municipio velará porque se cumplan con los estatutos y reglamentos requeridos dentro del Proceso de Revisión Ambiental, expuesto en la Parte 58 del Código de Reglas Federales. El registro contiene la evaluación del impacto del proyecto sobre recursos culturales, históricos y medio ambiente. Dicho documento estará disponible para ser examinado por el público interesado, entre las 8:30 a.m. y 4:00 p.m. en la siguiente dirección:
OFICINA DE PROGRAMAS FEDERALES MUNICIPIO DE AÑASCO CASA ALCALDIA, APARTADO 1385 AÑASCO, PUERTO RICO 00610

El Municipio, recibirá y tomará en consideración cualquier comentario o recomendación de cualquier agencia, grupo o personas interesadas en relación con el proyecto arriba indicado o cualesquiera secciones de este Aviso, sometidas por escrito y no más tarde de quince (15) dias calendarios después de la fecha de publicación de este Aviso. Una vez trancurridos los quince dias, el Municipio someterá a la Oficina del Comisionado de Asuntos Municipales (OCAM) la certificación y Solicitud de Liberación de Fondos correspondiente. El Municipio certificará a la Oficina del Comisionado de Asuntos Municipales que el Municipio y el Hon. Jorge E. Estévez Martínez en su capacidad oficial como Alcalde, consienten en aceptar la jurisdicción de las cortes federales en caso de iniciarse una acción para hacer cumplir las responsabilidades respecto a evaluaciones, decisiones y acciones ambientales vínculadas directamente con el proyecto. El efecto legal de la certificación es que al ésta ser aprobada por la OCAM, el municipio podrá usar los fondos del Programa de Asignaciones en Bloque al Estado y la OCAM habrá satisfecho sus responsabilidades conforme a la Ley Nacional de Política Ambiental de 1969. Cualquier persona o agencia podrá objetar la solicitud para la liberación de fondos y la verificación sometida a la OCAM por el Municipio de Añasco. Las objeciones deberán ser enviadas a la siguiente dirección:

Oficina del Comisionado de Asuntos Municipales PO BOX 70167 San Juan, Puerto Rico 00936
AP / Laurent Cipriani Las objeciones deben cumplir con las condiciones y procedimientos expuestos en la Subparte "H" de la parte 58 del Título 24 del Código de Reglas Federales. OCAM considerará objeciones solo si las mismas están basadas en cualquiera de los fundamentos expuestos en las Secciones 58.75 y 58.76 de la referida Sub-parte "H". Todas las objeciones deberán ser recibidas en la Oficina del Comisionado de Asuntos Municipales (OCAM) dentro de un periodo de 15 dias contados a partir de la fecha cuando OCAM reciba del municipio la solicitud para la liberacion de fondos y la certificacion correspondiente.

Varios jugadores han buscado como mantenerse activos. El francés Tony Parker participa en el torneo de su país con el club ASVEL.

Jorge E. Estévez Martínez Alcalde

EL VOCERO / martes, 8 de noviembre de 2011

51

ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO

MUNICIPIO AUTÓNOMO DE

ORIENTACIÓN
CARRERAS PARA MAÑANA

MAYAGÜEZ
AVISO DE SUBASTA
Año Fiscal 2011-2012
Proposiciones en sobres cerrados en ORIGINAL Y UNA (1) COPIA se recibirán por la Honorable Junta de Subastas del Municipio Autónomo de Mayagüez, Puerto Rico, el día 29 de noviembre de 2011 a las horas indicadas más adelante, cuando serán abiertas y leídas públicamente en el Salón de Actos de la Legislatura Municipal, ubicado en el segundo piso de la Casa Alcaldía en Mayagüez para lo siguiente: SUBASTA NUM. 2012-012 Arrendamiento y Administración del Local conocido como “Gallera La Candelaria” HORA: 9:30 a.m. SUBASTA NUM. 2012-013 Arrendamiento de Puestos en la Plaza del Mercado HORA: 10:00 a.m.

El Callado puede seguir ganando
NORMAN H. DÁVILA
EL VOCERO

5

1,200 Metros 2 años

El Callado sale en busca de su cuarta victoria corrida, cuando enfrente a cuatro rivales en la séptima carrera de mañana. Esta prueba es para nativos de tres años y mayores, reclamables a $30,000 y la distancia es de 1,400 metros. El Callado será montado por Andy Hernández y cargará 120 libras. Toño M se presenta como su rival principal.

