Manual de Autoconstrucción de Viviendas

1 www.ich.cl
2
Manual de Autoconstrucción de Viviendas
3 www.ich.cl
Prólogo
El sismo del 27 de febrero recién pasado provocó grandes daños e incluso la destrucción de
gran cantidad de viviendas, construidas principalmente con materiales no regulados como el
adobe. Frente a esta emergencia los afectados querrán ver su situación superada en el más
breve plazo y a pesar de las medidas de orden general que se adopten, muchos deberán
abordar en forma directa la construcción de su nueva vivienda utilizando recursos personales
o materiales que les sean aportados.
El Instituto del Cemento y del Hormigón de Chile (ICH), considerando esta realidad ha que-
rido colaborar con ésta publicación, a la construcción adecuada y segura de una “Vivienda
Defnitiva para la Emergencia” sin pretender sustituir la acción de los profesionales que deben
participar en el diseño y construcción de las obras.
Las siguientes páginas proporcionan de una manera simple y gráfca el desarrollo de las
distintas etapas de una construcción sencilla, pero hecha con los materiales preferidos para
la construcción habitacional en Chile, lo que llevará sin duda a mejorar la calidad de las cons-
trucciones originadas por la emergencia, que en muchos casos pasarán a conformarse cómo
viviendas defnitivas, y así aportar con construir un Chile más sólido.
El presente manual, fue publicado en su primera versión en abril de 1985 -posterior al terre-
moto del 3 de marzo del mismo año- el cual fue desarrollado por el Instituto del Cemento y del
Hormigón de Chile (ICH) en conjunto con el constructor civil Sr. Carlos Arcos d’H., profesional
del Instituto de Investigaciones y Ensayos de Materiales, IDIEM, de la Universidad de Chile.
En la presente versión se ha actualizado el texto y las ilustraciones con la colaboración de los
asesores técnicos de los principales fabricantes de la industria del mortero predosifcados, de
los ladrillos cerámicos industrializados y de las armaduras prefabricadas electrosoldadas.
Santiago, mayo 2010
4
Manual de Autoconstrucción de Viviendas
5 www.ich.cl
ELEMENTOS DE UNA CONSTRUCCIÓN
HORMIGÓN - SELECCIÓN DE MATERIALES
HORMIGÓN HECHO EN OBRA
FABRICACIÓN DE HORMIGÓN
TRANSPORTE, COLOCACIÓN Y COMPACTACIÓN
JUNTAS, CURADO Y DESMOLDE
TRAZADO Y NIVELES
CIMIENTOS
RADIERES
ALBAÑILERÍAS
HORMIGÓN ARMADO
PILARES PARA ALBAÑILERÍA ARMADA
ESCALERILLA
CADENAS Y DINTELES
EJEMPLO DE APLICACIÓN - VIVIENDA BÁSICA
ESPECIFICACIONES LISTA DE MATERIALES
ANEXOS
7
10
13
15
16
17
18
19
21
22
28
29
32
32
36
37
41
INDICE
6
Manual de Autoconstrucción de Viviendas
7 www.ich.cl
Elementos de una Construcción
Albañilería Armada: Albañilería que lleva incorporados refuerzos de barras de acero en las
perforaciones verticales y en las juntas (o tendel) de las unidades.
Fig.1.- Albañilería Armada
Albañilería Confnada: Albañilería reforzada con pilares y cadenas de hormigón, elementos
que enmarcan y se hormigonan contra el paño de albañilería.
Fig.2.- Albañilería Confinada
8
Cimientos
Los cimientos tienen como función transmitir
al terreno las cargas derivadas de la estruc-
tura.
Sobrecimientos
El sobrecimiento aísla a la vivienda de la hu-
medad del suelo y proporciona una superfcie
horizontal y nivelada para constituir la albañi-
lería de ladrillos.
Radier
El radier es la superfcie que soporta el trán-
sito de personas, los muebles, etc., y aisla de
la humedad del suelo.
Albañilería
La albañilería forma los muros que resisten
cargas y protegen la vivienda y a sus habi-
tantes del frío, calor y humedad.
Estuco
El estuco da terminación lisa y plana a los
muros de albañilería y hormigón. Colabora
en la impermeabilidad de los muros.
Pilares
Los pilares son elementos verticales de hor-
migón armado, que tienen la función de re-
forzar los muros de albañilería. Se ubican en
los extremos, encuentros o en puntos inter-
medios de los muros.
Manual de Autoconstrucción de Viviendas
9 www.ich.cl
Tensores
Barras de acero estructural utilizadas en la
albañilería armada, incluidas dentro de las
perforaciones que contienen los ladrillos he-
chos a máquina para alojar el tensor, los cua-
les posteriormente son rellenos con mortero
u hormigón de relleno.
Cadenas
Las cadenas son elementos horizontales de
hormigón armado que tienen la función de
unir y encadenar los muros de albañilería;
están ubicadas sobre los muros en toda su
longitud y van unidas a los pilares y tensores
correspondientes.
Dinteles
Los dinteles son elementos horizontales de
hormigón armado que tienen la función de
proporcionar continuidad a las cadenas en
los vanos de las puertas y ventanas, de ma-
nera que el muro trabaje como un todo soli-
dario.
10
Hormigón - Selección de Materiales
Hormigón
Se llama hormigón al producto formado por la combinación de cemento, ripio, arena y
agua. La palabra hormigón es equivalente a concreto o mezcla.
Con los mismos materiales se puede hacer un buen hormigón o un mal hormigón, y el
resultado dependerá de las condiciones de preparación, curado, etc... Si al preparar el
hormigón se agrega mucha agua, resultará débil y poroso. Si el curado es deficiente,
el resultado es equivalente a ocupar menos cemento.
El cemento debe emplearse sólo cuan-
do está en buen estado de conservación,
desechándose los sacos endurecidos que
contienen grumos. Si los grumos o terrones
pueden deshacerse con los dedos, el ce-
mento es considerado aceptable.
Los cementos alterados por el tiempo pro-
ducen hormigones con resistencias más
bajas.
El cemento se debe proteger de la hume-
dad del suelo y de la lluvia
La arena no debe ser ni muy gruesa ni muy fna.
La arena debe ser limpia y no contener arcilla, tierra o vegetales. La limpieza de una arena
puede detectarse observando la suciedad que queda en las manos luego de restregar la
arena húmeda.
La arena debe poseer granos duros y frmes. Esto se puede determinar frotando arena cerca
del oído, o bien, apretando con los dedos contra una superfcie dura. Si la arena cruje, signi-
fca que los granos son resistentes.
Las arenas de playa poseen altos contenidos de sales, por lo que no deben ser usadas en
hormigones armados.
¡Mal!
Cemento
Arena
¡Bien!
Manual de Autoconstrucción de Viviendas
11 www.ich.cl
Ripio
El ripio debe ser de un tamaño máximo de
aproximadamente 4 cm (1/2”) para las obras
corrientes, y contener piedras de diferentes
tamaños desde las más grandes (4 cm) a las
más chicas (0,5 cm).
El ripio debe estar limpio, sin sustancias ad-
heridas, como polvo, terrones, etc., en cuyo
caso se puede lavar con abundante agua. -
Las piedras deben ser duras y resistentes y
no deben quebrarse al golpearlas.
Deben evitarse los materiales sacados de
canales, esteros o de origen desconocido. El
ripio y la arena deben almacenarse separa-
dos y sin contaminar con el suelo.
Agua
En lo posible, el agua debe ser potable. - No emplear aguas servidas, aguas turbias, salobres
o descompuestas. - En general, se pueden emplear todas las aguas que se pueden beber.
Harnero de 1
1/2”
Ripio muy grueso
no utilizar
¡Mal!
12
Hormigón Predosifcado Seco
Existe también la posibilidad de poder utilizar para la fabricación de elementos, como pilares,
cadenas, sobrecimientos, etc., hormigones predosifcados en seco, los cuales vienen listos
para ser utilizados, y sólo se les debe agregar agua según la dosis indicada por el fabricante.
A continuación se muestra tabla con rendimientos de éste tipo de productos, para distinto tipo
de elementos:
Manual de Autoconstrucción de Viviendas
13 www.ich.cl
Hormigón Hecho en Obra
Dosifcaciones
La dosifcación indica la cantidad de cada componente a mezclar y depende del uso del hor-
migón.
Hormigón
Las dosifcaciones que se entregan en la tabla están diseñadas para materiales corrientes
de la zona central. Si la mezcla resulta pedregosa, disminuir 10 litros de ripio y aumentar 10
litros de arena
La cantidad de agua debe ser la mínima que permita obtener una mezcla trabajable “pastosa”.
Los hormigones muy secos resultan poco trabajables. Con mucha agua tienen poca resisten-
cia y se separa el ripio.
Mortero
Usualmente las dosifcaciones de morteros se especifcan en proporciones volumétricas ce-
mento: arena. Por ejemplo, un mortero de proporción 1 : 4 signifca que se debe mezclar una
parte de cemento y cuatro partes de arena, ambas medidas en volumen suelto.
Poca
Agua
Bien
Mucha
Agua
14
Proporciones Recomendadas para Diversas Aplicaciones:
Medición de Componentes
El cemento se debe medir en peso. Para la
medida se recomienda ocupar sacos com-
pletos, los cuales tienen un peso neto de
42,5 kilos.
La medición de los volúmenes de la arena y
ripio debe realizarse mediante el uso de ca-
rretillas y/o cajones dosifcadores.
Las carretillas dosifcadoras hacen 90 litros;
al poner la compuerta se va disminuyendo el
volumen de 5 en 5 litros.
Los cajones dosifcadores sirven para medir
la arena y ripio y para el transporte de los
materiales desde el acopio hasta el sitio de
mezclado.
Se recomienda un cajón de 30 litros de volu-
men, de ias dimensiones que se indican en la
fgura. La medida debe hacerse enrasando el
árido, sin colmar el cajón.
El agua se debe medir en tarros de volumen
conocido.
Cemento 42
1/2
Kg.
Bien
Mal
Manual de Autoconstrucción de Viviendas
15 www.ich.cl
Fabricación de Hormigón
En lo posible, se debe contar con una betonera o trompo.
La revoltura a mano es el método más corriente en obras menores.
La revoltura se deberá realizar sobre una superfcie impermeable, lisa y limpia (por ejemplo,
hormigón pobre o planchas metálicas). El mezclado manual debe nacerse en cachadas pe-
queñas de no más de 250 litros de hormigón.
1
Medir la arena y extender en una
capa de espesor parejo.
2
Sobre la arena echar el cemento.
3
Mezclar ambos materiales hasta
btener un color uniforme y exten-
der la mezcla.
4
Medir el ripio y distribuir sobre la
mezcla de arena y cemento.
5
Mezclar hasta obtener uniformi-
dad, formar un hueco en el centro
de la mezcla y agregar agua.
6
Revolver toda la mezcla hasta
obtener uniformidad.
No mezclar por partes
16
Transporte, Colocación y Compactación
Transporte
El transporte hasta el lugar de colocación debe ha-
cerse con precaución y sin demoras.
Los equipos de transporte deben estar limpios. No
debe permitirse el escape de lechada.
Los elementos de transporte más comunes en obras
pequeñas son: carretillas, baldes, canoas. General-
mente se ocupan carretillas concreteras de 90 litros
de capacidad, con rueda de goma.
El hormigón se debe colocar antes de 30 minutos
después de preparado. Si comienza a secarse por
demora, no debe agregarse agua, porque baja la
resistencia.
Si el hormigón llega mal revuelto, hay que remez-
clarlo.

