GT4 una publicacin de PubliEquipo Comunicaciones - Editada en Santiago de Chile - Revista Digital - Gratuita - Noviembre 2011 - Ao 2 - N 15

Irlanda: Tierra de lagos

Aracaju: Playas paradisacas. Alicia Romo: Incita a la violencia homofbica y transfbica. La infidelidad en las parejas del mismo sexo. Chile debe empezar a creer en el amor. Jim Ferringer: Sublime e intransigente.

Aracaju: Playas paradisacas

Brasil
l GT4 Chile

Noviembre 2011

Ubicada en el litoral nordeste de Brasil, la ciudad es un referente nacional en cuanto a su calidad de vida. Su geografa encanta al turista con la belleza natural de sus playas, tranquilidad y una exquisita gastronoma.

racaju es conocida y admirada por su geografa que presenta playas paradisacas, ros y cinagas, en un ambiente de tranquilidad y comodidad. Localizada en el litoral nordeste de Brasil, la capital del estado de Sergipe es referente nacional por su calidad de vida. El lugar se encuentra completamente preparado para recibir a los turistas que optan por los atractivos de la zona. La red hotelera es de calidad, existe variedad de bares y restaurantes adems de diversas opciones de diversin que combinan naturaleza con deportes. La capital de Sergipe posee un sistema de transporte pblico integrado, que permite al turista conocer toda la ciudad con un solo medio de pago en dinero. Los 50 kilmetros de ciclovas, localizadas en su mayor parte en el litoral, son otra agradable alternativa para conocer y recorrer la ciudad. La gastronoma de la regin, marcada por los sabores del litoral, es otro atractivo

Playa Robalo.

que hace de Aracaju un destino nico. Cangrejos, cmbaros, ostras, camarn y el famoso caldo de sururu fruto del mar semejante a la ostra - son

algunos de los manjares que permiten al turista conocer tambin este destino y sus costumbres por medio de los sabores.
www.turismocuatro.cl

4
l GT4 Chile Noviembre
Aracaju - Orla de Atalaia - Foto Roberto Trindade - Acervo EMSETUR.

2011

Brasil

Playas Los 35 kilmetros de extensin del litoral entregan playas de aguas tibias, ideales para ser recorridas caminando, gracias a la arena firme. Las playas de Atalaia, Aruana, Robalo, Nufragos, Refugio y Mosqueiro son las principales de la ciudad y presentan una completa infraestructura de bares y restaurantes. La playa de Atalaia es considerada la tarjeta postal de Aracaju. En su orilla, estn instalados los mejores barrios, restaurantes, casas nocturnas y hoteles de la ciudad. Reacondicionada recientemente, la playa dispone de canchas de tenis, parques infantiles, una fuente luminosa con cascadas de aguas, lagos, espacios para la prctica de deportes extremos e incluso un Oceanario. Oceanario Con una infraestructura de forma de tortuga, el Oceanario de Aracaju es el primero de la regin noreste y el quinto de Brasil. En 1.100 metros cuadrados de rea construida, alberga 20 acuarios que exhiben la diversidad de la flora y fauna martima y fluvial de Sergipe. Las visitas al establecimiento son guiadas por bilogos del Proyecto Tamar, que administran la unidad. El Oceanario sobresale por su tanque de 150.000 litros de agua, que reproduce el ambiente del fondo del mar en el litoral de Sergipe. Arraias y tiburones pueden ser observados de cerca por los turistas que visitan el lugar.
wwww.turismocuatro.clww.turismocuatro.cl
Playa Aruana.

Playa Atalaia.

5
Barrio Industrial La costanera del Barrio Industrial, a la orilla del ro Sergipe, es uno de los nuevos atractivos tursticos de Aracaju. El barrio cuenta con ciclovas, paseo peatonal, parque infantil, centro de artesana, bares y restaurantes de gastronoma tpica. La isla de Santa Luca, con su bello cocotal y los botes de pescadores en el ro Sergipe, componen un escenario encantador, que invita a un paseo por este paisaje. Plazas, parques e iglesias Plaza Fausto Cardoso
2011

Brasil
l GT4 Chile

Noviembre

Uno de los puntos tursticos de la ciudad es la plaza Fausto Cardoso, la ms antigua de la capital. Inicialmente denominada Plaza del Palacio, en una referencia al Palacio Olimpio Campos, antigua sede del gobierno del Estado, que recibi el actual nombre en homenaje al lder poltico, fallecido en la plaza en 1906. Plaza Olimpio Campos Localizada en el corazn de la ciudad, alberga la Catedral Metropolitana y la Galera de Arte lvaro Santos. De lunes a viernes, se instala en la plaza, una feria de artesana y comidas costumbristas. Plaza Tobas Barreto Localizada en el Barrio San Jos, la plaza es un lugar muy cmodo y de mucha belleza. Los domingos, se realiza el Proyecto Parroquia, con feria de artesana, comidas tpicas y presentaciones musicales. Parque Gobernador Augusto Franco Situado en una zona noble de la ciudad, denominada Barrio Jardines, el parque Gobernador Augusto Franco, ms conocido como Parque de la Sementera, posee una extensa rea verde, un bosque ecolgico y la Farmacia Viva, que comercializa productos naturales. En el lugar es posible divertirse jugando ftbol, realizando caminatas, picnic y paseos en bicicleta. Parque de la Ciudad Localizado en el Barrio Industrial, zona norte de la capital, contempla una vegetacin exuberante, propia de Mata Atlntica. En este lugar es posible divertirse con el mini-zoolgico, adems de caminar, andar en bicicleta y disfrutar del aire puro que la naturaleza ofrece. Si se utiliza el funicular, es posible admirar el la totalidad del rea del parque.

Plaza Fausto Cardoso.

Parque de los Anacardos Est situado en la Avenida Riba Mar, zona sur de la ciudad, y posee reas verdes, canchas de ftbol y t

tenis. Para quienes prefieren optar por un ambiente de relajo, el parque cuenta con un restaurante que funciona al borde del ro Poxim.

www.turismocuatro.cl

www.turismocuatro.cl

www.turismocuatro.cl

8
Chile

C o n t e n i d o l GT4

BRASIL: Aracaju: Playas paradisacas. Pg. 3

SEXUALIDAD: Chile debe empezar a creer en el amor. Pg. 18

REPORTAJE: Irlanda: Tierra de lagos. Pg. 26

ACTUALIDAD: Alicia Romo: Incita a la violencia homofbica y transfbica. Pg.11

ARTE & CULTURA: Tony de Carlo: El sublime arcoiris de la protesta gay. Pg. 20

SALUD: El riesgo de transmisin del VIH durante el sexo anal es 18 veces mayor que durante el sexo vaginal. Pg. 30 TENDENCIA: Drogas, sexo ms seguro y riesgo de infeccin por el VIH. Pg. 23 FOTOGRAFA: La fotografa de Jim Ferringer: Sublime e intransigente. Pg. 32

OPININ: La infidelidad en las parejas del mismo sexo. Pg. 16

2011

Algo de diversidad
Noviembre

a diversidad sexual es un tema polmico y universal. Se encuentra en una etapa de debate incipiente, pero al estar asociado a la sexualidad se remonta como temtica a pocas remotas, tanto como la existencia misma del ser humano.

En cualquier circunstancia el individuo se expresa como representante de uno u otro sexo tanto al caminar, al hablar, en los gestos e incluso, aun y cuando se trate de la moda que predomine, si a Onda Unisex se refiere, hay casi siempre algn detalle que diferencia a uno y otro sexos.
Hablar de Diversidad Sexual solo es posible para aquellas personas y grupos sociales que han logrado construir una tica sexual post-convencional, es decir que han logrado rebasar los limites estrechos de lo que su cultura y/o sus grupos familiares y de pertenencia consideran correcto. No es este un termino que sea accesible ni entendible a personas cuya identidad y valores sexuales sean mera repeticin de los de sus padres. Por eso, el termino identidad sexual se vuelve un desafi para las mentalidades infantiles y adolescentes, que requieren de prescripciones externas para actuar.
GT4 Edicin N 15 - Ao 2 Noviembre 2011 Una Publicacin Digital de PubliEquipo Comunicaciones Galvarino Gallardo 1654 Of. 206 Providencia - Chile Fono: (56-9) 8-2000315 Director y Editor Periodstico Juan Jos Carmona M. editor@turismocuatro.cl Gerente Comercial Jorge Jouvhomme D. jorgej@turismocuatro.cl Gerente Adm. y Finanzas Mane Vsquez M. mvasquez@turismocuatro.cl Marketing y Comunicaciones Carlos Fernando G. marketing@turismocuatro.cl Arte y Diseo Cristina Correa B. diseno@turismocuatro.cl Colaboradores Miriam Astrid Velsquez H. Docente Universitaria Universidad Catlica de Manizales Colombia Juan Pablo Gonzlez M. Diseador Industrial UCh. Planificador de Medios Contacto y Colaboracin contacto@turismocuatro.cl

www.turismocuatro.cl

10

Agosto

2011

Actualidad
l GT4 Chile

www.turismocuatro.cl

11 Rectora de la Univesidad Gabriela Mistral:

Actualidad
l GT4 Chile Noviembre 2011

Alicia Romo: Incita a la violencia homofbica y transfbica

estudiantes lesbianas, gays, bisexuales y transexuales en la Universidad Gabriela Mistral son y sern claramente de su absoluta responsabilidad. Aadi que a todas luces Romo tiene conflictos y problemas frente a la diversidad sexual y ante ello llega incluso al extremo de negar una parte de la identidad de Gabriela Mistral, su orientacin

