You are on page 1of 82

Universidad Alberto Hurtado Facultad de Filosofa y Humanidades Escuela de Historia Pedagoga en Historia y Ciencias Sociales

Trabajo de Investigacin:

La crcel es pa los ladrones


Paisaje, Territorio y Lugar en el Movimiento Social de los Presos

Curso: Profesora: Ayudante: Estudiantes:

Geografa Humana Macarena Barahona Juan Pablo Corts Marta Aguilera Ignacio Bustos Susana Len Leopoldo San Martn Esteban Tapia

Fecha:

6 de Julio, 2008

ndice

Pginas

1. Introduccin

2. Planteamiento del Problema y Objetivos de la Investigacin

3. Metodologa

4. Marco Terico

5. Desarrollo 5.1. El Paisaje Presidiario. 5.2. El Territorio de la Crcel. 5.3. La Crcel como Lugar. 18 27 32

6. Conclusiones

34

7. Bibliografa y Fuentes 7.1. Libros y artculos. 7.2. Pelculas. 7.3. Peridicos

36

8. Anexos 8.1. Entrevistas. 8.2. Noticias y Artculos relacionados con la crcel. 8.3. Primera y Segunda Entrega del Proyecto de Investigacin.

39

Me encuentro en un sitio de grises autoritarios de risas que nacen slo para combatir la monotona y juegos para someter la locura. En un sitio de esquinas puntiagudas de ventanas enrejadas y puertas sin llaves. El tiempo no pasa, 1 Flota.

1.- Introduccin:
La geografa tiene como objeto de estudio el espacio geogrfico, el que se constituye a partir de la interrelacin entre los seres humanos y el medio. Esta interrelacin es compleja, diversa e infinita, en tanto que adquiere nuevas formas y significados constantemente. Por todo esto es que el espacio geogrfico est provisto de historicidad, devenir y transformacin, de modo que es un concepto abierto y permeable. Esta concepcin de la geografa posiciona en un rol protagnico al ser humano, lo que se condice con el giro paradigmtico de la historia, en donde ste es creador e interprete de su medio, remplazando la concepcin determinista por una posibilista: el ser humano tiene la facultad de sobreponerse a las condicionantes del medio, fsico y social, a travs del desarrollo de la cultura, o de las tcnicas, como dice Milton Santos. Considerando el espacio geogrfico como un todo, complejo, diverso, inacabado y mltiple, resulta un reto acercarse a su construccin desde el espacio carcelario, particularmente a travs de los presos, porque dichos lugares han sido creados para resguardar el cumplimiento de la privacin de libertad, el encierro y la marginacin de los sujetos, por lo que su diseo representa la imposicin de un nuevo modo de vida, es decir que nos encontramos ante una interrelacin mediada. Hemos escogido el espacio geogrfico de la crcel, porque representa la superacin de una imposicin, dando como resultado el despliegue del ser humano en su rol protagnico, en tanto que los presos se sobreponen a la realidad material por medio de una organizacin en grupos, jerarquas y valores que adquieren sentido en ese contexto en particular y que muchas veces confrontan los supuestos en los que se funda la institucin. Sostenemos que la resistencia a la estructura de la crcel, como sistema expuesto desde el exterior, est marcada por la conformacin de un movimiento social de los presos que tiene como campo de accin el espacio y como consecuencia nuevos mecanismos de interrelacin.

Rodrigo Lanza, s.p.d.i.

El espacio geogrfico que suscita el movimiento social de los presos se caracteriza por un accionar restringido en el espacio, por lo que el empoderamiento de ciertas reas asegura la sobrevivencia de los sujetos y sus grupos. En esta lgica se establecen relaciones de dominacin o subordinacin, en que la violencia adquiere diversas formas, aunque no logran impedirnos ver los actos de solidaridad, la filiacin y seguridad que se otorgan los presos, as como el afecto que sienten por aquellos objetos que representan lo privado, ntimo y profundo de sus sentimientos. La vida privada es reformulada en un espacio que es vigilado permanentemente, por lo que el lenguaje cifrado se vuelve su aliado, siendo otro modo de apropiacin del espacio la pronunciacin de palabras que nicamente tienen significado para el grupo que las ha construido y validado, aunque ellas pueden superar el escenario en que se movan y formar parte de la sociedad libre. As mismo, las tecnologas son actualizadas para que los presos puedan conectarse y tejer sus redes en el mundo exterior, perpetuando un dilogo que ha pretendido cortarse al momento en que se construye la institucin carcelaria. En ese sentido es fundamental comprender la relacin entre sociedad libre y sociedad prisionera, dado que es la primera la que determina los recursos materiales que tendr la segunda, aunque no as las dinmicas de ella. Consideramos de gran importancia cuestionarnos sobre los fenmenos vinculados al espacio geogrfico del movimiento social de los presos, porque la crcel es consecuencia de la sociedad que la forma y que pretende dar una solucin global a las penas, como es la privacin de la libertad. Sin embargo, las prisiones adquieren ritmos propios, operan segn dinmicas y valoraciones nicas, a pesar de que muchas veces reproduzcan las condiciones del exterior. La prisin opera como una ciudad dentro de otra ciudad, pero no cuenta con la autonoma para subsistir segn sus propios recursos, por lo que las limitaciones materiales condicionan las acciones. Por todas estas cosas es que la crcel genera el escenario en el que se desarrolla un movimiento social que hereda y construye espacialidad.

2.- Planteamiento del Problema:

La crcel como institucin con forma y organizacin propia nos invita a cuestionarnos en torno a los paradigmas de la geografa moderna que buscan dar respuesta al modo en que se produce la interrelacin entre los seres humanos y el medio, porque dependiendo del lugar en donde detengamos la vista vamos a adquirir distintas respuestas. Desde una perspectiva podemos considerar el espacio carcelario como una representacin del determinismo, puesto que las formas del recinto, la privacin de libertad, la constante vigilancia, escasez de recursos y comodidades, as como la prdida de contacto con gran parte de la sociedad, condicionan ciertas actitudes en los presos. El cambio de vida que quiere implementar la crcel est justificado en dos fines, el castigo a las penas cometidas a travs de la prdida de la libertad, y la reinsercin a la sociedad una vez rehabilitado el preso. Sin embargo, en el caso de Chile, como en muchos otros lados, dichos fines no logran concretizarse a causa de la precariedad, la insalubridad, el hacinamiento, la desmedida cantidad de horas de encierro, la ausencia de planes de reinsercin o rehabilitacin, en fin, por un red de falencias que dan sustento a la continuidad del sistema carcelario y a los crculos de pobreza y delincuencia. Desde otra perspectiva, podemos concebir el espacio carcelario como una representacin del posibilismo, en tanto que los presos resisten a las estructuras generando nuevos modos de interrelacin por medio de los cuales se sobreponen a las limitaciones propias del recinto, superando la distancia con el exterior y conformando un movimiento social con una espacialidad propia y determinante para el devenir de la crcel. En este sentido, la crcel es el espacio en donde se configura un movimiento social que dialcticamente conforma la crcel. En razn de ello formulamos la interrogante que guiar el trabajo de investigacin: De qu manera el movimiento social de los presos se resiste a las limitaciones estructurales de la crcel y construye un espacio geogrfico acorde a sus actores, valores y organizaciones?. As tambin, quisiramos comprender la reciprocidad, el dilogo e interrelacin que se da entre dicho movimiento y la sociedad libre, puesto que es esta ltima la que origina el recinto penitenciario, caracterizndolo como la otredad, el lugar comn de sus miedos, intereses y crecientes preocupaciones, lo que nos lleva a la segunda pregunta: Cmo se conforma la relacin entre la crcel y la sociedad libre?.

Objetivo General:
- Dar cuenta de la forma en que los presos se sobreponen a las limitaciones propias del contexto, constituyndose en un movimiento social que articula el espacio carcelario segn sus propias dinmicas, categoras, intereses y valores, en donde se vislumbra una transformacin en el tiempo de las condiciones materiales, la continuidad de las luchas por y en el espacio a partir de una lgica territorial y los estrechos vnculos de pertenencia, identidad y filiacin con el entorno (as como su contraparte, expresada en la total aversin). Todo esto enmarcado en la confrontacin, el dilogo y resquemor con el resto de la sociedad.

Objetivos Especficos:
- Caracterizar el movimiento social de los presos y su correlato en el espacio geogrfico. - Describir la transformacin del espacio carcelario a lo largo del tiempo. - Analizar la configuracin de territorios al interior de la crcel, asociados a grupos y jerarquas. - Rescatar las experiencias, emociones y conocimientos de quienes estuvieron o estn presos. - Descubrir las representaciones de la crcel que hace la sociedad libre.

3.- Metodologa:

La metodologa a utilizar es de tipo cualitativa, ya que creemos que esta tcnica nos permitir obtener perspectivas distintas de un mismo fenmeno, asumiendo la complejidad de los sujetos. Los investigadores que utilizan este tipo de mtodos:
...estudian la realidad en su contexto natural, tal como sucede, intentando sacar sentido de, o interpretar, los fenmenos de acuerdo con los significados que tienen para las personas implicadas. La investigacin cualitativa implica la utilizacin y recogida de una gran variedad de materiales que describen la rutina y las situaciones problemticas y los significados en la vida de las personas.
2

Una de las expresiones de este tipo de investigacin, y que servir de articulador a la presente investigacin, es la entrevista, en donde podemos descubrir a los sujetos que construyen esta historia. Las entrevistas sern realizadas a una amplia gama de personas, por lo que formularemos las preguntas segn el entrevistado y los fines buscados. Especial atencin le brindaremos a las entrevistas de los presos o ex-presos, puesto que son los actores principales del movimiento social que hoy nos rene. Adems de que nos sentimos afortunados de haber podido acceder a ellos y su testimonio. No obstante, las otras entrevistas sern de gran utilidad para descubrir las representaciones que existen respecto a este grupo en encierro, es decir, en la relacin con la otredad. En este sentido, creemos que es fundamental establecer las relaciones existentes entre sociedad libre y sociedad presa, ya que de esta forma es posible comprender las configuraciones, producciones y reproducciones de los espacios. Somos concientes de la necesidad de ordenar, comparar y analizar las respuestas de nuestros entrevistados, porque La investigacin cualitativa se mueve en un volumen de datos muy grande, por lo que se hace necesario categorizarlos para facilitar su anlisis y poder responder a los objetivos que pueden ser cambiantes a medida que se va obteniendo la informacin.3 En funcin de lograr el objetivo recin mencionado, nos centraremos en ciertas categoras de anlisis que hemos considerado ms pertinentes para el estudio del movimiento social de los presos y su consecuente configuracin del espacio geogrfico. De modo que ellas no son una limitacin, sino un mtodo para acercarnos al objeto-sujeto de estudio sin sentirnos agobiados por su extensin y complejidad. Por el momento nos limitamos a nombrarlas, dado
2 3

Gregorio Rodrguez Gmez y otros, Metodologa de la investigacin cualitativa, 1996:72 Ibd. 74

que a continuacin sern desarrolladas en el Marco Terico: utilizaremos la categora de anlisis de Paisaje para tener una imagen de la crcel actual en la que podamos descubrir el transcurso del tiempo, tambin nos centraremos en el Territorio para dar cuenta del empoderamiento, asociado con la resistencia y la dominacin, y, por ltimo, la categora de anlisis de Lugar, con las subcategoras de Topofilia y Topofobia nos llevarn a la filiacin y miedo. Otras expresiones del mtodo cualitativo que utilizaremos sern la observacin, relacionada con la bibliografa y las fuentes consultadas, libros, peridicos, revistas y pelculas que nos llevan a reconstituir el relato presidiario de forma ms compleja; y la participacin, con respecto a ella cabe mencionar que consideramos cada una de nuestras acciones, as como la de los sujetos observados, como modificadoras y transformadoras del espacio, por tanto del resultado de nuestra investigacin. Al final del trabajo anexaremos todas las entrevistas que realizamos y las noticias encontradas, de modo que el trabajo se estructura como un portafolio que contiene la informacin recavada, siendo una evidencia material de este proceso. Lo hacemos de este modo, porque nos permite volver en un tiempo ms a mirar el relato como un sustrato para ser nuevamente cuestionado o reconstruido. Finalmente, creemos que es importante manifestar que dentro de nuestra investigacin, es posible ir definiendo y redefiniendo las preguntas iniciales, ya que muchas veces la recopilacin de informacin y testimonios funcionan como brjula dentro de investigaciones que comienzan con una visin torpe y muchas veces arbitraria de la realidad.

4.- Marco Terico:


Doreen Massey sostiene que no existe nada fuera del espacio, sino siempre en l, con l, mediante l y en relacin a l. La definicin del espacio se conjuga con la del tiempo, tanto uno como el otro son determinantes para la existencia, definicin y cognicin del otro. El espacio es, en este sentido, producto de interrelaciones, constituyndose como la posibilidad de la existencia de la multiplicidad y siendo formado constantemente.4 Massey considera que el espacio posibilita la existencia de las identidades, as como es el resultado de las intervenciones de dichas identidades. En conclusin, tanto como la existencia se produce gracias al espacio, el espacio est influenciado por la existencia misma, por lo que es una propuesta en base al dilogo, es decir, a la confrontacin y encuentro entre dos o ms elementos que manifiestan sus ideas y emociones.5 Milton Santos enfatiza esta concepcin del espacio al rechazar aquel postulado que sostiene que la geografa, en tanto ciencia o disciplina particular, debe tener un objeto de estudio propio. Su propuesta radica en analizar los elementos del mundo de forma geogrfica, es decir, limitndose a otorgarles una perspectiva de anlisis propia de la disciplina, porque el mundo, la sociedad, el espacio, es uno. Existe, entonces, un espacio geogrfico que debe ser considerado como algo que participa igualmente de la condicin de lo social y de lo fsico, un mixto, un hbrido.6 Por lo tanto, y a riesgo de repetirnos, el espacio geogrfico es un producto de las interrelaciones, entre el ser humano y el medio, teniendo como cualidad la complejidad, diversidad, transformacin e inacabamiento. El ser humano es el actor principal de este proceso, puesto que lleva a cabo, conforma e interpreta las interrelaciones con el medio. Yi Fu-Tuan nos invita a revalorizar el medio fsico, aunque tambin debiramos considerar el medio social, porque en l desarrollamos nuestras acciones y con ello la experiencia, no obstante nos advierte de la compleja relacin que se establece entre el medio y el ser humano, provocando una variedad de percepciones y de modos de accin:
Para comprender las preferencias de un individuo con respecto al entorno, deberamos examinar su herencia biolgica, la forma en que ha sido criado, su educacin, su trabajo y su medio material. Y en lo que se refiere a las actitudes y preferencias de un

Massey, Doreen (2005). La filosofa y la poltica de la espacialidad, En: Arfuch, Leonor. Pensar este tiempo. Buenos Aires, Argentina: Editorial Paidos. Pgina 104 y 105. 5 Diccionario de la Lengua Espaola. Consultado el da 9 Mayo de 2009 a las 15:24 horas. En: http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=di%C3%A1logo. 6 Santos, Milton (2000). La naturaleza del Espacio: Tcnica y Tiempo. Razn y Emocin. Barcelona: Editorial Ariel. Pgina 74.

grupo, se har necesario conocer la historia cultural de ese grupo y su experiencia en el contexto de su ambiente material.
7

Existe un proceso dialctico entre el ser humano y el medio, en donde ambos se influencian y transforman. Paul Vidal de la Blache rechaza el determinismo geogrfico al defender la posibilidad de accin del ser humano ante el medio, a travs del ejercicio de la libertad y la conformacin de la cultura, sin embargo debemos sealar que existen contextos, o realidades, en las que el ejercicio de la libertad se ve limitado, por ejemplo en situacin de pobreza, de marginacin, por inaccesibilidad a los recursos bsicos o en los recintos presidiarios. Por este motivo las palabras de Milton Santos adquieren un sentido radical: El espacio est formado por un conjunto indisoluble, solidario y tambin contradictorio, de sistemas de objetos y sistemas de acciones, no considerados aisladamente, sino como el contexto nico en el que se realiza la historia.8 Ascendiendo en su anlisis, propondr que: La idea de forma-contenido une el proceso y el resultado, la funcin y la forma, el pasado y el futuro, el objeto y el sujeto, lo natural y lo social. Esa idea tambin supone el tratamiento analtico del espacio como un conjunto inseparable de sistemas de objetos y sistemas de acciones.9 El espacio, entonces, constituye un todo complejo y sumamente dinmico, en donde podemos encontrar el origen y desenvolvimiento de los procesos sociales, porque la realidad cultural est fundada en la realidad material. Por este motivo nos dejamos seducir por la propuesta de Yi Fu-Tuan, de revalorizar el espacio en su condicin material y en la interrelacin con las construcciones humanas, en donde el lenguaje es un elemento inequvoco de apropiacin del mundo. La configuracin del espacio geogrfico est directamente relacionada con la constitucin del sujeto y de su identidad, lo que, a su vez, confluir en la concepcin de la otredad, de lo otro, de lo externo.
El espacio adquiere un sentido emocional e incluso racional por una especie de proceso potico a travs del cual las extensiones lejanas, vagas y annimas se llenan de significados para nosotros, aqu (...).

Fu-Tuan, Yi (2007). Topofilia: un estudio de las percepciones, actitudes y valores sobre el entorno. Barcelona, Espaa: Editorial Melusina. Pgina 87. 8 Santos, Milton. op. cit. nota 4. Pgina 54. 9 Ibid. Pgina 86.

10

No hay duda de que la geografa y la historia imaginaria ayudan a que la mente intensifique el sentimiento ntimo que tiene de s misma, dramatizando la distancia y la diferencia entre lo que est cerca de ella y lo que est lejos.
10

El ser humano ha debido de organizarse en comunidades para sobrevivir, reproducirse y continuar desarrollndose, lo que ha implicado una red de lazos con el exterior, vale decir, con otros sujetos, instituciones, productos, servicios, bienes y un sinnmero de identidades que convergen en una fuerza recproca, como una obra compleja y sistemtica, que tiende a la adquisicin de mltiples matices. Michel Foucault analiz, desde la historia, la conformacin de los mtodos de ajustes entre pares, por medio de los cuales la sociedad redime las consecuencias de una prctica que arriesgue la seguridad los sujetos de dicha comunidad. El autor sostiene que La forma general de un equipo para volver a los individuos dciles, por un trabajo preciso sobre su cuerpo, ha diseado la institucin-prisin antes que la ley la definiera como la pena por excelencia. 11 La crcel ha encontrado su gnesis en la complejizacin de la vida en comunidad, en donde los seres humanos se han encargado de generar mtodos a travs de los cuales se fomente la tranquilidad en la poblacin. La crcel ser la alternativa a la eliminacin del agente daino para la comunidad, por lo tanto se constituir en el centro correccional en donde reposen todos los mal avenidos y poco adaptados, con la intencin -la finalidad- de propender a una completa mejora de estos personajes inadaptados, antisociales. Esto responde a la revalorizacin de los seres humanos, en tanto cada uno le puede resultar til a la sociedad, una vez que haya sido reformado en funcin de los valores de ella. Con anterioridad se utilizaba el castigo pblico, de modo ejemplificador, o la muerte del condenado. En el fondo, la condena de muerte representa la idea de que la persona no podr transformarse, ni redimir sus culpas, sino que seguir siendo un peligro para la sociedad. La novedad del sistema carcelario est dada por la instauracin de un castigo, la prdida de la libertad, al mismo tiempo que del regalo de una nueva oportunidad: la rehabilitacin. De este modo, se genera la prisin, la cual Pareci sin alternativa, y llevada por el mismo movimiento de la historia: no ha sido la casualidad, no ha sido el capricho del legislador los que han hecho del encarcelamiento la base y el edificio casi entero de nuestra escala penal actual: es el progreso de las ideas y el suavizamiento de las costumbres.12

Said, Edward W. (1978). Orientalismo. Madrid, Espaa: Editorial Debate, 2002. Pginas 87-88. Foucault, Michel (1975). Vigilar y Castigar: Nacimiento de la Prisin. Buenos Aires, Argentina: Editorial Siglo Veintiuno. Pgina 233. 12 Foucault, Michel. op. cit. nota 9. Pgina 234.
11

10

11

Con todo, surge ambientar esta concepcin de mecanismo de reformismo en preguntas que surgen al alero de ciertos cuestionamientos a conceptos que hemos tenido por seguras definiciones a lo largo de nuestra historia, tales como: Por qu entendemos la sociedad de la manera en que sta se define?, Ser la mejor manera de definir sociedad?, Es la crcel el mecanismo ms apropiado de reformacin humana?. Creemos, como Milton Santos, que es el momento de cuestionarnos la configuracin y legitimidad de ciertos conceptos en los que se fundamenta la sociedad, siendo necesario observar y discutir sobre la sociedad que queremos construir, sistema en que el que queremos habitar, y los mecanismos a travs de los cuales regularemos reformaremos - las acciones de los sujetos.
Se ha ido la esencia de la vida, la hija de la esperanza, el camino de la luz. Nos falta la libertad.
13

La preponderancia del uso e influjo de la crcel por sobre el reo, nos lleva a elaborar y estructurar el concepto de movimiento social en torno a un conjunto de individuos que encuentran cercadas sus expresiones individuales y sociales en respuesta a una forma de dar cuenta de la marginalidad de la sociedad, ese tramo abyecto en el cual lidia la legalidad con su contraparte, la ilegalidad. Los presos, en la realidad de la crcel contempornea, se deben adherir al peso de la globalizacin y sus representaciones14, puesto que el vnculo de ella con las tecnologas y, en especial, los medios de comunicacin deviene en que la crcel de hoy sea un lugar en s y, a su vez, fuera de s. Esto provoca una multitud de respuestas sociales, ya que se entrecruzan, en ntima interrelacin, la realidad del reo propiamente tal (y que es nuestro foco de atencin), con la de sus familias, el sistema carcelario en s (efectivos penitenciarios) y la opinin pblica. En sta red compleja cabe mencionar el factor determinista y, a su vez, posibilista en la creacin del espacio geogrfico carcelario. Determinista, en tanto que existe una estructura impuesta al reo desde afuera y que est dada por su condicin, sin embargo se presenta el posibilismo en tanto representacin del factor individual, como en su capacidad organizativa en y fuera de la crcel, incorporando factores sociales, polticos (ideolgicos) y etreos, por citar algunos ejemplos. En conclusin, el espacio entonces no es directamente impuesto sobre el

13 14

Rodrigo Lanza. s. p. d. i. Cfr. Milton Santos y la idea de globalizacin como fbula, globalizacin como perversidad y la otra globalizacin.