Cuando se vacía, no debe caer de alturas mayores
a 2 metros.
Se debe colocar en capas de espesor máximo de 30
cm sobre la capa anterior blanda.
Cuanto más se compacte el hormigón, más resis-
tente, fuerte y durable resulta.
Para compactar se usan pisones de ferro con punta
redondeada o doblada, pisones de madera.
Debe apisonarse enérgicamente especialmente
cerca de los ferros, en esquinas y bordes. Con el
mazo se golpea el exterior de los moldes.
¡Mal!
30
30
30
30
¡Bien!
Bien compactado Mal compactado
Pisones
Mazo
Pisón
de madera
Colocación
Compactación
Manual de Autoconstrucción de Viviendas
17 www.ich.cl
Juntas, curado y desmolde
Juntas de hormigón
Las principales fallas de construcción se producen en las uniones entre hormigones endureci-
dos y frescos. Cuando se pegue un hormigón fresco a hormigón endurecido se deberá limpiar,
lavar y raspar la superfcie de éste. Deberá evitarse la caída de tierra o aserrín. Al momento
de colocar el hormigón fresco, el hormigón viejo debe estar preferentemente seco, por lo que
el lavado debe hacerse un día antes. El vaciado del hormigón fresco debe ser especialmente
cuidadoso, como también la compactación para asegurar una buena adherencia y evitar los
nidos de piedras y huecos.
Curado y Protección
El hormigón fresco o en proceso de endurecimiento debe mantenerse hú-
medo durante por lo menos 7 días. Este proceso se llama curado. Un cura-
do inadecuado o insufciente provoca bajas resistencias y grietas del hor-
migón. La protección y curado del hormigón debe iniciarse inmediatamente
fnalizada la colocación del hormigón y las terminaciones de las superfcies.
Durante el período de curado el hormigón no debe sufrir ningún tipo de
cargas, impactos, vibraciones, tránsito de personas y vehículos, equipos,
materiales, etc. Los métodos de curado más comunes y fáciles de ejecutar
son:

Mantener constantemente húmeda la superfcie del hormigón: riego per-
manente, bajo agua, uso de cubiertas mojadas (arpillera, sacos, etc.).
Impedir la pérdida de humedad cubriendo herméticamente la superfcie del
hormigón mediante láminas impermeables (polietileno).
Las estructuras de hormigón tales como vigas y pilares se curan mantenien-
do mojados los moldes. Una vez que éstos se retiran, se riega directamente
la superfcie del hormigón.
Desmolde Los plazos mínimos de desmoldes son:
Hormigón nuevo
Junta de
hormigonado
Honrmigón antiguo
¡Bien!
¡Mal!
Aserrín
tierra
Hueco
o
nidos
18
Trazado y Niveles
Trazado
Para el trazado de ejes de cimientos, sobrecimientos, etc., se construyen cercos de madera
con cuartones y tablas horizontales bordeando el perímetro exterior o las esquinas de las
obras. Las tablas horizontales se ponen a nivel. Los ejes se marcan con clavos o una ranura
para tirar la lienza.
El procedimiento más usado para ubicar ni-
veles y fjar pendientes es por medio de una
manguera con agua. Se procede de la si-
guiente manera:
Se llena de agua una manguera fexible de
goma o plástico. Si ésta no es sufcientemen-
te transparente, se deben de colocar en am-
bos extremos tubos de vidrio que permitan
ver el nivel.
No deben quedar burbujas de aire dentro de
la manguera, lo que se consigue llenándola
lentamente, dejando correr el agua durante
un rato.
Manual de Autoconstrucción de Viviendas
19 www.ich.cl
Por el principio de los vasos comunicantes el nivel de agua en ambos extremos se mantendrá
siempre a la misma cota.
Para trasladar una cota se coloca un extremo en el punto conocido, llevando el otro extremo
donde se desea ubicar un nuevo punto. Se sube o baja la manguera hasta que el nivel de
agua del extremo que está en el punto conocido coincida con éste; en ese momento el nivel
de agua del otro extremo estará indicando la posición del nuevo punto.
Ancho mínimo: 30 cm (el ancho de la pala).
Profundidad mínima: 60 cm penetrando al menos 20
cm en terreno frme.
Cuando el terreno sea de mala calidad (arcilla o arena
removida), las dimensiones del cimiento deben ser cal-
culadas por un profesional.
Mínimo de 4 sacos de cemento por metro cúbico de
hormigón. Al vaciar el hormigón se puede agregar has-
ta un 20% de bolón desplazador. Los bolones pueden
tener hasta 10 cm de tamaño. (Ver tabla pág. 9)
Se debe realizar un emplantillado, esto es colocar una
capa de 5 cm de hormigón pobre (2 sacos por m3,
600 litros de arena y 640 litros de agua) sobre la tierra,
lo que evita que las armaduras de los tensores y pilares
se contaminen.
La excavación debe limpiarse de todo material suelto.
Al vaciar el hormigón no hay que desmoronar el terre-
no.
El hormigón se compacta con vibrador de inmersión o,
de no ser posible, con pisón de madera.
Los bolones se colocan en capas que se compactan
separadamente.
Una vez hormigonado se mantendrá el terreno y la su-
perfcie húmedos durante 7 días.
En el caso que se construya con albañilería reforzada,
se debe considerar una guía metálica, la cual tendrá
marcado la disposición de los tensores que se coloca-
ran sobre el emplantillado, los tensores quedan inmer-
sos en el cimiento (mayor detalle en pág. 25).
Cimientos
a) Especifcaciones
b) Dosifcaciones
c) Construcción
20
Ancho mínimo: 15 cm, o igual o mayor que el
ancho del muro.
Altura mínima: 20 cm sobre el terreno natu-
ral.
Mínima de 5 sacos de cemento por metro cú-
bico de hormigón. (Ver tabla pág. 9)
Se marca en el cimiento el ancho del sobre-
cimiento.
Se coloca el moldaje perfectamente alinea-
do.
Por el interior del moldaje se marca con cla-
vos el nivel que tendrá el sobrecimiento.
El hormigón se coloca por capas compactán-
dolo con vibrador de inmersión o, de no ser
posible, con pisón y golpeando el moldaje
con mazo de madera.
El moldaje y el hormigón se mantendrán mo-
jados durante siete días.
Se puede considerar algún aditivo imper-
meabilizante para el sobrecimiento, para que
la humedad no ascienda por capilaridad.
Sobrecimientos
a) Especifcaciones
b) Dosifcación
c) Construcción
Manual de Autoconstrucción de Viviendas
21 www.ich.cl
Radieres
a) Especifcaciones
El radier se construye sobre una capa de ri-
pio apisonado de a lo menos 10 cm de espe
sor, colocada sobre el terreno compactado.
Se recomienda que el espesor del radier sea
10 cm, como mínimo.
b) Dosifcación
Mínima de 5 sacos de cemento por metro
cúbico de hormigón (ver tabla pág. 9).
c) Construcción
Se elimina la capa vegetal.
Se compacta el terreno con pisón de made-
ra hasta que esté frme.
Se coloca sobre la extensión del terreno
polietileno para aislar la humedad.
Se coloca la capa de ripio compactándola
con pisón.
Dependiendo de la superfcie se colocan
maestras o guías niveladas y separadas
como máximo 2,5 m.
Se coloca el hormigón y se compacta fuer-
temente con pisón.
Se enrasa la superfcie con una regla y se
termina con platacho y llana.
La superfcie se mantendrá húmeda duran-
te 7 días.
No se debe transitar sobre el radier, duran-
te al menos los 3 primeros días.
22
Albañilerías

a) Especifcaciones
Los muros de albañilería usan ladrillos MqP he-
chos a máquina, de arcilla, pegados con mortero
de cemento.
Las dimensiones más frecuentes son 29 cm de
largo, 14 cm de ancho y 7,1 cm de alto.
Ladrillos Perforados MqP. Son aquellas unidades
hechas a máquina o industrializados que poseen
perforaciones y huecos, regularmente distribui-
dos, cuyo volumen es inferior al 50% del volumen
total de arcilla. Son los más utilizados en nuestro
país para la confección de albañilerías armadas
o confnadas.
La inspección visual permite apreciar su calidad.
Chequear que el tipo de material es el solicitado por la obra.
Aplicar los criterios de forma y terminación de acuerdo con lo indicado por la norma NCh169
para el caso de los ladrillos industriales.
Los ladrillos suministrados deben revisarse antes de ponerlos en obra. En caso de verifcar
un problema, se debe comunicar directamente al fabricante.
Se recomienda almacenar los pallets en un sector adecuado dentro de la obra, idealmente
a pie de obra a fn de evitar traslados. Si esto no es posible, se recomienda dejarlos agrupa-
dos en un sector de la obra y sólo en el momento de ser utilizados trasladarlos a la zona de
trabajo a fn de evitar despuntes o pérdidas innecesarias por golpes o caídas.
Se recomienda no apilar más de un pallet en altura.
Impedir que se contaminen con tierra u otros materiales que puedan disminuir su adherencia
y/o afecten su presentación.
En tiempos de lluvia, se recomienda tapar con carpas o mangas de polietileno para evitar
que las unidades estén saturadas al momento de utilizarlas.
En caso de utilizar diferentes tipos de ladrillos, se recomienda agruparlos en sectores clara-
mente señalados o, si están a pie de obra, marcarlos de manera que no se confundan los
albañiles.
Proteger las unidades de las temperaturas extremas.
b) Selección de Ladrillos
Manual de Autoconstrucción de Viviendas
23 www.ich.cl
Los ladrillos se pegan en la albañilería con una mezcla 1 : 3, o sea 1 parte de cemento por
3 partes de arena.
La arena se debe harnear en una malla de 5 mm de abertura.
No se debe usar arena fna para estuco.
Sobre una superfcie limpia se vacía 1 saco de cemento y 3 cajones de arena de 37 litros (35
x 35 x 30 cm). Se mezcla en seco con pala hasta color uniforme.
Se prepara con agua en la batea en cantidades pequeñas según el ritmo de trabajo.
Para mejorar la rapidez y calidad fnal de terminación de la albañilería, junto con cumplir
con las resistencias mínimas exigidas por norma, existen en el mercado, morteros de pega
predosifcados en seco, los cuales vienen listos para ser utilizados, sólo agregándoles el
agua indicada por el fabricante. Esto asegura una resistencia fnal del mortero, además de
una mejor calidad en la terminación de la cantería, gracias al control existente en el tamaño
de los áridos de éste tipo de productos. A continuación se presenta tabla con rendimientos
asociados a albañilerías por saco de producto:

Mortero Pega Albañileria
Espesor saco de 25 kg saco de 25 kg saco de 25 kg
cantería Ladrillo fiscal
Ladrillo hecho a
máquina Bloque de hormigón
cm sacos / m
2
sacos / m
2
sacos / m
2

1 ** 3,5 1,2
1,5 3,5 5 1,7
2 4,5 ** **
3 8,5 ** **
Un saco de 25 kg rinde 14 litros de mezcla húmeda ** no recomendado

Espesor saco de 45 kg saco de 45 kg saco de 45 kg
cantería Ladrillo fiscal
Ladrillo hecho a
máquina. Bloque de hormigón
cm sacos / m
2
sacos / m
2
sacos / m
2

