You are on page 1of 457

.........

0 0

HeinriCh RiCkert.AlfredWeber
MaxWeber)

:!

Freiburg
?

:!

:;
!

()

(Adam
Smith, An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations)

10

11

:!

bUyingtime
!

:!

?:
!:

!!

!!

!!!

10

11

?
!

00

2-

there is another china


CroWn Press

0
!
!

:?:?

00

:
!

:
:?

DDF

trot
gallop

:?

feelings

Reader'SDigeSt

this AbOVe All

NikOlaiA.OStrOVSky

00


Andre gide1869-1951

JameshiltOn"l900-1954

LOst horizon

!!

10

Greta Garbo
:
?


AlfredTennyson,1809-1892
"Tears,Idle Tears

TearsIdle Tears
l know not What they mean"

11

12

:
:

the flying tigers

Claire Lee Chennault1893-1958

"
!

:
!
!

0
;

"black bird

"

P-40

where are thou


my beloved son

"the fowls of heaven have wingschains tie us down by land


and sea"

if any chance to heave a sign


they pity me
and not my grief.,

;
boundless and barethe lone and level sandstretch far away

bOUndless""bare"
lone and leVel

? "If Winter comes,can Spring be far behind?"

themind`s eye"
imagery

I dieI faintI failed" !


!:O WorldO Life
O time"
!!

"O World
O LifeO time"

"Stanzas Written in Dejection-December"near naples

"One WOrdIs TOO Often PrOfaned

nor peace within nor calm around

stUdiO

10

?
?

Romanticism

"Here,Where men sit and hear eachother groan"

11

0
!

Neng

!
!

?
?

!!!

12

?
!!

13

??

!!

!!

!!!

14

00


XX

One
HUndred and OneSOngs

?
?


?
?

M
?

Peter

Peter

Closeness

??

?
?

000

10

?
?

parties

11

152
176

AlastOrAdOnaiSendymion

EpipsyChidiOn


COninental Dramas

12

13

:"OCaptain myCaptain"
"The ship hasWeathe`d every rack,/Theprize We soUght is
WOn;/The pOrt is near ,the bells I hear,/^

14

15

:?

Bede

!
!

0 0
!

!!!

!!

000

!
MisS

0
0

!
!!

0~ 00

?
:

:
?

CTC

CTC

CTC :

CTC

CTC

(Ericsson)

Ericsson Mr Loh


Jocobsson

Jocobsson

Jocobsson

Jocobsson
"terribly homesick "

CTC
Jocobsson

CTC

CTC

JOcObssOn

AnderssOn

:!

CTC

: CTC

CTC

10

CTC

CTC CTC

0 0
!

Dr.Spock Baby Care

:!
!

11

0 0

"whispering"

"sobbing:,"groaning","roaring"and "howing"
"ripping" "rapid

currents","over-powering

flood","violent

torrents""er""est"
"one of the greatest",

:Necessity

00

00

0 Muse Cordero Chen

00

;
:

MiSS Whipple ?

My husband
encourages me to goHe i sa domesticate dman

Time
domesticated man

CTC

mr Shamlin

Ann ArbOr
Dr Fries

Dr.Albert Wheeler
Dr.SUnshine
0

0 Ann ArbOr

Dr.Fries
Utah

:Dr.AnderSOn
American UniVerSity

I
Have a Dream

EmilyDckinson
Robert FrOst

Prof.Friedrich a Hayek
:

Closed SocietyOpen Society


ClosedOpen

:?

;
:

Epic

:
,


:::
:
:

sister Frances

:I`ll try"

Sister Frances

:
0
SiSter FranCeS

Sister FranCeS

Miss Cockran Miss CraWford


prof.Ian Shepard

Walter Pater18391894
"To MonaLisa"

Amercan Learned
sociCty

TSEliot?