12

cuerpo, no es concebido en forma pasiva, sino activamente percibido por actores sociales capaces y conscientes15. Ulrich Oslender sostiene que el concepto de espacio es, y siempre ha sido, esencialmente poltico y saturado de una red compleja de relaciones de poder / saber que se expresan en paisajes materiales y discursivos de dominacin y resistencia16. Las prcticas sociales que niegan las estructuras se constituyen en una resistencia (aunque algunas resistencias refuerzan estructuras existentes de dominacin y sujecin17), por lo que consideramos pertinente comprender el accionar de los presos dentro de la dinmica de un movimiento social, sin desentender nunca la dimensin material: Por ambiguas, diferentes y mltiples que sean, les es comn a todas las resistencias y a todas las prcticas sociales, que estn actuadas y mediadas en el terreno del espacio y el tiempo. La implicacin de tal planteamiento es que ambos conceptos son esencialmente polticos en la forma en que las prcticas sociales estn inscritas y enmarcadas en ellos.18 Por ende, el movimiento social de los presos, no se debe comprender liza y llanamente como se da en el contexto fuera de s, sino que se debe centrar la atencin a su particular complejidad que denota una condicin previamente establecida, aunque sumada a la reorganizacin que los vnculos personales y comunitarios establecidos en la crcel. Estos elementos posibilitan la creacin de un movimiento social, con historia, intencin, accin y dinmica propia, que puede entremezclar formas e ideologas, concepciones y conflictos sobre el uso del espacio, mutando acorde a la coyuntura carcelaria: los movimientos sociales se ubican, al menos tericamente, en ese espacio intermedio entre la cotidianeidad individualizada, familiar, habitual, de micro-climas, y los procesos socio-polticos con mayscula, del Estado y las instituciones, que pueden aparecer a menudo como muy distantes, superiores y solemnes19. Para comenzar a realizar un anlisis de la crcel, es preciso definir las categoras de anlisis que afectan al espacio carcelario, entendindolas como una sntesis de la realidad geogrfica que es construida por los sujetos que conviven al interior del centro penal. La primera categora que definiremos para analizar las complejas relaciones que se crean al interior de los recintos presidiarios ser el paisaje, para luego pasar al territorio y el lugar.

Oslender, Ulrich (1997). Espacializando Resistencia: Perspectivas de Espacio y Lugar en las investigaciones de Movimientos Sociales. En: http://sindominio.net/unomada/gms/IMG/pdf/Oslender_Espacialidad_Resistencia.pdf. Pgina 5. 16 Oslender, Ulrich. op. cit. nota 13. Pgina 1. 17 Ibid. Pgina 3. 18 Loc. cit. 19 Oslender, Ulrich. op. cit. nota 13. Pgina 19.

15

13

El paisaje es la categora que inicia el examen ya que es la que primero se observa, al construirse desde el exterior del recinto como una imagen esttica que refleja las caractersticas de ese momento en particular y que nos permiten acceder al pasado que la define. Milton Santos caracteriza el paisaje como transtemporal, juntando objetos pasados y presentes, una construccin transversal () El paisaje existe, a travs de sus formas, creadas en momentos histricos diferentes, aunque coexistiendo en el momento actual.20 Esta definicin nos lleva mucho mas all de cmo sea la crcel en este momento, puesto que es una suma de todas las innovaciones y cambios que ha tenido ella como recinto privador de libertad. Puede que hayan nuevas, viejas, abandonadas, pero todas son crceles al fin, y tienen una arquitectura e imagen que reviste la idea de quitar un derecho. Producto de las condiciones materiales y las representaciones de la crcel podemos conjeturar que el paisaje de una prisin es siempre el mismo dado que mas all de las novedades o renovaciones que se le hagan en el transcurso del tiempo, los adelantos, las concesiones, infraestructura o ubicacin de los penales, se ha conservado la imagen del recinto presidiario como algo hostil, oscuro, decadente y peligroso. El momento particular ac no ha variado a lo largo del tiempo, siempre se ha concebido a la crcel como un recinto difcil en donde se har lo necesario para que no exista escapatoria. Por ello tiene utilidad esta categora de anlisis, ya que nos permite analizar la situacin actual de las crceles, visualizando el peso del tiempo, la continuidad y cambio en la imagen de la crcel de hoy. Cuando se habla de territorio, nos referimos a las relaciones que se crean al interior del recinto penal, por lo que se accede l desde adentro, desde las vivencias y experiencias asociadas a los recintos carcelarios. El territorio se asocia al empoderamiento, a la exclusividad, por lo que se gana, se pelea y disputa al interior de los penales. Lo que reviste de valor al territorio es la apropiacin que hacen ciertos grupos de reclusos respecto del espacio en que conviven, de modo tal que una parte de la poblacin resignifica la condicin de igualdad en la que ingresan para cambiarla y generar relaciones de poder, expresadas en roles particulares dentro del penal. En relacin a esto nos preguntamos: Cmo es que los sujetos y las agrupaciones del penal, marcan el territorio que ellos califican como propio?, Qu es lo que los lleva a considerar que ciertos espacios les pertenecen?, Qu visin tienen del penal?, Quines son sus enemigos y por qu?. Todas estas preguntas tiene que ver con la forma en que el territorio es visto dentro de la crceles, ya que la crcel no es un territorio en su totalidad, sino que es un paisaje que se divide en muchos territorios, en donde las relaciones de poder van cambiando conforme pasan los reclusos dentro del penal.

20

Santos, Milton. op. cit. nota 4. Pginas 86-87.

14

Ustedes nos transformaron en super stars del crimen. Nosotros los tenemos de payasos. Nosotros somos ayudados por la poblacin de las villas miseria, por miedo o por amor. Ustedes son odiados. Ustedes son regionales, provincianos. Nuestras armas y productos vienen de afuera, somos globales. Nosotros no nos olvidamos de ustedes, son nuestros clientes. Ustedes nos olvidan cuando pasa el susto de la violencia que provocamos.
21

Al internarnos dentro del territorio podemos acceder a la siguiente categora: el lugar, relacionado con una apropiacin personal, con el significado que se le otorga a un espacio, pasando por las emociones y la identidad que un grupo desarrolla. La produccin del espacio desde el lugar tiene su origen en la carga subjetiva que se le otorga. Los lugares responden a la intimidad de los sujetos, aunque sea de un colectivo, y por ello son respetados y adquieren un valor histrico que se legitima con la emocin. La nocin de lugar es la que nos permite entender la de territorio, puesto que la lucha por y la administracin del espacio se fundamentan en el sentido de pertenencia, el vinculo y filiacin con el lugar. Entonces, para entender las disputas sobre el espacio debemos acceder a la importancia que adquiere ste para los sujetos, al estar asociada a la pertenencia y seguridad. Dado que el lugar responde a factores subjetivos, podemos apreciar diferencias sustanciales, como
22

la

topofilia

expresada

en

los

vnculos

emocionales

la

institucionalizacin

de los presos en el interior del recinto, as como la topofobia, asociada a

los miedos e inseguridades. Por ello es que Una sensibilidad frente a lugares particulares de resistencia implica el reconocimiento de la intencionalidad de sujetos histricos, la naturaleza subjetiva de las percepciones, imaginaciones y experiencias en contextos espaciales dinmicos, y cmo los espacios estn transformados en lugares llenos de significados culturales, memoria e identidad.23 Al ser pocos los espacios al interior de la crcel, es difcil pensar que exista uno que no tenga un valor especial, particular y subjetivo. Todos ellos son parte de algn territorio y a la vez son lugares, todos tienen significados que son respetados y disputados por la comunidad carcelaria. Teniendo en cuenta estas tres categoras de anlisis, es posible comenzar a desmenuzar las formas de poder y las resignificaciones que existen al interior de la crcel, delimitando la forma y el espacio en los que las relaciones se construyen.
Annimo (Domingo 10 de Diciembre de 2006), Entrevista a Marcola, jefe de la banda carcelaria; El hombre invisible y la conciencia oculta de Brasil. Argenpress, s.p.d.i. En: http://www.eldiariointernacional.com/spip.php?article822. 22 Concepto tratado en la pelcula The Shawshank Redemption, sobre los presos que cumplen largos periodos de condena, sino cadena perpetua, y sienten que no pueden volver a vivir en la sociedad libre. 23 Routledge (1996). Citado por Oslender, Ulrich. op. cic. nota 13. Pgina 18.
21

15

Tambin se deben tener presentes las categoras problematizadoras, ya que nos ayudarn a comprender la complejidad del espacio carcelario y las relaciones que se definen en ste.
Es evidente que la enseanza de la geografa se ha utilizado y puede utilizarse para alimentar localismos y nacionalismos excluyentes, as como para justificar un orden internacional desigual. Pero tambin se ha usado y puede usarse al servicio de concepciones nacionales mucho ms cosmopolitas, liberales, integradoras, plurales y solidarias, que faciliten al ciudadano identificarse simultneamente con diferentes escalas socio-espaciales, tomar conciencia de su interrelacin y sentirse parte activa e implicada de los problemas que ataen al conjunto de la humanidad.
24

A partir de la cita anterior queremos abordar las distintas categoras que problematizan el espacio, en ese sentido, queremos destacar la importancia de complejizar la experiencia espacial para hacerla comprensible y significativa. Por este motivo resulta pertinente referirnos a los aportes conceptuales de Marcelo Garrido, quin en su artculo El espacio por aprender, el mismo que ensear: las urgencias de la educacin geogrfica, nos introduce en las categoras problematizadoras en funcin de su importancia en el mbito de la educacin, en consiguiente, consideraremos cada una de las propuestas realizadas por el autor de la siguiente manera. La categora de interrelacin esta ligada a la necesidad de tratar el espacio de manera relacional y la vez global, es decir, comprender que es necesario develar las distintas relaciones que configuran el espacio y la forma en que stas se van afectando constantemente. En el caso de la educacin geogrfica, Marcelo Garrido desarrolla una propuesta en torno a la categora que se basa en aspectos conceptuales dentro del aula. Creemos que utilizar esta categora problematizadora es congruente con el proyecto de investigacin, puesto que es necesario llevarlo a cabo desde una perspectiva interrelacional y coherente con el complejo espacio al que estamos aludiendo. Sin ir ms lejos, el movimiento social a observar nos muestra un sin fin de interrelaciones que contiene su propia configuracin, y la nica forma en que toma sentido como social es respecto a su interrelacin a distintas escalas: La interrelacin permite configurar una arquitectura de la experiencia espacial, que es adems una reinvencin sobre si mismo y su relacin con el todo. 25 La segunda categora problematizadora que utilizaremos ser la escala, lo que est fundamentado en la ayuda metodolgica y procedimental que nos brinda para tratar la
Hiernux, Daniel y Lindn, Alicia, coordinadores (2006). Tratado de geografa humana. Espaa: Editorial Anthropos. Pgina 60. 25 Garrido, Marcelo (2005). El espacio por aprender, el mismo que ensear: las urgencias de la educacin geogrfica. Pgina 16. En: http://www.scielo.br/pdf/ccedes/v25n66/a02v2566.pdf.
24

16

experiencia espacial, ya que la consideracin de diferentes escalas (local, regional, nacional, global) contribuye a la construccin de un conocimiento ms complejo y, particularmente, con mayor subjetividad, aportando elementos claves para la comprensin de movimiento social. Finalmente, la categora de conciencia es dentro de nuestro proyecto de gran utilidad, ya que las distintas experiencias de los internos en la crcel pueden, de alguna u otra forma, crear un sentido comn de conciencia respecto a su condicin, a su situacin y a su propia configuracin identitaria. En consecuencia, y a la luz de lo planteado por Garrido, podemos comprender que la experiencia espacial es una actitud, y que para comprenderla es necesario apelar a la conciencia.

17

5.- Desarrollo 5.1 - El Paisaje Presidiario


El rgimen penitenciario consistir en un tratamiento cuya finalidad esencial ser la reforma 26 y la readaptacin social de los penados en las visitas con la novia no te sientes en un lugar tuyo o ntimo en lo ms mnimo, pero tampoco se debe slo a la vigilancia, se debe en gran parte a los internos en s, son tantos en tan poco espacio que incluso el encontrar un lugar y un espacio para masturbarse es complicado, cagas encerrado con otros 4 en una celda de 10 o 9 mts cuadrados, duermes con un compaero en el camarote de 27 arriba, otro en el de abajo y dos a tu lado

Garrotes fusionados a un par de manos. Un hombre tras las rejas. Una luz nimia y cuasi ntida. Pasillos largos casi inacabables. Estruendos de llaves y un silencio de palabras y gritos permanentes, que se suman al paso del gendarme con botas duras y ruidoso tronar de luma contra celda, podran ser las tpicas imgenes que nos permiten representar en nuestra conciencia el paisaje de la crcel. Es una representacin, s, lo es. Porque sera distinto ver y reflexionar a una gran cantidad de individuos en una sola celda. A un sinnmero de gendarmes pasendose por pasillos estrechos, llenos de basura y de manos pidiendo comida, luz, o cualquier grito expresivo de una ira variable. O bien, ver patios repletos, expresin viva de una sobrepoblacin penal latente, deambulando de muralla a muralla como rutina sagrada. Dicha rutina se realiza por un componente humano que hace suya la crcel, en donde los mates diurnos se conjugan con peleas constantes, hechos rutinarios que da a da seres humanos viven para pagar sus delitos, sean estos desde un hurto a un asesinato, las penas sociales se encausan en este recinto para as, supuestamente satisfacer a la opinin pblica que se est haciendo algo para contener los males sociales de Chile. Simple, pero significativo. Dichas imgenes relatan un pasar, que si bien se mantiene en el presente, permiten establecer el paso de la

26 27

Pacto internacional de Derechos Civiles y Polticos, Articulo 10, 3. Rodrigo Andrs Lanza Huidobro, ex - presidiario.

18

historia en las estructuras rgidas e inamovibles que bordean el paisaje carcelario, sobre todo si nos adentramos al contexto de la crcel hoy en nuestro pas. Atenernos al paisaje como objeto visual, implica relacionarlo al aspecto que tendra un espacio geogrfico en especfico, posibilitando su observacin e interpretacin para comprender y denotar las caractersticas en torno a su temporalidad. Por ende, es menester dar cuenta del paisaje carcelario para as dar sustento a un anlisis de la espacialidad de la crcel, en cuanto a movimiento social heredero y constructor de espacialidad. Si queremos ver el peso del tiempo dentro del paisaje carcelario, permitiendo develar la continuidad y cambio que subyacen en la crcel hoy, es preciso dar cuenta de la estructura carcelaria en Chile tomando como referencia un recinto penal en especfico y ver cmo hoy se compone, se organiza y se hace presente para la sociedad. Es decir, denotar el cmo la sociedad la visualiza y, a su vez, cmo se nos entrega, desde el discurso oficial del gobierno, una imagen construida o estereotipada de dicho lugar.

De una crcel modelo, a una crisis modelo:

Como smbolo penitenciario en nuestro pas, y que las autoridades en su momento la posicionaron como la representacin del nuevo sistema punitivo, emerge hacia el ao 1843 la Penitenciaria de Santiago. sta vino a suplir los pocos presidios y crceles existentes [que] eran viejos e inmundos edificios, tan inhumanos como
Penitenciara de Santiago, 1899. Fuente: Memoria Chilena.cl

inseguros28 y que, como enfatiza Francisco A. Encina, segn las estadsticas del ministerio de Justicia

correspondiente a 1841, ms de la cuarta parte de los reos custodiados en ellos, se fugaban29. Por ende, era necesario implementar un sistema eficiente que evitara los riesgos. As, se determin la construccin de la penitenciaria en base a un modelo extranjero (cosa que se volver a replicar en la actualidad) y, que en la memoria ministerial de Manuel Montt hacia 1843, enfatiza que:
Incalculables son las ventajas que el sistema de reclusin adoptado en muchas prisiones de los Estados Unidos de Amrica, tiene sobre cualquier otro de los que se han puesto en prctica hasta el da. Ninguno rene a tal punto todas las condiciones

28 29

Encina, Francisco A. (1984). Historia de Chile. Tomo XXII. Santiago de Chile: Editorial Ercilla. Pgina 186. Loc. cit.

19

necesarias para la correccin de los delincuentes. En l se atiende con el mayor esmero a su educacin religiosa, se ilustra su entendimiento por medio de la instruccin primaria, y se provee a su futura subsistencia por la enseanza de un oficio lucrativo. ltimamente se evita el contagio funesto de la depravacin, impidiendo a los detenidos toda comunicacin perniciosa.30

Con esto, y encausndonos en nuestro anlisis en torno al paisaje de la crcel: [Se] autoriz la construccin de una crcel penitenciaria, sistema panptico con cuatrocientas celdas para igual nmero de reosel congreso crey que bastara para las necesidades del pas por largos aos. Sin embargo, antes de terminar el gobierno de Bulnes, la penitenciaria se haba hecho estrecha.31 As, murallas, celdas numerosas para reos numerosos, y un sistema panpticorepresentante mximo de una estructura arquitectnica diseada para la observacin total del reo- comienzan a dibujar el panorama carcelario en cuanto a su paisaje. Por consiguiente, se identifica esa necesidad de aislar de la sociedad, tanto literal (en cuanto a una estructura nueva y diferente) como figurativamente al reo (en cuanto a habitante de dicha estructura diferente). El mencionado sistema panptico, que sirvi de inspiracin para un modelo carcelario, se define como una estructura construida de modo que toda su parte interior se pueda ver desde un solo punto32, comienza, por ende, a marcar la pauta para la configuracin del paisaje carcelario. Incluso contempornea. Puesto que abundan torres de observacin, pasillos areos en donde los gendarmes se pasean vigilando, la confluencia de pasillos en un slo patio, y la presencia de muros altos acompaados de extensos alambres de pas. Es decir, la figura actual del edificio de la ahora Ex-Penitenciaria de Santiago, permite conocer el cmo se conceba y se concibe arquitectnicamente la crcel, puesto que marc la pauta para las imgenes y percepciones que se tienen del paisaje carcelario. Si bien, la Penitenciaria de Santiago fue instalada por las autoridades como el smbolo de una mejora en cuanto a sistema de reclusin, tambin lo fue como un paisaje en donde se produce la esperanza o anhelo de realizar una misin de educar religiosamente e ilustra[r] su entendimiento por medio de la instruccin primaria (...) [permitiendo] su futura subsistencia por
Encina, Francisco A. op. cit. Pgina 187. Loc. cit. 32 Definicin dada por la RAE. URL: http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?TIPO_HTML=2&TIPO_BUS=3&LEMA=pan%C3%B3ptico
31 30

20

la enseanza de un oficio lucrativo.33 En otras palabras, corregir a los delincuentes que, traducindolo al lenguaje actual, los rehabilitara. Pero lamentablemente, desde sus inicios podemos establecer que fue una estructura colapsada. Los reos sobrepasaron a la estructura y sta se comenz a percibir como una contencin de todos los males, ms que ese espacio en donde se instruye y se corrige. Por ende, comenzamos a ver una distensin entre lo que se ve a lo que realmente es. As, se hace pertinente citar las siguientes palabras de Milton Santos para aclarar de mejor manera el trmino paisaje en cuanto a una imagen de la realidad que est sujeta a la interpretacin de quin la observa, dando cuenta de una relacin dialctica entre habitantes y lugar, es decir el paisaje es planteado como una construccin simblica, econmica y ecolgica, que no puede ser intervenida sin tomar en cuenta la relacin entre los componentes que le dan coherencia34. De modo que La organizacin de la sociedad () es espacio organizado y no coincide con lo que est impreso en el paisaje, en lo aparente, en lo que se manifiesta de inmediato.35 As, surge la necesidad de expresar la visin puertas afuera y puertas adentro de la crcel. sta ltima, es la que concretamente nos interesa pero, es preciso exponer que la sociedad como organismo, visualiza a la crcel otorgndole significado y haciendo conexin permanente con lo que las autoridades establecen en su discurso. Por lo que dicha organizacin social visualiza la crcel como un paisaje tipo, lleno de significados afectivos y de peso socio-histrico. Dicha visualizacin del paisaje carcelario, se realiza ya sea para evitar (en concreto no caer preso-factor legal-), para visitar-trabajar- (familiares, funcionarios), o como un smbolo de status (categora llevada a cabo entre los reos). Sin poner en la palestra la carga afectiva que dicho paisaje invoca en cada tipo concretamente, puesto que se tratar ms adelante cuando se mencione a La Crcel como Lugar36. Volviendo a nuestro tema, la crcel modelo chilena, basada en la estructura de la hoy Ex-Penitenciaria de Santiago, es el referente de los cambios que comenzamos a visualizar en el paisaje carcelario aunque tambin de las transformaciones que ha vivido la sociedad chilena en su conjunto.
Encina, Francisco A. op. cit. Pgina 187. Navarro B., Galit. Una aproximacin al paisaje como patrimonio cultural, identidad y constructo mental de una sociedad. Apuntes para la bsqueda de invariantes que determinen la patrimonialidad de un paisaje. Facultad de Arquitectura y Paisaje Universidad Central de Chile, 2003. URL: http://www.ucentral.cl/fid/investigaciones/i_transformacion_del_paisaje/art1_aproximacion_paisaje.pdf 35 Bosque M., Joaqun, Jos E. lvarez y Aurora G. Ballesteros. Repercusin de la obra cientfica de Milton Santos en la Geografa Espaola. Anales de Geografa de la Universidad de Complutense, n. 16, 37-54. Servicio de Publicaciones. Universidad de Complutense. Madrid, 1996. URL: http://revistas.ucm.es/ghi/02119803/articulos/AGUC9696110037A.PDF 36 Apartado N 5.3.
34 33

21

En primera instancia, se puede otorgar al paisaje carcelario, una visin en la cual el Estado se hace partcipe activo de la sociedad, incluyendo, en este caso, al factor que hay (como un deber estatal) que corregir. Esto se hace ms latente hacia mediados del siglo XX, en donde la tnica mundial (occidental) comenz a orientarse en torno al Estado Benefactor keynesiano o, en el caso chileno Estado de compromiso. Bajo sa lgica, es donde el sistema judicial chileno hace ver a la crcel como un paisaje que entrega beneficios pero que a fin de cuentas corrige y castiga. Qu mejor imagen que la del Chacal de Nahueltoro, en donde el Estado ayuda corrigiendo, imponiendo su ley. En segunda instancia, a partir de la denominada revolucin silenciosa de los Chicago boys y del gremialismo de Jaime Guzmn, llevada a cabo por la Dictadura Militar, la sociedad chilena comienza a vivir en un sistema en donde cada vez ms lo poltico y lo econmico se condicen. Es decir, el modelo neoliberal, sumado al papel subsidiario que toma el Estado, son la piedra angular en el que la modernidad comienza a instalarse ms all que un simple recurso discursivo que, a partir de la ola privatizadora, comienza a llevar a cabo un rol modernizador que concretamente se comenz a vivenciar, incluso, hasta nuestros das. Es dentro de los gobiernos concertacionistas, donde la imagen de la Penitenciaria de Santiago comienza a modificarse y se abre a la posibilidad de innovar, en torno a la imagen de la crcel, para solucionar los problemas arquitectnicos y de sobrepoblacin existentes en los penales. As, la Penitenciaria comenzara a ser reformulada a partir de cnones extranjeros, que posibiliten un proceso de modernizacin acorde a la sociedad chilena enmarcada en la globalizacin y tecnificacin, apoyada en un sistema que privilegia el libre mercado, desde fines del siglo XX hasta la actualidad. Por ltimo, la crisis modelo del sistema penitenciario de antiguo cuo, estriba en la infraestructura desgastada, en la estrechez del edificio en cuanto a contenedor de masas numerosas, y a un desligamiento del deber estatal hacia uno mercantil, que gira en torno a una oferta y demanda contextualizadas con la globalizacin.