1 ** 2 0,8
1,5 2 3 1,1
2 2,6 ** **
3 3,8 ** **
Un saco de 45 kg rinde 25 litros de mezcla húmeda ** no recomendado

c) Preparación de la Mezcla. Mortero Hecho en Obra
d) Mortero Predosifcado Seco para Albañilerías
24
Los ladrillos se deben colocar húmedos, para
lo cual se sumergen en agua un tiempo su-
fciente.
Antes de comenzar la ejecución de la albañi-
lería, se deben colocar en cada extremo del
muro dos listones de madera en los que se
marcan las alturas de cada hilada. Esta al-
tura se llama escantillón y corresponde a las
alturas del mortero de pega, más el espesor
del ladrillo.
Para ladrillos se recomienda un espesor de
junta de 1,5 cm que, sumado a los 7 cm del
ladrillo, da un escantillón habitual de 8,5 cm.
Es necesario verifcar con regla, plomada y
nivel de burbuja o manguera, el nivel de la
primera hilada. Para la colocación de los la-
drillos, los niveles posteriores se obtienen
por medio de una lienza bien tirante entre los
escantillones.
Se recomienda que el mortero de pega de la
primera hilada tenga incorporado un aditivo
impermeabilizante, para evitar la humedad
que pudiese ascender por capilaridad desde
el sobrecimiento.
e) Ejecución de la Albañilería
Manual de Autoconstrucción de Viviendas
25 www.ich.cl
En el sobrecimiento debe marcarse el an-
cho del muro, lo mismo que los vanos para
puertas o pasadas. Las ventanas se marcan
en los escantillones a nivel de antepecho.
Cada una de las llagas de la primera hilada
deben rellenarse por completo y, además,
ser chequeadas por los jefes de obra y pro-
fesionales, ya que este es un punto que al-
gunos albañiles descuidan en la ejecución
del muro, principalmente preocupados por
aumentar el avance. Esto implica que pue-
de darse el caso de que sólo rellenen las
llagas por sus costados, dando al muro un
aspecto de terminado, pero impacta en la
resistencia de la albañilería, así como en su
impermeabilidad, ya que al quedar un punto
central de la llaga sin mortero, se acumula
humedad y producirán manchas en los mu-
ros, incluso en los ya estucados. Para evitar
esto, aparte de llenar muy bien las llagas,
éstas se deben compactar por medio del
uso de llagueros.
La colocación de los ladrillos de la segunda
hilada se realiza teniendo como referencia
la altura del ladrillo más el mortero especi-
fcado en el escantillón. Además, se debe
tener especial cuidado en la colocación de
éstos, debiendo asentarlos mediante pre-
sión y movimientos longitudinales al muro,
de modo de acomodarlos a la altura, nivel
y ubicación para dar la traba especifcada.
Esto último se observa claramente al mirar
el plomo de las llagas, que deben coincidir
hilada por medio cuando se especifca la
colocación del ladrillo a media traba.
26
Cada cinco hiladas debe controlarse el nivel
transversal.
En muros de ladrillo, no colocar más de 7
hiladas en forma continua, para dar tiempo
al endurecimiento del mortero de las hila-
das inferiores.
En la cabeza de los ladrillos se coloca mez-
cla y se comprime contra aquellos ya colo-
cados, con lo que se consigue rellenar bien
la junta vertical. El espacio entre los ladrillos
se debe rellenar bien con mortero. Un relle-
no defectuoso produce una falla frecuente
en los muros, por donde penetra el agua.
Entre los ladrillos del muro y el ferro de los
pilares, se deben dejar distancias mínimas
como se indica en la fgura, para que se
produzca la traba.
La llaga debe tener un espesor de 15mm
con una tolerancia de más menos 3mm,
esto con la fnalidad de optimizar la aisla-
ción térmica del muro. En espesores mayo-
res signifcan mayores costos de mortero
de pega y difícil control de compactación
del mortero en esta zona. Por otra parte,
espesores menores difcultan el trabajo de
colocación, manipulación y terminación de
la llaga.
Manual de Autoconstrucción de Viviendas
27 www.ich.cl
El no compactar la llaga (vertical) no sólo
afecta la impermeabilidad del muro, sino
que también su desempeño estructural
(es el medio de traspaso de cargas entre
ladrillos, cuando el muro se somete a es-
fuerzos), la reducción acústica (puentes
acústicos) y la resistencia térmica del muro
(la aislación disminuye). Por lo anterior, es
que cada vez más se ha intensifcado el uso
de llagueros en las constructoras, como los
que se muestran en la fgura.
No debe moverse ningún ladrillo después
de fraguado el mortero, ya que esto rompe
la adherencia.
El curado de los muros de albañilería de
ladrillos se consigue mojándolos en forma
periódica por lo menos durante 7 días con
agua limpia.
28
Hormigón Armado
Es el elemento formado por hormigón con armaduras de acero. Todas las estructuras son de
hormigón armado.
Fierro de Construcción
Las barras con resaltes mejoran la adherencia con el hormigón, lo cual permite eliminar los
ganchos en sus extremos, siempre que se cumpla con los largos de anclaje y longitudes de
traslapos.
La armadura de pilares y cadenas se forma con 4 ferros de 12 mm y horquillas o estribos de
6 mm cada 20 cm.
Barra lisa
Necesitan ganchos
Barra con
resalte
Mayor adherencia no
necesitan ganchos
Barra con
resalte
15 cm
15 x 15 cm I =80 cm
Estribos
de 6 mm
cada 20 cm
20 cm
2,5
20 cm
15 cm
2,5
Dimensión de estribos:
pilares y cadenas de 20x20:
5 estribos de 6 mm
por metro lineal
horquillas o estribos
Manual de Autoconstrucción de Viviendas
29 www.ich.cl
Pilares para Albañilería Confnada
a) Especifcaciones
Ancho mínimo: igual o superior al ancho del muro
(15cm).
Dimensiones mínimas:
20x20cm
15x30cm
Mínima de 7 sacos de cemento por metro cúbico de hor-
migón.
Los pilares, cadenas y vigas llevan dentro del hormigón
los ferros o armaduras dispuestas ordenadamente.
Los ferros pueden ser lisos o con resaltes.
Los ferros lisos deben llevar ganchos en sus extremos.
Deben preferirse los ferros con resaltes, por su mayor
adherencia con el hormigón. Para un mayor aprovecha-
miento de ferro en viviendas, se recomienda una altura
de albañilería de 2,10 m. En este caso la armadura del
pilar se forma con 4 trozos de 3 m (dos barras).
Los pilares en viviendas de un piso deben tener a lo
menos 4 ferros de 12 mm (1/2”) unidos por horquillas o
estribos de ferro de 6 mm (1/4”) separadas 20 cm entre
ellas, y amarradas frmemente con alambre.
Los ferros deben quedar recubiertos por el hormigón y
separados del moldaje a lo menos 2,5 cm.
Los pilares se colocan en todas las intersecciones de
los muros, esquinas o encuentros.
La distancia entre pilares no debe ser mayor a 4 me-
tros.
El hormigonado de los pilares se debe ejecutar después
de construida la albañilería, de manera que el hormi-
gón penetre en el endentado que se ha dejado con los
ladrillos.
b) Dosifcación
c) Enferraduras
d) Ubicación de Pilares
e) Construcción
30
Después de instalar los moldajes, se coloca el hormigón por medio de baldes o tarros en capas
de aproximadamente 20 cm.
Agregar el vibrado del hormigón.
Debe tenerse especial cuidado de no desplazar los estribos al compactar el hormigón.
El curado del hormigón se realiza manteniendo mojados los moldes, y regando el hormigón
por un período de 7 días. Durante este plazo el hormigón no debe sufrir ningún tipo de cargas,
impactos o vibraciones.
Tensores para Albañilería Armada
El tensor en la albañilería armada es muy importante, ya que da fexibilidad a la estructura.

El diámetro mínimo de la armadura vertical debe ser de 8 mm. Debe ser ferro de construcción
estriado.
El diámetro del refuerzo vertical debe ser menor o igual a la mitad de la menor dimensión del
hueco donde se ubica.
Estas se colocan desde el cimiento en forma
vertical hasta llegar a la cadena.
La máxima separación de la armadura verti-
cal u horizontal no debe ser mayor que seis
veces el espesor del muro, ni mayor que 120
cm.
Se deben colocar armaduras horizontales en
la parte superior de los cimientos, en la base
y parte superior de los vanos, a nivel de los
pisos y techos y en el coronamiento de los
parapetos. Alrededor de los vanos deben co-
locarse barras verticales de diámetro mayor
o igual a 10cm. Las barras alrededor de va-
nos deben prolongarse un mínimo de 60 cm más allá de las esquinas del vano.
El espaciamiento entre barras paralelas ubicadas en un mismo hueco, no debe ser menor que
el diámetro de las barras, ni menor que 2.5 cm cuando las barras son verticales.
Las armaduras verticales deben fjarse en su posición en los extremos superior e inferior de
la barra y en puntos intermedios a distancias menores o iguales a 200 veces el diámetro de la
barra, con un máximo de 3m.
Posterior a esto (un día), se deben colocar las guías de los tensores, que es una viga metálica
que tiene marcada la ubicación exacta de cada uno de los tensores del muro, de acuerdo con
el plano de estructura.
Los tensores son fjados a esta guía mediante una amarra con alambre negro n° 18,
b) Ubicación
c) Colocación
a) Especifcaciones
Manual de Autoconstrucción de Viviendas
31 www.ich.cl
evitando, de este modo, que se muevan cuando se realice la faena de hormigonado. La guía
debe estacarse frmemente a unos 50 cm de los bordes de la excavación.
d) Relleno de Tensores
El hueco con barras de refuerzo debe
quedar totalmente lleno con la mezcla, para
unir el ladrillo y el refuerzo. Es más fácil lle-
nar un hueco con mortero, pero al disminuir
el tamaño máximo se aumenta la retracción
y se corre mayor riesgo de que la mezcla se
despegue, no cumpliendo su objetivo.
Uso de mortero de pega como relleno de
los tensores
En este caso, el mortero de relleno se puede compactar en forma simultánea a la confección
de cada hilada o bien se puede llegar hasta una altura máxima de 25,0 cm de muro. En cual-
quier caso, se deben retirar los tubos y luego compactar el mortero.
Uso de hormigón como relleno de los tensores
Si se ha especifcado esta solución, los tubos de PVC cumplen la función de evitar que el
mortero de pega penetre en los huecos de los ladrillos por donde pasan los tensores, se
retiran los tubos de PVC y se rellena con un
hormigón especial.
Recubrimientos
Todas las barras deben estar embebidas en
hormigón de relleno o en mortero de junta.
Las barras ubicadas en los huecos de las
unidades deben tener un recubrimiento ma-
yor o igual a 1 cm, con respecto a la pared
interior del tabique o cáscara. Además, en
elementos sin protección a la intemperie o
en contacto con la tierra, se debe usar un
recubrimiento mínimo de 5 cm con respecto
a la cara exterior del elemento. Sin perjuicio
de lo anterior, en ambientes agresivos se deben tomar medidas para garantizar la protección
de las armaduras.
El recubrimiento mínimo de mortero para la armadura de junta y escalerillas debe ser
de 16 mm en muros expuestos a la intemperie y de 12 mm en muros no expuestos.
32
Empalmes
En huecos con dimensión mínima menor que seis veces el diámetro de la barra de mayor
diámetro, sólo se aceptan empalmes soldados o mecánicos o empalmes por traslapo desa-
rrollados en la cadena o viga de hormigón armado ubicada a nivel de cada piso.
Para empalmes de barras por traslapo, su longitud debe ser mayor o igual a 40 veces el me-
nor diámetro de las barras.
Escalerilla
La función de los refuerzos horizontales en los muros de albañilería está básicamente orien-
tada para:
a) Aumentar la resistencia del muro frente a solicitaciones sísmicas.
b) Controlar la fsuración producida por la retracción del mortero.
c) Controlar la fsuración en puntos singulares como vanos de ventanas o cambios de sec-
ción.
El diámetro de la armadura colocada en el mortero de junta entre hiladas debe ser menor o
igual a la mitad del espesor de la junta.
Ancho mínimo: igual al ancho de los pilares o muros.
Altura mínima: 20 cm.
Los dinteles de puertas y ventanas deben tener como máximo 2 metros de largo.
Armadura de cadenas
Cadenas y Dinteles
a) Especifcaciones
Manual de Autoconstrucción de Viviendas
33 www.ich.cl
Mínima de 7 sacos de cemento por metro cúbi-
co de hormigón.
Similar a la enferradura de pilares.
Los ferros con resaltes no necesitan ganchos,
pero se amarran traslapados como mínimo 50
cm.
Los empalmes no deberán coincidir en un mis-
mo lugar.
Las armaduras de cadenas deben quedar em-
palmadas en las esquinas.
Las armaduras de los pilares deben pasar has-
ta el ferro superior de las cadenas.
En la cadena y dintel se dejarán espárragos de
ferro de 6 mm amarrados a la enferradura prin-
cipal y empotrados en el hormigón que servirán
para anclar la enmaderación de techumbre.
Cuando se proyecta ampliar la vivienda se de-
jarán arranques de ferro donde se prolongarán
las cadenas. Los arranques se harán con trozos
de ferro de 1 metro, empotrados 50 cm en la
cadena. La parte que sobresale se pintará con
lechada para protegerlos de la oxidación.
Si se utiliza enferradura prefabricada, hay que
tener especial cuidado con los refuerzos en los
encuentros de cadenas y empalmes (ver anexo
A).

