POROZUMIENIE NR W/V/125/SO/16/2011 GMINY MIEJSKIEJ KRAKW-URZDU MIASTA KRAKOWA z dnia 9 sierpnia 2011 r.

w sprawie wspdziaania w 2011 roku Gminy Nowe Brzesko z Gmin Miejsk Krakw w zakresie przeciwdziaania alkoholizmowi w odniesieniu do osb doprowadzonych do Miejskiego Centrum Profilaktyki Uzalenie w Krakowie zawarte w dniu 09 sierpnia 2011r., pomidzy: Gmin Nowe Brzesko z siedzib w Nowym Brzesku, ul. Krakowska 44 reprezentowan przez Grzegorza Czajk Burmistrza Gminy i Miasta Nowe Brzesko zwan dalej Zleceniodawc a Gmin Miejsk Krakw Urzdem Miasta Krakowa, z siedzib w Krakowie, Plac Wszystkich witych , reprezentowan przez: Elbiet Lcznarowicz Zastpc Prezydenta Miasta Krakowa, dziaajc na podstawie upowanienia Prezydenta Miasta Krakowa Nr 219/2011 z dnia 18 marca 2011r. zwan dalej Zleceniobiorc. Na podstawie: - art. 10 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorzdzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z pn. zm.), - Uchway Nr VIII/66/11 Rady Miasta Krakowa z dnia 16 lutego 2011 r. w sprawie zmiany Uchway Nr CVIII/1481/10 Rady Miasta Krakowa z dnia 8 wrzenia 2010 r. w sprawie likwidacji zakadu budetowego Miejskie Centrum Profilaktyki Uzalenie w Krakowie, przy ul. Rozrywka 1 oraz utworzenia jednostki budetowej pod nazw Miejskie Centrum Profilaktyki Uzalenie w Krakowie i nadania statutu jednostce. 1. Brak treci 1. Strony niniejszego Porozumienia deklaruj wol wspdziaania w zakresie realizacji zadania polegajcego na realizacji przez Gmin Miejsk Krakw, za porednictwem Miejskiego Centrum Profilaktyki Uzalenie w Krakowie (zwanego dalej MCPU) dziaa w zakresie profilaktyki i rozwizywania problemw alkoholowych w odniesieniu do osb doprowadzonych na terenie Gminy Nowe Brzesko poprzez wiadczenie usug, o ktrych mowa w ust. 2 i udziela dotacji na jego wykonanie. 2. Zakres wiadczonych usug w stosunku do osb, o ktrych mowa w art. 40 ust. 1 ustawy o wychowaniu w trzewoci i przeciwdziaaniu alkoholizmowi (Dz. U z 2007 r. Nr 70, poz. 473, z pn. zm.), doprowadzonych przez funkcjonariuszy Policji z terenu Gminy Nowe Brzesko, w celu wytrzewienia oraz wykonania czynnoci wynikajcych z rozporzdzenia Ministra Zdrowia z dnia 4 lutego 2004 r. w sprawie trybu doprowadzania, przyjmowania i zwalniania osb w stanie nietrzewoci oraz organizacji izb wytrzewie i placwek utworzonych lub wskazanych przez jednostk samorzdu terytorialnego (Dz. U. z 2004 r. Nr 20, poz. 192, z pn. zm.), obejmuje w szczeglnoci: - przeprowadzanie bada lekarskich wraz z wydaniem opinii o stanie zdrowia osb doprowadzonych i zwalnianych z MCPU, - przeprowadzanie bada zawartoci alkoholu w organizmie wraz z wydrukiem wyniku badania atestowanymi urzdzeniami, sucymi do pomiaru zawartoci alkoholu w organizmie u osb doprowadzonych do MCPU, przebywajcych do wytrzewienia oraz przed zwolnieniem z MCPU, lub orzekaniu o stopniu nietrzewoci na podstawie wystpujcych symptomw upojenia alkoholowego przed przyjciem i zwolnieniem z MCPU, - podejmowanie decyzji o przyjciu, odmowie przyjcia oraz o zwolnieniu z MCPU, - sprawowaniu opieki nad osobami w stanie nietrzewoci, - udzielaniu osobom w stanie nietrzewoci wiadcze higieniczno-sanitarnych, - udzielaniu osobom w stanie nietrzewoci pierwszej pomocy w nagych wypadkach, - informowaniu o szkodliwoci naduywania alkoholu oraz motywowaniu do podjcia leczenia odwykowego osb uzalenionych,