El Movilh pidi adems al Ministerio de Educacin un rechazo pblico a los dichos de la rectora Alicia Romo, para quien ojal no ingresen a estudiar personas homosexuales a la universidad.

l Movimiento de Integracin y Liberacin Homosexual (Movilh) expres hoy su mximo repudio por los dichos homofbicos emitidos por la rectora de la Universidad Gabriela Mistral, Alicia Romo, a travs de una entrevista. Al ser consultada sobre si permitira el ingreso de personas homosexuales a la universidad, Romo sostuvo que ojal que no. Porque es una lstima. Pero si acaso una persona es tranquila y no tiene pretensiones y est consciente de que lo suyo es una tema especial, distinto y raro, a lo mejor lo aceptara. Acto seguido Romo rechaz que la Premio Nobel de Literatura, Gabriela Mistral, fuese lesbiana. Eso no es cierto. Eso no es verdad. Eso nadie ha podido probarlo, dijo. Los dichos de esta mujer son violentos y gravsimos, toda vez que atentan contra los derechos de igualdad para el acceso a la educacin que merece toda persona. Romo promueve desde una universidad el odio y el rechazo a la diversidad sexual, lo que resulta del todo repudiable. Este es un comportamiento homofbico sin precedentes en el campo de la educacin superior, sostuvo el Movilh. El Movilh consider, en ese sentido, que Romo sin duda est incitando a la violencia homofbica y transfbica, por lo que cualquier atropello que dae la dignidad de

La doctrina Romo Todas las carreras que imparte esa universidad son estudiadas en profundidad por la rectora. Adems preside las comisiones de los exmenes de grado. No recibe el dinero de aporte fiscal indirecto para que el Estado no le pida nada a cambio. Ms all de sus logros acadmicos, la Mistral se ha hecho conocida por prohibiciones bastante arcaicas: a las mujeres se les prohbe usar faldas cortas y escotes pronunciados, en cuanto a los hombres los bermudas, pelo largo y aros, no pueden ser parte de su vida universitaria. Como si esto fuera poco, Romo tampoco tolera los centros de alumnos. Segn ella porque la universidad entera est organizada para escuchar a los alumnos. A esta oficina puede venir cualquier alumno a hablar conmigo. La rectora seala que lo que no le gusta es la representatividad en trminos polticos, donde alguien diga yo represento a todo este curso o nosotros pensamos equis cosa. Afirma que en su universidad no se lucra, que no gana dinero a travs de los arriendos de las dependencias de la casa de estudios, sostiene que tiene el derecho a cobrar por las inversiones que se hacen en forma justa y razonable. A veces cobramos algo, a veces no cobramos nada, comenta. Al ser consultada sobre la polmica del lucro en las universidades, simplemente grita que a invent polticamente el partido Comunista. Es un eslogan para tirar basura para todos lados!. Esa es Alicia Romo.
www.turismocuatro.cl

sexual, daando su memoria y dignidad como persona, lo que es lamentable y horroroso. Finalmente en carta enviada el Ministerio de Educacin, el Movimiento de Lesbianas, Gays, Bisexuales y Transexuales llam a su titular, Felipe Bulnes, a expresar pblicamente su rechazo a los dichos de Romo, de manera que quede claro ante todo el pas que ningn estudiante puede ser discriminado en razn de su orientacin sexual o identidad de gnero y que ello es intolerable en cualquier casa de estudios.

www.turismocuatro.cl

15

Madrid: Capital mundial del turismo LGBT en el 2014

a organizacin mundial de turismo, International Gay & Lesbian Travel Association (IGLTA), ha elegido a la ciudad de Madrid como capital del turismo LGBT y como sede de la prxima convencin anual en el ao 2014 en reconocimiento a su carcter abierto e integrador que respeta cualquier orientacin sexual, segn lo anunciado recientemente en su 31 convencin mundial realizada en Brasil. Madrid ha sido elegida entre ciudades como Estocolmo, Zurich y Cannes. En su eleccin ha sido determinante el apoyo que ha ofrecido el Ayuntamiento madrileo al colectivo LGTB adems de los atractivos tursticos que ofrece la metrpoli. Durante la candidatura tambin se cont con el apoyo de las asociaciones y organizaciones LGTB espaolas. Se estima que la prxima convencin rena a ms de un millar de figuras clave del sector, dado que el IGLTA aglutina un 10% del turismo mundial y un 15% del gasto en viajes. El evento convocar a especialistas del sector, empresarios, touroperadores, creadores de opinin y activistas de los derechos de gays y lesbianas. As mismo durante 2012 y 2013 se desarrollarn diversas acciones y eventos promocionales para dar a conocer los seis destinos tursticos ms importantes del pas, dirigidos al mercado del turismo gay: Madrid, Barcelona, Ibiza, Gran Canaria, Sitges y Torremolinos. La organizacin IGLTA cuenta con una red de ms de 5.000 empresas e instituciones asociadas en 160 pases. Su adhesin formal se realiz durante la primera edicin de FITUR LGTB, el pasado mes de enero en Madrid. En la prxima edicin de esta feria tambin IGLTA estar presente y en la misma presentar un estudio que analiza la relacin proporcional que existe entre los avances sociales que se dan en una ciudad y el aumento del turismo gay.

derechos LGBT. Su perseverancia logr que Dinamarca se convirtiera en el primer pas en el mundo en legalizar las uniones civiles. El nombre real de Agil, era Axel Lundahl-Madsen, y comenz sus primeras acciones en el activismo LGBT formando parte en 1948 del grupo de fundadores de una de las asociaciones para la defensa de los derechos LGBT ms antiguas de Europa. El mayor hito de su lucha fue el 1 de octubre de 1989, cuando el colectivo LGTB dans en reconocimiento su militancia permiti que l y su compaero Eigil fueran la primer pareja homosexual del mundo en obtener el derecho a la Unin Civil. Esta unin slo dur seis aos, dado que Eigil muri en 1995. Hasta el momento no se anunciaron detalles sobre los preparativos para el funeral de del clebre activista. Desde la LGBT Danmark se anunci que se programara un servicio en memoria de Axgil para la reunin anual de la organizacin que se realizar el prximo 5 de noviembre en Aarhus, en el oeste de Dinamarca.

Estados Unidos y unos 115 mil se encuentran en condiciones de ser adoptados.

Notas & Eventos

ANDALESGAI: El festival de cine gay andaluz con ms fuerza que nunca

in dudas a lo largo de esta dcada el Andalesgai se ha consolidado como uno de los festivales ms importantes de Espaa en el segmento dedicado al cine de temtica LGBT. El Festival Internacional de Cine Lsbico y Gay de Andaluca presentar este ao su sptima edicin y sus organizadores prometen ofrecer en esta oportunidad ms colaboraciones que en ninguna otra edicin y buscan llegar no solo al pblico LGBT sin tambin incluir al pblico heterosexual. Andalesgai es organizado por la Fundacin Tringulo Andaluca y financiado por el Instituto Andaluz de la Juventud. Su presentacin oficial se realizar el prximo el 25 de noviembre y la inauguracin de esta edicin ser en Sevilla a partir de las 23:00 horas, como en ediciones anteriores. En esta oportunidad tambin se contaran con actuaciones musicales y de danza, y se realizarn la entrega de los premios Tringulo a la igualdad y el Andalesgai a la visibilidad. Este evento se celebra en cuatro sedes diferentes durante los viernes, sbado y domingo por la noche las proyecciones se realizan en los cines Nervin Plaza, la Fundacin Tres Culturas, FNAC o el nuevo espacio cultural del CICUS, adems de la Filmoteca de Andaluca, y se incorporan otras nuevas como la sala OBBIO o la Casa Azul en Crdoba. Los organizadores anticiparon que aunque el ncleo intenso del festival se desarrollar entre el 25 de noviembre y el 4 de diciembre, este ao adems, se podr asistir a las proyecciones satlites que se realizarn todos los martes de noviembre en la Fundacin Tres Culturas. Para consultar mayor informacin sobre la programacin, acceder a su sitio web www.andalesgai.com.
www.turismocuatro.cl

l GT4 Chile
Noviembre 2011

Lanzan en los Estados Unidos campaa de adopcin dirigida a parejas gays

on una mentalidad abierta y solidaria las autoridades del condado de Los ngeles han puesto en marcha una campaa de adopcin de nios dirigida especialmente a parejas gays. Esta magnfica iniciativa denominada Campaa de adopcin para parejas gays Raise a Child (Cre un Nio) tendr como objetivo encontrarle padres a un grupo de 500 menores de edad que se encuentran en lista de espera para ser adoptados en este condado del estado de California. Los responsables de esta campaa ya adelantaron que los potenciales padres que soliciten adopcin no sern discriminados por causa de su condicin sexual. De acuerdo con el Departamento de menores y Servicios Familiares del Condado de Los Angeles, actualmente se encuentran muchos nios preparados para ser acogidos por una familia que desee adoptarlos. Este departamento tambin inform que segn un anlisis reciente cerca de un 20% de las familias que solicitan adopcin de menores son miembros de la comunidad LGBT. Actualmente medio milln de nios son parte del sistema de cuidado y crianza en todo