El proceso constructivo es similar
al hormigonado de pilares.
El moldaje inferior del dintel no se debe
sacar antes de 7 días.
Espárragos
50 cm
b) Dosifcación
c) Enferradura
d) Construcción
Espárragos
de 6 mm
I= 50 cm
NOTA:
PARA VER MÁS DETALLES DE
ENCUENTROS DE ELEMENTOS,
FAVOR REVISE EL ANEXO DEL
MANUAL.
34
Las arenas para usar en morteros de estuco deben ser fnas (arena estuco), pero limpias, sin
tierra, arcilla y materia orgánica.
Los estucos se deben realizar en, por lo menos, dos capas:
Capa interior: de un espesor de 2 a 3 cm. Cuando las superfcies a estucar están muy dispa-
rejas, pueden requerirse dos capas interiores o más.
Capa exterior: de aproximadamente 5 mm de espesor que recibe el revestimiento (pintura,
papel, etc.).
Estucos exteriores, baños y cocinas: 1 parte de cemento por 3 de arena (1 :3).
Estucos interiores, 1 parte de cemento por 4 de arena (1 : 4).
Según los requerimientos del tipo de terminación del estuco del muro de albañilería (grano
perdido, normal, rústica, etc.), existen en el mercado estucos predosifcados en seco ensa-
cados, los cuales vienen listos para ser utilizados y sólo se les debe agregar el agua indicada
por el fabricante. A continuación se muestra una tabla con rendimientos asociados a éste
tipo de productos:
a) Especifcaciones
b) Dosifcación
b.1) Estucos Hechos en Obras
b.2) Estucos Predosifcados en Seco
Manual de Autoconstrucción de Viviendas
35 www.ich.cl
La superfcie a estucar debe estar limpia, hú-
meda, y tener una textura rugosa de manera
de conseguir una buena adherencia.
Los muros de albañilería de ladrillos deben
mojarse abundantemente el día anterior a la
ejecución del estuco.
Colocar las “maestras” con la ayuda de plo-
mada y regla.
Preparar un mortero trabajable, que se lanza
contra la superfcie mediante chicoteo.
Esta capa se deja sin terminación para ob-
tener una buena adherencia con la capa si-
guiente.
Para colocar la otra capa, se chicotea el mor-
tero en forma ordenada y con un espesor pa-
rejo. Esta capa puede colocarse cuando se
ha secado la capa anterior, o a los dos días.
Luego del chicoteo se termina la capa con
una regla que se apoya en las maestras, y
que se pasa de abajo hacia arriba con un
movimiento de vaivén. Enseguida se relle-
nan los huecos que quedan luego de pasar
la regla.
Dos días después de la terminación de la
capa interior, se coloca la exterior. La termi-
nación debe hacerse con platacho, movién-
dolo en círculos amplios.
Para evitar que los estucos se arrebaten es
básico dar un buen curado, para lo cual hay
que protegerlos del viento y del sol, y regar-
los continuamente, durante 7 días. El curado
se debe iniciar tan pronto el estuco pueda re-
sistir un riego suave sin dañarse.
c) Construcción
d) Aplicación
36
Ejemplo de Aplicación - Vivienda Básica y Albañilería Armada
A modo de ejemplo se incluye una solución de Vivienda Básica de 18 metros cuadrados am-
pliable en módulos de 3 x 6 metros
Manual de Autoconstrucción de Viviendas
37 www.ich.cl
CUBICACIÓN ALBAÑILERIA ARMADA (MÓDULO 1 =18 M2)
1 FUNDACCIÓN ancho alto largo m
3
6 CUBIERTA ml unid
1,1 EXCAVACIÓN 0,4 0,6 20 4,7 6,1 Cercha Pino 1x5 (3,20) 3,2 140,88 44,0
1,2 HORMIGÓN H-15 0,4 0,6 20 4,0 6,2 Clavos 3” 20x Costanera 7 153
Cemento (uni/saco) 4 16 6,3 Costaneras ml 3,2 70 22
Arena (lt) 600 2 6,4 Clavos 3” 20 X Cercha 20 8 160
Ripio (lt) 640 3 6,5 Plancha 1,83*0,9 (1,16*m
2
) 27,3 1,16 31,7
6,5,1 Tornillo para Techo 13*24m
2
4 109,4
EMPLANTILLADO 0,05 0,4 20 0,4
Cemento (uni/saco) 2 0,79 7 CIELO
Arena (m
3
) 600 0,2 7,1 Volcanita 10mm 4,71 4,7 19,9
Ripio (m
3
) 640 0,3 7,1 Volcanita 10mm 2,9768 6,7
2 SOBRECIMIENTO ancho alto largo ml m
2
2,1 Fierro 8 TABIQUES 6,21 1,4 2,1 10,1
Fierro de 8(Ml) 2 20 39 8,1 Volcanita Con 10% de Perdida 8 9
Fierro de 10(Ml) 2 20 39 8,2 Pino de 2*3” (largo 3,2) 1,46 15
Fierro de 6(Ml) 0,2 0,64 197,1 126 8,3 Aislapol 1 10
8,4 Fieltro 1 10
m
3
8,5 Clavo 3” 16 140,8
2,2 HORMIGÓN H-20 (sobrecimeinto) 0,2 0,2 20 0,8 8,6 Clavo Volcanita 10 101
Cemento (uni/saco) 5 3,9
Arena (m
3
) 575 0,45 9 HOJALATERIA
Ripio(m
3
) 650 0,5 Cumbrera m 5
3 RADIER m
3
10 MOLDAJE (para sobrecimeinto y dintel) 20
3,1 HORMIGÓN H-5 4,71 0,05 4,7 1,0 Madera 1*8 (Pino 3,2) 39,42 12,3
Cemento (uni/saco) 5 5 Madera 2*2 2 24,6
Arena (m
3
) 525 1 Clavo3” (unidades) 10 246
Ripio(m
3
) 700 1
3,2 RIPIO 4,71 0,15 4,7 3,0 11 BAÑO
3,3 POLIETILENO 4,71 4,7 19,9 11,1 Sala de Baño
11,1 Wc con Fitting 1
4 MUROS alto largo m
2
11,2 Lavamano con Pedestal 1
4 MUROS 2.1 20 36 11,3 Griferia Lavamano 1
m
2
ventanas 4,9825 11,4 Griferia Ducha 1
DESGLOSE
4,1 Ladrillo (2,9*1,4*0,74) (unidad) 66 2403 12 COCINA
4,2 Escalerillas Electro (5mt) 2 4 8 12,1 Mueble de Lavaplato 1
4,3 Mortero (litros) 38 1384 12,2 Griferia Lavaplato 1
Saco Mortero Prodeosifcado 26 Lt 26 53
4,4 Fierro 10(ml) eje D 2 3,51 7,02 13 PUERTAS
Fierro 10 (ml) eje D 4 3,31 13,24 13,1 Puerta p1 (0,75x 2,10) 1
Fierro 8 (ml) eje D 1 7,43 7,43 13,2 Puerta p2 (0,75x 2,10) 3
Fierro 10(ml) eje B 2 3,51 7,02
Fierro 10(ml) eje A 2 3,51 7,02 14 VENTANAS
Fierro 10 (ml) eje A 3 3,51 9,93 14.1 15*1,15 1
Fierro 8 (ml) eje A 1 6,23 6,23 14,2 0,46*0,55 1
Fierro 10 (ml) eje 3 4 3,51 14,04 14,3 0,46*0,55 1
Fierro 10 (ml) eje 3 2 3,21 6,62 14,4 0,90X1,00 1
Fierro 8 (ml) eje 3 6 3,21 19,86 14,5 0,92x1,00 1
Fierro 10 (ml) eje 1 2 3,51 7,02 14,5 1,05x1,45 1
Fierro 8 (ml) eje 1 3 4,38 13,14
Fierro 10 (ml) eje 2 2 3,51 7,02 15 QUINCALLERIA
Fierro 10 (ml) eje 2 2 3,31 6,62 15,1 Cerradura Pomo 3
Fierro 8 (ml) eje 2 1 3,31 3,31 15,2 Bisagras (Juego De 3) 3
5 CADENA 16 FROTON 3,16 1,1
5,1 Fierro 10 (ml) 4 20 78,8 OSB m
2
(1,22x2,44) 2,98
5,2 Fierro 6 (ml) 0,2 0,96 394,2 378
5,3 Hormigón 0,2 0,3 20 1,2
Cemento (uni/saco) 7 8
Arena (lt) 525 0,62
Ripio (lt) 665 0,79
38
Ejemplo de Aplicación - Vivienda Básica y Albañilería Confnada
Manual de Autoconstrucción de Viviendas
39 www.ich.cl
1 FUNDACCIÓN ancho alto largo m
3
6 CUBIERTA ml unid
1,1 EXCAVACIÓN 0,4 0,6 20 4,7 6,1 Cercha Pino 1x5 (3,20) 3,2 140,88 44,0
1,2 HORMIGÓN H-15 0,4 0,6 20 4,0 6,2 Clavos 3” 20x Costanera 7 153
Cemento (uni/saco) 4 16 6,3 Costaneras ml 3,2 70 22
Arena (lt) 600 2 6,4 Clavos 3” 20 X Cercha 20 8 160
Ripio (lt) 640 3 6,5 Plancha 1,83*0,9 (1,16*m
2
) 27,3 1,16 31,7
6,5,1 Tornillo para Techo 13*24m
2
4 109,4
EMPLANTILLADO 0,05 0,4 20 0,4
Cemento (uni/saco) 2 0,79 7 CIELO
Arena (m
3
) 600 0,2 7,1 Volcanita 10mm 4,71 4,7 19,9
Ripio (m
3
) 640 0,3 7,1 Volcanita 10mm 2,9768 6,7
2 SOBRECIMIENTO ancho alto largo ml m
2
2,1 Fierro 8 TABIQUES 6,21 1,4 2,1 10,1
Fierro de 8(Ml) 2 20 39 8,1 Volcanita Con 10% de Perdida 8 9
Fierro de 10(Ml) 2 20 39 8,2 Pino de 2*3” (largo 3,2) 1,46 15
Fierro de 6(Ml) 0,2 0,64 197,1 126 8,3 Aislapol 1 10
8,4 Fieltro 1 10
m
3
8,5 Clavo 3” 16 140,8
2,2 HORMIGÓN H-20 (sobrecimeinto) 0,2 0,2 20 0,8 8,6 Clavo Volcanita 10 101
Cemento (uni/saco) 5 3,9
Arena (m
3
) 575 0,45 9 HOJALATERIA
Ripio(m
3
) 650 0,5 Cumbrera m 5
3 RADIER m
3
10 MOLDAJE (para sobrecimeinto y dintel) 20
3,1 HORMIGÓN H-5 4,71 0,05 4,7 1,0 Madera 1*8 (Pino 3,2) 39,42 12,3
Cemento (uni/saco) 5 5 Madera 2*2 2 24,6
Arena (m
3
) 525 1 Clavo3” (unidades) 10 246
Ripio(m
3
) 700 1
3,2 RIPIO 4,71 0,15 4,7 3,0 11 BAÑO
3,3 POLIETILENO 4,71 4,7 19,9 11,1 Sala de Baño
11,1 Wc con Fitting 1
4 MUROS alto largo m
2
11,2 Lavamano con Pedestal 1
4 MUROS 2.1 16,25 29,143 11,3 Griferia Lavamano 1
m
2
ventanas 4,9825 11,4 Griferia Ducha 1
4,1 12 COCINA
4,2 PILARES (20x20 cm) 0,2 0,2 2,1 0,84 12,1 Mueble de Lavaplato 1
4,3 Mortero (litros) 38 1107 12,2 Griferia Lavaplato 1
Saco Mortero Prodeosifcado 26 Lt 26 42,59
4,4 HORMIGÓN 0,84 13 PUERTAS
Cemento (uni/saco) 7 5,88 13,1 Puerta p1 (0,75x 2,10) 1
Arena (m
3
) 525 0,441 13,2 Puerta p2 (0,75x 2,10) 3
Ripio(m
3
) 665 0,559
14 VENTANAS
Fierro 14.1 15*1,15 1
Fierro 8 4 3 10 120 14,2 0,46*0,55 1
Fierro 6 15 0,7 10 105 14,3 0,46*0,55 1
14,4 0,90X1,00 1
ESCALERILLA 14,5 0,92x1,00 1
ESC. ELECTRO (5 MT) 2 4 8 14,5 1,05x1,45 1
5 CADENA 15 QUINCALLERIA
5,1 Fierro 10 (ml) 4 20 78,8 15,1 Cerradura Pomo 3
5,2 Fierro 6 (ml) 0,2 0,96 394,2 378 15,2 Bisagras (Juego de 3) 3
5,3 Hormigón 0,2 0,3 20 1,2
Cemento (uni/saco) 7 8 16 FROTON 3,16 1,1
Arena (lt) 525 0,62 OSB m
2
(1,22x2,44) 2,98
Ripio (lt) 665 0,79
CUBICACIÓN ALBAÑILERIA CONFINADA (MÓDULO 1 =18 M2)
40
Manual de Autoconstrucción de Viviendas
41 www.ich.cl
ANEXOS
42
Manual de Autoconstrucción de Viviendas
43 www.ich.cl
ENCUENTRO DE ELEMENTOS
ESTRUCTURALES EN UNA
VIVIENDA DE ALBAÑILERÍA
(ARMADA Y CONFINADA)
44
ALBAÑILERÍA ARMADA
Manual de Autoconstrucción de Viviendas
45 www.ich.cl
ALBAÑILERÍA CONFINADA
46
ALBAÑILERÍA ARMADA
Manual de Autoconstrucción de Viviendas
47 www.ich.cl
ALBAÑILERÍA CONFINADA
48
ALBAÑILERÍA ARMADA
Y CONFINADA
50