Id: TFBPP-ZGKFU-KILHC-ECBJY-NJTVL. Podpisany

Strona 1

- wsppracy z waciwymi gminnymi komisjami rozwizywania problemw alkoholowych, placwkami lecznictwa odwykowego, innymi instytucjami i organizacjami, ktrych dziaalno ma na celu przeciwdziaanie problemom alkoholowym i ich skutkom. 3. Miejskie Centrum Profilaktyki Uzalenie w Krakowie zobowizane jest do przekazywania kwartalnie w terminie do 10-go dnia nastpnego miesica po tym kwartale informacji o iloci osb doprowadzonych i zatrzymanych do wytrzewienia w danym kwartale do Biura Budetu UMK. 4. W przypadku duej iloci osb dowoonych do Miejskiego Centrum Profilaktyki Uzalenie w Krakowie, pierwszestwo w przyjciu maj osoby nietrzewe z terenu Miasta Krakowa. 2. Brak treci 1. Opata za pobyt osoby przyjtej do MCPU w Krakowie na dzie zawarcia Porozumienia wynosi 250,00 z brutto (sownie: dwiecie pidziesit zotych brutto), zgodnie z Zarzdzeniem Prezydenta Miasta Krakowa. 2. Na realizacj zadania Zleceniodawca przekae Zleceniobiorcy dotacj w wysokoci 1.000,- zotych brutto (sownie: jeden tysic zotych 00/100). 3. rodki finansowe przekazane zostan na konto Zleceniobiorcy: Urzdu Miasta Krakowa Wydziau Budetu Miasta w Banku Polska Kasa Opieki S.A. Oddzia Krakw Nr 81 1240 4722 1111 0000 4858 5617 w terminie do 21 dni od dnia wejcia w ycie niniejszego Porozumienia. 4. Kwota wskazana w ust. 2 przekazana bdzie przez Urzd Miasta Krakowa na rachunek bankowy Miejskiego Centrum Profilaktyki Uzalenie w Krakowie w Banku Polska Kasa Opieki S.A. Oddzia Krakw Nr 26 1240 6292 1111 0010 3696 9222 w terminie 14 dni od jej otrzymania. 3. Brak treci 1. Porozumienie obowizuje od dnia zawarcia do dnia 31 grudnia 2011 r. 2. Zleceniobiorca poprzez Miejskie Centrum Profilaktyki Uzalenie w Krakowie zobowizuje si do przedstawienia Zleceniodawcy pisemnego rozliczenia realizacji zadania pod wzgldem rzeczowym i finansowym. Rozliczenie naley przedstawi Zleceniodawcy do dnia 15 stycznia 2012 r. 3. Niewykorzystan cz rodkw finansowych Miejskie Centrum Profilaktyki Uzalenie w Krakowie niezwocznie przekae na rachunek bankowy Urzdu Miasta Krakowa, a Zleceniobiorca zwrci na rachunek Zleceniodawcy w terminie do dnia 31 stycznia 2012 r. 4. rodki, o ktrych mowa w 3 pkt. 3 zostan zwrcone w nastpujcy sposb: a) zwrot niewykorzystanej dotacji w roku 2011, na rachunek bankowy: 63 8619 0006 0010 0200 4705 0004, b) zwrot niewykorzystanej dotacji w roku 2012, na rachunek bankowy: 20 8619 0006 0010 0200 4705 0002. 4. Brak treci 1. Zleceniobiorca zobowizuje si do prowadzenia dokumentacji w sposb umoliwiajcy ocen i kontrol wykonania zadania pod wzgldem rzeczowym i finansowym. 2. Zleceniodawca po zakoczeniu realizacji zadania moe dokona kontroli wykonania zadania i wydatkowania rodkw finansowych. Kontrola zostanie przeprowadzona przez osoby upowanione przez Zleceniodawc. 3. W przypadku stwierdzenia, e rodki finansowe zostay wykorzystane w caoci lub czci na cele inne, ni okrelono niniejszym Porozumieniem, podlegaj one w tej czci lub w caoci zwrotowi. 5. Brak treci 1. Nie wywizanie si przez Zleceniodawc z warunkw okrelonych niniejszym porozumieniem bdzie skutkowao odmow przyjcia osb nietrzewych z terenu Gminy Nowe Brzesko do Miejskiego Centrum Profilaktyki Uzalenie w Krakowie. 2. W przypadku, gdy przekazana przez Zleceniodawc kwota na korzystanie z usug, o ktrych mowa w 1 Porozumienia, zostanie wyczerpana w trakcie trwania roku kalendarzowego, a Gmina Nowe Brzesko nie zwikszy rodkw, Miejskie Centrum Profilaktyki Uzalenie w Krakowie zaprzestanie wykonywania usugi po pisemnym powiadomieniu Zleceniodawcy. 6. Zleceniobiorca zobowizuje si do:

