e

.

.:. "'0'" . ww,'·~·""W;" uZ··I,!,·t'..a·~-:·11,··.·,.. c'·..···,.···.·m ..... ..:.... .... ,-1 ...'
L

PAGE
. "rev sntlve MI: in .enlanc·e Da illy Ma inltena~nce W'eek.ly Maintenance Pre-firinq Maintena nee After-firing Maintenance _pen t~ ion f' t- e Z,I.. O Unfoldinq and Follding the, Stock, t.oadinq land Unloadinq t'he Maqazine Loadinq the Uzi Cockinq the 'W'eapon
ii I,'. .,

PAGE
Aiming andl F;iring Cle',arin'g the 'We,a1pan Disassemt Iy and Assemblv
Stock. [Barrel Receiver Cov'er Bolt. and Return Sprinq
,iii •

os·· ..
• " •• '

..··,' Fa···.··c··· t,:s·,eb
• A

_.

'O~···· ' ·y~:o·: ...

1

-,_

r '.'.····I~

2 8, 10 10
1

'13
11

1.2 12

5

5

· .".: mona I" ._.sas,5e'm bl I ~,_'y

2 ,2.,3, 2 .. 2,5 2,6 2,7'
[ l~_

:2,',.'~'
1

20

'18 19

- "era tions Extractor Pistol Grio " . M,agaz!lne ~, ouble ,.-hootiing

28 2,8· 29!
."

,··1

32
34

and are certain that it is un loaded, • Ma'~"ke suo r e'" tha t th e'·fir e: 5,,···,ele:" ctor is on SA:F'E position to quarantee that th,e weapon is safe whI.e·.: n e'. -:.:ver:'. ' .'. vv
_ _ '. 1 • ,. __ • ". _ __ _ "_ I . _:___ ' . .._. . __ .'. _ "_,,'....:. ._ :.. ,_

,~You have stoppled firinq it. is ' ', 1 . !=:: Th-e weap on-' 1-. 'be'~ng' transported or moved. ........... weapon is, not. in use, Th'e
.........._, " I ::__..:. ..•. ._,.. .
..

-

-

-

-

-

-

--

-

-

---

I.

• When receiving, or h"and'ilng over a w'earpon", inspect it at once and [make sure, that 'ilt is not loaded When handlinq a weapon. alwavs '.' k·e·ce__:_...: p.... ···h·,'·e······ rrel •. II p·~··rOr:l·n-tm·n···g··· vv··.. . .' '.. '.. .'. ba . . upwards at an anqle of 6 00,. • Never point a weapon at anyone even after you hlave checked iit
E

AMM:U"IITION
-. .. -

-

-

.

---

I

.

..

1

Never try to fire a cartridqe that is heavily corroded. oented or one which has a loose bullet. NEVER try t.o c1e'an a eartridqe with ga.soline or anv other infla rnmable material, nor with detergents or solvents,
1

.. ,~;~ -u O
.
-' .
"

'

iUZI with wooden stock ~ left hand view

UZ I! 'with motet stock _, I~.:",Itt bend view te r "'::-.
~'l I' ,":':': "", ~-

'1

1

',:-

,"

z

. • T1hle· ba rrel (1 ) is attached... r· .' •. -. to the receiver (8) Ib'Y tho 'barrel retaininq nut. ': _-.. . · 'W _. 5 . .. • • .)1. 1 .1e.... . '. U·~·. ·t. Ihe' rec:eiver cover (6) with the t. _'.'.. .._:-:::c'.lv. t hIe recerver..e is located' on the top lett side of th. " r' I :- .:·. _ . ~...n· ot th "'.enid of •. :.. .'T·he·ront (4) and rear ('112') siqhts f an': their II . . a 'ds are the front and rea r top .vviv.' l ... ceive .': loca t-ed..:.ee ~II . cocking knob is located above the pistol grip~ The pistol 'girjp (11 ) is attached to the rear lower part of the rece iver (8J~ T'he fire selector (..• g-U·. ". .. (14.The plastic handquard (5) is attached to the bottom front end of the receiver ~T'he front carrvinq slinq s.... The' grip safetv (15) is located at the rear upper part of the pistol gr'ip (111)~ • The stock (14) is attached to the rear end of the receiver.... (111 )~ '..r .1._._.. -: rec'. (S.:.·o"""·!·n· .) .."··f'~ descriotio and' its components folio w.o-'n. S' 1.." ~ . located on the lower 'I.lusralo'n .~)1 . .eft side of the pistol qrip (11 ).'. ..0) Is located at the top of the lett side of the pistol grip (111)~ The rnaqazine catch f..pag·:.. rear carrvinq sl~ng swivel is attached to the stock.... .' • . _ '.'. 'T'he .=. .~:. The triqqer (9) and its guard are located in front of the pi sto III qrip 1- '" I. - . ("8'. 6) is.'...· .."' . ....:. .e receiver.·-. 3 .•..-d '.. A brie'.c··_· &.··. ~" . I ".e'... . .' ..s' 4'::'..'~ •. • The barrel rei ainiinlg nut catch (2) is on tihle' front e'nd of the ...·e·:-:a-:"p...