Dinamarca: Fallece Axel Axgil, un admirable pionero por los derechos LGBT
xel Axgil falleci el pasado sbado a la edad de 96 aos en un hospital de la ciudad de Copenhague. Axgil fue un reconocido activista internacional y un permanente luchador por los

16
l GT4 Chile

La infidelidad en las parejas del mismo sexo

Para comprender mejor este tema, es importante considerar que el individuo homosexual no es como el heterosexual, y que las parejas del mismo sexo no son como el matrimonio heterosexual.
as costumbres que caracterizan al mundo homosexual pueden resultar bastante singulares para las dems personas. De manera que solo nos podemos acercar mejor a este asunto si hacemos a un lado nuestros valores y prejuicios habituales. En primer lugar, tenemos que una de las debilidades, y tambin fortalezas de la pareja homosexual, es que su razn de ser es afectiva. Es decir, dos personas homosexuales que se comprometen a vivir juntas y a formar una pareja estable, lo hacen nicamente porque se quieren, o por lo menos porque se la llevan bien. Contrario a la pareja heterosexual cuyos propsitos son fundar una familia y formalizar un contrato amoroso ante la sociedad. La pareja homosexual no busca legitimar, ni regular sus relaciones sexuales; socialmente no tiene ninguna finalidad monrquica y tradicional de establecer una descendencia o de consolidar alianzas econmicas o polticas. Sin embargo, el hecho de que la funcin de la pareja homosexual sea de orden afectivo, le confiere intensidad a la relacin y cierto margen de libertad. Los prejuicios perjudican a las parejas LGBTI De otro lado, tenemos que uno de los problemas ms importantes para toda pareja homosexual, masculina o femenina, son los estereotipos que se han construido socialmente. En efecto, se suele pensar que la pareja homosexual est inherentemente condenada al fracaso. No se puede ser estable, las relaciones no pueden ser duraderas, ni tampoco se puede ser razonablemente feliz, simplemente porque as son los homosexuales. Los celos, la inmadurez afectiva, la
www.turismocuatro.cl

Noviembre

2011

Opinin

promiscuidad, son algunos de los estereotipos atribuidos a la pareja homosexual por la sociedad en general. Liberacin sexual y diversidad Es importante tambin considerar que la revolucin sexual de los aos sesenta y setenta transform el significado de la sexualidad. El placer se convirti en una meta en s. Es comn que hoy en da dos jvenes hagan el amor sin estar unidos por el matrimonio, ni por ninguna relacin afectiva profunda. Esta libertad abri la posibilidad a una gran variedad de relaciones y de prcticas sexuales. Las relaciones ocasionales, la pluralidad sexual y las conductas sexuales diferentes al fin ltimo de la procreacin, se integraron paulatinamente hasta hacerse parte de las costumbres actuales. Por supuesto que estos cambios han repercutido ms en los hombres que en las mujeres. La libertad sexual sigue siendo una justificacin masculina en sociedades como la nuestra. De la amistad al enamoramiento La infidelidad en la pareja lsbica, en muchos casos puede representar una manera inconsciente de poner distancia, pues es comn que la relacin entre las mujeres tienda a fusionarse. Cuando surge una aventura es porque existe algn intento de romper esa simbiosis. La enorme importancia que dan las mujeres a la amistad de alguna manera favorece la intrusin de terceras personas en la relacin. En el mundo homosexual lsbico es normal que las amigas se vuelvan amantes. Adems, se ha observado que el amor y el sexo estn ntimamente

ligados entre las mujeres. Muchas mujeres tienden a enamorase de las personas con las que han tenido una relacin sexual satisfactoria. Para los homosexuales por su parte, es mucho ms fcil tener una relacin sexual y disfrutarla sin estar enamorados. El sentimiento amoroso no parece ser un ingrediente indispensable en la relacin sexual. Es ms, es frecuente en las parejas masculinas que sus relaciones partan de un encuentro sexual. Honestidad y confianza, claves del xito Por ello, una decisin importante que debe tomar una pareja gay es si van a mantener una relacin abierta o cerrada, es decir mongama o no. La medida y la lgica de la monogamia, son altamente subjetivas. Por lo que en este contexto, las palabras monogamia y fidelidad no suelen tener los significados tradicionales. Lo ms probable es que no existan formulas aplicables a todas las relaciones, pues algunas parejas llegan a encontrar grandes diferencias entre relacin y aventuras; entre monogamia sexual y afectiva, atribuyendo ms importancia a la segunda. Otras parejas participan de actividades de grupo sin que ello afecte su relacin bsica; otras aceptan tener aventuras al margen, pero solo si su compaero est enterado, y otros parejas las permiten siempre y cuando el compaero no se entere. Ms que la modalidad que se elija, lo ms importante es establecer reglas explicitas, y por supuesto, respetarlas. Lo que en realidad afecta una relacin no es la infidelidad o las aventuras, sino la mentira.La honestidad y la confianza parecen ser absolutamente necesarias en toda relacin amorosa.

www.turismocuatro.cl

18
l GT4 Chile

Sexualidad

Chile debe empezar a creer en el amor

Hoy en da, la homosexualidad es un tema obligado. Diferentes marchas y manifestaciones culturales se han realizado a favor de que lesbianas y gays tengan la posibilidad de casarse en nuestro pas. Y hace pocos das el Senado aprob la Ley Antidiscriminacin. Sabe realmente la gente lo que es la orientacin sexual? Sabe cmo sobrellevan los adolescentes esta etapa de exploracin? Esto no es nada fcil viviendo en una sociedad tan vanguardista en lo consumista, pero tan retrgrada en lo valrico.

Noviembre

2011

ener sentimientos sexuales es parte natural de la vida y del desarrollo de la persona en lo fsico y mental. Sin embargo, es durante la adolescencia que estas emociones despiertan y se manifiestan de otras maneras. Es en esta etapa en que cada uno se da el tiempo de comprender quines son y en qu se estn transformando; al mismo tiempo que se experimenta sexualmente con personas del mismo sexo o del sexo opuesto, a modo de exploracin de su propia sexualidad. Pero estas experiencias no definen por s mismas si una persona es gay o heterosexual. Es slo una fase de autoconocimiento, de con qu me siento ms cmodo.
www.turismocuatro.cl

Es importante conocer que la orientacin sexual se refiere al sexo hacia el que la persona se siente atrada. De acuerdo a esta definicin, existe la siguiente clasificacin: heterosexual, quien siente una atraccin romntica y fsica al sexo opuesto; homosexual, quien siente la misma

atraccin por personas del mismo sexo, y bisexuales, a aquellos que les atraen personas de ambos sexos. La orientacin sexual es una caracterstica que no se puede elegir. Profesionales de la salud, incluidas organizaciones como la Academia Estadounidense de Pediatra y la Asociacin

19

Sexualidad
l GT4 Chile
Noviembre

Psicolgica Estadounidense, explican que esta condicin abarca una compleja combinacin de factores biolgicos, psicolgicos y ambientales; y que los genes de una persona y los factores hormonales innatos tambin podran tener algo que ver. En varios casos, sta puede estar influida directamente por las experiencias de vida. Pero no todos estn de acuerdo con ello. Algunos expertos opinan que cada uno puede elegir hacia quin sentirse atrado, por ende, los homosexuales han escogido la atraccin por quienes son de su mismo sexo. Parece ser una afirmacin muy tajante y poco tolerante para gente que vive en el siglo XXI. Quin es quin para decidir a quin se debe querer? Da a da, Chile demuestra que est dejando de creer en el amor. Ahora, amor es slo un reality donde una mujer debe elegir, entre 20 pretendientes, un hombre como novio. El amor est dejando de existir. Se ha demostrado que para los adolescentes ste no es un proceso fcil y necesitan del apoyo de los ms cercanos para poder sobrellevar su orientacin sexual. En este perodo, ellos pueden sentirse diferentes a sus amigos, y por lo mismo tender a reprimirse emocionalmente o fingir sus sentimientos para encajar dentro de un grupo. No es justo que se deba ocultar quin es

para ser acpetado dentro de una comunidad. Es el miedo a los prejuicios lo que puede llevar a los jvenes a mantener su orientacin sexual en secreto por mucho tiempo. Resulta de vital importancia, que detrs de cada una de estas personas, exista gente que le brinde apoyo total al momento en que se aceptan como homosexuales, acto que se conoce como el declararse. Suele ocurrir que muchos de los que recientemente se declararon como lesbianas, gays o bisexuales ante su grupo de amistades, reciben el apoyo y aceptacin del resto. Pero existe gran parte de estos adolescentes que, por temor al rechazo, la violencia o la discriminacin, deben esconder quines son, lo que conlleva que sean ms propensos a tener problemas emocionales

estos nuevos y, a veces, confusos sentimientos que los invaden. Tratar el tema de la sexualidad y las relaciones entre personas, sean hetero u homosexuales, siempre es algo difcil. A pesar de los estereotipos que existen sobre la orientacin sexual, como por ejemplo, tener una apariencia ms femenina no quiere decir que ese joven sea gay, o tener una apariencia ms masculina no significa que una joven sea lesbiana, hay que destacar que si se hacen suposiciones basadas nica y exclusivamente en el aspecto fsico o la vestimenta, pueden sacarse conclusiones errneas. Lo importante es que el da de maana, cuando alguien vaya por la calle y decida darle un beso a la persona que eligi para ser su pareja, pueda dar ese beso, cerrar sus ojos, despegar sus labios, volver a mirar su entorno, y no encontrar a nadie que los est mirando de manera rara, curiosa, burlesca. No, l tiene que pueder abrir los ojos, solamente mirar al que tiene al frente y decirle con tranquilidad te amo. Chile tiene que volver a creer en el amor.