Reclamables a $5,000 1. Carmen G. Luis Negrón 117 2. Estrella Del Díaz Héctor Berríos 117 3. Atlética All Star Joel Cruz 117 4. Wonder Nathalia A.J. Angulo 112 5. Walk In The Woods E. González 117 6. Refinada Ju.A. Hernández 110 7. La Creación Josué Marcano 116 8. Quality Palace Edwin Castro 117 9. Hazel Star Bryant González 117 10. Lucca Kai Anthony Suárez 116 11. Zyanya Andy Hernández 117 12. Timing Belt Luis Hiraldo 117 Refinada con su mejor oportunidad. Quality Palace y Timing Belt son sus rivales principales. NUESTRA SELECCIÓN: Refinada, Quality Palace y Timing Belt.

Cada licitación deberá venir acompañada de los siguientes documentos actualizados: 1. Fianza de participación para la Subasta Núm. 2012-012 por la cantidad del (5%) porciento del total anual de la licitación. Para la Subasta Núm. 2012013 la fianza será de ($25.00) dólares, siendo ésta la segunda subasta para estos fines. La fianza podrá prestarse en efectivo, giro postal o bancario, cheque de gerente o Bid Bond en original debidamente firmado por ambas partes, de una compañía asegurada reconocida a nombre del Municipio Autónomo de Mayagüez. 2. Certificación de Deuda del Departamento de Hacienda. (Si tiene deuda deberá presentar evidencia de pago de la misma). 3. Certificación del Departamento de Hacienda de haber rendido las planillas contributivas en los últimos 5 años. 4. Certificación del registro de Comerciantes del Departamento de Hacienda. 5. Certificación del Centro de Recaudación de Ingresos Municipales de la Propiedad Mueble. 6. Certificación del Centro de Recaudación de Ingresos Municipales de la Propiedad Inmueble. 7. Certificación por concepto de Seguro por Desempleo, Incapacidad Temporal del Departamento del Trabajo y Recursos Humanos. 8. Certificación de Seguro Social para choferes del Departamento del Trabajo y Recursos Humanos. 9. Copia de Patente Municipal del Municipio donde radica el negocio. 10. Certificación de ASUME, actualizada, (si aplica). 11. Certificación de Incorporación del Departamento de Estado, para las corporaciones. 12. Certificación de haber rendido Informes Anuales al Departamento de Estado (“Good Standing”). 13. Certificación de deuda de la Corporación del Seguro de Estado, actualizada. (Si tiene deuda deberá presentar evidencia de pago de la misma). 14. Certificación sobre la Póliza de Seguro del Fondo del Seguro del Estado. 15. Certificación de deuda con el Municipio Autónomo de Mayagüez. (Si tiene deuda deberá presentar evidencia de pago de la misma). 16. Certificación de Deuda del Municipio donde radique su negocio, actualizada. Si tiene deuda debe estar acogido a un plan de pago o haber solicitado revisión administrativa de la misma y tendrá que presentar evidencia. Además, de no tener las certificaciones al día deberá presentar copia de cheque cancelado o de las planillas sometidas para el período de tiempo que no refleje la certificación y de acuerdo al término del tiempo solicitado. Los pliegos de condiciones y especificaciones para estas subastas podrán obtenerse en la División de Subastas, ubicadas en el 2do. piso de la Casa Alcaldía de 8:00 a.m. a 12 m.d. y de 1:00 p.m. a 4:30 p.m. en días laborables a partir de la fecha de publicación del Aviso de Subasta. Es requisito indispensable que todo licitador interesado en participar de la Subasta Núm. 2012-012 obtenga el pliego de condiciones y especificaciones y demás documentos mediante un depósito de cien ($100.00) dólares pagaderos en la Oficina de Rentas Públicas y los mismos no serán reembolsables. Las proposiciones se enviarán a: Hon. Junta de Subastas, Municipio Autónomo de Mayagüez, Apartado 447, Mayagüez, Puerto Rico 00681-0447 o entregarán en la División de Subastas, ubicada en el segundo piso de la Casa Alcaldía o en el lugar de la celebración antes de las horas y fechas de las subastas. La Junta de Subasta se reserva el derecho de rechazar una o todas las proposiciones y de adjudicar bajo aquellas condiciones que estime más convenientes a los intereses del Municipio Autónomo de Mayagüez, independientemente del precio más bajo, igualmente se reserva el derecho de adjudicar total o parcialmente la(s) subasta(s). José Guillermo Rodríguez Alcalde

1

1-1/16 Milla

3 años

Reclamables a $11,000 1. Concertos Pride A. Hernández 120 2. Cash Keeper Ju.A. Hernández 109 3. Off And Running J.C. Díaz 116 4. Ransom The Kitten Luis Hiraldo 118 5. Yachira M. R. Sáncez 116 Ransom The Kitten con la mejor opción. Off And Running puede repetir. Concerto's Pride puede dominar al final. NUESTRA SELECCIÓN: RansomThe Kitten, Off And Running y Concerto's Pride.