I.Trlgger .4~.~ ..O-..Berre! Retaining Nut 3~Barrel .Rt~t8ining Nut Cstcb .~Receiver !!! '..Front S'ight . '.".~.1~ Barrel -' 2.-~~~ _.··/'·~n':-g···'· Knob 8.' . Pistol Grip .". 9~._._ 10~Fire Selector=« 11..' "_' .' 7 C'-".•..I! .- \ .c···"k·.

.Magazille Cetch ~ t 7~ -round ._....M.8. Folding' Stock' _.8'gazine 25 .14'. Receiver Cover Catch . . 15r. Sight 13.fety 16. 12~ Rea'..Grip S...

.i -''npsest...' Fire selector • Grip safetv • Hetractinq safety ratchet These safety features are independent of each other 81n d positivelv eliminate thle possibility o..f accidental firing.1[·.. . /- .·..". c- Fire selector' Retroctinq safety retchet 6 . .v G e ...~77~~] ARS_ I I ... 1 o .. . - .- -- The weapon has three safety features .r: '. .. ..SA _ ETV F'E"ATUR.. o ..._ ...ES .. _ _e_. -- --- - - -.

"II'T '...c · ·'... . ~~I ..... ~.' .~' ..R..·· .. No tools are required when strippinq the weapon.....<: 'no: . tl he' .. _... 7 .. wearpo-.-----....-.• .. -"""III! ~-I~. "..FI... ~e' . .. Berrel ._-_""""".- only five parts need to be handled in field strippinq.. . J[ Barrel s·· S· '"I m" p~. . '....lng o. '''_ . _... . ~-~. .. •.-iI=l ._. .~ .:1..ELID S'TR..etaining Nut --- ~~~ ....~. ..1..: servlc......-.IIPPI NIG " 0.. .. ... ( -ilL . . . .. .0..~::. "'-'-:·f· -· ... .""..

. .54 mimi (1 0 inches)" ..•.gun with wooden stock 'IM" . 4 'gro. - .:. . . I'" I ..''0'' g-' .. d . . 22. . .. . - . .. .-_ _..ov'e. ....• : .... . 600g Il. ... - - ~.'Ia!ga:zlne/ 2'~"'" 5 rounos.. '..···. '~. Subrnachine gun with metal stock Submachine ."...s.···..c· . -- . empty Maqazine..ENGTH .. Barrel 2:6·0 mm R~H. . _.. -... . 1 turn in 2.DATA . 3 5· kq 3 6 Ik '~ """"9' ...' .. .•.' 65-0"~'" rn m . ~ ' 20···'. ..9' ..' '. 25 rounds .. . . loaded _.- .. .• ~ . .0······. m·. 47:0' m····.

- Muzzle velocitv. I.00 and 200 m.er-_ R.* - -. · b ck BIIrowoack --_ ~- Method of f~eding Coolinq Air 9 mm Parabellurn Bali and/or Tracer - Calib.ethod of 'oper1ation .....- - . f with protective battle siqnt gu. II" n I· I [e' r a: d i. I~. set for 1.a~d~ - --- - -. ..__ .- _ Post tvpe. approx. S-'g'h'to (.ard~ -' -_- 9 . - .I" G CHIARACTERIISTIICS. Rlate of fire - 4·10 m/sec 600 r/minute 'i . R'ear sight Aperture 1o"L"lip type.th protective battle sight gu. u s':. .. '.M. wi.~..

ssem. Specia II attention must be paid to cleaninq ~ bri ~ tinqthe lubncatrnq amd i nspectrn tr weapon: th i. tlhe bolt and the rnovinq parts of the weapo:n must be kept clean and liqhtlv lubricated to ensure.." - "'_-- - - -.. - -- - .. . that the !I _i:- DAILY'MA. ~ . . remove all traces of oil and dirt.E '---_ _.'llsa.< 8··.. .. Y'OIU need rt.."'ce .· I '._> bl .IJ1'T'..swi II determ ine whether or not the wea plonl 'wUJ function properlv when.' e·····a·'" '8'·S . GIENIERAll Comprehensive knowledqe of how tal service and handle weapons is of grea. l 2. -' - . ln order to achieve accuracy in firinq. I .. the followinq da illy' clea ninq and servicinq schedule must be rna 'i nta ined . .NC. use swab soaked with lubricant. the barrel bore and the chamber must be serviced thorouqhlv. *Use onlvsuiteble rust preventive 110 ..._: l''" Dspecrtied on paqes 23.t importa nee.. J lu br ic em.EINA.C-ea n a---:III d ism ntled parts. . The receiver..26._. In order to keep the subrnachine gun in good operating condition..~. .. . the 'VV'~' pon __I •. * I' .• 11'81.' alD'ena . I '- . .