2011

con cuadros de ansiedad o depresin; mayor riesgo de caer en las drogas y el alcohol, e incluso llegar a inflingirse daos corporales. Por ello, es primordial el hablar, el contar con alguien de confianza, porque sino el secreto que guardan los carcome y angustia por dentro. Los adolescentes, ayudados por profesionales, deben aprender a sobrellevar
www.turismocuatro.cl

20
l GT4 Chile Noviembre 2011

Arte & Cultura

Tony de Carlo: El sublime arcoiris de la protesta gay

Nunca pinta nada sexual, pero siempre se esfuerza por representar la sensualidad de los hombres, y dejar que el amor o la atraccin que tiene por ellos, se exprese a travs de la pintura.
ony de Carlo nace en Los ngeles en 1956. Es hijo de una madre artista, quizs de all le viene su gran talento que ha desarrollado desde su ms temprana infancia. Tony es un artista autodidacta, es un dibujante maravilloso y un fabulista del color. Sus pinturas plasman imgenes de gran belleza donde se representa el encanto de la vida homoertica, un
www.turismocuatro.cl

ejemplo son sus casamientos gays, sus flores y jardines; pero tambin con su multiplural paleta y su gran imaginacin puede representar el dolor y lo tortuoso de la vida gay cuando observamos los santos, especialmente sus san sebastianos o su obra dedicada a la muerte.

21

Arte & Cultura

l GT4 Chile Noviembre 2011

Su trabajo artstico va desde el costumbrismo, el simbolismo hasta tocar el surrealismo, su creaciones pictricas a pesar de su fuerte conexin con la obra de pintores como Frida Kahlo, y los grandes muralistas mexicanos, adems de recordarnos un poco el fauvismo de Matisse y la alegra de Raoul Dufy, Tony de Carlo es un pintor con una concepcin nueva del neofigurativismo donde se reivindica cierta libertad en los juegos de lneas y una hermosa explosin de color. Tony de Carlo viene a representar en este momento uno de los mayores exponentes de la pintura

homoertica, pero su excelente trabajo va ms all que la simple propuesta del erotismo gay y masculino, su obra es un testimonio del mundo homosexual, su pintura es un vehculo de protesta social donde se reclama y se demanda la libertad de la comunidad gay. Su obra fecunda se expone con regularidad a lo largo de los Estados Unidos de Amrica, sus pinturas han adornado las paredes del The Carnegie Art Museum, Art Museum of South Texas, The Frye Art Museum en Seattle, Santa Monica Museum of Art entre muchas otras galeras o museos, y su trabajo enriquece colecciones privadas en todo el mundo.

www.turismocuatro.cl

www.turismocuatro.cl

23

Drogas, sexo ms seguro y riesgo de infeccin por el VIH

El consumo de alcohol y drogas con las prcticas sexuales de riesgo y el incremento de las tasas de infeccin por el VIH y de otras infecciones de transmisin sexual entre gays, bisexuales y otros hombres que tienen sexo con hombres est demostrada ampliamente. El uso de drogas en nuestro colectivo es principalmente recreativo. Muchos justifican su uso como un consumo puntual, slo los fines de semana, por lo que su consumo se mantiene controlado.
l alcohol es la droga ms consumida asociada a las relaciones sexuales no protegidas. Se usa el alcohol para desinhibirnos cuando se sale de marcha. El alcohol nos puede hacer sentir seguros de nosotros mismos lo que facilita abordar a alguien para ligar y tener un rollo. Otras drogas como la cocana, la marihuana, el xtasis y el poppers son tambin mayormente utilizadas por los gays para tener sexo. Hay hombres que explcitamente las utilizan cuando van a lugares de ambiente donde se tiene sexo (saunas, bares o clubs de sexo). En este contexto, los motivos para usar drogas y tener sexo se relacionan con el deseo de animarse, ponerse caliente y estar a tono con la situacin. Las drogas recreativas, o llamadas club o party drugs en el mundo anglo-sajn, son comunes en los bares, discotecas o en los circuitos de fiestas gays de grandes ciudades. Los circuitos de fiesta gay se han hecho muy populares en los ltimos aos. Ellas empiezan los sbados de madrugada en los bares y discotecas, siguen el domingo por la maana (los populares after) y acaban por la noche de ese da (en

Tendencia
l GT4 l Chile
Noviembre 2011

la sauna o en un tea dance party). En estos circuitos, el consumo de drogas est bastante presente porque de otra manera no se comprendera la resistencia fsica a tantas horas sin dormir y de despliegue de energa. El circuito puede acabar con un encuentro

tener efectos colaterales, como provocar una disfuncin erctil. Algunos contrarrestan este efecto tomando viagra. La mezcla de drogas puede ser daina ya que sus interacciones pueden aumentar sus efectos adversos (por ejemplo, mezclar viagra con poppers est contraindicado ya que su uso puede causar severa hipotensin y complicaciones cardacas). El popper es una droga cuyo uso est tan extendido en nuestro colectivo que para algunos no es percibido como una droga. Muchos usan poppers como una manera de relajar el esfnter anal para que la penetracin sea menos dolorosa y ms placentera cuando se est en el rol pasivo. En otros casos el uso del poppers se puede consumir para las prcticas del llamado sexo duro, particularmente para el fist-fucking. El popper est asociado a la probabilidad de infeccin por el VIH debido a la vasodilatacin dentro de la mucosa rectal, la cual incrementa la probabilidad de sangrado rectal y la capacidad del semen infectado de ingresar al torrente sanguneo de la pareja receptiva. Al buscar la intensificacin de las sensaciones fsicas durante el encuentro sexual, el uso de drogas
www.turismocuatro.cl

con el que probablemente se tendr sexo. Uno de los principales motivos del consumo de drogas para tener sexo tiene que ver con los efectos que stas producen cuando se usan. La mayor parte de ellas estimulan los sentidos e intensifican el placer, por lo que se suelen utilizar para tener largas sesiones (muchas horas de sexo!). La cocana se utiliza para aguantar bastante tiempo y a ponernos muy alegres, morbosos y asqueroso, sin embargo, puede

24
disminuye el juicio o la conciencia de las normas sociales (debo/tengo que usar el condn) al centrar la atencin en el aqu y ahora, lejos de la emocin o de las preocupaciones sobre nuestra salud. Las drogas nos pueden llevar a perder la nocin de la conciencia, lo que llevara a no tener el control de la situacin, corriendo el riesgo de tener sexo no protegido sin darnos cuenta de lo que nos estn haciendo. Las drogas pueden facilitar, mantener y justificar la actividad sexual que puede ser, en ltima instancia, experimentada como amenazante, indeseable y/o disonante con nuestros valores personales y creencias (por ejemplo, si no disfruto del sexo con mis parejas sexuales porque vivo muy alerta y pendiente de los riesgos sexuales, las drogas me ayudarn a relajarme y gozar del sexo sin restricciones). En esas situaciones, el uso de drogas puede facilitar la disociacin entre la conducta sexual y el afecto y la conciencia. En esta misma lnea, muchos hombres usan drogas estratgicamente para inducir un estado de liberacin mental de estresores, que en s mismo puede conducir al riesgo. El uso de drogas puede desinhibir la actividad sexual, disminuye la ansiedad o mejora la percepcin de sensacin inmediata de bienestar mientras disminuye la habilidad de procesar o recuperar informacin preventiva, incluyendo, nuestras normas internalizadas para el sexo seguro.
l GT4 Chile