6

años 1,300 Metros 3mayores y

2

1,300 Metros 2 años

Reclamables a $7,500 1. He Struck It Rich A. Salgado 120 2. Dance Tim Dance Sashá Ortiz 120 3. Wallstreetgold Edwin Castro 120 4. Mimikeboy Andy Hernández 117 5. Follows None Josué Marcano 118 6. Judicial Inquiry J.A. Santiago 118 7. Standard’s Poet Carlos Pizarro 118 8. Quality Poet Carlos Pizarro 118 9. Broken Express Luis Hiraldo 120 10. Coney Island Angel M. Viera 118 Broken Express puede repetir. Wallstreetgold baja de grupo. Quality Dancer puede dominar al final. NUESTRA SELECCION: Broken Dancer,Wallstreetgold y Quality Dancer.

Reclamables a $15,000 1. Apostador Luis Hiraldo 116 2. Jean Carlos Angel M. Viera 117 3. Ventaja Dream R. Sáchez 116 4. El Escogido Carlos Pizarro 116 5. Nahuatl Andy Hernández 116 Nahuatl puede repetir. El Escogido viene de descanso con trabajos aceptables. Apostador viene mejorando. NUESTRA SELECCIÓN: Nahuatl, El Escogido y Apostador.

7

años 1,400 Metros 3mayores y

3

1,300 Metros 2 años

Reclamables a $30,000 1. El Callado Andy Hernández 120 2. Don Ryan Edwin González 116 3. Feliú Héctor Berríos 117 4. Razzy Edwin Castro 120 5. Toño M. Juan Carlos Díaz 116 El Callado puede seguir ganando. Toño M es rival de mérito. Feliú es veloz. NUESTRA SELECCIÓN: El Callado,Tono M y Feliú.

Reclamables a $30,000 1. Literatura Héctor Berríos 116 2. Pasta Y Queso Edwin González 116 3. Amanda Isabel Carlos Pizarro 116 4. Integrista Juan Carlos Díaz 116 5. Shalon Jesús Guadalupe 116 Integrista debe estar cerca desde la salida. Shalon con mucha velocidad. Literatura puede estar cerca. NUESTRA SELECCIÓN: Integrista, Shalon y Literatura.

RECOMENDACIONES
PARA EL POOL CUADRO $3.00
Nahuatl y El Escogido Integrista Shot Gun Cliff y Americanism Refinada Broken Express, Wallstreetgold y Quality Dancer 7ma. El Callado 2da. 3ra. 4ta. 5ta. 6ta.

4

1-1/8 Milla

3mayores años y

PAPELETA
2da. 3ra. 4ta. 5ta. 6ta. 7ma. Nahuatl Integrista Shot Gun Cliff Refinada Broken Express El Callado

Reclamables a $3,500 1. Mirza Angel M. Viera 117 2. Rinaldo’s Gold Jo.A. Hernández 118 3. Turn To Miller Roberto Rosado 117 4. Southpaw Barry B. González 119 5. Americanism Luis Hiraldo 120 6. Shot Gun Cliff Carlos Pizarro 119 7. Diamond Rock Joel Cruz 120 Shot Gun Cliff corre bien al final. Americanism puede repetir. Diamond Rock mejoró en su última. NUESTRA SELECCIÓN: Shot Gun Cliff, Americanism y Diamond Rock.

PARA LAS BANCAS
PARA ARRIESGADOS : El Escogido y Quality Dancer en primera. PARA CONSERVADORES: Integrista y El Callado en segunda.

52
NFL TIEMPO EXTRA
Víctor O. López vlopez@vocero.com

EL VOCERO / martes, 8 de noviembre de 2011

ELI EN LA ELITE
Un Manning podría ser el JMV de la NFL. Y no es Peyton. Eli Manning había dicho que su nombre pertenecía en la conversación de los mejores quarterbacks de la NFL, y su juego lo está demostrando. El QB de Nueva York se ha lanzado de pecho en la discusión con una temporada fina al frente de los líderes de la División Este de la NFC, mejorando su puntería y calladamente cambiando la filosofía ofensiva de los Giants Con eso en mente, he aquí la lista de los mejores QBs actualmente en la NFL, excluyendo al hermano de Eli, quien no ha podido jugar este año debido a una lesión.

Darrelle Revis, el mejor defensa

E

l estelar 'corner' de los Jets de Nueva York sigue probando su grandeza en 'Revis Island' semana tras semana. Revis ha sido probablemente el mejor jugador defensivo los pasados dos años y medio, coincidiendo valiosamente con las dos apariciones de los Jets en el Juego de Campeonato de la AFC. Este año ha sido más de lo mismo, marchando entre los líderes con cuatro intercepciones y 12 pases defendidos, aislado uno contra uno en su lado del terreno, siempre consistente en una defensa de los Jets que se encuentra en su mejor momento de cara a su duelo con los Patriots. Posición por posición, quizás el mejor jugador de football.