au r':" 4 C... .". "... -~"': I ' ...5-._-!II 8. ~... particu Iar"y the finnq pin and the extractor. . 'Check that the dismantled parts " ~ I 'hare servtcea b II'8...' Il .··. • . rrel bore '.. 1". ~ I 1O..e" ti .. 2.0 U . .••. " _ "_'. d C"'-I' . Swab out .. erosion and copper residues.·. _" _ from chamber to muzzle. .... . Assemble the weapon (pgsi. or cleaning . 2.. Repeat several times... 1.1 '..n-"-'c'. and that it is not bulqmq. ..- '...a" inte"n'a".·.rean tht e c: arnoer th oro '. ht c 7' L~g:' '-'Iy···:· coat bolt an d r e'"eiv er conta ct su rflac :8:S··:· w·-·..·· lubricate the bore and chamber with a. I' in lubrica nt. .. 9.:' • J I _I. UI. '. .tI inspection must be carried out: :': [ '-' .' . sure thev are clean.. zab Continue...' •••• '~'. c . :' .. . . Then dry"11." n th··'e·~. "II. .. . Use swab dipped in. . ..19" hlv tr using chamber brush.27)~ 11 ..··_. make.-:: . ba 3 ~ C·ea . ' . _ .b d tth rod wrappec WIt·· swao. e bolt . I I. ' : While cerryinq out the daily in.." _.. _ .:.~"~ se sw.. .....' s·w··. ·e···-10:' _ m·. . •.' .. _ . ' '_' • I 5 After cleaning lig:' ht'l'y·.. . 0..... d '". 1 Inspect the barrel visually and make sure it is free of corrosion.. Use swab soaked with lubricant.' .. _'. ~ .. : "J . Clean return spr'jlng assernblv. com"'e out clean.' 111_11'11'0--:.·until swab . . :'. w.se cleaning rod or pullthrouqh with : S "I ./ith lub rica [n'" t ..th: '._..asb." Clean triqqer mechanism.._.. '~'.:. Check proper function inig of the weapon by cocking and releasinq. · -h"~ -b .. n~' .' . __ j . ...1._'... lubricant.'.. 'I 11 .swab dipped in lubricant to prevent corrosion and pitting~ Ippe·_ 6 ~··Iea.ina'....' I I . '. .

N.~·.~ ~ . selector functions properly.1'·.-.-...U re that the.. In order to ensure proper functioninq of 'the we. 6. .'_.' II rna·. .._.~lnspect extractor visuallv and . <·.· damaqed un" 5~ Check to bie sure that the re.. ._ . m II ... 4~ Li'gh Iy lubricate the colt and receiver contact surfaces. . .serV'lcea_.·o-:-·:. Hepeat several times.:..ke s'>ur: ". 4·.... '.. clean and servic eable '. front siqht blade is rigid and ·.·:.... eVe I.. oil a:n d d''-' fro rn dismantled parts. .'...·II·.n irt ..tha ~ " servic I... Disassemble the VJeapo. _ . _~ m· . I..a r .. _ I .·· t. .'.· e..Qa: :1 b le ..n the followinq instructions must be ad h'. '.• 12 . Leave dry. 1. _.. _e··. _.__ - _. 2. h IS '.·Ie·'_··.. Ch'8Ck proper functioninq of thle... .... 3. I'.. .apo. ". Clean barrel bore and chamber thorouqhlv as specified in Dailv Maintenance. 3 . -. bl S:19. .Check that the fire. . . weapon bv cockinq and releaslnq.' ''' . r ed·.. with the followinq additional operations: 1" lnspect the bolt visually and make sure that the firjn'9 pin is round and undarnaqed. Make sure that the accessories are complete.I 61. . - .t. !I! ..He " iove . . Check to' be S.' I .. '~I" ~ I '. .. t it '1'5'_.. 2...5~Assemble the weapon. •• - I I Similar to Daily Maintenance procedure.

e··r·-.g ~ chamber.' '. ". < .. Repe.n':arrell ~b .~". ':~ . . . 5-'...mc_~...lea. " . usinq swab dipp ed lin .._. ..' 'r'" C:·1' . ' O:":"ut' I· ~' ..e 'bore and chamber .. I ..'. . " . it is advisable to US'8 hot water mixed with 2'%-3% soap or .. . . dipped in lubricant.ds .: an. .'.'" . .. most ....- - - - - Trace of soot and other deposits such a. 1 I" • -W·'·'·-:- e~L~'gh'fIIYlubricate th. . .t several times..'. Continue unti! swabs co/me lout c:lea'n. Dry' the Ibore and chamber ._ r. .:'. Cl 1118'an I' the: bo r'-e' a n d-'ch a"m~'be"r d lin I' b ~ usinq swan.. 'it is.' ".. '.' .' " -.." ._'..:.d ..a. '... . . Continue until swabs come lout C II Ie:' n Th e' n d-ry' a -.' . '. '. pa corrosion.. in '.. ot the fur nnel. Insert the. .. . .s f'oI1iO'WS·: ' '-"b.. After cleaninq. lb.lin order tO remove deposits from the bore. C h.'. weapon ' Ciause I '." I -c I downwards .IS held verticallv with the muzzle pointing Disassemble the weapon and service it a.' :' .~ Make sure that the seal ring is mounted o'n the funnel! stern. 2.. 13 . a .'.1 . . _... •• 1 '. -' .. Pour large quantities of soapy water into the barrel. let .. 1 ... •••• •• ~ _ • .. Then drv.. :1 c' ..S'" h ~ _ g..4~ clean the ba rre·' with soapy 'To water use a 9 mm armorer's 'funnel and proceed as follows: a.'. Therefore...' .... accumulated inside the bore and in'm . lubricate Hghtl'y~ 3.d" b ippec i Iuoncant.. l I] . while the weapon '.'a.:'olre' . lu brica nt. I. •. '..s····· g un powder ash. '... .::·0.. into the.'...':. I ': • j . rts of t he····.' I . .' b' .. '_ ..... _ important that the weapon be cleaned Immediately after firin.. . I .'. -.. .' d .. :' •• ..' . . c. e' with swab.