2

Manual de Autoconstrucción de Viviendas

Prólogo

El sismo del 27 de febrero recién pasado provocó grandes daños e incluso la destrucción de gran cantidad de viviendas, construidas principalmente con materiales no regulados como el adobe. Frente a esta emergencia los afectados querrán ver su situación superada en el más breve plazo y a pesar de las medidas de orden general que se adopten, muchos deberán abordar en forma directa la construcción de su nueva vivienda utilizando recursos personales o materiales que les sean aportados. El Instituto del Cemento y del Hormigón de Chile (ICH), considerando esta realidad ha querido colaborar con ésta publicación, a la construcción adecuada y segura de una “Vivienda Definitiva para la Emergencia” sin pretender sustituir la acción de los profesionales que deben participar en el diseño y construcción de las obras. Las siguientes páginas proporcionan de una manera simple y gráfica el desarrollo de las distintas etapas de una construcción sencilla, pero hecha con los materiales preferidos para la construcción habitacional en Chile, lo que llevará sin duda a mejorar la calidad de las construcciones originadas por la emergencia, que en muchos casos pasarán a conformarse cómo viviendas definitivas, y así aportar con construir un Chile más sólido. El presente manual, fue publicado en su primera versión en abril de 1985 -posterior al terremoto del 3 de marzo del mismo año- el cual fue desarrollado por el Instituto del Cemento y del Hormigón de Chile (ICH) en conjunto con el constructor civil Sr. Carlos Arcos d’H., profesional del Instituto de Investigaciones y Ensayos de Materiales, IDIEM, de la Universidad de Chile. En la presente versión se ha actualizado el texto y las ilustraciones con la colaboración de los asesores técnicos de los principales fabricantes de la industria del mortero predosificados, de los ladrillos cerámicos industrializados y de las armaduras prefabricadas electrosoldadas. Santiago, mayo 2010 www.ich.cl 3

4

Manual de Autoconstrucción de Viviendas

INDICE

ElEmEntos dE una ConstruCCión Hormigón - sElECCión dE matErialEs Hormigón HECHo En obra FabriCaCión dE Hormigón transportE, ColoCaCión y CompaCtaCión Juntas, Curado y dEsmoldE trazado y nivElEs CimiEntos radiErEs albañilErías Hormigón armado pilarEs para albañilEría armada EsCalErilla CadEnas y dintElEs EJEmplo dE apliCaCión - viviEnda básiCa EspECiFiCaCionEs lista dE matErialEs anExos

7 10 13 15 16 17 18 19 21 22 28 29 32 32 36 37 41

www.ich.cl

5

6 .

ich.2..1. elementos que enmarcan y se hormigonan contra el paño de albañilería. Fig.Albañilería Confinada www.Albañilería Armada Albañilería Confinada: Albañilería reforzada con pilares y cadenas de hormigón.. Fig.Manual de Autoconstrucción de Viviendas Elementos de una Construcción Albañilería Armada: Albañilería que lleva incorporados refuerzos de barras de acero en las perforaciones verticales y en las juntas (o tendel) de las unidades.cl 7 .

y aisla de la humedad del suelo. Colabora en la impermeabilidad de los muros. los muebles. calor y humedad. Pilares Los pilares son elementos verticales de hormigón armado. Albañilería La albañilería forma los muros que resisten cargas y protegen la vivienda y a sus habitantes del frío. encuentros o en puntos intermedios de los muros. Radier El radier es la superficie que soporta el tránsito de personas. Estuco El estuco da terminación lisa y plana a los muros de albañilería y hormigón. etc. Se ubican en los extremos. que tienen la función de reforzar los muros de albañilería..Cimientos Los cimientos tienen como función transmitir al terreno las cargas derivadas de la estructura. Sobrecimientos El sobrecimiento aísla a la vivienda de la humedad del suelo y proporciona una superficie horizontal y nivelada para constituir la albañilería de ladrillos. 8 .

www. Dinteles Los dinteles son elementos horizontales de hormigón armado que tienen la función de proporcionar continuidad a las cadenas en los vanos de las puertas y ventanas. Cadenas Las cadenas son elementos horizontales de hormigón armado que tienen la función de unir y encadenar los muros de albañilería.ich. están ubicadas sobre los muros en toda su longitud y van unidas a los pilares y tensores correspondientes.Manual de Autoconstrucción de Viviendas Tensores Barras de acero estructural utilizadas en la albañilería armada.cl 9 . de manera que el muro trabaje como un todo solidario. incluidas dentro de las perforaciones que contienen los ladrillos hechos a máquina para alojar el tensor. los cuales posteriormente son rellenos con mortero u hormigón de relleno.

La palabra hormigón es equivalente a concreto o mezcla. Si los grumos o terrones pueden deshacerse con los dedos. desechándose los sacos endurecidos que contienen grumos. o bien.. Cemento El cemento debe emplearse sólo cuando está en buen estado de conservación. Los cementos alterados por el tiempo producen hormigones con resistencias más bajas. el cemento es considerado aceptable. ripio. 10 . y el resultado dependerá de las condiciones de preparación. significa que los granos son resistentes. apretando con los dedos contra una superficie dura. Las arenas de playa poseen altos contenidos de sales. La arena debe ser limpia y no contener arcilla. curado. Si el curado es deficiente. tierra o vegetales. Con los mismos materiales se puede hacer un buen hormigón o un mal hormigón. Si la arena cruje.Selección de Materiales Hormigón Se llama hormigón al producto formado por la combinación de cemento. por lo que no deben ser usadas en hormigones armados. el resultado es equivalente a ocupar menos cemento. resultará débil y poroso. Si al preparar el hormigón se agrega mucha agua. ¡Bien! ¡Mal! La arena debe poseer granos duros y firmes. La limpieza de una arena puede detectarse observando la suciedad que queda en las manos luego de restregar la arena húmeda. El cemento se debe proteger de la humedad del suelo y de la lluvia Arena La arena no debe ser ni muy gruesa ni muy fina.Hormigón .. arena y agua. etc. Esto se puede determinar frotando arena cerca del oído.

. etc. aguas turbias. como polvo. terrones. Deben evitarse los materiales sacados de canales. . esteros o de origen desconocido. el agua debe ser potable. El ripio y la arena deben almacenarse separados y sin contaminar con el suelo. Harnero de 1 1/2” Ripio muy grueso no utilizar ¡Mal! Agua En lo posible. . www. salobres o descompuestas.No emplear aguas servidas. en cuyo caso se puede lavar con abundante agua. sin sustancias adheridas.5 cm).ich. Las piedras deben ser duras y resistentes y no deben quebrarse al golpearlas.En general. El ripio debe estar limpio. y contener piedras de diferentes tamaños desde las más grandes (4 cm) a las más chicas (0.cl 11 . se pueden emplear todas las aguas que se pueden beber.Manual de Autoconstrucción de Viviendas Ripio El ripio debe ser de un tamaño máximo de aproximadamente 4 cm (1/2”) para las obras corrientes.

. los cuales vienen listos para ser utilizados. cadenas. y sólo se les debe agregar agua según la dosis indicada por el fabricante. etc.Hormigón Predosificado Seco Existe también la posibilidad de poder utilizar para la fabricación de elementos. A continuación se muestra tabla con rendimientos de éste tipo de productos. para distinto tipo de elementos: 12 . hormigones predosificados en seco. como pilares. sobrecimientos.

ich. un mortero de proporción 1 : 4 significa que se debe mezclar una parte de cemento y cuatro partes de arena. Poca Agua Bien Mucha Agua Mortero Usualmente las dosificaciones de morteros se especifican en proporciones volumétricas cemento: arena. Por ejemplo. Hormigón Las dosificaciones que se entregan en la tabla están diseñadas para materiales corrientes de la zona central.cl 13 . Con mucha agua tienen poca resistencia y se separa el ripio. Los hormigones muy secos resultan poco trabajables.Manual de Autoconstrucción de Viviendas Hormigón Hecho en Obra Dosificaciones La dosificación indica la cantidad de cada componente a mezclar y depende del uso del hormigón. www. disminuir 10 litros de ripio y aumentar 10 litros de arena La cantidad de agua debe ser la mínima que permita obtener una mezcla trabajable “pastosa”. Si la mezcla resulta pedregosa. ambas medidas en volumen suelto.

Se recomienda un cajón de 30 litros de volumen. La medición de los volúmenes de la arena y ripio debe realizarse mediante el uso de carretillas y/o cajones dosificadores. La medida debe hacerse enrasando el árido. Para la medida se recomienda ocupar sacos completos.Proporciones Recomendadas para Diversas Aplicaciones: Medición de Componentes El cemento se debe medir en peso. Mal 14 . de ias dimensiones que se indican en la figura. sin colmar el cajón.5 kilos. al poner la compuerta se va disminuyendo el volumen de 5 en 5 litros. El agua se debe medir en tarros de volumen conocido. Las carretillas dosificadoras hacen 90 litros. Bien Cemento 421/2 Kg. los cuales tienen un peso neto de 42. Los cajones dosificadores sirven para medir la arena y ripio y para el transporte de los materiales desde el acopio hasta el sitio de mezclado.

El mezclado manual debe nacerse en cachadas pequeñas de no más de 250 litros de hormigón.ich. hormigón pobre o planchas metálicas). 2 Sobre la arena echar el cemento. La revoltura se deberá realizar sobre una superficie impermeable. 6 Revolver toda la mezcla hasta obtener uniformidad. 3 Mezclar ambos materiales hasta btener un color uniforme y extender la mezcla. 5 Mezclar hasta obtener uniformidad. 1 Medir la arena y extender en una capa de espesor parejo. La revoltura a mano es el método más corriente en obras menores.cl 15 . se debe contar con una betonera o trompo. No mezclar por partes www.Manual de Autoconstrucción de Viviendas Fabricación de Hormigón En lo posible. formar un hueco en el centro de la mezcla y agregar agua. lisa y limpia (por ejemplo. 4 Medir el ripio y distribuir sobre la mezcla de arena y cemento.

no debe caer de alturas mayores a 2 metros. canoas. hay que remezclarlo. Con el mazo se golpea el exterior de los moldes. Generalmente se ocupan carretillas concreteras de 90 litros de capacidad. Colocación y Compactación Transporte El transporte hasta el lugar de colocación debe hacerse con precaución y sin demoras. Los equipos de transporte deben estar limpios. en esquinas y bordes. Debe apisonarse enérgicamente especialmente cerca de los fierros. pisones de madera. baldes.Transporte. porque baja la resistencia. fuerte y durable resulta. Se debe colocar en capas de espesor máximo de 30 cm sobre la capa anterior blanda. No debe permitirse el escape de lechada. no debe agregarse agua. Si comienza a secarse por demora. con rueda de goma. Para compactar se usan pisones de fierro con punta redondeada o doblada. Si el hormigón llega mal revuelto. Pisón de madera Pisones Mazo ¡Mal! ¡Bien! 30 30 30 30 Bien compactado Mal compactado 16 . Cuando se vacía. más resistente. Los elementos de transporte más comunes en obras pequeñas son: carretillas. Colocación El hormigón se debe colocar antes de 30 minutos después de preparado. Compactación Cuanto más se compacte el hormigón.