Jim Harbaugh, Dirigente del Año

1. AARON RODGERS 2011: 24 TDs, 3 INTS, 2,619 yardas, 129.1 ‘rating’.

2. TOM BRADY 2011: 20 TDs, 10 INTS, 2,703 yardas, 100.0 ‘rating’.

E

l ex QB ha realizado una gran labor al frente de la legendaria franquicia, llevándolos al tope de la mediocre División Oeste con el segundo mejor récord en la NFC (7-1). San Francisco está pasando por su mejor momento desde principios de siglo, y no es coincidencia que ocurre bajo las riendas de Harbaugh en su primer año como coach en la NFL. Pareciéndose en ocasiones a su antiguo coach Mike Ditka, y co protagonista del apretón de manos escuchado al arededor del mundo, Harbaugh le ha sacado el máximo a Alex Smith como su QB, y tiene una combinación letal con el estelar RB Frank Gore (782 yardas) y una de las mejores defensas en la NFL.

3. DREW BREES 2011: 21 TDs, 11 INTS, 3,004 yardas, 100.6 ‘rating’.

4. BEN ROETHLISBERGER 2011: 15 TDs, 8 INTS, 2,632 yardas, 94.1 ‘rating’.

Cam Newton, Novato del Año

D

Chris Johnson, la gran decepción

M

ensaje a Matt Forte: si no consigues el megacontrato que buscas, échale la culpa a Chris Johnson. El RB de los Titans de Tennessee ha sido un desastre total esta temporada, luego de perderse los campamentos de entrenamiento con una disputa contractual. Johnson consiguió su dinero ($30 millones garantizados), pero

los Titans no han visto la producción, a pesar de que no marchan mal con marca de 4-4. Johnson, uno de seis corredores en la historia de la NFL con más de 2,000 yardas en una temporada, viene de tener su mejor juego (64 yardas), pero en la campaña apenas tiene 366 yardas con un patético promedio de 3.0 yardas por acarreo. Más aún, parece que probablemente ha dañado el mercado de 'runnig backs' en la agencia libre por mucho tiempo.

ecir que Newton ha 'llenado' las expectativas luego de ser el primer pick del draft sería un crimen. Newton ha hecho mucho, mucho más, estableciéndose como una fuerza en el presente y una futura superestrella del deporte al frente de unos Panthers de Carolina que han sido competitivos luego de un 2-14 la pasada campaña. El ex ganador del Trofeo Heisman de Auburn tiene 11 'touchdowns' con nueve intercepciones y 'rating' de 87.1 en lo que va de la campaña. Ha completado el 60.6 porciento de sus pases y está en ritmo para acumular 4,786 yardas tirando el ovoide. Más que nada, ha brillado desde el primer día, memorablemente lanzando para más de 400 yardas en cada uno de sus primeros dos juegos, escribiendo su nombre en el libro de récords en el proceso, y automáticamente convirtiéndose en la cara de la franquicia dirigida por Ron Rivera, de ascendencia boricua.