Noviembre

2011

Tendencia

El problema de usar drogas para tener sexo es que se introduce un

tercer elemento, y a menos que no est este elemento, se intuir que no habr buen sexo, lo que llevar a que no haya sexo o que el sexo que se tenga sin drogas sea insatisfactorio. Si usas drogas para tener sexo, es importante saber los riesgos a los que te expones (adems del riesgo sexual, las drogas son inmunosupresores y pueden afectar tus defensas si eres seropositivo). Una de las maneras de controlar mejor la situacin sexual es dialogar o negociar con tu pareja sexual los lmites y los riesgos que quieren asumir. Si tienes alguna duda o pregunta sobre este tema no dudes en contactar con nosotros a: percy@stopsida.org

www.turismocuatro.cl

26
l GT4 Chile 2011

Reportaje

Irlanda: Tierra de Lagos

Infinidad de majestuosas vas fluviales y lagos de aguas transparentes, el lugar perfecto en el que relajar mente y cuerpo, la Regin de los Lagos en Irlanda es el espacio ideal para olvidar todas las tensiones. Deja que la calma te rodee por completo en una de las regiones ms tranquilas y sosegadas de Irlanda. Aqu el ritmo de vida transcurre lento y la belleza te envuelve.
rgullosa de sus maravillosos paisajes, de su pausado ritmo de vida, de su fascinante historia, de sus antiguos monumentos y de su gran sentido de cultura y comunidad, la regin de los Lagos te permite explorarla libremente. Un recorrido por sus serpenteantes canales te dejar fascinado por el encanto de los pueblecitos que salpican las orillas de estas vastas vas fluviales; las misteriosas islas que surgen en medio de apacibles lagos; increbles paisajes donde la mano del hombre todava no ha dejado huella, y que parecen existir como en una bruma de paz, junto a animadas ciudades repletas de excelentes locales donde sentarse a comer, tomar algo, hacer un recorrido turstico o alojarse. La Regin de los Lagos ocupa parte de los siguientes

Noviembre

Fermanagh est cubierto por el Lago Erne.

www.turismocuatro.cl

27
condados: Fermanagh, Tyrone, Cavan, Monaghan, Sligo East, Leitrim South, Galway East, Roscommon, Laois West, Westmeath, Longford, Offaly, Tipperary North, Clare East, Limerick. Vas Fluviales La Zona de los Lagos de Irlanda y las Vas Fluviales del interior se extienden como un lazo que abarca desde Belleek, en la parte ms occidental de Fermanagh, hasta Limerick, donde el ro Shannon se encuentra con el mar. Este fascinante paisaje, donde las agitadas aguas besan los bancos repletos de juncos y las verdes islas adornadas con torres circulares y castillos se completa con la belleza de las relucientes aguas de los Lagos Erne, Allen, Key, Ree y Derg, y las acogedoras ciudades y pueblos que salpican sus orillas. La paz que se respira en esta regin la hace ideal para la prctica de todo tipo de deportes acuticos, cruceros y pesca. Algunas de las actividades para realizar en tierra firme incluyen el senderismo, el ciclismo, la hpica, y por qu no, la visita a restos arqueolgicos y lugares histricos. Si para ti unas vacaciones ideales se componen de calma y quietud, pon la Zona de los Lagos de Irlanda en el nmero 1 de tu lista. Esta regin, que se extiende desde el Estuario del Shannon, en el suroeste, hasta Belleek, en Fermanagh, ofrece la oportunidad de aislarse del resto del mundo, explorando el Lago Erne, el Lago Allen, el Lago Key, el Lago Ree y el Lago Derg, adems de un sinfn de vas fluviales que se entretejen en el paisaje. Encontrars un montn de cosas para hacer, desde cruceros y pesca, hasta kayaking e hpica, adems de senderismo y ciclismo a lo largo de las orillas. Y cuando te apetezca rodearte de gente, djate seducir por los acogedores pueblecitos y ciudades que ofrecen alojamiento, sesiones de msica tradicional, excelente gastronoma, y la ms acogedora bienvenida. Qu ver y qu hacer Muchos visitantes vienen a la Regin de los Lagos para relajarse y dejarse llevar por la serena belleza del paisaje, pero esta zona del pas ofrece mucho ms que mera tranquilidad. Si te gusta la vida al aire libre, ste es el lugar perfecto para ti, pues aqu encontrars un sinfn de ofertas de ocio al aire libre, como pesca, ciclismo y senderismo.
Ro Shannon. Centro de Cavan. Piedras de Beaghmore, Condado de Tyrone.

Reportaje
l GT4 Chile
Noviembre 2011

Los amantes del golf adems pueden poner a prueba su habilidad sobre campos perfectamente diseados y enmarcados en paisajes incomparables. Y aquellos que vengan en busca de un subidn de adrenalina pueden dirigirse a los Lagos ms grandes para montar en canoa o kayak, o

aventurarse con el wakeboard, esqu acutico y winsurf. Para los ms tranquilos, las vas fluviales del Shannon-Erne permiten realizar estupendos cruceros, pues esta zona es famosa en toda Europa por sus aguas profundas y prstinas, gentes acogedoras y paisajes idlicos.
www.turismocuatro.cl

28
l GT4 Chile

Reportaje
Lago Erne.

Limerick.

Para descansar
2011 Noviembre

Para disfrutar de un toque de historia junto con las comodidades modernas ms exclusivas, te sugerimos alojarte en uno de estos lujosos hoteles castillo. Lough Rynn Castle, Condado de Leitrim, y Castle Leslie, Condado de Monaghan. Ambos estn situados en tranquilos y bellos parajes, y ofrecen un nivel muy alto de confort y servicio. Si prefieres alojarte en un sitio donde t puedas involucrarte ms, podras aprender a ser un maestro en la cocina bajo la atenta mirada de los expertos en la escuela de cocina Belle Isle in Enniskillen. Por supuesto, tambin puedes dejar esa tarea en manos de los expertos, y simplemente visitar el MacNean House & Restaurant en Blacklion, Condado de Cavan, donde el apreciado chef Neven Maguire consigue la perfecta mezcla entre excelente cocina y la mejor hospitalidad tradicional irlandesa. Cultura Desde un punto de vista cultural, esta regin ofrece la oportunidad de explorar ancestrales castillos, tales como el de Enniskillen en el Condado de Fermanagh, construido hace casi 600 aos por los Maguires galicos, en uno de los pasos ms importantes y estratgicos hacia el Ulster. Te proponemos descubrir la Mansin Belvedere; construido hace casi 600 aos un oasis a orillas del lago Ennell; desenterrar las vidas de la familia Parsons a travs de generaciones durante los ltimos 400 aos en su ancestral hogar, el Birr Castle Demesne; o porqu no retroceder en el tiempo con una visita a Clonmacnoise, un emplazamiento cristiano fundado por San Ciaran a mediados del siglo VI. Tampoco faltan lugares de inters natural, como las Cuevas Marble Arch Caves European Geopark en Fermanagh, donde podrs explorar un fascinante mundo subterrneo de ros, cascadas y serpenteantes
www.turismocuatro.cl

Lago Derg.

Lough Rynn Castle.

pasajes; o la expresiva diversidad cultural que se muestra en el Solstice Arts Centre del Condado de Meath. Cultura tradicional Si te gusta disfrutar de un agradable paseo entre cuidados

jardines llenos de flores multicolor, quedars fascinado con las casas patrimonio y los jardines de esta regin. Msica, danza y tradicin En la Regin de los Lagos, donde se encuentran algunos de los

29
lugares ms remotos y bellos de Irlanda, existe una fuerte tradicin cultural y un patrimonio vivo. La msica y danza tradicionales son una pasin para las gentes de aqu, y las sesiones que tienen lugar en los pubs locales, llamadas cracking o cil (baile) son una experiencia increble. Para saborear la cultura tradicional de la regin, visita el Dun na S Heritage Centre en el lago Ree, con genealoga, msica, canciones, danza y narraciones. La cultura en Irlanda siempre ha girado en torno al pub, que se transforma en un lugar de encuentro en las comunidades rurales y urbanas. Si quieres ver un autntico pub irlands tradicional, visita The Sheelin, en Bellanaleck, lago Upper Erne, situado en una bonita casita de tejado de paja, y muy cerca del cual se encuentra el Museo Sheelin Irish Lace, donde se exhiben casi 700 piezas de encaje de entre los aos 1850 y 1900, y ofrece una oportunidad nica de disfrutar de una de las industrias irlandesas ms tradicionales y famosas. Patrimonio literario Por su capacidad de inspirar y cautivar, la Regin de los Lagos est desde siempre firmemente ligada a algunos de los mejores escritores nacionales e internacionales. Oscar Wilde, y el Nobel Samuel Beckett fueron ambos alumnos de la Escuela Portora Royal, en Enniskillen; John McGahem pas su infancia en la parroquia de Aughawillan, en el Condado de Leitrim; mientras que por su parte Oliver Goldsmith evoc los encantos de los Condados de Longford y Westmeath en su obra. Para entender qu fue lo que caus tal impresin en estos grandes autores, tendrs que ver por ti mismo los paisajes que esculpieron sus mentes. Festivales y Eventos Cuando llega el verano a esta regin, slo puede significar una cosa: festivales famosos en todo el mundo. Todo se celebra con estilo, desde la msica, las artes o la jardinera. A los amantes de la msica les encantar The World Fleadh (julio/agosto), en Portlaoise, conocido como el musical de msica celta e irlandesa ms importante; Electric Picnic (septiembre), en el Condado de Laois, ha sido descrito por expertos internacionales como todo lo que un festival debera ser. Los aficionados al arte y la cultura disfrutarn del Terryglass Arts Festival ((agosto), en el Lago

Reportaje
l GT4 Chile
Noviembre 2011

Castillo Leslie.

Derg, que consiste en un estupendo evento para todas las edades que abarca distintas manifestaciones artsticas; por su parte la zona del Mid-Shannon es un hervidero de actividad con el

Ballinasloe River & Arts Festival (julio), el Ballinasloe Horse Fair (octubre), y el Tullamore Phoenix Festival. Y estos son slo algunos de los innumerables eventos que te harn disfrutar de esta magnfica regin.