Manual de Autoconstrucción de Viviendas Juntas.). uso de cubiertas mojadas (arpillera. lavar y raspar la superficie de éste. etc. como también la compactación para asegurar una buena adherencia y evitar los nidos de piedras y huecos. curado y desmolde Juntas de hormigón Las principales fallas de construcción se producen en las uniones entre hormigones endurecidos y frescos. el hormigón viejo debe estar preferentemente seco. Cuando se pegue un hormigón fresco a hormigón endurecido se deberá limpiar. Desmolde Los plazos mínimos de desmoldes son: www. Al momento de colocar el hormigón fresco. etc. por lo que el lavado debe hacerse un día antes. Durante el período de curado el hormigón no debe sufrir ningún tipo de cargas. Impedir la pérdida de humedad cubriendo herméticamente la superficie del hormigón mediante láminas impermeables (polietileno).ich. Los métodos de curado más comunes y fáciles de ejecutar son: Mantener constantemente húmeda la superficie del hormigón: riego permanente. La protección y curado del hormigón debe iniciarse inmediatamente finalizada la colocación del hormigón y las terminaciones de las superficies. Una vez que éstos se retiran.cl 17 . impactos. materiales. equipos. tránsito de personas y vehículos. se riega directamente la superficie del hormigón. Un curado inadecuado o insuficiente provoca bajas resistencias y grietas del hormigón. Hormigón nuevo Junta de hormigonado Honrmigón antiguo ¡Bien! ¡Mal! Aserrín tierra Hueco o nidos Curado y Protección El hormigón fresco o en proceso de endurecimiento debe mantenerse húmedo durante por lo menos 7 días. vibraciones. Las estructuras de hormigón tales como vigas y pilares se curan manteniendo mojados los moldes. sacos. Deberá evitarse la caída de tierra o aserrín. Este proceso se llama curado. bajo agua. El vaciado del hormigón fresco debe ser especialmente cuidadoso.

Si ésta no es suficientemente transparente. se construyen cercos de madera con cuartones y tablas horizontales bordeando el perímetro exterior o las esquinas de las obras. Se procede de la siguiente manera: Se llena de agua una manguera flexible de goma o plástico. sobrecimientos. El procedimiento más usado para ubicar niveles y fijar pendientes es por medio de una manguera con agua.Trazado y Niveles Trazado Para el trazado de ejes de cimientos. Los ejes se marcan con clavos o una ranura para tirar la lienza. se deben de colocar en ambos extremos tubos de vidrio que permitan ver el nivel. 18 . lo que se consigue llenándola lentamente.. Las tablas horizontales se ponen a nivel. etc. No deben quedar burbujas de aire dentro de la manguera. dejando correr el agua durante un rato.

las dimensiones del cimiento deben ser calculadas por un profesional. los tensores quedan inmersos en el cimiento (mayor detalle en pág. 600 litros de arena y 640 litros de agua) sobre la tierra. de no ser posible. Al vaciar el hormigón se puede agregar hasta un 20% de bolón desplazador. en ese momento el nivel de agua del otro extremo estará indicando la posición del nuevo punto. la cual tendrá marcado la disposición de los tensores que se colocaran sobre el emplantillado. b) Dosificaciones Mínimo de 4 sacos de cemento por metro cúbico de hormigón.Manual de Autoconstrucción de Viviendas Por el principio de los vasos comunicantes el nivel de agua en ambos extremos se mantendrá siempre a la misma cota. (Ver tabla pág. Cuando el terreno sea de mala calidad (arcilla o arena removida). 25). Se sube o baja la manguera hasta que el nivel de agua del extremo que está en el punto conocido coincida con éste. 9) c) Construcción Se debe realizar un emplantillado. Los bolones pueden tener hasta 10 cm de tamaño. El hormigón se compacta con vibrador de inmersión o. Al vaciar el hormigón no hay que desmoronar el terreno. La excavación debe limpiarse de todo material suelto. con pisón de madera. Una vez hormigonado se mantendrá el terreno y la superficie húmedos durante 7 días. lo que evita que las armaduras de los tensores y pilares se contaminen. Cimientos a) Especificaciones Ancho mínimo: 30 cm (el ancho de la pala). Los bolones se colocan en capas que se compactan separadamente. llevando el otro extremo donde se desea ubicar un nuevo punto. En el caso que se construya con albañilería reforzada. se debe considerar una guía metálica. www. esto es colocar una capa de 5 cm de hormigón pobre (2 sacos por m3.ich. Para trasladar una cota se coloca un extremo en el punto conocido.cl 19 . Profundidad mínima: 60 cm penetrando al menos 20 cm en terreno firme.

Se coloca el moldaje perfectamente alineado. 9) c) Construcción Se marca en el cimiento el ancho del sobrecimiento. o igual o mayor que el ancho del muro. (Ver tabla pág.Sobrecimientos a) Especificaciones Ancho mínimo: 15 cm. con pisón y golpeando el moldaje con mazo de madera. Por el interior del moldaje se marca con clavos el nivel que tendrá el sobrecimiento. para que la humedad no ascienda por capilaridad. b) Dosificación Mínima de 5 sacos de cemento por metro cúbico de hormigón. Se puede considerar algún aditivo impermeabilizante para el sobrecimiento. El hormigón se coloca por capas compactándolo con vibrador de inmersión o. de no ser posible. El moldaje y el hormigón se mantendrán mojados durante siete días. Altura mínima: 20 cm sobre el terreno natural. 20 .

Se compacta el terreno con pisón de madera hasta que esté firme. La superficie se mantendrá húmeda durante 7 días. Se coloca la capa de ripio compactándola con pisón. c) Construcción Se elimina la capa vegetal. durante al menos los 3 primeros días. www. colocada sobre el terreno compactado.cl 21 . b) Dosificación Mínima de 5 sacos de cemento por metro cúbico de hormigón (ver tabla pág. Se coloca el hormigón y se compacta fuertemente con pisón. Se enrasa la superficie con una regla y se termina con platacho y llana.5 m. No se debe transitar sobre el radier. Se coloca sobre la extensión del terreno polietileno para aislar la humedad.ich. Se recomienda que el espesor del radier sea 10 cm. 9). como mínimo.Manual de Autoconstrucción de Viviendas Radieres a) Especificaciones El radier se construye sobre una capa de ripio apisonado de a lo menos 10 cm de espe sor. Dependiendo de la superficie se colocan maestras o guías niveladas y separadas como máximo 2.

se recomienda agruparlos en sectores claramente señalados o. b) Selección de Ladrillos La inspección visual permite apreciar su calidad. Son los más utilizados en nuestro país para la confección de albañilerías armadas o confinadas. idealmente a pie de obra a fin de evitar traslados. si están a pie de obra.1 cm de alto. marcarlos de manera que no se confundan los albañiles. Aplicar los criterios de forma y terminación de acuerdo con lo indicado por la norma NCh169 para el caso de los ladrillos industriales. Se recomienda no apilar más de un pallet en altura. Son aquellas unidades hechas a máquina o industrializados que poseen perforaciones y huecos. regularmente distribuidos. se debe comunicar directamente al fabricante. Se recomienda almacenar los pallets en un sector adecuado dentro de la obra. Chequear que el tipo de material es el solicitado por la obra. Proteger las unidades de las temperaturas extremas.Albañilerías a) Especificaciones Los muros de albañilería usan ladrillos MqP hechos a máquina. 22 . cuyo volumen es inferior al 50% del volumen total de arcilla. En caso de verificar un problema. se recomienda dejarlos agrupados en un sector de la obra y sólo en el momento de ser utilizados trasladarlos a la zona de trabajo a fin de evitar despuntes o pérdidas innecesarias por golpes o caídas. Si esto no es posible. de arcilla. 14 cm de ancho y 7. Los ladrillos suministrados deben revisarse antes de ponerlos en obra. En tiempos de lluvia. En caso de utilizar diferentes tipos de ladrillos. Ladrillos Perforados MqP. se recomienda tapar con carpas o mangas de polietileno para evitar que las unidades estén saturadas al momento de utilizarlas. Impedir que se contaminen con tierra u otros materiales que puedan disminuir su adherencia y/o afecten su presentación. pegados con mortero de cemento. Las dimensiones más frecuentes son 29 cm de largo.

5 3. Sobre una superficie limpia se vacía 1 saco de cemento y 3 cajones de arena de 37 litros (35 x 35 x 30 cm). morteros de pega predosificados en seco. o sea 1 parte de cemento por 3 partes de arena.6 ** 3 3.8 ** Un saco de 45 kg rinde 25 litros de mezcla húmeda Espesor saco de 45 kg saco de 25 kg Bloque de hormigón sacos / m2 1.8 1.5 ** 3 8. Se mezcla en seco con pala hasta color uniforme. sólo agregándoles el agua indicada por el fabricante. Mortero Hecho en Obra Los ladrillos se pegan en la albañilería con una mezcla 1 : 3.Manual de Autoconstrucción de Viviendas c) Preparación de la Mezcla. gracias al control existente en el tamaño de los áridos de éste tipo de productos. Esto asegura una resistencia final del mortero.5 5 2 4.5 1.2 1.5 2 3 2 2. junto con cumplir con las resistencias mínimas exigidas por norma. La arena se debe harnear en una malla de 5 mm de abertura. No se debe usar arena fina para estuco. Se prepara con agua en la batea en cantidades pequeñas según el ritmo de trabajo. d) Mortero Predosificado Seco para Albañilerías Para mejorar la rapidez y calidad final de terminación de la albañilería.ich. existen en el mercado. 2 cm sacos / m sacos / m2 1 ** 2 1.1 ** ** ** no recomendado www.7 ** ** ** no recomendado saco de 45 kg Bloque de hormigón sacos / m2 0.cl 23 .5 ** Un saco de 25 kg rinde 14 litros de mezcla húmeda saco de 45 kg Ladrillo hecho a cantería Ladrillo fiscal máquina. A continuación se presenta tabla con rendimientos asociados a albañilerías por saco de producto: Mortero Pega Albañileria Espesor saco de 25 kg saco de 25 kg Ladrillo hecho a cantería Ladrillo fiscal máquina 2 cm sacos / m sacos / m2 1 ** 3. además de una mejor calidad en la terminación de la cantería. los cuales vienen listos para ser utilizados.

para lo cual se sumergen en agua un tiempo suficiente. Es necesario verificar con regla. Antes de comenzar la ejecución de la albañilería. más el espesor del ladrillo. Para ladrillos se recomienda un espesor de junta de 1.e) Ejecución de la Albañilería Los ladrillos se deben colocar húmedos. sumado a los 7 cm del ladrillo. Se recomienda que el mortero de pega de la primera hilada tenga incorporado un aditivo impermeabilizante. da un escantillón habitual de 8. Para la colocación de los ladrillos.5 cm que. Esta altura se llama escantillón y corresponde a las alturas del mortero de pega.5 cm. para evitar la humedad que pudiese ascender por capilaridad desde el sobrecimiento. el nivel de la primera hilada. plomada y nivel de burbuja o manguera. 24 . se deben colocar en cada extremo del muro dos listones de madera en los que se marcan las alturas de cada hilada. los niveles posteriores se obtienen por medio de una lienza bien tirante entre los escantillones.

ser chequeadas por los jefes de obra y profesionales. Las ventanas se marcan en los escantillones a nivel de antepecho. pero impacta en la resistencia de la albañilería. Esto último se observa claramente al mirar el plomo de las llagas. que deben coincidir hilada por medio cuando se especifica la colocación del ladrillo a media traba. La colocación de los ladrillos de la segunda hilada se realiza teniendo como referencia la altura del ladrillo más el mortero especificado en el escantillón.Manual de Autoconstrucción de Viviendas En el sobrecimiento debe marcarse el ancho del muro. se debe tener especial cuidado en la colocación de éstos. debiendo asentarlos mediante presión y movimientos longitudinales al muro. principalmente preocupados por aumentar el avance. aparte de llenar muy bien las llagas. dando al muro un aspecto de terminado. Para evitar esto. Además. se acumula humedad y producirán manchas en los muros. ya que este es un punto que algunos albañiles descuidan en la ejecución del muro. además. así como en su impermeabilidad. éstas se deben compactar por medio del uso de llagueros. de modo de acomodarlos a la altura. www. incluso en los ya estucados. Cada una de las llagas de la primera hilada deben rellenarse por completo y.ich. lo mismo que los vanos para puertas o pasadas.cl 25 . nivel y ubicación para dar la traba especificada. ya que al quedar un punto central de la llaga sin mortero. Esto implica que puede darse el caso de que sólo rellenen las llagas por sus costados.