5. ELI MANNING 2011: 15 TDs, 6 INTS, 2,377 yardas, 98.8 ‘rating’.

6. MICHAEL VICK 2011: 11 TDs,8 INTS, 1,852 yardas, 90.0 ‘rating’.

7. PHILIP RIVERS 2011: 11 TDs, 14 INTS, 2,469 yardas, 81.4 ‘rating’.

8. TONY ROMO 2011: 13 TDs, 7 INTS, 2,238 yardas, 92.2 ‘rating’.

9. MATT RYAN 2011: 12 TDs, 9 INTS, 1,958 yardas, 83.3 ‘rating’.

10. MARK SÁNCHEZ 2011: 13 TDs, 7 INTS, 1,775 yardas, 84.0 ‘rating’.

Fotos AP

EL VOCERO / martes, 8 de noviembre de 2011

53

Inspirados los Ravens
RAVENS 23, STEELERS 20
Bal Pit First downs 23 20 Total Net Yards 356 392 Rushes-yards 27-67 20-70 Passing 289 322 Punt Returns 1-3 2-21 Kickoff Returns 4-129 1-25 Interceptions Ret. 1-9 0-0 Comp-Att-Int 28-47-0 20-37-1 Sacked-Yards Lost 3-11 1-8 Punts 2-45.0 3-33.3 Fumbles-Lost 2-1 1-1 Penalties-Yards 3-20 6-69 Time of Possession 33:59 26:01 Baltimore 3 6 7 7 – 23 Pittsburgh 0 6 0 14 – 20 ESTADISTICAS INDIVIDUALES RUSHING-Baltimore, Rice 18-43, R.Williams 9-24. Pittsburgh, Mendenhall 13-52, Roethlisberger 3-13, Cotchery 1-3, Redman 3-2. PASSING-Baltimore, Flacco 28-47-0-300. Pittsburgh, Roethlisberger 20-37-1-330. RECEIVING-Baltimore, Boldin 7-88, T.Smith 5-71, Pitta 5-46, Rice 5-43, L.Williams 2-28, Dickson 2-8, R.Williams 1-11, Leach 1-5. Pittsburgh, A.Brown 5-109, Miller 5-73, Wallace 4-68, Cotchery 3-44, Johnson 125, Redman 1-8, Mendenhall 1-3. MISSED FIELD GOALS-Baltimore, Cundiff 40 (WR). A-64,851.

Se crecen en Pittsburgh con una dramática victoria sobre sus archirivales
PITTSBURGH-(AP)- La noche de Torrey Smith comenzó con una penalidad que borró un largo ‘touchdow’ de Baltimore. Terminó con una recepción que le dio a los Ravens la barrida de Pittsburgh en la temporada. Cinco jugadas después de que una segura anotación pasara entre sus dedos, el recibidor novato de Baltimore mantuvo posesión de un pase de 26 yardas de Joe Flacco con ocho segundos por jugar para darle a los Ravens una dramática victoria por 23-20 sobre los Steelers, el domingo por la noche. “Significó mucho para mí que me siguiera buscando en la ofensiva”, dijo Smith tras el partido. Smith fue penalizado en un

STANDING NFL
AFC
División Este G P E Pct PF PC
N. Inglaterra N.Y. Jets Buffalo Miami 5 5 5 1 3 3 3 7 0 0 0 0 .625 .625 .625 .125 222 199 222 138 184 163 174 169

El QB de los Ravens, Joe Flacco, realiza un pase ante la presión de los Steelers.

División Sur
Houston Tennessee Jacksonville Indianápolis

G 6 4 2 0

P 3 4 6 9

E 0 0 0 0

Pct .667 .500 .250 .000

PF 236 156 98 128

PC 157 169 163 283

castigo costoso en la primera jugada del partido, negando una larga escapada de anotación de Ray Rice. Pero culminó la serie anotadora de Baltimore de 92 yardas al superar a William Gay por el lado derecho, para que

los Ravens (6-2) cortaran la racha de cuatro triunfos de Pittsburgh. Flacco terminó con 300 yardas por el aire y Baltimore barrió la serie de la temporada ante sus rivales Steelers (6-3) por primera vez desde el 2006. “El juego entre los Steelers y Ravens es uno para hombres”, comentó el coach de Baltimore, John Harbaugh. “Hay que brillar en este juego para poder ganarlo. Y nadie brilló más que Joe Flacco”. Los Steelers parecían estar en control después de borrar un déficit de 10 puntos para irse al frente 20-16 con menos de cinco minutos por jugar cuando Ben Roethlisberger conectó con Mike Wallace para un TD de 25 yardas. La defensiva de Pittsburgh detuvo en una ocasión, y los Steelers se colocaron en posición para un gol de campo de 47 yardas de Shaun Suisham que podría haber extendido la delantera a siete puntos. Pero una penalidad movió a Pittsburgh cinco yardas hacia atrás y los Steelers optaron por un ‘punt’.

Flacco, quien tuvo un costoso ‘fumble’ a mediados del cuarto periodo para preparar la serie que culminó en el ‘touchdown’ de Roethlisberger a Wallace, compensó por su error con un brillante avance de 13 jugadas rumbo a la zona de anotación. Convirtió en ‘fourth-and-1’ en la yarda 49 de Pittsburgh con menos de un minuto por jugar para mantener vivas las esperanzas de Baltimore, y Smith compensó por un touchdown desperdiciado con la jugada más importante de su corta carrera. Los Steelers obtuvieron el balón de vuelta con 8 segundos por jugar pero Antonio Brown perdió el ovoide en un pase lateral de Wallace y los Ravens inundaron el campo de Heinz Field para celebrar. Flacco terminó completando 28 de 47 pases para 300 yardas, con Anquan Boldin atrapando siete pases para 88 yardas. Roethlisberger finalizó de 3720 para 330 yardas con una intercepción, pero no pudo evitar el revés.