Marble Arch Caves European Geopark.

www.turismocuatro.cl
Clonmacnoise, un emplazamiento cristiano.

30

El riesgo de transmisin del VIH durante el sexo anal es 18 veces mayor que durante el sexo vaginal
Que las penetraciones anales desprotegidas son la primera causa de expansin del VIH no es nada nuevo. Pero ahora, un reciente estudio britnico cuantifica el riesgo de infeccin a travs del sexo anal comparndolo al vaginal. Por otra parte, otro trabajo de los mismos autores evala el impacto del tratamiento antirretroviral en la transmisibilidad del virus.

Noviembre

2011

Salud

l GT4 Chile

egn los resultados de un metaanlisis publicado en el International Journal of Epidemiology, el riesgo de transmisin del VIH durante el sexo anal puede ser alrededor de 18 veces mayor que durante el coito vaginal. Estos datos afectan muy directamente al colectivo de hombres gays y otros hombres que hacen sexo con hombres (HSH) porque la penetracin anal es el principal mecanismo por el que se transmite el VIH entre los HSH. Adems de este estudio, los investigadores del Imperial College y la London School of Higiene and Tropical Medicine estimaron el impacto que tiene el tratamiento antirretroviral del VIH en la transmisin del virus durante la penetracin anal. Los cientficos llegaron a la conclusin de que el riesgo de transmisin del virus a partir de un hombre VIH positivo en tratamiento
www.turismocuatro.cl

antirretroviral, con la carga viral indetectable, se puede reducir hasta un 99,9%. Los investigadores, que realizaron una revisin de diferentes estudios sobre el riesgo de transmisin del

VIH durante la penetracin anal sin proteccin, ya haban realizado anlisis similares de los riesgos de transmisin durante el sexo vaginal y el sexo oral. A pesar de la importancia del tema, slo 16 estudios se consideraron

31
suficientemente relevantes como para ser incluidos en la revisin. De esos estudios, 12 se llevaron a cabo con hombres gays y otros HSH, y el resto se centraron en heterosexuales que mantenan relaciones anales con frecuencia. Todos los estudios analizados fueron llevados a cabo en Europa o Amrica del Norte. Aunque los investigadores buscaron estudios publicados hasta septiembre de 2008, casi todos los informes utilizaron datos recabados en la dcada de los aos ochenta o a principios de 1990, lo que implica que los resultados no reflejan el impacto de las terapias antirretrovirales en la transmisin del VIH. Cuatro de los 16 estudios analizados proporcionaron estimaciones sobre el riesgo de transmisin del VIH por una nica penetracin anal receptiva desprotegida, estableciendo el riesgo de infeccin en un 1,4%. Dos de estos estudios se desprotegida. Sin embargo, el estudio australiano s produjo estimaciones en este sentido: 0,62% para los hombres que no estn circuncidados y 0,11% para los hombres que s lo estn. Los investigadores britnicos recalcaron que su estimacin de riesgo en la penetracin Para aquellos miembros de la pareja que mantuvieron penetraciones anales desprotegidas tanto insertivas como receptivas, la estimacin del riesgo de transmisin se estableci en el 39,9%. Para quienes mantuvieron relaciones anales sin proteccin exclusivamente receptivas la estimacin de riesgo es prcticamente la misma: el 40,4%. No obstante, el riesgo es significativamente menor para aquellos que mantienen penetraciones desprotegidas slo como activos, situndose el mismo en el 21,7%. Los investigadores destacan que el coito anal insertivo es sustancialmente menos arriesgado que el receptivo. En cuanto al impacto del tratamiento antirretroviral en la transmisibilidad del virus, los autores utilizaron modelos matemticos que establecieron que el riesgo de infeccin a partir de una persona VIH positiva con la carga viral indetectable puede llegar a reducirse entre un 96% y un 99,9%, segn diversos modelos de clculo utilizados. Sin embargo, y a pesar de los datos obtenidos, los investigadores advirtieron que se trata exclusivamente de modelos matemticos aplicados a relaciones heterosexuales que en ningn caso pueden ser extrapolados a la poblacin homosexual ni sustituir la evidencia emprica y que incluso teniendo en cuenta que una persona VIH positiva con carga viral indetectable reduce sustancialmente su infecciosidad, el sexo anal desprotegido sigue siendo una prctica extremadamente arriesgada para la pareja seronegativa, por lo que los mensajes preventivos deben seguir insistiendo en el alto riesgo asociado al sexo anal y la importancia del uso del preservativo.

Salud
l GT4 Chile

Noviembre 2011

anal receptiva obtenida en su ltimo estudio es considerablemente ms alta que las estimaciones que produjeron otros estudios llevados a cabo por ellos mismos con anterioridad. En estudios elaborados en pases desarrollados estimaron que el riesgo de transmisin del virus en un coito vaginal es de un 0,08%, mientras que en la penetracin anal receptiva el riesgo de infeccin es 18 veces superior. Para el sexo oral existe tambin un rango de estimaciones del riesgo, pero ninguna es superior al 0,04%. A diferencia de los estudios que se centraron en el riesgo a travs de una nica penetracin anal desprotegida, otros doce estudios, diez de los cuales se llevaron a cabo exclusivamente con HSH, evaluaron el riesgo de transmisin durante todo el tiempo en el que una persona con VIH mantiene relaciones con una persona VIH negativa (parejas serodiscordantes). Los autores del meta a nlisis sealan que en la mayora de estos estudios no se recab suficiente informacin sobre factores como la duracin de la relacin, la frecuencia del sexo sin proteccin y el uso de preservativos para poder dar plena validez a los datos obtenidos.

llevaron a cabo con hombres gays y otros dos con heterosexuales, y los resultados no variaron por la orientacin sexual. La estimacin del riesgo de infeccin por una nica penetracin anal receptiva desprotegida result casi idntica a la ofrecida por otro estudio recientemente publicado en Australia (1,43%), a pesar de que los datos australianos fueron recogidos despus de la introduccin generalizada de la terapia antirretroviral. La revisin de los diversos estudios no identific estimaciones sobre el riesgo de infeccin por parte del miembro activo de la pareja en una nica relacin anal

www.turismocuatro.cl

32
l GT4 Chile

Jim Ferringer: Sublime e intransigente

Ninguna persona racional puede ver el trabajo de Jim Ferringer y no salir con una perspectiva de redefinicin del arte desnudo masculino. Los hombres son la mitad de la humanidad, una parte mutuamente complementarias que, cuando se combina con la otra mitad, es igual al todo. Nadie pone en duda la belleza femenina. Jim crea imgenes que nos instan a apreciar el lado masculino de la ecuacin.

Noviembre

2011

Fotogafa

im Ferringer es un fotgrafo norteamericano nacido en West Lafayette, Indiana. Estudio Arte en Purdue University de su ciudad natal gradundose en 1974. Su trabajo artstico se caracteriza por su fuerte contenido homoertico, donde la belleza de lo masculino se convierte en objeto de estudio, de deseo, pero sobre todo es un elemento de comunicacin entre el artista y su pblico. La obra fotogrfica de Ferringer est enmarcada en lo que se llama hoy da como arte digital, sus fotografas son intervenidas por medio de la computadora logrando

trabajos donde se mezcla la realidad del hombre con sus sueos y pesadillas, sus placeres y sus enajenaciones, sus alegras y miedos, ofrecindonos una gama de emociones que nos hacen explorar nuestra propia interioridad. Su fotografa es completamente ertica, no slo por los cuerpos desnudos bellamente expuestos, sino tambin por la atmosfera que les imprime, a veces sublime y otras veces intransigente y cruel, pero todo flotando en la ms delicada pero contundente exquisitez de un fotgrafo que maneja con excelencia los

www.turismocuatro.cl www.turismocuatro.cl

33

Fotografa
l GT4 Chile Noviembre 2011

smbolos, las alegoras, y las metforas del lente. El homoerotismo de Ferringer no es abrumador ni nos hasta, como pasa muchas veces cuando se exagera la desnudez del cuerpo masculino, su control en todo el proceso creativo es palpable: cuando notamos los hermosos detalles, las disposiciones de los cuerpos varoniles en el espacio, en la narrativa implcita en cada fotografa, en las intervenciones y efectos que plasma en cada una de ellas. La fotografa intervenida de Ferringer nos acuerda a aquellos santos olvidados, a aquellos hroes que se quedaron en el pasado, pero tambin nos rememora a aquellos hombres que sin querer hicieron historia pero que siguen en el anonimato, a aquellos hombres comunes de hoy que se esfuerzan por seguir sus instintos bsicos, sus emociones puras, nos recuerda a cada uno de nosotros... en lo que fuimos, somos y seremos... Ferringer es un narrador de momentos, de historias, de sentimientos y placeres humanos. Jim Ferringer esta fuerte influenciado por el neoclasicismo de Jacques-Louis David y el elocuente barroquismo de Caravaggio, pero imprimindoles

su halo de transpostmodernidad. En la obra de Ferringer se desprende con delicada sutileza los detalles de estos dos artistas (David y Caravaggio) que hicieron Historia en el Arte, y Jim Ferringer parece seguir sus pasos, susfotografas parecen eternizarse en el tiempo, de seguro su obra artstica ser motivo de admiracin y fascinacin en el futuro, como ya lo est logrando hoy da.