Id: TFBPP-ZGKFU-KILHC-ECBJY-NJTVL. Podpisany

Strona 2

a) bezwzgldnego zachowania poufnoci wszelkich informacji uzyskanych w zwizku z wykonywaniem przedmiotu niniejszego porozumienia dotyczcego Gminy Nowe Brzesko oraz osb okrelonych 1 ust. 1, w szczeglnoci poprzez zakaz zbierania, kopiowania oraz powielania dokumentw i danych, a w szczeglnoci udostpniania ich osobom trzecim, informowania osb trzecich o danych objtych nakazem poufnoci, b) zapewnienia, e jego pracownicy oraz pracownicy Miejskiego Centrum Profilaktyki Uzalenie w Krakowie, ktrzy wykonuj przedmiot porozumienia przestrzega bd tych samych regu poufnoci. Zleceniobiorca ponosi odpowiedzialno za naleyte wypenienie powyszego zobowizania, za dziaania lub zaniechania pracownikw odpowiada jak za wasne, c) podjcia pozytywnych dziaa zmierzajcych do ochrony informacji poufnych Zleceniodawcy i osb okrelonych 1 ust. 1, o ile w trakcie wykonywania porozumienia mogoby doj do ujawnienia takich informacji poza wiedz i zgod Zleceniodawcy. 7. Brak treci 1. Zmiany treci Porozumienia wymagaj formy pisemnej pod rygorem niewanoci. 2. Wszelkie spory wynike z realizacji niniejszego Porozumienia bd rozstrzygane przez Sd Rejonowy dla Krakowa - rdmiecia. 8. Porozumienie moe by rozwizane z zachowaniem jednomiesicznego okresu wypowiedzenia. 9. W sprawach nieuregulowanych niniejszym Porozumieniem maj zastosowanie przepisy Kodeksu Cywilnego. 10. Porozumienie sporzdzono w trzech jednobrzmicych egzemplarzach, z ktrych jeden egzemplarz otrzymuje Zleceniobiorca, jeden egzemplarz otrzymuje Miejskie Centrum Profilaktyki Uzalenie w Krakowie oraz jeden egzemplarz otrzymuje Zleceniodawca. 11. Porozumienie podlega ogoszeniu w Dzienniku Urzdowym Wojewdztwa Maopolskiego.

Id: TFBPP-ZGKFU-KILHC-ECBJY-NJTVL. Podpisany

Strona 3