AP / Don Wright

ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO

División Norte G P E Pct PF PC
Baltimore Cincinnati Pittsburgh Cleveland 6 6 6 3 2 2 3 5 0 0 0 0 .750 .750 .667 .375 208 195 196 119 130 140 162 170

GOBIERNO MUNICIPAL DE CAMUY

AVISO DE SUBASTA
2012-02
La Honorable Junta de Subastas del Gobierno Municipal de Camuy estará recibiendo propuestas en sobres sellados el jueves, 8 de diciembre de 2011, hasta las 9:30 AM, en la Oficina de Secretaria Municipal (2ndo piso de la Casa Alcaldía) para las siguientes subastas: Renglón I: Construcción de Aceras y Encintados en la Calle Iguina, Bo. Pueblo

División Oeste G P E Pct PF PC
Kansas City San Diego Oakland Denver 4 4 4 3 4 4 4 5 0 0 0 0 .500 .500 .500 .375 131 199 184 171 201 204 216 224

NFC
División Este G P E Pct PF PC
N.Y. Giants Dallas Filadelfia Washington 6 4 3 3 2 4 4 5 0 0 0 0 .750 .500 .429 .375 198 179 179 127 184 175 152 158

Renglón II: Diseño y Construcción para Techado Cancha de Baloncesto, Mejoras Eléctricas y Mejoras Pluviales Bo. Puertos, Sector El Hoyo Las especificaciones estarán disponibles a partir del miércoles, 9 de noviembre de 2011 en la Oficina de Secretaría Municipal en horario de 8:00 AM a 3:30 PM. Las especificaciones tendrán un costo de $25.00 (veinticinco dólares) para cada renglón, no reembolsables. Se entregará un CD que contendrá las especificaciones. Pre-subasta compulsoria para cada renglón el viernes, 18 de noviembre de 2011 en el Salón de Actos Isidra Natal (2ndo piso Casa Alcaldía). Renglón I: Renglón II: 8:30 AM 10:00 AM

División Sur
N. Orleáns Tampa Bay Atlanta Carolina

G 5 4 4 2

P 3 3 3 6

E 0 0 0 0

Pct .625 .571 .571 .250

PF 260 131 158 187

PC 189 169 163 207

División Norte G P E Pct PF PC
Green Bay Detroit Chicago Minnesota 8 6 4 2 0 2 3 6 0 1.000 275 0 .750 239 0 .571 170 0 .250 172 179 147 150 199

Apertura de licitaciones para cada renglón: jueves, 8 de diciembre de 2011 a las 10:00 AM. Se requiere una fianza de 5% del total de la oferta a licitar para cada renglón. Las misma tiene que ser un "Bid Bond" Treasure Listed. No se aceptarán propuestas después de la hora pautada (9:30 a.m.) para la entrega de las ofertas. La Junta de Subastas se reserva el derecho de aceptar cualquiera de las licitaciones presentadas. En Camuy, Puerto Rico, hoy martes, 8 de noviembre de 2011.

División Oeste G P E Pct PF PC
San Francisco 7 Seattle 2 Arizona 2 San Luis 1 1 6 6 7 0 0 0 0 .875 .250 .250 .125 206 122 162 100 118 185 196 211

AP / Gene J. Puskar

*No incluye resultado de anoche entre Eagles y Bears

El recibidor de Baltimore, Torrey Smith, atrapa el TD con ocho segundos que hundió a los Steelers, 23-20.

Awilda Martínez Cabán Presidenta, Junta de Subastas

54

EL VOCERO / martes, 8 de noviembre de 2011

Real cambio
de Sánchez
Kansas City lo adquiere de los Gigantes en una transacción por Melky Cabrera
DAVE SKRETTA
The Associated Press

Jonathan Sánchez fue parte de una de las mejores rotaciones de las Mayores en San Francisco, ganando la Serie Mundial en el 2010.

KANSAS CITY - Los Reales de Kansas City traspasaron ayer al jardinero dominicano Melky Cabrera a los Gigantes de San Francisco por el zurdo puertorriqueño Jonathan Sánchez, mejorando su rotación y abriendo una plaza en sus jardines para el cotizado prospecto Lorenzo Cain abre una plaza en sus jardines para el cotizado prospecto Lorenzo Cain Se trata del segundo canje significativo de un pitcher abridor en lo que va del receso. Los Bravos de Atlanta transfirieron a Derek Lowe a los Indios de Cleveland la semana pasada. Los Reales también obtuvieron los servicios del zurdo RyanVerdugo dentro del canje. Tuvo foja de 8-6 con 4.35 de efectividad en Doble A. Con una alineación joven y mucho talento en las menores, el gerente general de los Reales, Dayton Moore, tuvo razones para desprenderse de Cabrera para reforzar el aspecto de mayor necesidad en el equipo: pitcheo abridor.