. "- ~ '1". 1. .xternal surfaces and other parts. 1-' - ' II .:. -. 1~Clean 8.. '. 5.- ~. Continue until swabs are clean.::ate" ~ htlY.I.. Make sure that the accessories kit is cornp lete C-. 14 C. Then drv. Check for proper functioninq of ""~.ear and other parts.:' ean and ' rvicea b le' .' _ _ .R. Assemble 'the 'we. inspect thl'8 weapon as specified in Dai y Maintenance.epeat severa II times. A. usinq swab dipped in lubricant. 2~After cleaning. L bric.AL :1 _ ".e. -. lubricate ~i.SM 1 Clean s.HAN .' . ' '. 2. [I 1. 4. I·.E.alponl~ 3.' ~ ..N. _UI_. ..I":' . '".~ <-: I '..TS..~ Clean the bolt.ngl ":' aln!. using swab dipped in lubricant. :-: d releasinq. . . 1'[' ""' ~ ~ 19 2 . ki-I -._' .'. S. Wh·le carrying out the above mentioned operations. - ".INfO OTIHE PA -:. t h_8 ~ea~n I' b Y'" coc.ANII> 'G EXT'E.glhtIIY~ ClEAN-NGI TH.".~'" '. 21 After cleaninq lubricate lightly.. TRIGGER II": EtC.UfRF'AtCES.. R.I ."... - - -_. .: 1 'I' -.. '" .

.- --- 1~G rip the weapon in.Strike butt pl..··.··)·· . left ha nd..2. stock _ _ _. 15 .:'.. 1 ).fig. I".··. utt p I' 3[ G' rearward until .ate with palm of riig'ht hand in a downward and forward direction. butt late a n~ P[U~11 d ill~ ".' loock.S".' ~ 2··. 'The butt will di senqaqe from its catch (.. .sp . (. ._ _.·f'II"[g·. _ .~Ira. . til : . under triqqer quard.'. barrel facing: left.

"... _ . »:..'a.- - - - -- - . ... _. . :-X.. Priess.-. .: . ~. adjacent to hinqe pin and rotate rea r section u pwa rd a nd 'forward.In' •• (f "Iig--" '3-c-.. • ".: I -.. .rot ate~a:.16 .zrm ik nun p'-I aile-.: I . "_ . ' r . ~ '..:" : .-.'..- _' '_ ' .Hotate weapon untn prsto I qnp R fa ces u" P"..!! ".!. ~ .:: 3i -- . :... ~':!!!!J .:::~ • * ""i 'i t. "" : .-> rd'.-..•issernblv dow iw':'·.-..:" .:-: »" .. I _ '" . '.~ .: '·'1·' . ')'II . I _~ _ . "'..and --J . '. riqht rea r side plate inwa rid'..a._ :. :::< . '.r'd'. '. .:.' . . . :< .< '.. '.II a covor.".--' ".--. . 4 . """ is:' t ce b . wit h" hand in center --f '. _ _ .".'.'" .". .f rrn-Iydownward with heel of hand snapping it nto position (fig~ 5)~ ".- It· . _.: ... 3<:': ~.'.tt t . (fig~4)~ . ~.o: e« ~ •. .' . 3. . '. •.•. .-W.--- »:" ~ • . 2~ Press in lockinq button located adiacent to rear of receiver . 1.-.:<..

. ~ -::: " ::::. :. :!f.... .: -." . :" :H ::< '!5 :-:-. . ee ~:" -_w.: ::: ~ w. "~ »:.. :.17 .

-. R -tepeat unn rnaqazme '...25 ca rtridqes..l." .' -... "[ .OADIINIG ANIO EMIPTYI. t: 18 . I.'._. . • •• • J • _ __ . ._ - M.' " ._ - -- .empty.-: - - -- -- .. Push out cartridqe with thumb -. . ". 'I -. 'place cartridge o:n follower with bullet facinq left.. 1.'-' -.~'.NG 'THE '.. 'Priessdovvn until cartridge snaps under lip (fig~ 6). I~S. .'....AGA." EM'. 7) _.-il " .rg' (f . " '"With rnaqazine 'i.-'.-= -- .': 'p'. l _' .. .'.nupright position & slots facinq vou. '. .a.-.ZIINIE" .ID'lNG"'~'L. 3'-Repeat un til loaded ~ 4~ Do not load more than . vl'IA1G'-:_ '. Z. IV ... _. 2.A-~". ""'.