Globalizacin. Crceles concesionadas:


"...no es slo una necesidad, sino un deber del Estado continuar con el impulso a la concesin de crceles para 37 solucionar el drama que hoy se vive en las penitenciaras"

37

Herman Chadwick Presidente de la Asociacin de Concesionarios de Obras de Infraestructura Pblica, Copsa A.G. En: El Mercurio, 15 de junio de 2009 (www.copsa.cl).

22

Una propuesta? Que no existieran y punto, la crcel es un negocio privatizado y nada ms, el mtodo panptico en nuestra sociedad ya est implantado para que les hace 38 falta una crcel dentro de otra?

Los ojos que lo ven todo. Si bien el panptico se caracteriza por aquello, a partir de la tecnificacin y la inclusin de la crcel dentro del mundo globalizado, en cuanto a la participacin de multinacionales (entraremos en detalle al respecto), modificamos ojos por pantallas de TV; boca por parlantes; llaves por cierre electrnico; adobe por excesivo hormign armado y acero; celdas comunes por celdas privadas Es llamativo que, como se expuso ms arriba, Manuel Montt se inspire y elogie las virtudes del sistema penitenciario norteamericano. Hacia 2006, el por ese entonces Presidente de la Repblica, Ricardo Lagos, corta la cinta de la primera crcel concesionada del pas (La Gonzanilla, Rancagua), imitando un modelo carcelario norteamericano que da seguridad y aspira a la rehabilitacin. Prometiendo nuevamente un modelo que ser eficiente y que responder a la sociedad en tanto rehabilitacin y reclusin total. 48.935 m. para 1.689 internos es lo que expone la crcel de Rancagua como un nuevo modelo de crceles. Un formato de alta seguridad, en donde la vigilancia es permanente, inclusive en las celdas. stas, son ahora segmentadas, ajustadas al individuo, blancas y con lo necesario, olvidando los vicios y el material ligero de la otrora Penitenciaria de Santiago y sus smiles. El nuevo paisaje de las crceles concesionadas parece ser eficiente en cuanto a no dar pie a la innovacin del reo. Se presencia un alto grado de hormign y de utilizacin espacial al mximo, puesto que son altas, alrededor de cuatro pisos por torre o nave como se les denomina. El caso de la crcel de Rancagua, al ser la primera crcel concesionada del pas, posee una estructura muy llamativa que, tenemos que mencionarlo, dista mucho de su par santiaguina. Por ejemplo, posee muros celestes y amarillos, plazas y rboles, la vuelven ms amigable con el entorno39 asegura la periodista Claudia Ramrez. En ste
38 39

Rodrigo Lanza. Ramrez, Claudia. Seguridad y rehabilitacin: El look de la crcel. Revista BiT. URL: http://www.cchc.cl/kwldg/databank/18563.pdf

23

sentido, el paisaje de la crcel de Rancagua se quiere hacer valer para todas las crceles concesionadas. Pero, cuando observamos en la actualidad a la crcel Santiago 1, que est colindante a la ahora EX Penitenciaria, la imagen que proyecta para con el entorno no es precisamente de amigabilidad, sino que se impone a este como un edificio de altas murallas, pero, y ah est el argumento oficial, moderno en tecnologas. Lo moderno que choca con un barrio altamente hbrido, en donde est un pasado natural (Parque Ohiggins), con resabios de un barrio e instalaciones industriales (textil Yarur), y la presencia, que hace ms unin, de un regimiento militar. Dicho paisaje, quiere denotar ese carcter modernizador de la nueva crcel Santiago 1. Un recinto que reformula el sistema panptico, y pone ms eficiente la vigilancia, el control y la contencin de masas numerosas, que son tratadas atomizadamente a travs del uso modernas tcnicas de control. Es decir, estamos ante una realidad en la cual se realizan elevados gastos en la construccin de recintos carcelarios, altamente atingentes a los tiempos corrientes, en donde multinacionales, que provienen sobre todo de Estados Unidos, responden al boom penitenciario que est viviendo la sociedad actual. Estados Unidos est viviendo dicho boom penitenciario: en 1980 haba medio milln de reclusos en Norteamrica. Hoy son ya 2 millones 100 mil, y de aqu a 15 aos se estima podrn superar los tres millones. Veintiuna compaas viven de la construccin y gestin de prisiones, amn de la industria paralela de seguridad40. Por este motivo es que pregona su sistema para los dems pases, como un modelo eficiente, que al largo plazo es menos costoso para el Estado, puesto que se controla de mejor manera a la masa presidiaria y es proclive a generar rehabilitacin, ya que no opera con la lgica de aglutinar diversos sectores criminales en poco espacio. Pero, en el caso especfico de nuestro pas, Ariel Ziga denota el colapso de la primera crcel concesionada del pas, estableciendo la retrica pregunta: necesitamos ms crceles porque queremos ms presos?41, relacionado al gasto pblico que est realizando el Estado y las concesionadas en la construccin de estos centros penales. Por ende, el paisaje de la crcel concesionada, que posee un sin fin de vanguardias tecnolgicas y de mejoras en la salud, alimento y vestimenta del recluso,
Maciel, Guillermo. Innovadora solucin o pragmatismo carcelario? URL: http://www.tacticalcg.com/articulos/Pragmatismo%20carcelario.pdf 41 Ziga, Ariel. Necesitamos ms crceles porque queremos ms presos: Se colapsa la primera crcel concesionada. URL: http://www.alterinfos.org/spip.php?article1821
40

24

establece una imagen de modernizacin que la masa creciente y constante de reos hace percibir una crcel permanentemente colapsada. Esto se condice con la cita referida al comentario de Francisco A. Encina, en cuanto a que poco tiempo despus de haber creado la Penitenciaria de Santiago, los congresistas aseguraban no volver a tener problemas con la cantidad de reclusos, cosa que no fue tal. En conclusin, el paisaje carcelario atingente a nuestro pas, en cuanto a una imagen sujeta a temporalidad y a interpretacin, a lo largo del tiempo y en sus diversas estructuras, est presentando las mismas fisuras que los sistemas anteriores. Si Manuel Montt ya imit un sistema norteamericano que colaps al poco tiempo despus, y la actual coalicin gobernante ha instaurado un novedoso sistema de crceles concesionadas, tambin imitando un modelo norteamericano le suceder lo mismo que a Manuel Montt?, estamos en presencia de un paisaje constante? que, por ms que pasen los aos y los modelos se reformulen, se romper esa continuidad de la que se ha dado cuenta?.

25

5.2.- El Territorio de la Crcel


Yo soy choro, yo robo y no andamos con weones, en el valo slo estamos los choros, ah tan los ajustes de cuentas con los patas negras y los sapos. Ac dentro no pod ser ni sapo ni patas negras. Eso es ley

La crcel es por sobre todas las cosas un lugar de dominio, que se avala por su diseo para delimitar el espacio interior del exterior, sin embargo, existen otras mltiples y diversas formas de dominio dentro de la prisin. En efecto, junto con el aumento del apoderamiento de un espacio lo hace tambin el dominio y, en especial, el control del mismo, lo que determinar el accionar referente a l. En un primer momento, el dominio implica la organizacin, lo que lleva a hacer de la prisin un espacio de dominio, control y resistencia, configurndose el territorio carcelario. Las decisiones que se llevan a cabo desde la crcel intentan persuadir cualquier otro intento de autonoma dentro de su estructura, sin embargo, existe la posibilidad de que las estructuras sean superadas o al menos desafiadas desde dentro: En realidad es de esperar que todo uso de poder pueda tener algunos efectos perdurables sobre la relacin entre O y P. Si un acta de influencia por parte de O genera resistencia en P, esta resistencia puede persistir y teir las interacciones futuras entre ellos.42 A partir de esta cita es buscamos plantear dos de nuestras ideas centrales. La primera de ellas es que la relacin de poder ejercida por la crcel sobre los presos provocar indudablemente reacciones en estos ltimos, siendo estas relaciones principalmente de resistencia. La segunda idea es que la situacin anteriormente descrita es heredable a travs del tiempo, por lo tanto, la tensin y resistencia resultante de esta relacin de dominio es transferible a todos aquellos que relevan las generaciones dentro de la crcel: Los que poseen poder en organizaciones a menudo son reacios a reconocer que la simple posesin de poder plantea una amenaza a los situados en su dominio () Por esta razn, los subordinados tienden a ser especialmente sensitivos respecto a la conducta de sus superiores.43 Existen distintas formas en las cuales los sujetos se superponen a esta situacin impuesta espacialmente, si consideramos que los presos se sienten amenazados por el poder, podemos comprender que la posibilidad de buscar respaldo
42

en sus pares es una opcin

Fuchs, Claudio Liderazgo, influencia y jerarqua en la organizacin.Lecturas recopiladas. Facultad de Ciencias Econmica. Universidad de Chile. Pgina 51. 43 Fuchs, Claudio. Op. cit. Pgina 52.

26

recurrente dentro de la crcel, lo que conduce a la formacin de organizaciones informales dentro de la estructura formal.44 Los sujetos encerrados en las crceles de Santiago producen un determinado control del espacio, a la vez que delimitan las funciones del mismo, y desarrollan estrategias a partir de las cuales ciertos cdigos, actitudes y creencias generan un espacio privado propio de quienes estn encarcelados: Es justamente en la experiencia concreta de la accin colectiva que se forma la identidad de actores sociales en trminos de resistencia.45 Las organizaciones y dominios territoriales han sido difcil de percibir a travs de la historia, sin embargo, los distintos medios de comunicacin y tecnologas actuales, ha dado cuenta de cmo se configuran las relaciones dentro de la crcel, es decir, la creciente visibilidad de los presos ha generado un representacin distinta de los mismo, ya no como un grupo homogneo, sino ms bien, distintas organizaciones, culturas, contraculturas o movimientos sociales dentro del espacio de la crcel. A partir de esto, es que comprendemos que los presos generan un espacio distinto del estructuralmente impuesto, es por esto que observamos diferentes configuraciones territoriales, dichas configuraciones tienen como base la organizacin informal de los sujetos.

Efectivamente, esa organizacin se encuentra estructurada en base a ciertas jerarquas, que se fundamentan en la lgica de poder del territorio que detentan uno presos sobre otros oprimidos, y al mismo tiempo, es la forma de articular los espacios de relacin, sociabilidad y lucha de todos los que componen estas organizaciones. Una de las tensiones que hemos querido recoger es la que hace referencia a que La crcel es pa los ladrones siendo esta afirmacin reflejo de cmo se delimita y domina el espacio de la crcel. Los ladrones-choros de verdad, plantean que todos los conflictos dentro de la crcel comienzan por el hecho de que otros no ladrones, invadieron la prisin. Es decir, expresan que muchos de los conflictos entre los internos tienen relacin con quienes mandan en la crcel, los choros. Estos ltimos han debido tranzar ciertos espacios propios con otro sector del hampa que no debiera estar all. Es por todo ello que los presos han ideado mecanismos de exclusin e integracin, cdigos ticos, lenguaje especfico y otros que les permita superar la imposicin fsica de la crcel era posible identificar parte de un universo lingstico cambiante y marcado por las circunstancias.46 Es decir, a travs de la creacin de una cultura es que se supera la determinacin espacial, llegando incluso a generar instancias privadas, generar un espacio privado Sin embargo, la experiencia de vida carcelaria generaba
La geografa cultural puede ser un aporte, ya que intentamos comprender a los presos tambin desde su organizacin en un determinado espacio. 45 Ulrico, Oslender. Op. cit. Pgina 33. 46 Len. Marco, Antonio. Encierro y correccin. La configuracin de un sistema de prisiones en Chile 1800-191 Tomo II. Pgina 519.
44

27

al interior de las propias comunidades de reclusos costumbres, hbitos, y espacios de sociabilidad que recreaban una nueva <privacidad>, en tanto que stas no podan ser reconocidas por los guardias de la prisin.47 Los mecanismos llevados a cabo tienen como objetivo el delimitar y expandir el dominio dentro del territorio de un grupo por sobre otros, junto con diferenciarse cada vez ms de la estructura formal de la institucin carcelaria. No debemos olvidar que cada crcel tiene distintas formas de organizacin, sin embargo, estamos seguros que en todas ellas existen niveles de organizacin territorial informales que modifican las relaciones sociales all presentes. En las crceles estudiadas, podemos ver distintos grupos, como los viejos, los viejos choros, que es un sector privilegiado dentro de la prisin, en cunto al control y poder, por lo que se ubican en las galeras, expanden sus redes de dominios dentro y fuera de la crcel. Por el contrario, en algunos casos ceden parte del espacio, siempre y cuando existan un fundamento tico concensuado por los grupos de poder, es parte de este sistema distributivo y organizativo llevado a cabo por los presos. Un ejemplo de ello es la calle de los hermanitos, en alusin al sector donde se encuentran los cristianos evanglicos y donde muchas veces aquellos que se encuentran en conflicto con uno de los que la llevan dentro de la crcel, busca asilo en estos grupos, cumpliendo entonces un rol de embajada. Debemos recalcar que aquellos reos que se movilizan de un sector a otro en busca de proteccin u otros, generalmente, no son parte de los grupos de poder dentro de la prisin, ya que un choro de verdad, no huye de su destino ni mucho menos evidencia su desproteccin, porque la defensa de sus principios, de la virtud chora, es lo principal. Las relaciones dentro de la crcel se conforman bajo ciertos valores determinados, cada grupo u organizacin determina cules son los propios, sin embargo hay ciertos cdigos que no pueden ser transgredidos dentro de la cana. La lealtad encabeza la lista de virtudes dentro de la crcel, en donde no hay nada peor que ser Patas negras o Sapo. El ignorar estas reglas mnimas de comportamiento, significa mucho ms que la exclusin propia de la distribucin en el encierro, sino que muy por encima de ello resulta el fin de las relaciones entre el movimiento presidiario y el infractor. En efecto, romper estas reglas puede significar en la mayora de los casos; dao fsico profundo o incluso la muerte. Por otra parte, cuando estos valores son integrados por los presos se produce una filiacin entre ellos, lo cual toma forma en cuanto a su organizacin con los alimentos y los espacios dnde se consumen, a las relaciones de afecto que suponen el incorporar al que no fue visitado por ejemplo; hallamos tambin, los lazos de proteccin y complicidad, delimitando que cierto individuo se encuentra afiliado a un
Daniel Palma y Marcos Fernndez (2006). Del delito al encierro. Vida carcelaria en Chile en el siglo XXI. En: Historia de la vida privada en Chile. El Chile moderno de 1840 a 1925. Santiago de Chile: Editorial Taurus. Pgina 276.
47

28

determinado grupo los cuales se relacionan en determinados espacios y tienen acceso a especficos beneficios. Todos los aspectos anteriormente descritos van configurando formas de relacin entre los presos y el espacio, el objetivo inicial desde el poder de homogeneizar a los convictos se ve truncado, gracias a que los presos en su relacin con el espacio de la crcel crean nuevas formas espaciales de relacin para as lograr dominar el territorio, delimitarlo y tomar decisiones acerca del mismo. Aquellos presos con poder, reincidencia y prestigio dentro del hampa, son quienes finalmente deciden dnde pasaran sus das, es decir, ellos deciden en que sector de la poblacin penal se van a ubicar, las estrategias para ello van desde exponer a los gendarmes la posibilidad de ser asesinados en cierta divisin y por lo tanto necesitar estar protegidos en un sector X, otra forma es amenazar con quitarse la vida en caso de no contar con la compaa necesaria, e incluso algunos pueden pedir el traslado sin ningn motivo. La sectorizacin y fragmentacin del espacio, en galeras, calles, pisos, torres y mdulos es la manifestacin de cmo se reproducen espacialmente en las crceles un tipo de distribucin y organizacin, por ejemplo, los ladrones o Choros de verdad, los lanzas, domsticos, cogoteros y laborantes son parte de lo que socialmente se concibe como el hampa, sin embargo, al interior de la prisin cada uno de estos grupos ocupa un lugar de la jerarqua, el cul a su vez indica que ocupacin del espacio les corresponde. Un recin llegado ocupara el ltimo escaln de dicha jerarqua convirtindose en un Perkins, sin posibilidad de ascenso y estigmatizado brutalmente por los internos.
Como un territorio de caza, la prisin es fragmentada en minsculas parcelas de poder y dominacin, en donde los ms poderosos aquellos reos ms integrados al modo de operacin factual de la crcel- se convierten en pequeos tiranos o padrinos de los primerizos con menos compromiso delictual. Del mismo modo, los calabozos comunes, atestados hasta el lmite, son convertidos en centros de una sociabilidad que, duea de caractersticas de solidaridad y compaerismo ante lo adverso, tambin estimula el establecimiento de jerarquas de dominacin, particularmente en el plano de la servidumbre domstica y sexual.
48

Por otra parte, los violadores, narcotraficantes y asesinos son concebidos de manera distinta dentro del penal, la clara delimitacin del espacio entre unos y otros refleja quienes son dueos de la crcel y quienes tienen derecho a gobernarla. En este sentido, los choros de verdad han conseguido dominar el espacio carcelario a travs de las distintas generaciones,
48

Marcos Fernndez Labb (2003). Prisin Comn, Imaginario Social e Identidad. Chile 1870-1920. Santiago de Chile: Editorial Andrs Bello, Pgina 14.

29

por ejemplo en la utilizacin de las sectores especficos como las galeras, marcando jerarqua, sin embargo, han surgido nuevas y mltiples modificaciones las cuales han alterado dicha estructura y estos han debido pelear por el mantenimiento de su legitimidad y poder dentro de las relaciones internas de la prisin. Consecuencia directa de ello es que en los patios, especialmente en el valo los lmites, para algunos invisibles, son verdaderas trincheras o embajadas diplomticas, el traspaso de stas para mostrar choresa o por ajustar cuentas generen discordia, pleitos y verdaderos round entre los internos. Pasar ste lmite es otro de los motivos que puede significar la muerte. Finalmente, es posible decir que los presos son un movimiento organizado que crea, delimita, domina y decide acerca de la distribucin y organizacin del espacio al interior de la crcel, para este propsito es que ha utilizado la tcnica de la que dispone y que ha sido heredada con lo cual ha superado las imposiciones materiales y sociales del medio. Los presos y todas sus distinciones como grupo son creadores de una cultura distinta, contraria, una contracultura, sin embargo, reproduce las relaciones, desigualdades y pobreza de la sociedad libre una sociedad que slo ve la crcel cundo grita, por el horror, por el hedor, por la muerte, por el hambre, por la violencia, por la amenaza, por el poder, por la lucha, por el territorio, pero nunca por la tan anhelada rehabilitacin.

30

5.3.- La Crcel como Lugar


Ten que convivir con personas que no te gustan y el espacio es fro, cochino y triste

Al ingresar a la crcel el reo debe luchar por obtener, primero que todo, un espacio dentro de esta, para luego ser parte de un territorio de un grupo, solo completando estas etapas se podra llegar a lugarizar un espacio y esto depende del interrogatorio que hace la misma poblacin penal residente, la cual se hace un imagen del origen del primerizo. Este examen se hace a fin de encasillar al nuevo reo, saber cul es su currculo, saber su historia delictiva y sus orgenes. El no poseer lazos dentro de la crcel, como familia o amigos implica hacerse respetar, lograr su espacio. El no pasar el examen ante la poblacin penal desata el conflicto. La dominacin de los reos con ms poder es sumamente importante, porque gracias a su estatus es que poseen lugares, mas significacin. El que quiera vivir tranquilo en la crcel debe defender su territorio a punta de golpes, haciendo valer su espacio y su lugar a quien quiera usurparlo. Al tener este espacio ya dominado el reo puede crear su lugar. Desde la perspectiva del lugar, el reo lo que hace es apropiarse del espacio, significndolo, estableciendo una relacin estrecha con este, es decir, impregnar por todo el espacio una lugarizacin de este. El provocar este proceso se manifiesta, por ejemplo, en el hecho de llenar las piezas, o camas, de fotos de sus familiares, de sus equipos de futbol favoritos, recreando su origen en ese diminuto espacio con el que cuentan a disposicin. Este sera el lugar clsico, por definirlo de alguna manera, pero no es solo el nico. El introducirse en el espacio dominado por los reos implica aceptar las formas de dominacin impuestas por los antiguos habitantes de ese territorio y el hecho de lograr un espacio dentro de esas fuerzas que imperan dentro de la crcel hace que el novato o primerizo tienda a lugarizar todo lo que ha conquistado. Esta conquista reviste de mucho valor, porque al ser la crcel un espacio fsico reducido, en donde hay muchas carencias, de diversos mbitos, las conquistas se vuelven mucho mas preciadas, defendiendo lo obtenido a travs de la personalizacin del espacio, que sera la lugarizacin. El proceso de la lugarizacin del espacio donde se convive da paso a una viabilizacin del mismo, logrando que esta conquista sea habitable, transformndolo a tus cdigos, a tu cultura.