“Es un zurdo dinámico”, dijo Moore sobre Sánchez. “Le batean pocos hits y cuenta con buenos números de ponches. Sus boletos son algo que no nos entusiasma, pero al mismo tiempo es joven y nuestros escuchas consideran que puede destacarse en 2012”. Sánchez había sido involucrado en varios rumores de cambio a través de los pasados años. Tiró un juego sin hits el 10 de julio de 2009 contra San Diego. El gerente general de los Gigantes, Brian Sabean, señaló que nunca estuvo cerca de mover a Sánchez en el pasado, pero lo colocó en el mercado luego de la campaña con la esperanza de encontrar un jugador que podría ayudar a una ofensiva que finalizó última en la Liga Nacional en carreras anotadas. “En este caso, considerando el jugador disponible y nuestra necesidad ofensiva, era el momento de cruzar el puente”, comentó Sabean. “No estábamos seguros que un jugador así iba a estar disponible. Colocamos a Sánchez en el mercado, y este era el mejor pareo”. Pese al buen desempeño de Luke Hochevar y el novato Danny Duffy, los abridores de los Reales registraron la tercera menor cantidad de innings lanzados en la Liga Americana. Su efectividad colectiva de 4.45 fue la tercera peor del circuito, apenas mejor que Minnesota y Baltimore. Sánchez fue el mejor lanzador de los Gigantes en la recta final de la temporada de 2010, cuando vencieron a los Vigilantes de Texas para conquistar la Serie Mundial. Tuvo marca de 4-1 con efectividad de 1.03 en sus últimas siete aperturas de esa campaña, terminando con balance de 13-9 y ERA de 3.07. Pero tuvo una mediocre foja de 4-7 con 4.26 de efectividad en la pasada campaña, en parte debido a tendinitis en su bícep derecho. Se perdió el último mes por una lesión en el tobillo izquierdo. Pero las lesiones no asustaron a Moore, quien decidió hacer la movida para mejorar su joven rotación.

SÁNCHEZ EN NÚMEROS
Cifras acumuladas por el zurdo boricua desde su debut en el 2006.
Año Equipo 2006 San Francisco 2007 San Francisco 2008 San Francisco 2009 San Francisco 2010 San Francisco 2011 San Francisco Seis años ERA 4.95 5.88 5.01 4.24 3.07 4.26 4.26 G 3 1 9 8 13 4 38 P 1 5 12 12 9 7 46 J 27 33 29 32 34 19 174 IP 40.0 52.0 158.0 163.1 193.1 101.1 708.0 H 39 57 154 135 142 80 607 C CL 26 22 3 34 90 88 82 77 74 66 54 48 360 335 BB 23 28 75 88 96 66 376 K 33 62 157 177 205 102 736 PRO VS. .250 .284 .257 .221 .204 .220 .231

AP

EL VOCERO / martes, 8 de noviembre de 2011

55

Un comienzo normal
Los Gigantes de Carolina ven muy cómodo el nuevo formato de juego de la PRBL
RAFY RIVERA
EL VOCERO

El dominicano Melky Cabrera viene de tener su mejor campaña en las Mayores, bateando .305 con 44 dobles y 18 cuadrangulares.

Dayton Moore –GM de los Reales

Investiga Texas
Los Vigilantes de Texas abrieron una investigación sobre quién filtró una grabación de audio con el mensaje que el piloto Ron Washington pronunció ante sus jugadores antes del séptimo partido de la Serie Mundial. El sitio joesportsfan.com difundió la grabación, de seis minutos, y dijo que fue hecha por un miembro del personal del recinto, al que no identificó. Durante el mensaje, con numerosas palabras altisonantes, Washington comparte sonrisas y alienta a los jugadores. Washington habló con el equipo el 28 de octubre, al otro día de que los Vigilantes estuvieron dos veces a un strike de ganar su primer título de Serie Mundial. Finalmente, perdieron el séptimo partido por 6-2. El gerente general Jon Daniels dijo que el equipo investiga la filtración. Señaló que era un“momento privado” para el equipo y que es “inaceptable” su divulgación.

Cambio de GM en Minnesota
MINNEAPOLIS-(AP)- Los Mellizos de Minnesota destituyeron ayer a Bill Smith como gerente general, y Terry Ryan volvió al puesto como interino. Smith fue el principal asistente de Ryan cuando éste dimitió hace cuatro años por agotamiento. Ryan, como gerente general de 1994 al 2007, transformó a los Mellizos de ser uno de los peores equipos de las Mayores a mediados de la decenio de 1990 en uno de los mejores en la década siguiente. Ganaron cuatro títulos divisionales en las últimas cinco temporadas completas de Ryan. Varias decisiones de Smith no dieron buenos resultados, como las transferencias de Johan Santana, Matt Garza, J.J. Hardy y Delmon Young que dejaron poca producción a cambio.