..L. ush until rnaqazine ca. . Tilt the weapon to the riqht. W'ith right hand on pistol qrip.tch P snaps into plac. INS'ERTING THE .e· (f:jg. ARS 19 . hold weapon in upriqht position (about 600)~ 2. 8).M)t1IG:AZINE 1. and insert the rnaqazine into the pistol grip openinq with your left hand .OADINGI THE U'::I - -- - -- - - - - .

< .~' EA'::''" .y back until bolt 'is held in its re.. .. after inserting a loaded .poln is now clocked and re n d :·r'" ..1 t .. I G' · ' ' CO·· C"··KII .. _ I _.. ' I .. .:. . P··IO'' · . '. "1 . .. Note: Be sure that fire selector is on .ar position. .. .... ... ... : I 'THI 'E'. 2~ Th'le 'wlea... squeeze the qnp safetv and pull cockinq knob all the 'wa. l ( »: ': .". ... ~ 'I I' .. "" . W... h ~ maqazme.While still holdinq pistol g'r'ip.~....::sa f'e·'_' ed . ___:' .~ 'j IIS"(safejposition.. . ..: .8' - . 1.

. ". h a-In' e''".. I . -.. : . 'J..' - . ' . ". .. ..···• .. I .. .. required ranqe.• ' '." . - . • . _. j"" . 8'CC' ." .."."... -_.. .1 .Move fire selector to J1R.. place rear sight at.lgl_ ts With your '"' tarqet bv placing the top of the post in.'e" . '1' Om or O 200m (fi"g'i' 1O)! . _.8." " In' '.c: _< I. 'ii ··'I"I't· . the center of the rear a perture (filg~11 ). 1 other hand on handquard..'..' > 1 .. _".~ . h n"-'.2. - '--. II . Pos: .. .. I ne 2·'After 'oaomq t'h' weapon as previously described. I " ~ IU nfold the stock (see paqe 15 )I~ ...'.. ' -.. .ra 3 G··•·s p t:·-h·Ie·': U·Z.-'.I. ::..aperture Re. !- IJ . 4" Haise and pull stock firmly into hou r s····"'-..' .e'r'1 d ._ . : I '.. . -- . d 0'-· the pistol grip (triqqer filnger outside 0 1' trigger quardjand the 1 .:.__ __ . ." w····:. '". . ..11 (semiautomatic] or ~~A'~#automatic)...' "' .. . .' rld . ( Place triqqer finqer o'n triqqer and squeeze until weapon fires.. iohts witl 5L-"me U1P your 5.·. ". _!" ".. .~ . 6..

r" '. F co .ow) and . " ~Remove rnaqazine (filg 12).." :..a I III U.U pan 'i. nterruption of' f ri ng set fir[e selector [on I'IS'" (safe) position._.__'P"O''~N .L.' I-N"_. .'".3.' .S (safe) position I(f'ilg~'14'). unload (clear ~ see 'bel._.Y DEPRESSE.....P S.GRI.AFETY MUIST ~BEiFU'L.. 'N' "AD-' __G"" '' ' 'E' ~. THIE w""'. .Place fire selector onl ~I.~ :.set fire ')' se ector on IjS"'1' ('S'" f'e..8~Upon completion of f'ilr:ilng.4 2.D" 7 ..2 .

... ".• ling" r 3A in reverse order t.GENEIRA -. _ .. _ . _ . otherwise specified. Assermblinoirs a wa vs carrie d' out . . '. FIELD .. Disrnantlinq or assembling of anv other parts is forbid d 'eo' 'n'. a Ilowed to . ' . Clear weapon several times to make sure there is no live cartridge li:n...This chapter deals. ..~ Disrnantlinq operation must be carried out onl ·a clean surface and dismantled parts should be placed in order of their removal._- 1. .STRIP'PIN'G Carry out the f'oUowing operations before disrnantlinq: .. _. onlv 'with those disassemblinq and l~ h~ assern b'Jng operations which a sold ier is.. . '._'.' .....ca. . "._ I .' . .:" _.rrv out: i'n the field.':' .. __ l Hernove rnaqazine.. . - .. ._ _ _ "_'... .2. . II .. 2.. ". -- _. " .o dismantlinq unless... the chamber.3 .__ .

de..." .. I.. - l.w.o.4 . Remove stock while slidinq it k -." '" ] " :_c _". " ~ -- - -' - -. (Wo'.:: . ...":.n stock only) . » (Wooden stock onlv) '" " . II :. ...'. .': .. 2.' _ .. ba 'c. " ~ " .. -- " » :..'_' I :_ .'. " .... .' Press stock catch I{f'iig .< 1. .:-" < . ~ .. ". " " ~ " " ASSEMBLING T' ESTOCK .. . 15)~ 2...~ .'a' ' rd S-'-' '. ..

f~g.. t : .. 1~Insert barrel into place.'ress ba rrel retainmq catch (...PuB out tbo barrel. Unscrew !barrel retaininq nut ICOU nterclockwi se ~ . Make sure that the flats on barrel rilne up with tlhe 'flats on t. :: . make s.. ") '1 '-l' 5' ..ure it is well . 16 )I~ Z. Fu~ly' iqhten barrel retainirs... 5. to.Release catch. 3. nut. 4 .In place. Tiqhten the barrel retaininq nut o!nee more.hle barrel housinq (fig~17)~ 2~ Press barrel retaining nut catch.