www.turismocuatro.cl

34

Noviembre

2011

Tel Aviv: La ciudad del arcoris del Medio Oriente

Destinos

l GT4 Chile

La joya el mar Mediterrneo, Tel Aviv, puerta de entrada al Medio Oriente, es considerada una ciudad clida y de mente abierta, amante de la cultura y de la diversin.
u corazn, con casi tres millones de habitantes, est conformado por dos ciudades hermandades, Tel Aviv y Jaffa, la primera cumple ahora 100 aos, la otra data de tiempos bblicos. Sus orgullosos habitantes la llaman la ciudad que nunca para, y si no les crees, solo necesitas salir a pasear a las 4 de la maana y vers que la vida nocturna es intensa. La primera impresin que se tiene de Tel Aviv depende de por donde la mires. Modernos rascacielos de cristal que albergan oficinas a lo largo de la Autopista Ayalon. O como contraste, una dosis del crecimiento urbano desordenado
www.turismocuatro.cl

israelita de los aos 60 si lo que ves por primera vez son los barrios del noreste de Old Jaffa a lo largo de la calle Kibbutz Galuyot, sumergindose con cuidado en el propio encanto moderno. Cualquiera que sea la ruta, una cosa est clara: Tel Aviv es el corazn del comercio y la cultura Israelita y sus restaurantes, galeras de arte, museos y playas no tienen igual en ningn otro lugar del pas. Sin duda alguna, si quieres visitar el lado ms cosmopilta y moderno de Israel, debes hacerlo en Tel Aviv. Ubicada en la costa mediterrnea del pas, es la ciudad ms grande de pas. Te sorprender su arquitectura

Bauhaus, que le ha valido el calificativo de la Ciudad Blanca y actualmente es Patrimonio de la Humanidad, pues fue declarada as por la UNESCO. Medio siglo atrs, el Boulevard Rothschild, un magnfico boulevard con rboles a los lados fue, y es nuevamente, una de las calles ms exclusivas en la ciudad. Muchos de los edificios originales de los estilos Bauhaus o Art Deco, fueron cayendo en abandono y se han deteriorado; aunque en su mayora ha sido ya restaurado, es por esta razn que muchos estudiantes de arquitectura y bellas artes visitan la ciudad nicamente por el valor de que posee este histrico boulevard.

35

Destinos
l GT4 Chile

Hilton Beach.

Otra de las zonas ms interesantes es el Neve Tzedec que fue primer barrio que se construy en Tel Aviv. Es considerado como el barrio chic ideal para los artistas, restaurantes de moda, vinateras (muy de moda ltimamente) y galeras de arte; ha pasado del desprestigio a la vanguardia en custin de poco tiempo. Por las calles estrechas de este barrio histrico, ocupadas una tras otra por boutiques de alta costura y galerias de arte, se llega al Centro de Artes Suzzane Dellal, lugar que no debes dejar de visitar, ya que adems de diversin, Tel Aviv te ofrece todo encanto de su rico patrimonio cultural. El mercado del Carmel La visita de este caracterstico mercado de Tel Aviv es obligada. En l podrs vivir el da a da de sus gentes, la convivencia entre diferentes culturas y religiones y por supuesto quedars deslumbrado por el colorido y la variedad sus productos. Los puestos de zumos son una gozada, naranja, pomelo, manzana, apio y uno de granada que est realmente delicioso. Especias de todos los colores y olores, mezclas picantes que cortan el aire, aceitunas verdes, negras, marrones; unas tersas, otras arrugadas, machacadas, escurridizas y brillantes, perfectamente colocadas en cuencos de metal. Venta de panes, bollos, quesos, carnes, puestos de comida rpida estilo rabe. Realmente no te da la sensacin de estar en Israel, tan slo algunos hombres que llevan el tpico kip te recordarn que te encuentras en Tel Aviv. Las playas La frontera oeste de Tel Aviv, un trecho idlico de arena Mediterrnea, posee infinidad de playas y paseos martimos. Los atardeceres aqu son espectaculares. Solo en Tel Aviv hay ocho reas de playa, cada una con su propia personalidad. La playa de Tel Baruch en la calle Namir y la calle Propes tiene csped y un malecn, convirtindola en la mejor playa familiar, mientras que la playa Aviv

al extremo sur de la calle Hayarkon atrae una multitud de jvenes. Las playas son generalmente conocidas con el nombre de algo cercano por ejemplo una calle o un hotel. Existe la playa Hilton

hacia el norte, haciendo algunas paradas en el Delfinarium, en el Complejo Comercial Kikar Atarim y en la Marina de Tel Aviv. Por la tarde puedes comprar souvenirs en los diferentes mercados exticos (como el de Las Pulgas) y exclusivos centros comerciales, y como no, deleitarte con algo de comida kosher en algn establecimiento especializado en ella. No te puedes perder todos los locales que se encuentran el nuevo puerto deportivo, una zona muy exclusiva para gente que desea ver y dejarse ver. Aqu encontraras entre otros, club de buceo, escuelas de vela y de surf. Tel Aviv es la ciudad ms animada y de mente abierta de Israel.

Noviembre 2011

Aviv Beach.

(frecuentada por gays) enfrente del hotel que lleva ese nombre, la playa Gordon al final de la calle Gordon y tambin la playa Bograshov. A veces, sin embargo, esto se hace un poco confuso: La playa Sheraton est en el sitio donde estaba el primer hotel Sheraton en Tel Aviv, cerca de 1 km al norte del Sheraton actual; y la playa Jerusaln, al final de la calle Allenby, fue nombrada en honor a esa ciudad. La verdad es que la vida en playa es muy agitada y suele estar bastante llena de gente y turistas. Sin duda alguna es otro de los atractivos de la ciudad que no deberas perderte. Disfrutando el da y la noche Durante el da puedes disfrutar de soleados das en playas de arenas doradas (las playas ms conocidas son la Frishman, la Nordau, y la Gordon) as como caminar por el malecn con una agradable brisa marina, o por el Jardn Charles Clore y continuar

Durante la noche gozars de una intensa vida nocturna a travs de sus teatros, conciertos, nightclubs, pubs, discotecas y restaurantes que se ubican en la calle Dizengoff. Para trasladarse de un lugar a otro puede caminar, alquilar un coche, utilizar el transporte pblico o tomar un taxi (son un poco caros). Tel Aviv es conocida tambin por ser la capital gay de Oriente Prximo, as que, seas gay o no, te recomendamos que te tomes una copa en el Evita, sus noches dedicadas a Eurovision son muy divertidas.
www.turismocuatro.cl

36

Historia

Un maldito y antiguo amor

Lo am rural, lo am espontneo, lo am salvaje. Y ahora que ya no lo amo, l se presenta como fantasma en plena noche. Los aos han pasado lentos, llevndose pocas inciertas. Y ahora que mis manos cuarteadas tambalean, se aparece l en ambiente de luna, cuando las nubes nos lloran y l llora su partida.

Noviembre

2011

l GT4 Chile

Fue mentira, s te am, te amo ahora y siempre lo har

Su voz se vuelve un eco esparcido entre la lluvia y se disuelve con sus lgrimas. Luego me pide en un fino susurro que siempre lo lleve en mi memoria, que lo recuerde. Cmo olvidar al hombre al que tanto he amado, al que tanto he deseado, an sabiendo que me haca maldito al desearlo? Pero que ahora me diga que se va, que no volver, que la vida lo vomita y que la muerte lo reclama. Acaso el maldito no era yo? Entonces, por qu es l y no yo el que deja este mundo?

www.turismocuatro.cl

37
bocas, los labios de ambos estaban glidos, sus manos estaban glidas, y saba que pronto su vida tambin se congelara. Lo tom de las mejillas coloradas y lo bes, bes sus labios hmedos, estaban salados por la lluvia o tal vez por sus lgrimas. El contacto con su boca me llen por un instante de recuerdos. Cuntas veces intent besarlo de esta manera? Cuntas veces le dije lo que senta por l? Cuntas veces me reproch el amar a un hombre?