Cada cinco hiladas debe controlarse el nivel transversal. El espacio entre los ladrillos se debe rellenar bien con mortero. 26 . con lo que se consigue rellenar bien la junta vertical. para dar tiempo al endurecimiento del mortero de las hiladas inferiores. La llaga debe tener un espesor de 15mm con una tolerancia de más menos 3mm. Entre los ladrillos del muro y el fierro de los pilares. En la cabeza de los ladrillos se coloca mezcla y se comprime contra aquellos ya colocados. Un relleno defectuoso produce una falla frecuente en los muros. esto con la finalidad de optimizar la aislación térmica del muro. no colocar más de 7 hiladas en forma continua. manipulación y terminación de la llaga. En espesores mayores significan mayores costos de mortero de pega y difícil control de compactación del mortero en esta zona. para que se produzca la traba. Por otra parte. se deben dejar distancias mínimas como se indica en la figura. En muros de ladrillo. por donde penetra el agua. espesores menores dificultan el trabajo de colocación.

www. Por lo anterior. sino que también su desempeño estructural (es el medio de traspaso de cargas entre ladrillos. No debe moverse ningún ladrillo después de fraguado el mortero. ya que esto rompe la adherencia. El curado de los muros de albañilería de ladrillos se consigue mojándolos en forma periódica por lo menos durante 7 días con agua limpia. cuando el muro se somete a esfuerzos). como los que se muestran en la figura. es que cada vez más se ha intensificado el uso de llagueros en las constructoras.Manual de Autoconstrucción de Viviendas El no compactar la llaga (vertical) no sólo afecta la impermeabilidad del muro. la reducción acústica (puentes acústicos) y la resistencia térmica del muro (la aislación disminuye).cl 27 .ich.

lo cual permite eliminar los ganchos en sus extremos. siempre que se cumpla con los largos de anclaje y longitudes de traslapos. Fierro de Construcción Barra lisa Necesitan ganchos Barra con resalte Mayor adherencia no necesitan ganchos Las barras con resaltes mejoran la adherencia con el hormigón.5 15 cm 2. Todas las estructuras son de hormigón armado. 15 cm Estribos de 6 mm cada 20 cm 20 cm horquillas o estribos 5 estribos de 6 mm por metro lineal 2.5 20 cm Dimensión de estribos: pilares y cadenas de 20x20: 15 x 15 cm I =80 cm 28 . Barra con resalte La armadura de pilares y cadenas se forma con 4 fierros de 12 mm y horquillas o estribos de 6 mm cada 20 cm.Hormigón Armado Es el elemento formado por hormigón con armaduras de acero.

se recomienda una altura de albañilería de 2. Los fierros lisos deben llevar ganchos en sus extremos. Dimensiones mínimas: 20x20cm 15x30cm b) Dosificación Mínima de 7 sacos de cemento por metro cúbico de hormigón. En este caso la armadura del pilar se forma con 4 trozos de 3 m (dos barras). Los pilares en viviendas de un piso deben tener a lo menos 4 fierros de 12 mm (1/2”) unidos por horquillas o estribos de fierro de 6 mm (1/4”) separadas 20 cm entre ellas. Para un mayor aprovechamiento de fierro en viviendas. www. La distancia entre pilares no debe ser mayor a 4 metros. de manera que el hormigón penetre en el endentado que se ha dejado con los ladrillos.cl 29 . Los fierros pueden ser lisos o con resaltes. y amarradas firmemente con alambre.10 m. e) Construcción El hormigonado de los pilares se debe ejecutar después de construida la albañilería. esquinas o encuentros.Manual de Autoconstrucción de Viviendas Pilares para Albañilería Confinada a) Especificaciones Ancho mínimo: igual o superior al ancho del muro (15cm). d) Ubicación de Pilares Los pilares se colocan en todas las intersecciones de los muros. Los fierros deben quedar recubiertos por el hormigón y separados del moldaje a lo menos 2. por su mayor adherencia con el hormigón.5 cm. c) Enfierraduras Los pilares. Deben preferirse los fierros con resaltes.ich. cadenas y vigas llevan dentro del hormigón los fierros o armaduras dispuestas ordenadamente.

ni menor que 2. en la base y parte superior de los vanos. c) Colocación Posterior a esto (un día). impactos o vibraciones. 30 . Las barras alrededor de vanos deben prolongarse un mínimo de 60 cm más allá de las esquinas del vano. Tensores para Albañilería Armada El tensor en la albañilería armada es muy importante. a nivel de los pisos y techos y en el coronamiento de los parapetos. ni mayor que 120 cm.5 cm cuando las barras son verticales.Después de instalar los moldajes. Los tensores son fijados a esta guía mediante una amarra con alambre negro n° 18. El diámetro del refuerzo vertical debe ser menor o igual a la mitad de la menor dimensión del hueco donde se ubica. Debe tenerse especial cuidado de no desplazar los estribos al compactar el hormigón. b) Ubicación Estas se colocan desde el cimiento en forma vertical hasta llegar a la cadena. se coloca el hormigón por medio de baldes o tarros en capas de aproximadamente 20 cm. ya que da flexibilidad a la estructura. se deben colocar las guías de los tensores. Alrededor de los vanos deben colocarse barras verticales de diámetro mayor o igual a 10cm. con un máximo de 3m. que es una viga metálica que tiene marcada la ubicación exacta de cada uno de los tensores del muro. El espaciamiento entre barras paralelas ubicadas en un mismo hueco. El curado del hormigón se realiza manteniendo mojados los moldes. Debe ser fierro de construcción estriado. de acuerdo con el plano de estructura. Se deben colocar armaduras horizontales en la parte superior de los cimientos. Agregar el vibrado del hormigón. La máxima separación de la armadura vertical u horizontal no debe ser mayor que seis veces el espesor del muro. Durante este plazo el hormigón no debe sufrir ningún tipo de cargas. Las armaduras verticales deben fijarse en su posición en los extremos superior e inferior de la barra y en puntos intermedios a distancias menores o iguales a 200 veces el diámetro de la barra. no debe ser menor que el diámetro de las barras. a) Especificaciones El diámetro mínimo de la armadura vertical debe ser de 8 mm. y regando el hormigón por un período de 7 días.

de este modo. en elementos sin protección a la intemperie o en contacto con la tierra.cl 31 . no cumpliendo su objetivo. El recubrimiento mínimo de mortero para la armadura de junta y escalerillas debe ser de 16 mm en muros expuestos a la intemperie y de 12 mm en muros no expuestos. Uso de hormigón como relleno de los tensores Si se ha especificado esta solución.Manual de Autoconstrucción de Viviendas evitando. para unir el ladrillo y el refuerzo. que se muevan cuando se realice la faena de hormigonado. Sin perjuicio de lo anterior. Es más fácil llenar un hueco con mortero.ich. en ambientes agresivos se deben tomar medidas para garantizar la protección de las armaduras.0 cm de muro. con respecto a la pared interior del tabique o cáscara. Las barras ubicadas en los huecos de las unidades deben tener un recubrimiento mayor o igual a 1 cm. Además. el mortero de relleno se puede compactar en forma simultánea a la confección de cada hilada o bien se puede llegar hasta una altura máxima de 25. d) Relleno de Tensores El hueco con barras de refuerzo debe quedar totalmente lleno con la mezcla. se deben retirar los tubos y luego compactar el mortero. pero al disminuir el tamaño máximo se aumenta la retracción y se corre mayor riesgo de que la mezcla se despegue. los tubos de PVC cumplen la función de evitar que el mortero de pega penetre en los huecos de los ladrillos por donde pasan los tensores. www. Recubrimientos Todas las barras deben estar embebidas en hormigón de relleno o en mortero de junta. Uso de mortero de pega como relleno de los tensores En este caso. se retiran los tubos de PVC y se rellena con un hormigón especial. En cualquier caso. se debe usar un recubrimiento mínimo de 5 cm con respecto a la cara exterior del elemento. La guía debe estacarse firmemente a unos 50 cm de los bordes de la excavación.

El diámetro de la armadura colocada en el mortero de junta entre hiladas debe ser menor o igual a la mitad del espesor de la junta. Altura mínima: 20 cm. b) Controlar la fisuración producida por la retracción del mortero. Los dinteles de puertas y ventanas deben tener como máximo 2 metros de largo. c) Controlar la fisuración en puntos singulares como vanos de ventanas o cambios de sección. Para empalmes de barras por traslapo. Cadenas y Dinteles a) Especificaciones Ancho mínimo: igual al ancho de los pilares o muros. Escalerilla La función de los refuerzos horizontales en los muros de albañilería está básicamente orientada para: a) Aumentar la resistencia del muro frente a solicitaciones sísmicas.Empalmes En huecos con dimensión mínima menor que seis veces el diámetro de la barra de mayor diámetro. su longitud debe ser mayor o igual a 40 veces el menor diámetro de las barras. sólo se aceptan empalmes soldados o mecánicos o empalmes por traslapo desarrollados en la cadena o viga de hormigón armado ubicada a nivel de cada piso. Armadura de cadenas 32 .

Cuando se proyecta ampliar la vivienda se dejarán arranques de fierro donde se prolongarán las cadenas.ich. Si se utiliza enfierradura prefabricada. Las armaduras de los pilares deben pasar hasta el fierro superior de las cadenas. Los arranques se harán con trozos de fierro de 1 metro. En la cadena y dintel se dejarán espárragos de fierro de 6 mm amarrados a la enfierradura principal y empotrados en el hormigón que servirán para anclar la enmaderación de techumbre. www. d) Construcción El proceso constructivo es similar al hormigonado de pilares. El moldaje inferior del dintel no se debe sacar antes de 7 días. c) Enfierradura Similar a la enfierradura de pilares. Las armaduras de cadenas deben quedar empalmadas en las esquinas. hay que tener especial cuidado con los refuerzos en los encuentros de cadenas y empalmes (ver anexo A). empotrados 50 cm en la cadena.cl 33 . La parte que sobresale se pintará con lechada para protegerlos de la oxidación. Los fierros con resaltes no necesitan ganchos. Espárragos de 6 mm I= 50 cm Espárragos 50 cm NOTA: PARA VER MÁS DETALLES DE ENCUENTROS DE ELEMENTOS. pero se amarran traslapados como mínimo 50 cm. FAVOR REVISE EL ANEXO DEL MANUAL. Los empalmes no deberán coincidir en un mismo lugar.Manual de Autoconstrucción de Viviendas b) Dosificación Mínima de 7 sacos de cemento por metro cúbico de hormigón.

pueden requerirse dos capas interiores o más. existen en el mercado estucos predosificados en seco ensacados. Cuando las superficies a estucar están muy disparejas. por lo menos. rústica. b) Dosificación b.). baños y cocinas: 1 parte de cemento por 3 de arena (1 :3). arcilla y materia orgánica. Los estucos se deben realizar en. normal.a) Especificaciones Las arenas para usar en morteros de estuco deben ser finas (arena estuco). papel. sin tierra. Estucos interiores. los cuales vienen listos para ser utilizados y sólo se les debe agregar el agua indicada por el fabricante. b. etc. pero limpias. A continuación se muestra una tabla con rendimientos asociados a éste tipo de productos: 34 .). dos capas: Capa interior: de un espesor de 2 a 3 cm. 1 parte de cemento por 4 de arena (1 : 4). Capa exterior: de aproximadamente 5 mm de espesor que recibe el revestimiento (pintura. etc.1) Estucos Hechos en Obras Estucos exteriores.2) Estucos Predosificados en Seco Según los requerimientos del tipo de terminación del estuco del muro de albañilería (grano perdido.