-. -.. . I'G'TH.!I SPR DSAS.-.' ': '. I. . '.Slightly pull receiver cover upwards then remove (fig. 2~ Remove return sprinq assernb y fro m bolt. 18).'. .S. ...'.~.. : ress r'ecelver cover c·atl.EMB ASSEMBLY 1~Push back bolt [8 nd pu 1[1it upwards and out. toqether with return spri ng assernblv .: 2.. .DISA.' 1 ~.:-. 26 .(fi'g~ '19).C h:':~ P '. .' .SSE: IC·OVER 'LING REC IVIER -..'BOLT AN'D RETUIR.

. ..1 • • . . olace at rear of the' receiver.'ar'·.C:I-.Il'nsert return.. . ". bolt . '·I-C ru la :..:ear end of cover . il. • • • . L.0 .s.. • .-'11 . -.e·-. . e ·-·d· _stall boltI into the receiver.".' .'i.aC 8!under front sight I _.. I • ~. )1 ti =r. I -.' - ':" ..- - ..' .I .." _ \.:.. ll u ba kward a~n: InS'.-'' 1 p"I. ' I'" . J.~ •••. sprinq assernblv into bolt (f·g.ert return spiring assemblly in. I 0:" '" : l~. I _ _ .1 1'1 ': . . ..iii fr nt e·::·d o··f· c·_~o··· ver (•n a rro n" ." . 20) .'." SEMBL~NG -HE ·.'.. less..'U· 'V V I -.OLT' AND ETURN SPI_ ." . .:IN'G' ASSEMBLY' .."1 _ l·· _~.

Remove extractor while pullinq it out backward (fiq.ACTOR 1. [' ... Use bullet of rifle cartridqe or punch ('fig . • r ' '. L '8' ' .' . - - 2. I ' ". Bll. 23).: (In case of emerqencv) D SASS EM. .• _ 1". .'I-'IA" ..1 G T' E EXTR.. .Push out extractor pin.22).

U: ush out the ta ke-down pin of ..... ::* . Pl": iii I r .' :-." : ' .. x-: :-: : i I I ... ~ I 25 I .".2.' __ ...~ -.. - - ~ I' :.Remove pistol g~riipwhile pullinq 'it downward (fig.... ..' . 2' t h e PI. '. ~ : : 'j :: :: ..' . -' . '_' .. PlSITOll ·'R p' ". t ..' I.. gr~p. " I . :W': . I 1- . . .~ 1· '-' .' • ~' 2.-: . . . :' :::: J' ..._ (f~g~"4) '. . .' •.'. .stO."' ~ - .. I-I '. ::: ~ ::': . " "'._-:-:-. 1. . . I - .' .__ 'ISASSEMBLING THE. I 1 . 25 ).

. . . .1 Insert the extractor pin in its place (from the smooth side of the bolt).l NG TrHE EXTRAC'T'OR - .. 3. 27)~ :: .: '.->. ':' «:: " .: ..-- - - -- - - ---- ' 1 lnsert the extractor in its place inside thle bolt (f~g~ 26)~ E 2i Push the extractor inward until the slot coincides with t1he hole in the bolt.~'.:::..:1 " -1'::1 30 .: . Make sure the slot on the top of the extractor is in II ine with the mark on the bolt above the extractor groove (f'ig.' .ASSE 1~1_.'I. .: . " h' .: i .:" .. ~ 4..

.'plI.i. d.C" . "..a.."'n"vv':" ard un.. ..•• I • • '.·...'. -. _ '.Pace ..' II 8:-'...'.SE' liP BlI1.:.uowan d . '. IJ'.4.' " a.. :.'11: --'. 9' :. .Ie eCle~ver t. . ' . _: .'.S Oil . ': '1 1 \"" ••..-..ip upwards into __ .e·-:·ownl -..-. .'. IS. isconn e. Insert pistol g'ri. ".. :.·t." " '..".~: '." 1'-:":- .. ~ oisto: gr. _.-. _'k.s selec f.-.ss: thle grip safety and push ~..-.:. . '.':_ .u!re that the pc istol '.' .' :'1'-I . .:~Iake sure that the sea'r does not I protrude.28)~ . . ' ': .p take down pin in P'18C:18 (from pistol grip left s.- . .ide')~ ...> IG 'T'HE PI. J' • I ~ IS'ertpistol grip front in place at ne lower front part of recleiver I-II.:' ." .. . ...lem II'r.' - .' -. ' I' ."~' S8 ector on R.If" d "It ..:" d:. .-t-li ~ m.j I II (' ~ c o utomatic position) and press the see r d O"'W'·..'. 'Ice ~ .'.·-c'· tor .'.5. ..-."'_Ia~es._.0'8...:' --.n .'" I" . . -'.'.:Ike-."1 :.. I I ".'down pin bole coincides ..' • '.' ell -""1' II '. '-. .:-.·" en "'g' a:' e-"s".~ "-. I. . :.

