POROZUMIENIE zawarte w dniu 13 padziernika 2011r.

w Warszawie w sprawie udzielenia wsparcia finansowego na realizacj zada gmin w obszarze tworzenia gminnego systemu profilaktyki i opieki nad dzieckiem i rodzin, w zakresie okrelonym w Resortowym programie rozwoju instytucji opieki nad dziemi w wieku do lat 3 Maluch realizowanym w roku 2011 i w ogoszeniu konkursowym OTWARTY KONKURS OFERT NA FINANSOWE WSPIERANIE GMINNYCH PROJEKTW DOTYCZCYCH ROZWOJU INSTYTUCJI OPIEKI NAD DZIEMI W WIEKU DO LAT 3 W ROKU 2011, zwanym dalej Ogoszeniem, pomidzy Wojewod Mazowieckim - Jackiem Kozowskim zwanym dalej Wojewod, a miastem stoecznym Warszaw zwanym dalej Miastem, reprezentowanym przez Zastpc Prezydenta m.st. Warszawy Wodzimierza Paszyskiego. Na podstawie art. 63 ust. i ustawy z dnia 4 lutego 2011r. o opiece nad dziemi w wieku do lat 3 (Dz.U. Nr 45, poz. 235 ze zm.) oraz uwzgldniajc pkt VI ppkt 2 Resortowego programu rozwoju instytucji opieki nad dziemi w wieku do lat 3 Maluch, zwanego dalej Programem Wojewoda oraz Miasto postanawiaj, co nastpuje: 1. Wojewoda zobowizuje si przekaza Miastu rodki finansowe w formie dotacji celowej w wysokoci: 85 860z (sownie z osiemdziesit pi tysicy osiemset szedziesit) w tym; 6330 - Dotacje celowe przekazane z budetu pastwa na realizacj inwestycji i zakupw inwestycyjnych wasnych gmin (zwizkw gmin) - w kwocie 85 860z (sownie z: osiemdziesit pi tysicy osiemset szedziesit) z przeznaczeniem na realizacj zadania z zakresu rozwoju instytucji opieki nad dziemi w wieku do lat 3 pod nazw: Adaptacja w trakcie modernizacji w istniejcym budynku obka nr 30 przy ul. St. Augusta 79 w Warszawie z przeznaczeniem na organizacje i funkcjonowanie nowych miejsc opieki nad maymi dziemi, zwanego dalej zadaniem, ktrego szczegowy opis zawarty jest w ofercie, na podstawie ktrej Miasto otrzymao dotacj. 2. Zadanie realizowane jest zgodnie z Harmonogramem realizacji zadania stanowicym, zacznik nr 1 do niniejszego porozumienia oraz z Kosztorysem realizacji zadania stanowicym zacznik nr 2 do niniejszego porozumienia. 3. Przyznane rodki finansowe, o ktrych mowa w ust. 1, zostan przekazane na wyodrbniony rachunek bankowy nr 46 1030 1508 0000 0005 5000 0008 prowadzony w Banku CITI Handlowy w cigu 30 dni od daty podpisania porozumienia. 4. Miasto zobowizuje si przeznaczy na realizacj zadania wasne rodki finansowe w wysokoci nie mniejszej ni 85 860z (sownie z; osiemdziesit pi tysicy osiemset szedziesit). 5. Termin realizacji zadania, o ktrym mowa w ust. 1 ustala si od dnia 1 sierpnia 2011r. do dnia 30 czerwca 2012r. 6. Miasto zobowizuje do wydatkowania dotacji, o ktrym mowa w ust. 1, w okresie od 1 sierpnia 2011r. do 31 grudnia 2011r. 7. Miasto zobowizuje si do uruchomienia instytucji opieki nad dziemi w wieku do lat 3, okrelonej w ust. 1, w terminie do dnia 30 wrzenia 2012r. Za termin uruchomienia uznaje si gotowo do przyjcia dzieci, po wpisaniu placwki do odpowiedniego rejestru. 8. Miasto zobowizuje si do prowadzenia wyodrbnionej ewidencji ksigowej rodkw finansowych przekazanych na realizacj zadania w sposb przejrzysty, tak aby moliwa bya identyfikacja poszczeglnych operacji ksigowych. 2.1. Miasto owiadcza, e znane s mu warunki udzielenia dotacji oraz, e bdzie ona wykorzystana wycznie na realizacj zadania, zgodnie z przepisami: 1) ustawy z dnia 27 sierpnia 2009r. o finansach publicznych (Dz.U. Nr 157, poz. 1240 z pn. zm.); 2) ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. - Prawo zamwie publicznych (Dz.U. z 2010r. Nr 113, poz. 759 z pn. zm.); 3) rozporzdzenia Rady Ministrw z dnia 2 grudnia 2010r. w sprawie szczegowego sposobu i trybu finansowania inwestycji z budetu pastwa (Dz.U. Nr 238, poz. 1579), w zakresie nic ujtym w Programie i Ogoszeniu.

2. W przypadku niedopenienia obowizkw wymienionych w ust. 1 pkt 2 Miasto zobowizane jest do zwrotu dotacji lub jej czci wydatkowanej niezgodnie z przepisami ustawy - Prawo zamwie publicznych. 3.1. Sprawozdanie z realizacji zadania Miasto sporzdza na formularzu stanowicym zacznik nr 4 do Ogoszenia i dostarcza Wojewodzie do zaakceptowania w cigu 30 dni od dnia zakoczenia zadania, okrelonego w 1 ust. 5. Brak uwag do sprawozdania stanowi o jego zaakceptowaniu przez Wojewod. 2. W przypadku, gdy termin okrelony w 1 ust. 7 przypada po terminie zoenia sprawozdania, o ktrym mowa w ust. 1, Miasto zobowizuje si do niezwocznego uzupenienia sprawozdania o t informacj. 3. Miasto zobowizane jest do wykorzystania przyznanych rodkw finansowych, o ktrych mowa w 1 ust. 1, do dnia 31 grudnia 2011r. Niewykorzystane rodki finansowe Miasto zobowizane jest zwrci w terminie 15 dni od zakoczenia realizacji zadania na rachunek bankowy wydatkw Wojewody prowadzony w Narodowym Banku Polskim o numerze: 86 1010 1010 0100 6722 3000 0000. 4. Kwoty dotacji zwracane po terminie, o ktrym mowa w ust. 3 Miasto przekazuje na rachunek bankowy Wojewody prowadzony w Narodowym Banku Polskim o numerze: 36 1010 1010 0100 6722 3100 0000. 5. Odsetki bankowe oraz odsetki w wysokoci okrelonej jak dla zalegoci podatkowych naliczone od kwot dotacji zwrconych po terminie 1, o ktrym mowa w ust. 3 Miasto przekazuje na rachunek biecy dochodw Wojewody prowadzony w Narodowym Banku Polskim o numerze: 36 1010 1010 0100 6722 3100 0000. 4.1. Miasto zobowizuje si do utrzymania dziaalnoci instytucji i miejsc opieki nad dziemi w wieku do lat 3, powstaych w wyniku realizacji porozumienia, do dnia 30 czerwca 2017r. 2. Miasto zobowizane jest do sporzdzania rocznych sprawozda z funkcjonowania instytucji dofinansowanej z dotacji na formularzu stanowicym zacznik nr 5 do Ogoszenia i dostarcza w formie papierowej Wojewodzie do zaakceptowania do dnia 31 stycznia kadego roku za rok ubiegy, za lata 2012 2017. 3. W przypadku, gdy powstaa w wyniku porozumienia |instytucja zaprzestanie dziaalnoci do dnia 30 czerwca 2017r., rodki, o ktrych mowa w 1 ust. 1, zostan uznane za wykorzystane niezgodnie z przeznaczeniem i podlega bd zwrotowi na zasadach przewidzianych dla dotacji wykorzystanych niezgodnie z przeznaczeniem. 4. W przypadku, gdy powstaa w wyniku porozumienia liczba miejsc w instytucji opieki nad dziemi w wieku do lat 3, nie bdzie utrzymana do dnia 30 czerwca 2017r., cz rodkw, o ktrych mowa w 1 ust. 1, proporcjonalna do liczby zmniejszonych miejsc, zostanie uznana za wykorzystan niezgodnie z przeznaczeniem i podlega bdzie zwrotowi na zasadach przewidzianych dla dotacji wykorzystanych niezgodnie z przeznaczeniem. 