Historia
l GT4 Chile Noviembre

Las gotas siguen cayendo, de sus ojos y de los cielos. Su rostro sigue igual de bello, es la misma belleza de hace ocho aos. Acerco una mano a su rostro, seco un par de lgrimas y luego enredo mis dedos en sus cabellos que siguen igual de ligeros y sedosos, con el mismo brillo dorado. Nunca te olvid y jams podr hacerlo Me sigues amando? No. Dej de amarte cuando naci mi hijo. Su mirada me revela su desconcierto. Tienes un hijo? S, tiene tres aos. Finge una sonrisa, como en aquellos aos cuando sonrea por compromiso ante mis continuos juegos de amante.

despistado. Sonre con aires infantiles y clava la mirada en mis zapatos. T debes saber ms de esto que yo, eres doctor Empezaba a ser presa de los nervios, lo supe cuando meti sus manos en sus bolsillos. El sida no se contagia con la saliva, verdad? Adonde quieres llegar? Su mirada se clava ahora en mis ojos, me perfora y me llena de nostalgia. Solo un beso, solo eso te pido. Imposible. Porqu?... Te doy asco? Es eso, verdad? Por supuesto que no No me mientas! El grito agudo de su garganta fue acompaado con un frentico llanto. Sent una especie de espina incrustada en alguna parte del pecho. Casi como un reflejo me aferr a l, lo abrac fuertemente como si as pudiera fundirme dentro de l, como alguna vez lo so. Pero era solo miedo, un leve miedo que me ocasionaba la belleza de su rostro lloroso. No me pidas ahora lo que siempre rogu de ti. Me rode con sus brazos, al sentirlos pude distinguir como la enfermedad empezaba a jugar con l, sus brazos ahora delgados y enclenques me lo hacan notar. La lluvia arremeta an sobre nosotros, el humo blancuzco sala de nuestras

2011

El hombre que ama a un hombre es maldito, pero yo lo am por ser hombre, y la maldicin ma se fue con quien am. Porque la vida no fue justa ni conmigo ni con l, por ello y por lo que alguna vez sent por aquel hombre, que antes de ser mi amante en sueos, fue mi mejor amigo. Por todo ello hoy lo beso, por primera y ltima vez.

De tu sonrisa naci mi ilusin los cielos entregaron el alma tu amor compone bella cancin tus besos encienden la magia. Asombroso acto envuelto en pasin mgico encuentro nocturno dos hombres entregan a montn la ilusin de su querer, como ninguno. Y tu mirada penetra todo mi cuerpo Eterno deseo carnal sedceme, soy tuyo entero mame sin final. Se alegran mares y cielos seducidos por nuestro amor sinceridad de un te quiero ardiente se derrite el sol. En tus brazos llega el amanecer esperamos con ansias otra luna bajo las estrellas volverte a tener as encender llama como ninguna.

De seguro es tan apuesto como t. Quedo en silencio, observando un carmes enardecido en sus ojos cafs. Su mente divaga, lo noto en su semblante

www.turismocuatro.cl

38

Noviembre

2011

Destinos

Lisboa: Ciudad de los barrios

l GT4 Chile

Lisboa se asienta, como tantas otras grandes ciudades del mundo, sobre siete colinas al igual que Roma, Estambul, Edimburgo o San Francisco.
on ms de dos mil aos de historia, ha sobrevivido a un sinfn de desgracias. Invasiones, revoluciones, terremotos y hasta un gran incendio en 1988 que devast el barrio de Chiado. Las calles de su centro histrico son testigo silencioso de este pasar del tiempo que ha ido marcando el carcter de ciudad. Desde la Expo en 1998, se inici un lento proceso de mejora de la ciudad. Rehabilitando viejos edificios del casco antiguo, actualizando servicios y proporcionando nuevas infraestructuras que han alzado a Lisboa al nivel europeo que se mereca. Algunos la comparan como la San Francisco europea. Por las similitudes que han sufrido las dos urbes, como por ejemplo haber sido sometidas a un gran terremoto (1755), un gran incendio, la holografa caracterstica con grandes desniveles, y, quizs lo ms parecido, su espectacular puente colgante. Y, cmo no, los tpicos tranvas
www.turismocuatro.cl

Barrio de Chiado.

llamados elctricos que recorren las zonas ms tortuosas y en ocasiones casi inaccesibles para el lisboeta y el turista, que debe salvar grandes

desniveles para desplazarse por unas pocas calles para seguir haciendo su vida cotidiana, el primero, y visitar la Lisboa ms oculta, el segundo.

39
Curiosidades del lugar Encontrar una nica imagen que describa la ciudad es muy difcil, cada barrio posee su peculiaridad y su personal postal. nicos son el adoquinado de sus aceras, las fachadas de azulejo azul combinado con sus rojizos tejados y esas estructuras que no guardan uniformidad alguna pero que todas juntas dan esa armona necesaria para dar carcter a sus barrios. Para descubrir la verdadera Lisboa, lo mejor es dejarse llevar por el pausado ritmo de la ciudad, sin tener ningn plan organizado, porque perderse por sus calles es un autntico placer. De esta manera se podr apreciar cada mnimo detalle, como la naturalidad de su gente o el olor de sus calles. Los barrios Los barrios lisboetas son los que forman en carcter propio de la ciudad. Todos ellos poseen su encanto. Lo mejor es descubrir con cada paso, la Lisboa que tanto enamora y cautiva a sus visitantes. Un viaje a travs del tiempo y de la historia. Belm: Es el barrio ms apartado del centro de la ciudad. Su encanto reside, por un lado, en visitar la Torre de Belm (patrimonio de la Humanidad) y sus esplndidos jardines. Muy cerca de la Torre se encuentra el espectacular e inmenso Monumento a los Descubridores. Y por supuesto, la mejor Pastelera de la ciudad, la de convertido en la principal zona de paseo. Es donde se concentran el mayor nmero de comercios y locales dedicados a la hostelera. Tras su reconstruccin por el gran incendio, el barrio ha recuperado su particular encanto. Disfrutar de los tpicos mosaicos que adornan las calles es un placer visual inigualable. Cuenta con el elevador ms popular, el Elevador de Santa Justa con 45m de altura, que une la Baixa con el Bairro Alto. Chiado. Museos, iglesias, teatros, y comercios, todos ellos con un particular estilo arquitectnico que configuran este pequeo barrio y le confieren la particularidad Pasteis de nata Los ms golosos estarn de enhorabuena porque Lisboa tiene los postres y dulces artesanos con ms azcar del mundo. Eso crea adiccin, y el que avisa no es traidor. Particularmente, los Pasteis de Nata, son deliciosos y son uno de los souvenirs que ms compran los turistas. Se trata de una crujiente masa de hojaldre con forma de cuenco pequeo rellena de una crema pastelera de receta secreta y horneada para que se tueste su superficie hasta el punto perfecto de coccin. Divinos. Ambiente Cuando ests dispuesto para salir por el ambiente, debes saber un par de cosas. Todo lo relacionado con lo gay se encuentra en el antiguo y popular Bairro Alto. Es en los alrededores de la Plaa do Principe Real que se encuentran los locales ms definidamente gays de la ciudad. Muy cerca, est la Rua de Sao Maral donde se encuentran los bares gays, que suelen ser pequeos y de acceso discreto. Aqu puedes visitar el gua no Bico, el Bar 106 o el Max. Muy cerca, en la calle paralela, podrs encontrar las discos Finalmente (Rua da Palmeira, 38) y Bricabar (Rua Cecilio de Sousa, 84). Tambin podemos encontrar ms locales de ambiente en pleno centro del Bairro Alto, cerca de la Plaa Luis Camoes. Debido a que los locales suelen ser de tamao educido, el autntico ambiente se vive en las calles, de charla con los amigos o en las tascas en las que se renen para tomar algo a pie de puerta del local. Aqu son de visita obligada el Portas Largas (Rua da Atalaia, 105) y Stimo Cu (Travessa da Espera, 54). No te puedes perder el Caf Luso (Travessa da Queimada, 10), donde podrs disfrutar de los Fados y, por supuesto, de un trato muy agradable y una excelente cocina tpica. Si viajis en verano y os gusta la playa, un par de recomendaciones: Caparica es una de las mejores playas gays del pas. Son muy concurridas por los gays la playa de Meco, y las de a lo largo de la costa de Sintra (Guincho, Praia Grande, Magoito y Ericeira). Por ltimo, recomendarte un par de sitios donde poder ir a cenar. En primer lugar, A Tertlia do Loreto (Rua do Loreto, 12), con una muy buena cocina portuguesa.
www.turismocuatro.cl

Destinos
l GT4 Chile

Noviembre 2011

Barrio Alto.

de ser el ms singular y el que hace de puerta al vibrante Bairro Alto. El Caf A Brasileira es el lugar tpico de encuentro para empezar lo que puede ser una larga noche de tascas. Bairro Alto: Es sin duda el barrio ms conocido de Lisboa, aun sin haber visitado la ciudad, es fcil tener referencias de l. Su nombre lo indica todo, para acceder, la mejor opcin es usar el elctrico, el que parte de la Plaa dos Restauradores. Un laberinto de calles y callejuelas configuran este barrio repleto de bares, tascas y garitos varios donde tomarte unas copas o comer algo. Bares como el Stimo Cu o Portas Largas son los ms representativos de lo gay. La vida nocturna del barrio es nica. Alfama: Otro barrio de grandes pendientes, aunque sin superar a las del Bairro Alto, es la Alfama. Marineros y pescadores se instalaron aqu despus del gran terremoto. Sus retorcidas y pequeas calles junto con las fachadas de balcones repletas de ropa tendida y sus elctricos circulando entre ellas, dan una visin muy peculiar de l.

Torre de Belm.

Belm, donde se puede degustar el mejor pastis de nata. Alcntara: A los pies del Puente 25 de Abril se encuentra la Doca de Santo Amaro, un puerto deportivo rodeado de selectos restaurantes y locales de moda, lo ms chic para el verano. Baixa: Es, quizs, de las pocas zonas del centro de Lisboa donde apenas existe pendiente en sus calles, por lo que sus calles se han