_. .: ... a..-I a:':.a:C I! d epresseed"r c. 'ith rtch ... .·" d '.. . ··'S· ' '. -: . _.. II ..2 . S· .::a: ".-_ _ • __ • approxirnatelv one centimeter (until catch protrusion 'is.visible at edge of base).1 s·c··.. ... remo've.fore' disassernblinq the ..'. DISASSEMBLING' WARNINiG:: Mag.Bll ... '.. .3.DISAss·rEM BLING AND A. c ..:: .__ 2~ Hold rnaqazine with base facinq upwards._. 3~'WIth thle aid [of a srna!l pointed object...: '. · . push bas'[e catch inward (figl~2'9)~ ...:-. . II cartrtdqes. 1[. .... ern . -_ " . ····a.'. n .lre_ ' 'f-'.u--III" y push maqazine base forward c··.' S···S·'.' .Be.. . Id''". blvr ·a. ':_'_.:-'". e:[m 'b Iy-'.e~d in place d u ri n'"[g.· I" ...' Do not point maqazine base toward face or other pierson ~ '.SSE'-·I . 4 ~:'.·W·· c..' i'. id rnaqazme.az·ine' sprinq is under pressure and can fl'Y out and ca use 'injury if not h.' G TIHE MAGIAZINE -I __ _ .1 . " ." . [ .

and drop into place... C with index finqer. . 33 I ~ • '" _· . '.th square .. Usinq both hands..6. remove rnaqazine base (with other hand] (fi9~30 )1. ~ '.:. msertt nase V\II... ... _" . sllots facing alway from vou.' 'I II " • . b .':._.~Compress sprinq so that catch is :'"W·· ..' '. Holld sprinq vertical with catch up ScOI that catch ~shiqher on the r'ilg ht side.. 4·~Insert sorinq into housinq ~ 5.. Do not force... arefu Ily holdinq sprin." Hold rnaqazine with lips downward. . ~ '"i - edqe facing rnaqazine and push home u nli I catch locks.. '...) :.. Insert follower with leqs up and lonq l[eQto you r right. ~?' I ". .g in place...2. ease sprinq and follower out of' housinq (fjg~ 31 )~ ASSEMBLING 11. ..' .... -.'':' '.. '.. "." W'lhi~eholdinq sprinq with index fmqer.' housin 9 b o tto im 5:III"g':htlv b··e····llo· I ..3..:.'. 6.

.Recock to clea .c' . If empty. fire In a sare : rrecuon..• . ..'.8 r b k oott an. th en nspe"'c::t'.' '.·· . '.. _' [. ..'. • . . possible 34 I . 'S·..:' cO . "I ... fully draw .f eocx .'.'.' PTV····.".. .k .. d ... ·...age' 3". h" . . II" - I..'j . . -_ . . If base of cartridqe Is visible..': _':...-.' '. I'f a round or '"" b case ejects.'. .• . If noth ing ejects..".I..p. reload and conti nue firin.J. If' t" d '" L [Ire i weapon fires and ejects. recock and connnue firinq.'. I defective or wrong Iy positioned round.n b . k~ 'spent case or rounc stIUC:. .. .. h cartridqe or case is in chamber. mspect charnoer and if empty.•..'.'" d-· [IIJf we' ":~a-PI:. .' .Failure to fire may be caused bv an ernptv rnaqa zine lin" a'n y: case 'immediate action must be taken.ast round'.11'I".." Inspect chamber and if' ernptv..' ~.·.. . . " .see '. .-C. c.. ack b _~ d cnecj k if .. _ -' MIA"G: ·A· Z'IN" IE E' M. b.. .. ._~ ... tion.._ . insert full rnaqazine.. Hernove magazine and wait 3 seconds with! barrel pointing in a ate d' r' 'e'---c . II "b' to remove pOSSI-..on . .. '_. 1_' 1-. C aml.. ~ dd re Ioec anc contm ue~ _ '" . . 2.~.~MAG.9'·' ')1 ~ : "'1: .g..' . maqazme.' _..' ' '. reload and continue tirinq.. ... _. .AZIN'E NOT EMPIY (Mal functio ) a. Ie ~ . selector I'IS" (Safe) and follow trouble shooting procedure for ~.·e'r... (s . IMMEDIA.TE ACTlON' - ." d oes n at' f r'e" Se't fi re:•.. '" ~..:" II :. .

pU Ilrng ba _k:..' .IOIUiBILE..E. C'I"Clear jam".._C reeQe-'.gazine :3. 61~ Darnaqed Malgazilnlle 35 .' . Check that no more tha n 25 rou nds are in..oaceo a..' i· .-d' '-. LURE [TO 'FE. ~. Seat top cartridge properly.ry an. .. S O'OTIN'GI '00 F'A. ..:. -. b.. Dirty Maqazine Disassemble and clean. .. 5. 1" Incorrect Cocking 2. ' "" " ' .:. II"t· nlec:es"sa." -'.. Replace. k b ~.ak1e sure that :not Iless than 3 rounds were loaded in maqazine. --. Incorrect Ma. c. . 4. y . M..".'11•.'... C" I._. _ . rnaqazme...:. Maqazina Replace rnaqazine... Seated lmproperlv Push rnaqazine horne until Iate hi catches.Weapo'n jams or closes Ion empty chamber I~USE REMED'y ".'.. Maqazine Irnproperlv IL aded i..

ery' Dirty W'. • .' L" '~'..Clear jam. Clean and oil as necessary.g:-' a::-Iz. • : m'l J a.m" ..e'apon 5~ Defective Return! Spring 36 Check for sluqqishness in bolt and firing' mechanism. 'hec k ..: I' n·" •• ' _" . :''~':" 'e'-x ".·''.-:... "~I B~ FAIL..d::._..::_.···'e."t or ..d.:' :. ": .. a'~'". ~ . TO C.'·.. _I.· ".. ra C' to nd · "'.' d': r' e.Q. a~:1n' ._.. Inspect for stuck c'ase' or cartridqe (E). '.' '.: I·.[ '0' 'v'. Ii CleanCheck for darnaqed cartridqes.:-'C".US'E 1. Check chamber for cleanliness."_ :.". 8 • o D": uble :. a._.. .: '.r a_ '. _' _. .. .~. Check for recurrent sluqqishness in operation. _ ~ e' ". .. Try other roliable '9mlm ammunition..": '. r. V.. 3~ Defective Chamber I 4. Check sprinq assembly for damaqe . '. ..': .CC-: k .AMIIBER CA.Heplace if necessa tv.. Incorrect Cocki ng 2~ Dirty Chamber REMEDY R e. .··-t' """" 1. b..ej ec._". F--'e"'e' '·'. _' ':__ .. • R' '8.. Check type of ammunition (rnav be underpowered].(:D""') '...":'. ~0..".':: .:' I C_.URE.

'_vA.":::_. • s-···~. .:. I .C II F.d·-: u t .' .: cock n'-'g·.".'_ . v recoi I (A~7').." .. ~F' I . ".2. . ) 0" r ('A"-'" .. I..·"i ' .... . r'·e-·· or I~ n'"c "0: irrect 0"'.. -.' '.. ·~scar-l saretv.1 .:_::-.h··ort . Defective Cartridqe 3~ Dirty Fiiri'ng Mechanism Defective Firin'g Pin Defective' Ret . Bolt not F'uJ Closed lv ot ·11 1110-'." 1 --.A~TSon the barrel line 'UPI with the FLATS on the barrel housinq protrusion._ ". Tighten barrel retaining nut until clickinq noise stops._' pr".4" Barrel Nlot Properly Seated Make sure that the FIL.. _. .'~." .A· '.. f d f II _-_' __ d . . Check for sluqqishness of operation. _..." -I . Iii . CAUSE 1 m RE:-M< ED: . Sprinq .. c e>. ." ._"_ ~ .- " I •• ..'."' :. If not: " I nspect prlmer~ 'I-f"tu IIy indenterd d fullv indented. . Clean and replace as necessary.II llUR' _... check firinq mechanism."..'Y·····I -_ - '. : . . I E--' TO' F-I' R'" IE L.rrn .·: .

' . I'· . olace arre II c ean reprac _. III"nspect. '...' f UIlilly reo·.~ Darnaqed Ejector . ····1·· ..4. .. '... ... 5~ Extractor Defective or Missing 6.. t' e fire d .'_ .. . I:~' o . __ ... ' 3~ Defective Ammunition ..•.. for darnaqe.. y no'.=:~I I.. '..bai ··11 if necessary.D • 1__ LU FA"I" R I _' TO'--'.• _~..... _. m I __ . _.' 'r the weapon may jam (spent case left in ch'_: ber]._~-. Underpowered Ammunition (Short Hecoi I) Check ammunition and chanqe to another reliable ammunition. Fouled Extractor Check ammunition problem persists..' Jre' case mav not eject. ~ EXTRAC ICAUSE' OR E· Eel Th e bolt . Heplace if Clean extractor. .. REMEDly 1. e'·c·t·· 2~ Dirtv or Damaged Cha rnbe r' . .... 1 ':~.. co· I-I....:" ... ..... Repla c:"e .: ... . -'.

34. :2..IC"AUTI!ON:: The followinq procedure should be carried out. only after followinq the steps in "lmrnediate Action" (s. Zb.an before reassembly. 4·. 31. 1" Remove bolt asscrublv. insert cleanilnig rod 'through front. of barrel. Che.ck. disassemble barrell and contact armorer. 'Push or tap gentlly to remove obstruction. d). c. 39 .With barrel in place.II'fobstruction cannot be removed. C e.. chamber and bore.ee paqe .

E E Ut :.II z )Ii "' r: .