5.1. rodki, o ktrych mowa w 1 ust. 1, wykorzystane niezgodnie z przeznaczeniem, pobrane nienalenie lub w nadmiernej wysokoci podlegaj zwrotowi do budetu pastwa wraz z odsetkami w wysokoci okrelonej jak dla zalegoci podatkowych, na zasadach okrelonych w art. 169 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009r. o finansach publicznych (Dz.U. Nr 157, poz. 1240 z pn. zm.). 2. Wykorzystanie dotacji niezgodnie z przeznaczeniem lub nierozliczenie dotacji w terminie, o ktrym mowa w 3 ust. 1, wyklucza prawo do ponownego przyznania dotacji w ramach Programu. 3. Zwrot rodkw, o ktrych mowa w 3 ust. 3 i 5 ust. 1 naley potwierdzi pismem wyszczeglniajc w nim: numer porozumienia, nazw porozumienia oraz rozbicie dokonanej wpaty na kwot, dotacji (wykorzystanej niezgodnie z przeznaczeniem, pobranej nienalenie lub w nadmiernej wysokoci) oraz odsetek. 1. Miasto zobowizuje si do poddania kontroli realizacji zadania dokonywanej w miejscu jego realizacji lub w miejscu wyznaczonym przez Wojewod lub Ministerstwo Pracy i Polityki Spoecznej. Kontrola moe by przeprowadzona w czasie realizacji zadania lub po jego realizacji. 2. Kontrola prowadzona jest w trybie i na zasadach okrelonych w ustawie z dnia 23 stycznia 2009r. o wojewodzie i administracji rzdowej w wojewdztwie (Dz.U. Nr 31, poz. 206 z pn. zm.). 8.1. Porozumienie moe by rozwizane przez Wojewod ze skutkiem natychmiastowym w przypadku wykorzystywania udzielonej dotacji niezgodnie z przeznaczeniem, nieterminowego lub nienaleytego wykonywania porozumienia. Wojewoda okreli kwot dotacji wykorzystanej niezgodnie z przeznaczeniem lub podlegajcej zwrotowi w wyniku stwierdzenia okolicznoci, o ktrych mowa w zdaniu

pierwszym, wraz z odsetkami w wysokoci okrelonej jak dla zalegoci podatkowych, termin, od ktrego nalicza si odsetki, termin zwrotu oraz nazw i numer rachunku bankowego, na ktry naley dokona wpaty. 2. W przypadku stwierdzenia okolicznoci, o ktrych mowa w ust. 1, po terminie, na ktry porozumienie zostao zawarte, Wojewoda okreli kwot dotacji przypadajcej do zwrotu wraz z odsetkami w wysokoci okrelonej jak dla zalegoci podatkowych, termin, od ktrego nalicza si odsetki, termin zwrotu oraz nazw i numer rachunku bankowego, na ktry naley dokona wpaty. 9. Wszelkie zmiany, uzupenienia porozumienia wymagaj formy pisemnej, pod rygorem niewanoci. 10. W zakresie nieuregulowanym niniejszym porozumieniem stosuje si przepisy ustawy z dnia 23 kwietnia 1964r. Kodeks cywilny (Dz.U. Nr 16, poz. 93 z pn. zm.) oraz ustawy z dnia 27 sierpnia 2009r. o finansach publicznych (Dz.U. Nr 157, poz. 1240 z pn. zm.). 11. Porozumienie niniejsze zostao sporzdzone w czterech jednobrzmicych egzemplarzach. 12. Porozumienie wchodzi w ycie z dniem podpisania. Wojewoda Mazowiecki: Jacek Kozowski Zastpca Prezydenta m.st. Warszawy: Wodzimierz Paszyski