31

El reo mira la lugarizacin como la sobrevivencia que le queda dentro de los lmites fsicos de la crcel, al ser su refugio intimo dentro de un ambiente hostil y violento que lo reprime. El ser reprimido desde todas perspectivas, al ser el Estado, los reos y la sociedad quien lo juzga y lo encierra, la nica escapatoria que le queda al preso es lograr la viabilizacin del territorio obtenido. Este proceso es lo mas palpable del fracaso del Estado dentro de las crceles y su misin de insertar y rehabilitar a la poblacin penal, ya que las reglas que se imponen en la vivienda y en el habitar del reo son las que ellos imponen, las reglas de gendarmera solo se remiten a privacin de libertad, a la coercin que ejerce el Estado sobre ellos. Esto tambin se ve influenciado por la violencia imperante dentro de la crcel, ya que los gendarmes no se hacen parte de los conflictos que se desarrollan en el, tristemente famoso, ovalo de la ex penitenciaria de Santiago por ejemplo, ya que el control de ese territorio corre por parte de los reos, cuando las peleas han cesado es cuando bajan los gendarmes y los reos escapan hacia las diferentes calles que dan hacia el patio central de la crcel, refugindose y cambindose de ropa para no ser reconocidos. La relacin que crea el reo con el lugar es mucho ms fuerte, reviste de un valor mucho mas grande que cualquier otra, ya que al ser impuesta debe ser convertida en algo bueno, es la nica opcin de sobrevivencia que encuentra el reo dentro de la crcel. Entendiendo que en el lugar reside la subjetividad del sujeto, la carga emocional que este puede entregarle al espacio, siendo colectivo o individual, as es como los lugares dentro de la crcel pasan a ser los artefactos que los reclusos ocupan, definiendo en sus entrevistas a lugares ntimos como el beber chicha o tomar mate, esta sera la alternativa que encuentran los reos al lugar clsico, que vendra a ser su cama. Los lugares se constituyen luego de poder conformar el territorio, luego de que se logra la calma del enfrentamiento, es que se puede crear el lugar, simbolizado en artefactos de reunin social, en donde los reos hablan y comparten. Para ejemplificar, tomaremos un fragmento de la entrevista realizada a un reo, siendo la primera impresin de esta la del paisaje, la hostil imagen de la crcel:
Lo peor, es lo peor estar ac. Uno se vuelve loco, no quiere na con nadie y est todo el rato con la vol de los das, las horas, penca. Igual con el tiempo no queda ms que hacerla y andar bien no ms, cuidarse y asegurarse porque sino ah si es brgido. Hay que marcar territorio no ms.

32

Cundo salga, sab que ni pienso en eso, son cualquier ao po y no me sicoseo con esperar, mejor trato de vivir ac. Y dems que salgo a lo mismo po, si ya voy a estar viejo pa otra cosa.
49

Mira a su alrededor, ve suciedad, ve hongos en las paredes, en el suelo, ve un cielo con unas barreras de hierro entremedio, mira a sus compaeros de celda, que estn en su misma para, aceptando, asumiendo el espacio que se le ha asignado y luego ganado. Y es bajo esta dosis de realidad ya asumida que se produce un cambio sustancial, de gran importancia ya que el tomar ese espacio hace que el reo pueda viabilizar su estada en el penal. Ya no ve negatividad en su espacio, si no que lo convierte, algo que l cre, que l maneja, le da importancia, y con ello, surge un afecto por lo hecho en este espacio. De este modo, es que se pasa de una Topofobia, a una armnica Topofilia entre el reo y la crcel. Los lazos que crea hacen que de este paso gigantesco en hacer habitable el espacio que ha ganado a otros reos, aun cuando este lleno de precariedades, dando paso a la concrecin de claros significados culturales, generando una memoria, y en consecuencia, una identidad bajo llaves. La principal interrogante reviste en que es lo que pasa cuando el reo deja la crcel, la calidad de transito en la crcel es importante, no deja de ser menor, ya que al salir del espacio fsico de la crcel es justo pensar que ese reo pierde su lugar, pero al volver a ingresar ser acogido o rechazado segn pueda imponer su ley dentro de la crcel. Los reos que son reincidentes y no tienen esperanza de salir del circulo de la delincuencia tiene un lugar dentro de la estructura carcelaria, que los gendarmes no pueden modificar, el reo siempre querr, en la reincidencia volver a los lugares que tuvo en su primera estada, desafiando a quien sea por lograr su territorio y lugar.

49

Entrevista al Reo Jess, Jeshu. Condenado a 17 aos de crcel (adjuntada en Anexos).

33

6.- Conclusiones
Toda persona privada de libertad ser tratada humanamente y con el respeto debido a la dignidad inherente al ser humano
Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polticos, Artculo 10

Al analizar el espacio geogrfico en y desde la crcel, podemos vislumbrar que existe una organizacin informal que se constituye en el movimiento social de los presos que adquiere dinmicas, organizaciones, valores y representaciones propias. Sostenemos que es informal porque atenta contra los principios que le dan origen, expresados en la privacin de libertad, rehabilitacin y control ejercido por gendarmera, quedando estos ltimos relegados a la vigilancia formal. Las categoras de anlisis que nos arriesgamos a definir en un comienzo, nos sirvieron en la comprensin de la configuracin del espacio geogrfico, por lo que creemos que fue una eleccin pertinente, que respondan a los conocimientos previos que tenamos sobre la crcel. La primera categora de anlisis que utilizamos fue el paisaje y nos permiti comprender que la interrelacin implica la acumulacin de distintos tiempos en un mismo espacio. Como consecuencia de ello se analiz la evolucin, los elementos de continuidad y cambio en el espacio geogrfico, factores todos que constituyen la herencia. La segunda categora de anlisis fue el territorio y nos permiti comprender que el ordenamiento espacial se basa en las organizaciones sociales, que implican el

empoderamiento y control de un espacio en particular. Con ello se constituye la administracin y gestin del mismo, lo que da paso a jerarquas o grupos de poder que deciden sobre el territorio. La tercera, y ltima, categora de anlisis que utilizamos fue el lugar, entendida como la apropiacin, filiacin y vinculacin que tienen los sujetos respecto un determinado espacio. En tanto que est conectada directamente con los presos, su identidad, sus representaciones y emociones, nos permite entender la tensin en el territorio. Algo que nos parece particularmente interesante es como los presos constituyen en smbolos de su lugar las cosas, tales como el mate, el telfono, la chicha y los naipes, es decir que cosifican la lugarizacin. Esto nos lleva a reflexionar sobre la necesidad de complejizar las mismas categoras de anlisis, en especial cuando nos referimos a los sujetos que conforman este movimiento social, porque si no hubisemos tenido la posibilidad de escucharlos, nuestra comprensin estara desprovista de la rugosidad que nos seala Milton Santos. Dos son los principios que sustentan el sistema carcelario, uno de ellos es la pena expresada en la privacin de libertad, y por otra parte la oportunidad expresada en la

34

rehabilitacin que faculte la reinsercin social. Consideramos que tales principios no han logrado verse reflejado, resultando de ellos un paisaje carcelario que presenta pequeas modificaciones en el tiempo, como la transferencia de fiscal a concesionada. Los elementos de continuidad se reflejan en precarias condiciones de vida de la poblacin penal, como por ejemplo el creciente hacinamiento que tiene su correlato en problemas de higienes, salud y alimentacin. Sostenemos que las condiciones materiales en la existencia de un sujeto son fundamentales en su desarrollo tico, moral, intelectual y espiritual. La interrelacin que sostiene un sujeto con la otredad estar vinculada en un comienzo a las satisfaccin o no de sus necesidades bsicas, por lo que habitar el mundo desde el hambre, la soledad, el miedo, la suciedad, la enfermedad y el rechazo generar, comprensiblemente, relaciones basadas en la bsqueda de sobrevivencia y la consecuente violencia que puede implicar ello. Creemos que por todos estos motivos, es vital cuestionarnos acerca de una institucin como la crcel que ha sido naturalizada por la sociedad actual. La perspectiva geogrfica nos lleva a plantear diagnsticos y soluciones que resultan divergentes al interior de este grupo, motivo por el cual al finalizar esta investigacin se abren nuevas inquietudes que podrn ser resueltas con posterioridad.

35

7.- Bibliografa y Fuentes:

7.1.- Libros y Artculos

Andrade, Magdalena (26 de Mayo de 2009). El da de las gendarmes de la Unidad Antimotines; La agitada vida de las Mujeres de Negro. Santiago de Chile: Revista Ya de El Mercurio. Pginas 30-32.

Annimo (Domingo 10 de Diciembre de 2006), Entrevista a Marcola, jefe de la banda carcelaria; El hombre invisible y la conciencia oculta de Brasil. Argenpress. En: http://www.eldiariointernacional.com/spip.php?article822.

Cooper, Doris (1994). Delincuencia comn en Chile. Santiago, Chile: LOM Ediciones.

Escobar, Marcela (13 de Junio de 2009). La Cana No Es Teatro. Santiago de Chile: Revista Sbado de El Mercurio. Pginas 26-28.

Fernndez, M. y Palma, D. (2005). "Del delito al encierro. Vida carcelaria en Chile en el siglo XIX". En: Sagredo, R. y Gazmuri, C. (coordinadores). Historia de la Vida Privada de Chile (Tomo II: El Chile moderno de 1849 a 1925). Santiago, Chile: Editorial Taurus.

Fernndez, Marcos (2003). Prisin Comn, imaginario social e identidad. Para una historia de los hombres encerrados. Chile, 1870-1920. Santiago, Chile: Editorial Andrs Bello.

Foucault, Michel (1975). Vigilar y Castigar: Nacimiento de la Prisin. Buenos Aires, Argentina: Editorial Siglo Veintiuno.

Fu - Tuan, Yi (2007). Topofilia: un estudio de las percepciones, actitudes y valores sobre el entorno. Barcelona, Espaa: Editorial Melusina.

Garca Jimnez, Eduardo, Gregorio Rodrguez Gmez y Javier Gil Flores (1996). Metodologa de la investigacin cualitativa. Mlaga, Espaa: Aljibe.

Gordon, A. F. (2006, Noviembre). El Enemigo Interno; Terrorfico Sistema Carcelario. Le Monde Diplomatic, Pginas 16 y 17. Hernndez Velasco, I. (1997, 28 de Octubre). La prisin-aldea. Peridico El Mundo. En: http://www.elmundo.es/1997/10/28/ultima/28N0131.html.

Len Len, M. A, compilador (1997). Sistema carcelario en Chile: visiones, realidades y proyectos (1816-1916). Santiago, Chile: Direccin de Bibliotecas, Archivos y Museos.

Maciel, Guillermo. Innovadora solucin o pragmatismo carcelario?. En:

36

http://www.tacticalcg.com/articulos/Pragmatismo%20carcelario.pdf Martnez, C. y Rojas, J. Palmasola, la ciudad crcel boliviana. The Clinic. s.p.d.i. Massey, Doreen (2005). La filosofa y la poltica de la espacialidad, En: Arfuch, Leonor. Pensar este tiempo. Buenos Aires, Argentina: Editorial Paidos. Miranda Valderrama, L. El Escape que no fue; La historia del tnel ms sofisticado jams construido. Sbado, s.p.d.i. Pizarro, C. La alegre vida del horrible Pejesapo. The Clinic. s.p.d.i. Ramrez, Claudia (Marzo, 2006). Seguridad y Rehabilitacin: El look de la crcel. Santiago de Chile: Revista BIT. Nmero 47. Pgina 72-77. Re, Luca (2008). Crcel y globalizacin: El "boom" penitenciario en los Estados Unidos y en Europa. Argentina: Editorial AD-HOC. Santos, Milton (2000). La naturaleza del Espacio: Tcnica y Tiempo. Razn y Emocin. Barcelona: Editorial Ariel. Ziga, Ariel (Lunes 19 de Noviembre de 2007). Necesitamos ms crceles porque queremos ms presos; Chile Primera crcel concesionada se colapsa. En: http://www.alterinfos.org/spip.php?article1821 7.2.- Pelculas

Darabont, Frank (1994). The Shawshank Redemption. Estados Unidos: Castle Rock Entertainment.

Babenco, Hctor (2003). Carandiru. Brasil y Argentina: BR Petrobrs, Columbia Tristar Filmes do Brasil, Globo Filmes, HB Filmes, Lereby Productions, Oscar Kramer S.A.

Hirschbiegel, Oliver (2001). Das Experiment. Alemania: Fanes Film, Senator Film Produktion, Seven Pictures, Typhoon.

Kaye, Tony (1998). American History X. Estados Unidos: New Line Cinema, Savoy Pictures, The Turman-Morrissey Company.

7.3.- Peridicos

- El Mercurio, Santiago, Lunes 27 de Abril de 2009, C1 y C7. - El Mercurio, Santiago, Martes 28 de Abril de 2009, C10. - El Mercurio, Santiago, Jueves 30 de Abril de 2009, C1 y C12. - El Mercurio, Santiago, Domingo 3 de Mayo de 2009, D1, D8 y D9.

37

- El Mercurio, Santiago, Martes 5 de Mayo de 2009, C1, C10. - El Mercurio, Santiago, Sbado 9 de Mayo de 2009, C21. - El Mercurio, Santiago, Domingo 10 de Mayo de 2009, C17. - El Mercurio, Santiago, Martes 12 de Mayo de 2009, C10 y C11. - El Mercurio, Santiago, Mircoles 13 de Mayo de 2009, C12. - El Mercurio, Santiago, Domingo 10 de Mayo de 2009, C17. - El Mercurio, Santiago, Sbado 16 de Mayo de 2009, C15. - El Mercurio, Santiago, Martes 19 de Mayo de 2009, C1 y C10. - El Mercurio, Santiago, Lunes 25 de Mayo de 2009, C9. - El Mercurio, Santiago, Viernes 29 de Mayo de 2009. - El Mercurio, Santiago, Sbado 6 de Junio de 2009, C1 y C17. - El Mercurio, Santiago, Domingo 7 de Junio de 2009, C16. - El Mostrador, Santiago, Viernes 15 de Mayo de 2009, En: http://www.elmostrador.cl. - La Tercera, Sbado 6 de Junio de 2009, Pgina 32. - The Clinic, Santiago, Jueves 28 de Mayo de 2009, Pginas 8 y 9.

38

ANEXOS

39

8.1. Entrevistas
Presos o Ex Presos y Familiares Nombre: Jess Jeshu. Edad: 25 aos. Ocupacin: Ladrn profesional. Reo, condenado a 17 aos de crcel.

- Qu signific para usted estar en la crcel?, Qu efectos crees que tendr en su vida al reinsertarse en la sociedad libre? - Lo peor, es lo peor estar ac. Uno se vuelve loco, no quiere na con nadie y est todo el rato con la vol de los das, las horas, penca. Igual con el tiempo no queda ms que hacerla y andar bien no ms, cuidarse y asegurarse porque sino ah si es brgido. Hay que marcar territorio no ms. Cundo salga, sab que ni pienso en eso, son cualquier ao po y no me sicoseo con esperar, mejor trato de vivir ac. Y dems que salgo a lo mismo po, si ya voy a estar viejo pa otra cosa.

- Cmo se organizan las relaciones dentro de la crcel?, Existen jerarquas?, Qu lugar ocupabas dentro de ellas? - Hay que juntarse, pero bien si po. Uno cuando llega tiene que hacerla toda, sino eray, no ten que comprarle a nadie. Yo tengo cualquier compare ac dentro sabe y ah qued bien po, regaln. Hay que ser vo y choro no ms. Eso de las jerarquas que usted dice, eso mueve la cana po, si aqu todos saben quin la mueve, el que se mete sabe con el que se mete no ms. La idea es respetarse si Po. Si igual tenemos reglas. Yo ac soy respetado, soy choro, no como esos giles que andan puro weando, yo no hago na po tengo wones que hacen mis wes

- Considerando que dentro de la crcel ests siendo constantemente vigilado Es posible generar espacios privados o ntimos? Dnde? O De qu manera? - Si po, si a las finales hay que saber hacerla no ms. Algunos se van por la conducta otros son choros y otros son perkin, pero las cosas de nosotros nadie se mete, los paco saben cuando pueden meterse, igual nos dejan arreglar las was nosotros. Las peleas en el valo, shi nadie se mete ah po, ten que ser choro no ms, es ley la we, ni un perking ni na, el que la pelea y va morir ah no ms s. En el ovalo la cana es nuestra po. Cuando los pacos se meten arrancamos no ms, cambiamos ropa, y los dejamos locos po.

40

- Cul sera tu propuesta de crcel. Considerando que sta debe tender a la rehabilitacin? - Ninguna, si uno ac se pone ms weon, ms sicoseado, ms malo. Aqu hay que ser choro, los pollos cagaron no ms, y da lata pero aqu o cazai o soy cazado no queda otra po. El respeto es lo importante, no comprarle a nadie, y nunca retobarBueno, si tuviera que haber una cana, yo la hara con ms contacto con la calle po, cualquier cosa, pero ms contacto. Y no s, con plaza o algo as, jajaja, me fu en la vol, pero pa poder tener paisajes distintos, estamos chatos de los muros po. Y unas locas po, dems.

Nombre: David Pachuco. Edad: 23 aos. Ocupacin: Ladrn Profesional, Choro. Reo, condenado a 17 aos por homicidio.

- Qu signific para usted estar en la crcel? Qu efectos cree usted que tendr en su vida al reinsertarse en la sociedad libre? - Lo ms triste es estar solo, si ya afuera no tengo mam ni pap, slo tena amigas, ac estoy solo. Perder aos de mi vida, pero nada ms, porque despus voy a seguir en lo mismo. Tengo que comer.

- Cmo se organizan las relaciones dentro de la crcel? Existen jerarquas?, Qu lugar ocupabas dentro de ellas? - En grupos, estn los choros que son los que roban-roban, roban de verdad. Los otros son los Perkins, los domsticos, los que nunca han robado, los violadores, y los que entran al puro peo, aqu la mayora son choros. Ah... y estn los hermanitos (evanglicos) no tienen mal trato con nosotros, y por eso algunos Giles se quieren convertir, ellos estn en una calle slo para ellos. Los que mandan somos los choros, y estamos en la calle 11, ac esta la cag siempre, las peleas y todo eso. Uno sabe quines son choros y no, preguntan si hay robado, con quin hay que tirar la ficha a la mesa y uno sabe altiro, el que roba sabe quin roba y con qu compaero. Yo soy choro, yo robo y no andamos con weones, en el valo slo estamos los choros, ah tan los ajustes de cuentas con los patas negras y los sapos. Ac dentro no pod ser ni sapo ni patas negras. Eso es ley. Los Perkins hacen todo, cocinar, barrer, limpiar, pa los mandados Como una mina, pero sin esas cosas sexuales. Yo soy choro y nosotros creemos en la familia, en los hijos, respetamos a los nios, tenemos hijos po. Eso es sagrado. Somos bien machos po, nos gustan las mujeres. Existen las calles, los choros cabros, los mdulos, los de bajo rango, los que no tienen ni un brillo y las galeras, ac estn los viejos choros que llevan aos robando, es prestigio de aos.

41

Pa ser choro uno tiene que haber robado desde menor y no haber trabajado nunca, nunca, ningn trabajo, ni el ms mnimo. - Considerando que dentro de la crcel estas siendo constantemente vigilado Es posible generar espacios privados o ntimos?, Dnde?, O de qu manera? - Lo de la droga y tomar la chicha cuando estamos en las piezas y los gendarmes estn abajo, o cuando los gendarmes estn en el valo. Lo de los telfonos es en la noche, y todos hablamos por celular. En el valo hacemos crculos, nos tapamos y ah pasan las peleas y con una pura pualada matai a alguien. Al banana le pas eso po, por patas negras, una pura pual, lo mataron altoke. Los gendarmes no se meten tanto porque estn chatos con las peleas po, arriesgan la vida si bajan. En el valo mandan los presos. Las cosas privadas se hacen con los amigos, conversar, llorar y todas esas weas.

- Cul sera tu propuesta de crcel. Considerando que sta debe tender a la rehabilitacin? - El trabajo, les ensearan a hacer cosas. Adems que cuando uno quiere trabajar uno sale y esta cagado po, con los papeles manchados. Eso es lo principal porque no trabajamos po. En lo fsico tendra que ser ms grande, que las piezas sean pa 3 personas y no pa diez, ms limpio, con baos porque nosotros hacemos caca en un hoyo, hincados. Que hicieran canchas pa hacer deportes y ms tiempo con la pareja de uno po, ms das de visita. Nombre: Moiss Alejandro, Loco Mois. Edad: 21 aos. Ocupacin: Ladrn. Reo, Condenado a 15 aos por robo con intimidacin. Hurto. Robo con sorpresa.

- Qu signific para usted estar en la crcel?, Qu efectos cree usted que tendr en su vida al reinsertarse en la sociedad libre? - Nada, parte de la vida ma no m. Si soy choro tengo que estar preso. El da que yo salga voy a seguir robando no ms, porque esa es mi vida. - Cmo se organizan las relaciones dentro de la crcel?, Existen jerarquas? Qu lugar ocupabas t dentro de ellas? - Yo soy choro, tengo Perkins, a mi me lavan la ropa, me hacen la coma, me traen plata. Yo tengo que pelear todos los das con los otros Giles.

42

- Considerando que dentro de la crcel estas siendo constantemente vigilado Es posible generar espacios privados o ntimos?, Dnde?, O de qu manera? - Hacemos hoyos en las pareces pa hacer celulares y los tapamos con el mismo cemento. Nos hacemos cargadores con unos cables y as cargamos los telfonos. Nos hacemos con los fierros de las camas unos estoques, nos hacemos chicha con arroz. Entramos cosas con los pacos, les pagamos y listo. Nos compran tarjetas afuera y nos dan los cdigos. Peleamos y cuando llegan los pacos, y cuando bajan corremos a las galeras y nos cambiamos de ropa, nos ponemos pauelo y no nos cachan.

- Cul sera tu propuesta de crcel. Considerando que sta debe tender a la rehabilitacin? - Deberan darnos comida, que fuera ms grande y dormir menos weones en un slo lugar. No creo en rehabilitarme, no estoy ni ah con eso. Mi vida es robar, estar preso, robar, estar preso.

Nombre: Jonathan El pantera. Edad: 25 aos. Ocupacin: Trabajador, soldador. Ex reo condenado por robo con sorpresa y hurto.

- Qu signific para usted estar en la crcel?, Qu efectos cree usted que tendr en su vida al reinsertarte en la sociedad libre? - Darse cuenta de todo lo que poda perder si no sala del camino en el que estaba, ah uno aprende a valorar la libertad y las cosas que uno quiere. Ten que convivir con personas que no te gustan y el espacio es fro, cochino y triste. Es charcha, porque no ten la libertad de ir a comprar a un almacn no pod acostarte en tu cama, no pod ir al refrigerador de tu casa y sacar una fruta, jugar a la pelota. Aparte, si no tens plata y no convert (hacer plata) ten que comer puro rancho (el almuerzo que te dan en la crcel). Y es sagrado el pan, te dan dos panes en la maana y nada ms, pa eso ten todo el da. Del rancho lo nico que rescata son las tumbas (presas de carne, pollo, longanizas). Lo charcha tambin es que te dejan salir a las 7 de la maana hasta las 4 de la tarde y despus te encierran, y todos los das es la cuenta, es desesperante, y se te equivocai te hacen hacer sapitos. Y estay privado de hacer todo. Adems afuera uno escucha ruidos, msica y gente carreteando, es terriblee triste. Siempre hay weones que estn pendientes de que te equivoques pa subirte al columpio, a la parrilla. Todo el da soy un sobreviviente. Y si no soy choro te comen vivo los weones, te comen la mente y no te dejan pensar por las tuyas y ah te tranformai en Perkins, haci todas las cosas, cocinar, barrer y te hacen pelear, los tienen como video juego y eso. Y la nica entretencin es jugar cartas y tomar mate.

43

La consecuencia es que se me manch el papel, pero igual pude superarlo y me di cuenta que poda perder todo mi futuro encerrado. Ahora trabajando estoy mucho ms tranquilo y no ando preocupado de que los pacos te anden buscando, ni de que ten pendientes, yo estoy al da con la justicia.

- Cmo se organizan las relaciones dentro de la crcel?, Existen jerarquas?, Qu lugar ocupabas t dentro de ellas? - Estn los choros y los laborantes, trabajan y roba, y algunos Giles los rescataban por la manilla (encomienda) y nada ms, y yo era choro. Y los que no han robado nunca le hacen la mente, le preguntan de adnde es, si ha robado o no, y si no son choros, los mandan a hacer algo y si estos no lo hacen a pelear no ms, porque la Crcel es pa los ladrones. Y vi cualquier weones que los perkiniaban, te mandan al choque por los que sea y ten que echarte la culpa por todo.

- Considerando que dentro de la crcel estas siendo constantemente vigilado Es posible generar espacios privados o ntimos?, Dnde?, De qu manera? - Cuando estamos en la celdas, no de 7 a 4, sino como desde las 5 en adelante, ah se va el paco y quedamos solos. Y despus como a las 7-8 llaman a los que van pal juzgado.

- Cul sera tu propuesta de crcel. Considerando que sta debe tender a la rehabilitacin? - Hara una crcel como alcatraz, esa vol de la isla, para que estuvieran aislados y aprendan como yo aprend. A todos los que estuvieran presos por homicidio, robo los hara trabajar, que paguen con trabajo lo que hicieron. Aprendan un oficio.

Nombre Completo: Rodrigo Andrs Lanza Huidobro. Edad: 24 aos. Actividad: Expresidiario, en serio: estudiante en busca de carrera.

- Qu signific para usted haber estado en la crcel? - Pues un cambio emocional en mi vida y una ratificacin de principios, supongo que de cierta manera me ayud a ver las cosas mucho ms claras, a saber quines son mis amigxs de verdad y a darme cuenta, aunque lo supiera de antes, a que me rodea una familia (me refiero a sangunea y afectiva por igual), increble. El significado de haber estado en la crcel?, Realmente an no lo tengo claro, creo que ha significado muchas cosas, un punto de inflexin en mi vida y desde ah pa' lante un mirar las cosas con otros ojos.

44

- Tuvo efectos en su reinsercin a la sociedad libre? Cules? - Antes que nada, aclarar que no creo en que esta sociedad sea libre, hay mujeres que viven en peores crceles en casa con sus maridos (slo por poner un ejemplo) asi es que el trmino reinsercin tampoco tiene mucho sentido. En mi caso particular, estuve preso acusado de un delito que no haba cometido, osea que esta pregunta queda obsoleta, y recordar que gran parte, por no decir casi todxs lxs presxs, son, desde mi punto de vista, inocentes. Los principios reinsertativos estn tan obsoletos como la creencia de que se busca la reinsercin con una medida de castigo como la privacin de libertad, y si a esto le sumamos el estigma social que supone ser un/a expresidiarix no le veo ms que fallos, realmente el que se "rehabilita" para la vida en sociedad es unx mismx, cada cambio es personal y dudo que la crcel tenga que ver con eso, en mi caso lo nico que ha logrado es quizs haberme convertido en alguien mucho ms cuidadoso en ciertos aspectos de mi vida.

- Cmo se organizan las relaciones dentro de la crcel?, Existen jerarquas?, Si es as, qu lugar ocupaba usted dentro de ellas? - Supongo que cada crcel se organiza de manera distinta, dependiendo del diseo de esta, lxs crclerxs que hayan, el tipo de internxs, etc... hablar de la donde yo estuve. En mi caso (Barcelona, crcel de jvenes 18-25 aos) la gente por lo general se juntaba con los de su pas, los espaoles segn afinidades o bandas, al igual que los que perteneciesen a pandillas, especialmente latin kings, etas, nazis, etc... pero tampoco son tan sectarios estos "grupos", de hecho se ve una mayor permeabilidad de informacin y relacin en la crcel que fuera de sta, hay contactos e incluso amistades entre personas que en la calle se hubieran matado, aunque siempre manteniendo una postura crtica y centrndolo slo en individuos, por ejemplo, un latin king poda ser "amigo" de un nazi, pero no de los nazis en general, slo del seor x en cuestin, por tl motivo y nada ms, lo que se deba dejar claro. Jerarquas claro que las hay, como en todo, las pandillas por supuesto y muy rgidas, entre los presos comunes no son tan rgidas o no se hablan claramente, pero se ven muy fcilmente y estn ah, siempre eres responsable de alguien o en su defecto alguien te "proteger" en caso de abuso, si no es as y se va por libre (que tampoco es eleccin) las cosas te pueden ir bastante mal si no pesaras ms de 80kg, o seas el ms choro de todos. Pero supongo que no dista mucho, en concepto, de las jerarquas que puedes ver en la calle, aunque mucho ms marcadas. En mi caso digamos que nadie se "atreva" a molestarme, no quizs porque fuera muy agresivo ni nada, sino porque me llevaba bastante bien con casi todo el mundo y por suerte, especialmente entre los mandamases, y al final siempre terminaba envuelto y dialogando en

45

situaciones conflictivas para calmarlas entre grupos enemistados lo que hizo que me ganara amigos y respeto. Tambin influy, creo pero casi seguro que s, el delito por el que me acusaron y entr (intento de asesinato a un polica) lo que hizo que la poblacin reclusa sintiera cierta simpata hacia mi persona, ayudada tambin a lo meditico de mi caso y al ver la gente que tena un apoyo detrs que poda movilizar a miles de personas (como en algunas manifestaciones incluso en la puerta de presidio). En el caso de los chilenos que entraron tambin me vi, sin quererlo, como el que tena la ltima palabra en ciertas ocasiones o trifulcas, pero ms que nada por antigedad y contactos que otra cosa, supongo que por tener una dialctica un poco ms desarrollada que la mayora de internos.

- Se senta usted como parte de un grupo o de una unidad especial conformada por los presos? - S, no se habla de orgullo, pero supongo que es como en la guerra. En la crcel se dice que hay 2 tipos de personas, el que ha estado preso y el que no y eso te hace crear vnculos muy fuertes y muy valiosos, supongo que uno logra compartir y abrirse ms en situaciones adversas. Entre los presos se logran lazos muy fuertes. - Considerando que dentro de la crcel estn siendo constantemente vigilados: Es posible generar espacios privados o ntimos?, De qu manera?, Dnde? - No, no lo creo y no tuve la oportunidad de tener la ms mnima intimidad. Inclusive en las visitas con la novia no te sientes en un lugar tuyo o ntimo en lo ms mnimo, pero tampoco se debe slo a la vigilancia, se debe en gran parte a los internos en s, son tantos en tan poco espacio que incluso el encontrar un lugar y un espacio para masturbarse es complicado, cagas encerrado con otros 4 en una celda de 10 o 9 mts cuadrados, duermes con un compaero en el camarote de arriba, otro en el de abajo y dos a tu lado y esto es cuando lxs carcelerxs no te vigilan... osea te puedes hacer una idea. El nico espacio privado o intimo (personal me refiero) que te queda, es tu mente.

- Cules eran los lugares donde usted se senta ms cmodo? Y Cules eran los lugares que no le agradaban? - En el taller de pintura me senta comodsimo, tanto por la gente como por el trabajo en s, tambin se poda deber a que era encargado del aula de pintura, que era una de las ms grandes de la crcel, lo que haca de ella "mis dominios" je, je, je... En mi celda, junto con mis compaeros de verdad, tambin, por la compaa "selecta" y en pocos lugares ms. Los ms incmodos (y me matarn por decirlo) son quizs las zonas de comunicacin, especialmente

46

las de visita a travs de cristal. Es muy duro ver llorar a tu gente querida del otro lado y ver la pena, angustia y rabia en sus miradas y mantenerte sereno y alegre para que no se vayan preocupados, es algo que no se te borra en la vida, supongo que eso es ser valiente, mucho ms que pelearse en las duchas a cuchillos o algo as, tener la entereza para preocuparse por los que sufren ms que t, a lxs otrxs que han metido entre rejas junto contigo. Otro lugar catastrfico para mi eran las colas, para comer, para comprar o para llamar por telfono, siempre con carceleros mirndote, al menos tena la suerte de "poder" colarme o evitarme la mayora.

- Cmo era un da normal en la crcel? - No existen los das normales ah dentro, te refieres a mi rutina?. 7am: despertarme, recuento, ducharme (agua fra, por supuesto) y desayunar. 8am: al patio a esperar para bajar de pintura. 11am: gimnasio o audiovisuales (casi siempre gimnasio) con antes media hora de patio. 1:30-2pm: comida 2:00 - 4:30pm: "siesta" y recuento en las celdas. Por la tarde era ms catico y jugbamos basketball un par de horas (el equipo de la crcel con entrenador) para despus esperar en el patio hasta el turno de cenar y de vuelta a la celda a eso de las 9-10pm para el cierre y el ltimo recuento. Fines de semana, nada de actividades, pero visitas familiares. - Qu imagen cree usted que tiene la sociedad de la crcel y de los presos? - Una muy mala, no s cul, pero muy mala.

- Considerando que la crcel tiene dos fines, la privacin de la libertad y la rehabilitacin de sus miembros: Cul sera su propuesta de crcel? - Una propuesta?, Que no existieran y punto, la crcel es un negocio privatizado y nada ms, el mtodo panptico en nuestra sociedad ya est implantado para que les hace falta una crcel dentro de otra? podra decir mucho sobre esto, pero me sigue costando hablar del tema. Gracias por escuchar.

Nombre Completo: Mariana Huidobro Medel Edad: 49 aos Ocupacin: Diseadora

47

- Qu signific para usted haber tenido a un familiar dentro de la crcel? - Al inicio, incredulidad, rechazo hacia el mundo, hacia la felicidad y la despreocupacin de las personas. Siempre una lucha enorme: cada segundo, minuto, hora, da son de una urgencia jams sentida, la urgencia de lograr la excarcelacin. Cada momento en que esto no se logra, son de una impotencia enorme. La primera semana, el primer mes!!! Cunto pesa el tiempo! Adems la vida adquiere otro sentido, donde lo superfluo, lo superficial no tiene cabida. Mi libertad se volvi dolorosa, las cosas que primero se gozaban, se volvieron hirientes. - La experiencia carcelaria, Tuvo efectos en su reinsercin a la sociedad libre?, Cules? - Claro, primero que nada, yo dej mi casa que era en otro pas, tuve que quedarme cerca de mi hijo. Deje mi trabajo, todo, sin pensarlo siquiera, para intentar sacarlo. Cuando Rodrigo sali, esper un tiempo y volv a mi casa, a mi trabajo, a mi vida, pero desde luego, mientras esto no termine definitivamente, no volver a la tranquilidad de antes. An tengo pesadillas a diario y no he logrado volver a tener inters por la vida que llevaba. Desde luego las urgencias de antes siguen vigentes. Conocimos gente, chicos que an estn presos, a sus madres, realidades terribles e injustas y hay una relacin muy especial entre nosotros. - Cmo se organizan las relaciones dentro de la crcel?, Existen jerarquas?, Si es as, qu lugar ocupaba su familiar dentro de ellas? - Claro que existen jerarquas. S que Rodrigo era querido. Era uno de los pocos que haba estudiado y la gente le peda que escribiera cartas, etc. Tambin, en una crcel de jvenes, existen bandas, a las que mi hijo no perteneci, pero era respetado por esto mismo, porque se acercaba a las personas como individuos. - Cmo eran las visitas a la crcel?, Es posible tener espacios privados o ntimos?, De qu manera?, Dnde? - Son terribles, a travs de un vidrio y rejas, sin contacto fsico, salvo una vez al mes, en que lo poda abrazar y besar durante una hora, en una pieza con otros presos y familiares. Creo que la imagen de Rodrigo a travs de este vidrio y apoyando sus manos en la reja, es la imagen ms pregnante y dolorosa que tengo. Podamos entrar al bis a bis cuatro familiares. En las visitas de los fines de semana, tambin podamos ir cuatro, pero ah eran permitidos amigos, si estaban en la lista de ocho personas (incluidos parientes) que se aceptaba. - Qu imagen cree usted que tiene la sociedad de la crcel y de los presos? - Una imagen totalmente equivocada. No creo que en un lugar como ese pueda haber

48

rehabilitacin, en absoluto. Creo el contrario. Cuando una espera para las visitas conoce al resto de los familiares, conoce mil realidades distintas, ve el sufrimiento de mucha gente, y ve la solidaridad de tantos de ellos. Creo que la sociedad utiliza las crceles para poder ocultar los problemas y no tener que enfrentar las realidades que ella misma ha provocado: pobreza, ignorancia, injusticias. - Considerando que la crcel tiene dos fines, la privacin de la libertad y la rehabilitacin de sus miembros: Cul sera su propuesta de crcel? - Que difcil, porque yo parto de la base que la crcel es algo que no debiera existir. Claro, esto hoy no es posible, pero la cantidad de presos no corresponde a la realidad. Mi propuesta sera la de agilizar los juicios, que se trabajara con la familia, con el apoyo de sta, con la realidad del preso fuera de la crcel. El gran problema es la injusticia social, la pobreza, la marginacin, la falta de educacin.

Entrevistas segn disciplinas


Nombre: Daniel Rodrguez. Edad: 24 aos. Actividad: Gegrafo.

- Entendiendo que el espacio geogrfico se constituye a partir de la interrelacin del ser humano con el medio: De qu forma cree usted que esta interrelacin se produce?. - Hay dos espacios, se podra decir: el espacio penitenciario y el carcelario. El primero es como el Estado dentro del monopolio de la fuerza y trata de meter a toda esta gente, y esta constituido por gendarmera, la vigilancia, la infraestructura y evidentemente el espacio geogrfico en el cual esta delimitado, ese espacio no tiene relacin con la poblacin penal, no es el espacio de los reos, ni tampoco el espacio de los gendarmes. - Osea, entiendes el espacio penitenciario fuera del espacio como un todo? - Totalmente aislado, el penitenciario. - Cmo se entienden las relaciones que se ejercen de la crcel hacia fuera? - Esa relacin es parte del espacio carcelario, o de los reos, no es una anomala, es la regla, el aislamiento no es tal, no se produce. Esta pensado para ser aislado pero no lo est, an cuando existan telfonos celulares, porque sacar a una persona de su medio es mucho ms difcil que aislarlo, por eso existen las crceles islas, porque lo que se hace ah es aislarlo

49

totalmente, lo obligas a vivir en un espacio que tu determinas, con un aislamiento que es fsico. En una crcel que est dentro de la ciudad o en las afueras, ese aislamiento no lo logras, ese espacio hace parte del espacio de la ciudad, se convierte en un rgano de la ciudad.

- Cul sera el espacio real, el penitenciario o el carcelario segn t? - El carcelario, el de los reos. Lo penitenciario es un mundo asptico, que es lo que yo quiero que sea, por ejemplo: que los reos tengan su cama, salgan de su celda a tal hora, que no se droguen, etc. Sino que en un espacio creado de libertad la gente esta sin hacer nada y algunos rehabilitndose, pero no existen los espacios para ellos. De modo que la relacin con el medio es, antes que todo, conflictiva, porque nadie quiere estar en la crcel, ests obligado. Es falsa, el mundo de la crcel es cnico, hay todo un supuesto de porque ests ah, pero no estn haciendo lo que debieran hacer, no estn rehabilitndose, no estn privados de libertad como se supone que debieran estarlo. El hombre tiene una relacin violenta, no quiere relacionarse con ese espacio, sin embargo la relacin que establece es sper fuerte porque convierten el espacio penitenciario en el espacio carcelario, lo transforman, lo hacen su hbitat, establecen reglas nuevas, conviven con otros habitantes, por ejemplo la gendarmera es otro cuerpo viviente ah, eso queda demostrado en las huelgas de los gendarmes, en donde los reos amenazaron con matar a los pacos si entraban a las crceles, porque ese espacio no lo habita cualquiera, porque los que habitan las crceles lo adaptaron, lo hicieron propio. Este espacio no esta aislado de la ciudad, es parte de ella, es una parte vital, es como la iglesia, la municipalidad, es parte de la sociedad en su conjunto.

- Segn Ulrich Oslender, un movimiento social es una resistencia a las estructuras: Cmo cree usted que se configura el movimiento social de los presos en la crcel? - Yo creo que el movimiento social reproduce lo que existe en los guettos, es un espacio que hace parte del guetto. Es el cuarto mundo, Milton Santos lo propone y dice que dentro de los pases, independiente si son desarrollados o no, existe un mundo en donde no hay leyes, en donde el Estado no manda, el dinero no manda, hay otras reglas sociales, en donde se establecen a base de otras cosas que no son normables por a ley, la ley no puede entrar, porque no hay contrato social. Son otras reglas, que son inclusive mejor respetadas que en el mundo real, porque uno viola las leyes de la sociedad en la que vive sin tener ninguna penalizacin. Si alguien que no pertenece entra a este mundo no puede desenvolverse, las reglas se reproducen desde el estado social precario desde donde proviene el reo, por ejemplo la crcel es socialmente discriminatoria, no todos van a la crcel, hay lugares especiales, capuchinos por ejemplo, hay personas que se salvan, secciones especiales, pero el reo, el que

50

crea el movimiento esta trayendo un sistema de valores desde fuera. El reo trae consigo el respeto, trae una jerarqua, yo estoy antes, soy quien soy y merezco respeto, tu no puedes faltarle el respeto a l, la sancin esta clara.

- Cmo cree que este grupo se relaciona con la sociedad libre (el aparato estatal y el resto de los ciudadanos)? - Al relacionarse con el Estado, es respetuosa, mas bien de decir traigo al abogado, de querer salir, de colaborar con el sistema. Una especie de ver a la crcel como algo transitorio, no de refugio como en otros lados, como en Brasil, en Chile existe la intencin de salir de la crcel. La relacin con el mundo civil, desde dentro, es distinta, de aoranza, pero no siento que haya una frontera, a diferencia de la crcel isla, si estn en el territorio hay comunicacin. La cultura carcelaria es un destilado de otra cultura que esta fuera de la crcel. El que venga tiene que asumir la cultura carcelaria. La crcel es vista como una colonia, tu llegas con tus maletas y traes todo tu pasado, lo reproduces, pero que pasa? hay otros habitantes, otro espacio, no puedo forzarlos ambos espacios, no puedo cultivar olivos en el Ecuador, transformo la cultura y generar una nueva, pero eso esta ntimamente ligada con la metrpolis, en la crcel pasa lo mismo, se fundan nuevas reglas, la tica de la crcel tiene que ver con la tica con la que la gente vivi en su sociedad.

- Las familias de los presos, representan a la sociedad libre o pertenecen a la crcel? - A la crcel, el espacio carcelario es como una ameba, lo penitenciario es la crcel y las familias no pertenecen a este, no tienen relacin con el gendarme ni con el Estado. Lo carcelario los permea, el territorio es fsicamente cerrado, pero el espacio traspasa lo territorial, los habitantes que conforman el espacio carcelario estn dispersos, por eso el espacio carcelario es parte de la sociedad, no se puede separar. Por eso es importante la separacin fsica de la crcel.

- Considerando que en Colina II viven 1610 presos, cuando debiera tener un mximo de 1317 y que pasan, aproximadamente, 15 horas encerrados: De qu manera afectan las condiciones materiales de la crcel a los presos? - Genera que ante la adversidad, como la colonia, se comience a viabilizar el espacio, se habilita de la forma ms confortable posible. Es imposible prohibirles a los presos tener sus banderas de ftbol, sus fotografas de familiares, sus cocinas, sus teles, al tener esa presin enorme del espacio fsico sobre ellos y el hacinamiento ante el espacio chico, ante estas presiones se va a la viabilizacin, a convertirlo en propio, se apropia del espacio, se vuelve

51

bueno. En una colonia puede ser que te manden a un continente de mierda, pero la tierra es de ellos, no importa si es una mierda de terreno, t lo transformas segn tu cultura. Ah hay un fracaso del sistema penitenciario. Tambin hay violencia, rabia ante las condiciones precarias y por otra la solidaridad, pero esto es fuera del mbito geogrfico. Se crea una red de cooperacin, como los evanglicos, cambian su set de valores, la correccin la toma la religin, lo penitenciario es solo lo bsico, la comida, el techo y eso. La apropiacin es mucho ms fuerte, porque le cuesta mucho ms obtenerlo. La interrelacin al ser forzada se vuelve mucho mas ntima, como con el secuestrador, con el torturador, esa relacin la hace el reo con el espacio, con cdigos particulares. Al salir se lleva esas cosas y se deshace de ese espacio, que lazo tiene l despus con ese espacio que fue suyo?, esa es una interrogante, habita o transita el reo en la crcel? Son interrogantes importantes.

- Considerando que la crcel tiene dos fines, la privacin de la libertad y la rehabilitacin de sus miembros: Cul sera su propuesta de crcel? - Es difcil proponer algo, a pesar de eso creo que la crcel tiene que cumplir esas dos funciones ntegramente y complementariamente, no puede existir una sin la otra. La privacin de libertad no sirve sola, el reo se comunica igual con el exterior, delinque desde dentro inclusive, reproducen, salen y vuelven a delinquir inmediatamente. La rehabilitacin es difcil en condiciones de privacin de libertad, ya que convencer a una persona de sacar lo mejor de si en un espacio tan hostil, tan agresivo, todo lo que lo llevo a ser esta ah, llevarlo a cambiar es tan difcil, tomar el camino conocido es tentador. Por eso la religin es tan fuerte como mtodo de rehabilitacin, ya que se sigue como un dogma, sin trminos medios, eres o no eres, uniformarte y predicar y hablar del Seor ac, all y en todos lados, un dogma. La privacin debera ser lo menos y la rehabilitacin lo ms. Se menciona a Foucault y tambin a Bentham y su idea del panptico, que te ve todo en momento, cmo actas frente a la vigilancia?, no slo del Estado y de la sociedad, sino que de tus pares tambin, que significa ser un huen bacn de la pobla, ganar mucha plata en drogas o robando, creerte un huen realmente bacn dentro de tu sistema, ser alguien exitoso entre tus pares y qu tan difcil puede ser bajo la vigilancia, primero, del Estado, que te reprime y abusa de ti, segundo, de tus pares, que te consideran con un cierto nivel de respeto, y cambiar, salir de ese sistema de valores y transformarse, de no estar representado, salir de ese estado y ser un orfebre o un gsfiter por ejemplo? Es una conversin del cielo a la tierra, hay que quemar todos los barcos, va a ser mucho ms pobre, no se va a poder comprar ropa cara, de marca, su familia va a sufrir privaciones, esa conversin es muy difcil. Privar de

52

libertad es sper fcil, poner el muro es lo mas fcil. El espacio carcelario tiene que optar a ser rehabilitacin, meter ms actores a la crcel. El panptico te mira, el Estado te mira y te reprime, en conjunto con el judicial y los reos que tambin atentan contra el reo que se quiere rehabilitar. Yo creo que hay que integrar por ejemplo la misma Iglesia, eso es positivo, pero esto se soluciona con plata, no con caridad, necesitas constituir a esa poblacin en algo rentable, hablar en dinero, ese es el lenguaje que habla la sociedad, no se trata de alienarlos, llevarlos a construir la carretera austral por ejemplo, eso no es un acercamiento a la persona humana, eso es el capitalismo ms cruel. Al empresario s, pero no a todos, algunos que tengan alta necesidad de mano de obra, dando perspectiva de insercin en la sociedad, que se relacione, que hable, que tenga contacto con otros, que adopte nuevos valores, que vuelva a introducirse en su cultura, reconozca el valor del trabajo, no el alienante, llevarlo a la carretera austral es un castigo, darle algo digno, que sea remunerado, a la familia por ejemplo. Es difcil, desde lo que yo creo, le pondra sustentabilidad real, no algo autoeliminante como ahora, de sacar algo de ah, y en el sistema que estamos para que funcione, tiene ser que ese reo le sea til a la sociedad, y ese til es teniendo trabajo y cierta participacin en la red social - Le invitamos a hacer un ejercicio: Si el da de maana se encontrara preso, Cmo cree que sera su vida ah?, Qu sentira? - Angustia tremenda, porque nada me es familiar, no s los cdigos, estoy lleno de prejuicios sobre la crcel, me va a costar mucho confiar en alguien, aunque sea primerizo y ellos tampoco, no creara lazos sociales positivos reales. Vengo de un mundo que esta lleno de prejuicios frente a los reos, de una manera la sociedad te refuerza esa idea, de que son gente MALA, que cayo en la crcel porque saba lo que haca, midi la consecuencias, fue tonto, se equivoco y la sociedad lo est castigando porque hizo dao y esa lnea de razonamiento no siempre es as, hay gente que roba para comer por ejemplo, esas personas, es verdad, no se le puede perdonar, pero es gente buena, puede que haya alguien que robo o mat porque es malo, no se si exista gente mala. Hay personas que son locos, que la familia no pudo tratarlo y este tipo se equivoc por una cuestin de su cerebro que hizo mal una reaccin qumica en su cerebro y no por eso cae en la categora de malo, son prejuicios, a mi me costara superar el prejuicio en particular.

Nombre Completo: Basilio Andrs Cceres Luke. Edad: 25 aos. Actividad: Diseador Grfico.

53

- Entendiendo que el espacio geogrfico se constituye a partir de la interrelacin del ser humano con el medio: De qu forma cree usted que esta interrelacin se produce? - Creo que siempre existe una curva de "violencia" que va descendiendo a medida que vamos adaptando el medio a nosotros, lo que a su vez produce que las relaciones se vayan complejizando. - Si pudiramos hablar en trminos ideales, Cmo cree usted que debiera ser esta interrelacin?. Por ejemplo, en la constitucin de lo publico y lo privado, la reas de recreacin, administracin, el Estado y / o las instituciones (escuela, ejrcito, servicios de salud, el trabajo). - Abierta, transparente y respetuosa, potenciando la fluidez en las actividades del ser humano. - De qu manera afectan las condiciones materiales de la crcel a los presos? - Las condiciones carcelarias son fundamentales para iniciar un camino real de rehabilitacin y no seguir hundiendo a los reos en sus errores y sus costumbres. Una persona enfrentada a un espacio limpio, amplio y estimulante tiene muchas ms probabilidades de querer cambiar su realidad. - Cmo influye la crcel al resto de la sociedad? - Las crceles siempre producen rechazo entre los vecinos y personas cercanas a sta. La relacin entre la sociedad y la crcel es inexistente. Son espacios puestos a la fuerza en un entorno que no los quiere a su lado. - Considerando que la crcel tiene dos fines, la privacin de la libertad y la rehabilitacin de sus miembros: Cul sera su propuesta de crcel? - Creo que la privacin de libertad no implica una desvinculacin con el entorno, con las dems personas. Se deberan estimular y fortalecer los lazos familiares y laborales de los reos. Veo una crcel ms similar a un parque cerrado, donde los internos no vivan el estrs del hacinamiento y los problemas relacionados, sino que tengan delimitado espacios privados dignos para vivir. Se realicen actividades que fortalezcan las habilidades de las personas y trabajo en conjunto, por ejemplo: el cultivo de la tierra, la posibilidad de llevar a cabo proyectos personales realizables, etc. - Le invitamos a hacer un ejercicio: Si el da de maana se encontrara preso, Cmo cree que sera su vida ah? Qu sentira? - Independiente de las circunstancias que me llevaron a estarlo, tratara de mantenerme ocupado realizando actividades que mejoren mi calidad de vida y la de los que me rodean ah.

54

No podra abstraerme del lugar pensando siempre en que ya saldr, ya que sentira que todo ese tiempo fue realmente perdido. Tratara de vivir del mejor modo posible y tratando de cambiar todo lo que pueda. Obviamente que la situacin es agobiante y deprimente, pero si no lo pensar as, sera inaguantable. Nombre Completo: Sebastin Peters Concha. Edad: 24 aos. Actividad: Egresado de Psicologa (UAH).

- Qu imagen cree usted que tiene la sociedad de la crcel y de los presos? - Me parece que la impresin ms comn tiene que ver con un lugar indeseado, donde las personas antisociales y delincuentes, deben pagar por los delitos cometidos. En general existe un desconocimiento respecto de las cosas que ocurren en estas instituciones, muchas veces por falta de informacin, muchas otras porque no saber lo que aqu ocurre implica no hacerse cuestionamientos ticos respecto a condiciones inhumanas vividas en estos lugares, o condiciones sociales que generan la existencia de las crceles. A pesar del desconocimiento general, cuando se hablan las personas hablan de esta institucin se refieren a un lugar donde los ladrones van a aprender a ser mejores ladrones, a vivir a expensas del Estado. Tambin se refieren a un lugar que presenta reglas y cdigos propios, distintos a los de la sociedad normal, respecto a la sexualidad, moral, supervivencia, obligaciones etc. Respecto a los presos una concepcin muy compartida y comn de escuchar se refiere a personas que merecen vivir la suerte negativa que en estas instituciones les ampara, puesto que deben pagar por los delitos cometidos. No importa mucho el por qu estas personas son as o han cometido estos actos, sino la forma en que paguen por sus actos. En general muchas de las impresiones que la sociedad se hace se articulan con los datos que los programas de televisin sensacionalistas muestran.

- Considerando que la crcel tiene dos fines, la privacin de la libertad y la rehabilitacin de sus miembros: Cul sera su propuesta de crcel? - Es importante reconocer que el sistema carcelario que existe al menos en este pas habla mucho de la rehabilitacin, pero en la prctica no existen esfuerzos para lograr esta condicin. Bajo esta premisa es que la primera propuesta sera generar un plan de accin concreto que potencie la rehabilitacin (cosa que creo no existe). Sumado a esto plantear un trabajo dnde no slo se trate el tema de aprender oficios que puedan servir como medio de sustento, pues

55

eso no soluciona las condiciones y motivaciones por los cuales se delinque. Es necesario trabajar las rencillas que estas personas tienen con la sociedad, las condiciones a las que se puede aspirar llevando una vida alejada de los delitos, etc. De nada sirva hacer todos estos esfuerzos si no se toman en consideracin dos aspectos que son muy relevantes, donde el primero tiene que ver con trabajar socialmente la reinsercin, pues de nada sirve rehabilitar a personas que no tienen espacio en una sociedad que cierra las puertas a personas que salen de la crcel. La segunda caractersticas tiene que ver con que la sociedad entienda que la mayora de las personas que cometen delitos lo hacen porque estn inmersas en un mundo social muy adverso y complejo, donde para muchos la delincuencia se presenta como la opcin ms viable, o la nica forma que conocen. - Cmo influye la crcel al resto de la sociedad? - Ocurre algo de lo que ya comentaba, pues la gente normalmente entiende que la crcel es una escuela de ladrones, por ende influye de una manera un poco nociva para la percepcin de las personas. La crcel se inscribe tambin como un lugar simblico negativo, en el que se destaca como un espacio donde recae el delito, lo prohibido, lo ilegal. Por ende es imperioso hacer lo posible por no estar ah, donde el camino ms formal es vivir segn las leyes. La crcel es la imagen de lo extranjero a la norma. - Le invitamos a hacer un ejercicio: Si el da de maana se encontrara preso, Cmo cree que sera su vida ah? Qu sentira? - Lo primero que se me ocurre es la sensacin de miedo, por esto desconocido, por las historias que se cuentan respecto a los abusos sexuales, homicidios y leyes bizarras dentro de las crceles. El restos de sensaciones se tien me imagino por la condicin por la que estoy preso. Mi vida ah me cuesta imaginarla, por no decir que prefiero no imaginarla, pero creo que sera llena de recelos, reservas, con precaucin y en permanente estado de alerta.

- Cmo cree usted que es la vida cotidiana en las crceles de Santiago? - Para m no son tan desconocidas este tipo de caractersticas, puesto que he asistido por diversos motivos a visitar crceles y reclusos durante mucho tiempo. La vida cotidiana depende del sector o el tipo de crcel, pues hay sectores que se acceden si se presentan buenos comportamientos, o si se desean superar las adicciones. En estos casos se da una vida de reclusin con trabajos comunitarios, trabajos en talleres, trabajos de grupos y

56

donde viven cada da cumpliendo sus obligaciones de manera tranquila, pero sin cambios durante muchos aos. El resto de los internos viven hacinados, encerrados en sus piezas sobrepobladas la mitad del da el otro pasiando en los patios de la crcel, donde matan su da caminando de un lado para el otro en los pequeos patios, drogndose, peleando por rivalidades, espacios, antiguas rencillas, etc. En estos lugares viven sin saber si al otro da estarn vivos o qu pasar con su futuro (esto es en general, pues hay de todo tipo de casos). Algo que si es muy comn observar es como muchos internos dan vuelta en su mente todo los das el momento de su detencin o los motivos de sta, para ver en que se equivocaron, donde dejaron pistas o huellas que hicieron que los policas los pillaron, donde no se arrepiente de haber hecho el delito, pero si el error en su robo que hizo que los descubrieran o pillaran. 6.- Cree usted que las caractersticas de la estructura de la crcel influyen en la organizacin y el comportamiento de los presos? - Obviamente ya que en un rgimen donde no importa la rehabilitacin, hay una gran sobrepoblacin, donde los gendarmes no tienen capacidad y nmero para controlar a los internos y sus peleas, donde hay un sistema corrupto dentro y fuera de las crceles que permite que sigan delinquiendo o participando de las organizaciones desde dentro de la crcel. No hay mucho que hacer. Si a esto le sumamos que los presos son visto como animales, gente por la cual no hace esfuerzos por mejorar sus condiciones, nada implica que dejen los caminos delictuales o se adapten a reglas que no sienten como suyas.

- La prdida de la libertad, el hacinamiento, las muchas horas de encierro en sus celdas: Cree usted que influyen en el compartimiento de los sujetos?, Cmo?, Por qu? - S por lo que mencion ms arriba, sea por la falta de intencin de las autoridad por rehabilitar a los presos, o porque la sociedad pide rehabilitacin pero no da puertas para los rehabilitados. Al mismo tiempo los lugares sobrepoblados, donde se viven leyes propias, hace que quien quiera marginarse de estas condiciones no tenga otra opcin que seguir la corriente del lugar si es que se quiere sobrevivir.

- Bajo la mirada de un Psiclogo, y siendo disidente con la estructura de la crcel de nuestros tiempos. Cmo reformulara su estructura para hacerla ms humana y que propenda a un cambio en el reo?

57

- Esto tiene mucho que ver como lo he venido mencionando, ya que un cambio real tiene que considerar, espacios y condiciones dignas que posibiliten el cambio, esto no quiere decir que esto deba ser gratis y fcil, sino que deben entender que las cosas deben ganarse y hay que esforzarse por ellas y que eso trae retribuciones diversas. Es importante trabajar las motivaciones y sentidos por los que se llega a delinquir, pues muchas veces uno se da cuenta que los delitos se dan por carencias de diversos tipos, rabia contra la sociedad, malestares, etc. Los cuales deben ser trabajados y re-significados, pues desde las nuevas significaciones se podr trabajar sobre un terreno que esta fecundo para recibir las contribuciones que se quiera hacer sobre los presos. Es importante trabajar desde pequeos con estos presos, pues normalmente son reincidente desde centros juveniles, mostrarles alternativas atrayentes centradas en valores sociales y personales, mostrndole que un trabajo con esfuerzo tal vez tenga menos retribuciones econmicas, pero que si tiene muchas sociales, de orgullo tranquilidad, etc. Es necesario entender, a la hora de trabajar con ellos, que son personas igual que todas las dems, que por distintas condiciones han llegado a estar presos, pero que merecen el mismo respeto que todas las dems personas (cosa que creo no se hace muy seguido).

Entrevistas Breves
Nombre: Mark Allee. Edad: 30 aos. Actividad: Supervisor de un programa de servicio nacional (Program Superviser). - Qu tipo de relacin tiene usted con la crcel? -

La crcel en Eureka, California, est ubicada justamente en el centro de la ciudad. Es el edificio ms grande de la zona y la calle principal pasa por los dos lados. Es decir varias veces a la semana paso por la crcel entrando a Eureka y saliendo de Eureka. Muchos de los estudiantes adolescentes con quienes mi programa trabaja y ayuda, han estado varias veces en la crcel juvenil. Es decir, mi programa existe para ayudar a esas jvenes de una manera o otra. Hay una secundaria en la crcel juvenil y unos de mis empleados trabajan all. Tengo contacto con la maestra y la directora de la escuela, varias veces al ao. Hace varios aos trabaj con estos mismos jvenes en la escuela y en el bosque cuando terminaron su tiempo en la crcel juvenil. - Cmo cree usted que es la vida cotidiana en las crceles de Santiago? - Aunque no tengo experiencia personal me imagino que es una vida brutal, brgida y violenta.

58

Creo que hace mucho fro en el invierno y calor en el verano. Sospecho que hay muchas problemas psicolgicas entre los presos. Creo que la vida cotidiana es completamente estructurada y planeada. Visite la ex crcel en Valparaso y era muy oscura, silenciosa y mojada. - Cree usted que las caractersticas de la estructura de la crcel influyen en la organizacin y el comportamiento de los presos? - S, claro. Somos productos de nuestro ambiente de cierta manera. Una vida gobernada por violencia, leyes estrictas, tiempos especficos, y jerarqua produce lo mismo. - Si el da de maana se encontrara preso, Cmo cree que sera su vida ah?, Qu sentira? - Me sentira atrapado, aislado, y desconectado del medio ambiente que para mis es muy importante. Sentira terror y miedo de la estructura social entre los presos y entre presos y guardias. La nica gracia sera tener mucho tiempo para leer.

Nombre: Francisca Salazar Jeria. Edad: 47 aos. Ocupacin: Jubilada.

- Cmo cree usted que es la vida cotidiana en las crceles de Santiago? - Horrible, peligrosa, una sobrevivencia. Creo que la vida cotidiana de los presos es la interaccin sin nada que hacer, traspasando informacin como nuevas tcnicas o tcticas para el momento de salir tener ms recursos para delinquir, ya que no existe rehabilitacin dentro de las crceles.

- Cree usted que las caractersticas de la estructura de la crcel influyen en la organizacin y el comportamiento de los presos? - Absolutamente, estar viviendo hacinado como animales sin ningn tipo de respeto a la dignidad humana hace descender en vez de subir. Esto tambin influye en que no existen espacios que se puedan utilizar como talleres que pudieran, en cierta forma, cambiar la visin que tienen ellos de s mismos y as provocar un cambio, en su salida.

- Qu tipo de relacin tiene usted con la crcel? - De ser una persona detenida injustamente, encarcelada por tres das y perdiendo absolutamente todos mis derechos civiles incluso el contacto con mis familiares ms cercanos, para hacerles saber dnde estaban, luego de comprobarse el error ser liberada sin siquiera una

59

disculpa. A partir de ello puedo decir que siento desproteccin, que la violencia que existe dentro te puede tocar. Nombre: Francisca Aguilera Salazar. Edad: 20 aos. Ocupacin: Estudiante

- Cmo cree usted que es la vida cotidiana en las crceles de Santiago? - Terrible, horrible por la violencia y por como viven, todos sucios. Los presos no hacen nada y no tienen nada que hacer entonces no ocupan su tiempo en nada ms que pelear, lo otro que es charcha es cuando hay ajustes de cuenta, ah todos pelean, no tienen limites. Lo otro que encuentro triste es lo que caen presos y terminan haciendo las cosas de otros, les pegan, los Perkins, los junior. La corrupcin que all se encuentran entre los gendarmes y los presos, yo lo se porque pagu $30.000 para que entraran un celular, tambin hay droga pero no s cmo la entran. - Cree usted que las caractersticas de la estructura de la crcel influyen en La organizacin y el comportamiento de los presos? - Creo que eso ayuda a que est todo sucio, roto, cochino y como los baos estn malos deben hacer caca y pip en cualquier lado, los presos bajan las escaleras y se les rompen las zapatillas por el pip acumulado en el suelo. Duermen todos juntos, en el suelo, no tienen ventanas y en una sola calle duermen como 30 o 40, y cuando no alcanzan se ponen a dormir afuera de la galera o calle. Yo creo que todo esto influye en como se comportan, porque en el fondo no les dan ninguna importancia, los dejan para que ellos arreglen sus cosas solos. - Qu tipo de relacin tiene usted con la crcel? - Yo pololeaba con un delincuente, iba a visita y tena que ver todas las cosas. Y tuve amigos que estuvieron ah tambin, y una prima que esta presa. Nombre: Jaime Arratia Bizama. Edad: 22 aos Ocupacin: Estudiante.

- Cmo cree usted que es la vida cotidiana en las crceles de Santiago?

60

- La verdad nunca me lo he preguntado, pero creo no debe ser difcil imaginarse la interaccin que se debe dar en un grupo de personas que la gran mayora estn ah por motivos comunes o bien, muy similares. El ambiente que se hace debe ser sumamente violento (apreciacin sper personal), tratando de marcar territorios en algunos casos o bien rencillas pendientes que deben tener afuera, se concretarn adentro. Aunque tambin estn los casos de grupos que un poco se desligan de la "seudo estigmatizacin" (existe esa palabra?, en fin) que tratan de adoptar otras alternativas dentro de la crcel y realizar trabajos, o bien realizar nuevas actividades para as darle otro vuelco a sus vidas. Se debe recordar creo yo, que hay gente que esta ah por circunstancias muy ambiguas, la ley chilena, que lindo, no?.

- Cree usted que las caractersticas de la estructura de la crcel influyen en la organizacin y el comportamiento de los presos? - De todas maneras aunque debo decir que comparada con la crcel de nuestros vecinos sudacas est mucho mejor. El padre que sabe que el weon que le mat a su hija goza de un porcentaje de su impuesto no debe estar muy contento para el mantenimiento de las crceles (eso me lo dijo un weon, no s si ser verdad). Aunque deberan haber condiciones dignas para un ser humano... sea el weon que sea... Aunque le haya hecho una zancadilla al papa (weon malo) merece quizs un ambiente ptimo y digno. Dignificar creo que es la consigna a seguir. - Qu tipo de relacin tiene usted con la crcel? - La verdad ninguna... demasiado lejana...(No me gustara estar ah, la wea del jabn y todo eso...). Aunque uno nunca sabe.

Nombre: Claudia Valdivia. Edad: 45 aos. Ocupacin: Secretaria.

- Cmo cree usted que es la vida cotidiana en las crceles de Santiago? - Me imagino que debe ser dura, una lucha constante entre los nuevos, los viejos, los malos, los ms malos, los que mandan. Me imagino que las cosas funcionan distintas. Que no se puede estar solo, sea, me refiero a que no conviene estar solo. Las cosas que uno escucha o ve en la tele es que adentro hay que tener contactos, sino, uno esta sonado.

61

- Cree usted que las caractersticas de la estructura de la crcel influyen en La organizacin y el comportamiento de los presos? - Harto debe influir estar encerrado, ms encima se les hace chico el lugar, es que son tantos los cabros malos ahora, si parece que se multiplican. Bueno ah mismo en la crcel como que se unen y se hacen ms parte de todo ese grupo de delincuentes y flaites. La cosa fsica de la crcel como que los une, me imagino. - Qu tipo de relacin tiene usted con la crcel? - mmm...... mi relacin?, no s, la de pasar todos lo das por afuera de una de ellas, la de mujeres, se ve desde el metro y ah uno las ve!!. Ahh, tambin por la televisin pero eso no me gusta, porque no es justo mostrar a quienes han hecho dao como vctimas, como pobrecitos, creo que hay que tratarlos humanamente, pero no mostrando una inocencia que no es, porque cuando estaban afuera asaltando, apualando o haciendo el mal no eran pobrecitos.

Nombre: Fabiola Mondaca. Edad: 29 aos. Ocupacin: Trabajadora

- Cmo cree usted que es la vida cotidiana en las crceles de Santiago? - Debe ser loca, osea, me refiero a que es cutica la cosa. Hay que ser capi pa estar ah, la violencia, la mugre y todas esas cosas. Claro que igual fome si, no hacen nada en todo el da po.

- Cree usted que las caractersticas de la estructura de la crcel influyen en la organizacin y el comportamiento de los presos? - Si po, lo que estaba diciendo, lo de la violencia y todo , es peor por que estn ah en esas paredes, igual que perros encerrados haciendo ruido, quieren salir y tpico que cuando salen muerden po, si es cosa de pensar en un perro encerrado, esta histrico, quiere pelear y esta enojado con los que andan afuera.

- Qu tipo de relacin tiene usted con la crcel? - Caleta de relacin, si tengo familiares ah, amigos, conocidos, de todo. Por esto le digo, si estos cuando salen, uff, salen en mala con el mundo. Adems que adentro se hacen contactos po, se juntan, se hacen grupos y de ah pa dar un golpe.

62

Nombre: Marco Contreras. Edad: 38 aos. Ocupacin: Guardia.

- Cmo cree usted que es la vida cotidiana en las crceles de Santiago? - No s bien cmo responder, pero me imagino que es la opinin de uno no ms. Lo que yo he sabido es que no es tan mala la cosa, si hasta telfonos tienen los locos po, hablan con la familia y la mueven harto afuera. Ms que nada creo que hay harta incomodidad fsica, eso de estar todos apretados y sin espacio pa uno mismo, todo es en grupo, todo es con todo, desesperante igual. - Cree usted que las caractersticas de la estructura de la crcel influyen en la organizacin y el comportamiento de los presos? - Yo creo que ni tanto, la verdad es que los locos hacen su mundo igual, onda pa fuera y adentro. A parte de eso de estar incmodos, nada po, ellos igual hacen sus cosas y hasta les va mejor po , si es cosa de ver lo del tnel po.

- Qu tipo de relacin tiene usted con la crcel? - Relacin ma no mucha, es que conozco gente no ms, uno sabe de esas cosas, pero nada ms. Yo nunca he cado. Menos mal.

Nombre Completo: Natalia Andrea Obilinovic Len. Edad: 24 aos. Actividad: Sociloga. - Qu tipo de relacin tiene usted con la crcel? - La verdad es que tengo una relacin poco personal con la crcel, me he vinculado con ella slo como una institucin social y la mayor parte de mi cercana con ella tiene que ver con las implicancias sociales que socialmente creo que tiene. - Cmo cree usted que es la vida cotidiana en las crceles de Santiago? - Creo que es cruel, como la mayor parte de la vida exterior de los que habitan ah. En la crcel se reproducen la mayor parte de las diferencias sociales que se dan fuera de ella, diferencias que se exacerban, por lo que creo que debe ser muy distinto vivir en el pabelln de los enfermos de SIDA, de los rematados o los de alta complejidad. Lamentablemente la crcel en

63

los pases subdesarrollados no es una condena ante alguna falta sino que es el destino autocumplido de una parte de la poblacin, por lo que el estar preso pasa a ser menos como un castigo y ms como el destino de parte de la poblacin a la cual no le queda otra opcin que estar preso, pues la opcin de delinquir es una de las pocas opciones que tienen para vivir decentemente. Es por esto que por una parte de los presos la crcel es percibida como algo "comn" por no decir "natural", lo que al mismo tiempo se vive como una carga pesada, como un destino de mierda al cual solamente se puede sobrevivir con el coraje de demostrar de que el destino no te pasa encima, lo que trae como consecuencia de que se acta lo suficientemente choro para demostrar que por ms que ests cagado dentro de la crcel t no has perdido el control y que si quieres cagarte al resto puedes, por que es el nico control que te queda. Adems hay todo un tema de dolor, nostalgia y arrepentimiento que se siente en la crcel, del cual no me explayar, porque como dije no tengo una relacin personal con sta. - Cree usted que las caractersticas de la estructura de la crcel influyen en la organizacin y el comportamiento de los presos? - Claro que s, la crcel ha sido creada como un gran panptico en el cual el sistema tiene el control de cada una de las personas que estn dentro por medio del poder coactivo de los ojos que lo ven todo sin que necesariamente estn mirando. La idea del sistema es que los presos crean que los miran, y que acten como tal, sin que necesariamente los estn mirando. Pero en las crceles latinoamericanas, y en las tercer mundistas en general, la idea del panptico se hace difusa porque las crceles estn atestadas y la capacidad de control del ojo central se hace casi nula, por esto los presos pasan de la estrategia de la conducta del autocontrol ante el omnipoder de la autoridad a pasar a actuar organizadamente en las partes en las cuales no pueden ser vistos, y como ese espacio es tan amplio, la conducta se empieza a organizar. Creo que lo que pasa dentro de las crceles no es diferente a lo que pasa afuera, slo que se presenta el agravante de que dentro existe la frustracin de estar privado de libertad, sin ninguna proyeccin de reinsercin satisfactoria a la sociedad. Estos factores, sumado a que la crcel es una "escuela del delito" hace de sta una olla de presin en que la presin es causada precisamente por esa frustracin-rabia-rencor de estar totalmente fuera de las oportunidades de los que estn afuera de la crcel. No s si la visin de los presos es tan conciente, pero ellos no tienen nada que perder ni nada que ganar con esa conducta, excepto la vida que en ciertos contextos incluso deja de tener el valor que tiene para la mayora de la poblacin afuera. En fin, intuyo que la estructura de la crcel influye en la conducta directamente, las crceles omnipotentes y ordenadas implican conductas de autocontrol en los presos y las crceles sobrepasadas, nuestras crceles, pierden la capacidad de control por lo

64

cual se reproducen las conductas delictuales de afuera, las que se ven agravadas por los "elementos de presin". - Si el da de maana se encontrara presa, Cmo cree que sera su vida ah?, Qu sentira? - Es difcil imaginarse como sera tu vida preso, creo que por lo menos sentira que es el fin de ella. Dentro de la crcel -y si la condena es larga- se corta toda posibilidad de un proyecto de vida, se acaba la proyeccin personal, los anhelos y por lo tanto creo que se nos corta la capacidad de dar sentido a la vida. Creo que ante esto me imbuira en la vida interna, en el microtrfico o en las bandas, por lo menos as pasara algo que no fueran solamente horas. Si la condena fuera corta creo que tendra otro sentido para mi -con corta estoy considerando hasta 5 aos- creo que en este escenario me empezara a cuestionar qu es lo que tengo que sacar de esta experiencia y lo tomara ms como una experiencia de vida, como el destino de ESTA vida e intentara sacar algo de esa experiencia. Claro est que todo esto depende principalmente de si soy culpable o inocente, de los aos de condena y de mi contexto fuera de la crcel.

Nombre Completo: Donato Alexs Dunguihual Morales. Edad: 34 aos. Actividad: Ingeniero Elctrico. Rubro Telecomunicaciones.

- Cmo cree usted que es la vida cotidiana en las crceles de Santiago? - La percepcin que tengo respecto al sistema carcelario chileno, no es buena. La infraestructura y la capacidad del sistema para rehabilitar a los internos es muy mala debido a que es un sistema colapsado, en el cual no se invierte en la rehabilitacin. La calidad de vida es muy deficiente debido al hacinamiento y a las escasas posibilidades de reinsercin y rehabilitacin.

- La prdida de la libertad, el hacinamiento, las muchas horas de encierro en sus celdas: Cree usted que influyen en el compartimiento de los sujetos?, Cmo?, Por qu? - Absolutamente. Est comprobado que las condiciones de hacinamiento, prdida de libertad y el escaso contacto social influyen negativamente en los sujetos. Lo ms probable es que se acenten los cuadros de ansiedad, stress y depresin, debido a los largos periodos de tiempo sometidos a condiciones de vida que no son normales.

Nombre Completo: Ellis Lawrence Gostling Berg.

65

Edad: 26 aos. Actividad: Tcnico Informtico, Departamento de Soporte a Clientes en una empresa de Software.

- Cmo cree usted que es la vida cotidiana en las crceles de Santiago? - Creo que nefasta, ya que la rutina para alguien en libertad puede llegar a ser estresante o depresiva, para alguien que est 'encerrado' -independiente de su culpa o inocencia- ha de ser bastante complicada, desde todo punto de vista, ya que se sabe que en un gran porcentaje la mayora reincidente, o hijo de alguien que esta preso por las mismas situaciones, lo que se convierte en un crculo vicioso, en lugar de una oportunidad de redimirse. - La prdida de la libertad, el hacinamiento, las muchas horas de encierro en sus celdas: Cree usted que influyen en el compartimiento de los sujetos?, Cmo?, Por qu? - Influyen casi en un 80% en el comportamiento de los sujetos, debido a que tambin hay un trabajo mental que debiesen desarrollar, donde el entorno se convierta en un aprendizaje, y no en una presin para cuando estn en libertad. La prdida de libertad debiese ir 'amarrada' a un trabajo psicolgico serio con quienes la sufren, para que no sean a futuro reincidentes, y pasen de ser un sujeto 'conflictivo', a alguien de quien uno pueda sentir orgullo y ejemplo de esfuerzo y trabajo. Nombre Completo: Luis Felipe Valdebenito Meza. Edad: 22 aos. Actividad: Estudiante, Msico y Artesano.

- Cmo cree usted que es la vida cotidiana en las crceles de Santiago? - Personalmente siento que desconozco realmente cmo es la vida en las crceles, nunca he estado en una, lo ms cercano ha sido uno que otro reportaje ledo o visto en la televisin. De todas maneras creo que la vida en encierro debe ser traumante, y en hacinamiento an ms. Al parecer es un ambiente hostil, tanto entre reclusos como entre reclusos y gendarmes, pero solo puedo hablar desde supuestos. - Cree usted que las caractersticas de la estructura de la crcel influyen en la organizacin y el comportamiento de los presos? - De todas maneras. Creo que el encierro es una de las peores medidas, para cualquier ser vivo; es cosa de comparar a un animal que vive en un zoolgico con un animal que vive libre.

66

Las diferencias de verdad son notables. Yo he estado detenido, solo 6 horas; y fueron terribles, me imagino como debe ser para personas que deben estarlo por aos y otros incluso de por vida. Encerrarnos a nosotros mismos es una de las seales ms evidentes de que el sistema no funciona, pues no somos seres desechables, y el sistema carcelario pareciera reflejar eso; el que comete errores es simplemente aislado del resto de la sociedad. La educacin no cumple el rol que debiese cumplir; pero ms que nada creo que no se le permite cumplirlo. Para m el problema proviene de la manera en que se ha planteado el funcionamiento de la sociedad. Si realmente se quisiera "reformar" a quienes han cometido delitos; la primera medida debera ser mejorar su calidad de vida en las crceles. - Qu tipo de relacin tiene usted con la crcel? - No tengo ningn tipo de relacin con la crcel. Aunque me gustara tenerla, pero hasta ahora nunca me lo haba cuestionado en realidad.

Nombre Completo: Francisca Bravo Olgun. Edad: 24 aos. Actividad: Diseadora Teatral, Vocalista de Nodo. - Qu tipo de relacin tiene usted con la crcel? - La verdad es que slo una vez he tenido contacto directo con la crcel, especficamente con Santiago 1, una vez que con mi banda tuvimos la oportunidad de ir a tocar frente a 300 reos. La experiencia fue muy positiva, fueron muy respetuosos con nuestro trabajo. - Cmo cree usted que es la vida cotidiana en las crceles de Santiago? - Segn lo que pude notar a simple vista, (creo que gracias al contacto que tuve), es un ambiente que pareciera ser estricto y ordenado pero que de alguna manera existen ciertas confianzas, por ejemplo en el gimnasio los reos estaban sentados y frente a los msicos no haba una reja. Conozco a una persona que trabajaba desde la parte artstica y al parecer la manera en que se da el trato es desde el respeto. - Cree usted que las caractersticas de la estructura de la crcel influyen en la organizacin y el comportamiento de los presos? - No considero saber los suficiente que ocurre en nuestras crceles, pero al parecer existen como categoras entre los que trabajan y los gendarmes, y a su vez es muy diferente el

67

trato, talvez el lugar que me toc conocer es una crcel de imputados, por lo tanto desconozco el desempeo de la organizacin, lo que yo vi es desde muy afuera. - Si el da de maana se encontrara presa, Cmo cree que sera su vida ah?, Qu sentira? - Estar encerrado es una condicionante, lo que creo que debe soltar energas, he estado en otros lugares en que han habido presos, en que la energa quedo ah y es angustiante. No sabra decir, pero el hecho que uno est privado de libertad, ya es una situacin que no me gustara vivir. Nombre Completo: Leslie Andrea Rolack Gonzlez. Edad: 27 aos. Actividad: Contadora. - Qu tipo de relacin tiene usted con la crcel? - Ninguna. - Cmo cree usted que es la vida cotidiana en las crceles de Santiago? - Un caos. Las condiciones en las que est la poblacin penal, de las que podemos ser testigos a travs de la televisin, son denigrantes. Las polticas de integracin social si existen, son ineficientes. En la crcel pareciera funcionar la ley del ms fuerte, y ser una escuela del delito. - Cree usted que las caractersticas de la estructura de la crcel influyen en la organizacin y el comportamiento de los presos? - S. Considero que tiene una directa relacin el reducido espacio, y hacinamiento en el que se encuentra la poblacin penal con el comportamiento que pueden manifestar los presos. - Si el da de maana se encontrara presa, Cmo cree que sera su vida ah?, Qu sentira? - Es muy difcil suponer una tragedia as. No imagino estar privada de libertad, en condiciones denigrantes de espacio, de comida, de trato ya sea por parte de los mismos presos y de gendarmera. Mejor NI suponerlo!!!

Nombre Completo: Susana Brunilda Snchez Bravo. Edad: 65 aos. Actividad: Escritora. - Qu tipo de relacin tiene usted con la crcel? - La menos posible actualmente. Antes, en mis tiempos de dirigente estudiantil, slo estuve

68

"retenida" por una protesta en el marco de las luchas por la Reforma Universitaria. Durante la dictadura conoc como se viva la crcel por dentro porque muchos de mis amigas y amigos estuvieron detenidos por aos. En el exilio tuve que realizar los informes ante el Alto Comisionado de las NU, para las denuncias de los atropellos a los DDHH, dentro de las crceles y de los centros no conocidos de detencin. - Cmo cree usted que es la vida cotidiana en las crceles de Santiago? - Creo que es una cotidianidad cohartada desde el momento en que se pide permiso para realizar cualquier acto que afuera se considera normal como lavar ropa, ir al bao, dormir. Todo est restringido y normado en un espacio demarcado por la estructura carcelaria. - Cree usted que las caractersticas de la estructura de la crcel influyen en la organizacin y el comportamiento de los presos? - Indudablemente. Los presos son un conjunto de humanos, es decir entes comunicantes que para sobrevivir deben adaptarse. Todo grupo humano se estructura en jerarquas impuestas por su comunidad, en este caso la estructuracin impuesta por la crcel, pero dentro de esas comunidades existe una configuracin interna que se nuclea a partir de los lderes naturales o impuestos (estos ltimos pueden ser los ms fuertes o los que nuclean a ms seguidores) que se dan en ese particular grupo humano. - Si el da de maana se encontrara preso, Cmo cree que sera su vida ah?, Qu sentira? - Sera una vida circunscrita en espacio y necesidades, incierta y seguramente violenta. Sentira inseguridad, miedo y lo peor, una soledad espantosa en la que no sabra distinguir al amigo o al enemigo, lo que me obligara a guardar mis pensamientos y nunca compartirlos.

Nombre Completo: Marco Antonio Cceres Luke. Edad: 22 aos. Actividad: Estudiante Universitario (Ingeniera en Acuicultura, Universidad Catlica de Valparaso). - Cmo cree usted que es la vida cotidiana en las crceles de Santiago? - Depende de la crcel un poco, porque en las antiguas son mas pequeas y estn mas hacinados, por lo que se lleva una vida mas precaria generndose ms enfrentamientos, adems entre los reos se van enseando a delinquir y forman un crculo vicioso del cual cuesta salir (me imagino). Las crceles nuevas son mas claustrofbicas ya que los reos pasan ms encerrados y se deprimen mucho ms

69

- Cree usted que las caractersticas de la estructura de la crcel influyen en la organizacin y el comportamiento de los presos? - S, de todas formas ya que el contacto entre reos genera que se formen organizaciones y "proyectos" para el futuro, cuando estn afuera. - Qu tipo de relacin tiene usted con la crcel? - Ninguna ... slo la que he visto en los programas dedicados a este tema. Nombre Completo: Javiera Letelier Carvajal. Edad: 25 aos. Actividad: Estudiante de Licenciatura en Historia. - Qu tipo de relacin tiene usted con la crcel? - La Crcel es un lugar muy lejano para m. No la siento en mi vida cotidiana ni pienso en ella. Traer la crcel a mi vida es un ejercicio ms racional que emocional. Lo digo porque las veces en que por alguna razn llego a pensar en ella... siento que es un problema social que no ha sido lo suficientemente bien atendido. La veo como el reflejo de la pobreza de nuestro pas. Pobreza que se expresa en la mala infraestructura, en el hacinamiento... en la falta de educacin... en fin. Para mi la crcel es eso: un componente de nuestra sociedad que sirve como radiografa para mostrarnos lo mucho que nos queda por crecer. - Cmo cree usted que es la vida cotidiana en las crceles de Santiago? - Por lo que he sabido, ah se vive una triste y dura realidad. Los presos pasan la mayor parte del tiempo sin ninguna actividad que les permita recrearse o mantenerse ocupados. Adems la calidad de vida es deplorable, no slo por la falta de espacio, sino que por sobre todo por la cantidad de violencia con la que da a da tienen que convivir. El valor de la vida humana, no es respetado en ese espacio. Son otros los cdigos que operan y funcionan all. Lo que se dice comnmente es que ah opera la ley de la selva, donde sobrevive el ms fuerte o el que obtiene "la tutela" de otro que sea respetado. Es un lugar peligroso y hostil, donde los seres humanos, terminan expresando lo peor de su naturaleza por el instinto de supervivencia.

- Cree usted que las caractersticas de la estructura de la crcel influyen en la organizacin y el comportamiento de los presos? - Claro... en alguna medida, la falta de espacio afecta al comportamiento de los presos. Pero creo que en ningn caso ste sea l nico factor que nos permita entenderlo. Creo que sostener eso, es caer en la simplificacin de un problema mucho mayor que tiene que ver con

70

motivos que son ms profundos y estructurales. Como por ejemplo la falta de educacin e incluso la falta de polticas que estn reflexionando sobre estos temas... Es la crcel el mejor sistema para evitar la delincuencia en una nacin? Qu otras alternativas se pueden intentar? Tambin creo que la falta de educacin cumple un papel clave en todo esto. No slo falta de educacin para los presos. Me refiero a que existe una carencia de educacin cvica. Por qu no estamos pensando como sociedad en esto? Por qu nos conviene que la crcel sea algo marginal que se mantenga alejado de nuestra imagen de pas? Es una herida que an no nos atrevemos a mirar, porque no confiamos en nuestra capacidad para cicatrizarla.

- Si el da de maana se encontrara presa, Cmo cree que sera su vida ah?, Qu sentira? - Uf... Justo, ahora que responda estas preguntas, se me vino esa idea a la cabeza y lo primero que pens fue: No sobrevivira. Una vez le un libro: "En busca del sentido" que se trataba de la experiencia de un judo que haba estado preso en un campo de concentracin. Su idea principal era que en el fondo, la vida en s no tiene sentido, pero que uno es el que la dota de ello. Por la razn que sea, por los hijos, familiares, amigos o un ideal. Entonces l deca, que la nica forma de poder sobreponerse a las peores condiciones de vida, es aferrarse a ese sentido y por l encontrar las fuerzas para salir adelante... Siguiendo esa lgica, creo que la nica forma de resistir la prdida de la libertad (sumado a todos los otros factores que se suman a que la experiencia de la crcel, sea indigna y traumante) es encontrar ese sentido que te permita sublimar la realidad. Pero de ah a poder lograrlo... No lo s... Creo que vivirlo sera infinitamente distinto a imaginarlo y no s hasta qu punto yo podra soportarlo. Me imagino que mi vida se volvera una pesadilla. Me veo escribiendo sobre todas mis angustias y pesares... y probablemente rezando mucho para que todo eso se acabe luego.

Nombre Completo: Marisol Eliana Marfn Cabezas Edad: 25 aos Actividad: Estudiante

- Qu tipo de relacin tiene usted con la crcel? - Nunca he ido a una crcel, el mayor contacto es por lo que he visto en la televisin. Cuando pienso en una crcel, en estar encerrada y no existe la posibilidad de seguir viviendo de manera "normal" porque una est pagando un hecho que ha cometido o que en otros casos no ha cometido siento una sensacin de entrega, donde no hay ms que cerrar los ojos y seguir. Me da temor y rechazo, si bien respeto el proceso de las personas que pasan por ah no es un lugar que me gustara frecuentar.

71

- Cmo cree usted que es la vida cotidiana en las crceles de Santiago? - Sin tener mucho conocimiento me imagino que debe ser una vida totalmente rutinaria, donde los reclusos se encuentran hacinados, unos pegados a los otros, donde todo es fro, hmedo, solitario, agresivo. Si bien los seres humanos nos acostumbramos a casi todo y aprendemos a vivir en diversas circunstancias, la vida cotidiana en la crcel no creo que este orientada a rehabilitar o tratar de ayudar a las personas. Me imagino que es un submundo donde existen jerarquas, normas y reglas donde las personas conviven a travs de cdigos que se establecen para sobrevivir en una vida de supervivencia. El encierro que provoca la experiencia de parada en el transcurso de la vida normal imagino que sita a los presos en otro tiempo donde todo se efecta en los recuerdos o en los sueos del maana trayendo consigo la aceptacin y la resignacin, guardando la rabia, el rencor y la culpa en cada segundo que se respira dentro de ese lugar.

- Cree usted que las caractersticas de la estructura de la crcel influyen en la organizacin y el comportamiento de los presos? - Por supuesto que s, me imagino que dentro de la crcel deben existir organizaciones que ayudan a los presos a rehabilitarse o tener actividades diversas como ya dije, pero que son puntuales, pocas y externas. No creo que su estructura est pensada en hacer mas fcil la vida de ellos por lo que provoca un estancamiento a nivel social ya que nadie se responsabiliza por los hechos cometidos por los reclusos siendo estos a nivel macro un problema de la sociedad. No me refiero a que la crcel sea como estar en casa pero s un lugar donde las personas sean tratadas como personas y no como escoria, por lo menos para dar la posibilidad de ayuda y reintegracin a una vida donde las personas se puedan desarrollar y contribuir en algo a su medio. Nombre Completo: Francisca Noem Videla Uribarri. Edad: 23 aos. Actividad: Estudiante de Ingeniera en Alimentos.

- Cmo cree usted que es la vida cotidiana en la crceI? - De baja calidad.

- La prdida de la libertad, el hacinamiento, las muchas horas de encierro en sus celdas: Cree usted que influyen en el compartimiento de los sujetos?, Cmo?, Por qu?

72

- Obvio, es ir contra la natura mantener a un sujeto enjaulado. Como? con el stress que debe provocar tener tanto contacto con gente igual o mas flaite que el preso. - Le invitamos a hacer un ejercicio: Si el da de maana se encontrara presa, Cmo cree que sera su vida ah?, Qu sentira? - Seria un infierno, me sentira entero feo. Nombre Completo: Alma del Mar Torres Edad: 25 aos Actividad: Estudiante de Licenciatura en Geografa

- Cmo cree usted que es la vida cotidiana en la crcel? - Se me imagina en que los presos deben tener muchas actividades con el fin rehabilitarse y de reinsertarse a la sociedad en algn momento cuando salgan. Sin embargo, no se me puede quitar de la cabeza la pre-idea de que la crcel es oscura, sucia, y en donde el hacinamiento y las condiciones infra humanas son demasiados. - La prdida de la libertad, el hacinamiento, las muchas horas de encierro en sus celdas: Cree usted que influyen en el comportamiento de los sujetos?, Cmo?, Por qu? - Claro, ya que estas condiciones no permiten que estos sujetos puedan reintegrarse a la sociedad. Estas condiciones reafirman su marginalidad social ms que un cambio de ello.

- Le invitamos a hacer un ejercicio: Si el da de maana se encontrara presa, Cmo cree que sera su vida ah?, Qu sentira? - Ufff no s, siempre he credo que es lo peor que a un ser humano le puede pasar: la perdida de libertad, creo que eso es una de las cosas ms preciadas que tenemos en nuestra condicin y que por lo menos yo trato de hacer mi vida en consecuencia con esa libertad; por lo que me sentira que NO ES VIDA.. ya que uno no decide por uno, sino que el resto lo hace por uno.

Nombre: Gastn Cuadra. Edad: 24 aos. Actividad: Estudiante de Licenciatura en Geografa.

- Cmo cree usted que es la vida cotidiana en la crcel? - Como toda crcel, como la raja.

73

- La prdida de la libertad, el hacinamiento, las muchas horas de encierro en sus celdas: Cree usted que influyen en el comportamiento de los sujetos?, Cmo?, Por qu? - Por supuesto que afecta, es como tener a un len enjaulado poco a poco te va quitando las ganas de vivir, siempre y cuando la pena sea de muchos aos.

- Le invitamos a hacer un ejercicio: Si el da de maana se encontrara preso, Cmo cree que sera su vida ah?, Qu sentira? - Tratara de permanecer ocupado, para no volverme loco.

Nombre: Carol Alvarado. Edad: 24 aos. Actividad: Estudiante de Psicologa.

- Cmo cree usted que es la vida cotidiana en la crcel? - Creo que debe ser una vida extremadamente dura, donde las necesidades bsicas de los internos estn apenas cubiertas y ni hablar de los derechos en el mbito subjetivo, como el espacio propio, la rehabilitacin, el crecimiento personal, la seguridad, etc. Creo que se vive un doble castigo: uno, el que "corresponde" legalmente , estar privado de libertad, y otro, el de sufrir castigos gratuitos en la crcel como el hacinamiento, el encierro prolongado, la obscuridad, etc.

- La prdida de la libertad, el hacinamiento, las muchas horas de encierro en sus celdas: Cree usted que influyen en el comportamiento de los sujetos?, Cmo?, Por qu? - Creo que la crcel es un centro donde los sujetos estn lejos de reinsertarse a la sociedad nuevamente, porque el sufrimiento que llevan all y el ambiente social en el que se desenvuelven slo los limita a permanecer dentro una cultura de la delincuencia, bsicamente por motivos adaptativos. En ese sentido creo que afecta la crcel: en el sentido de que la privacin de libertad no est dirigida a que los reclusos puedan desarrollarse como personas y, ni siquiera, a ser tratados como personas, lo que obviamente tiene efectos en la autoimagen de los sujetos y en su bienestar psicolgico y social.

- Le invitamos a hacer un ejercicio: Si el da de maana se encontrara preso, Cmo cree que sera su vida ah?, Qu sentira?

74

- Creo que mi vida sera un calvario porque no tendra las herramientas para desenvolverme en un ambiente hostil, como el lenguaje, los cdigos y normas sociales, las redes y el capital social, etc. Me sentira tremendamente vulnerable, tendra mucho miedo, pero de todos modos tratara de no demostrarlo y de adaptarme, dndome a respetar aunque eso sea peligroso. Las situaciones lmite seran frecuentes, por tanto, y quiz la ausencia de un apoyo emocional terminara llevndome a un estado anmico deplorable. Nombre: lvaro Urrutia Edad: 25 aos Actividad: Estudiante de Arquitectura

- Cmo cree usted que es la vida cotidiana en la crcel? - Aburrida, montona, peligrosa.

- La prdida de la libertad, el hacinamiento, las muchas horas de encierro en sus celdas: Cree usted que influyen en el comportamiento de los sujetos?, Cmo?, Por qu? - Me imagino que la mayora de los que est ah, tuvieron la idea de que podan terminar presos. No solo porque estuvieran cometiendo algn delito sino que porque para la mayora, la crcel no es un tema ajeno, sino ms bien cercano, no s las cifras, pero la mayora de los que ha estado preso tambin lo estuvo su padre, por lo mismo para muchos desde chicos comenzaron a tener una relacin con la crcel, saber sus cdigos y conocer la leyes. Por lo tanto, la idea terrible de la crcel es para quienes no la conocemos, para quienes terminar ah nos resulta absolutamente impensado. De seguro que los que se van presos tienen conocidos adentro, hasta parientes. Pienso que el encierro, el hacinamiento no es ms que parte del escenario y que hay que para un reo se trata de vivir la vida, acostumbrarse y esperar que pase el tiempo.

- Le invitamos a hacer un ejercicio: Si el da de maana se encontrara preso, Cmo cree que sera su vida ah?, Qu sentira? - Mi vida como preso se tratara de aparentar ser un delincuente ms, porque me imagino que si se dan cuenta de que soy un estudiante universitario al que no le ha faltado alimento, casa, educacin ni nada bsico, me trataran como un extrao y de seguro que en un lugar as eso no sera bienvenido. Por eso me esforzara por aprender su lenguaje, sus reglas. Tratara de pasar desapercibido.

75

Al principio me sentira asustado, petrificado, tendra pnico; despus intentara resignarme a que voy a estar ah y que lo nico que puedo hacer por mi es estar alerta de que cualquier cosa puede pasar. Lo triste sera dejar de ver a mi familia y mis amigos. Por otro lado estara el futuro que en un momento as parecera que se desaparecer.

Nombre Completo: Loretta Labarca Guajardo Edad: 25 aos Actividad: Estudiante de Pedagoga en Matemtica.

- Cmo cree usted que es la vida cotidiana en la crcel? - Supongo que, como en la mayora de las crceles (lo que yo imagino): montona, violenta, desesperante. Creo que debe dar la sensacin de ahogo, y miedo. Debe haber grupos, tipo de mafias, de poder.

- La prdida de la libertad, el hacinamiento, las muchas horas de encierro en sus celdas: Cree usted que influyen en el compartimiento de los sujetos?, Cmo?, Por qu? - Si. Deben terminar siendo parte de este mundillo. De esa violencia, se hacen parte de ella. Nace la necesidad de pertenecer a algn grupo. Como dicen las viejas:"se ponen ms malos".

- Le invitamos a hacer un ejercicio: Si el da de maana se encontrara preso, Cmo cree que sera su vida ah?, Qu sentira? - Sera tristsima. Sentira frustracin, arrepentimiento, rabia. Vivira con miedo. Me hara amiga de las gendarmes, quizs tratara de hacer clases dentro, para ver si en algo ayudo. Esto ltimo, en todo caso, no quitara lo primero (los sentimientos). Nombre: Cindy Iriarte Edad: 25 aos Actividad: Estudiante de Pedagoga en Historia y Ciencias Sociales - Cmo cree usted que es la vida cotidiana en la crcel Colina II? - Bueno, Colina II es una de las crceles concesionadas de ms alta peligrosidad en el pas esto de acuerdo a los medios de comunicacin y a los informes emanados de gendarmera-, desde esa perspectiva, y considerando que la poblacin penal all residente supone ser altamente peligrosa, creo que la vida cotidiana de estas personas se establece desde la coercin y no desde la integracin social, de manera que su rutina est comprendida dentro de

76

mrgenes de comportamiento que constantemente son supervisados por los gendarmes, interviniendo en la generacin de actos espontneos propios del comportamiento humano. Asimismo, si bien esta crcel fue concebida para mejorar la calidad de vida de los residentes materialmente hablando (infraestructura)-, hay que considerar que ese elemento no soslaya la problemtica social de estos sujetos: la exclusin. De manera que al interior del recinto se generar verdaderos ghetos que configuran un nuevo tipo de sociedad, sociedad que creo se caracteriza por el uso de la violencia como una forma de expresin cultural, que si bien no es nica de la vida carcelaria, si se convierte en un elemento distintivo y caracterstico de la vida penal. -La prdida de la libertad, el hacinamiento, las muchas horas de encierro en sus celdas: Cree usted qu? - Por supuesto que influye. El estar privado de libertad altera el orden lgico de las cosas, la cotidianeidad de la vida y la espontaneidad de la misma. De una u otra forma, lo que sucede al interior de la crcel no obedece a ningn tipo de comportamiento que el ser humano reconozca como natural. Estar encerrado obliga a vivir una vida que no forma parte de nuestro imaginario, y que en consecuencia eso afecta los patrones de comportamiento social que se tienen interiorizados . Considerando aquello es que uno puede atribuir al comportamiento de los internos carcelarios un carcter agresivo, que se expresa por ejemplo en los motines, o en las peleas que se desarrollan entre ellos mismo al interior del recinto. Ahora bien, la situacin se atena an ms si se piensa que estos internos carecen de posibilidades reales de reinsercin a la sociedad "tradicional", pues en tal escenario los prejuicios y juicios de valor forman parte de la condena extensiva que recae sobre los que cumplen su pena y vuelven a ser "libres" - Le invitamos a hacer un ejercicio: Si el da de maana se encontrara preso, Cmo cree que sera su vida ah?, Qu sentira? - Creo que sentira que m proyecto de vida se destruye. Y junto con ello perdera una de las cosas ms preciadas para m: la libertad de accin. Yo no concibo vivir m vida bajo imposiciones de otros, me refiero a imposiciones que regulen y coarten mis disposiciones y necesidades personales. Desde esa perspectiva, la frustracin se apoderara de m sentir, pues es el fracaso quien se hara presente. Y creo que me sumergira en una profunda depresin que quizs me llevara a pensar en el suicidio considerando el tipo de vida al interior de la crcel. Ahora bien, todo esto siempre sujeto a la condena que se est cumpliendo y a los aos de internacin. Pues estar dos aos en la crcel no es lo mismo que estar 15, hay una gran distancia y vida de por medio. que influyen en el comportamiento de los sujetos?, Cmo?, Por

77

Nombre Completo: Gustavo Matas Ponce Martnez. Edad: 25 aos. Actividad: Director de Comunicaciones Parlamento del Uruguay. Docente e Investigador Universitario. Consultor de Naciones Unidas.

- Qu tipo de relacin tiene usted con la crcel? - Ninguna en la actualidad. En el pasado recuerdo que en alguna misin (en Peumo) de verano bamos a la crcel a compartir con los reos. Fue una experiencia muy impactante.

Cmo

cree

usted

que

es

la

vida

cotidiana

en

las

crceles

de

Santiago?

- Por lo que he visto en televisin creo que es una vida dura, donde impera la ley "del ms fuerte" y en cuyas condiciones de vida se violan en forma permanente los derechos humanos.

- Cree usted que las caractersticas de la estructura de la crcel influyen en la organizacin y el comportamiento de los presos? - Sin duda que s. Es un ambiente que condiciona a los actores que se desenvuelven en su entorno. Se crea una cultura organizacional que se reproduce en forma disfuncional a la recuperacin y rehabilitacin social de los reclusos.

- Si el da de maana se encontrara preso, Cmo cree que sera su vida ah?, Qu sentira? - Me sentira muy oprimido. "La libertad es libre" y conocindome me matara saber que tengo lmites tan cercanos y que mi vida se corta unos metros ms all. No podra vivir pensando en forma constante en mi familia. El infierno en vida. Nombre Completo: Constanza Aliste Requena. Edad: 19 aos. Actividad: Estudiante Derecho UAH. - Qu tipo de relacin tiene usted con la crcel? - En la actualidad ninguna - Cmo cree usted que es la vida cotidiana en las crceles de Santiago? - No es una vida normal, primero debido a su condicin de privados de libertad y adems no cuenta con las condiciones bsicas humanas, por lo cual no es posible llevar una vida en dicho recinto.

78

- Cree usted que las caractersticas de la estructura de la crcel influyen en la organizacin y el comportamiento de los presos? - Totalmente, las condiciones infrahumanas, los tratos denigrantes y las pocas oportunidades de rehabilitacin y reinsercin en la sociedad son constituyentes claves en el actual mal comportamiento de los PRIVADOS de libertad. - Si el da de maana se encontrara preso, Cmo cree que sera su vida ah?, Qu sentira? - No creo que llevara una vida fructfera ni feliz, me sentira claramente frustrado.

Nombre Completo: Alfonso Curiln Edad: 48 aos. Actividad: Profesor de Religin.

- Qu tipo de relacin tiene usted con la crcel? - Les hago clases a gendarmes de la crcel de la ciudad de Chilln dentro del plan especial para profesionales de modo de optar a un escalafn diferenciado (+ sueldo). - Cmo cree usted que es la vida cotidiana en las crceles de Santiago? La percepcin econmicos, de rerclusos, es de as una como mala calidad de vida y de escasos se altsimo beneficios repite nivel a de

tanto nivel estrs.

humanos etc., lo

(Gendarmes), que llega a

esto un

hacinamiento,

- Cree usted que las caractersticas de la estructura de la crcel influyen en la organizacin y el comportamiento de los presos? - S, el sistema carcelario me parece que no responde a una necesidad de reinsertar al trasgresor a la sociedad, menos an, dadas las condiciones estructurales en que desarrollan sus actividades, a m juicio, lo estructural influye en el objetivo final del sistema carcelario.

- Si el da de maana se encontrara preso, Cmo cree que sera su vida ah?, Qu sentira? - Seguramente me deprimira. Lo mejor es hacer todo lo posible por no arriesgar en una experiencia de este tipo.

79

Nombre Completo: Stephanie Lira Maldonado. Edad: 20 aos. Actividad: Estudiante Pedagoga Bsica (U de Chile). - Qu tipo de relacin tiene usted con la crcel? - Ninguna, slo la veo como un lugar en donde no me gustara estar. - Cmo cree usted que es la vida cotidiana en las crceles de Santiago? - Creo que si tienes amigos/as dentro debe ser "soportable", o por lo menos se hace mas "amena" la estada en el encierro, pero si estas solo y no conoces a nadie, me imagino que debe ser muy duro estar ah. - Cree usted que las caractersticas de la estructura de la crcel influyen en la organizacin y el comportamiento de los presos? - Considero que la estructura responde justamente, a la condicin de las personas que la habitan, estar "presos", en mi opinin la estructura fsica de las crceles est en concordancia con la situacin de los individuos privados de libertad. - Si el da de maana se encontrara preso, Cmo cree que sera su vida ah?, Qu sentira? - Terrible, Desesperacin absoluta.

Nombre Completo: Beatriz Tapia Aguilera. Edad: 24 aos. Actividad: Egresada de Obstetricia y Puericultura (USACH).

- Qu imagen cree usted que tiene la sociedad de la crcel y de los presos? - Me parece que los presos viven en condiciones precarias, que no reciben la educacin adecuada para poder ser nuevamente parte de la sociedad, es como un crculo vicioso, en ese tipo de instituciones nunca van a dejar de ser delincuentes. De los pacientes que he visto y han estado en la crcel dicen que por ningn motivo es un lugar donde pagas las culpas de tus delitos, sino que tienes que hacerte de nuevos amigos ms delincuentes para estar protegido de la mafia que hay dentro. Lo otro es que ese lugar es especial para que se comentan delitos sexuales entre presos de ms status a los de menos, muchas de las personas que consultan por infecciones de tipo sexual y han estado en la crcel, son contagiados ah.

80

- Considerando que la crcel tiene dos fines, la privacin de la libertad y la rehabilitacin de sus miembros: Cul sera su propuesta de crcel? - Se supone que la idea es que los presos reciban algn tipo de educacin, que se enseen distintas cosas que para el resto de la sociedad son cosa de sentido comn de manera que se puedan desenvolver en la sociedad sin hacer dao al resto. Es necesario que reciban atencin de todo tipo incluso mdica, mental si es necesario. Y que aprendan un oficio, supongo que tambin es buena idea (eso lo hacen, cierto??) No es lgico que priven de libertad a una persona y despus de que cumpla su condena salga de la crcel para hacer lo mismo que antes.

- Cmo influye la crcel al resto de la sociedad? - Es lo que toda persona teme cuando se piensa en cometer algn delito por menor que sea, es como un ente regulador de malas conductas a travs del temor. El slo hecho de pensar en que te privan de estar con tu familia y que tienes que estar encerrado ya afecta y ms an si piensas que tienes que encontrarte con la desigualdad que hay ah dentro, con esa ley del ms fuerte. - Le invitamos a hacer un ejercicio: Si el da de maana se encontrara preso, Cmo cree que sera su vida ah? Qu sentira? - Uff, supongo que sera atroz, tener que buscar quien te proteja de gente que te quiere violar, que quiere quitarte las pocas cosas que puedes tener adentro, que te quiere daar slo para demostrar que son los que mandan ah, me imagino que tiene que ser terrible, hay que sacar fuerza para sobrevivir.

- Cmo cree usted que es la vida cotidiana en las crceles de Santiago? - Tengo compaeras que hacen su internado en la penitenciara femenina y por lo que nos han contado hay mujeres muy normales y hogareas, como tambin personas que prefieren delinquir antes de trabajar, hay gente arrepentida y que desea cambiar su estilo de vida y otras que no. He escuchado que pueden hacer una rutina de vida bastante familiar, pero tomando en cuenta las precariedades en que se vive en el lugar.

- Cree usted que las caractersticas de la estructura de la crcel influyen en la organizacin y el comportamiento de los presos?

81

- Por supuesto, el hacinamiento hace florecer las peores caractersticas de las personas, esa lucha de poder tambin, no me imagino cmo, pero debera existir ms orden y un mayor espacio para la subsistencia de los presos.

- La prdida de la libertad, el hacinamiento, las muchas horas de encierro en sus celdas: Cree usted que influyen en el compartimiento de los sujetos?, Cmo?, Por qu? - Toda persona que se ve expuesto a un medio desconocido, que lo asusta, que adems es violento, sucio, que lo mantiene bajo estrs y que se siente obligado a permanecer en estado de alerta en algn momento se va a sentir sobrepasada y a tener consecuencias en su sanidad mental, ah se adquieren conductas de supervivencia que en el comn de la sociedad no son aceptadas, la gente aprende a infundir respeto a travs de la violencia.

82