Pedro Valdés y los Gigantes abrieron con dos victorias en sus primeros tres juegos.

EL VOCERO / Gerardo Bello

Sánchez, de 28 años de edad, quien lanzó el juego para asegurar el título divisional sobre los Padres el último día de la temporada de 2010, ha tenido problemas con su comando, caminando a 96 bateadores hace dos años, el total más alto en las Mayores. Pero en general ha podido superarlo gracias a su alto total de ponchetes. “Es un sólido abridor número tres en un equipo contendor”, mencionó Moore. “Estamos emocionados que sea parte de nuestro equipo”. Cabrera, en tanto, logró el promedio más alto de su carrera con .305, además de 44 dobles, 18 jonrones y 87 impulsadas, en su primera temporada con los Reales. Para Cabrera, de 26 años, los Gigantes serán su cuarto equipo en cuatro temporadas. Estuvo con los Yanquis de Nueva York entre 2005-09, pasó a Atlanta en 2010 y luego con Kansas City en 2011.

Es un zurdo dinámico. Le batean pocos hits y cuenta con buenos números de ponches. Sus boletos son algo que no nos entusiasma, pero al mismo tiempo es joven

Edwin Rodríguez se siente cómodo con la demostración que hicieron sus Gigantes de Carolina en el primer fin de semana de la Puerto Rico Baseball League. Después de todo, el tener récord de 2-1 no es nada malo, cuando se tiene en cuenta que sólo cuatro novenas luchan por el campeonato. La primera victoria fue el viernes, cuando le dañaron la fiesta de inauguración a los campeones Criollos de Caguas al derrotarlos 7-6. Carolina sucumbió el sábado frente a Mayagüez 7-2, pero el domingo volvieron a verse las caras, y los Gigantes respondieron con un triunfo 6-4. “Lo veo bien. La mayor interrogante es el pitcheo, como en todos lados, pero creo que vamos a anotar bastantes carreras, porque todos los muchachos contribuyen, no es uno o dos solamente. En los dos juegos que ganamos contribuyeron mucha gente, y los vi muy agresivos, muy bien las jugadas de ‘hit and run’, y el corrido de bases”,dijo Rodríguez, en su primera temporada al frente de Carolina. “Era lo que esperaba. No hay mucho poder, porque el poder está descansando en Pedro Valdés y Hiram Bocachica, pero Jefrey Domínguez

STANDING INVERNAL
Equipo G Caguas 2 Carolina 2 Mayaguez 1 Ponce 1 P 1 1 2 2 JV Racha G2 G1 1 P1 1 P2

ce visitará a los Gigantes. “Estaba hablando con otros peloteros y me decían que Ponce no está sorprendiendo, veremos a ver qué pasa con nosotros”, señaló Rodríguez.

Tempranas movidas
Por otro lado, los Gigantes cedieron vía préstamo al jardinero importado Brad Coon a los Tigres del Licey del campeonato dominicano, y recibieron a los lanzadores Edgar García y Roberto Girón. Héctor ‘Tito’ Lebrón, gerente general de los Gigantes, indicó que las contrataciones de García y Girón se produjeron como el resultado del problema de visado que confrontó el también lanzador dominicano Adalberto Méndez, quien se suponía fuera uno de los abridores del equipo. Lebrón dijo que si fuera necesario podría volver a contar con Coon para mediados de temporada. El guardabosques vio acción en dos partidos y promedió .200. García, un derecho de 24 años, lanzó este año a nivel Clase A y Doble A con la organización de los Reales de Kansas City. Fue designado por el piloto Rodríguez para abrir el choque de hoy contra los Leones, partido en el que podría ver acción además al receptor nativo René Rivera.

AP

LANZADORES PROBABLES
• Mayaguez (Schlichting) en Caguas (Kawahara), 7:15 pm • Carolina (García) en Ponce (Alvarado), 7:30 pm.

ha sorprendido con dos jonrones y espero que mantenga ese paso”, apuntó. El cotizado dirigente, quien en los pasados días firmó para unirse al cuerpo de dirigentes de los Indios de Cleveland en las Mayores, le dio la bendición al formato de los cuatro equipos, uno que se ha descrito como de muy alta calidad. “Es algo bien rápido.Todavía no hemos visto a Ponce. Va a ser un torneo diferente, hay que hacer los ajustes porque vamos a estar enfrentándonos yo te diría como más de 14 veces entre todos y hay que hacer todos los cambios sobre la marcha y rápido. Porque según nosotros hacemos ajustes, ellos también harán lo mismo”, explicó. Los Gigantes viajan esta noche al estadio Paquito Montaner de Ponce para enfrentar a la novena por primera vez este año. Mañana, Pon-