Sister Mary Gregory Fulbright Exchange Scholar


indiana UniVersity

RamakNina WeinsteinHorSt
FrenzeNewton P.Stalknecht

order

Sister Mary GregOry

Sister Francis

Sister Mary GregOry


,

Janet

: SiSter Mary
GregO

!
PrOf. HOrst Frenz

"sound and fury"

::

!
:

PrOfMueller"Why?"

monster Gros
LouisKing Alfred?


:
Ballentine Hall

A A- 40
40 straight A
!!

TengsSuSsul906-1988

JOhn King Fairbankl907-1991

MUllen

Fulbright SchOlar

Embassy
SCholar


MiSS TilfordMary Sampson

radical

William
Burke

A.B.Lewis

Bus

:Thisi sMrsBuck
JOhn Buck

MrBUck

?
~



JohnJDeeney

An Anthology of Contemrpory Chinese


Literature

!
!
;

/
:/
/

AR.Crouch
ChinaNotes,Summer,1976
:
limitatiOn

a
Welcome relief

Specialdelight!

??
:!!

0 ~

:!
?

:
;

:!

:
:

Tomorrowand tomorrowand tomorrow

creeps on its petty pace from day to day,

To the last syllable of recorded time.

:?
:

:?

;
?:
!
:

??i
?
:!!:

00

:;;

:!

:
:

:
?!

!
:
?

: 0

00

:?::

W.BrUgger"Philisopphisches WorterbUCh
Hang

Nationl Institute forCompilation and translation

(updating

0
0

:
:

Mark
Twain,1835-1910:

JOyceKilmer"Trees

A tree that looks at GOd all day.

And lifts her leafy arms to pray.

0 0

Whispering coolness

0
;

: The
Middle Ages 1485

The Eighteenth Century

The Romantic Period,1785-1830 TheTwentieth

CentUry

compartments

anachronismn


0
JOhn Dryden.1631-1700
The Restoration Period

Romantic
Romancesublime

return to nature

Hippolyte
Taine.1828-1893

:
;

Arena

O Wild west wind,thou breath of Autumn`s being-

Thou from whose unseen presence the leaves dead

Are driven,like ghosts from an enchanter fleeing.

Black rain,and fire,and hail will burst:O hear!

If winter comescan spring far behind

0
respectability
;



ErehwonNOWhere

Poet Laureate

?
?

000

:?
?

mentality;

!
:

Linda

1939-1945:

Big BrOther

"


"Why"

00
; 0

happening

say something about TaiWan

:?
Thailand TaiWan ?

The RepubliC Of China

I am from
KOrea

:?
??

??:

identity

;
exile

1960-1970

: 0 0

!
::

:?

Son of the Revolution

simonLeys

Richard Bernstein

Chinses Literature in the Second


Half of A Modern CenturyA Critical Survey


:not now
not here.")

5Kultur

Visiting professor

Freie UniVerSitat
Berlin

Thielallee
U-Bahn

HambOldt-UniVerSitat zu Berlin

00

DrDieter
Heckelmann
0

0
0

U-Bahn
POdibielskillee

kultur

:
?

:1985

Erik von Groeling

::
!

KaDeWe

Horizon

GUnterGraSS:
?

TheInternational PEN
PEN Poet,Essayist,Novclist

NancyIng

Heritage
Press

Nancy
One Leaf Falls

Talk about TaiWan

:
?
Chinese PEN
100"

0 :

0
0

00

00

:!

"the team"
Nicholaskoss


reader

000

000
00

0 0

<>

00

The Last of

the Whampoa Bread

:?:

!?


MOdern ChineSe LiteratUrefrom TaiWan

"

!
0 0

:dear to us

10

11

Vision

00

!
:

:!

:!

::
:!

?
?

:
::
:

??

?
;

.?

;
;
0

:
;

;
?

:
:

!!

!!
!

"

:??

Rip Van Winkle


?

Jennifer
CreW

??

!
!


!
; 0

!
?

!
!

Vital

??
;

"

00

1945-1948

! 00

:
!

?
?

colorado

;;
;

00