Esta capa se deja sin terminación para obtener una buena adherencia con la capa siguiente. húmeda. www.Manual de Autoconstrucción de Viviendas c) Construcción La superficie a estucar debe estar limpia. Enseguida se rellenan los huecos que quedan luego de pasar la regla. para lo cual hay que protegerlos del viento y del sol. Para evitar que los estucos se arrebaten es básico dar un buen curado. d) Aplicación Preparar un mortero trabajable. Esta capa puede colocarse cuando se ha secado la capa anterior. El curado se debe iniciar tan pronto el estuco pueda resistir un riego suave sin dañarse. se chicotea el mortero en forma ordenada y con un espesor parejo. Para colocar la otra capa. y regarlos continuamente. Dos días después de la terminación de la capa interior.cl 35 . La terminación debe hacerse con platacho. se coloca la exterior.ich. Colocar las “maestras” con la ayuda de plomada y regla. y tener una textura rugosa de manera de conseguir una buena adherencia. o a los dos días. Los muros de albañilería de ladrillos deben mojarse abundantemente el día anterior a la ejecución del estuco. moviéndolo en círculos amplios. durante 7 días. y que se pasa de abajo hacia arriba con un movimiento de vaivén. que se lanza contra la superficie mediante chicoteo. Luego del chicoteo se termina la capa con una regla que se apoya en las maestras.

Ejemplo de Aplicación .Vivienda Básica y Albañilería Armada A modo de ejemplo se incluye una solución de Vivienda Básica de 18 metros cuadrados ampliable en módulos de 3 x 6 metros 36 .

7 0.2 11.7 4.45 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 15 QUINCALLERIA 15.9825 66 2 38 26 2 4 1 2 2 3 1 4 2 6 2 3 2 2 1 1 1 1 1 4 3.1 9 HOJALATERIA Cumbrera m 10 MOLDAJE (para sobrecimeinto y dintel) Madera 1*8 (Pino 3.92x1.3 8.0 153 70 22 8 160 1.1 11.5 m3 1.4 BAÑO Sala de Baño Wc con Fitting Lavamano con Pedestal Griferia Lavamano Griferia Ducha 5 20 12.6 0.24 7.5 6.51 4.05 2 600 640 ancho alto 0.1 5.2 6.1 CUBIERTA Cercha Pino 1x5 (3.7 alto largo 2.31 2403 8 1384 53 7.21 3.38 3.1 Mueble de Lavaplato 12.4 6.8 3.4 0.3 ml 39 39 126 m3 0.1 Cerradura Pomo 15.1 20 4.74) (unidad) 4.9*1.1 11.21 3.4 4 600 640 0.2 HORMIGÓN H-15 Cemento (uni/saco) Arena (lt) Ripio (lt) EMPLANTILLADO Cemento (uni/saco) Arena (m3) Ripio (m3) 2 SOBRECIMIENTO 2.2 20 78.71 4.2 8 0.6 largo 20 20 m3 4.75x 2.31 3.02 13.2 8.16*m 2) Tornillo para Techo 13*24m2 3.51 3.43 3.9768 4.21 8 1.71 2.2 Bisagras (Juego De 3) 16 FROTON OSB m2 (1.7 4.1 Volcanita 10mm 7.3 6.4 Fierro 10(ml) eje D Fierro 10 (ml) eje D Fierro 8 (ml) eje D Fierro 10(ml) eje B Fierro 10(ml) eje A Fierro 10 (ml) eje A Fierro 8 (ml) eje A Fierro 10 (ml) eje 3 Fierro 10 (ml) eje 3 Fierro 8 (ml) eje 3 Fierro 10 (ml) eje 1 Fierro 8 (ml) eje 1 Fierro 10 (ml) eje 2 Fierro 10 (ml) eje 2 Fierro 8 (ml) eje 2 5 5.10) 13.5 8.3 CADENA Fierro 10 (ml) Fierro 6 (ml) Hormigón Cemento (uni/saco) Arena (lt) Ripio (lt) 0.9 m2 36 6 6.1 9 15 10 10 140.45 0.1 EXCAVACIÓN 1.51 3.88 44.9 (1.4 2.Manual de Autoconstrucción de Viviendas CUBICACIÓN ALBAÑILERIA ARMADA (MÓDULO 1 =18 M2) 1 FUNDACCIÓN 1.43 7.9 6.86 7.6 246 4.46 1 1 16 10 1.1 Puerta p1 (0.1 14.2 20 8 8.4 0.2 Puerta p2 (0.14 7.1 0.0 19.46*0.4 20 7 CIELO 7.22x2.51 3.02 9.62 19.2 5 575 650 0.3 Mortero (litros) Saco Mortero Prodeosificado 26 Lt 4.3 24.20) Clavos 3” 20x Costanera Costaneras ml Clavos 3” 20 X Cercha Plancha 1.00 1.05 4.2 Escalerillas Electro (5mt) 4.96 0.0 16 2 3 0.23 14.31 12 COCINA 12.71 0.2 0.93 6.42 Madera 2*2 2 Clavo3” (unidades) 10 11 11.2 20 27.55 0.44) 3.2 0.71 5 525 700 4.7 19.5 VENTANAS 15*1.4 0.1 Ladrillo (2.1 6.23 3.8 378 1.2) 39.2 Griferia Lavaplato 13 PUERTAS 13.2 HORMIGÓN H-20 (sobrecimeinto) Cemento (uni/saco) Arena (m3) Ripio(m3) 3 RADIER 3.4*0.83*0.2 5.02 13.3 20 394.64 largo 20 20 197.3 14.31 7.cl 37 .0 5 1 1 3.51 6.3 POLIETILENO 4 MUROS 4 MUROS m2 ventanas DESGLOSE 4.1 HORMIGÓN H-5 Cemento (uni/saco) Arena (m3) Ripio(m3) 3.16 2.5.10) 14 14.2 14.79 www.2) Aislapol Fieltro Clavo 3” Clavo Volcanita 6.75x 2.04 6.3 4 ml unid 140.98 3 3 1.4 8.05x1.ich.5 14.15 4.1 0.2 RIPIO 3.1 Fierro Fierro de 8(Ml) Fierro de 10(Ml) Fierro de 6(Ml) ancho 0.90X1.8 101 alto 2 2 0.51 3.7 m2 10.4 14.62 0.6 TABIQUES Volcanita Con 10% de Perdida Pino de 2*3” (largo 3.7 109.1 8.2 7 525 665 4 0.16 31.00 0.55 0.02 7.3 11.2 7 3.79 0.02 6.2 2.62 3.9 0.15 0.1 Volcanita 10mm 4.51 3.46*0.

Ejemplo de Aplicación .Vivienda Básica y Albañilería Confinada 38 .

75x 2.2 Griferia Lavaplato 13 PUERTAS 13.1 Cerradura Pomo 15.4 0.42 Madera 2*2 2 Clavo3” (unidades) 10 11 11.4 3.15 4.45 1 1 1 3 4 15 3 0.16 unid 44.7 4.20) Clavos 3” 20x Costanera Costaneras ml Clavos 3” 20 X Cercha Plancha 1.5.1 Mueble de Lavaplato 12.4 14.1 0.71 4.46*0.5 m3 1.1 9 HOJALATERIA Cumbrera m 10 MOLDAJE (para sobrecimeinto y dintel) Madera 1*8 (Pino 3.7 19.71 5 525 700 4.6 TABIQUES Volcanita Con 10% de Perdida Pino de 2*3” (largo 3.2 2.4 2.1 5.84 5.2 8.1 11.3 11.3 CADENA Fierro 10 (ml) Fierro 6 (ml) Hormigón Cemento (uni/saco) Arena (lt) Ripio (lt) 0.88 0.22x2.46 1 1 16 10 1.2 Puerta p2 (0.441 0.05 4.16 2.2 7 525 665 4 0.1 4.1 EXCAVACIÓN 1.16*m 2) Tornillo para Techo 13*24m2 ml 140.1 9 15 10 10 140.2 PILARES (20x20 cm) 4.ich.1 16.2 HORMIGÓN H-15 Cemento (uni/saco) Arena (lt) Ripio (lt) EMPLANTILLADO Cemento (uni/saco) Arena (m3) Ripio (m3) 2 SOBRECIMIENTO 2.64 largo 20 20 197.05 2 600 640 ancho alto 0. ELECTRO (5 MT) 5 5.1 Fierro Fierro de 8(Ml) Fierro de 10(Ml) Fierro de 6(Ml) ancho 0.3 14.15 0.3 POLIETILENO 4 MUROS 4 MUROS m2 ventanas 4.1 0.2 RIPIO 3.8 378 1.1 Puerta p1 (0.4 0.4 HORMIGÓN Cemento (uni/saco) Arena (m3) Ripio(m3) Fierro Fierro 8 Fierro 6 ESCALERILLA ESC.0 5 1 1 3.2 7 3.4 4 600 640 0.9 6 6.559 12 COCINA 12.1 CUBIERTA Cercha Pino 1x5 (3.0 153 22 160 31.7 0.1 www.4 BAÑO Sala de Baño Wc con Fitting Lavamano con Pedestal Griferia Lavamano Griferia Ducha 5 20 12.9 6.90X1.3 ml 39 39 126 m3 0.2 Bisagras (Juego de 3) 16 FROTON OSB m2 (1.9 (1.8 101 alto 2 2 0.6 246 4.10) 14 14.2) 39.10) 13.3 20 394.84 1107 42.55 0.7 alto largo m2 2.143 4.2 6.2 0.4 8.0 16 2 3 0.4 6.1 HORMIGÓN H-5 Cemento (uni/saco) Arena (m3) Ripio(m3) 3.cl 39 .2 20 78.88 70 8 1.96 0.3 6.2) Aislapol Fieltro Clavo 3” Clavo Volcanita 6.2 0.6 0.00 0.21 8 1.79 15 QUINCALLERIA 15.1 14.44) 3.2 14.2 2.3 8.9768 4.62 0.9825 1 1 1 1 0.1 Volcanita 10mm 7.5 6.9 0.2 5.71 0.5 14.59 0.5 VENTANAS 15*1.2 20 8 8.92x1.2 HORMIGÓN H-20 (sobrecimeinto) Cemento (uni/saco) Arena (m3) Ripio(m3) 3 RADIER 3.83*0.55 0.00 1.1 6.2 5 575 650 0.71 2.46*0.1 8.7 109.Manual de Autoconstrucción de Viviendas CUBICACIÓN ALBAÑILERIA CONFINADA (MÓDULO 1 =18 M2) 1 FUNDACCIÓN 1.1 11.98 3 3 1.3 4 0.3 24.2 20 27.1 Volcanita 10mm 4.25 29.2 11.7 10 10 120 105 2 4 8 1 1 1 1 1 1 0.5 8.3 Mortero (litros) Saco Mortero Prodeosificado 26 Lt 4.05x1.2 8 0.45 0.4 20 7 CIELO 7.79 0.7 4.6 largo 20 20 m3 4.75x 2.7 m2 10.2 38 26 7 525 665 0.0 19.8 3.

40 .

ich.cl 41 .Manual de Autoconstrucción de Viviendas ANEXOS www.

42 .

Manual de Autoconstrucción de Viviendas ENCUENTRO DE ELEMENTOS ESTRUCTURALES EN UNA VIVIENDA DE ALBAÑILERÍA (ARMADA Y CONFINADA) www.cl 43 .ich.

ALBAÑILERÍA ARMADA 44 .

ich.cl 45 .Manual de Autoconstrucción de Viviendas ALBAÑILERÍA CONFINADA www.

ALBAÑILERÍA ARMADA 46 .

cl 47 .ich.Manual de Autoconstrucción de Viviendas ALBAÑILERÍA CONFINADA www.

ALBAÑILERÍA ARMADA Y CONFINADA 48 .

.

50 .

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful